MUSEUMSMUzEJI

1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail14

NATIONAL GALLERYUMJETNIČKA GALERIJA

1 Zmaja od Bosne 3 4 033 668 027 1 Zmaja od Bosne 5

1 Zelenih Beretki 8 4 033 266 5503 Mon–Sat/Pon–Sub: 10:00 - 20:00

Permanent Exhibit: Sarajevo Under Siege. Stalna izložba: opkoljeno Sarajevo.Permanent Exhibit: 15 Years by Jim Marshall. Stalna izložba: 15 godina, jima marshalla.

Permanent Exhibit: Open Depo / Stalna izložba: otvoreni depo.

Sep 8 - 30 – Exhibit: Geniale Dilletanten, by Goethe Institut / Genijalni diletanti, Goethe institutaSep 23 - 30 – Exhibit: Sarajevo Now: People’s Museum / Izložba: Sarajevo sad: Narodni muzejSep 30 – Researches Night / Noć istraživača

The National Museum of BiH is the oldest and most significant institution of its kind in BiH. Approximately four million items are housed in collections representing the fields of archeology, ethnology and the natural sciences, plus the museum has its own botanical garden, with more than 3,000 plant species.Zemaljski muzej BiH najstarija je i najznačajnija muzejska institucija u BiH. oko četiri miliona eksponata nalazi se u zbirkama odjeljenja za arheologiju, etnologiju i prirodne nauke, a muzej posjeduje i botanički vrt sa više od 3000 biljnih vrsta.

Through its collections, Historical Museum of BiH defines the history of BiH from the arrival of Slavs on the Balkan Peninsula to the contemporary period. Historijski muzej BiH kroz svoje zbirke obrađuje historiju BiH od dolaska Slavena na Balkansko poluostrvo, pa do savremenog doba.

3 Tue-Fri/Uto-Pet: 10:00 - 19:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 14:00 4 033 226 098 3 Mon-Sun/Pon-Ned: 09:00 - 19:00(Aug 12-20: 00:00 - 24:00)

Permanent Exhibit: Sarajevo 1914 – 2014.Stalna izložba: Sarajevo 1914 – 2014.

Permanent Exhibit: Sarajevo City Hall Revisited. Stalna izložba: Vijećnica još jednom.

VIJEĆNICA MUSEUMMUZEJ VIJEĆNICA1 Obala Kulina bana 1 4 033 292 8003 Tue–Sun / Uto–Ned: 10:00–20:00

To/Do Sep 30 – Permanent Exhibit: Intimacies of Space: Interior and Exterior from the Collection of the National Gallery of BiH / Stalna postavka: oprostorena intima: enterijeri i eksterijeri iz kolekcije Umjetničke galerije BiHSep 16 – Oct/okt 1 – Exhibit: Identity: Identity of Winery Buntić, by Miodrag Spasojević Štrika/ Izložba: Identitet: Identitet Vinarije Buntić, miodraga Spasojevića ŠtrikeTo/Do Sep 7 – Exhibit: 73 Years of Oslobođenje: Good Start! / Izložba: 73 godine oslobođenja: dobar početak!Sep 2 – Oct/okt 1 – Exhibit of artworks: By Woman’s Hand, by Adela Ber, Iva Despić, Mica Todorović, Rajka Merćep and Milena Šotra / Izložba radova: Ženskom rukom, Adele Ber, Ive Despić, mice Todorović, rajke merćep i milene Šotre

SARAJEVO BREWERY MUSEUMMUzEJ SARAJEvSkE PIvARE1 Franjevačka 15 4 033 491 1383 Mon-Sat / Pon-Sub: 10:00 - 18:00; Sun/Ned: 12:00 - 16:00

The items on display at the museum showcase Sarajevska Pivara’s 150-year-old tradition. U muzeju su izloženi eksponati iz 150 godina duge tradicije poslovanja Sarajevske pivare.

Permanent Exhibit: Organization of the 14th Winter Olympic Games.Stalna postavka: “organizacija XIV zimskih olimpijskih igara”.

THE OLYMPICS MUSEUMOLIMPIJSkI MUzEJ1 Alipašina bb (Zetra) 4 033 226 4143 Mon–Fri/Pon–Pet: 09:00 - 16:00

NATIONAL MUSEUM OF BIH HISTORICAL MUSEUM OF BIHzEMALJSkI MUzEJ BiH HISTORIJSkI MUzEJ BiH

MUSEUMSMUzEJI

1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail 15

1 Abadžiluk 10 4 033 239 590 1 Fra Grge Martića 2 / III 4 033 953 170

Brusa Bezistan’s permanent collection titled From Ancient History to the End of Austro-Hungarian Period will guide you through Sarajevo’s rich history. Stalna postavka Brusa bezistana „od prethistorije do kraja austro-ugarskog razdoblja” }e vas provesti kroz bogatu historiju Sarajeva.

3 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00 3 Mon-Sun/Pon-Ned: 09:00 - 22:00

Permanent exhibit of items dedicated to the preservation of the memory of Srebrenica tragedy and 8,372 victims who tragically lost their lives during the genocide. Stalna postavka eksponata čiji je cilj očuvati sjećanje na tragediju u Srebrenici i 8.372 osobe koje su tragično stradale u genocidu.

