muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947-8920 PYk s … · 2018. 1. 17. · Fax( 905)2 1-3 8 DRE Licence- 00871752 M P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434 [email protected]

41January 17, 2018

6

hPqfvfrI

Postal Address5101 Doe Hollow Pl., Antelope, CA-95843

ÊYr kfnUMnI prvfsIafˆ `qy sMkt dy bwdl hfly vI kfiem

mfritn lUQr ikMg jUnIar df jnm idn mnfieaf

Golden State Truck Sales Inc.trwk-trylr

KrIdx aqy vycx leI imlossqIaF ivafj drF qy trwk

df lon lYx leI asIN quhfzI mdd krFgy

Call : Dharminder SinghCell : 530-870-6600Email: [email protected]

SKY TRANSPORT SOLUTIONS

muwK sMpfdk : pRym kumfr cuMbr sMprk : 916-947-8920 PYks : 916-238-1393 E-mail : [email protected] sMpfdk : qrsym jlMDrI

Shangara RamRealtor CalBRE# 01969522

* asIN pMjfbI, ihMdI, aMgryËI iqMny BfÈfvF ivc gwl kr skdy hF.

** iksy vI iksm dI sMpqI dI KrId-vyc,asfn ikÈqF qy Gr KrIdx leI sMprk kro;

Cell: 916-479-5587Fax # 916-721-2373Office: [email protected]

7412 Elsie Ave., Sacramento, CA 95828

BERKSHIRE HATHAWAYHome ServicesELITE REAL ESTATE

MANDEEP SANDHU

3222 PENELOPE DR. STOCKTON, CA- 95212(NEAR HWY 99 ON MORADA LANE)

SANDHU IMMIGRATION CONSULTANT

(209-373-3562)

[email protected]

Passports, Visas, Green Cards, Sponsorship, Immigration Forms , Citizenship, Spouse/Family Petitions, Study Visas

"We sell International and Domestic Airline Tickets on Low Airfares"(CST# 2122162-50)

ieMmIgRyÈn sbMDI af rhIaF muÈiklF leI, pfsport, vIjf, grIn kfrz afid leI imlo

Note: I am not an Immigration Attorney.

All Kinds of ImmigrationForms/Petitions/Visa

WE OPEN 7-DAYS A WEEKvIËf

[email protected] 1996

6930 65TH STREET # 115 SACRAMENTO CA 95823 Sandeep Jony Bagga

sYkrfmYNto ivc 22 aqy 24 kYryt dy gihixaF df stor KuwlH igaf hY, ijwQy sony, cFdIdy gihxy afrzr `qy vI iqafr krvf skdy ho. sonf vycx, KrIdx aqy purfxy bdly

nvF sony qy kYÈ vI lY skdy ho. iewQy cFdI dy gihxy aqy cFdI dy brqn vI imldyhn. hr iksm dy gihxy stor dy aMdr hI iqafr kIqy jFdy hn.

BAGGA JEWELERS916-912-8842, 916-329-8772

2081 Arena Blvd. @ 100Sacramento CA 95835

Realtor, Lic # 01418648

[email protected]

Buying, Selling any Kindof Real Estate or just need

friendly advice call

Manjit Kaur Insurance Agency

FARMERSINSURANCE

DALVIR ‘DIL’NIJJAR

Cell: 916-412-5222 Tel: 916-550-0318 Fax: 916-891-5109

7651 Daly Ave, Suite Sacramento CA 95842

Auto, Home, Business, Commercial, Rental,

Workecomp, Life, Health etc.

PHONE: 209-855-6938

trwkF vfilaF vIrF dy leI skfeI trFsport sfilAUÈn dIaF ivÈyÈ syvfvF

Email: [email protected]

SAROAY INVESTMENT REALTY

Ram SaroayBroker/Realtor

[email protected] License 031035

39039 Paseo Padre Parkway Suite # 205 Fremont, CA 94538Office: (510) 742-8120, Cell; (510) 368-3983

Phone : 510-490-8200 Fax : 510-490-8202

Email : [email protected]

Amrik Chand (CPA)

Income Tax Preparation(Individual, Corporation & LLC)

Payroll Services & Bookkeeping Services* We are in this business since 1989.

Your satisfaction is our goal.

959 Corporate Way, Fremont, CA. 94539

* Please call us forProfessional & reliable

services at reasonable rates.

gdrI bfbf mMgU rfm muwgovflIaf jI siqkfrXog dosqo, awj (14 jnvrI)Aus mhfn gdrI bfbf mMgU rfm muwgovflIaf jI df 132vfˆ jnm idnhY, ijnHfˆ afpxI jfn dI prvfh nfkridafˆ dyÈ dI afËfdI leI hornfˆgdrI bfibafˆ nfl sMGrÈ kIqf aqyafid Drm mMzl dI sQfpnf kIqI,ijnHfˆ bfry asIˆ smyˆ-smyˆ hPqfvfrIaKbfrfˆ “dyÈ duafbf” aqy “aMbydkr tfeImË” aMgryËI/ pMjfbIivc aksr iËkr krdy afey hfˆ.gdrI bfbf muwgovflIaf jI dy jIvn

aqy sMGrÈ bfry hornfˆ mfxXog lyKkfˆ ny vI bhuq kuJ iliKaf hY.adfrf `dyÈ duafbf` aqy àMbydkr tfeImË` vwloˆ mhfn gdrI bfbfmMgU rfm muwgovflIaf jI dy jnm idvs dIafˆ lwK-lwK vDfeIafˆ.

vfiÈMgtn (ibAUro)- rfÈtrpqI zonlztrMp ny ikhf hY ik bcpn `c ÊYrkfnUMnI ZMgnfl amrIkf ilafˆdy prvfsIafˆ dI rfKI krnvflf pRogrfm `sMBfvI qOr `qy Éqm` ho igafhY. AunHfˆ ny ivroDI iDr zYmokrYtfˆ `qy sMBfvIafvfs smJOqy Auqy gwlbfq ivwc aiVwky zfhuxdf doÈ vI lfieaf. zYPrz aYkÈn PfrcfeIlzhuwz arfeIvlË (zfkf) pRogrfm, johËfrfˆ prvfsIafˆ (zrImrË) dI vqn vfpsIrokdf hY, Auqy hÌqf Br cwlI gMBIr crcfbfad trMp ny ieh itwpxI kIqI hY.

Ebfmf kfl dI ieh nIqI qkrIbnawT lwK lokfˆ dI rfKI kr rhI hY, ijs qihqkMm qy pVHfeI leI afrËI primt vI muhweIafkrfey jfˆdy hn. dwsxXog hY ik trMp iessmJOqy qihq srhwdI surwiKaf leI XU aYs-

mYkisko dIvfr leI rfÈI qoˆ ielfvf lftrIafDfrq `lVIvfr prvfs` ivwc qbdIlIcfhuMdy hn. trMp ny tvIt kIqf, `zfkf sMBfvIˆqOr `qy Éqm ho igaf hY ikAuîk zYmokrYt aslivwc ies nUM nhIˆ cfhuMdy. Auh mihË gwlbfqkrnf aqy sfzI ÌOj qoˆ byhwd loVIdIˆ rfÈI lYxfcfhuMdy hn.` pRÈfsn nUM ies pRogrfm nUM rwdkrn qoˆ rokx vfly sMGI adflq dy ÌYslybfad zfkf qihq `zrImrË` dIafˆ nivafAuxvflIafˆ arËIafˆ muV pRfpq krn dI pRikirafÈurU kIqy jfx dy kuwJ GMitafˆ bfad trMp nytvIt kIqf, `mYˆ rfÈtrpqI vjoˆ cfhuMdf hfˆ ikAuh lok sfzy mulk afAux, jo ies nUM muVmËbUq qy mhfn bxfAux `c sfzI mdd krn.lok mYirt afDfr Auqy afAux. hor lftrIisstm nhIˆ.`

isaftl (gurcrn isMGiZwloˆ)-isaftl dy vwK-vwKskUlfˆ, kfljfˆ qy sMsQfvfˆ nymfritn lUQr ikMg jUnIardf jnm idn mnfAuˆdy smyˆsMdyÈ idwqf ik nÌrq qyiGrxf Cwz ky ipafr-muhwbqdI rOÈnI pYdf krnI cfhIdIhY | kYˆtirË hfeI skUl ivcsmfgm dOrfn mfritn lUQrikMg df jnm idn smUh

ividafrQIafˆ, stfÌ qy ipMsIplvloˆ bVI ÈrDf qy AuqÈfh nflmnfieaf | ijwQy ipafr-muhwbqdI rOÈnI aqy afpsI BfeIcfksfˆJ vDfAux `qy Ëor idwqf|mfritn lUQr ikMg jUnIar dfjnm idn amrIkf Br ivcjnvrI dy qIjy hÌqy dy somvfrnUM mnfieaf jfˆdf hY aqy iesidn amrIkf ivc rfÈtrI CuwtI huMdI hY|

MAJESTICHOMES

RAMESH SUMANBroker Realtor

RCS-D

Office (925) 779-1234Direct (925) 366-3618Fax (905) 219-3918

DRE Licence- 00871752TM

P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434www.majestichomes.us [email protected]

pMjvyN Cxkftf pRogrfm dOrfn rfjf svIts aqy kytirMg dy mflk s[ mwKx isMG bYNs, igafnI rivMdrpfl isMG jI pRiswD gfiekf aimRqfivrk df snmfn krdy hoey. nfl KVHy hn s[ gfKl aqy hor.(iek XfdgfrI qsvIr) (Kbr dyKo sPf 5 ‘qy)

www.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 412 jnvrI 17, 2018

sfzI spYÈltI* ivafh ÈfdI leI izËfeInr lihMgy qy sUt

aqy nfl izËfeInr mYicMg ijAUlrI* KuwlHf kwpVf, vDIaf qoN vDIaf sfVIaF qy

izËfeInr sUt, drjnF rMgF ivc pwgVIaF sfzy qoN KrIdo.

* sfzy kol ihMdI, pMjfbI aqy AurdU dy sMgIq, zrfimaF aqy iPlmF dIaF sIzIaF-vIzIE qy zI[ vI[ zI[ dI bhuq vwzI kulYkÈn hY.

* kYlIPornIaf qoN bfhr rihMdy gfhkF leI sfmfn asIN XU[ pI[ aYs[ rfhIN qurMq Byj skdy hF.

Appointments & Walk-Ins Welcome

Tuesday - Sunday: 11 AM - 8 PM

Threading Salon Cell: (209)-487-2127

Super EyebrowThreading Now OpenEyebrow Threading& Henna Tattoo

Cell : 916-798-8142

7 times, Get 8th one free!

WALKINS

WELCOME

Inside India Market

Email:[email protected]

5203 EKLHORN BLVD SACRAMENTO CA 95842916- 338-5511 916- 786-7666

1265 Pleasant Grove Blvd.# 100 Roseville, CA 95747

SACRAMENTO ROSEVILLE


A & S

Dealer Recommended Service Shocks/Struts A/C Servics

Auto Repair & Services

Ph: 916-238-4431649 W. Elkhorn Blvd. Suite B2

Rio Linda, CA 95673AmarjitSandhu

Specializing in Brakes & AxlesFree Tire Rotation and BrakeInspection with purchase ofOil Service for most cars

Diagnose check Engine light pre-buyersinspection tune-ups and more

10% of anyrepair of $$75.00 or More

9:00 AM to 6:00 PM Mon-Sat

SKY TRANSPORT SOLUTIONSSTRIVE FOR MORE

NOTORY PUBLIC SERVICES.

ON THE SPOT VIN VERIFICATION SERVICES.

DOT OUT OF SERVICES??

AUTHORIZED IRS E- FILE PROVIDER.

WE HAVE COMPLETE SOLUTIONS

FOR OUT OF SERVICE DOT.

Email: [email protected]

PHONE: 209-855-6938, FAX: 209-762-65402680 N TRACY BLVD, SUITE 4, TRACY, CA 95376

Give us a chance to provide you best services

SPECIAL DOT COMPLIANCE

FOR SAFETY, AUDITS AND

RECORD KEEPING.

ICC, DOT, IFTA, IRP Plates, PERMITS, NYP, KYU, OR, Canada Permit,CORPORATION AND LLC FILLING SERVICES, 2290, PTI, Trailer plates.

PLEASE CONTACT US FOR MORE INFORMATION

trwkF vfilaF vIrF dy leIskfeI trFsport sfilAUÈn

dIaF ivÈyÈ syvfvF

SPECIAL BIT INSPECTION AND DOT AUDIT COMPLIANCE:

WE PROVIDE ALL TRUCKING RELATED

PERMITS AND SERVICES

mukMdpur, (ryÈm krnfxvI)- pMjfb ivDfn sBf`c bhujn smfj pfrtI vloN ivDfiek cuxy jfx qysfl 1992 `c ivroDI iDr dy nyqf aqy sfl 1998ivwc bhujn smfj morcf vloN lok sBf hlkf iÌlOrqoN aYm[pI[ rhy doafby dy AuWGy dilq nyqf s[sqnfm isMG kYNQ AuWp pRDfn pMjfb pRdyÈkFgrs kmytI ƒ awj AunHF dy ipMz soqrF (nyVybMgf) ivKy srkfrI snmfnF nfl aMiqm ivd-fiegI idwqI geI. kflj dI pVHfeI dOrfn hIAuh sfihb sRI kFÈI rfm jI dy agvfeI ivwcrfjnIqI ivwc afey ÈRI sqnfm isMG kYWQ nydilq smfj dI ibhqrI leI sMGrÈ ivwcafpxf vzmuwlf Xogdfn pfieaf.pMjfb dIdilq rfjnIqI ivwc bhujn smfj dy bfbfbohV sv[sRI hrBjn isMG lfKf nfÜ moZy nfÜmoZf joV ky dilq AuQfn vfsqy idn rfq iewkkrky zfktr bI[afr[aMbMydkr dI soc aqysMGrÈ ƒ awgy vDfAux leI ÈlfGfXog kMmkIqf. AunHF df 14 jnvrI ƒ mohflI dy iewk inwjIhspqfl ivwc ielfj aDIn rihx bfad dyhFq hoigaf sI.ies mOky AunHF dI icqf ƒ agnI AunHF dypuwqrF hrpRIq isMG kYNQ aqy prmjIq isMG kYNQ vloN

idwqI geI. svrgI kYNQ ƒ aMiqm ivdfiegI dyx mOky

kYbint mMqrI rfxf gurjIq isMG, aYm[pI[ jlMDrcO[ sMqoK isMG, sfbkf kyNdrI mMqrI sRImqI sMqoÈ

c O D r I ,mfrkÌYz dy cyarmYn amrjIq isMG smrf, ivDfiekrfj kumfr cwbyvfl, ivDfiØek cO[ drÈn lfl mMgUpurblfcOr, sRI aMgd isMG ivDfiØek nvFÈihr, pvnkumfr tInU afdmpur, sfbkf mMqrI joigMdr isMG

mfn aqy sfbkf ivDfiek srvx isMG iÌlOr, sfbkfivDfiek mohn isMG bMgf, sfbkf ivDfiek iÈMgfrfrfm shUMgVf aqy rfj KyVI qoN ielfvf sfbkf aYm[pI[mohn isMG PlIaFvflf, mYNbr aYs[jI[pI[sI[ suKdyv

isMG BOr, sRI gurU rvIdfs sMpRdfie qoN sMq bfbf kul-vMq rfey Bro mjfrf aqy bhujn smfj dy afgU aqyvrkr mOjUd sn.

izptI kimÈnr ÈhId Bgq isMG ngrsRI aimq kumfr aqy aYs[aYs[pI[ siqMdr isMG ny

iËlHf pRÈfsn vloN sRI kYNQ dI imRqk dyh `qy Puwl mflfaripq kIqI. pMjfb pRdyÈ kFgrs dy pRDfn sRIsunIl jfKV vloN iËlHf pRDfn iËlHf pRDfn sqvIrisMG pwlIiJwkI ny sRI kYNQ dI imRqk dyh `qy pfrtI df

JMzf aripq kIqf.ies mOky pMjfb puilsdI tukVI vloN ey[aYs[afeI[ kml rfjdI agvfeI ivwc Èok slfmI idwqI geI.

ies mOky rfxf gurjIq isMG nypwqrkfrF nfl gwlbfq kridaf afiKafik sRI kYNQ bhuq hI sulJy hoey isafsqdfn sn, ijnHF ny ividafrQIjIvn qoN rfjnIqI ivwc kdm rwiKaf.AunHF ny svrgI kYNQ vloN lok sBf aqyivDfn sBf ivwc lok numfiedNy vjoN lokmuwdy AuTfAux ƒ Xfd vI kIqf.

cO[ sMqoK isMG ny sv[ kYNQ ƒdoafby df aihm dilq afgU krfr

idMidaf ikhf ik AunHF ny hmyÈf dilq smfj dI ibhqrI leI JMzf cuwikaf aqy AunHF dy ivCoVy nfldilq smfj iek sMjIdf nyqf qoN vFJf ho igaf hY.sv[kYNQ nimq aMiqm ardfs 24 jnvrI ƒ ipMz soqrFivKy hovygI.

sfbkf aYm[pI[ aqy sfbkf aYm[aYl[ey[ sqnfm isMG kYNQ ƒ srkfrI snmfnF nfl aMiqm ivdfiegIrfxf gurjIq isMG, cODrI sMqoK isMG smyq vwzI igxqI `c rfjnIqk afgUaF vloN ÈrDFËlI

sqnfm isMG kYNQ


sYnhojy (husn lVoaf bMgf)- AuqrI amrIkf dy sB qoˆ vwzy gurduafrfsfihb sYnhojy, kYlIPornIaf ivwc hlkf bMgf qoˆ akflI aYm aYl ey zfsuKivMdr kmfr suwKI df gurduafrf pRbMDk kmytI vlo isropf aqyikrpfn Byt krky ivsys snmfn kIqf igaf. ies smyˆ gurduafrf pRbMDk

kmytI qoˆ ielfvf, gursyvk isMG BMgU, suwcf rfm Bfrtf, hrdumx isMGsMGyVf, bljIq isMG, BuipMdr isMG igwl , ieMdrjIq isMG huMdl , rxjIqisMG nfgrf, srbjoq isMG svwdI aqy nItU isMG kfhloˆ zf suwKI nflhfËr sn . zf suwKI ny ies smyˆ pRBfvsflI qkrIr vI kIqI .

aOklYˆz (hrijMdr isMG bisaflf)-pfiksqfn dy ivc sfzf kI rih igaf aqy iksavsQf ivc hY? nUM ikqfbfˆ jfˆqsvIrfˆ dy ivc ibafn krnf Bfvyâiq muÈikl hY, pr ies koiÈs nUM vIslfm hY ijsny do 1000 siPafˆ dIikqfbfˆ dy ivc aijhI ivCVI ivrfsqÈfiml kr idwqI ik ieh inÈfnIafˆ vyKky hr iek dIafˆ awKfˆ nm ho jfˆdIafˆhn. aijhIafˆ do ikqfbfˆ dy rcyqf s[amrdIp isMG awjklH inAUËIlYˆz dOry`qy hn awj pihlf sYmInfr AunHfˆ pfpftoeytoey vfr mYmorIal lfiebRyrIdy ivc kIqf aqy dUjf mfAUˆt rOsikllfiebRyrI dy ivc. dovfˆ sQfnfˆ AuqycuxIˆdf lokfˆ ny s[ amrdIp isMG dIafÂuh khfxIafˆ aqy qËrby suxy ijhVy Bfrq-pfiksqfn sfˆJIvflqf, ihMdU, iswK muslmfn,jYnI, aPgfnI aqy hor keI Drmfˆ dy lokfˆ dI

gUVI imwqrqf awj vI ibafn krdy sn. iswKIdy 1947 qoˆ pihlfˆ jfˆ mhfrfjf rxjIq isMG dy

rfj smyˆ kI mfany huMdy sn? nUM bfKUbI ibafnkrdIafˆ qsvIrfˆ aqy sMKyp jfxkfrI quhfzIafâwKfˆ dy ivc hMJU ilaf idMdIafˆ hn. pfiksqfn

mUl dy sfbkf sMsd mYˆbr qy borz mYˆbr sRIaÈrP cODrI ny vI afpxIafˆ Xfdfˆ sfˆJIafˆ

kIqIafˆ. mfAuˆt rOsikl ivKy iswK XUQgruwp ny smfgm afXoijq kIqf. s[amrdIp isMG horfˆ df sYmInfr qoˆbfad inAUËIlYˆz pMjfbI mIzIaf kr-mIafˆ aqy kOîsl lfiebRyrI vwloˆXfdicMnH dy ky snmfinq kIqf igaf.ryzIE spfeIs dI tIm vwloˆ vI iekinÈfnI vjoˆ sOgfq Byt kIqI geI.gurduafrf sRI dsmyÈ drbfr ivKy

kwlH aYqvfr 12[30 vjy ivÈyÈsYmInfr: pfiksqfn rih gey sYˆkVygurduafrf sfihbfnfˆ aqy iswK jrnYlfˆdIafˆ XfdgfrI iemfrqfˆ bfry iekivÈyÈ pyÈkÈ kwlH gurduafrf sRI

dsmyÈ drbfr pfpftoeytoey ivKy dupihr12[30 vjy hovygI. sMgqfˆ nUM apIl hY ik iehpyÈkÈ jrUr vyKI jfvy.

