MULTILEG CABINET– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Showtime– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –a collection byJaime Hayon

Un mobile modulare, multiusoe multipiedi. Con una dozzinadi diversi disegni ispiratia diversi stili. Consentemolteplici combinazionie offre accessori opzionaliper l’interno.– – – – – – – – – – – – – – – – – –Ein modulares Möbelprogrammmit vielen verschiedenen Füs-sen. Zwölf verschiedene De-signs beeinflusst vonmehreren Stilarten sind er-hält-lich. Dies ermöglichtverschiedene Kombinationen.Unterschiedliches Zubehörist optional erhältlich.

Un mueble modular, multiusoy multipatas. Con una docenade diseños diferentes inspi-rados en distintos estilos.Admite múltiples configura-ciones y ofrece accesorios op-cionales para el interior.– – – – – – – – – – – – – – – – – –A modular multipurpose andmulti-legged furniture.It is available with a dozendifferent designs inspiredby different styles. It allowsvarious configurations andis available with optional ac-cessories.

Bd Barcelona design– – – – – – – – – – – – – – – – – –Pujades, 6308005 Barcelona, SpainTel +34 93 458 69 09Fax +34 93 207 36 97comercial@bdbarcelona.comexport@bdbarcelona.comwww.bdbarcelona.com

Showtime– – – – – – – – – – – – – – – – – –PHOTOGRAPHERSRafael Vargas, Estudicolor

Product specifications arefor general information only.Bd reserves the right to changedesign and finish withoutprior notice.

Measurements in cm.

JAIME HAYON– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Jaime Hayon es el personaje más sugerente de la escena del nuevo diseñoespañol. Tiene energía, talento y el estilo propio que destila la colecciónShowtime que ha diseñado para Bd Barcelona design, la empresa españolacon más prestigio dentro del mundo del diseño. De este feliz encuentro entreel joven diseñador y la veterana editora ha nacido una colección de mobiliariopensada para el hogar, pero que tiene la polivalencia y la personalidad que serequiere en el contract. Una colección donde conviven los plásticos con la ta-picería de capitoné, los brillos de la madera lacada y la tradición de la mejorcerámica. Showtime refleja en el clasicismo y la modernidad de sus contrastesla que ha sido, desde siempre, la propia esencia de Bd.Pasen y vean.– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Jaime Hayon is the most intriguing figure in new Spanish design. He hasenergy, talent and a style of his own, which are all distilled into the Show-time collection he has designed for Bd Barcelona design, the mostprestigious Spanish design company. This happy encounter between a young de-signer and a veteran producer has led to the birth of a furniture collectionmeant for the home, but which has the adaptability and the personality neededfor contract furnishing. A collection in which plastics consortwith upholstery, the gleam of lacquered wood and the tradition of fineceramics. In these contrasts between classicism and modernity, Showtime re-flects what has always been the very essence of Bd.Come and see.– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Jaime Hayon è senz'altro il personaggio più suggestivo sulla scena del nuovodesign spagnolo. Ha energia, talento e lo stesso stile che emana dallacollezione Showtime, da lui disegnata per Bd Barcelona design, l'impresaspagnola con maggior prestigio nel mondo del design. Dal felice incontrotra il giovane designer e l'affermata casa produttrice è nata una collezionedi arredamento pensata per la casa, ma con la polivalenza e la personalità ri-chieste per il contract. Una collezione in cui convivono la plastica e le im-bottiture capitonné, la lucentezza del legno laccato e la tradizione dellamigliore ceramica. Showtime riflette nel classicismo e nella modernitàdei suoi contrasti quella che è, da sempre, l'essenza stessa di Bd.Vedere per credere.– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –Jaime Hayon ist die interessanteste Figur der neuen spanischen Designszene.Er hat Energie, Talent und eben jenen eigenen Stil, der auch die Kollektion“Showtime” durchdringt, die er für Bd Barcelona design, das renommiertestespanische Unternehmen in der Welt des Designs, entworfen hat. Aus dieserglücklichen Begegnung zwischen dem jungen Kreativkünstler und dem erfahrenenHersteller ist eine für das Zuhause gedachte Möbelkollektion entstanden, dieaber auch die vom Contract geforderte Vielseitigkeit und Persönlichkeit auf-weist. Eine Kollektion, die Kunststoffe in harmonischer Weise mit Polstern,dem Glanz lackierten Holzes und der besten Keramiktraditionkombiniert. Im Klassizismus und der Modernität ihrer Kontraste spiegelt“Showtime” genau das Wesen wider, das Bd schon immer ausgezeichnet hat. Kom-men Sie und machen Sie sich selbst ein Bild.