Permanent Projection of Documentaries: „Srebrenica Memorial Film“ by Leslie Woodhead and Muhamed Mujkić and „Miss Sarajevo“ (Siege of Sarajevo 92-95) by Bill Carter. Stalna projekcija dokumentarnih filmova: „Srebrenica memorial film“ Leslieja Woodheada i muhameda mujkića i „miss Sarajevo“ (Siege of Sarajevo 92-95) Billa Cartera.

video projection by Paul Lowe: The Siege of Sarajevo. Video projekcija Paula Lowea: opsada Sarajeva.

To/Do May/maj 2017 - „Greetings from Sarajevo 1993” – Exhibition of the original posters, created during the siege of the city by Design TRIO Sarajevo / „Pozdrav iz Sarajeva 1993“ – Izložba originalnih postera, kreiranih tokom opsade Sarajeva, Dizajna TrIo Sarajevo.

To/Do Sep 30 – „10 Minutes“ - Movie by Ahmed Imamović / „10 minuta“ - film Ahmeda Imamovića

The Tunnel of Hope was a symbol of hope for the citizens of Sarajevo during the four years of siege. Tunel spasa je tokom četverogodišnje opsade bio simbol nade za stanovnike Sarajeva.

TUNNEL OF HOPETUNEL SPASA1 Donji Kotorac, Tuneli 1, Ilidža 4 033 778 6703 Mon–Sun/Pon–Ned: 09:00 - 16:30

Museum 1878 – 1918 deals with the Austro-Hungarian period of Sarajevo’s and the country’s history. Zbirka muzeja 1878. – 1918. bavi se periodom austro-ugarske vladavine Sarajevom i BiH.

Permanent exhibit depicting culture of living of a wealthy, Sarajevo Serb, family in the period between 17th and 20th century. The Despić family housed Sarajevo’s first theater plays. Stalna postavka o kulturi stanovanja bogate građanske, srpske porodice u periodu od 17. do 20. stoljeća. U Despića kući igrane su i prve pozorišne predstave u Sarajevu.

MUSEUM SARAJEVO 1878 – 1918MUzEJ SARAJEvO 1878. – 1918.1 Zelenih beretki 1 4 033 533 2883 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00

THE DESPIĆ HOUSEDESPIĆA KUĆA1 Despićeva 2 4 033 215 5313 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00

Permanent exhibit of paintings of local and foreign artists, religious manuscripts and printed books, church textiles and embroidery and precious metals. Stalna postavka slikarskih djela domaćih i stranih slikara, crkvenih rukopisa i štampanih knjiga, crkvenih tkanina i veza, te plemenitih metala.

OLD ORTODOx CHURCH MUSEUMMUzEJ STARE PRAvOSLAvNE CRkvE1 Mula Mustafe Bašeskije 59 4 033 571 7603 Mon–Sat/Pon–Sub: 08:00 - 18:00; Sun/Ned: 08:00 - 16:00

BRUSA BEZISTAN GALLERY 11/07/95BRUSA BEzISTAN GALERIJA 11/07/95

Permanent exhibit depicting the culture of living of a wealthy, Sarajevo Muslim family, in 18th and 19th century. Stalna postavka o kulturi stanovanja imućne gradske, muslimanske porodice u 18. i 19. stoljeću.

SVRZO’S HOUSESVRZINA KUĆA1 Glođina 8 4 033 535 2643 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00

MUSEUMSMUzEJI

1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail16

Permanent Exhibit on life and work of Gazi Husrev Bey. Stalna postavka o životu i djelu Gazi Husrev-bega.

Permanent exhibit about sevdalinka (traditional urban love song) as well as its most notable interpreters. Stalna postavka o sevdalinci (tradicionalna gradska lirska pjesma) i interpretatorima - majstorima sevdaha.

MUSEUM OF ALIJA IZETBEGOVIĆ

SEVDAH ART HOUSE

MUZEJ ALIJE IZETBEGOVIĆA

ART KUĆA SEVDAHA

1 Ploča 2 (Kapi – kula) 4 033 237 220

1 Halači 5 4 033 239 943

3 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sat/Sub: 10:00 - 15:00

3 Tue–Sun / Uto–Ned: 10:00–18:00

Permanent exhibit depicting the life and work of Bosnia and Herzegovina’s first president. Stalna postavka o životu i djelu prvog predsjednika Bosne i Hercegovine.

Permanent display of Ars Aevi Collection / Museum of Contemporary Art Sarajevo, the most important international contemporary art collection in South-East Europe. Stalna postavka Kolekcije Ars Aevi / muzeja savremene umjetnosti Sarajevo, najznačajnije kolekcije internacionalne savremene umjetnosti u jugoistočnoj Evropi.

1 Sarači br. 33 4 033 233 170 1 Terezije bb (Centar Skenderija) 4 033 216 9273 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 19:00; Sat-Sun/Sub-Ned: 10:00 - 19:00 3 Tue–Sun/Uto–Ned: 10:00 - 18:00

Permanent Exhibit: The Study Room of Silvije Strahimir Kranjčević and Parts of Study Rooms of Hasan Kikić, Petar Kočić and Isak Samokovlija.Stalna postavka: radna soba Silvija Strahimira Kranjčevića i dijelovi radnih soba Hasana Kikića, Petra Kočića i Isaka Samokovlije.