pfiksqfn rih geI sfzI ivrfsq dIafˆ khfxI sux BfrqI aqy goiraFˆ dIafˆ awKfˆ hoeIafˆ nm

zf suwKivMdr kmfr suWKI df sYnhojy ivc snmfn

bhuq jnm ibCury Qy mfDAu, iehu jnm qumHfry lyKy..

sRI gurU rivdfs tYNpl6221-16th Street Rio Linda (Sacramento)California- 95673 (Ph) 916-992-1710

hor jfxkfrI leIsMprk kro jI:

sRI gurU rivdfs tYNpl irEilMzf (sYkrfmYNto) dy mhInfvfr smfgmaKMz pfT sfihb dI syvf:

ajY pzvwgf (916) 462-7300BfeI inrml isMG (916) 410-9564BfeI jspfl isG (916) 274-9278

rmyÈ bMgV (916) 821-2175

blivMdr rwlH (916) 425-2705

sqnfm isMG mMzflI aqy pirvfrafrMB sRI aKMz pfT sfihb

19 jnvrI 2018, svyry 10 vjyBog 21 jnvrI 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

rfkyÈ cMdr aqy pirvfrafrMB sRI aKMz pfT sfihb

26 jnvrI 2018, svyry 10 vjyBog 28 jnvrI 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

sRI gurU rivdfs tYNpl bIbIaF aqy smUh sfD sMgq

afrMB sRI aKMz pfT sfihb 2 PrvrI 2018, svyry 10 vjy

Bog 4 PrvrI 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

suwK rfm cMdV aqy pirvfrafrMB sRI aKMz pfT sfihb

9 PrvrI 2018, svyry 10 vjyBog 11 PrvrI 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

hrbMs rwlH aqy amrjIq isMG aqy smUh pirvfr

afrMB sRI aKMz pfT sfihb 16 PrvrI 2018, svyry 10 vjy

Bog 18 PrvrI 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

bRhm igafnI sMq drÈn dfs jI ngr vflymhFpurÈ (iPlOr) smUh sfD sMgq syvf

afrMB sRI aKMz pfT sfihb

23 PrvrI 2018, svyry 10 vjyBog 25 PrvrI 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

gurU rivdfs tYNpl nOjvfn sBf, sYkrfmYNtoafrMB sRI aKMz pfT sfihb 2 mfrc 2018, svyry 10 vjy

Bog 4 mfrc 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

gurU rivdfs tYYNpl aqy smUh sfD sMgq, irE ilMzfafrMB sRI aKMz pfT sfihb 8 mfrc 2018, svyry 10 vjy

Bog 11 mfrc 2018, svyry 10 vjy qoN 2 vjy qwk

aKMz pfT sfihb dI syvf lYx leI sMprk kro: 916-992-1719

aMqrjfqI ivafhÊYrkfnUMnI nhIN: suprIm kort

nvIˆ idwlI (ibAUro)- BfrqI suprIm kort ny ikhf ik aMqr jfqivafh krfAux vfly joiVafˆ nUM inÈfnf bxfAuxf `srfsr gYrkfnUMnI`hY aqy koeI vI Kfp pMcfieq, ivakqI jfˆ smfj iksy vI bflg mihlf

qy purÈ nUM afpxI mrËI nfl ivafh krn qoˆ nhIˆ rok skdf. cIÌjsits dIpk imÈrf qy jsits ey[aYm Éfnivlkr qy zI[vfeI[cMdrcuV aDfirq bYˆc ny ies muwdy nUM sMjIdgI nfl nf ley jfx aqyafpxy suJfa nf dyx `qy kyˆdr dI jMm ky iKcfeI kIqI. bYˆc ny ikhfik aijhIafˆ pMcfieqfˆ jfˆ jQybMdIafˆ bflg mihlfvfˆ qy purÈfˆ nUM iekdUjy nfl ivafh krfAux `qy Dmkf nhIˆ skdy. bYˆc ny srkfr vwloˆpyÈ vDIk sOilstr jnrl ipMkI afnMd nUM ikhf ik jykr srkfries msly `qy koeI suJfa nhIˆ idMdI qfˆ ies mfmly `c adflqI imwqrvjoˆ shfieqf dy rhy sInIar aYzvokyt rfjU rfmcMdrn vwloˆ idwqy suJfafˆ nUM mnËUr kr ilaf jfvygf.

PirËno ivKy lohVI DUMm Dfm nfl mnfeI geI

PirËno ivKy PYmlI ipkink 10 mfrc nUM

PirËno ielfky dy smUMh pMjfbIafˆ ny lohVI qy mfGI bVI DUm Dfm nfl mnfeI“gurduafrf anMdgV sfihb krmn” i vKy mnfeI geI lohVI


PirËno (kulvMq DflIafˆ/nItf mfCIky): jI aYc jI akYzmI dysmUMh srgrm mYˆbrfˆ dI iੲk ivÈyÈ mIitMg gurduafrf isMG sBf PirËnoivKy hoeI. ijs dOrfn hox vflI pirvfrk ipiknk sMbMDI ÌYsly leygey. ijs dOrfn iੲs sfl iੲh ipkink ‘ÈhId jsvMq isMG KflVf`pfrk dy Kuwly grfAuzF ivwc hovygI. hr sfl dI qrHfˆ iੲs sfl vI jIaYc jI akYzmI vwloˆ smuwcy BfeIcfry dy sihXog nfl ivrfsqI Kyzfˆ aqypirvfrk ipkink dI imqI 10 mfrc inXq kIqI geI hY. ijs dOrfniੲs sfl sqfrf sfl aqy iੲs qoˆ Gwt Aumr dy bwicaf dy bfsktbflmukfbly sfml kIqy gey hn. iੲs qoˆ iੲlfvf Coty bwicaf leI Èfkr aqyPIlz hfkI Kyz nUM vI Auqsfihq kIqf jfvygf. iੲs qoˆ iੲlfvf bwicaFdf igwDf-BMgVf aqy hor bhuq kuJ mMnorMjn leI hovygf. vDyry jfxkfrIleI prmjIq DflIvfl (559) 351-9465 jfˆ gurdIp Èyrigwl (569)349-1481 nfl sMprk kIqf jf skdf hY.

PrImfˆt, kYlyPornIafˆ (husn lVoaf bMgf) iewkIieMtrnYÈnl aYˆtrtynmYˆt aqy aYws aÈok BOrf vloˆkrvfey gey pMjvyˆ Cxkftf vMgfˆ df pRogrfm amolkisMG gfKl aqy mwKx isMG bYˆs dI srpRsqI hyTkrvfey igaf. ies pMjvyˆ Cxkftf vMgfˆ df pRogrfmivc qkrIbn Cy GMty gIq sMgIq dI invyklI DmflpYˆdI rhI qy iek ishqmMq qy sMgIqk pRogrfm icrfˆqwk pMjfbIafˆ leI Xfd rwKxXog bx igaf. pRogrfmdf AudGftn rfjf svIts dy mwKx isMG bYˆs qyigafnI rivMdr isMG ny kIqf qy afpxI iksm dy iesnvyˆ vry nUM jI afieafˆ afKdy pRogrfm ivc pMjfbIafˆny pirvfrfˆ smyq BrvIˆ hfËrI lgvfeI. lgqfr cwlyies pRogrfm ivc lok nfc, gIq sMgIq, BMgVf, igwDf,hfsrs dIafˆ afiqÈbfËIafˆ qy PulJVIafˆ afpo afpxyrMg ibKyrdIafˆ pMjfbIafˆ dy mnfˆ df duafr Kol dIafˆrhIafˆ. pRogrfm dy muwK pRbMDk aYws aÈok BOrf nyikhf ik Cxkfty nUM pMjfbIafˆ vloˆ rwj ky idwqy jfˆdyipafr df Auh muwl moV nhIˆ skxgy . BMgVf akYzmIdy bfl klfkfrfˆ vloˆ pyÈ BMgVf, AuprMq inwkIafˆ bwcIafˆ vloˆ BMgVf, pRogrfm dI ÈurUafqI iKwc bxy.bfl gfiek suKmn ny `suwcf sUrmf` pyÈ kIqf qy swqIpfblf ny Dfrimk gIq AuprMq kuldIp mfxk dIafˆkuJ amr rcnfvfˆ pyÈ krky mhOl ny myly df pihlf

rMg idwqf. anUp cImf ny vfr ‘krqfr isMG srfBf`bfKUbI pyÈ kIqI. Cxkfty dI sMgIqk vfCV ikRÈmf

zfˆs akYzmI dI jXf Èrmf vloˆ pyÈ pRogrfm dytfeItl gIq Àuwzx kbUqrIafˆ jdoˆ nwcx vMgfˆ Cxkfky` qy korIEgRfPI pyÈ krn vyly peI. pMjfb dy kmyzIikMg gurdyv iZwloˆ AurP Bjnf amlI ny pihlI vframrIkn pMjfbIafˆ ivc BrvIˆ hfËrI lgvfeI aqy

rwj ky hwsx df iek mMc pRdfn kIqf. afpxI sihXogIklfkfrf sMqI dI gYrhfËrI ivc jsivMdr Dnoaf ny

Aus nfl ieh kfrj mukMml krvfieaf. ajy BMgVfakYzmI dIafˆ muitafrfˆ vloˆ pMjfb df lok nfc igwDfpyÈ kIqf igaf. mMc sMcfln klIafˆ dy bfdÈfhkuldIp mfxk dI bytI ÈkqI mfxk ny bfKUbI kIqf.pMjfb ivDfn sBf dy hlkf bMgf qoˆ ivDfiek zf[

suKivMdr suwKI ny hfjrI BrI, aYl[eI[zI qy ies pRogrfm nUM klrPuwl bxf ky pyÈ kIqf igaf ijs nUMdrÈkfˆ ny rwj ky mfixaf qy slfihaf, lYQrOp dypMjfbI myar snI DflIvfl vI ies pRogrfm df ihwsfbxy, apMg bwicafˆ leI ivÈv Br ivc sfˆB sMBflleI Auprfly kr rhI `shfieqf` sMsQf vloˆ vwKrfkfAUˆtr Koilaf igaf ijs nUM pMjfbIafˆ ny ivwqI sihXog vI idwqf, qy afsf isMG msqfnf df pirvfriksy vwzy pMjfbI smfgm ivc hfËr hoieaf qy Aus dIpoqrI gurinmrq msqfnfˆ nUM snmfn vI idwqf igaf.XU[ky dI pMjfbx muitafr gfiekf sonf vflIaf nyafpxf bhucricq gIq ‘ipMzfˆ vfly jwt` pyÈ krn dynfl nfl awDI drËn gIqfˆ nfl inRq dI pyÈkfrIkIqI . swqI sqivMdr ny afpxy Pym gIq `Corf hirafxy kf` pRiswD lok gfiekf aMimRqf ivrk ny`rfqIˆ zI[jy Auwqy dws ikhdy nfl nwicaf` qoˆ lY kykrIb iek drjn gIqfˆ dI pyÈkfrI kIqI. pRogrfmdy afKr ivc Bjnf amlI, aMimRqf ivrk, sonfvflIaf, swqI sqivMdr, swqI pfblf, anUp cImf vloˆsfˆJy rUp ivc bolIafˆ pyÈ krky Cxkfty nUM mukMmlrUp ivc pMjfb vrgf mhOl idwqf qy hfËr pMjfbIafˆny nwc ky ipV puwtx vfˆg Cxkfty dI smfpqI df jÈn mnfieaf.

PirËno (kulvMq DflIafˆ /nItf mfCIky): byswksmyˆ dy bdln nfl pMjfb aMdr bhuqy iqAuhfr idKfvymfqr rih gey hn. ijs df vwzf kfrn pMjfb hI nhIˆsgoˆ smuwcf Bfrq hI aijhI isafsq dy Dwky ciVafik afpxy afp nUM pwCmI swiBafcfr dy nfl myldy hoeyafpxy hI swiBafcfr qoˆ kohf dUr ho rhy hn. pr iesdy Ault ivdysf ivwc bYTy BfrqI afpxy amIr ivrsydIafˆ jVHf hor vI mËbUq krdy hoey afpxy bwicaf nUMnfl joVI rwKx leI smfˆ kwZ ky sfˆJy qor qy mnfAudyhn. lohVI df byswk gurmiq jfˆ iswK isDfqf nfl koeIsbMD nhIˆ, pr iPr vI smuwcf pMjfbI BfeIcfrf gurUGrf ivwc sfˆJy qOr qy nv-jnmyˆ puwqrf aqy DIafˆdI lohVI bVI Èfn nfl mnfAudy hn. iewQy nv ivafhyjoVy vI af ardfsf krdy hn.

iesy hI sfˆJI prMprf aDIn smuwcy kYlIPornIafˆ aMdr ijQy gurduafiraf aqy mMdrfˆ ivwcsrkfrI pRvfngI lYdy hoey lohVI dy vwzy vwzy DUxy lfeygey. AuQy pfT pUjf dy dIvfn vI sjy. ies iqAuhfr nUM

sBnf ny rwj ky mfixaf. pMjfb vfˆg ieQy keI qrfˆHdIafˆ imTfeIafˆ dy lMgr sjy sn. ijMnf ivwc mUMgPlI

qy irAuVIaf afidk Kfdy hoey hËfrF pirvfrF ny anMdmfixaf. ijs ivwc ihwsf lYx leI goiraf dy bwcy vI

dyKy gey. lohVI dy nfl nfl ieQo dy smUMh gurduafiraf ivwc mfG dy mhIny dI surUafq qy iswK

ieiqhfs dy nfl sMbMiDq cflI mukiqaf dI Xfd ivwcvI ivÈyÈ smfgm islmf, bykrsPIlz, snvfkIn,

krmn aqy PirËno afidk ÈihrF ivKy kIqy gey. ijsdOrfn mhfn kIrqn dIvfn sËy.

iesy lVI aDIn krmn Èihr dy gurduafrf anMdgV sfihb ivKy sQfink BfeI soZIisMG dy kIrqnI jwQy ny gurbfxI srvn krvfeI geI.ies qoˆ ielfvf hor vwKry-vwKry bulfiraf ny vI hfËrIBrI. ies qrfˆ bfad smfpqI dOrfn awg dy DUxy lfeygey sn.

iewQy ieh gwl vrnxXog hY ik lohVI dyprMprfgq jÈnf qoˆ ielfvf ivÈyÈ Dfrimk smfgmvI hoey. ijMnf ivwc smUMh BfeIcfry ny rl iml anMd mfixaf.

iੲs smyˆ tI[ vI[ vwloˆ ivÈyÈ qOr `qybljIq kOr pMnUM aqy gurduafrf kmytI ivwco s[kuldIp isMG kflykf nfl gwlbfq kIqI geI. aMqieh sfry smfgm lohVI dy bldy DUixaF nfl burfeIdy Kfqmy df sunyhf idMdy hoey, afpxy ipafr dIafˆ inwGIafˆ Xfdf Cwz gey.

hyvrz (ibAUro)- amrIkI pMjfbI kvIaF vwloNsRI gurU goibMd isMG jI dy pRkfÈ idhfVy ƒ smripq Dfrimk kvI drbfr bVI ÈrDfBfvnf nfl gurduafrfsfihb hyvrz ivKy sjfieaf igaf. pRvfnfvwloN mMc sMBflidaFieiqhfs qy sMiKpq JfqpfAuNidaF dwisaf iksfihb ey kmfl dfpRkfÈ Aus smyN hoieafjdoN mjhbI, quawsb,afriQk luwt-Ksuwt,

rfjnIiqk jbr qy smfijk ivqkry afidvfpr rhy sn, dy ivruwD afvfË AuTf ky ienklfb ilaFdf. Dfrimk kvI drbfr ivc

jsdIp isMG PrImFt, qrsym isMG suMmn,mihMdr isMG rfjpUq, pRimMdr isMG pRvfnfafid ny sfihb-ey-kmfl sRI gurU goibMd isMG

jI dy jIvn ibrqFq `qyafDfirq rcnfvF khIaF.cldy pRogrfm ivcavqfr isMG imÈnrI nysMgqF aqy pRbMDkF ƒgurpurb dI vDfeI idMidaF ikhf ik kOm ƒgurU jI dIaF iswiKafvF`qy afpxy jIvn ƒ ZflxfcfhIdf hY.

PirËno (kYlyPornIafˆ) nItf mfCIky/kulvMq DflIaF- pMjfbI dunIafˆ ivwc ikwDryvI gey AuhnfM EQy hI afpxfpMjfb vsf ilaf. sYtrlvYlI dfsohxf Èihr PirËno ijwQy pMjfbIafˆ dI sMGxI vwsoˆ hoxkrky imMnI pMjfb dy qOr qyjfixafˆ jfˆdf hY `qy pMjfbIafpxfˆ hr iqAuhfr iewQy DUMm-Dfm nfl mnfAuˆdy hn. iesy kVIqihq zIËl mkYink mnjIq isMG dy Auwdmsdkf pMjfbIafˆ ny sfˆJIvflqf df iqAuhfrlohVI sQfink PirËno trwk srivs sYˆtr ivKy

bVy cfvfˆ nfl mnfeI. ies mOky lwkVfˆ dI awgbflky PirËno dy nOjuafn pMjfbIafˆ ny nIly

aMbr dI Cwq hyT bYTky dosqI df inwG mfixafˆqy lohVI mnfeI. ies mOky lok gfiek akfÈdIp, avqfr igwl, qy mnjIq isMG ny

afpxy nvyˆ purfxy gIqf nfl ÉUb rMg bMinaf.snI Buwlr, gYrI gryvfÜ, nItU vizafl, kulvMq

DflIafˆ aqy jgrUp gryvfÜ nycutkilafˆ aqy kivqfvfˆ nflhfËrI lvfeI. ies mOky AuwGykfrobfrI avqfr igwl, pflshoqf, dIpf cOhfn, gurU sfeInafid qoˆ ibnfˆ PirËno dIafM hor vIbhuq sfrIafM isrkwZ hsqIafîes pRogrfm df iÈMgfr bxIafˆ.

styj sMcfln pwqrkfr nItf mfCIky ny kIqf.aKIr nUM rfqrI dy Bojn ipwCoˆ BMgVy pfAuîdafîeh lohVI XfdgfrI ho inbVI.

MatrimonialSikh Saini boy, Age 28 years old, height

6'6", Profession: Vollyball coach at the

university. Education M.P.Ed. Caste and

Education does not matter. The girl's family

can send the girl's bio-data to this

email [email protected]

or call at 408-480-6234.

sRI gurU goibMd isMG jI dy pRkfÈ idhfVy ƒ smripq Dfrimk kvI drbfr sjfieaf

pMjvyˆ ‘Cxkftf vMgfˆ df` pRogrfm nfl isrijaf igaf kYlyPornIafˆ `c invyklf sMgIqk ieiqhfs

gurduafrf anMdgV sfihb ivKy lwgyDUxy dfi nwG mfx rhIafˆ sMgqfˆ


Postal Address of Desh Doaba : 5101 Doe Hollow Pl, Antelope, CA. 95843The opinions expressed in this newspaper do not necessarily represent the views or opinions of the staff or employees of "Desh Doaba". All disputes subjected to Sacramento (California) jurisdiction.

