Multiclean CS Sdb Rum 281107

Pagina: 1 / 6Fişă de siguranţă

conform Regulamentul (CE) 1907/2006, articolul 31Tipărită la: 28.11.2007 data de actualizare: 23.11.2007

DR

1 Elementele identificative ale substanţei sau al preparatului şi al firmei / întreprinderii producătoare· Informaţii asupra produsului· Denumire comercială: Multiclean CS· Utilizarea materialului / a preparatului Agent de curăţare

· Producător/furnizor:EWABO Chemikalien GmbH & Co KGKolpingstr. 449835 WietmarschenGermany

Tel.: +49-5925-9933-0Fax: +49-5925-9933-24

· Adresa de mail a persoanei autorizate: [email protected]

· Informaţii asigurate de: Vezi distribuitor/ producător· Informaţii de prim ajutor:

Centre anti-PoisonsNational Institute of Legal MedicineSos.Vitan Bizesti 9, Sector 475669 BukarestTel: + 401-6343890/135Fax: + 401-3210260

2 Pericole posibile· Clasificarea pericolelor:

C Coroziv

· Indicaţii de pericol speciale pentru om si mediul înconjurător:Supragravările trebuie manevrate imediat, altfel pot avea loc răniri greu vindecabile.Produsul trebuie marcat pe baza metodei de evaluare a "Liniilor directoare generale de clasificare pentru preparatele EG" înversiunea cu valabilitate recentă.R 35 Provoacă arsuri grave.

· Sistemul de clasificare:Clasificarea corespunde listelor actuale ale CEE, este însă îmbogăţită cu datele rezultate din bibliografia de specialitate şi cu datelepuse la dispoziţia noastră de către firmă.

3 Compoziţie /informaţii cu privire la componente· Caracterizarea chimică· Descriere: Amestec format din următoarele substanţe cu aditivi nenocivi.

· Componente periculoase:CAS: 61789-40-0EINECS: 263-058-8

Cocoamidopropyl betaineXi; R 36

2,5-10%

CAS: 61788-90-7EINECS: 263-016-9

Amines, coco alkyldimethyl, N-oxidesXi; R 38-41

2,5-10%

CAS: 1310-73-2EINECS: 215-185-5

sodium hydroxideC; R 35

2,5-10%

CAS: 10213-79-3EINECS: 229-912-9

disodium metasilicateC, Xi; R 34-37

< 2,5%

(Continuare pe pagina 2 ) RO



Denumire comercială: Multiclean CS

(Continuare pe pagina 1 )

DR

· Indicaţii suplimentare: Conţinutul exact al textului inidicaţiilor în caz de pericol se deduce din capitolul 16.

4 Măsuri de prim ajutor· Indicaţii generale: A se îndepărta imediat hainele atinse de produs.· după inhalare:

În caz de indispoziţii ce s-ar putea produce prin aburi se recomandă aer curat şi, spre siguranţă, consultarea unui medic.In caz de leşin, pacientul trebuie ţinut şi transportat în poziţie laterală cît mai stabilă.

· după contactul cu pielea:Dezbrăcaţi imediat şi înlăturaţi îmbrăcămintea, încălţămintea şi ciorapii stropiţi. Spălaţi imediat cu multă apă porţiunile vizate alecorpului.Leziunile trebuie acoperite în mod steril.Este necesară îngrijirea medicală imediată, altfel eventualele iritaţii netratate pot determina leziuni care necesită un tratamentîndelungat.

· după contactul cu ochii:Trebuie protejat ochiul necontaminat.Ochii trebuiesc clătiţi timp de circa 10-15 minute cuapă, cu pleoapele deschise.Transport imediat la medicul oftalmolog sau într-o clinică de oftalmologie.

· după înghiţire:Trebuie clătită bine gura si băută cît mai multă apă.Nu administraţi niciodată oral ceva unei persoane aflată fără cunoştinţă.Nu trebuie provocată voma, trebuie chemat imediat medicul.