MUSEUM OF LITERATURE & PERFORMING ARTSMUZEJ KNJIŽEVNOSTI I POZORIŠNE UMJETNOSTI1 Sime Milutinovića Sarajlije 7 4 033 201 8613 Mon–Sat / Pon–Sub: 10:00–19:00

GAZI HUSREV BEY’S LIBRARY MUSEUMMUzEJ GAzI HUSREv-BEGOvE BIBLIOTEkE1 Gazi Husrev-begova 46 4 033 238 1523 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 17:00; Sat/Sub: 09:00 - 15:00

A permanent exhibit featuring artifacts on the history of literacy in Bosnia and Herzegovina, as well as Islamic-related themes and the general cultural history of BiH. Stalna postavka artefakta koji se odnose na historiju pismenosti u Bosni i Hercegovini, islamsku tematiku, kao i opću kulturnu prošlost Bosne i Hercegovine.

Permanent exhibit depicting lives and culture of Sarajevo Jews. Stalna postavka o životu i kulturi jevreja u Sarajevu.

JEWISH MUSEUM OF BiHMUzEJ JEvREJA BiH1 Velika avlija bb 4 033 535 6883 Mon–Fri/Pon–Pet: 10:00 - 18:00; Sun/Ned: 10:00 - 13:00

GAZI HUSREV BEY’S MUSEUM ARS AEVI ART DEPOTGAzI HUSREv-BEGOv MUzEJ ARS AEvI ART DEPO

GAZI HUSREV BEY HANIKAHGAzI HUSREv-BEGOv HANIkAH1 Sarači 49 4 033 534 8883 Mon-Sat/Pon-Su: 08:00 - 21:00

Sep 1 - 9 – Fourth International Art Colony Sarajevo 2016 / četvrta internacionalna umjetnička kolonija Sarajevo 2016

Sep 1 - 27 – Exhibit of Artwork From the Fourth International Art Colony Sarajevo 2016 / Izložba radova sa četvrte internacionalne umjetničke kolonije Sarajevo 2016

IZLOŽBE I IZLOŽBENI PROSTORIExHIBITIONS AND ExHIBITION vENUES

1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail20

GALLERY NOVI HRAMGALERIJA NOvI HRAM

BLACK BOX

GALERY OF CONTEMPORARY ART CHARLAMA

1 Mula Mustafe Ba{eskije 38 4 033 233 280

GALLERY JAVA GALERIJA JAvA

BLACk BOx

GALERIJA SAvREMENE UMJETNOSTI CHARLAMA

3 Mon-Fri/Pon-Pet & Sun/Ned: 15:00 - 19:00

1 Titova 21 4 033 225 878

1 Vrazova 5 4 033 203 646

1 Terezije bb (Centar Skenderija) 4 063 947 442

3 Mon-Sat/Pon-Sub: 12:00 - 20:00

3 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 - 14:00; 15:00 - 18:00: Sat/Sub: 09:00 - 14:00

3 Mon-Sat / Pon-Sub: 10:00 - 20:00

Exhibit: Form of Colours, by Rebeka Avdagić / Izložba: forma boja, rebeke Avdagić

Sep 4 - 30 – Photo Exhibit: Jewish Languages by National Library of Israel / foto izložba: jevrejski jezici, Nacionalne biblioteke Izraela

Permanent Exhibit: „BlackBOx Art&Print“ / Stalna postavka: „BlackBoX art&print“

Sep 30 - Oct/okt 30 – Exhibit: From The Series Untitled, by Fani zguro / Izložba: Iz serije bez naslova, fani Zguro

1 Terezije bb (Centar Skenderija) 4 033 204 3523 Mon-Sat/Pon–Sub: 10:00 - 18:00

VIJEĆNICAVIJEĆNICA1 Obala Kulina Bana 1 4 033 292-800

Sep 26 - Oct/okt 1 – Group Exhibit: Girona / Grupna izložba: Girona

3 Mon-Sun/Pon-Ned: 10:00 - 20:00

GALLERY PREPORODGALERIJA PREPOROD1 Titova 54 4 033 205 5533 Mon-Fri/Pon-Pet: 11:00 - 14:00; Sat/Sub: 16:00 - 18:00

Sep 2 - 20 – Exhibit of Artworks, by zina vasina / Izložba radova Zine Vasine

To/Do Sep 9 – International Exhibition of Contemporary Art „The Creators“ / međunarodna izložba savremene umjetnosti “The Creators”

Sep 9 - 30 – International Exhibition of Contemporary Art „The Creators II“ / međunarodna izložba savremene umjetnosti “The Creators II”

Sep 23 - 30 – Exhibit: Tabernakul, by Andrej Đerković / Izložba: Tabernakul, Andreja Đerkovića

1 Obala Kulina bana 22 4 066 488 8323 Tue–Sat/Uto–Sub: 14:00 - 19:00

DUPLEx/100M²DUPLEx/100M²

COLLEGIUM ARTISTICUMCOLLEGIUM ARTISTICUM

IZLOŽBE I IZLOŽBENI PROSTORIExHIBITIONS AND ExHIBITION vENUES

21www.tourtosarajevo.com info@tourtosarajevo.com

Our tours are designed to ensure you visit all „not-to-be-missed” spots at high standard.