'dyÈ duafbf` ivc Cpy lyKF, ÉbrF aqy ieÈiqhfrF afid ivcly ivcfrF/dfaivaF nfl adfrf dyÈ duafbf aqy sMpfdk df sihmq hoxf ËrUrI nhIN

sfry lyKk/ pwqrkfr vIrF ƒ bynqI hY ik afpxy lyK jF Kbr dy nflafpxf nF, Pon nMbr aqy aYzrYs qy qsvIr Byijaf krn. asIN AuhnFdI qsvIr lyK dy nfl lgfvFgy. sfry lyKk/ pWqrkfr afnryrI hn,AuhnF ƒ ilKq bdly koeI adfiegI nhIN kIqI jFdI. lyKk afpxy lyKaqy pwqrkfr afpxIaF KbrF leI Kud iËMmvfr hoxgy. -sMpfdk

lVI nMbr-57gurbfxI iesu jg mih cfnxu]gurbfxI cfnx ivwc sMskfr

mhfnkoÈ anusfr sMskfr df arQ suDfrnf, ÈuwD krnf, iksy krmdy krn qoˆ pYdf hoieaf iKafl, DrmrIq nfl kIqf hoieaf krmijs df asr icwq qy bixaf rhy jYsy jnm, aMimRq, ivafh afidsMskfr. ivdvfnfˆ ny Drm sMskfr iqMn pRkfr dy mMny hn-Auwqm,mDm aqy niÈwD. (ੳ) Auwqm-Auh sMskfr hn ijMnfˆ krky, krqfrdI rcnf dy ivruwD kuJ nf kIqf jfvy aqy Auh icMnH Dfry jfx jo srIrqQf dyÈ dI rwiKaf df kfrx hox jYsy aMimRq sMskfr smy iswK kCikRpfn Dfrdy hn. (a) mwDm-Auh sMskfr ijMnHfˆ duafrf rwbI rcnfburI Èkl ivwc kIqI jfvy qy icMnH aYsy Dfry jfx ijMnHfˆ qoˆ srIr aqydyÈ nUM koeI lfB nf phuMcy. jYsy-jtf Bsm jnyAU, kMTI afidk lokDfrn krdy hn. (ੲ) niÈwD-Auh sMskfr, ijMnfˆ krky isrjnhfrdI rcnf KMizq kIqI jfvy, dyh ar dyÈ df koeI ihwq n ho sky, jYsyXogIafˆ df krnvyD, suMnq (Kqnf) muMzn afidk.

zf[ idlgIr jI ies bfry ilKdy hn ik Auh krm jo aKOqIipCly jnm coˆ mjUdf jIvn c af gey hox (ieh isrP ihMdU akIdfhY iswK ipCly jnm nUM nhIˆ mMndy. sMskfr df mqlb ieh vI hY jokuJ mfipafˆ qoˆ isiKaf hovy. ihMdU Drm muqfibk ieh vI ik mn dIpivqRqf vfsqy Drm rsmfˆ inBfAuxf. iswK isDfˆq muqfibk rwb nflidloˆ juVnf hI iewko iewk sMskfr hY. iswK mwq iksy vI qrHfˆ dIkrmkfˆzI rsm apnfAux nUM rwd krdf hY. kuJ ilKfrI ieh smJdyhn ik bwcy df jnm qy nfm sMskfr, aMimRq sMskfr, anMd sMskfraqy aMqm sMskfr pr ieh cfr rsmfˆ hn sMskfr nhIˆ.

bhuqy gurmwqI ivdvfnfˆ anusfr pihly mn c Purnf Purdf,iPr Aus nUM pUrf krn leI krm kIqf jfˆdf, iPr Auh suBfa bxdfqy bfr bfr AuhI krm krn nfl sMskfr bx jfˆdf hY. ies dfmqlb hoieaf ik sMskfr vI mnuwK afp bxfAuˆdf hY. sMskfr cMgykrmfˆ krky cMgy aqy mfVy krmfˆ krky mfVy bx jfˆdy hn. iensfnjo DrqI c bIj bIjdf Auh hI Augdf hY-jyhf bIjY so luxY, krmfsMdVf Kyqu]] (ñóô) cMgf ivrsf, cMgy mfˆ-bfp, dosq aqyirÈqydfr, cMgy sMskfr aqy mMdf ivrsf, mMdy mfˆ-pfp, dosq qy

irÈqydfr mMdy sMskfr dy jfˆdy hn.ies leI cMgI sMgiq krky cMgy qymMdI krky mMdy sMskfr bxdy hn.Auwqm sMskfr cMgI sMgq cMgy lokfˆ dfsfQ, cMgIafˆ pusqkfˆ pVHn, ivcfrnaqy aml krn nfl bxdy hn. iesleI Purmfn hY-sqI phrI squ BlfbhIaY piVafˆ pfis] EQY pfp puMnbIcfrIaY kUVY GtY rfis] (ñô÷) socfr mMny gey sMskfr jIvnbDqf dfsyDk mUl hn.

cMgI zfierYkÈn hn przfierYkÈn nUM PV ky EQy nhIˆ bYTjfxf sgoˆ mMiËl vwl vDxf hY. jyielwlf pVI hI jfˆvfˆgy pr zfierYkÈnnUM Pflo krky awgy nhIˆ vDfˆgy qfˆ iehIsMskfr kyvl mIl pwQr bx ky rih jfx aqy krmkfˆzfˆ dIafˆsMglIafˆ bx jfxgy.

mMnUM bfmx ny ijMdgI dy cfr pVfvfˆ (sMskfrfˆ) nfl vI QoQyqy lotU krmkfˆz joV idwqy. ijvyˆ jnm nfl sUqk-pfqk qy guVqI,nfm nfl jfqfˆ goqfˆ dI sMglI, aMimRq nfl koeI cÈmfˆ qy igxqI dymMqR pfT, ivafh nfl sgn-apsgn, agnI Pyry aqy imrqk sMskfr nfl roxf iptxf, Dfh mfrnf, GVf BMnxf, dwbxf, sfVnf,pfxI c roVnf, asqIafˆ hrdvfr jfˆ kIrqpur pRvfh, nimq pfT,nimq dfn, vwzf krnf, dsvfˆ, sqfrIaf, vrInf aqy nrk svrgafidk aMDivÈvfÈI lotU QoQy krm qy rsmfˆ joV idwqy ijMnHfˆ df cMgysMskfrfˆ aqy sPl jIvn Xfqrf nfl dUr df vI sbMD nhIˆ qy asIâMnHyvfh ieh mMnUM Cwt ZoeI jf rhy hfˆ. so sfnUM cMgy sMskfr Dfrn dIloV hY nf ik jnqf lotU QoQy qy aMDivÈvfÈI krm rsmfˆ awKfˆ mItinBfeI jfx dI.

avqfr isMG imÈnrI 510-432-5827

(gurU gRMQ sfihb)

kOmF hmyÈf susfietI dI afvfË nfl qrwkI krdIaF hn. ihMdU, muslmfn,iswK, iesfeI kOmF afpxy smfj ƒ puKqf bxf ky afpxI kOmI afvfË dy nfl hIawgy vDIaF hn. awj ieh kOmF dyÈ ivc hr qrHF nfl pRPuwilq hn pr jdasIN kOm vwl iDafn mfr ky vyKdy hF qF pqf lwgdf hY ik asIN iehnF nfloNbhuq ipwCy hF.

awj dyÈ dI afËfdI dy smyN ivc vI asIN gulfmI dI iËMdgI Bogdyrhy hF. asIN dyÈ dI afËfdI qoN kI lfB AuTf skdy hF. sfQIE qy nOjvfno, sfƒafpxI kOmI smfj dI CyqI qoN CyqI loV hY. sfry nOjvfnF ƒ iml ky afpxI susfietI afid Drm ÈizAUlz kfsts PYzryÈn pMjfb, jlMDr nfl iml kyafpxy kOmI hwkF dI pRfpqI leI hr pRkfr dI kurbfnI dy ky agFh vDIey.sfQIE! mYN quhfzf ipCly smyN vwl iDafn idvfAuNdf hF jd

ihMdusqfn gulfm sI. asIN do pfisaF qoN gulfm bxy hoey sI. iek ihMdusqfn dIaF AucIaF ÈRyxIaF dy aqy dUsry pfsy aMgryËI hkUmq dy gulfmsI. 14 jnvrI 1886 ƒ jd myrf jnm hoieaf Aus smyN AUc nIc dI ibmfrIËorF `qy sI. iewQoN qwk ik jdoN sfzf afdmI iksy dy kwpVy nfl Coh jfvy qFafpxy AuproN pfxI df iCwtf mfr ky iBwt Auqfrdf huMdf sI qy jykr pfxI nf imlyqF afpxy huwky dy pfxI ƒ afpxy Aupr suwt ky pivwqr bx jFdf sI. kuwqf, ibwlI,kF afid jfnvrF dy jUTy pfxI pIx qoN iksy qrHF dI iBwt nhIN mMndy sI qy ijsqrHF sfzI kOm df vsybf huMdf sI Auhdf nkÈf nOjvfnF awgy pyÈ krdf hF.

ijhnF GrF ivc asIN rihMdy sI, Auh qih ËmIn ijMnI mkfn dy hyTaf jfvy iËmINdfrF dI hoieaf krdI sI. jd iksy iËmINdfr df hukm nhIN sImMinaf jFdf qF Aus smyN hukm iml jFdf sI ik BfeI myry khy anusfr myrfmuPq kMm nhIN krnf qF iewQoN afpxf ibsqrf cuwk ky lY jfvo. asIN afpxy pYsylf ky Aus mkfn ƒ afpxI grË vfsqy vyc nhIN sI skdy. sfzI kOm ƒ dyÈivc ËmIn df koeI aiDkfr nhIN sI. jy asIN Gr bxfAux vfsqy QF mwl lYNdysI qF pMj mrly qoN vwD nhIN sI lY skdy. Auh vI 'rjqnfmf` bxf ky idMdy sI.

ies ivc Èrq ieh huMdI sI ik ijhVf drwKq asIN afpxy Gr ivcpfldy sI, Auh iËmINdfrf kwtdf sI. dUsry pfsy bgfr ienHF dI qy hkUmq dIdyxI pYNdI sI ik mry hoey pÈU sfzy koloN Ëor nfl cukfey jFdy sn. AucIaF ÈRyxIaFdI afps ivc lV ky mOq ho jFdI sI qF Auh murdf lfÈ sfzy afid DrmIaF qoNcukvf ky vIh vIh mIl qwk iljfeI jFdI sI.

puils dy afdmI qy ipMz dy nMbrdfr dIaF bohËy qy buwqIaF cYn nflnhIN sI bYTx idMdIaF. agr Gr ivc afdmI nf hovy qF aOrqF qoN vMgfrFleIaF jFdIaF sn. lwkVI dy prnfly gwz ky AuhnF rfhIN pfxI ipafieaf jFdfsI. cMgf kwpVf qy cMgf mkfn bxfAux dI iejfËq nhIN sI. pVHn qy pfbMdIlfeI hoeI sI. ivwidaf qoN vfJy rwK ky sfzy qoN hr qrHF dI gulfmI krfAuNdy sn.sfQIE qy nOjvfno, ieh QoVHIaF ijhIaF JlkIaF gulfmI dIaF quhfzy awgy pyÈkIqIaF hn. ipCly sfry hflfq mYN afpxy jIvn ibrqFq ivc ilKy hn Aus qoNpqf lwg jfvygf ik sfzy bËurg qy kOm ikMnIaF musIbqF qoN guËr ky awj afËfdIivc afeI hY. Auh kOmI qklIPF awKIN dyK ky afp awgoN apIl krdf hF ikijs qrHF awj mYN nOjvfnF ƒ KyrUM KyrUM dyKdf hF, ikqy Auh ipClf smF muV kykOm qy nf af jfvy. asIN dyÈ ivc qF hI qrwkI kr skdy hF jy sfzf afpxfpwkf hovy qy smfj dy nfl hI sfzI iek afvfË hovy.

dyÈ dIaF Auc ÈRyxIaF ƒ dyKky qy sfƒ vI smfj bxfAux dI loVpeI qF asIN kOm dy pqvMqy aqy smJdfr sfQIaF df iekwT krky sMn 1925ivc mqf pfs krky afpxy smfj df nF pMjfb afid-Drm mMzl pfs kIqf.afid Drm mMzl dy nF Auqy kOm ivc pRcfr ÈurU kIqf igaf. Aus smyN sfƒcUhVy, cmfr afid nfvF nfl kih ky durkfiraf jFdf sI. asIN afpxIaF pwCVIaF kOmF ƒ iehnF BYiVaF nfvF qoN Cutkfrf pfAux leI afpxf nfm afidDrm rwiKaf.

hkUmq ƒ ilK ky Byijaf igaf ik awgy ƒ srkfrI dPqrF ivcsfƒ afid DrmI iliKaf jfvy aqy dyÈ ivc afid Drm df pRcfr krky dyÈdIaF dUsrIaF kOmF ƒ afid Drm qoN jfxU krvfieaf jfvy. ies smfj dy hoxkrky asIN afpxy dyÈ dIaF pwCVIaF kOmF ƒ dyÈ dy aiDkfrF df imlx krkypwCVIaF brfdrIaF ƒ ivwidaf pRfpq krn dIaF sfrIaF shUlqF imlIaF aqyawj hkUmq dy sfry BfgF ivc Èfml hn.

sfzI jwdo-jihd sdky awj dI hkUmq ny jfq-pfq, CUq-Cfq aqyAUc-nIc dy BYVy irvfËf ƒ dyÈ ivcoN dUr krky lok rfj dI sFJI hkUmq dyÈivc kfiem hY. awj dyÈ dIaF sfrIaF kOmF afpo-afpxy kOmI smfjI hwkF dIrfKI kr rhIaF hn.

ies vfsqy mYN afpxy sfQIaF aqy kOmI pVHy-ilKy nOjvfnF awgyapIl krdf hF ik afpxy kOmI smfj afid Drm ÈizAUlz kfsts PYzryÈn,pMjfb, jlMDr cwl rhI hY. Aus dy iËMmyvfr mYNbr bx ky hr qrHF dI shfieqf kro.

jykr qusIN afpxy smfj Bfv susfietI vwl iDafn nf idwqf qF myryAuprly lyK ƒ pVH ky pqf lwg jfvygf ik sfzI Auh hflq ho jfvygI jo sfzI1925 qoN pihlf sI. ies vfsqy smfj dI awj loV hY. asIN sfry iml ky afpxIafvfË ƒ susfietI rfhIN hkUmq aqy dyÈ vfsIaF qwk phuMcfeIey.

bfbU mSgU rfm muwgovflIaf,pRDfn afid Drm mMzl pMjfb

DSnvfd sihq- “kOmI AuzfrIaF”

bfbU mMgU rfm muWgovflIaf jI vWloN Kud dfiliKaf (afid DrmI) kOm dy nF sMdyÈ

smfj dIaF loVF

gdrI bfbf bfbU mMgU rfm jI muwgovflIafsRI krm cMd lIlH jI dI ihMdI pusqk ‘aMbyzkrI aMdoln myN pMjfbIEN kf rol` ivcbfbU mMgU rfm jI muwgovflIaf bfry jIvnI pVHIaqy pqf lwgf ik ikvyN AuhnF ny gdr pfrtIivc srgm ihwsf ilaf aqy bfad ivc AuhnFny aMgryËF dy gulfmF dy gulfm- aCUqF dIafËfdI leI afid Drm mMzl, pMjfb dI 1926eI: ivc sQfpnf kIqI. bfbU jI pMjfb dysuqMqrqf sMgrfmIaF ivcoN sB qoN isrmOrsn ijhnF ny dyÈ dy àsl` gulfmF dIafËfdI leI isr DV dI bfËI lf idwqI.

bfbU mMgU rfm jI muwgovflIafdy iËMdf hox bfry pqf nhIN sI, nhIN qFdyÈ dy aijhy AuWc kotI dy mnuwKqfvfdI ƒimlx dI bVI jigafsf AuqpMn ho geIsI. iek idn bws ivc sPr kridaFirÈqydfrI ivcoN hI sIql nF df hm-Aumr sfQI iml ipaf. Auh bfbU jIdy jwdI ipMz muwgovfl df rihx vflf sI.Aus qoN pqf lwgf ik bfbU jI hux gVHÈMkrrihMdy hn. mn ivc AunHF ƒ imlx dIqFG pYdf hoeI, pr jldI iml nf sikaf.

dUjy sfl 1979 eI: ƒ bsMq dyidhfVy jdoN mYN afpxy shurIN igaf qF bfbUjI ƒ imlx df pwkf mn bxf ilaf. iesleI mYN AucyrI CuwtI lY ky igaf sI. bfbUjI ƒ gVHÈMkr, AuhnF dy Gr imlx igafqF sbwb nfl bfbU jI Aus idn Gry sn.Auh brFzy ivc izwTy mMjy `qy bYTy sn. mYNAuhnF dy pYrIN hwQ lfieaf qy afpxy bfrydwisaf. bfbU jI ny mYƒ myry ipMz dy kuJisafixaF df nF lY ky AuhnF dI rfËI KuÈI bfry puwiCaf.

bfbU jI ny dwisaf ik AuhnF dilqkOm ivc jnm lY ky ikvyN muÈiklF nfl hfeIskUl dIaF kuJ jmfqF pfs kIqIaF. Auh nfrUnMgl (ikly) qoN bjvfVf hfeI skUl pVHnjfieaf krdy sn. ieh sfrf pYNzf pYdl hIkrnf pYNdf. GroN kIqf igaf kMm mfstr nf

dyKdf qy nf hI aCUq ividafrQIaF ƒ pVHfAux leI koeI idlcspI hI lYNdf. mfstrjy guwsy ivc huMdf qF ibnF mqlb kuwtx leIaCUq ividafrQIaF `qy Ëor lf idMdf. mfstrguwsy ivc ijwDr afAuNdf zMzf mfrdf isr, ipwT,

lwqF, hwQ, bfhF qy srIr dy iksy vI aMg `qy.keI vfrI qF skUl ivc mfr dy zr aqy CUaf-Cfq df sfhmxf nf krdy ividafrQIpVHnoN hI ht jFdy. AuhnF dwisaf ik AuhnF vIiesy kfrn krky pVHfeI Cwz idwqI sI.

Gr grIbI bhuq sI, pYsf muÈiklnfl pRfpq huMdf sI. bfbU jI ny gwlbfq dI lVI

jfrI rwKidaF ikhf ik aCUqF dy lVikaF dIpVHfeI dI smwisaf ƒ muwK rwK ky iPr kotabdul Kfilk (pI[ afr[ tI[ sI[ jhfn KylF,huiÈafrpur) skUl KuwlH igaf jo ik muslmfnFdy Audm nfl KuwlHf qy iPr bhuq sfry aCUqlVky AuQy pVHn lwg pey.

bfbU jI ny afid DrmI lokF ƒ jfigRq krn bfry kfPI kuJ dwisaf. golmyË

kfnPrMs ivc zfktr aMbydkr ƒ aCUqFdf numfieMdf dwsx leI afid Drm mMzlny qfrF idwqIaF qy iPr jdoN pUny ivKyXrvdf jylH ivc gFDI ny aCUqF ƒ imlyhwkF iKlfP mrn vrq rwiKaf qF gFDIdI aCUq ivroDI sfijÈ ƒ nMigaF krnleI bfbU mMgU rfm jI muwgovflIaf ny vImrn vrq rwiKaf. iek pfsy afid DrmIaF df ivroD sI aqy dUjy pfsy afidDrmIaF dy hwkF df msIhf bfbU mMgU rfmjI. awj loV hY sfƒ afpxy dosqF aqyduÈmxF ƒ pihcfnx dI. awj asIN dosqFƒ duÈmx aqy duÈmxF ƒ dosq smJ bYTyhF. bfbU jI ny jo kuJ ies mulfkfq ivcdwisaf sI, Aus qoN kOm leI AuhnF jo kMmkIqf, swcy arQF ivc AuhnF dI iekKUbsUrq qsvIr AuBrdI hY.

do ku GMty df smF bfbU mMgU rfm jI muwgovflIaf nfl ibqf ky mYN AuhnF dy pYrINhwQ lf ky af igaf.

mn ivc jo swDr sI, Auh pUrI hogeI sI qy kfPI jfxkfrI vI imlI sI.ijs dI mYƒ sfry sPr ivc KuÈI mihsUshuMdI rhI qy hux vI Auh do GMty myry jIvndy amuwly pl hn. pr aPsos ik 22

apRYl 1980 eI: ƒ kOm df ieh cfnx-munfrfsfQoN srIrk qOr qy sdf leI ivwCV igaf.

pr AuhnF dy kfrnfmy Bfrq dIafËfdI aqy Kfs krky aCUqF dI afËfdI dyieiqhfs ivc sunihrI awKrF ivc ilKy jfxgy.

bfbU mMgU rfm muwgovflIaf 1985 sovInIar `coN DMnvfd sihq

rmyÈ iswDUanMdgVH mihlFvflI (huiÈafrpur)


sRI gurU rivdfs tYNpl PirËno ivKy bhujn smfj dy rihbrF ƒ pRxfm

12 bwicafˆ nUM Gr ivwc bMDk bxfAux dy doÈ hyT pqI pqnI igRPqfr

PirËno (ibAUro)- sRI gurU rivdfs tYNpl PirËno ivKyhPqfvfrI pRogrfmF dOrfn sBf vwloN koeI nf koeI bhujnsmfj nfl sbMDq ieiqhfsk idn qy mhFpurÈF ƒ XfdkIqf jFdf hY.bIqy aYqvfr mfqf sivwqrI bfeI PUly jI ƒAuhnF dy jnm idn qy Xfd kIqf igaf aqy ies dy nfl

hI BImf korygfAuN dy bhfdr sUrbIrF ƒ ÈrDFjlIaF id-wqIaF geIaF. tOhVf ipMz dI BYx vIrpfl kOr nfl joiËafdqI kIqI geI. Ausƒ bhuq hI mMdBfgFgrdfnidaF pMjfb srkfr ƒ purËor apIl kIqI geIik grIbF dI jfn-mfl, iewjqF nfl iKlvfV nf hox

idwqf jfvy. aMq ivc BYx mfieafvqI dy 62vyN jnm idnqy AuhnF dI ishq dI kfmXfbI leI duafvF kIqIaF.ies qoN pihlF gurU Gr dy muwK gRMQI BfeI sfihb BfeIrfm isMG jI, BfeI BuipMdr isMG jI, BfeI amnjoq isMG,ieMdrjIq jI aqy sRI rfj brfV afid ny sMgqF ƒ Èbd

nfl joVn leI jsiBMnf Èbd gfien krky sMgqF ƒinhfl kIqf. aKIr ivc BfeI rfm isMG jI ny srbwq dyBly leI ardfs kIqI. styj dI syvf inBfAuNidaF sRIamr dVOc ny sfry bulfiraFsRI rijMdr gMgV sylmf, sRIrfj gurU afid df DMnvfd kIqf.

‘dyÈ duafbf’hr hPqy Cpx vflf aKbfr

kI qusIN afpxy kfrobfr ƒ vDfAuxf cfhuMdy ho?kI qusIN afpxy vpfr-kfrobfr df pRcfr cfhuMdy ho?ivafh-ÈfdIaF leI lVky jF lVkI dI Bfl ivc hoqF aWj hI ieÈiqhfr “dyÈ duafbf” ivc lgvfE.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

quhfzIaF rcnfvF df svfgq hYafpxI rcnf hr Èincrvfr aqy Kbr aYqvfr qwk sfzy kol phuMc jfxI cfhIdI hY.jykr koeI Kbr jF lyK nhIN Cp sikaf qF ho skdf hY Auh sfzy qwk nhIN phuMicaf,

dubfrf Xfd krvfey jfx leI DMnvfdI hovFgy.lyKk aqy pwqrkfr afpxI rcnf sfP-sfP ÈbdF ivc ilK ky jF tfeIp krky

isrP eI-myl rfhIN hI sfƒ hryk hPqy aYqvfr rfq qwk Byj dyx.

