Juntade,Planilicación,Urbanizacióny Zonifícacíónde

Puerto Rico

MUNICIPIODE,'ISABELA

MemoriaSnplementaria

al

MapadeLimitesdelMunicipioy susBarrios

..

.' 2"10022

Mentoría NúIll. 4

1948

,~ ;',.J.IL. I 1'\

I ) <}I

CONTENIDO

CERTIFICACIÓN_______________________________________________________

INTRODUCCIÓK_______________________________________________________

DATOS HISTÓRIOOS _nnn__ n nnn_n_n__n h_nnnn__

LíMITES MUNICIPALES y DE BARRIOS DEL MUNICIPIO DE ISABELA__nnn

Lindes Municipales ~_____________________________________

Lindes de Barrios_n_nn n n_n___n__n___

Barrio Puebló _n_n h nnnnn__nun__nn_n___n__

Arenales Altos _-__ ____ nn_nn__

Arenales Bajos h_ n_nn_nnn_n__nnnn___nnn

Bajura________________________________________________-----

Bejucos----------------------------------------------------

Coto -______________________________________________________

Galateo Alto n __________n _____

Galateo Bajo_______________________________________________

Guayabos~__________________________________________________

Guerrero_______________________________________________-____

Jobos______________________________________________________

Llanadas___________________________________________________

Mora_______________________________________________________

Planas __, __

AREA SUPERFICIAL___ n __ ___ __ __ ____ ____ ___ ___ __n ____ -'n_ __ __ _______

ESTADíSTICAS POBLACIONALES_________________________________________

2

t

r

I

II

3r

5

I7

S I.;

8

9

9

10

11

11

12

12

13

14

15

15

16

16

17

17

]9

20

GOBIERNO MUNICIPAL DE ISABELA, P. R.CERTIFICACION

RESOLUCIÓN

PARA APR013AI~ EL PLANO DE LA JURISDICCION MUl'IICIPAL DE. ISABELA,VER.IFICADO POR LA JUNTA DE PLANIFICACION, URllANIZAOION y ZONI-~'IOACION DE P. R., Y PARA OTROS FINES. .

PoR CUANTO; La Junta de Planificación, Urbanización y Zonifica-ción de P. R., facultada por l~ Ley que la creara, verificó unmapa y reseña escrita de la localización, extensión, colindancia,topografía y división de cada barrio;

POR CUANTO: mapa J' reseña constituyen una exacta y cuidadosaobra;

POR CUANTO: con este mapa y reseña oficial, hecho por profesio-nales competentes en la materia, con información tomada sobreel terreno, de fuentes bien informadas y del Registro de la Pro-piedad, adquiere el Municipio de Isabela, en la actualidad, unadocumentación fehaciente, real y positiva de su situación geográ-fica, su extensión y jurisdicción;

POR CUANTO: debemos estar reconocidos, las presentes y futurasgeneraciones de Isabela, a la Junta de Planes de nuestro GobiernoInsular, por tan valioso trabajo legado a Isabela;

POR TANTO:Resuélvase por la Asamblea Munu;ipal de Isabela, P. R.:

Sección l.-Aprobar, como por la presente se aprueba, el Mapadel Municipio de Isabela, hecho por la Junta de Planificación delGobierno Insular.

Sección 2.-Toda resolución o parte de la misma que se oponga ala presente, queda por ésta derogada.

Sección 3.-Esta resolución empezará a regir inmediatamente des-pués de ser aprobada por el Sr. Alcalde.

Isabela, P. R., enero 23, 1947.CERTIFlOO :

(Fdo.) RAMÓNC. EFRECE,Secretario Municipal.

Vo.

. .

Aprobada: 1/24/47.

(Fdo.) JUS'I10 MÉNDEZ CABRERA,Alcalde.

Bo. (Fdo.) SIMPLICIO CANABAL,

P,'es. Asamblea Municipal.

3

Yo, Ramón C. Bfrece, Sec"retario-Auditor Municipal de Isabela,P. R, CERTIFICO:

Que la que precede, e.<;copia fiel, exacta ~. completa de la Reso-lución original aprobada por la Asamblea Municipal en su sesiónextraordinaria de enero 23 de 1947, con el voto afirmativo de todossus miembros, excepto lUlO, que estaba ausente por enfe~'medad; y.para que así conste, y para remitir a la .Junta de Pla.nificación dePuerto Rico, expido la presente, en Isabela. P. R. hoya 9 de juliode 1947.

I,ÁII~I

(Fdo.) RAMÓN C. :mFRECE,Secretario M1tnicipal. I

.~

, , [,:.1

4

INTRODUOOION

El propósito de los mapas de límites territoriales de municipiosy barrios es el de precisar con exactitud los límites oficiales de todoslos municipios y barrios de Puerto:Rico. ..

Estos mapas indican las divisiones territoriales separadamentepara cada municipio, y resultan de vital importancia para los si-guientes propósitos:

(a) Facilitar la preparación de legislación a ser adoptada porla Asamblea Legislativa de Puerto Rieo, y de ordenan-zas a ser aprobadas por los municipios.

(b) 'Facilitar la labor de investigación de bienestar social.(e) Facilitar la preparación de estadísticas rurales y urbanas

que sirven de base a la planificación económica y social.(d) Facilitar la labor del Negociado Federal del Censo.(e) Facilitar el registro y mensura de terrenos. Los :Mapas

de Barrios pueden servir de base para la inscripciónde propiedades y para la mensura de terrenos.

(f) Facilitar la preparación del mapa catastral de Puerto Rico.