Working hours: 0-24

city tours and excursions

Prote Bakovića 271000 Sarajevo,

Bosna i Hercegovina 00 387 33 840 135

info@hostelforme.comwww.hostelforme.com

Feel at home

STUDIO COLLECTION ZEC ATELJE-zBIRkA zEC

BOSNIAN CULTURAL CENTER BOSANSkI kULTURNI CENTAR

1 Maršala Tita 31/II 4 033 205 343 / 061 338 186

1 Branilaca Sarajeva 24 4 033 205 538

1 Čekaluša 10 4 033 206 898

3 Mon-Fri/Pon-Pet: 10:00 -18:00; Sat/Sub: 10:00 - 14:00

3 Mon-Fri/Pon-Pet: 08:00 - 20:00

3 Mon-Sat/Pon-Sub: 11:00 - 20:00

MERSAD BERBER GALLERYGALERIJA MERSAD BERBER1 Vladislava Skarića 5 4 033 537 7893 Mon-Fri/Pon-Pet: 11:00 -19:00; Sat/Sub: 12:00 - 16:00

Permanent exhibit of paintings by Mersad Berber Stalna postavka djela slikara mersada Berbera

Permanent exhibit of paintings by Safet zec. Stalna postavka djela slikara Safeta Zeca.

Sep 8 - 11 – Exhibit: „Feminist Art Colony “, by Center for Girls Niš / Izložba: „feministička likovna kolonija“, Centra za djevojke Niš.

Sep 8 - 11 – Exhibit of Artworks by Lejla Petrović, Helena Janečić, Sunita Fišić and Marina Marković / Izložba: Umjetnički radovi Lejle Petrović, Helene janečić, Sunite fišić i marine marković

Sep 8 - 11 – Exhibit: „kalliope Austria – Women in Society, Culture and Science” / Izložba: „Kalliope Austria – žene u društvu, kulturi i nauci“.

Permanent exhibit of paintings by Adin Hebib, unique jewelry by Mia Hebib and sculptures by Edina Selesković. Stalna postavka djela akademskog slikara Adina Hebiba, dizajnerice unikatnog nakita mie Hebib i skulptorke Edine Selesković.

BOSNIAK INSTITUTE CLUB-GALLERY THE PAINTERBO[NJA^kI INSTITUT kLUB GALERIJA SLIkAR

1 Mula Mustafe Ba{eskije 21 4 033 279 8003 Mon-Fri/Pon-Pet: 09:00 - 16:30

Permanent Exhibit: Artwork of Mersad Berber, Ismet Rizvić, Eduard Loidolt and Edmund Misera. Stalna postavka djela mersada Berbera, Ismeta rizvića, Eduarda Loidolta i Edmunda misere.

Sep 10 19:30 Opera Gala (Conductors/Dirigenti: miroslav Homen, ognjen Bomoštar, Dario Vučić, Daniel Žontar)Sep 16 19:30 Alter Ego / Moje drugo ja (Director/režija: riad Ljutović)Sep 17 19:30 Don Giovanni (Coreography and Director/Koreografija i režija: Aleksandar Ilić i Aleksandar Nikolić)

1 Obala Kulina bana 9 4 033 226 4313 Mon-Sun: 09:00 – 12:00 & 16:00 – 19:30

Pon-Ned: 09:00 – 12:00 i 16:00 – 19:30

www.nps.ba

NATIONAL THEATERNARODNO POZORIŠTE

POZORIŠTA I POZORIŠNE PREDSTAVETHEATERS AND THEATER PLAYS

1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail

Sep 19 12:00 & 14:00 House of a Hedgehog / ježeva kuća (Director/režija: ferid Karajica)

Sep 21 19:30 Summit Conference / Sastanak na vrhu (Director/režija: ferid Karajica)

Sep 22 19:30 Lady of the Camelias / Dama s kamelijama (Coreography/Koreografija: Vasilij medvedev)

Sep 23 19:30 Sunshine Boys / Sjajni momci (Director/režija: mustafa Nadarević)

Sep 24 19:30 Annie (Coreography/Koreografija: Samra mlinar mandić; Director/režija: riad Ljutović)

Sep 26 & 28 20:00 Balet Fest Sarajevo

Sep 30 19:30 Opening of the International Theater Festival MESS / otvorenje internacionalnog teatarskog festivala mESS

Sep 5 - Mean Streets / Ulice zla

From/od Sep 1 - Ben-Hur

From/od Sep 15 - Sheep & Wolves / Tko se boji vuka još

Sep 9 - Casino / Kazino

From/od Sep 8 - Sully

From/od Sep 22 - The Magnificent Seven / Sedmorica veličanstvenih

/ Dom gospođice Peregrine za čudnovatu djecu

Sep 7 - Raging Bull / razjareni bik

From/od Sep 8 - The Light Between Oceans / Svjetlo između oceana

From/od Sep 29 - Storks / rode

Sep 6 - Taxi Driver / Taksista

From/od Sep 1 - War Dogs / Psi rata

From/od Sep 15 - Hands of Stone / ruke od kamena

From/od Sep 29 - Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children

From/od Sep 29 - Snowden

From/od Sep 29 - Free State of Jones / Pobunjenik iz okruga jones

Sep 8 - The Mission / misija

From/od Sep 8 - Mechanic: Resurrection / Ledeni ubojica: Povratak

From/od Sep 15 - Bridget Jones’s Baby / Beba Bridget jones

MOvIE THEATERSkINA

27

* For movie time-table visit www.destinationsarajevo.com / * Za raspored prikazivanja filmova posjetite www.destinationsarajevo.com** Aug 25-28 - Youth Film Festival / Omladinski Film Festival