1-916-947-8920 (Pon), 1-916-238-1393 (PYks)E-mail : [email protected]

www.deshdoaba.com www.ambedkartimes.com

isaftl (gurcrn isMG iZwloN)- mfGI dfiqAuhfr isaftl dy vwK vwK gurU GrF ivc bVIÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf igaf. mfGI dy ÈuBavsr `qy BfrI igxqI ivc sMgqF gurU GrF ivcphuMc ky hfËrI BrdIaF idwsIaF. gurduafrf swcfmfrg aYbrn ivKy sRI aKMz pfT sfihb jI dy BogpYx AuprMq Dfrimk hPqfvfrI dIvfn sjfey gey,

ijwQy Bfrq qoN Aucycy qOr `qy phuMcy pRiswD kIrqnIjQy BfeI divMdr isMG soZI luiDafxf vfilaF nyrsiBMnf kIrqn krky sMgqF ƒ inhfl kIqf. AuhnFny sRI gurU goibMd isMG jI dIaF kurbfnIaF, cfry sfi-hbËfidaF qy BfeI mhF isMG aqy pirvfr ivCoVfsbMDI Dfrimk ivcfrF qy vYrfgmeI kIrqn krkysroiqaF dIaF awKF nm kr idwqIaF.

sRI gurU goibMd isMG jI dy Purmfn anusfr`cfr mUey qo ikaf hoaf, jIvq keI hjfr` aqy gurujI dy AupdyÈ anusfr lwgdy dIvfn rhy swcy pfqÈfhdy, JUlqy inÈfn rhy, swcy pfqÈfh dy. BfeI divMdrisMG soZI dy kIrqn qoN sMgqF bhuq pRBfivq hoeIaFjo lgfqfr ihk hPqf isaftl dy bOQl gurduafrfivc qy bfad ivc kYlyPornIaf hfËrI Brngy. ies

mOky mnijMdr isMG jOhl qy AuhnF dI Drm pqnIbIbI amndIp kOr ny afpxy spuwqr jorfvr isMG dyjnm idn dI KuÈI ivc lMgrF dI syvf kIqI. gurduafrf sfihb dy cyarmYn rfjbIr isMG sMDU nyBfeI divMdr isMG soZI qy lMgrF dI syvf krn vflymnijMdr isMG jOhl ƒ gurU Gr vwloN isropfE dy kyinvfijaf igaf.

lfs-eyjls (kYlyPornIaf) nItf mfCIky/kulvMq DflIaF- dwKxI kYlyPornIafˆ df iewk gorfjoVf ies smyˆ jylH dI hvf Kf irhf hY. pqI pqnI qyafpxy hI bwicafˆ nUM Éqry ivwc pfAux qy Auhnfˆ qyqÈwdd ZfAux df doÈ lwigaf hY. qlfÈI dOrfn AuhnFdy Gr ivwcoˆ 12 bwcy mMijafˆ nfl bMny hoey imly.

zyivwz tripn (57) aqy luies tripn(49) pqI pqnI irvrsfiez kfAuˆtI jylH `c 9 imlIafn zflr dI Ëmfnq qy jylH ivwc bMd hn .irvrsfiez ÈYrP izpfrtmYˆt ny somvfr duiphr smyˆpRYs kfnPrMs krky dwisaf ik qihkIkfq Aus smyˆÈurU hoeI jdoˆ aYˆqvfr svyry svwKqy iprs ÈihrijhVf ik lfs-eyjls qoˆ krIb 70 mIlfˆ pUrb

dwKx vfly pfsy siQq hY aqy iewQoˆ mfˆ bfp dy cuMgl`c BwjI 17 sflfˆ kuVI ny 911 kfl krky puils nUMsUicq kIqf ik Auh iksy qrfˆbc inklI hY pr Ausdy hor 12BYˆx Brfvfˆ nUM Ausdy afpxy mfipafˆ vwloˆ kYdI bxfieafhoieaf hY. ieh kuVI eynHIkmËor sI ik jdoˆ puilsvfilaf ny pihlI nËr ies 17sflfˆ kuVI nUM vyiKaf qfˆ AuhnfMsoicaf Èfied ieh 10 sfl dIkuVI hY. jdoˆ puils vfly tripn joVy dy Gr phuMcy qfˆbhuq sfry bwcy hnyry ivwc gMdgI BrI Qfˆ qy mMijafˆ

nfl lohy dIafˆ cynfˆ nfl bMny hoey imly aqy ies jgHfqoˆ bhuq bdbU mfr rhI sI. puwC igwC dOrfn tripn

pqI pqnI koeI Tos jvfb nhIˆdy sky. jdoˆ aiDkfrI mOky qyphuMcy Ehnfˆ soicafˆ sfry bwcynfbflg hI hn pr jfxkfrIiekwqr krn qoˆ bfad pqflwgf ik iehnfˆ bwicafˆ ivwcoˆ 7jfxy 18 sfl qoˆ Auwpr hn. jdoˆbwicafˆ dI brfmdI hoeI Auhbhuq gMdy sn, BuwK aqy

ipafs nfl qVP rhy sn. pfxI vgYrf ipafAux qoˆbfad iehnfˆ nUM lokl hspqfl ivwc BrqI

krvfieaf igaf. tripn joVf 2010 ivwc tYksfsstyt qoˆ iprs kYlyPornIafˆ afky vwisaf sI qy 2011ivwc ienHfˆ ny dvflIaf Èoa kr idwqf sI. ieh GrijwQy tripn joVf rih irhf sI nUM iewk skUl ÈoakIqf hoieaf sI qy zyivwz tripn ny afpxy afp nUMies skUl df ipRMsIpl Èoa kIqf hoieaf sI. zyivzikwqy dy qOr qy ieMjnIar hY qy luies tripn ny afpxyafp nUM Gr bxfAux vflI ivKfieaf hoieaf hY. iesÉbr ny pUry amrIkf nUM ihlfky rwK idwqf hY. puilsgvfˆZIafˆ qoˆ joVy dy rihx sihx aqy bwicafˆ dy mylimlfp bfry puwC igwC kr rhI hY. lgdf ies iGnfAuxy kfry krky joVy nUM sfrI Aumr jylH ivwcibqfAuxI pvygI.

isaftl ivc mfGI df iqAuhfr bVI ÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf


luiDafxf (ibAUro)- bhujn smfj dy lokfˆ vwloˆ dyÈBr ivwc awj dy idn nUM jn kilafxkfrI idvs dyvjoˆ mnfAuˆdy hoey bhujn smfj pfrtI dI kOmIˆ pRDfnBYx kumfrI mfieafvqI dy jnm idn nUM smripqkIqf igaf. luiDafxf dy ivDfn sBf hlkf pUrbIivwc vI ijlf pwDr qy jn kilafxkfrI idvs ÈihrIpRDfn jIq rfm bsrf dI pRDfngI hyT mnfieaf igafijs ivwc sUbf pRDfn rCpfl isMG rfjU muwK mihmfnvjoˆ puwjy. ies mOky bspf vrkrfˆ dy Brvyˆ iewkT nUMsMboDn kridafˆ sRI rfjU ny ikhf ik awj pUry dyÈ ivwcbspf vrkr afpxI lIzr bspf dI kOmIˆ pRDfn BYxkumfrI mfieafvqI df jnm idn jn kilafxkfrIidvs vjoˆ mnf ky grIb aqy jrUrqmMd lokfˆ kwpVyaqy hor jrUrI vrqoˆ df smfn vMz rhy hn. ies qoîelfvf bhuq ijafdf jrUrqmMdfˆ dI pfrtI vrkrfˆvwloˆ afriQk mwdd vI kIqI jf rhI hY. Auhnfˆ ikhf

ik luiDafxf ijly dyies smfgm ivwc vIpfrtI vrkrfˆ vwloâijhI hI Auprfly kIqygey hn. ies qoˆ ielfvfAuhnfˆ ikhf ik bspfmuwKI hI dyÈ dI iewklIaijhI afgU hY ijs nyBfjpf dy bRfhmxvfdIisstm awgy gozy nhItyky. sgo eyh Bfjpf aqyaijhI gYr brfbrI dIivcfrDfrf vfly sMgTnfˆ nUM mUMh qoV jvfb dy rhI hY.Bfjpf ihMdU rfÈtr bxfAux leI sMivDfn nUM bdlxdIafˆ koiÈsfˆ kr rhI hY qfˆ ik ies dI jgf mnUM-simrqI lfgU krky muV qoˆ gYr brfbrI vflf Zfˆcf

KVf kIqf jf sky. pr bhujn smfj pfrtI aijhfkdy vI nhI hox dyvygI aqy ijhVI vI Auˆgl sMivDfnvwl AuwTygI asIˆ Auh Auˆgl vwZ idafˆgy. Auhnfˆ ikhfik dyÈ dy lok Bfjpf dIafˆ cflfˆ nUM smJ cuwky hn

aqy dyÈ ihwq `c Auh dyÈ nUM tuwtx qoˆ bcfAux leI2019 ivwc Bfjpf df sKq ivroD krngy aqy bspfdy pwK `c KVy ho ky dyÈ dy kMmjor ho rhy lokqMqr nUMmjbUq krngy. Auhnfˆ ikhf ik bspf ngr ingm dysfry 95 vfrzfˆ qoˆ cox lVygI aqy ijwqygI. AuhnfˆÈihr ivwc bspf df myar bxfAux df dfavf vI kIqf. ies mOky ijlf pRDfn jIq rfm bsrf, dyhfqI pRDfninrml isMG sfieaf, jnrl skwqr pRgx iblgf,nryÈ bsrf, ivwkI kumfr, lfB isMG BfmIafˆ aqyivwkI bhfdrky ny vI sboDn kIqf. ies mOky rfijMdrinwkf, anU Cjlfnf, ikrn dyvI, guirMdr kOr mihdUdfˆ, mflqI dyvI, qyjpfl zogrf, mfn isMG,nvqyj isMG, drÈn isMG, rvIkfˆq jwKU, inrml isMGsoKI, sMqoK kumfr, anuj kumfr, sOrv ibrlf, kflfbsrf, zf roÈn lfl aqy hor hfjr sn.

pMjfb dy pfxIafˆ ivwc Guilaf jihr

pMjfb rfj mihlf kimÈn dI muKI vwloˆ asqIÌf

jn kilafx idvs vjoˆ mnfieaf igaf bspf muwKI kumfrI mfieafvqI df jnm idnihMdU rfÈtr bxfAux leI mnUMsimrqI lfgU krn dIafˆ Bfjpf kr rhI hY koiÈsfˆ : rCpfl rfjU

joq srUp ny krfty cYNpIaniÈp ivc golz mYzl hfsl krky jlMDr df nF rOÈn kIqfjlMDr- ihmfcl dyDrmÈflf ivc hoeIieMtrnYÈnl krfty cYNpIaniÈp ivc jlMDrdy joq srUp isMG ny 50iklogRfm Bfr vrg ivcgolz mYzl ijwq kyÈihr df nF rOÈnkIqf.ies sbMDI jfxkfrI idMidaF kockImqI lfl ny dwisaf ikDrmÈflf ivc hoeIieMtrnYÈnl krfty cYNpIaniÈp ivc idwlI,mhfrfÈtr, jMmU-kÈmIr, ihmfcl aqy

cyneI, nypfl,bMglfdyÈ, sRIlMkf qyjfpfn dIaF tImF nyBfg ilaf. ies ivcjoq srUp dI pihlIPfeIt muMbeI, dUjIPfeIt idwlI, qIjIPfeIt ihmfcl qycOQI PfeInl PfeItnypfl dy iKzfrI nflhoeI.sRI kImqI nydwisaf ik iesiKzfrI ny afpxy mF-bfp, Èihr dy nflAuhnF df isr vIPkr nfl cuwikaf hY.

aYs[ey[aYs[ ngr (muhflI)- pMjfb rfjmihlf kimÈn dI cyarprsn bIbI prmjIqkOr lfˆzrfˆ ny acfnk afpxy ahudy qoˆ asqIÌfdy idwqf hY. AunHfˆ ny dÌqrI mulfËm dy hwQafpxf asqIÌf smfijk surwiKaf, iesqrI qybfl ivkfs ivBfg dy pRmuwK skwqr sRIky[bI[aYws[ iswDU nUM sOîpaf.

ies gwl puÈtI bIbI lfˆzrfˆ nykIqI. ieh vI jfxkfrI imlI hY ik srkfr nyAunHfˆ df asqIÌf pRvfn kr ilaf igaf hY.iekwqr jfxkfrI anusfr muhflI qoˆ ÈRomxIgurduafrf pRbMDk kmytI dI mYˆbr bIbIprmjIq kOr lfˆzrfˆ nUM ipClI akflI-Bfjpfsrkfr vwloˆ 13 jnvrI 2013 nUM pMjfb rfjmihlf kimÈn dI cyarprsn inXukq kIqfigaf sI. ipCly sfl AunHfˆ dy ahudy dI imafdivwc iqMn sflfˆ df hor vfDf kIqf igaf sI.

ipClI srkfr dy notIiPkyÈn muqfbk bIbIlfˆzrfˆ dy ahudy dI imafd 13 jnvrI 2019

ivwc Éqm hoxI sI.dwsxXog hY ik mihlf kimÈn df

kMm bIbI lfˆzrfˆ aqy do klrkfˆ dy shfry hIcwl irhf sI. bIbI lfˆzrfˆ ny dwisaf ik iewkafeIeyaYs mihlf kimÈn df mYˆbr skwqrhuMdf hY pRMqU ieh ahudf kfPI smyˆ qoˆ KflI ipafhY. ies qoˆ ielfvf keI dÌqrI mulfËm syvfmukq ho gey hn pRMqU srkfr ny ienHfâhuidafˆ nUM Brn leI koeI pihlkdmI nhIˆkIqI, ijs kfrn dÌqrI kMm leI idwkqfˆ dfsfhmxf krnf pY irhf sI. Auˆj AunHfˆ dwisaf ikhux qwk kimÈn vwloˆ 9 hËfr qoˆ vwD iÈkfieqfˆdf inbyVf kIqf igaf hY aqy ies vyly dÌqrivwc iewk vI iÈkfieq pYîzMg nhIˆ hY. bIbIlfˆzrfˆ ny dwisaf ik Auh mihlf kimÈn dI iËMmyvfrI qoˆ ivhly ho ky ÈRomxI akflI dl dImËbUqI leI kMm krngy.

pitaflf- pMjfb dy vwzI igxqI lokfˆ dI kYˆsrnfl mOq aqy pfxIafˆ ivwc ËihrIly qwqfˆ dIigxqI bhuq zrfAuxy pwDr qk puwj cuwkI hY.ieh qwq KyqIbfVI rfhIˆ Bojn lVI ivwc jfxoˆrokx leI sUbf srkfr ny kdm cuwkx bfryhfly socxf hY. pMjfb dI KyqIbfVI vwzy pwDr`qy DrqI hyTly pfxI `qy inrBr hY. KyqIivBfg ny hfly sUby dy ies ËihrIly pfxI dyKyqI Aupjfˆ `qy pRBfv bfry koeI qwQ nhIˆ idwqy.pMjfb jl sYnItyÈn ivBfg sUbf vfsIafˆ nUMsMKIaf mukq pfxI splfeI XkInI bxfAuxleI afDuink qknIk vrq irhf hY. aMimqsr,qrn qfrn aqy gurdfspur pwtI ivwc jlsplfeI aqy sYnItyÈn ivBfg pMjfb vwloˆ sUbyBr ivwc DrqI hyTly pfxI nUM lY ky hfl hI ivwcBry gey nmUinafˆ ivwc aMimqsr, qrn qfrnaqy gurdfspur iËilHafˆ ivwc BfrI mfqrf ivwcieh rsfiex imilaf hY. Bfvyˆ bfkI iËilHafîvwc siQqI mfVI hY pr Eprokq iËilHafˆ ivwc

siQqI icMqfjnk hY. pMjfb bfry KyqI ivBfgkol hfl hI ivwc idwqI geI irport muqfbkitAUbvYlfˆ rfhIˆ DrqI hyTly pfxI dI byihsfbIvrqo KyqI Auqpfdfˆ ivwc sMKIaf rlHx leI vwzfkfrn mMnI jf rhI hY jo mnuwKfˆ , jIv jMqUafâqy smuwcy vfqfvrx leI bhuq Gfqk hY. irport ivwc dfavf kIqf igaf hY ik BfvyˆsMKIaf vrgy qwqfˆ dI BfrI mfqrf df afpsivwc kYˆsr nfl iswDf sbMD nhIˆ hY, pr BojxlVI rfhIˆ mnuwK aqy jIv jMqUafˆ nUM lwgxvflIafˆ ibmfrIafˆ df ieh vwzf kfrn hY. pMjfbivwc goBI, iBMzI aqy jIrI ivwc vwzI mfqrf ivwcËihrIly qwq imly hn. KyqIbfVI (hfeIzroljI)dy jfieMt zfierYktr rfjyÈ viÈÈt ny ikhfik dyÈ ivwc roËfnf 1500 ivakqIafˆ dI kYˆsrnfl mOq dy bfvjUd pMjfb dy DrqI hyTly pfxIivwc imlI sMKIaf nUM gMBIrqf nfl nhIˆ ilafjf irhf. KyqIbfVI ivBfg aijhy hflfq nflinjwTx leI pRxflI bxfAux dI koiÈÈ kr

irhf hY. DrqI hyT sMKIaf df hoxf pwkf hY. iesdy KyqIbfVI Auqpfdn `qy asr bfry hflyspÈt nhIˆ hY. ies leI ivafpk aiDaYn aqyies nfl iswJx leI qknIk dI vrqoˆ krnIpvygI. KyqIbfVI Koj bfry BfrqI kOˆsl ny sfl2015 ivwc irport iqafr kIqI sI ijs ivwcpMjfb aqy hirafxf smyq dyÈ dy 12 sUibafîvcly DrqI hyTly pfxI ivwc vwzI mfqrf ivwcËihrIly qwqfˆ df Kulfsf hoieaf sI. irportivwc ikhf igaf sI DrqI hyTly pfxI df vwzypwDr `qy KyqIbfVI leI iesqymfl kIqf jfˆdfhY ijs kfrn ienHfˆ donfˆ sUibafˆ dy sMKIaf XukqpfxI vfly ielfikafˆ ivwc pYdf hox vfly KyqIAuqpfdfˆ ivwc vwzI mfqrf ivwc sMKIaf hY. jlsplfeI aqy sYnItyÈn ivBfg dI zfierYktrzf[ vInkÈI Èrmf ny ikhf ik hfl hI ivwc Brygey nmUinafˆ ivc vwzI mfqrf ivwc ËihrIlyqwqfˆ dI puÈtI hoeI hY aqy ies leI AunHfˆ vwloˆkdm cuwky jf rhy hn.

isafsI cwkrivAUh `ciGrI krËf muafÌI XojnfcMzIgVH- muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG vwloˆ 7 jnvrI nUM mfnsf`c vwzf smfgm kr ky pMj iËilHafˆ dy 47 hËfr pirvfrfˆ df 167kroV rupey df sihkfrI PslI krËf muafÌ krn nfl ÈurU kIqI PslIkrËf muafÌI Xojnf isafsI cwkrivAUh `c iGr geI hY. kfˆgrsIivDfiekfˆ dy dbfa kfrn srkfr vwlo krËf muafÌI leI 17 akqUbr,2017 nUM jfrI kIqf notIiPkyÈn hvf ivwc ltk igaf hY aqy huxsoiDaf notIiPkyÈn kfˆgrsI ivDfiekfˆ dI rfie aqy AunHfˆ dI sUcIafˆdyKx dI KfihÈ pUrI krn bfad jfrI hox dy afsfr hn.

sUqrfˆ anusfr muwK mMqrI dI pRDfngI hyT somvfr nUM hoeIAuwc pwDrI mIitMg `c krËf muafÌI Xojnf `qy iPlhfl kfrvfeI tflidwqI geI hY. hflfîk ies qoˆ iewk hÌqf pihlfˆ hI muwK mMqrI ny 1[60lwK Kfiqafˆ dy 580 kroV rupey dI krËf muafÌI df inbyVf 31 jnvrIqk krn df hukm idwqf sI. kfˆgrsI ivDfiek sUcIafˆ nUM aMiqm rUpdyx qoˆ pihlfˆ hlkfvfr Kud sUcIafˆ dyKxf cfhuMdy hn ikAuîk pRÈfsink qrIky nfl AunHfˆ dI isafsI Bwl bxn df rfh bfeIpfs hojfˆdf hY. ijhVy hlikafˆ ivwc kfˆgrsI ivDfiek nhIˆ hn, AuwQy hlkfieMcfrjfˆ vfˆg hfry hoey afgU ieh BUimkf inBfAuxgy.

sUqrfˆ muqfbk aiDkfrIafˆ dI rfie hY ik bYˆkrË kmytIivDfiekfˆ nUM krËy dIafˆ sUcIafˆ nhIˆ dyvygI blik Auh srkfr nUM hIdy skdI hY. pr isafsI Ëmfq ny ies rfie nUM driknfr kr idwqf.muwK mMqrI dI pRDfngI vflI ies mIitMg ivwc ivDfiekfˆ aqy aiDkfrIafˆ qoˆ ielfvf iewko iewk mMqrI iqRpq rfijMdr isMG bfjvfhfËr sn. ivDfiekfˆ dy iewk gruwp nfl muwK mMqrI ny mMglvfr nUMmIitMg kIqI aqy bfkI ivDfiek bfjvf kol afpxy suJfa dyxgy.

srkfrI mulfËmfˆ, pYnÈnrfˆ aqy afmdn kr Brn vfilafˆnUM krËf muafÌI ivwco bfhr rwKx bfry qfˆ lgpg afm sihmqI idKfeIidMdI hY pr hux nvyˆ isirEˆ svY-GoÈxf pwqr mMgx dI pRikiraf dfarQ hY ik bjt sYÈn qk koeI nvfˆ krËf muafÌ hox dI sMBfvnfnhIˆ hY.

srkfr ny 59620[9 kroV rupey dy PslI krËy ivwcoˆ ajy167 kroV muafÌ kIqy hn. ivDfn sBf ivwc kIqy aYlfn muqfbk10[22 lwK sImfˆq aqy Coty iksfnfˆ df do lwK rupey qk df qkrIbn9500 kroV rupey df krËf muafÌ krnf sI. ies bfry vyrvf stytlYvl bYˆkrË kmytI qoˆ ilaf jf cuwkf hY, ies df imlfx df kMm hoirhf sI pr iesy dOrfn isafsI KfihÈ ny Ëor PV ilaf. sUqrfˆ anusfrkeI ivDfiekfˆ ny iewQoˆ qk ikhf ik sUcIafˆ `c bhuq Qfvfˆ `qy akflIdl aqy hor iDrfˆ nfl sbMDq iksfnfˆ df nfˆ af igaf hY jdoîkkfˆgrsI rih gey hn.

ieh suafl vI crcf ivwwc afieaf ik mfnsf vfly iekwT`c iËafdfqr sihkfrI susfietIafˆ dy mYˆbr ilafˆdy gey sn, ienHfˆsusfietIafˆ `qy ajy akflIafˆ df kbËf hY. ies kfrn styj qoˆ kIqyaYlfn df loV anusfr huMgfrf nhIˆ imilaf. iewk sInIar mMqrI nyikhf ik svY GoÈxf pwqr idMidafˆ Gwto Gwt vwD ËmIn vfly ËrUrzrngy. ies qoˆ pihlfˆ sihkfrI sBfvfˆ dy skwqrfˆ dIafˆ sUcIafˆ aqybfad ivwc ptvfrIafˆ vwloˆ qsdIk krn ipwCoˆ gVbV rih geI, huxisafsI afgU nËrÈfnI krky TIk krngy.