Los mapas de límites territoriales, luego de ser aprobados porlas Asambleas l\Iunieipales del término municipal al cual correspon-den, adquieren carácter oficial, de acuerdo con las disposiciones dela Ley Núm. 68 de 1945.

La preparación de estos mapas fué comenzada por la Junta dePlanificación en junio de 1944, al iniciarse el trazado de los límitesterritoriales del Municipio de Caguas. Los fondos para cubrir losgastos del proyecto que realizaba este trabajo durante el año 1944-45,fueron aportados por el Programa de Emergencia de Guerra.

En mayo 7 de 1945, la Asamblea Legislativa de Puerto Rico aprobóla Ley Núm. 68, que asigna fondos para continuar la preparaciónde mapas de- límites territoriales y. ;de barrios para todos los muni-cipios de la Isla, y fija el procedimiento para la aprobación de losmismos por las Asambleas Municipales.

Este trabajo se espera_estará terminado durante el año fiscal1947-48. .

Los límites territoriales de los diferentes barrio~ rurales de Isa-bela así como de su zona urbana, fueron trazados en el Mapa de esteMunicipio preparado por el Estudio Geológico de los Estados Uni-

ó

J

dos (D. S. Geological Survey), a medida que la brigada a cargo deeste trabajo, estudiaba los mismos sobre el terreno.

Se completaron los estudios e investigaciones de dichos límitestomando información de fuentes oficiales de la Administración Mu-nicipal, de la Oficina del Registro de la Propiedad concernient~ aeste Municipio, de la Oficina de Rentas Internas, y de 'personas par-ticulares que de buena fe, y de acuerdo con su mejor saber y enten-der alegaron conocer las líneas que demarcan los límites de barl.'iospor haber residido en ellos por muchos años, y por haber tenido pro-piedades en o cerca de dichas jurisdicciones por un'extenso períodode años. Lo anterior fué explicado a aquellas personas a quienesse recurrió para obtener información.

Para determinar los límites de la zona urbana se recurrió a losarchivos municipales, y a otras fuentes cuando no fué posible ob-tener los datos necesarios sobre los orígenes históricos de la funda-ción del municipio en los propios archivos municipales. Estos datosaparecen también en esta memoria.

6

,

DATOS HISTORIOOS

En una espaciosa llanura, cerca del Océano Atlántico, al nor-oeste de Quebradillas, y al nordeste de Aguadilla, se fundó en elaño 1819 el pueblo de Isabela. "Existía antes en el interior, á lasinmediaciones del Río Guajataca, 'y era conocido con el nombre deTuna, trasladándose en 1819 al sitio que hoy ocupa", según ManuelUbeda y Delgado en su "Isla de Puerto Rico".! El Dr. CayetanoOoll y 'roste en una anotación al artículo "Descripción de los pue-blos de la isla de Puerto Rico por Fray Iñigo Abad en 1776. . ."dice "San Antonio de la Tuna. Este pueblo hoy no existe. Sefundó inmediato al Río Guajataca en 1725 en tiempos del capitángobernador D. José Antonio de Mendizabal. Fué trasladado al lu-gar que ocupa hoy Isabela en 1819 promovido el traslado por elobispo Mariano Rodríguez de Olmedo. En tiempos del comisarioregio Don Alejandro O 'Reilly llegó a tener 695 habitantes, más queUtuado (608) Y el Pepino (614). Oontaba con dos compañías del\Iilicias." 2

Fray lñigo Abbad y Lasierra, en su "Historia Geúgráfica .. "al referirse también al poblado de "San Antonio de la Tuna ", dicelo siguiente: "Situado al lado izquierdo del río (Guajataea) enuna corta llanura sobre la montaña, el cual tiene una iglesia decentecon 60 casas; las demás hasta 204 habitadas por 1,197 almas estánen sus estancias que se extienden dos leguas hasta la qt'lebrada delos Cpdros, en donde crían los ganados. . ." 3

Antes del cambio de soberanía en 1898, Isabela "dependía de laVicaJ'ía de Aguada en lo eclesiástico; y de Aguadilla en lo judicialy mil ¡tal'. Su jurisdicción comprende los barrios de Bajura, Gua-yabos, Ooto, Llana:das, Planas, Galateo-alto, Salto, Galateo-bajo, Are-nales-a1tos, Moras, Arenales bajo~ Bejuco, Guerrero y J obos. "1

1 UbNla y Delgado, ::IIanuel, l.la de Pue"to Rico, estudio histá"ico, ,geográfico 11 esta.distico de la misma, .. (Puerto Rico, Establecimiento tipo riel Boletín, 1878), p. 179.

: CoU y ~'oste, Cayetano, lJotetín hist6rlco de Puerto Rico. .. (San ,Juan, P. R.,Típ. Cantero. Fernándcz & ('o., 1921), tomo 8, p. 213.

3 Abbad r Lasierra, Ji'ra)' Iñigo, Historia ueográfica, civil 11 'natural tic la isla de San,Juan Ba.di..t" de P"eI'/o Rico. . . (Pnerto Rico, Imprenta r librería de Acosla, 1886),p. 213.

. Col1 y Toste. Ca)'etan"":' Reseña del estado social, econ6mico e industrial de la i81ade Purrto Rico . .. (Puerto Rico. Imprenta rle "La Correspondencia", 1899), p. 176.

7

LIMITES MUNICIPALES y DE BARRIOS DEL MUNICIPIODE ISABELA, P. R. 1

LINDES MUNICIPALES

El municipio de Isabela colinda por el norte con el Océano At- ..lántico, por el este con las aguas del Río Guajataca, por el sur conla jurisdicción de San Sebastián, y por el oeste con la jurisdicciónde Moca y Aguadilla.