· Indicaţii pentru medic:· Tratament

tratament simptomatic(Decontaminare, funcţiune vitală)In cazul iritaţiei pulmonare trebuie efectuat un tratament iniţial cu un spray de dexametason.

5 Măsuri antiincendiu· Extinctorul potrivit:

CO2, pulbere sau apă gazoasă. Incendiile puternice trebuie stinse cu apă gazoasă sau cu spumă rezistentă la alcool.Trebuie adoptate măsuri antiincendiu în vecinătate.

· Riscuri specifice datorate substanţei, produselor sale prin combustie sau gazelor eliberate :Produse periculoase de descompunere, vezi cap. 10: Stabilitatea şi reactivitatea

· Mijloace de protecţie specifice:Trebuie folosit echipamentul de protecţie integrală.Purtaţi îmbrăcăminte de protecţie şi cizme de cauciuc pe parcursul lucrărilor de curăţenie.Trebuie folosit un aparat de protecţie respiratorie cu capacitate de alimentare autonomă.

· Alte indicaţiiReziduurile rămase după incendiu trebuie eliminate în conformitate cu legea şi apa contaminată poate fi folosită pentru stingere.Apa contaminată trebuie adunată separat şi nu va fi amestecată cu reziduurile normale.

6 Măsuri în cazul pierderilor accidentale de conţinut:· Măsuri de precauţie cu privire la persoane:

Trebuie asigurată o aerisire suficientă.In caz de vapori/pulbere/aerosol trebuie folosită masca de protecţie respiratorie.

Trebuie folosit echipamentul protector. Este necesară îndepărtarea persoanelor care nu sînt echipatecorespunzător.

· Măsuri de protecţie a mediului:Trebuie evitat accesul produsului în reţeaua de canalizare sau de alimentare cu apă.






DR

In cazul accesului în reţeaua de canalizare sau de aprovizionare cu apă, trebuie informate imediat autorităţile responsabile.Trebuie împiedicată infiltrarea în subsol/teren.In cazul infiltrării în pămînt trebuie informate imediat autorităţile competente.

· Mijloace de curăţare/absorbţie:Îndiguiţi şi pompaţi cantităţi mai mari în recipienţi.Lichidul trebuie restrîns cu ajutorul materialelor absorbante (nisip,făină fosilică, legătură universală, legătură de acizi, rumeguş).Trebuie folosite mijloace de neutralizare.Trebuie asigurată o aerisire suficientă.Pentru a recupera sau pentru a elimina din circulaţie produsul, trebuie folosite rezervoarele adecvate.Materialul contaminat trebuie eliminat ca reziduu în conformitate cu punctul 13.

7 Modul de manipulare şi de păstrare· Modul de manipulare:· Indicaţii pentru o manipulare sigură:

Trebuie asigurată o bună aerisire/aspirare la locul de muncă.Trebuie evitată formarea de aerosol.Evitaţi contactul cu pielea sau cu ochii.Evitaţi aspiraţia aburilor.Pentru diluare se va adăuga produsul în apa deja existentă şi nu invers.

· Indicaţii în caz de incendiu sau explozie: Nu sînt necesare măsuri speciale.

· Mod de păstrare:· Condiţii pentru depozite şi rezervoare:

A se depozita închis etanş, la loc rece şi uscat, cu aerisire suficientă a încăperii.Produsul se va păstra numai în ambalajul original închis.Trebuie asigurate pardoseli rezistente la soluţii bazice.

· Indicaţii cu privire la stocarea mixtă:A nu se depozita în contact cu alimentele.A se depozita separat de furaje.

· Alte indicaţii cu privire la condiţiile de depozitare:A se proteja de îngheţ.Rezervoarele se vor închide ermetic.

· Clasa de stocare: Substanţe corozive

8 Controlul expunerii şi protecţia individuală· Indicaţii suplimentare privind instalaţiile tehnice: Fără date suplimentare, a se vedea punctul 7.

· Ingredienţii ale căror valori limită trebuie ţinute sub control la locurile de muncă:Produsul nu conţine cantităţi relevante de substanţe ale căror valori limită trebuie ţinute sub control la locurile de muncă.