ÉudkuÈI pIVq iksfn aqy mËdUr pirvfrfˆ dy smuwcy krËymuafÌ krn dy aYlfn nUM ivDfn sBf dI kmytI dI irport qk tflidwqf igaf. kmytI vwloˆ agly bjt sYÈn Bfv mfrc qk irport dyxdI sMBfvnf hY. BfrqI iksfn XUnIan dy pRDfn blvIr isMG rfjyvflny ikhf ik AudXogpqIafˆ nUM pMj rupey XUint ibjlI dyx dy aYlfnbfad muwK mMqrI ny qurMq cfr mhIinafˆ dy 750 kroV rupey jfrIkrn dy hukm dy idwqy. ies leI iksy smfgm dI jfˆ jfˆc dI loV nhIˆsmJI geI. iksfnfˆ dy krËy muafÌI dy srtIiPkyt hr iksfn nUM PVfky sbMDq ivDfiek aqy mMqrI bfdÈfhfˆ vflI mfniskqf idKfAuîdafˆgrIb iksfnfˆ `qy aihsfn krnf cfhuMdy hn.

luiDafxf (gurpRIq isMG mihdUdF)- sRomxIakflI dl aMimRqsr aqy bhujn mukqI pfrtI vwloNawj zI sI dPqr qwk roÈ mfrc kridaF kyNdr dIBfjpf dI agvfeI vflI aYn zI ey srkfr aqy pMjfbdI kFgrs srkfr nfarybfjI kIqI geI. ros mfrcdI agvfeI kr rhy sRomxI akflI dl (a) dy ijlHfpRDfn jwQydfr jsvMq isMG cImf aqy bI aYm pI dysUbf mIq pRDfn gurmyl isMG sMDU ny hornF afgUaFdI hfjrI ivwc izptI kimÈnr sRI pRdIp agrvflƒ rfÈtrpqI dy nfm qy mMg pwqr idwqf. ies mOkygwl kridaF s: cImf aqy sMDU ny dwisaf ik awj sfzysFJy gTjoV vwloN iksfnI aqy mjdUrF dy krijaF,ienHF duafrf KudkuÈIaF krnf aqy mhFrfÈtr dyBImf korygFv 'c mUlinvfsI bhujnF 'qy ihMdU sMgTnFduafrf kfqlfnf hmlf krky qoV PoV qy sfVPUkkrn dI mMdBfgI Gtnf dy sbMD ivwc mMg pwqr idwqfigaf hY. ies mMg pwqr rfhIN sI mMg kIqI hY ik ijspRkfr vwzy AudXoigk GrfixaF dy 40 hjfr kroV dykrijaF dy lIk mfrI geI hY Ausy pRkfr iksfnF aqymjdUrF dy hr pRkfr dy krj muafP kIqy jfx aqyijnHF ny ies kfrn KudkuÈIaF kIqIaF hn AunHF dy

pIVq pirvfrF ƒ srkfr afriQk mwdd dyvy. dovyNsrkfrF KudkÈIaF dy idn pRqI idn vD rhy ruJfn

ƒ rokx leI Porn hr pRkfr dy kdm cuwky. lokF dfjIvn pwDr AuWcf cuwkx leI rujgfr dy mOky pYdf kryaqy gvFZI sUibaF nfl vpfrk rsqy Koly. AunHF ikhfik sfzy vwloN pMjfb dI iksfnI ƒ bcfAux leI PslFdf lfgq muwl qYa krky iesƒ munfPy df DMdf bxfAux aqy iksfnI leI vrqIaF jFdIaF KfdF,kItnfÈkF aqy KyqI bfVI dy sMdF qy sbiszIaF dyx

dI mMg qoN ielfvf qMdrusq mMzIkrn dI mMg vI kIqIgeI hY. ies qoN ielfvf sfzy vwloN mhFrfÈtr dy BImf

korygFv 'c 200 sflf ijwq df jÈn mnf rhy mUlinvfsI bhujnF qy ihMdU sMgTnF vwloN kIqy hmlydI inMdf kIqI geI hY. sfzy vwloN ies GtnF dy doÈIhukmrfn pfrtI dy afgUaF, bjrMg dl, iÈv sYnfaqy aijhy hornF ihMdU sgMTnF dy afgUaF qy qurMqprcy drj krky igRPqfrIaF dI mMg kIqI geI hY.s: cImf aqy sMDU ny ikhf ik hux mUlinvfsI bhujn

smfj aqy Dfrimk Gwt igxqIaF dy lok jfg cuwkyhn jo afr aYs aYs aqy aijhI hI soc rwKx vflyihMdU sgMTnF dy aijhy hmilaF ƒ hor brdfsq nhIkrngy aqy BivwK 'c iesdf mUMh qoV jvfb dyxgy.ies mOky isMkdr isMG iswDU, joigMdr rfey, mnjIqisMG isaflkotI, hrpRIq isMG imafxI, jwQydfrhrijMdr isMG, hrbMs isMG igwl, pI aYs sohl,kulvMq isMG slymtfbrI, jiMqdr isMG mihl klHF,mnjIq isMG, rxjIq isMG, jY isMG, hrIÈ kumfr,nrfiex dfs, crnjIq isMG luhfrf, bldyv isMGsyTI, gursyvk isMG afnMdpurI, svrn isMG,drbfrf isMG lMbVdfr, hrpRIq isMG ktfxI,gurivMdr isMG, rxjIq isMG pRqfpgVH, iekbflisMG sfhnyvfl, amrjIq isMG sfhnyvfl, soƒ sfhnyvfl, BrBUr isMG rfeIaF, nvpRIq isMG,bldyv isMG ktfxI, ismrpRIq isMG, mnpRIq isMG,jsivMdr isMG Bwlf, suKdyv isMG BmF klHf, virMdrisMG sonI, lvpRIq isMG, suKivMdr isMG, golzIktfxI Kurd, kuldIp isMG rfeIaF, sfbkf pMcsiqMdr isMG, rxjIq isMG rfeIaF, blivMdr isMGrfeIaF aqy hor hfjr sn.

luiDafxf (gurpRIq isMGmihdUdF)- Borf kflonI dyvfrz nMbr 1 ivKy bhujnsmfj pfrtI dI hMgfmI mIitMg hoeI ijs ivwc iËlHy dypRDfn jIq rfm bsrf aqyjspfl Borf ny sFJy ibafnivwc ikhf ik afAux vflIpMdrF jnvrI ƒ BYx kumfrImfieafvqI jI df jnm idnvwzy pwDr qy mnfieaf jfirhf hY. jIq rfm bsrf ny pwqrkfrF ƒ sMboDnkrdy hoey ikhf ik hr vfr dI qrHF ies vfrvI afAux vflIaF ngr ingm dIaF coxF ivwcbhujn smfj pfrtI 95 dy 95 vfrzF qy cox

lVygI qy jyqU hovygI. AunHF ikhf ik ieh vfr bI sI smfj

ƒ vwD qoN vwD itktF idwqIaF jfxgIaF qF ikies smfj ƒ bxdf hwk iml sky. jIq rfm

bsrf ny ikhf ik joivakqI ngr ingmcoxF ivwc bhujn smfjpfrtI vwloN cox lVn dfiewCuk hovy Auh ivafkqImyry nfl sMprk krskdf hY aqy sfzydÌqr ivwc arËIaF dyskdf hY. ies mOky AunHFqoN ielfvf pRgt iblgfjrnl skwqr, rvI kFq

jwKU skwqr, hMs rfj bMgV pRDfn AuWqrI,Tykydfr surjn kumfr, bÈMbr dfs sInIarafgU, lKvIr cMd, guribMdr soƒ aqy soZImihqf afid hfËr sn.

nvIˆ idwlI- Bfrq dy cIP jsits dIpk imÈrfny mwqByd dUr krn leI suprIm kort dy cfrsInIar jwjfˆ, ijnHfˆ ny cIP jsits iÉlfÌgMBIr msilafˆ nfl sbMDq jnihwq ptIÈnfˆdI vMz dy muwdy smyq hor doÈ lfey sn, nflmulfkfq kIqI. sUqrfˆ muqfbk cIP jsits nyawj kMm-kfj ÈurU krn qoˆ pihlfˆ cfr jwjfˆ jycylfmyÈvr, rMjn gogoeI, aYm bI lokur aqykurIan joËyP nfl qkrIbn 15 imMt mulfkfqkIqI. ies mIitMg ivwc kuwJ hor jwj vI mOjUdsn. ies mIitMg dOrfn mwqByd hwl hox jfˆ cfrjwjfˆ vwlo AuTfey iksy msly df koeI hwl inklxbfry koeI jfxkfrI nhIˆ imlI hY. jsitsimÈrf vwloˆ ienHfˆ cfr jwjfˆ nfl vI mulfkfqkIqy jfx dI sMBfvnf hY.

cIP jsits iÉlfÌ jnqk qOr `qydoÈ lfey jfx bfad isÉrlI adflq `c pYdfhoieaf sMkt kwlH Èfˆq ho igaf jfpdf sI prbÊfvq vflI icxg ajy vI pUrI qrHfˆ buJI nhIˆlwgdI. awj qVky atfrnI jnrl ky ky vyxU-

gopfl ny ies Ébr eyjMsI nUM ikhf, mYnUM lwgdfhY ik ieh (sMkt) ajy hwl nhIˆ hoieaf. AumIdhY ik 2-3 idnfˆ aMdr ieh mslf pUrI qrHfˆ hwl

ho jfvygf.` hflfîk kwlH atfrnI jnrl aqybfr kOˆsl afP ieMzIaf dy cyarmYn mnnkumfr imÈrf ny ikhf sI ik sMkt Éqm ho igafhY aqy hux koeI ivvfd nhIˆ hY.

suprIm kort bfr aYsosIeyÈn

(aYssIbIey) dy pRDfn ivkfs isMG ny ikhf ikies hÌqy dI smfpqI qk ies sMkt dy hwlhox dI sMBfvnf hY. AunHfˆ dwisaf ik aYqvfr nUMjdoˆ AunHfˆ ny aYssIbIey df mqf cIP jsitsnUM sOîpaf sI qfˆ AunHfˆ nUM lwigaf sI ik iehsMkt hwl ho jfvygf. AunHfˆ dwisaf ik cIPjsits nUM AumId hY ik iek hÌqy aMdrhflfq afm vfˆg ho jfxgy. dwsxXog hY ikÈincrvfr nUM hMgfmI mIitMg `c aYssIbIeyny mqf pfs kIqf sI ik cIP jsits nUMsuprIm kort jwjfˆ dI Puwl kort mIitMg swdxIcfhIdI hY aqy pMj sB qoˆ sInIar jwjfˆ, jokOiljIam dy mYˆbr hn, kol suxvfeI leIpeIafˆ sfrIafˆ jnihwq ptIÈnfˆ nUM trfˆsPrkr dyxf cfhIdf hY. aYqvfr nUM cIP jsitsimÈrf ny bfr kOˆsl afP ieMzIaf (bIsIafeI)dy swq mYˆbrI vÌd aqy aYssIbIey pRDfnivkfs isMG nfl mulfkfq kIqI sI. cIPjsits ny AunHfˆ nUM Brosf idwqf sI ik ies sMktdf jldI hwl kwZ ilaf jfvygf.

suprIm kort dy sInIar jwjfˆ dy hwQ imly, idl nhIˆ

nvIˆ idwlI- sulqfnpurI ivKy nvMbr 1984dOrfn hoey iswK kqlyafm sbMDI mukwdmy ivwcÈIlf ny awj iewQy pitaflf hfAUs adflq `ckfˆgrsI afgU swjx kumfr iÉlfÌ gvfhI idwqI.ÈIlf ny ikhf ik swjx kumfr kiQq qOr `qykqlyafm `c Èfml sI aqy Aus df nfˆ lYx `qyAus dy bwicafˆ nUM mfrn dIafˆ DmkIafˆ idwqIafˆgeIafˆ sn. Aus ny adflq qoˆ afpxI surwiKafdI mMg vI kIqI.

pitaflf hfAUs kort dI sYÈn jwj

pUnm bfmf dI adflq ivwc swjx kumfr dyvkIl ainl vwloˆ ijrHf kIqI geI. pIVqfˆ vwloˆpyÈ vkIl aYc[ aYs[ PUlkf ny pwqrkfrfˆ nUMdwisaf ik awj krIb keI GMty suxvfeI cwlIqy swjx kumfr dy vkIl ny ijrHf kIqI.

sulqfnpurI ivwc hoey iswK kqlyafmbfry ÈIlf ny dwisaf ik swjx kumfr ny AuwQyBVkfAU BfÈx idwqf qy iswKfˆ nUM mfrn dIafˆgwlfˆ kIqIafˆ. ÈIlf dy pirvfr dy lok iesdOrfn mfry gey sn. swjx dy vkIl ny ÈIlf

kOr nUM ikhf ik Auh JUT bol rhI hY aqy keIiqwKy svfl kIqy. Auh pihlfˆ kuJ GbrfeI vIpr iPr Aus ny AuhI gvfhI idwqI jo svf kusfl pihlfˆ kVkVzUmf adflq ivwc idwqI sI.ies mfmly ivwc aglI suxvfeI swq PrvrI2018 nUM hovygI. sIbIafeI vwloˆ vkIl jIpIisMG qy qrMnum cImf adflq ivwc hfËr hoey.idwlI kmytI dy vkIl ny adflq nUM dwisaf ikgvfh nUM kiQq DmkfAux dI iÈkfieq idwlIpulIs nUM kIqI hoeI hY.

ÈIlf kOr ny swjx kumfr iÉlfÌ idwqI gvfhI

pwqrkfr rcnf Kihrf ivruwD drj muwkdmfpwqrkfrfˆ dI afËfdI Auqy iswDf hmlf

bspf muwKI dy jnm idn mnfAux sbMDI mIitMg dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI vwloˆ sfQIkrm isMG ikrqI nUM ÈrDfˆËlIbspf AuqfrygI 95 vfrzF c afpxy AumIdvfr -jIq rfm

akflI dl aqy bI aYm pI ny rfÈtrpqI ƒ Byijaf mMg pwqriksfnI aqy mjdUrF dy krijaF aqy BImf korygFv dI Gtnf dy sbMD 'c zI sI ƒ idwqf mMg pwqr


jlMDr- sfrI Aumr ikrqI lihr dy nfl juVy imhnqkÈfˆ dI syvfivwc lwgy rhy sfQI krm isMG ikrqI bIqIˆ idnIˆ ieMglYˆz ivKy sdIvIivCoVf dy gey. Auh 98 virafˆ dy sn. sfQI ikrqI ieMzIan vrkrËaYsosIeyÈn, gRyt ibRtyn ivwc srgrm rhy aqy Auh ÈhId AUDm isMGvYlPyar trwst dy vI trwstI sn.

awj dyÈ Bgq Xfdgfr hfl ivwc sInIar trwstI kfmryzgMDrv syn dI pRDfngI ivwc hoeI Èok sBf ivwc sfQI krm isMG dIafˆsyvfvfˆ nUM Xfd kridafˆ dyÈ Bgq Xfdgfr kmytI vwloˆ Auhnfˆ nUM ienklfbI ÈrDfˆËlI Byˆt kIqI geI aqy sfQI ikrqI dy pirvfr aqyAugnfˆ dy snyhI sfQIafˆ nfl ies duwK dI GVI nfl Èfiml hox dfieËhfr kIqf.

sfQI ikrqI dyÈ Bgq Xfdgfr hfl dy AusfrI vyly qoˆ hIies nfl juVy hoey sn.ies AusfrI dI AugrfhI qoˆ lY ky ÊdrI bfibafˆdy myly qwk Auh hr qrfˆ nfl afpxf Xogdfn pfAuˆdy rhy.

Èok sBf ivwc pRDfn gurmIq isMG Zwzf, jnrl skwqr gurmIq isMG, mIq pRDfn ajmyr isMG, siBafcfrk ivMg dy knvInramolk isMG, suirMdr kumfrI koCV, hrivMdr BMzfl, crMjI lfl qydyÈ Bgq pirvfr dy hor mYˆbr hfËr sn.

PgvfVf- pMjfbI kflm nvIs pwqrkfr mMc (rij[) ny kyˆdr dI srkfrvloˆ sMcfilq aDfr aQfirtI vloˆ itRibAUn aÉbfr aqy Aus dI pwqrkfrrcnf Kihrf dy ivruwD drj muwkdmf aKbfrfˆ aqy pwqrkfrfˆ dI afËfdIAuqy iswDf hmlf ikhf hY. itRibAUn aKbfr dI pwqrkfr ny aDfr skImdy rfj AuGfrn vflI qwQf aDfirq iewk irport aKbfr ivwc pUrIsMjIdgI aqy inrIKx qoˆ bfad CfpI sI ijhVI ieh iswD krdI sI ikaDfr `c Èfml inwjI zftf surwiKaq nhIˆ hY aqy koeI vI ies nUM syˆDlf skdf hY. pMjfbI kflmnvIs pwqrkfr mMc dy pRDfn gurmIq isMGplfhI, jnrl skwqr gurcrn nUrpur, mIq pRDfn iÈafm suMdr dIpqI,mIq pRDfn igafn isMG, aqy dIdfr Èyqrf ny rcnf Kihrf ivruwD drËaYP afeI afr dI sKq inKyDI kridaf ikhf ik kyˆdr srkfr BfrqInfgirkfˆ dI inwjqf dI ajfdI dI rfKI krn `c nfkfm rhI hY. pwqrkfrmMc ny pwqrkfr rcnf Kihrf iKlfP drj muwkdmfˆ rwd krn dI mMgkIqI hY.

bya-eyrIaf- sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf dI kmytI ny gurU Gr dI mnËUrI dIKuÈI ivc inAUafrk kimAUintI sYNtr ivKybIqy aYqvfr 14 jnvrI ƒ suKmnI sfihb dypfT aqy kIrqn smfgm krvfieaf.

ies ÈuB mOky qy sMgq ny afpxI KuÈIdf ieËhfr kIqf. ies mOky kONsl mYNbr gYrIisMG aqy plfinMg kimÈn dy cyarmYn hrpfl

isMG mfn ny sMgq ƒ gurU Gr dI mnËUrI dIaFvDfeIaF idwqIaF aqy iesdI jldI ÈurUafqkrn leI ikhf. ies mOky sBf dy pRDfn kyvlisMG ny iehnF istI afiPs mYNbrF df DMnvfd kIqf.

ies pRogrfm dI syvf sRI ivnod kumfrcuMbr aqy AuhnF dy pirvfr vwloN vfihgurU dfpRfjYkt aprUvl dI KuÈI ivc Èukrfnf kIqf.

pRogrfm ƒ sMboDn kridaF ivnod kumfr cuMbrny afpxI pUrI tIm aqy afey hoey sfry pqvMqyswjxF suKrfj jI, rfm mUrqI sroey, hrbMsisMG mhy, amrIk cMd lfKf, krnYl isMG,hrmyÈ lfl mdfrf, rfmmUrqI, qyjf isMGKihrf, moihMdr isMG mfhI aqy iswDU PYmlI dfDMnvfd kIqf.

sMgqF ƒ sMboDn krdy hoey AuhnF

dwisaf ik sfƒ gurU Gr dI sKq ËrUrq hY.ies drimafn hYz gRMQI BfeI bldyv isMG jIdy jQy ny kIrqn nfl sMgqF ƒ inhfl kIqfaqy ardfs kIqI ik smUh sfD sMgq imljul ky ies pRfjYkt ƒ jldI mukMml kry. sBfvwloN Aucycy qOr qy phuMcy gYrI isMG aqy hrpflmfn df snmfn vI kIqf igaf.