Su jurisdicción consta de catorce (14) barrios. Los nombres desus barrios son los siguientes: Arenales Altos, Arenales Bajos, Ba-jura, Bejucos, Coto, Galateo Alto, Galateo Bajo, Guayabos, Guerrero,Jobos, Llanadas, Mora, Planas y el barrio Pueblo.

Por el trabajo realizado sobre el terreno. por informaeión degente que ha vivido muchos años en la municipalidad, la policía, au-toridades municipales y otras fuentes confiables, se ha llegado a laconclusión de que la jurisdicción de Isabel a, con otros pueblos, y lade sus barrios, se deslinda como sigue:

Partiendo desde la desembocadura del Río Guajataca en el Océanl)Atlántico, la línea divisoria entre los municipios de Isabela y Que-bradillas sigue por ('1 centro del río aguas arriba hasta llegar .a unpunto en el lago Guajataca. Este punto era un árbol de higueraque quedaba como a 90 grados del eje de la Carretera Núm. 34, Km.14 Hm. 9, y es punto comÚn entre los municipios de Isabela, Que-bradillas y San Sebastián. Desde ese punto parte hacia el oestela línea divisoria de los municipios de Isabela y San Sebastián. Pasapor el Km. 14 Hm. 9 de la Carretera ¡.JÚm.34, y sigue en recta hastaun cerro en la finca de don Gregorio l\Ienes. De ahí sigue en formasemicircular, y de cerro en cerro en forma de zig-zag, hasta llegar alas casas de don Pedro Hernández y don Bautista Crespo. De ahísigue al oeste en recta como 1 kilómetro hasta llegar a un cerro en lafinca de Esteban Pérez. Sigue la línea hasta otro cerro en la mismafinca con rumbo noroeste paralela al camino hasta que se encuentra

. en ese cerro con el camino. Sigue entonces la línea por el caminohasta que llega a un cruce con otro camino que viene de norte a sur.Deja el camino, y con rumbo noroeste 'Ilega hasta un cerro de 315metros de elevación en terrenos de la Sucn. de Felix l\Iéndez. De

1 Esta memoria fué preparada por el proyecto "Mapa Oficial de Y,imites Territorialesde :llunicipios y Barrios de Puerto Rico" de la .Tunta de Planificatión.

8

ahí sigue al oeste hasta llegar al Cerro del Indio. Sigue al oeste lalínea hasta cruzar la carretera de Isabela a San Sebastián por frentede la casa de Justo Pérez. Sigue hacia el oeste hasta llegar a uncerro en la finca de Carmelo l\féndez. Desde aquí sigue un riscodividiendo los municipios de Isabela y San Sebastián, cambiando la

línea de dirección, de cerro en cerro, hasta, llegar a un, cerro que. estáen la finca de Evaristo Domenech, al sureste del monumento quesirve de línea divisoria a los municipios de Isabela, :Moca y San Se-bastián. Desde este cerro la línea sigue al noreste' hasta llegar almonumento ante.s descrito, terminándo~e así la división entre losmunicipios de Isabela y San Sebastián. Desde ese monumento la líneadividiendo los municipios de Isabela y Moca parte con rumbo nor-oeste, en recta por las fincas de Sucn. Méndez, terrenos de la Esta-ción Forestal y Diego González, hasta llegar a un cerro en la fi'ncade Diego González, de 215 metros de elevación. Desde el cerro siguela línea por la finca de Diego González con rumbo noroeste en rectahasta llegar al Km. 130 Hm. 7 donde comienza la carretera para elbarrio Aceitunas de Moca, y donde a la vez se dividen los munici-pios de Isabela, Moca y Aguadilla. Desde ese sitio sale un caminocon rumbo norte dividiendo los municipios de Isabela y AguadilJa.Al llegar al próximo cruce de caminos sigue la línea por el caminohacia el oeste hasta donde termina la cerca de la finca de Miguel An-tonio Guevara (Isabela). Sigue la línea rumbo norte por la colin-da !lcia de esta finca con las fincas, primero de don Juan M. Ruíz; yluego don Napoleón Ruíz, ambas de Aguadilla, hasta llegar a laquebrada de los Cedros. Sigue entonces dicha 'quebrada dividiendolos municipios de lsabela y Aglladilla hasta la desembocadura dela quebrada en el Océano Atlántico. Desde ese sitio sigue la orilladQl mar sirviendo como límite al municipio de lsa beJa hasta llegara la desembocadura del Río Guajataca, punto donde dió comienzoesta descripción.

~INDES DE BARRIOS

El munieipio de Isabela consta de 14 barrios.

BARRIO PUE~W

Zona lh'bana:

Segím informes obteni5!os del Hun. Alealdl' de este pueblo, ypuntos mal'cados por él mistno en unión de un empleado del Proyecto(le Mapa de Barrios de la. .1unta de Planificación, se fijaron los lí.mites (le la Zona Urbana en la forma siguiente:

9

Partiendo desde el Km. 5 Hm. 7.4 de la carretera de lsabela il

Quebradillas, parte la línea de la zona urbana de este municipio pOl'un camino que sale de la carretera en el sitio antes mencionado rumboal noreste hasta llegar al sitio donde existe una casa propiedad dedon Presbítero l\Ialdonado. De aquí dobla el camino al sureste, porun trecho o distancia de dos hectómetros, luego sigue otra vez al nor-este hasta llegar a una pared natural y en el sitio donde está ubicadala casa de don lsidoro Méndez. Desde el punto antes descrito siguela línea por toda la pared hasta llegar a un punto en la misma pa- .red que es la casa de Joaquín Arce, en finca de don Santiago Polanco.Desde aquí parte la línea al sur por un camino hasta empalmar .conotro camino (camino Jobos), el cual está como a 1.3 Kms. del pue-blo de Isabela. Desde el empalme de caminos antes mencionado,sigue la línea en recta rumbo al sureste pasando por fincas de doñaMarina Abreu Vda. de González y Santiag-o Palanca, hasta llegara un camino que sale de la vía del tren en el Km. 122. Desde aquísigue el camino rumbo al sur, y luego al este, limitando la zona ur-bana hasta llegar a su terminación con otro camino que sale al pue-blo. Desde este cruce sigue la línea en recta rumbo al oeste porfincas de Sucn. Marchado, y Angelina González, hasta llegar al Km.5 Hm. 7.4, que fué punto de partida en la carretera de Isabela aQuebradillas.

ARENALES ALTOS

El barrio Arenales Altos colinda por el norte con el barrio Al'e-nales Bajos, por el este con el barrio Galateo Alto, por el sur con elmunicipio de San Sebastián, y por el oeste con el municipio de :\loca.

Partiendo desde un cerro que está en finea de don Evaristo Do-menech, al sureste del monumento de hormigón que sirve como lí-mite a los municipios de Moca, San SebasÚán e Isabela. sigue lalínea al noroeste dividiendo el barrio Arenales Altos del municipiode Moca. Esta línea pasa en recta por las siguientes fincas: SuenoEduardo Méndez, terrenos de la Estación Forestal, hasta llegar aun camino que está como a 200 metros al sur de un cerro de 215metros de elevación en finca de Diego González. Desde aquí siguela línea por el centro de este camino rumbo al este limitando el ba-rrio Arenales Altos del barrio Arenales Bajos hasta llegar a un ár-bol de mango que está como a 200 metros de Cuatro 'Canes. Desdeaquí parte la línea en recta al sur limitando el barrio Arenales Altosdel barrio Galateo Alto por finca de c-A-lbertoEsteves hasta unabifurcación de caminos. Desde aquí sigue la línea por el centrodel caII:lino que va rumbo sur hasta llegar al batey de la casa deEsteban Vera. Esta casa esbí situada como a 200 metros al oeste

10

del Cerro del Sombrero. Desde aquí sigue la línea por una eor(li-~lera de montañas rumbo al oeste. pasando la línea de cerro en cerrohasta llegar al cerro que estÚ en finca de Evaristo Domenech, y elcual queda como a 200 metros del monumento de hormlgón que sinecomo 1ímite a los municipios de Isabela, 1\1ocay San Sebasbim.

Este fué punto de partida en esta descripciÓn.

ARENALES BAJOS

El barrio Arenales Bajos colinda por el' norte con los barriosGuenero y 1\1ora, por el este con el. barrio Galateo Bajo. pOI' el sur('on el barrio Arenales Altos y por el oeste con el 1\Iunieipio de l\Ioca

Partiendo desde el punto común para los barrios Arena'es Altos,Arenales Bajos y el Municipio de Moca, el cual está a 200 metrosal sur de un cerro con una elevación de 215 metros en finc.a de DiegoGonzález, sigue la línea al norte por la finca de González hasta lle-gar a un punto como a 900 metros al sur del Km. 130.7 de la Carre-tera Insular Núm. 2. En dicho kilometraje empalman esta carre-tera y la que sigue para el barrio Aceitunas de Moca. Desde aquísigue la línea rumbo al este por finca de Diego González hasta lle-gar a un camino. Desde aquí sigue la línea por el centro de estecamino llmitando los barrios Arena!es Bajos y Guerrero, hasta dondeeste camino dobla en dirección este. Este punto queda como a 300metros al oeste del empalme de cuatro caminos. Desde aquí sigue lalínea al noreste por finca de don Vicente Amador hasta llegar a uncamino que cruza el canal del Riego. Este punto está como a 50metros de un puentecito sobre dicho canal. Desde aquí sigue lalínea por el centro de este camino rumbo al noreste hasta llegar donrlcsale' este camino a la Car~'etera Núm. 2, Km. 127 Hm. O. Desde aquísigue el eje de esta carretera limitando los barrios Mora ~- ArenalesBajos, hasta el Km. 125.5 Hm. O. Desde aquí sigue la línea al SUI'.por el eje de un camino limitando los barrios Galateo Rajo y Arena-les Bajos, hasta Cuatro Calles. Desde aquí sigue la línea pOI' elcentro del camino que sigue rumbo al oeste limitando los barriosArenales Bajos y Arenales Altos, hasta el punto de partida dondedió comienzo esta descripción. . .

BAJURA

El barrio BajurHi,,:coli}1dapor el norte con el Océano Atlántico,por el este con el baÍTio Guayabos, por el sur con los barrios ,Jobos,Bejucos y la Zona Urbana, y por el oeste con el Municipio de Agua-dilla.

11

....l'

Partiendo desde el punto común de los barrios J obos, Bajura yMunicipio de Aguadilla, parte la línea rumbo al este por cordillerade montañas limitando el barrio Bajura de los barrios J obos, Beju-('OSy Zona Urbana, hasta llegar a un camino que sale del pueblo de¡sabela rumbo al norte. Desde el sitio donde el camino cruza el!'isco sigue la línea por el centro de éste hasta el mar, limitando losharrios Bajura y Guayabos. Desde aquí sigue la orilla del, mar li-mitando el barrio Bajura hasta la desembocadura de la (~uebrada LosCedros. Desde aquí sigue la línea por el eentro aguas arriba de('sta quebrada limitando el barrio Bajura del municipio de Agua-tiilla , hasta el punto de partida donde dió comienzo esta descripción.