Cinema City multiplex / MuLTIPLEx CInEMA CITy*

KinoteKa BiH / KInOTEKA BiH*

For more information about events visit www.destinationsarajevo.comCALENDAR OF EvENTS SEPTEMBER 2016

32

01THurSDAy

02FrIDAy

03SATurDAy

04SunDAy

05MOnDAy

06TuESDAy

07wEDnESDAy

08THurSDAy

20:00; SARAJEvO CHAMBER MUSIC FESTIvAL 2016 Concert @ B&H Army Hall 21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 21:00; Event: Quiz Night; Café bar Libertad 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke 23:00; Party: Sloga Night Party; Cinemas Sloga

16:00; Sport Event: Qualifying football match: Bosnia and Herzegovina (U21) - Norway (U21); Grbavica Stadium 17:00; Sport Event: International Handball Tournament for Cadets “more Than a Game”; Grbavica Sports Hall (until 09/04) 20:00; SARAJEvO CHAMBER MUSIC FESTIvAL 2016 Concert @ B&H Army Hall 21:00; Party: Drumjay; Aquarius vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 22:00; Party: Dj Ilhan Baba; Club Mash 22:30; Concert: m.A.S.H.; Underground Club 23:00; Live Music: Neon Party - rezident Dj; Cinemas Sloga 23:00; Party: Dj jasmina & friends; Silver & Smoke

20:00; SARAJEvO CHAMBER MUSIC FESTIvAL 2016 Concert @ B&H Army Hall 20:15; Sport Event: Qualification for the European Championship in Basketball: BiH - Sweden; kSC Skenderija 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: Dj Hator; Aquarius vils 22:00; Party: Dj Ilhan Baba; Club Mash 22:30; Live Music: Tupas mene Band; Underground Club 23:00; Party: Edib D & Petrovitz YU; Silver & Smoke

17:00; Sport Event: Giro di Sarajevo; Elementary School Skender Kulenović, Dobrinja 18:00; Concert: European Days of jewish Culture: oskar Danon Vocal Ensemble; Jewish Community 20:00; SARAJEvO CHAMBER MUSIC FESTIvAL 2016 Concert @ B&H Army Hall 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius vils

21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius vils 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga

16:00; Sport Event: Qualifying football match: Bosnia and Herzegovina (U21) - Switzerland (U21); Grbavica Stadium 21:00; Party: Aquarius Vils Dancefloor Selection; Aquarius vils

BEE FEST Trg oslobođenja - Alija Izetbegović; ( Until 9/11)18:00; Party: Zlijay aka mixmaster Zlee; Aquarius vils 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke

21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 22:00; PITCHWISE FESTIvAL Party: Djane NinaBelle & Nina Hudej; kriterion - Art Cinema 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke 23:00; Party: Sloga Night Party; Cinemas Sloga

Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.comkALENDAR DE[AvANJA SEPTEMBAR 2016

33

01.^ETVrTAK

02.PETAK

03.SuBOTA

04.nEDjELjA

05.POnEDjELjAK

06.UtORAK

07.SrIjEDA

08.^ETVrTAK

20:00; SARAJEvO CHAMBER MUSIC FESTIvAL 2016 koncert @ Dom oružanih snaga B&H 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:00; Događaj: Quiz Night; Café bar Libertad 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke 23:00; Party: Sloga Night Party; Cinemas Sloga

16:00; Sportski događaj: Kvalifikacijska fudbalska utakmica: BiH (U21) - Norveška (U21); Stadion Grbavica 17:00; Sportski događaj: međunarodni rukometni turnir za kadete “Više od igre”; Sportska dvorana Grbavica (do 04.09.) 20:00; SARAJEvO CHAMBER MUSIC FESTIvAL 2016 koncert @ Dom oružanih snaga B&H 21:00; Party: Drumjay; Aquarius vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 22:00; Party: Dj Ilhan Baba; Club Mash 22:30; koncert: m.A.S.H.; Underground Club 23:00; Svirka uživo: Neon Party - rezident Dj; Cinemas Sloga 23:00; Party: Dj jasmina i prijatelji; Silver & Smoke

20:00; SARAJEvO CHAMBER MUSIC FESTIvAL 2016 koncert @ Dom oružanih snaga B&H 20:15; Sportski događaj: Kvalifikacije za Evropsko prvenstvo u košarci: BiH - Švedska; kSC Skenderija 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: Dj Hator; Aquarius vils 22:00; Party: Dj Ilhan Baba; Club Mash 22:30; Svirka uživo: Tupas mene Band; Underground Club 23:00; Party: Edib D & Petrovitz YU; Silver & Smoke