(qsvIrF dyKo sPf 11 ‘qy)


sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf ny gurU Gr dI mnËUrI dI KuÈI ivc suKmnI sfihb dy pfT aqy kIrqn krvfey

kI BfrqI pRYs scmuwc afËfd hY?

stYNz awp ikAuN nhIN ho irhf ieMzIaf

itRibAUn aÉbfr dI irportr rcnf Kihrf ny iewkKojI pwqrkfr vjoN afpxy PrË inBfAuNidaF qwQFaDfrq Ébr lgfeI ik ''afDfr'' dy zftf qwk sONiKaFphuMicaf jf skdf hY, ijs bfry sbMDq aQfirtIXU[afeI[zI[ey[afeI[ dfavf krdI hY ik ieh zftfpUrI qrHF surwiKaq hY. rcnf Kihrf iKlfÌ Dfrf419, 420, 468, 268, 471 afeI pI sI, Dfrf 66afeI tI aYkt aqy Dfrf 36/37 aDfr aYkt qihqmfmlf drË krf idwqf igaf hY. ikQy geI lokqMqrdy cOQy QMm dI afËfdI, ijs dI crcf kuJ lok krdynhIN Qwkdy? ikwQy gey Auh lok jo kihMdy PÉr mihsUskrdy hn ik Bfrq dI pRYs scmuwc aËfd hY. ikQyigaf ielYktroink mIzIaf ijhVf CotI-CotI Ébrƒ qF cIk-cIk ky afpxy cYnl ivwc pyÈ krdf hY,pr ijQy pwqrkfrF dI sMGI GuwtI jf rhI hovy, jF afmsDfrn lokF nfl byiensfPI ho rhI hovy, lokF dy inwjqf dy aiDkfr Auqy Cfpf pY irhf hovy AuQy cuwpIsfD bYTf kuJ mIzIaf afpxy srkfrI afkf df hukmAuzIkdf rihMdf hY.

dyÈ dy kony-kony Auhnf pwqrkfrF nflvwzIaF ijafdqIaF hoeIaF vyKx ƒ imlIaF hn,ijhnf ny ËmInI pwDr Auqy jfky KojI pwqrkfrI

kridaF lok msilaF ƒ AuBfiraf jF iPr iBRÈtfcfrdy kyÈF ƒ nMigaf kIqf hY. gOrI lMkyÈ vrgIaFpwqrkfrF ƒ qF afpxI jfn qoN vI hwQ Doxy pey, ikAuNik Auh lgfqfr ''isafsI swc'' ƒ lokF sfhmxyilafAux leI afpxI klm dI vrqoN krn qoN guryjnhIN sI krdI. vYsy qF sYNkVy pwqrkfrF ƒ afpxy vloNilKy swc dI kImq qfrnI peI hY aqy mfnisk,srIrk kÈt sihxy pey hn, pr ijhVI irportkmytI tU pRotYkt jnrilst XU[aYs[ey[ ny BfrqIpwqrkfrF sbMDI CfpI hY, Auh hYrfnkun hY. sfl1992 qoN lYky 31 dsMbr 2017 qwk 27 pwqrkfrmfry gey, dI kUaYNt irportr dIkÈf Èrmf, dI ihMdUdy irportr muhMmd alI, aYn[zI[tI[vI[ dy irportrmihroqrf ƒ mfrn dIaF DmkIaF imlIaF. gOrIlMkyÈ df kql ies krky kr idwqf igaf ikAuNik AuhmodI srkfr df swc lokF sfhmxy ilaf rhI sI aqyAusdy ihMdUqv ajMzy dI Cfx bIx krn leI lgfqfrXqnÈIl sI.

PRIlFsr jfigMdrf isMG ƒ iksy puilsaÌsr ny jIAUNidaF awg 'c suwt idwqf ikAuNik AuhAusdIaF krqUqF ƒ nMigaF kr irhf sI.Ausdy mrnvyly dy idwqy ibafnF qoN bfad vI hfly qwk Aus puils

aÌsr ivruwD kys nhIN drË hoieaf. AumyÈ rfjpUqjo ihMdI aÉbfr leI dunIaF df irportr sI, Ausƒ2011 jnvrI 'c mfr idwqf igaf. kql dy sfry sbUqnÈt kr idwqy gey. Ausdy pirvfrk mYNbr iensfPleI dr-dr Btk rhy hn. ieMzIaf tUzy dy KojIpwqrkfr akÈY kumfr ƒ iBRÈtfcfr dy skYNzl CfpxleI afpxI jfn guafAuxI peI.

iewk nhIN sYNkVy hor irportF iml rhIaFhn, ijhVIaF drsfAuNdIaF hn ik hkUmqI ivcfrFqoN Ault ivcfr rwKx vfly pwqrkfrF ƒ qMg pRyÈfnhI nhIN kIqf jf irhf, Auhnf ƒ soÈl mIzIaf rfhINzrfieaf Dmkfieaf vI jf irhf hY. aYn zI tI vI dypwqrkfr irvIÈ kumfr iesdI Audfhrn hn, ijhnfny pRDfn mMqrI modI ƒ iewk KuwlHf Éq ilKky dwisafik swc bolx kfrn Ausƒ modI dy BgqF dIaF gMdIaFgflF df sfhmxf krnf pY irhf hY aqy jfno mfrndIaF DmkIaF iml rhIaF hn.

pwqrkfrI awj vwzy joÉm df kMm bx cuwkfhY. pwqrkfrF Auqy QF-QF vwzy hmly ho rhy hn. Auhnfdy ilKx dI, bolx dI afËfdI Auqy lgfqfr bMidÈlgfAux df Xqn ho irhf hY. mIzIaf df kuJ ihwsflflc bws afpxI nukIlI klm vrqx aqy joÈIly

bol bolx qoN srkfrI pRBfv hyT kMnI kqrfAux lwgipaf hY. lokF dI gwl krn dI QF Auh srkfrI DuqUbixaf nËr afAuNdf hY. vwzI igxqI BfrqI aÉbfrF,cYnl isrP qy isrP srkfr dI bolI bolx 'c mÈrUPhn aqy hfkm iDr aqy kfrporyt jgq Auhnf ƒafpxy ihwqF leI vrqx leI hr hrbf vrq irhfhY. ieho ijhy 'c KojI pwqrkfrI hor vI aOKI huMdI jfrhI hY ikAuNik srkfrI jbfVy Auhnf bolF ƒ bolx qoNpihlF hI inglx leI iqafr bYTy hn, ijhVy Auhnfdy ihwqF dI qrjmfnI nhIN krdy.

smyN smyN qy jfgrUk pwqrkfr jQybMdIaFklm dI afËfdI df hokf vI idMdIaF hn. sfQ-suQrIpwqrkfrI krn vfilaF dy hwk 'c kuJ lok KVHy vInËr afAuNdy hn, pr smuwcy qOr qy dyÈ ivwc pwqrkfrqf dI sMGI Guwtx df jo hfkmfnf ruJfx vyKxƒ iml irhf hY, Aus awgy ieh muwTI Br joÈIly, KojI,lok ihqYÈI pwqrkfr bybs aqy afqur idwsdy hn.

BfrqI pRYs Auqy kfrporyt jgq df glbfaqy hfkmF df pwqrkfrF pRqI vqIrf ies vyly inrpwK pwqrkfrI leI vwzf cYlMj bx cuwkf hY aqyBfrq dy lokqMqr dy cOQy QMm leI lgfqfr Kqrfbixaf idsdf hY.

mUl lyKk- idlIp mMzlpMjfbI rUp- gurmIq plfhIpRDfn mMqrI nryNdr modI ny 15 agsq

2015 ƒ lfl ikly qoN iewk vwzf aYlfn kIqf sI.Auhnf ny ikhf sI ik bfbf sfihb aMbydkr dI iehsvf sOvIN jyXMqI hY aqy ies mOky qy dyÈ dIaF svflwK byNk sfÉfvF ƒ ieh iËMmyvfrI sONpI jFdI hY ik hrÈfKf anusUicq jfqI jF jnjfqI dy Gwto-Gwt iewkAuWdmI aqy Ausdy ibnf iewk aOrq AudmI ƒ ds lwKqoN iewk kroV df krËf dyvy qF ik Auh afpxy ruËgfrÈurU kr skx. ivwqI ivvsQf aqy Ausdy ivkfsdI ieh iewk byhqrIn skIm hY. ies skIm ƒ pRDfnmMqrI ny ''stYNz awp ieMzIaf'' nfm idwqf. Auhnf nyikhf ik ies qrHF ieko vyly dyÈ dy svf lwK dilqaqy afidvfsI AuWdmI KVy ho jfxgy.

pr ijs nOkrÈfhI aqy bYNikMg sYktr nyieh kMm krnf sI, Ausny ieMnI awCI skIm ƒ byhwdbury qrIky nfl lfgU kIqf. ivwq mMqrfly ny sMsd ƒjfxkfrI idqI ik 31 dsMbr 2017 qwk ieh skImdy qihq isrP 6589 dilqF aqy 1988 afidvfsIAudmIaF ƒ hI krËf idwqf igaf hY. ies smyN dyÈivwc 1[39 lwK bYNk ÈfKfvF hn. iesdf mqlb hY ik8577 bYNk ÈfKfvF ny stYNz awp ieMzIaf skIm Auqyaml kIqf aqy iek lwK qIh hËfr qoN iËafdf bYNkÈfKfvF ny jF qF ies skIm dy qihq krËf nhIN idwqfjF iPr iksy ny Auhnf qoN krËf mMigaf hI nhIN.

ies qrHF ieko vyr svf lwK dilq aqy

afidvfsI AudmI KVy krn dy suPinaF dI durgq hogeI. sB qoN pihlF qF ies skIm ƒ ÈurU krn 'cdyrI hoeI. ies skIm dI GoÈxf pRDfnmMqrI 15agsq 2015 ƒ ieMny DUm DVwky nfl dyÈ dy sfhmxykrdy hn, Aus qoN awT mhIny bfad apRYl 2016 'cies ƒ ÈurU kIqf jFdf hY. bYNkF kol ies ƒ pUrf krndI koeI smF sImf nhIN hY ik ikMny smyN ivwc ieh lkÈpRfpq krnf hY. koeI ies skIm Auqy aml nf krnvfly bYNkF dy leI sjf vI nIaq nhIN hY. ieQoN qwk ikies skIm dI bybsfeIt Auqy ies gwl dI jfxkfrIvI nhIN hY ik ikhVIaF bYNkF ny srkfr dy ies mhwqvpUrn skIm Auqy kMm nhIN kIqf jF iZwl vrqI.

stYNz ap ieMzIaf Auqy aml dy aMkiVaFqoN aMdfËf lgf skdy hF ik BfrqI smfj ivwc dilqFaqy afidvfsIaF ƒ ivÈyÈ ivwqI shfieqf dyx df kMmikMnf aOKf hY. aqy ieh vI ik srkfr dI nIq hoxfhI ies kMm leI kfPI nhIN hY. stYNz awp ieMzIaf dyaMkiVaF dy bfad ËrUrq ies gwl dI hY ik bYNkFdIaF sfrIaF skImF aqy ies skIm dI vI soÈlafzIitMg kIqI jfvy aqy hr brFc dy aMkVy lokFsfhmxy ilaFdy jfx ik dilqF aqy afidvfsIaF dyleI Auhnf ny kI kuJ kIqf hY?

bYNikMg Kyqr inÈicq rUp 'c iewk ivAupfirk kMm hY aqy jfihr hY ik pYsf kmfAuxfAuhnf df muwK mMqv hY. lyikn ikny vI dyÈ ivwc bYNikMgsYktr df ieh ieko iewk kMm nhIN ho skdf. bYNikMgKyqr qoN ieh AumId kIqI jFdI hY ik Auh smfj dy

iksy ihwsy ƒ Kfrj krky awgy nf vDy. hflFik bYNkies gwl df aMkVf nhIN rwKdy, lyikn dyÈ ivwc dilqaqy afidvfsIaF dy vwzy mwDvrg ƒ dyKdy hoey aMdfËf lgfieaf jf skdf hY ik dilq aqy afidvfsI afpxf arbF ruipaf bYNkF ivwc jmF krdyhn. Ëfihr hY ik jo vrg jmF kr irhf hY AusƒkrËf idMdy smyN vI ihwsydfr bxfieaf jfxf cfhIdfhY. ies qoN ielfvf Bfrq ivwc bYNikMg sYktr dI pihlvI imQI geI hY, ijsdy qihq iehnf vrgF qwkbYikMg df Pfiedf phuMcxf cfhIdf hY, lyikn ieh honhIN irhf.

ies qoN pihlf swcr kmytI irport ivwcieh sfhmxy afieaf sI ik bYNk muslmfnF ƒ jmHF dymukfbly krËf nhIN idMdy. jykr ieho hI jfxkfrIdilqF aqy afidvfsIaF bfry vI iewkTI kIqI jfvyqF lgBg imldy-juldy jF AusqoN vI bury aMkVy imlskdy hn. ies smwisaf df hwl ieko hY ik srkfrƒ koeI ivwqI ivvsQf ÈurU krn qoN pihlF bYNkF qoNies sbMDI aMkVy lYxy cfhIdy hn ik bYNk qoN idwqy jfxvfly krËy ivwc dilqF aqy afidvfsIaF df ihwsfikMnf hY? ies aDfr qy cMgy aqy bury bYNkF dI pCfxhoxI cfhIdI hY. awCy bYNk ƒ AuqÈfihq qy purskfrqkrnf cfhIdf hY aqy bury bYNkF ƒ sËf imlxI cfhIdI hY.

stYNz awp ieMzIaf dy qihq dilqF aqyafidvfsIaF ƒ krËf nf imlx dy do kfrn ho skdyhn aqy dovyN kfrn hI icMqfjnk hn. iek kfrn qF

ieh ho skdf hY ik bYNkF ny krËy leI afey bynqIpwqrF ƒ shI nf pfieaf hoey jF iksy hor kfrniehnf bynqI pwqrF ƒ Kfrj kr idwqf hovy. jykrieMJ hY qF bYNkF ny afpxy Aus krwqv ƒ pUrf nhINkIqf, jo Auhnf leI pRDfn mMqrI ny qih kIqf sI.ivwq mMqrfly ƒ ies gwl dI jFc krnI cfhIdI hY ikafiKr bYNkF ny ieMJ kIqf hY qF ikAuN kIqf hY? ieMnImhwqvpUrn aqy awCI nIq nfl ÈurU kIqI geI skImƒ bYNk aPsrF dI mrËI Auqy nhIN Cwizaf jf skdf.krËf mMgx vfly ivakqIaF nfl bYNk aiDkfrIaFdI gwlbfq dI vIzIE vI iek qrIkf hY aqy bYNkF ƒpuwiCaf jfxf cfhIdf hY ik skIm lfgU krn ivwcAuhƒ ikwQy idwkqF af rhIaF hn? stYNz awp ieMzIafdy qihq dilqF aqy afidvfsIaF ƒ krËf nf imlxdf dUjf kfrn ieh ho skdf hY ik hflI dilq aqyafidvfsI vrg ivwc Auh qbkf pYdf hI nhIN hoieafjo ds lwK qoN iewk kroV qwk df bYNk krËf lYkyafpxf kMm ÈurU kr sky. jykr aijhf hY qF afËfdIdy 70 sfl dy ivkfs dy mfzl Auqy bhuq vwzfsvflIaf inÈfn hY. sfl 2011 dI jngxnf dy muqfibk dyÈ ivwc dilqF aqy afidvfsIaF dI iewkTIigxqI 30 kroV qoN vDyry hY. Bfv dyÈ df hr cOQfafdmI dilq jF afidvfsI hY. ieMnI vwzI abfdIjykr svf lwK ieho ijhy lok pYdf nhIN kr pf rhI,ijhVy 10 lwK rupey qoN ijafdf krËf lY skx qFiesdf mqlb hY ik Bfrq ivwc ivwqI ivvsQf df kMmlgBg pUrI qrHf aDUrf ipaf hY.

dyÈ dy kony-kony Auhnf pwqrkfrF nfl vwzIaF ijafdqIaF hoeIaF vyKx ƒ imlIaF hn, ijhnf ny ËmInI pwDrAuqy jfky KojI pwqrkfrI kridaF lok msilaF ƒ AuBfiraf jF iPr iBRÈtfcfr dy kyÈF ƒ nMigaf kIqf hY. gOrIlMkyÈ vrgIaF pwqrkfrF ƒ qF afpxI jfn qoN vI hwQ Doxy pey, ikAuNik Auh lgfqfr ''isafsI swc'' ƒ lokFsfhmxy ilafAux leI afpxI klm dI vrqoN krn qoN guryj nhIN sI krdI. vYsy qF sYNkVy pwqrkfrF ƒ afpxyvloN ilKy swc dI kImq qfrnI peI hY aqy mfnisk,srIrk kÈt sihxy pey hn, pr ijhVI irport kmytI tUpRotYkt jnrilst XU[aYs[ey[ ny BfrqI pwqrkfrF sbMDI CfpI hY, Auh hYrfnkun hY. sfl 1992 qoN lYky 31 dsMbr2017 qwk 27 pwqrkfr mfry gey, dI kUaYNt irportr dIkÈf Èrmf, dI ihMdU dy irportr muhMmd alI,aYn[zI[tI[vI[ dy irportr mihroqrf ƒ mfrn dIaF DmkIaF imlIaF. gOrI lMkyÈ df kql ies krky kr idwqfigaf ikAuNik Auh modI srkfr df swc lokF sfhmxy ilaf rhI sI aqy Ausdy ihMdUqv ajMzy dI Cfx bIx krnleI lgfqfr XqnÈIl sI.

gurmIq isMG plfhI91-98158-02070


sRI gurU rivdfs sBf by-eyrIaf ny gurU Gr dI mnËUrI dI KuÈI ivc suKmnI sfihb dy pfT aqy kIrqn krvfey


bflXogI prgtnfQ jIgwdI nÈIn zyrf lfl nfQ rhImpur

jI dy afÈIrvfd nfl

bfbf sfihb zf[ BImrfE aMbydkr jI ƒ smripq

mhFirÈI vflmIk sBf XU[ aYs[ ey[, XUbf istI (kYlyPornIaf)

dUsrf iswiKaf sYmInfr

jnvrI 21, 2018, idn aYqvfr,rYz kRfs Bvn, lfjpq ngr,

jlMDr Èihr

sMq ikRÈn nfQ jIoogwdInÈIn zyrf 108 sMq PUlnfQ, chyVU

mfnv kilafx aYjUkyÈn susfietI (rij[) vwloN dUsrf iswiKaf sYmInfr imqI 21 jnvrI 2018 idn aYqvfr ƒ rYz kRfs Bvn lfjpqngr, jlMDr Èihr ivKy krvfieaf jf irhf hY. pRogrfm svyry vjy hovygf, ijs ivc ies susfietI vwloN 19-11-2017 ƒ krvfey pihlyiswiKak mukfbly dy pihly 125 ividafrQIaF ƒ snmfinq kIqf jfvygf. pRogrfm dI pRDfngI sRI rfm cMd sMgr jI vwloN kIqI jfvygI.

pRogrfm

kYlyPornIaf df smUh BfeIcfrf aijhy AudmF df inwT ky smrQn krdf hY

ajoqI pRcMz svyry 10 vjyprmvIr sovInfr irlIË svyry 10[30 vjysvfgqI BfÈx- svyry 10[45 vjysMqF df afÈIrvfd svyry 10[50 vjybwicaF vwloN sMsikRqk pRogrfm svyry 11 vjysnmfn smfroh afrMB svyry 11[30 vjymuwK mihmfnF df sMdyÈ dupihr 12[30 vjypRIqI Boj dupihry 1[30 vjy

pRogrfm dy muwK mihmfn sRI suÈIl irMkU jI (ivDfiek) aqy s[ prgt isMG jI (ivDfiek) krngy.ivÈyÈ mihmfn vjoN sRI blrfj Tfkur (kONslr) Èfml hoxgy, spyn qoN ivÈyÈ mihmfn s[ kmljIq isMG iswDU(ibjnsmYn) Èfml hoxgy, pRogrfm dy ivÈyÈ mihmfn sRI gxyÈ lfl jI (sInIar zvIËn mYnyjr, aYl[afeI[ sI jlMDr, sRI hrismrnjIq isMG bMtI (kONslr), sRI myjr isG (sInIar kFgrs nyqf), s[ kpUr isMG

(mfrkIitMg mYnyjr aYl[ afeI[ sI[, jlMDr zvIjn), sRI AuNkfr rfjIv itwkf (kONslr), sRI ivnod idlOrI (kfrobfrI),s[ ikrpfl isMG jI (sInIar brFc mYnyjr aYl[ afeI[ sI[), sRI jIvn isMG (mYNbr sI[ eI[ sI[ vfilk), sRI ivnodkOl (pRDfn vfilk, jlMDr mMzl), sRI hrIikRÈn DIr (smfj syvI), sRI mloj aroVf (smfj syvk), sRI gIq rqnKihrf (sInIar kFgrsI nyqf), sRI cMdn gryvfl (pRDfn ngr ingm jlMDr), sRI aÈok BIl (pRDfn ngr ingm

jlMDr), sRI nryÈ ptvfrI (smfj syvk) afid hoxgy.

ividafrQIaF dy snmfn krqfsRImqI srlf nfhr, sRI cmn lfl hMs, ims akÈrf joqI mfn, ÈRImqI rfj rfxI, sRImqI drÈnf rfxI, sRI mohx lfl bwqrf, sRImqI sulyKf bwqrf, sRI afr[ky[ copVf, zf[ jIvn shoqf, sRI mnoj kumfr, sRI jgdIÈ imwqr Bgq, sRI af[ ky[ pMjgoqrf, sRI gulÈn soZI, sRI srvx isMG imwzf, sRI prmjIq ivrdI, pRo[ivpn mwtU, s[ surjIq isMG mwtU, sRI ivjY igwl, sRI kulivMdr isMG, s[ afrI aYs[ nfgpfl, sRI divMdr DIr, sRI lv kumfr cuwG, sRI rfm avqfr, sRI jYpfliswDU, sRI qrsym cODrI, sRI aÈok shoqf, sRI rjnIÈ rfjpUq, sRI ivjY gryvfl, sRI ivjY hMs, sRI jsvIr pfrs, sRI rfjkumfr gryvfl, sRI cyqrfm hIr, sRIibÈndfs shoqf, sRI sqpfl shoqf, sRI mohn lfl GfvrI, sRI mukyÈ afnMd aqy sRI primMdr isMG.