BEJUCOS

El barrio Bejucos colinda por el norte con los barrios Bajura yla Zona U\'bana, por el este con la Zona Urbana r el barrio :Mora,por el sur con el barrio Guerrero, y por el oeste con el barrio J obos.

Partiendo desde el empalme de la carretera que sale de Isabelacon un camino que pasa de este a oeste, sigue la línea limitando elbarrio Bejucos de la zona urbana rumbo al oeste hasta llegar alKm. 122, de la American Railroad Co. Desde aquí sigue la línealimitando el barrio Bejucos de la zona urbana en recta al noroestepor fincas de Santiago Polanco y doña Marina Abreu Vda. de Gonzálezhasta llegar al empalme de un camino en el Camino Johos. De aquí:-;i¡,mela línea por el centro dcl camino que empalma con el denominadoJobos. rumbo al norte. hasta llegar a la cordillera donde está ubicadala casa de Joaquín Arce. De aquí sigue la línea por esta cordillerarumbo al oeste hasta llegar a un camino que dobla al sur. Desdeaquí sigue la línea' por el centro de este camino rumbo al sur. l~mi-tanllo los barrios Jobos :O' Bejucos, hasta empalmar con otro caminoque cruza de este a oeste. Desde aquí sigue la línea por el centrode este último camino rumbo al este hasta empalmar con la carreteraque sale de Isabela. De aquí sigue el eje de esta carretera limitandolos banios Mora y Bejucos, hasta llegar al punto de partida en estadescripción.

/1

COTO

El barrio Coto colinda por el norte con el Océano AtlÚntico. porel este con el Río Guajataca. por el sur ('on el barrio, L'anadas, ~.por el oeste con los barrios Guayabos. ~l()l'a :O'GalateQ Bajo.

Partiendo desde la desembocadura del Río Guajataca, sigue lalínea dividiendo este barrio con la jurisdJ'ccióJ~ de Quebradillas porcl centro del río aguas arriba hasta llegar a la desembocadura de la(~uehrada La Sequía en el río.

12

..

De ahí sigue al oeste la Quebrada l~a Sequía dividiendo estebarrio con el barrio Llanadas, hasta llegar a la alcantarilla en elKm. 8 Hm. 5, por la cual cruza esta quebrada la earretera que salede la Carretera Insular Núm. 2, para el pueblito de "Ponce". Desdela alcantarilla sigue la carretera del pueblito de "Ponce" dividiendoa los barrios Coto, Galateo Bajo, hasta llegar a la Carretera InsularNúm. 2. Sigue la Carretera Insular Núm. 2 dividiendo estos barrioshasta el Km. 125 Hm. 5, de la misma carretera. De aquí parte lalínea del centro de un camino rumbo al norte dividiendo los barriosCoto y Mora hasta llegar a la carretera de Isabela a Quebradillas,Km. 5.2. Desde ese sitio sigue esa.carretera dividiendo los barriosde Coto y Guayabo hasta llegar al Km. 2 Hm. 5.8 donde existe unárbol grande de mango, y como a 30 metros de una escuela pública.De aquí sigue la Quebrada del Toro por el cehtro aguas abajo divi-diendo a estos barrios hasta su desembocadura en el Océano Atlán-tico. De ahí sigue la orilla del mar sirviendo como límite al barrioCoto, hasta llegar a la desembocadura del Río Guajataca donde diócomienzo esta descripción.

El barrio Galateo Alto colinda por el norte con el barrio GalateoBajo, por el este con los barrios Llanadas y Planas, por el sur con elMunicipio de San Sebastián, y por el oeste con el barrio Arenales~~ ~

Partiendo desde el punto donde la línea divisoria de los muni-cipios de San Sebastián e Isabela deja el camino en la finca de donJusto Pérez, y como a 200 metro!> de la carretera del pueblito de"Ponce" a San Sebastián, parte la línea al oeste hasta llegar a uncerro en la finca de don Carmelo Méndez. Desde este punto sigueun risco dividiendo el barrio Galateo Alto del municipio de San Se-bastián, de cerro en cerro hasta llegar a un sitio cntre la escuelapública y Ja residencia de don Esteban Vera, como a 200 metros aloeste del Cerro del Sombrero. Desde aquí parte la línea dividiendolos barrios Galateo Alto y Arenales Altos rumbo al norte por elcentro de un camino hasta que el mismo se bifurca en dos, uno parael noreste y ptro para el oeste. De ahí sigue la línea al norte pa-sando por la finca de don Alberto :msteves hasta cruzar el canal delRiego de Isabela cerca de la falda de un cerro en la misma finca.Sigue la línea por la :g.nca antes mencionada, y en la misma direc-ción, hasta negar a un árból de mango que crece a la orilla del ca-mino que viene de Cuatro Calles. Este árbol está como a 200 me-tros de Cuatro Calles. Desde el árbol de mango antes descrito sigue