· Indicaţii suplimentare: S-au folosit ca bază listele valabile în momentul producţiei.

· Echipament de protecţie personală:· Norme generale de protecţie şi de igienă în timpul lucrului:

A se evita nepărat atingerea cu ochii şi pielea.A se ţine la distanţă de alimente, băuturi şi furaje.A se îndepărta imediat hainele contaminate.A se spăla mîinile înaintea pauzelor şi la terminarea lucrului.A nu se inhala gaze/vapori/aerosoli.Este interzis să se mănînce şi bea în timpul lucrului.A se prevedea duş pentru ochi.A se prevedea duşuri de urgenţă la tratarea unor cantităţi mai mari.

· Mască de protecţie:Nu este necesară în spaţii bine ventilate.






DR

In cazul expunerilor scurte şi minime se va utiliza masca; în cazul celor mai intense şi de durată se va utiliza aparatulautorespirator.

· Protecţia mîinilor:Mănuşi - rezistente la soluţii alcaline.După folosirea mănuşilor, folosiţi substanţe de curăţare şi îngrijire a pielii.Materialul din care sunt fabricate mănuşile trebuie să fie impermeabil la aer şi rezistent la produs / substanţă / preparat.Alegerea materialului pentru mănuşi se va face luându-se în consideraţie timpul de penetrare, rata de permeabilitate şi degradarea.

· Material pentru mănuşiÎn prezent, produsul este supus testului. De îndată ce există rezultate acestea vor fi incluse în foaia de date de siguranţă.

· Timp de penetraţie al materialului pentru mănuşiTimpul exact de penetrare trebuie aflat şi respectat de către fabricantul mănuşilor de protecţie.

· Protecţia ochilor: Ochelari de protecţie bine închişi.· Protecţie corporală: echipament protector rezistent la soluţii alcaline.

9 Proprietăţi fizice şi chimice· Indicaţii generale

Formă: lichidCuloare: incolor

deschisMiros: caracteristic

· Schimbare de stare de agregarePunct de topire/Interval de topire: nedefinitPunct de fierbere/Interval de fierbere: > 100°C

· Punct de inflamabilitate: neaplicabil

· Autoaprindere: Produsul nu este autoinflamabil.

· Pericol de explozie: Produsul nu este explozibil.

· Densitate la 20°C: ~ 1,0586 g/cm3

· Solubil în / amestecabil cu:Apa: solubil

· Valoare pH (10 g/l) la 20°C: ~ 12,1

10 Stabilitate şi reactivitate· Descompunere termică/ condiţii de evitat:

Produsul nu se descompune dacă este folosit conform normelor.Produsul nu se descompune dacă este manipulat şi depozitat conform normelor.

· Substanţe de evitat: Acizi· Reacţii periculoase Reacţii cu acizii.· Produşi de descompunere periculoşi:

Fără produse de descompunere periculoase, dacă se respectă prescripţiile pentru depozitare şi tratare.

11 Informaţii toxicologice· Toxicitate acută:

· Valori LD/LC50 relevante pentru clasificare:1310-73-2 sodium hydroxideOral LD50 2000 mg/kg (rat)

· Iritabilitate primară:· Pe piele: Deosebit de coroziv pe piele şi pe mucoase.· la ochi: Deosebit de coroziv· Sensibilizare: Nu se cunosc efecte sensibilizante.






DR

· Indicaţii toxicologice suplimentare:In baza metodei de calcul din Directiva Generală a Comunităţii Europene asupra clasificării preparatelor în ultima sa versiunevalabilă, produsul prezintă următoarele riscuri:CorozivDacă este înghiţit, produsul provoacă o coroziune foarte puternică a cavităţii bucale şi a faringelui cu riscul perforării esofagului şi astomacului.

12 Informaţii ecologice· Efecte toxice pentru mediu:· Toxicitate acvatică: În prezent nu ne sunt cunoscute date cantitative privind toxicitatea acvatică.· Observaţie: Efect dăunător prin transpoziţia valorii pH.· Indicaţii generale:

Clasa de pericol pentru ape 2 (Autoclasificare): periculosConform anexei 4 a prescripţiei de administraţie a substanţelor apte a periclita apa (VwVwS) din 17.05.1999.