President-Prem Sondhi : 530-751-3887, Vice President- Santokh Singh Gill: 530-740-3056, Palwinder Sahota Sec-retary: 530-674-9766, Vice Secretary- Balbir Singh Dhariwal 916-243-9017, Chairman - Gurpal Singh : 916-873-0311, Vice Chairman- Balbir Singh Thaper : 916-607-4650, Cashier : Vinod Gill : 530-822-9587, Avinash Sondhi :530-301-1157, Surjit Singh Gill, Deepak Thaper, Kundan Lal Sondhi, Narinder Gill, Sham Lal Sondhi, Varun Gill,

Binder Shubh, Ravi Gharu, Amritpal, Maintenance Organizer : Jagjit Singh Gill : 530-315-1425.

iswiKak mukfblf ieMcfrj: lYkcrfr bylI rfm shoqf jI


iswK ieiqhfskfr zf[ suKpRIq isMG Audoky, bhuq hI hrmn ipafry kQfvfck bIqy 13

jnvrI 2018 aYqvfr Èfm ƒ sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg (kYlyPornIaf) ivKy

phuMcy, ijwQy gurU Gr dI kmytI vwloN AuhnF df isropfE nfl snmfn kIqf igaf. Auh

iswK ieiqhfs dy bhuq hI iËafdf jfxkfrI rwKx vfly ivdvfn mMny jFdy hn.AuhnF

iewQy sRI gurU rivdfs jI aqy iswKI bfry afm jfxkfrI sFJI kIqI.

gurU Gr dI kmytI vwloN AuhnF df iewQy phuMcx qy DMnvfd kIqf aqy BivwK ivc

afAuNdy rihx leI bynqI kIqI. ies mOky suirMdr rwqU df ivÈyÈ DMnvfd kIqf, ijhnF

ny ies smfgm df afXojn kIqf.

gurU Gr ivKy iesy idn lohVI df iqAuhfr ÈrDf aqy AuqÈfh nfl mnfieaf

igaf. ies mOky 300 qoN iËafdf gurU Gr dy ÈrDflU phuMcy hoey sn. lMgr dI syvf suMmn

pirvfr vwloN kIqI geI.

vrxnXog hY ik gurU Gr ivKy huMdy smfgmF ivc sMgq hr sfl vDdI jf rhI

hY, jo ik mfx vflI gwl hY. agly sfl vI gurU Gr ivKy lohVI df iqAuhfr vwzy pwDr

qy mnfey jfx df ies mOky aYlfn kIqf igaf.

iswK ieiqhfskfr zf[ suKpRIq isMG Audoky sRI gurU rivdfs tYNpl iptsbrg (kYlyPornIaf) ivKy phuMcy


Guru Piari Sadh Sangat Ji

Sangat Sewadars

ChairmanRamesh Suman

PresidentKashmiri Bhatia

General SecretaryDilbag Singh

TreasurerVinod Kumar

Bole’ So Nirbhay!Guru RavidassMaharaj Ki Jai!

DHANDHANSRI GURU

RAVIDASS JI

“NANAK NAM CHARDI KALA TERE BHANE SARBAT DA BHALA”

Devoted families are requesting entire Sangat

to attend the following functions:

hm sir dInu dieaflu n qum sir ab pqIafru ikaf kIjY ]

bcnI qor mor mnu mfnY jn kAu pUrnu dIjY ]1]

hAu bil bil jfAu rmeIaf kfrny ]

kfrn kvn abol ]1] rhfAu]

bhuq jnm ibCury Qy mfDAu iehu jnm qumHfry lyKy ]

kih rivdfs afs lig jIvAu icr BieE drsn dyKy ]

Sri Guru Ravidass Sabha CA, Pittsburg is celebrating the 641st Parkash Utsav

of SATGURU RAVIDASS JI on Sunday, February 4, 2018 at the temple as per program

noted below:

ARAMBH SHRI AKHAND PATH February 02, 2018 (Friday) 9:30 AM,

BHOG SHRI AKHAND PATH - February 04, 2018 (Sunday) 9:30 AM, KIRTAN

DIWAN - After Bhog Ceremony until 2:30 PM

Sangat will perform Langer and Path Sewa for this program. Prominent Kir-

tankars, distinguished Speakers and community leaders well versed with life and teach-

ings of Satguru Ravidass ji will adorn the occasion.

Nishan Sahib Hoisting Ceremony February 03, 2018 (Saturday) at 3:00 PM.

Bhai Vinod Chumber and Bibi Pam Chumber are hosting the Nishan Sahib Sewa

this year.

The Management Committee requests volunteers to help and assist to prepare

and serve Langar, keep kitchen and Gurughar clean and organized, directing traffic/park-

ing, and other Sewa.

For Food and Vending stalls or any other sewa, please contact:

Chairman Ramesh Suman (925)366-3618 ,

President Kashmiri Bhatia (408)460-0262

General Secretary Dilbag Singh (209)834-4641.

Vice Chairman Narinder Chahal 209)627-7974

The remodeling work going on in the Gurughar is obvious to the sangat.All the

windows have been replaced and building is being retextured and painted along with

other improvements by the dedicated family of Mr.Hardial Banga and Mrs Kalwant Banga

at their own cost The entire community is thankful to the Banga family for their physical

and monetary Karsewa. May Waheguru fulfill all their desires and keep the family in

CHARDIKALA.

There are still few other projects pending that need to get off the ground. The

next huge project will be to complete the front elevation and entrance and install domes

as shown in the model site plan pictures being shown in the LANGAR HALL of Gurughar.

In last few years, lot of improvements have been made with the help and support of

SANGAT. The managing committee thank all the SANGAT for their continued financial

support. These improvements were not possible without the support and help from

everyone.

The entire sangat is once again requested to come forward with the same

enthusiasm to start and complete the rest of the projects within the time frame given

by the City of Pittsburg.

THE ENTIRE SANGAT AND THEIR FAMILIES ARE HUMBLY REQUESTED TO

BE THE PART OF THE PRAKASH UTSAV CELEBRATIONS AND GET BLESS-

INGS FROM FEB.2nd to FEB.4th.

Entire Sangat is requested to come with families and friends.


Bfrq dIaF Gwt igxqIaF (ihMdU qoN ibnHF bfkI sfryDrm) aqy ipCVy vrg (anusUicq jfqI, jn jfqIaqy hor ipCVIaF jfqIaF) ijnHF ƒ mƒ simrqI aqyhor vYidk gRMQF ny cOQy sUdr vrx 'c rwiKaf hY, dIbuwDIjIvI lFbI aksr hI duhfeI pfAuNdI suxI geIhY ik Auh ihMdosqfn ivwc surwiKaq nhI hn. AunHF ƒivdyÈI afrIan (Auprly iqMn vrx bRfhmx, kswqrIaqy vYs) dy rfj vfly ihMdosqfn ivwc ies dyÈ dymUlinvfsI hox dy nfqy koeI ivÈys aiDkfr dyxf qFdUr, BfrqI siMvDfn duafrf idwqy aiDkfrF dI vIvrqoN nhI krn idwqI jf rhI.

AunHF ƒ lokqMqr dy cfrF QMmF (kfrjpfilkf, ivDfnpfilkf, inaf pfilkf aqymIzIaf) ivwc vI koeI Xog QF nhI idwqI geI. jykries vrg ivwcoN Auprokq ivwc iksy ƒ koeI afm QFidwqI vI geI hY qF Auh rbV dI mohr qoN vwD horkuJ sfibq nhI hoeI. ikAuNik Ausny ivdyÈI afrIanqoN bfhrf ho ky ijs pl afpxy bfry gwl kIqI Auhpwl Ausdf afKrI pl sfibq hoieaf.

gwl ivÈy qy krdy hF ik ivdyÈI afrIanlFbI df sqfieaf koeI vI pIVq aKIr ivwc inaflYx leI jdoN inaf pflkf Bfv adflqF ivwc jFdf hYqF Aus ƒ iensfP imlx dI bjfey aksr inrfÈfhI imldI hY. rONdIaF kurlfAuNdIaF klmF ny aijhIaF bhuq sfrIaF AudfhrnF (1984 dy iswKkqlyafm aqy 2002 df goDrf kFz bgYrf, bgYrf)ƒ klmbwD krky qVPdIaF ilKqF idwqIaF jo awjvI buwZIaF, QwkIaF pr afsF nfl BrIaF njrF nfliensfP dIaF srdlF vwl itkitkI lgf ky dyKrhIaF hn. pr ikAuN? ijnHF vwl Auh kuJ dhfikaFqoN nhI blik sdIaF qoN eysy afs nfl qwkdIaFrhIaF ik Auh ienHF dI koeI sfr lYxgIaf, Pyr horsmF eysy leI brbfd ikAuN? myrf inwjI jvfb qF eyhI

hY ik nhIN, sfied kdy vI nhI. ijsny myry ies jvfbqy AudoN afpxI mohr lgf idwqI jdoN mYN kwl piVafik dyÈ dI swB qoN vwzI adflq suprIm kort (hradflq coN hfiraf pIVq iensfP lYx leI aKIries drvfjy qy dsqk idMdf hY) df sfbkf jwj eyhkih irhf hovy ik dyÈ dy sMivDfn, lokqMqr aqy POjqoN bfad dyÈ dy lokF dI surwiKaf ƒ afr aYs aYshI XkInI bxfAuNdI hY. Ausdf ibafn lokF ƒ afraYs aYs nfl juVn leI pRyirq krdf hY. lok afraYs aYs nfl juVngy, jn sYlfb iqafr hovygf qyjn sMGIey duafrf Kfls bRfhmxvfdI rfj dI sQfpqI leI BfrqI sMivDfn ƒ pfsy kIqf jfvygf qyrwqI Br dyr kIiqaF mƒ df ivDfn muV lfgU kridwqf jfvygf. eynHF hI nhI suprIm kort dy iessfbkf jwj ky tI Qfms ny bMglor 'c (31 dsMbr2017) afr aYs aYs dy isKlfeI kYNp ƒ sMboDnkridaF eyh vI ikhf ik dyÈ ƒ aYmrjYNsI qoN ajfdIidvfAux df ishrf vI mYN afr aYs aYs ƒ idMdf hF.AunHF eyh vI ikhf ik ihMdU kihMdy hI Drm inklafAuNdf hY qy ies leI ihMdosqfn sbd df pRXog huMdfhY. smJdfr pfTk qF myrf ieÈfrf smJ hI gey aqyjo nhI smJy AunHF nhI hor cMd sbdF dI vrqoN jrUr krFgf.

mfnXog jwj sfbH ijs afr aYs aYs dIaFqfrIPF dy puwl bMn rhy hn asl ivwc Ausny kdy vIdyÈ leI skrfqmk kMm nhI kIqf. Auh afpxI gYrbrfbrI dI ivcfrDfrf dy cwlidaF hmyÈF dyÈ ƒqoVn vwl vDdI rhI hY. iesdy BgqF duafrf iesdIrfÈtr BgqI dy sohly qF gfey jFdy hn pr aslivwc jdoN pUrf dyÈ afpxy dyÈ Bgq hox dy sbUq idMidaF ajfdI dI lVfeI lVH irhf sI qy hws hws kyPFsI KVH irhf sI AudoN eyh aMgryjF dI ipwTU bxI hoeIsI. lokF ƒ awj ivdyÈI cIjF nf vrqx leI rOlf pf

irhf hY pr aMgyrj Bgq sgMTn awj vI aMgryjIvrdI dI vrqoN kr irhf hY. eyh Aus mnUsimrqI ƒmuV lfgU krn leI kfhlI ivKfeI dy irhf hY ijs ƒsMivDfn inrmfqf bfbf sfihb zf: BIm rfE aMbyzkrny pihlF 25 dsMbr 1927 ƒ iesdIaF kfpIaF sfVky arQI qwk phuMcf idwqf sI aqy bfad ivwc AunHF26 jnvrI 1950 ƒ BfrqI sMivDfn lfgU kr hrivafkqI ƒ brfbr df drjf qy aiDkfr dy ky iesƒrfK qF bxf idwqf sI.

pr sfzy vwloN iesdI afKrI ikirafkridaF nf qF iesƒ jl pRvfh kr sdIvI TMzf kIqfigaf aqy nf hI iesdI mfnvqf ivroDI ivcfrDfrfƒ zUMGF dwibaf igaf. BfvyN ik 1925 'c pYdf hoeIafr aYs aYs dI bRfhmxvfdI lFbI ny gulfm Bfrqivwc afpxf pRBfv vDfAux leI muV afpxy mUl vYidkDrm (snfqn Drm) ƒ mjbUq krn dy ierfdy nflmƒsimrqI dI gYr brfbrI dI ivcfrfDfrf qy kMmkrnf surU kr idwqf sI aqy eysy kVI qihq iesnybfad ivwc iesdI mnuwKqf ivroDI ivcfrDfrf ƒijAuNdf rwKx leI iesdI rfK qy PUkF mfr mfr muVjIvq krn dI sPl koiÈs kIqI. dyÈ ivwc XojnfbwDkIqIaF bhuq sfrIaF GtnfvF iesdI surjIqI dIaFAudfhrnF hI mMnIaF jf skdIaF hn. jykr dyÈ dIsrv AuWc adflq dy sfbkf jwj qy iesdf pRBfv sfPidKfeI dy irhf hY qF AunHF vrgy hor ikMny jwj hoxgyijnHF qy afr aYs aYs iswDf pRBfv rwKdI hovygI qFiensfP leI hwQ awzI KVHI Gwt igxqI aqy ipCVyvrg df jo hsr ho irhf hY AusdI qÈvIr vI lwgBgsfP hI ho cuwkI hY. eyhI hfl lokqMqr dy bfkI bwcdyiqMnF QMmF df hY.

ihMdUqv qy cfr sbd ilK ky gwl KqmkrFgf ik jdoN Bfrq gulfm sI qF 1916 qoN bfadbflg mwq aiDkfr dI crcf iCVI sI Bfv bflgF ƒ

vot pfAux df aiDkfrimlxf sI Bfv ijsdIaFvotF ijafdf Ausy dfrfj. jykr mOjUdf smyNswqf qy kfbj vrg(kyvl Auprly 3 vrnFdy afrIan) ijnHF dIigxqI 15 PIsdI hYvYidk jF snfqn DrmINbxy rihMdy qF ieh GwtigxqI ho jfxy sn. iehvI swcfeI hY ik afraYs aYs dI hoNd qoNpihlF ienHF ny kdy vIKud ƒ ihMdU nhI ikhf qy eyh vI swcfeI hY ik ihMdUPfrÈI df sbd hY aqy muglF ny Bfrq 'c rihMdy sfrylokF ƒ mfVf kihx leI ies sbd dI vrqoN kIqI sI.

ienHF ny guMmrfhkuMn pRcfr aqy imiQhfsjrIey Kud ƒ bhuigxqI bxfAux leI ihMdU nf hox qyvI ihMdU hox df rOlf pfieaf qy Bfrq dy mUlinvfsIaF(85 PIsdI abfdI) ƒ hI aKOqI ihMdU bxf kybhuigxqI bx gey. dUsrI clfkI DrmF dI vMz dfpwqf KyzidaF bfkIaF ƒ (iswKF, boDIaF, musilmF,eIsfeIaF, jYnIaF, pfrsIaF aqy horF ƒ) Gwt igxqIkrn dI kIqI.

qIsrI clfkI Kud ƒ swqf qy kfiem rwKxleI aKOqI ihMdUaF ƒ muV 6743 jfqIaF dy bKyVy 'cAulJf ky Gwt igxqI kr idwqf. jykr dyÈ ƒ afraYs aYs jF bRfhmxvfdI ajgr qoN bcfAux hY qFBfrqIaF ƒ bhuigxqI hoxf hovygf ikAuNik ieiqhfsgvfh hY ik Gwt igxqIaF qy bhuigxqI hI rfj krdf hY. (cwldf)

sfzf dyÈ lMbf smF gulfm irhf hY. ies dyÈ dI smfijk bxqr kfrn smfj dy kuwJ vrgF ivÈyÈ qorqy ÈUdrF ƒ ivdyÈI ÈfÈkF qoN ielfvf apxy lokF dIgulfmI df vI iÈkfr hoxf ipaf hY. BfrqI smfj ivwcPYlI jfq pfq dI pRQf ƒ Kqm krn aqy sB dyÈ vfsIaF ƒ brfbr df drjf dyx leI smyN smyN qysmfj suDrfkF ny aMdoln clfey hn ienHF ivwc iewknfm bfbU mMgU rfm mUgovflIaf df hY ijnHF ny sMGrÈkIqf aqy ilqfVHy vrgF dy ivkfs leI kMm kIqf. bfbUmMgU rfm mUgovflIaf df jnm awj dy idn 14 jnvrI,1886 ƒ ipMz mUgovfl qihsIl mfihlpur ijlHfhuiÈafrpur ivwc iewk aCUq pirvfr ivwc hoieaf.bfbU jI dy mfqf df nfm aqrI aqy ipqf jI df nfmhrnfm dfs sI aqy AunHF df pirvfr cmVy dy DMdynfl juiVHaf hoieaf sI. bfbU jI dI Aumr lwgBwg iqMnsfl dI hI sI jdoN AunHF dI mfqf dI moq ho geI. bfbUjI ny jfq aDfirq ivqkry ƒ apxy awKIN vyiKaf aqyipMzy qy hMZfieaf. bfbU mMgU rfm mUgovflIaf ny pMjfbIdI iswiKaf apxy ipMz ivwc hI iewk zyry dy sfDU qoNpRfpq kIqI aqy bfd ivwc bjvfVf skUl aqy dyhrfdUn ivwc pVy aqy aMgryjI ivwc igafn hfslkIqf. bfbU jI bhuqy skUlF ivwc dfKl hox vfly pihlydilq ividafrQI sn aqy AunHF ƒ keI vfr klfsdy kmry qoN bfhr hI bYTky pVxf pYNdf sI. iewk idnjdoN BfrI bfrÈ kfrn bfbU jI klfs aMdr cly geyqF skUl ivwc hfËr AuWc jfiq aiDafpk ny bfbU jIdI byrihmI nfl kutfeI kIqy aqy klfs df sfrf PrnIcr bfhr sutvf idqf. bfbU jI 1909 ivwc XUaYs ey cly gey. iewQy bfbU jI ny kuwJ sfl ipMz dy hIijmINdfrF kol KyqF ivwc hI kMm kIqf pr iewQy vIjfq aDfrq ivqkry df hI sfhmxf krnf ipaf. iesdOrfn gdr lihr dy afgUaF lflf hridafl aqysohx isMG Bknf dy sMprk ivwc af gey aqy gdrlihr leI kMm krnf ÈurU kr idqf. gdr lihr vloNiewk bhuq hI Kqrnfk imÈn AulIikaf igaf ijsivwc aËfdI dI lVfeI leI hiQafrF df iewk ËhfjsmuMdr rsqy Bfrq iljfAuxf sI ijsdI ijMmyvfrIbfbU jI ƒ idwqI geI pr iesdI Kbr pihlF hIbrqfnIaf srkfr ƒ lwg geI aqy iesdI jfsUsIÈurU kr idqI. ieh imÈn joik 1915 ivwc cwilafaqy ijsƒ gdr lihr dy pMj afgU lYky af rhy snbrqfnIaF srkfr ny smuMdr ivwc qopF nfl Auzf

idqf. bfbU jI iksy qrIky nfl bc gey aqy iesqoNbfd iPlpfeIn (mnIlf), ÈRI lMkf huMdy hoey afKrsolHF sfl bfad 1925 ivwc Bfrq af phuMcy. iesdOrfn bfbU jI dI koeI vI Kbr nF imlx kfrnpirvfr ny bfbU jI ƒ miraf mMnky AunHf dI pqnI ƒdUjy Brf nfl ivafh idqf. bfbU jI ny pMjfb ivwcafky vyiKaf ik byÈwk dyÈ ƒ aMgryjF qoN aËfdkrvfAux leI lVfeI lVI jf rhI hY prMqu sdIaFqoN gulfm aCUqF dy ivkfs aqy aËfdI leI koeI kuJnhIN kr irhf hY. AussmyN dilqF dI koeI vIafpxI pihcfx nhINsI. 1925 dy aMq ivwcbfbU jI ny ipMz ivwcienHF ilqfVHy vrg dybwicaF ƒ iswiKaf dyxleI pihlf afid DrmpRfiemrI skUl Koilafaqy bwicaF ƒ pVfAuxfÈurU kr idqf. 11-12jUn 1926 ƒ iesskUl ivwc aCUqF dIiewk mIitMg bulfeIgeI ijs ivwc afidDrm muihMm clfAux dfPYslf kIqf igaf.iesqoN bfd afid DrmmMzl dI sQfpnf kIqIgeI ijs ivwc dilqvrg dIaF lwgBwg 36jfqF dy pRqIinDIaF nyBfg ilaf aqy ieslihr df pihlf pRDfn bfbU mMgU rfm ƒ bxfieafigaf aqy pRbMDk kmytI mYNbrF hËfrf rfm ipplFvflf, pMzq hrIrfm, sMq rfm, rfm cMd,hridwq mwl, ryÈm lfl bflmIik, ibhfrI lfl, rfmisMG, cmn rfm afid dI cox kIqI geI. nvMbr,1926 ivwc jlMDr ivwc afid Drm sMgTn df pihlfdPqr Koilaf igaf aqy bfbU jI jlMDr rihx lwgpey ijwQy Auh 1940 qwk rhy aqy afid Drm imÈnaqy aCUqF dI BlfeI leI kMm kIqf. ies dOrfn hIbrqfnIaf srkfr ny Bfrq ivwc lokF ivÈyÈ qor qy

dilqF dI siQqI df jfiejf lYx leI sr johnsfiemn dI agvfeI ivwc iewk kimÈn inXukq kIqfijsƒ sfiemn kimsn ikhf jFdf hY. Bfrq ivwc keIkFgrsI afgUaF ny ies kimÈn df ivroD kIqf. bfbUmMgU rfm ny sfiemn kimÈn awgy apxf pwK pyÈkridaF ikhf ik asIN nF ihMdU, nf musilm, nF iswKaqy nf hI iesfeI hF. AunHF sbUqf smyq dwisaf ikAuh afid DrmI hn joik iksy vyly ies dyÈ dy ÈfÈkrhy hn. aMq lMby sMGrÈ aqy bihs qoN bfd dilqF