13

la línea por el centro del camino que viene de Cuatro Calles, rumboal este, hasta llegar a Cuatro Calles. Desde aquí parte la línea porel centro del camino que va rumbo al sureste sirviendo como límitea los barrios Galateo Bajo y Galateo Alto hasta llegar a la intersec-ción de otro camino entre la residencia de don Liborio Corchado ydon Carmelo Acevedo. Desde aquí sigue la línea por el centro delcamino rumbo al este limitando estos barrios, hasta su interseccióncon la Quebrada La Sequía, punto común para los barrios GalateoAlto, Galateo Bajo y Llanadas. Desde aquí sigue la línea por elcentro aguas arriba de la Quebrada La Sequía limitando los..barriosLlanadas y Galateo Alto hasta llegar donde ésta nace. Desde aquíparte la línea por una hondonada en la finca de don Simón Oramahasta llegar al Canal del Riego limitando estos barrios y continÚapor finca del Sr. Orama y luego por finca de la Estación Forestal,rumbo sureste hasta llegar a un cerro de 305 pies de elevación enla última finca mencionada, el cual es punto comÚn de los barriosGalateo Alto, Llanadas y Planas. Desde aquí sigue la línea rumboal sureste pasando por las siguientes fincas: terrenos de ]a EstaciónForestal, don Juan C]audio Pérez, don Juan ~Iéndez. don (~uintínTirado, don Roque l\Iéndez y don Justo Pérez, hasta llegar a] puntodonde la .línea divisoria de los municipios de San Sebastián e Isabeladeja el eamino en la finea de dpn Justo Pérez y romo a 200 metL.osde la carretera del pueblito de "Ponce" a San Sebastián. punto éstedonde dió comienzo esta descripción.

GALATEJO BA.m

El barrio Galateo Bajo colinda por el norte con el barrio Coto,por el este con los barrios Coto y Llanadas, por el sur con el barrioGalateo Alto y por el oeste con el barrio Arenales Bajos.

Partiendo desde el Km. 125 Hm. 5 de la Carretera Xúm. 2, si-gue la línea por el eje de esta carretera rumbo al este hasta llegaral Km. 123 Hm. 8 de la misma y en el sitio donde empalma la ('a-rretera que conduce al pueblito de "Ponce ", hasta aquí se dividenlos barrios Galateo Bajo y Coto. Desde este punto sigue la líneapor el centro de la carretera Últimamente mencionada rumbo al sur-este dividiendo los barrios Galateo Bajo y Coto hasta llegar a unaalcantarilla en el Km. 8 Hm. 5, sobre la Quebrada IJa Sequía.Desde aquí sigue la línea por la quebrada aguas arriba y por elcentro limitando los barrios Galateo Bajo y Llanadas hasta llegara un camino que cruza esta quebrada de oeste a este. Desde aquísigue la línea por el centro de este camino limitando el barrio Ga-lateo Bajo, del barrio Galateo Alto, hasta empalmar con un ramino

14

.. F ~-' '1

que viene de Cuatro Calles. Y luego sigue la línea por el centrode este último camino rumbo al noroeste dividiendo estos barrioshasta llegar a Cuatro Calles. De aquí sigue la línea por el centrodel mismo camino rumbo al norte limitando los barrios Galateo Bajoy Arenales Bajos, hasta llegar al Km. 125 Hm. 5 de la CarreteraNúm. 2, punto éste que fué donde dió eomienzo esta descripción.

GUAYABOS

El barrio Guayabos colinda por el norte con el Océano Atlánticú,por el este con el barrio Coto, por el."sur con el barrio Galateo Bajoy por el oeste con la Zona Urbana y ei barrio Mora.

Partiendo desde donde llega el camino que sale de Isabela alOcéano Atlántico, sigue la orilla del mar limitando el barrio Guaya-bos hasta la desembocadura de Quebrada del Toro en el mar.

Desde aquí sigue la línea por el centro aguas arriba de estaquebrada limitando el barrio Guayabo del barrio Coto hasta el sitiodonde esta quebrada dobla al oeste; desde aquí sigue la línea enrecta por la finca de don Alfredo Lamela hasta llegar a la Carre-tera Insular Núm. 2. De aquí sigue la línea por el eje de esta ca-rretera rumbo al noroeste limitando el barrio Guayabos de los ba-rrios Coto y Mora hasta llegar al Km. 7.4 de la misma. Desde aquísigue la línea por el centro de un camino limitando el barrio Guaya-bos de la zona urbana hasta llegar al sitio donde existe la casa de donPresbítero Maldonado. De aquí dobla el camino al sudeste por untrecho de 200 metros luego sigue al nordeste hasta llegar al risco.De aquí sigue la línea por este risco al oeste limitando el barrio Gua-yabos de la zona urbana hasta llegar a un camino que sale de Isabelahacia el mar. Desde aquí sigue la línea por este camino hasta dondellega éste a la orilla del mar, punto de partida en esta descripción.

GUERRERO

L

El barrio Guerrero colinda pOLOel norte con los barrios J obos yBejucos, por el este con los barrios Mora y Arenales Bajos, por elsur con el barrio Arenales Bajos y por el oeste con los municipios deAguadilla y Moca.