A nu se infiltra în apele freatice, în reţeaua de apă sau în canalizare.

Pericol pentru apele potabile chiar în cazul scurgerii unei mici cantităţi de produs în subsol.

13 Indicaţii asupra eliminării resturilor· Produsul:· Recomandare:

Produsul nu se va îndepărta împreună cu resturile menajere. Se va evita pătrunderea în canalizare.

Debarasarea de reziduri conform prescripţiilor oficiale regionale.

· Ambalaje impure:· Recomandare:

Ambalajele care nu pot fi supuse tratamentului de curăţare trebuie eliminate la fel ca substanţa însăşi.Ambalajele contaminate trebuie să fie bine golite, apoi pot fi refolosite după ce au fost supuse tratamentului de curăţarecorespunzător.

14 Informaţii privind transportul· Transport stradal/feroviar ADR/RID (înafara graniţelor):· Clasa ADR/RID-GGVS/E: 8 (C9) Substanţe corozive· Nr. Kemler: 80· Nr. UN: 1760· Grup de ambalaj: II· Lista de pericol 8 · Descrierea mărfii: 1760 LICHID COROZIV, N.S.A. (HIDROXID DE SODIU, TRIOXOSILICAT DE SODIU)· Observaţii: Cantitate limitată: 1 l de fiecare ambalaj interior, 30 kg brut de fiecare colet

· Transport maritim IMDG:

· Clasa IMDG: 8 (Continuare pe pagina 6 )

RO





DR

· Nr. UN: 1760· Label 8 · Grup de ambalaj: ÎI· Nr. EMS: F-A,S-B· Marine Pollutant Nu· Denumirea tehnică exactă: CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE, DISODIUM TRIOXOSILICATE)

· Transport aerian ICAO-TI şi IATA-DGR:

· Clasa ICAO/IATA: 8 · Nr. UN/ID: 1760· Label 8 · Grup de ambalaj: II· Denumire tehnică exactă: CORROSIVE LIQUID, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE, DISODIUM TRIOXOSILICATE)· Observaţii: Packing Instructions:

For Limited Quantities: Y808 (Max Net Qty/Pkg: 0,5 l)Passenger and Cargo Aircraft: 808 (Max Net Qty/Pkg: 1 l)Cargo Aircraft only: 812(Max Net Qty/Pkg: 30 l)

15 Regulamente· Clasificare conform directivelor CEE:

Produsul este clasificat şi codificat conform directivelor CEE/normelor privind substanţele periculoase.

· Sigla şi etichetarea de pericol a produsului:

C Coroziv

· Componente periculoase care determină etichetarea:sodium hydroxide

· Fraze R-:35 Provoacă arsuri grave.

· Fraze S-:26 În cazul contactului cu ochii, spălaţi imediat cu multă apă şi consultaţi medicul.28 După contactul cu pielea, se spălă imediat cu multă ... (se va indica de către fabricant produsul corespunzător).36/37/39 Purtaţi echipament de protecţie corespunzător, mănuşi şi mască de protecţie pentru ochi/faţă.45 În caz de accident sau simptome de boală, consultaţi imediat medicul (Dacă este posibil, i se va arăta eticheta).60 Acest produs şi ambalajul său se vor depozita ca un deşeu periculos.

· Regulamente naţionale:· Indicaţii privind limitarea activităţii: A se respecta limitele de activitate lucrativă în cazul copiilor.

· Clasa de pericol pentru ape: Pericol pentru ape clasa 2 (Autoclasificare): periculos pentru ape.

16 Alte informaţii:Datele au fost raportate pe baza cunoştinţelor noastre actuale, nu reprezintă totuşi nici o garanţie pentru caracteristicile produsuluişi nu motivează nici un raport juridic contractual.

· Interlocutor: Angelika Torges RO

Documents

Multiclean CS Sdb Rum 281107