17:00; Sportski događaj: Giro di Sarajevo; Osnovna škola Skender Kulenović, Dobrinja 18:00; koncert: Evropski dani jevrejske kulture: Vokalni ansambl oskar Danon; Jevrejska opština 20:00; SARAJEvO CHAMBER MUSIC FESTIvAL 2016 koncert @ Dom oružanih snaga B&H 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius vils

21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius vils 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga

16:00; Sportski događaj: Kvalifikacijska fudbalska utakmica: BiH (U21) - Švicarska (U21); Stadion Grbavica 21:00; Party: Aquarius Vils Dancefloor Selection; Aquarius vils

BEE FEST Trg oslobođenja - Alija Izetbegović; (Do 11/09)18:00; Party: Zlijay aka mixmaster Zlee; Aquarius vils 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke

21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 22:00; PITCHWISE FESTIvAL Party: Djane NinaBelle & Nina Hudej; Art kino - kriterion 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke 23:00; Party: Sloga Night Party; Cinemas Sloga

For more information about events visit www.destinationsarajevo.comCALENDAR OF EvENTS SEPTEMBER 2016

34

09FrIDAy

10SATurDAy

11SunDAy

12MOnDAy

13TuESDAy

14wEDnESDAy

15THurSDAy

16FrIDAy

17SATurDAy

18SunDAy

19MOnDAy

20:00; PITCHWISE FESTIvAL Concert: madame Baheux & Damir Imamović; kriterion - Art Cinema 21:00; Party: mahir Beathouse - Ex Yu Dance; Aquarius vils 21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 21:30; Party: mash Party; Club Mash 22:00; PITCHWISE FESTIvAL Party: Djane Tj & Djane Zoe; kriterion - Art Cinema 22:30; Live Music: Deep rock; Underground Club 23:00; Live Music: Tribute Bands Night; Cinemas Sloga 23:00; Party: Elle.m & Special Guests; Silver & Smoke 20:00; PITCHWISE FESTIvAL Performance: To Hell With It!”, by Biljana Kosmogina and olja Nikolić Kia; kriterion - Art Cinema 20:20; PITCHWISE FESTIvAL Performance: „Emotional creeper“ of Eve Ensler, by Center for girls Niš; kriterion - Art Cinema 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 21:30; Party @ Club Mash, Aquarius vils 22:00; Live Music: brend Band; kriterion - Art Cinema 22:30; Live Music: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Party: Ivan Z & forniva; Silver & Smoke

21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius vils

21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius vils 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga

21:00; Party: Aquarius Vils Dancefloor Selection; Aquarius vils

18:00; Party: max maha; Aquarius vils 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke 17:00; Sport Event: 12th memorial Basketball Tournament “mirza Delibašić”; kSC Skenderija (until 09/17) 20:00; Concert: Svi smo mi Bosna; kSC Skenderija20:00; Concert: joss Stone; National Theater 21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 21:00; Event: Quiz Night; Café bar Libertad 22:00; Party @ Aquarius vils, Cinemas Sloga, Silver & Smoke 17:00; Sport Event: 12th memorial Basketball Tournament “mirza Delibašić”; kSC Skenderija 20:00; Concert: Damir Imamović; Bosnian Cultural Center 21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 22:00; Party @ Aquarius vils, Club Mash, Cinemas Sloga22:30; Live Music: Gonzo; Underground Club 23:00; Party: Shiva’s friends; Silver & Smoke 17:00; Sport Event: 12th memorial Basketball Tournament “mirza Delibašić”; kSC Skenderija 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: Tarik ramich feat. Negra Vox; Aquarius vils 22:30; Live Music: Lopov jack; Underground Club 23:00; Party: IoSH., G. Edd & forniva; Silver & Smoke 09:00; Sport Event: Sarajevo Coca-Cola Half marathon; Trg djece Sarajeva 16:00; Sport Event: fC Sarajevo - fC olimpic; Olympic Stadium Koševo - Asim Ferhatović - Hase 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius vils 21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius vils 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga

Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.comkALENDAR DE[AvANJA SEPTEMBAR 2016

35

09.PETAK

10.SuBOTA

11.nEDjELjA

12.POnEDjELjAK

13.UtORAK

14.SrIjEDA

15.^ETVrTAK

16.PETAK

17.SuBOTA

18.nEDjELjA

19.POnEDjELjAK

20:00; PITCHWISE FESTIvAL koncert: madame Baheux & Damir Imamović; Art kino - kriterion 21:00; Party: mahir Beathouse - Ex Yu Dance; Aquarius vils 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:30; Party: mash Party; Club Mash 22:00; PITCHWISE FESTIvAL Party: Djane Tj & Djane Zoe; Art kino - kriterion 22:30; Svirka uživo: Deep rock; Underground Club 23:00; Svirka uživo: Tribute Bands Night; Cinemas Sloga 23:00; Party: Elle.m i specijalni gosti; Silver & Smoke 20:00; PITCHWISE FESTIvAL Performans: „U materinu!“ - Biljana Kosmogina i olja Nikolić Kia; Art kino - kriterion 20:20; PITCHWISE FESTIvAL Performans: „ja kao emotivno biće“ Eve Ensler, Centra za djevojke Niš; Art kino - kriterion 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 21:30; Party @ Club Mash, Aquarius vils 22:00; Svirka uživo: brend bend; Art kino - kriterion 22:30; Svirka uživo: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Party: Ivan Z & forniva; Silver & Smoke