AcabadosContenedor y frontales fabri-cados en tablero de fibras DMen diferentes espesores.Inte-rior y trasera lacada mate.Puertas lacadas a brillo. La-terales lacados a brilloo mate según pedido.Sobre devidrio pintado en diferentescolores. Patas en aliso macizoen una sola pieza, lacadas abrillo en diferentes colores.– – – – – – – – – – – – – – – – – –AccesoriosCajones interiores previstosde guías con cojinetes metáli-cos, de extracción parcial(máx.20 Kg). Lateralese interiores en gris plata.Frontales lacados en el mismocolor que el mueble.Botellero extraíble en planchade acero inoxidable con capa-cidad para diez botellas.Espejo interior. Los tiradoresde los cajones y el botelleroestán realizados en planchade acero inoxidable pulidoespejo en acabado cobre.

FinishesContainer and front panelsin MDF of various thicknesses.Interior and rear lacqueredmatte. Doors lacquered gloss.Sides lacquered gloss or matteon order.Top in glass painted in severalcolours. Legs in solid alderin a single piece, gloss lac-quered in several colours.– – – – – – – – – – – – – – – – – –AccessoriesPartially-extractable inte-rior drawers (max.load 20 kg)on guides with metal bearings.Sides and interiors in silver-gray. Fronts lacquered thesame colour as the body ofthe cabinet.Extractable bottle-rack instainless steel with room forten bottles. Interior mirror.The handles of the drawersand bottle-rack are made in mi-rror-polished stainless steelplate in copper finish.

50

100Módulos interior

50

50

100 50

30

Patas

FinitureContenitore e frontali fabbri-cati in pannello di fibre MDdi diversi spessori. Internoe parte posteriore laccatiopaco. Sportelli laccati lu-cido. Pannelli laterali laccatilucido o opaco, come richiesto.Piano di vetro dipinto in di-versi colori. Gambe in ontanomassello in un solo pezzo, lac-cate lucido in diversi colori.– – – – – – – – – – – – – – – – – –AccessoriCassetti interni provvisti diguide con cuscinetti metallici,a estrazione parziale (max.20kg). Pannelli laterali e in-terni in grigio argento. Fron-tali laccati nello stessocolore del mobile. Portabotti-glie estraibile in lamina di ac-ciaio inossidabile con capacitàdi dieci bottiglie. Specchiointerno. Le maniglie dei cas-setti e il portabottiglie sonorealizzati in lamina di acciaioinossidabile lucidato specchioinfinitura rame.

VerarbeitungGehäuse und Fronten aus MDF-Platten in verschiedenen Stär-ken hergestellt. Innenseite undRückenplatte mattlackiert.Glanzlackierte Türen. Seiten-teile je nach Bestellung glanz-oder matt-lackiert. Deckplatteaus Glas, in verschiedenen Far-ben gestrichen. Füße aus massi-ver Erle aus einem Stück, inverschiedenen Farben glanzlac-kiert.– – – – – – – – – – – – – – – – – –ZubehörSchubfächer innen, mit Führun-gen mit Metalllagern, lassensich teilweise ausziehen (maxi-mal LAST 20 kg). Seitenteile undInnenseiten silbergrau. Fron-ten in der gleichen Farbe lac-kiert wie dasMöbelstück.HerausziehbaresFlaschenregal aus rostfreiemStahlblech für zehn Flaschen.Innenspiegel. Griffe der Schub-fächer und des Flaschenre-galsaus spiegelglattem,rostfreiem Stahlblech in Kup-fer Ausführung.

81

Composiciones

131

100