Partiendo desde un punto que está como a 900 metros al sur delpunto de colindancia común de los municipios de Isabela, Moca yAguadilla, sigue la línea por fincas propiedad de don Diego Gonzá-lez hasta llegar a un camino. Desde a'quí sigue la línea por el cen-tro de este camino limitando los barrios Guerrero y Arenales Bajoshasta llegar al Km. 127 de la Carretera Núm. 2. Desde aquí siguenlimitándose los barrios Guerrero y Mora por el eje de esta carretera

f ]5

al oeste hasta llegar al Km. 128 lIm. O de la misma. De aquí partela línea al noreste por el centro de una carretera que sale desde Isa-bela al kilómetro antes mencionado limitando el barrio Guerrero del.barrio Mora, hasta llegar a un caÍnino que cruza esta carretera deeste a oeste. Desde aquí sigue la línea por el centro de este caminoal oeste limitando el barrio Guerrero del barrio Bejucos, hasta llegaral punto común de los barrios Guerrero y J obos, donde 6ste cruzala Quebrada de Los Cedros. Desde aquí la línea deja la Quebradade Los Cedros y sigue rumbo al sur limitando el barrio Guerrerodel municipio de Aguadilla por fincas de Napoleón Ruíz y .Tuan }I.Ruíz, hasta llegar a un camino que cruza de este a oeste. Desde aquísigue el centro del eamino al oeste hasta encontrarse con otro queeruza de sur a norte. Desde aquí dobla la línea al sur por el eje deeste camino limitando el barrio Guerrero del municipio de Aguadi-Ha, hasta llegar al Km. 130.7 de la Carretera NÚm. 2. Desde aquísigue la línea por finca de Diego González al sur. hashl llegar alpunto de partida en esta descripción.

.JOBOS

El barrio J obos colinda por el norte COIlel Bo. Bajura. por eleste con el Bo. Bejucos, por el sur con el municipio de Aguadilla yel Bo. Guerrero ~' por el Of.\"tecon el municipio de Aguadilla.

Desde el punto comÚn de los barrios Jobos ~' Guerrero, y el }Iu-nicipio de Aguadilla, sigue la línea limitando el barrio .Tobos delmunicipio de Aguadilla, por el centro aguas abajo de la QuebradaLos Cedros hasta llegar donde está una cordil1era. . Desde aquísigue la línea por la cordillera al este limitand,o los barrios Bajuray Jobos hasta llegar a un camino que sale rumbo al sur. De aquísigue la línea por el centro de este camino l"imitando los barriosJobos y Bejucos, hasta empalmar con el camino que limita los ba-rrios Guerrero ~'Bejucos. Desde aquí sigue la línea al oeste por elcentro de este último camino limitando los barrios J obos y Gl1errerohasta llegar al punto de partida en esta descripción.

LLANADAS..'-

El barrio Llanadas colinda por el norte con los barrios Coto yGalateo Bajo, por el este con el municipio de Qllebradillas, por. elsur con el barrio Planas ~' por el orste eon los barrios Galateo Bajoy Galateo Alto.

Partiendo desde un cerro como de 305 .piesdr elevación en unafinca de la Estación Forestal, punto este comÚn de los barrios Lla-nadas. Galateo Alto y Planas. parte la línea rumbo al este, en recta,

16

fcruzando por las montañas Aymanón, propiedad de la Estación :b"'o-restal hasta llegar a un punto en el centro del Río Guajataca, y enpropiedad de Gertrudis Alvarez. Desde aquí parte la línea por elcentro de dicho Río Guajataca, aguas abajo, hasta llegar a donde laQuebrada La Sequía desemboca en dicho río. Desde aquí parte lalínea aguas arriba de esta quebra4ahasta su nacimiento. Desdeaquí parte la línea por una hondon'ada en la finca de Simon Oramahasta llegar al Canal del Riego, y continúa por finca del Sr. Oramay luego P9r finca de la Estación Forestal, rumbo sureste hasta llegaral cerro de 305 pies de elevaciÓn: en la última finca mencionada,punto éste donde dió comienzo esta' descripción.

..

:\loRA

El barrio Mora colinda por el norte con la zona urbana y el ba-rrio Guayabo, por el este con el barrio Coto, por el sur con los ba-rrios Guerrero y Arenales Bajos, y por el oeste con los barrios Be-jucos y Guerrero.

Partiendo del Km. 125.5 de la Carretera Insular Núm. 2 sigue]a Jínea por el eje de esta Q8.rretera rumbo al oeste limitando el ba-rrio Mora del barrio Arenales Bajos y Guerrero hasta el Km. 128Hm. O de la misma. De aquí parte la línea al noreste por el ejede la carretera que sale de Isabela limitando el barrio 1\1ora de losbarrios Guerrero y Bejucos, hasta llegar a la zona urbana en el si-tio donde un camino cruza ésta de este a oeste. Desde aquí sigue]a línea por e] centro de este camino rumbo al este limitando elbarrio 1\lora de la mna urbana hasta llegar al Km. 5 Hm. 7.4 de laCarretera In~l]ar que conduce desde Isabela a Quebradillas. Desdeaquí siguen limitándose los barrios Coto y ~fora, por el eje de estacarretera, rumbo a] sureste hasta llegar al Km. 5 Hm. 1.6 de lamisma. Desde este punto parte la línea por el centro de un caminorumbo al sur hasta llegar donde éste se cruza con la Carretera Núm.2 Em el Km. 125.5. Punto éste que fué donde dió comienzo estadrscripción. .

Pr,ANAs

El barrio Planas colinda por el norte con el barrio Llanadas,lJor el este con el municipio de QuebradiJlas, por el sur con el mu-nicipio de San Sebastián y por el oeste con el barrio Galateo Alto.

Partiendo desde un punto localizado en el centro del Lago Gua-jataca a un ángulo de 90 grados de la Carretera Insular Núm. 34Km. 14.9 el cual es punto común para los municipios de Isabela,Quebradillas y San Sebastián, sigue la línea rumbo al oeste divi-diendo el barrio Planas del municipio de San Scbastián hasta cruzar

t.