21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius vils

21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius vils 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga

21:00; Party: Aquarius Vils Dancefloor Selection; Aquarius vils

18:00; Party: max maha; Aquarius vils 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke 17:00; Sportski događaj: 12. memorijalni košarkaški turnir “mirza Delibašić”; kSC Skenderija (do 17.09.) 20:00; koncert: Svi smo mi Bosna; kSC Skenderija 20:00; koncert: joss Stone; Narodno pozorište Sarajevo 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:00; Događaj: Quiz Night; Café bar Libertad 22:00; Party @ Aquarius vils, Cinemas Sloga, Silver & Smoke 17:00; Sportski događaj: 12. memorijalni košarkaški turnir “mirza Delibašić”; kSC Skenderija 20:00; koncert: Damir Imamović; Bosanski kulturni centar 21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 22:00; Party @ Aquarius vils, Club Mash, Cinemas Sloga22:30; Svirka uživo: Gonzo; Underground Club 23:00; Party: Šivini Drugari; Silver & Smoke 17:00; Sportski događaj: 12. memorijalni košarkaški turnir “mirza Delibašić”; kSC Skenderija 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 21:00; Party: Tarik ramich feat. Negra Vox; Aquarius vils 22:30; Svirka uživo: Lopov jack; Underground Club 23:00; Party: IoSH., G. Edd & forniva; Silver & Smoke 09:00; Sportski događaj: Sarajevo Coca-Cola polumaraton; Trg djece Sarajeva 16:00; Sportski događaj: fK Sarajevo - fK olimpic; Olimpijski stadion Koševo - Asim Ferhatović Hase 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius vils 21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius vils 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga

For more information about events visit www.destinationsarajevo.comCALENDAR OF EvENTS SEPTEMBER 2016

36

20TuESDAy

21wEDnESDAy

22THurSDAy

23FrIDAy

24SATurDAy

25SunDAy

26MOnDAy

27TuESDAy

28wEDnESDAy

29THurSDAy

30FrIDAy

21:00; Party: Aquarius Vils Dancefloor Selection; Aquarius vils

18:00; Party: Bojan janjić Zuba; Aquarius vils 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke

21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 22:00; Party @ Aquarius vils, Silver & Smoke, Cinemas Sloga

17:00; Sport Event: 8th Waterpolo International Tournament; Olympic Pool Otoka (Until 09/25)21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 21:00; Party: mash Up Night by Zlijay aka mixmaster Zlee; Aquarius vils 21:30; Party: mash Party; Club Mash 22:30; Performance: činčila; Underground Club 23:00; Party: Bonjasky & Ivan Z; Silver & Smoke 23:00; Party: Disco Night; Cinemas Sloga 12:00; Event: Playing for Change Day; Sarajevo City Center 17:00; Sport Event: 8th Waterpolo International Tournament; Olympic Pool Otoka 18:00; Sport Event: 14th memorial International Boxing Tournament “mustafa Hajrulahović Talijan”; Dom mladih Skenderija (until 09/25) 21:00; Party: j.f.fera feat. Tony Bongo; Aquarius vils 21:30; Party: mash Party; Club Mash 22:00; Live Music: Playing for Change Day; Club Monument 22:30; Live Music: Unplugged Plug; Underground Club23:00; Party: Silvio Hrabar, Sub one & forniva; Silver & Smoke

17:00; Sport Event: 8th Waterpolo International Tournament; Olympic Pool Otoka18:00; Sport Event: 14th memorial International Boxing Tournament “mustafa Hajrulahović Talijan”; Dom mladih Skenderija 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius vils

21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius vils 23:00; Event: Latino Night; Cinemas Sloga

21:00; Party: Aquarius Vils Dancefloor Selection; Aquarius vils

18:00; Party: Benjamin milić & friends; Aquarius vils 21:00; Live Music: Pivnica HS Band & Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke

21:00; Live Music: Artis Tamburitza orchestra; Pivnica HS 21:00; Event: Quiz Night; Café bar Libertad 23:00; Party: Sloga Night Party; Cinemas Sloga 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke

19:00; Event: researchers’ Night; National Museum of BiH 19:00; Concert: ondekoza; Bosnian Cultural Center 21:30; Party @ Aquarius vils, Club Mash 22:30; Live Music: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Party: Sijah & Kolenda + Guest; Silver & Smoke 23:00; Party: Dj Tarkan; Cinemas Sloga

Za vi{e informacija o doga|ajima posjetite www.destinationsarajevo.comkALENDAR DE[AvANJA SEPTEMBAR 2016

37

20.UtORAK

21.SrIjEDA

22.^ETVrTAK

23.PETAK

24.SuBOTA

25.nEDjELjA

26.POnEDjELjAK

27.UtORAK

28.SrIjEDA

29.čETVrTAK

30.PETAK

21:00; Party: Aquarius Vils Dancefloor Selection; Aquarius vils

18:00; Party: Bojan janjić Zuba; Aquarius vils 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke

21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS22:00; Party @ Aquarius vils, Silver & Smoke, Cinemas Sloga

17:00; Sportski događaj: 8. međunarodni Vaterpolo Turnir; Olimpijski bazen Otoka (Do 25.09)21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:00; Party: mash Up Night by Zlijay aka mixmaster Zlee; Aquarius vils 21:30; Party: mash Party; Club Mash 22:30; Performans: činčila; Underground Club 23:00; Party: Bonjasky & Ivan Z; Silver & Smoke 23:00; Party: Disco Night; Cinemas Sloga 12:00; Događaj: Playing for Change Day; Sarajevo City Center 17:00; Sportski događaj: 8. međunarodni Vaterpolo Turnir; Olimpijski bazen Otoka18:00; Sportski događaj: 14. memorijalni međunarodni bokserski turnir “mustafa Hajrulahović Talijan”; Dom mladih Skenderija (do 25.09.) 21:00; Party: j.f.fera feat. Tony Bongo; Aquarius vils 21:30; Party: mash Party; Club Mash 22:00; Svirka uživo: Playing for Change Day; Club Monument 22:30; Svirka uživo: Unplugged Plug; Underground Club 23:00; Party: Silvio Hrabar, Sub one & forniva; Silver & Smoke

17:00; Sportski događaj: 8. međunarodni Vaterpolo Turnir; Olimpijski bazen Otoka18:00; Sportski događaj: 14. memorijalni međunarodni bokserski turnir “mustafa Hajrulahović Talijan”; Dom mladih Skenderija 21:00; Party: Lazy Sunday; Aquarius vils

21:00; Party: Good Vibrations!; Aquarius vils 23:00; Događaj: Latino večer; Cinemas Sloga

21:00; Party: Aquarius Vils Dancefloor Selection; Aquarius vils

18:00; Party: Benjamin milić i prijatelji; Aquarius vils 21:00; Svirka uživo: Pivnica HS bend i Nešad Selman; Pivnica HS 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke

21:00; Svirka uživo: Tamburaški orkestar Artis; Pivnica HS 21:00; Događaj: Quiz Night; Café bar Libertad 23:00; Party: Sloga Night Party; Cinemas Sloga 23:00; Party: Beer & Dance Night; Silver & Smoke

19:00; Događaj: Noć istraživača; zemaljski muzej BiH 19:00; koncert: ondekoza; Bosanski kulturni centar 21:30; Party @ Aquarius vils, Club Mash 22:30; Svirka uživo: Undergrounderi; Underground Club 23:00; Party: Sijah & Kolenda + gost; Silver & Smoke 23:00; Party: Dj Tarkan; Cinemas Sloga

ADRESAR kALENDARACALENDAR ADDRESS BOOk

1 Address / Adresa 4 Telephone / Tel 3 Working Hours / Ulaz 2 e-mail38

Aquarius vils 1 Zmaja od Bosne 13 4 033 713 320

Art Cinema kriterion / Art kino Kriterion 1 obala Kulina bana 2 4 033 203 113

BiH Army Hall / Dom oružanih snaga BiH 1 Zelenih beretki 2 4 033 285 800

Bosnian Cultural Center / Bosanski kulturni centar 1 Branilaca Sarajeva 24 4 033 205 538

Café bar Libertad 1 Kranjčevićeva 13 4 033 221 508

Cinemas Sloga 1 mehmeda Spahe 20 4 033 218 811

Club Mash 1 Branilaca Sarajeva 20/I 4 061 236 488

Club Monument 1 Strossmayerova 3 4 033 209 660

Dom Mladih Skenderija 1 Terezije bb 4 033 201 203

Grbavica Sports Hall / Sportska dvorana Grbavica 1 Zvornička 16

Grbavica Stadium / Stadion Grbavica 1 Zvornička 27 4 033 660 133

Jewish Community / Jevrejska opština 1 Hamdije Kreševljakovića 59 4 033 229 666

kSC Skenderija 1 Terezije bb 4 033 201 204

National Museum of BiH / Zemaljski muzej BiH 1 Zmaja od Bosne 3 4 033 668 027

National Theater / Narodno pozorište 1 obala Kulina bana 9 4 033 445 138

Olympic Stadium koševo / olimpijski stadion Koševo 1 Patriotske lige 35 4 033 664 262

Otoka Olympic Swimming Pool / olimpijski bazen otoka 1 Bulevar meše Selimovića 83b 4 033 773 850

Pivnica HS 1 franjevačka 15 4 033 239 740

Sarajevo City Center 1 Vrbanja 1 4 033 296 705

Silver & Smoke 1 Zelenih beretki 12 4 061 482 464

Underground Club 1 maršala Tita 56 4 061 502 476

Buy your tickets for events in the ticket shop in Branilaca Sarajeva 24 Street (Bosnian Culture Center). The working hours are 10 a.m. to 5. p.m. every day. /

Ulaznice za događaje možete kupiti u biletarnici u ulici Branilaca Sarajeva 24 (Bosanski kulturni centar). radno vrijeme je svakog dana od 10:00 do 17:00 sati.

Info: + 387 61 208 160.