17

: ~...'" ",-'-_..-

la Carretera NÚm. 34 en el Km. 14.9 'i sigue en recta hasta un cerroen la finca de don Gregorio Nicves. De ahí sigue la línea en formacircular de cerro en cerro dando zig-zags hasta llegar a las casasde don Pedro Hcrnández ~' don Bautista Crespo. De ahí si-gue al oeste en recta por un trecho de un kilómetro hasta lle-gar a un cerro en la finca de don Esteban Pérez. Sigue]a líneahasta otro cerro en. la misma finca mencionada con rumbo nOl'oeste

y paralel~ a un camino hasta que se encuentra con éste en otro cerro.Desde aquí parte la línea por el centro del camino hasta que lleg~a un cruce de caminos. Dejando dicho camino sigue la línea alnoroeste hasta un cerro de 315 pies de elevación localizada en la fincade la Sucn. Félix l\Iéndez. Desde este cerro sigue la línea al oestehasta llegar a otro cerro llamado Cerro del Indio, Desde estecerro sigue la línea al oeste hasta llegar a un punto que está comoa 200 metros al oeste de la carretera del pueblito de "Ponce" a SanSebastián. Desde aquí parte la línea al noroeste por fincas propie-dad de don Justo Pérez, don Roque Méndez, don Quintín Tirado,don Juan Méndez, don Claudio Pérez y la finca de la Estación Fo-restal hasta llegar a un cerro de 305 pies de elevación en la fincapropiedad de esta última. Desde aquí parte la línea al este en recta,cruzando por las montañas Aymanón propiedad de la Forestal hastallegar a un punto en el centro del Río Guajataca, y en la propiedadde doña Gertrudis Alvarez. Desde aquí parte la línea por el centrodel río yaguas arriba del mismo hasta llegar a un punto en el cen-tro del Lago Gnajataca, punto donde dió comienzo esta descripción.

.

18

,.ISABELA

AREA SUPERFICIAL 1

z

¡,

1 Las /Ireasaproximadasde los barrios oficia1esde Isabela son calculadasdel mapa oficial, cuyabase la provee el Mapa Topográfico del Estudio oeológico de los Estados Unidos (U.B.o.S.) obte-nidas mediante el uso de planlmetro.

19

...

M\1lasBarrios Cuerdas Cuadradas

--na Urbana. . .. . . .. . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . 966.38 1.47

renales Alto..... .... _ ....................... ............................. 6,114.30 9.27renales Bajos. . . .. . ...'...'. ................................................ 1, 715.21 2.60ajura .............. ....' ..............'............................... l,032.7g 1. 57ejucos.................... .' .' .'.. '.'.'...'.....' :......................... 1,774.75 2.69oto................ . 2,931. 20 4.45alateo Alto.. . .. ... .. .. :: :: .: :: .:::::::' ::: .::: .: :::: :: ::::::. ::::::: ::::::: 3, 760.18 5.70alateo Bajo.................,.......... ..................,...........:..... 991.57 1.50uayabos............... .........................'........................... 1, 177.06 1.79-uerrero.... ................... .......................................... . .,... 2, 145.73 3.25¡bos.................... '. _............ .........,........................ 2,415.95 3.66lanadas................ ... .... .'. -.. ................................ 4, 923.50 7.47[ora... . ........ . .. ........ - . . .. ...................................... 1,589.26 2.41lanas.. . ......... .... ............ .. ............. -.... ............. 5,267.00 7.99

........................................................... 36,804.88 55.82

....

SAN JUAN, P. R.ADMINISTRACIÓN GENERAL DE SUMINI81'ROS

OFICINA DE SERVICIOS-DIVISIÓN DE !MPREN'I'A1948

PUBLICACIONES DE LA JUNTA DE PLANIFICACIONDE PUERTO RICO

Para aclarar cualquier duda o para obtener información adicio-nal sobre el Mapa de Límites Jurisdiccionales de Isabela o sobre

cualquier otro plan, proyecto o reglamento adoptado por la Juntade Planificación, diríjase a la Junta de Planificación 'de PuertoRico, Apartado 3337, Santurce 29, Puerto Rico.

Solicite los Boletines de Divulgación de la Junta de Planificación

de Puerto Rico que se distribuyen absolutamente gratis. Hasta lafecha se han publicado los siguientes boletines:

Núm. 1. Zoni1icación-Lo que es y por qué es necesaria.*

Núm. 2. Mapa de Municipios y Barrios de Puerto Rico-Lo que es y por qué es necesario. *

Núm. 3. El Programa Económico de Seis Años-Lo que es y por qué es necesario.

Núm. 4. Estudio sobre Uso de Terrenos Urbanos-Lo que es y por qué es necesario.

Núm. 5. Urbanización-Lo que es y por qué es necesaria.

Núm. 6. Eliminación de Arrabales-Su necesidad y su importancia,

Núm. 7. Plano Regulador para el Desarrollo de Puerto Rico-Lo que es y por qué es necesario.

Núm. 8. El Mapa Oficial.**-Lo que es y por qué es necesario.

Núm. 9. La Junta de Planificación y los Gobiernos Municipales-Xúm. 10. Revisión de Proyectos.**-

Su necesidad y su importancia."La. Zoni1icación en Puerto Rico"-Polleto por William H. IJudlow. (bilingüe)

Memorias Suplementarias-Mapa de Límites Municipales :¡ de Barrios:Núm. 1.-Cataño. Núm. 3.-Vieques. Núm. 5.-Moca.Núm. 2.-Cabo Rojo. Núm. 4 :Isabela. Núm. 6.-San Juan.

Cuando haya terminado de leer este Boletín préstelo a uno que110 lo haya leído. Muchas Gracias.

'** en preparación.* agotado.