ƒ afid Drm df nfmimilaf. ies dOrfnhI dilqF ƒ pVHx,jfiedfd KrIdx aqyvot df aiDkfr pRfpqhoieaf. bfbU mMgU rfmdy sMGrÈ qoN bfd1931 ivwc hoeI Bfrqivwc jngxnf ivwcpihlI vfr afidDrm ƒ joiVHaf igafaqy Aus vyly pMjfbivwc lwgBwg418789 lokF ny joik kuwl abfdI dflwgBwg 1[5 PIsdI sIny apxf Drm afidDrm ilKfieaf sI.Aus vyly gRytr pMjfbdI kuwl abfdIlwgBwg 28491000sI. 1930,31,32ivwc lMzn ivwc

hoeIaf golmyË kfnPrMsf ivwc ieh sfbq krn leIik BfrqI dilqF dy aslI afgU zfktr aMbyzkr hnbfbU mMgU rfm ny pMjfb aqy hor sUibaF qoN dilqafgUaF qoN pwqr aqy qfrF ByjIaF.

ienHF golmyË kfnPrMsF qoN bfd brqfnIafsrkfr ny dilqF leI alwg cOx ivvsQf dI mMnjUrIdy idqI ijsƒ kimAUnl aYvfrz df nfm idqf igaf.ies kimAUnl aYvfrz dy ivroD ivwc kFgrsI afgUmhfqmf gFDI ijsny pihlF golmyË kfnPrMs ivwcvI zfktr aMbyzkr dy dfKly df ivroD kIqf sI ny

Xrvdf jyl ivwc 20sqMbr, 1932 ƒ mrnvrq rwK ilaf aqy gFDIdy ivroD ivwc afid DrmafgUaF ny vI mrn vrqrwK ilaf. 24 sqMbr1932 ƒ zfktr aMbyzkr aqy mhfqmfgFDI ivckfr iewksmJoqf hoieaf ijsƒpUnf pYkt ikhf jFdf hYaqy ies smJoqy ivwcdilqF ƒ vKrI cOxivvsQf dI QF kuwJ sItFdf rfKvFkrx idqfigaf ijs anusfr Bfrq dIaF vwK vwK ivDfn sBfvFleI kuwl 148 sItF dilqF leI rfKvIaF rwKIaFgeIaF ijnHF ivwc Aus vyly pMjfb dIaF 08 sItF sn.1937 ivwc pMjfb ivwc hoeIaf coxF ivwc afid DrmmMzl ny bfbU mMgU rfm mUgovflIaf dI agvfeI ivwcrfKvIaF 8 sItF ivcoN 7 qy ijwq hfsl kIqI. 1946ivwc bfbU mMgU rfm afp vI ivDfiek bxyy. ajfdBfrq ivwc vI bfbU mMgU rfm ny afid Drm lihr ƒclfAux leI lgfqfr sMGrÈ kIqf. aMq 22 apRYl1980 ƒ gdr lihr aqy afid Drm aMdoln df iehdilq afgU sfƒ sdIvI ivCoVf dy igaf. srkfr vloNhor keI aËfdI GulftIaF vFg hI ies afgU ƒ vIBulf idqf igaf hY.

ipMz dy srpMc suKivMdr isMG ny dwisafik kuwJ sfl pihlF ipMz dI aFgxvfVI df nfm bfbUjI dy nfm qy rwKx df mqf pfieaf igaf sI prsrkfr vloN pUrI grFt nF imlx kfrn ieh kMmmukMml nhIN hoieaf.

iesy qrF ipMz ivwc bfbU jI dI XfdgfrbxfAux leI pMcfieq vloN mqf pfieaf igaf ijsqyajy qwk srkfr ny kuwJ nhIN kIqf hY. AunHF dwisafik srkfr vloN axgoly gey bfbU jI df buwq ipMz vfsIaF vloN apxy pwDr qy bxfieaf igaf hY qF joafx vflIaF pIVHIaF ƒ bfbU jI bfry jfxkfrI imlsky. dyÈ dI aËfdI leI kIqy gey sMGrÈ aqy sdIaFqoN ilqfVHy vrgF dI BlfeI leI cuwky gey kdmF kfrnbfbU mMgU rfm ƒ hmyÈf Xfd rwiKaf jfvygf.

suprIm kort df sfbkf jwj Kuwl ky afieaf afr aYs aYs dy pwK 'chux Dfrimk Gwt-igxqIaF aqy ipCVy ikWDr jfx

afid Drm dy moZI bfbU mMgU rfm mUgovflIaf dy jnm idvs 'qy ivÈyÈ

kdy vI nhIN Bulfieaf jf skdf gdrI afgU aqy afid Drm dy moZI bfbU mMgU rfm mUgovflIaf dI krnI ƒ

gurpRIq isMG mihdUdF 91-98889-75440

kuldIp cMd9417563054


jpujI df rwb (Bfg 3)jpujI sfihb gurU nfnk dyv dI bfxI df pRmuwK aMghY. sfZy swq pMinafˆ dI ieh bfxI gurU gRMQ sfihb dyarMB ivc hI drË hY. ies dI mhfnqf nUM muwK rwK kyies nUM aksr gurU grMQ sfihb dI “kuMjI” ikhfjfˆdf hY. ies ivc gurU jI ny inrol “iswK” iPlfsPIdI gwl kIqI hY. ieh iPlfsPI ihMdU qy ieslfmIivcfrDfrfvfˆ qoˆ vwKrI hY qy iswKI nUM dUjy sB DfrimkPlsiPafˆ qoˆ inKyVdI hY.

gurU jI ny jpujI sfihb ivc isRÈtI dy isrjxhfr dI Bfl df iek vwKrf rsqf ibafn kIqfhY. Auhnfˆ ny ies kMm leI jo ivDI dwsI hY Auh dUjyDrmfˆ dIafˆ afdrÈvfdI iswiKafvfˆ qoˆ Ault pUrI qrHfîvigafnk hY. pRikrqI rcnf dy rhws nUM iekivzMbnf BrpUr buJfrq smJdy hoey gurU jI ny ikhfhY ik ies bfry sB lok mn afeIafˆ AukqIafˆ pyÈkrdy hn. pr ies mhqwvpUrx msly bfry swcIjfxkfrI iksy kol nhIˆ. GoK ivcfr AupRMq pwky pRmfxpRfpq kIqy ibnf koeI gwl kihxf TIk nhIˆ. swc dyhjfrfˆ bfhrI rUp hn pr ies df mUl rUp ieko hY.ies leI swc dI swcI ivafiKaf vI iek hI ho skdIhY. ieh ievyˆ hY ijvyˆ do qy do df ieko swc hY qy iehswc cfr hY. isRÈtI df aijhf swc qdy hI pfieaf jfskdf hY jy ies nUM iesy qrHfˆ dI gixwqI-ivDI rfhIˆjfnx dI koiÈÈ kIqI jfvy. mUl swc df EhI sMklpshI hY ijhVf qrk-ivhfr dI ksOtI qy pUrf Auwqry.isRÈtI dI rcnf qy sMcfln bfry hux qIkr dy sBivcfr aijhy shI sMklp qoˆ ht ky hn. ies leIAuh kUVy Bfv glq hn. iehnfˆ dy rihMidafˆ shIsMklp bx BI nhIˆ skdy. kfrx ieh hY ik sB ivdvfnfˆ qy igafnIafˆ nUM aslIaq nfloˆ tuwtIafîehnfˆ mfnqfvfˆ df hvflf ikqy nf ikqy dyxf pYˆdf hYies leI Auh kUVy ivcfrfˆ qoˆ bc nhIˆ skdy. swc dyjigafsU scfeI dI Koj qd hI kr skdy hn jy Auhies aigafn dI ies dIvfr nUM Auh qrk dy hQOiVafˆnfl qoV dyx.

ijvyˆ swc iek hY Auvyˆ ies dI jVH qIkrphuMcx df shI rsqf vI iek hY. ieh rsqf ivvykdf hY, qrk df hY, sfDfrx soJI df hY qy inrpyK GoKInËr (ndr) df hY. ieh mfrg qwQfˆ dy ihsfbI ikqfbImulfˆkx df hY qy sMquilq bOiDk ivÈlyÈx (mMny) dfhY. ieh rfh cMgI qrHfˆ prKy hoey ivcfrfˆ qy Dfrnfvfˆdy afDfr qy shI syD AulIkx df hY. ies ivc iksydI inwjI Dfrnf, ivÈvfÈ jfˆ afp-muhfrI (hAUmY-BrpUr) kQnkfrI dI koeI Qfˆ nhIˆ. ieh ievyˆ hI hYijvyˆ smJdfrI nfl hwl kIqy gixwq dy iksy pRÈn dfshI Auwqr ieko hI huMdf hY Bfvyˆ Aus nUM hwl krn vflyikMny vI ikAuˆ nf hox. iksy vI glq Auwqr dI pVqflkrky lwiBaf jf skdf hY ik Aus nUM hwl krn vflfikwQoˆ ivDI-BRst ho igaf sI. ies qrHfˆ ivvykÈIlrsqy qy clidafˆ doÈpUrx gwlfˆ qrk dI afˆc nflBsm ho jfˆdIafˆ hn qy swc dI syD bxI rihMdI hY.

aMqm-scfeI dI Koj leI gurU jI nyivvyk, qrk qy gixwqI-prpwkqf vflI ijhVI ivDIapnfAux qy jor idqf hY Aus ivDI nUM awj kwl ivigafnk ivDI afKdy hn. ajoky smyˆ ivc ieh ivDIsfieMs qy mYzIsn smyq Koj dy hr Kyqr ivc, ieQoˆqIkr ik dPqrfˆ qy kort kicihrIafˆ ivc vI iksynf iksy rUp ivc apxfeI jfˆdI hY. gurU jI ny aijhf

ies leI ikhf qfˆ jo jxf Kxf apxIafˆ kwc-GrVDfrnfvfˆ rfhIˆ ies kyˆdrI pRÈn dy Auwqr ivc aswqdI imlfvt nf pf sky. gurU jI nhIˆ sn cfhuMdy ikmwnuKI hoˆd nfl juVy ies Dur dy pRÈn bfry Koj kurfhIpY jfvy qy scfeI pRgt hoxoˆ rih jfvy.

gurU sfihb ies ivÈy nfl bVy nyVy qoˆ juVyhoey sn. Auhnfˆ ny afpxy prK-pVqflI ZMg nfl jfˆcilaf sI ik cuPyry cl rhIafˆ Dfrimk ivcfrDfrfvfˆby-buinafd sn. ieh iksy qrk qy pUrIafˆ nhIˆ sIAuwqrdIafˆ. ies leI swc dI pVqfl nvyˆ isirEˆ ÈurUkrn dI loV sI. Auhnfˆ ieh vI Bfˆp ilaf sI iesnvIˆ pVqfl leI purfxy ZMg qrIky qy pYˆqVy (gur)ijvyˆ sfDnf-smfDI, aMqr-surqI, soc-iDafn, Xog-aiBafs, mon-qwpisaf, mMqr-jfp, pUjf-pfT,inwq-nym, inrMqr-pfT, irwDIafˆ-iswDIafˆ, jMqr-qMqr, sMinafs-vfs afid sB bykfr sn. iehnfˆ dIvrqoˆ nfl inkldy iswty byarQ sn. ies leI Auhnfˆny smfn-buDI (commonsense) qy qrk dI vrqoˆrfhIˆ kudrq dI idwsdI qy axidwsdI hr gwl nUMqjrby rfhIˆ prK ky svIkfr krn df rfh dwisaf.inrpwK nIJ (unbiased observation), bylfgsrvyKx (objective outlook), hfˆ-pwKI soc(positive thinking), XQfriQk pRIpyK (realisticperspective), ivvykÈIl prK (intelligent ex-amination), gixwqI pRpwkqf (mathematicalprecision), qfrikk phuMc (logical approach),smIiKafqimk ivÈlyÈx (critical analysis), qypRmfxIk inÈkrÈ (verifiable conclusions)Auhnfˆ dy ies rfh dy muwK pihlU sn.

sMKyp ivc AunHfˆ dy rfh dI muwK tyk anuBv(experience) aqy sfDfrn buwDI (intellect) dImylvIˆ vrqoˆ Auwqy sI. iehnfˆ dohfˆ dy sumyl qoˆ pRfpqsvY-isiKaf rfhIˆ pRikRqI qy jIvn dIafˆ smwisafvfˆdf rfh lwBxf hI AuhnHfˆ df “iswKI” isDfˆq sI. afpxyies nvyˆ nvykly rfh nUM Auh afpxf "gur" (Bfv ZMg)kihMdy sn. Auhnfˆ idnfˆ ivc gixwq dy ZMgfˆ qrIikafˆqy Pfrmuilafˆ nUM "gur" ikhf jfˆdf sI. gur jfˆ rfhdwsx vfly nUM gurU kihMdy sn. gurU rfhIˆ dwsy prK-prDfn rfh Bfv iswKI gur qy aml krn vfly nUM hI“iswK” df nfˆ idwqf igaf. jo ivakqI prK-pVcolqy akl (common sense) df srb-pRvfxq rfh Cwzky vihm Brm qy aMDivÈvfÈ dy rsqy cldf sI AuhiswK nhIˆ sI. iswKI isDfˆq qoˆ mn moV ky afpxy injIrfh qy cwlx vfly aijhy ivwakqI nUM mnmuwK ikhfigaf sI.

gurU nfnk df ieh nvyklf rfh purfqnlIh nfloˆ ht ky sI. rUVHIvfdI ivcfrfˆ vfly lokfˆ leIpuwTy-pYr plt ky ies nUM smJxf jfˆ Dfrn krnfmuÈikl sI. kurfhy peI jnqf nUM purfxy qy nvyˆ dfPrk smJfAux leI gurU jI nUM keI vfr nftkIaqf,ktfkÈ, ivaMg qy idRÈtfˆq df rsqf apnfAuxf ipaf.cfhy Auhnfˆ dy afrqI nUM afrqf kihx dI gwl hovy,cfhy, cfhy BfeI lflo dy koDry dy tukiVafˆ nUM duwD dIqsvIh dyx dI hovy, cfhy hirdvfr ivc krqfrpurvl pfxI AuwCflx dI Gtnf hovy, cfhy vYidk "Em"dI Qfˆ ¡ ilK ky iDafn dI sUeI klpnf qo ivigafnvl GumfAux df Xqn hovy qy cfhy krqfr dy kuJ pRqwKguxfˆ nUM sUqrbwD kr ky ies iebfrq nUM mMqr vfˆg

"jpx" leI kihx df ktfkÈ Biraf afdyÈ hovy, gurUjI ny hr sMBv kOqk rfhIˆ afpxI nvIˆ rfhkfr gwlnUM lokfˆ qIkr phuMcfAux df Auprflf kIqf. kOqk qyivaMg ijhy keI pyÈkfrI pYˆqVy gurU sfihb dI kfivkÈYlI qy AupdyÈ-ZMg df aquwt aMg sn. ies leIAuhnfˆ dI bfxI nUM smJx leI Auhnfˆ dI rcnf-ÈYlIdy ies pwK nUM iDafn ivc rwKx dI BfrI loV hY.aijhf nf krn nfl Auhnfˆ dI bfxI dy asl Bfv qymMqv nUM smJxf muÈikl bx skdf hY.

jpujI sfihb df muwZ ¡ nfl huMdf hY. iesrcnf dy ÈUrU ivc hI ieh sUqr ilK ky gurU jI nykOqkI ZMg nfl bOiDk jgq ivc afpxy KojmeI AudyÈdf aYlfn kr idwqf . Auhnfˆ dws idqf ik Auhnfˆ dIsoc df rsqf iBMn hY. Auhnfˆ df mnorQ swc dI KojhY. pr swc dI Koj ivÈvfÈ qy BgqI leI krnf nhIˆsgoˆ igafn leI krnf hY. ies leI Auhnfˆ df drsfieaf igafn mfrg Auhnfˆ dI phuMc anusfr swcBfv XQfrQ dI aslIaq nUM jfnx vflf hY. ieh rfhinrfrQk mfnqfvfˆ, socfˆ, klpnfvfˆ, afdrÈfˆ, aMDivÈvfsfˆ, pRMprfvfˆ qy bybuinafd iKaflI AuzfrIafÂuwqy inrBr nhIˆ hY. sgoˆ ieh inrol XQfrQ, inrpwKpRyKx, anuBv, pRmfx, qrk, ivvyk qy sfDfrx smJAuwqy itikaf hoieaf hY.

ies ivc gixwq vflf qfrikk ivDI-ivDfn qy ivigafn vflI ksvIˆ prK-pVcol hY. iehmfrg pl Br ivc swc qy JUT df inptfrf krn vflfhY. Auhnfˆ kflpink “Em” dI Qfˆ gixwqI-sUqr “¡“ilK ky afpxy ies anuBvI ierfdy nUM BlI Bfˆq Aujfgr kr idwqf hoieaf hY.

¡ nUM sUqr (formulae) Bfv sMkyq-sMgRihies leI ikhf igaf hY ikAuîk ieh koeI ivafkrxkÈbd nhIˆ hY. ieh koeI inrol aMk vI nhIˆ hY qy nfkoeI iek inrol sMkyq. iehnfˆ kfrxfˆ krky ivafkrxanusfr ies df koeI shI Aucfrx vI nhIˆ ho skdf.vyKx nUM ies dy aMgfˆ ivc inrol iBMnqf hY jo iehnfˆdy iewkTy sUqrbwD krn dy kfrx vl koeI ieÈfrfnhIˆ krdI. iPr vI ies dy iqMny qwqfˆ Bfv 1, ੳ qykfr ivckfr koeI sfˆJ-smfnqf qfˆ jrUr hovygI ijskfrn gurU jI ny iehnfˆ iqMnfˆ nUM BfvpUrx ZMg nfliewkTy kr ky iek Qfˆ nwQI kIqf hY. Bfvyˆ iehnfˆ iqMnfivckfr nf iek ilwpI dy awKrfˆ vflI sfˆJ hY qy nf hIaMkmflf dy aMkfˆ ijhI nyVqf, pr ghu nfl vyKx qoîehnfˆ ivc iek Aucyry irÈqy df pqf cldf hY. Auhirsqf ieh hY ik ieh iqMny hI gwixq ivigafn nfljuVy hoey hn.

iehnfˆ ivc iek df aMk (1) aMk-gwixqBfv airQmYitk dI pRqIinDqf krdf hY, AUVf aKwr(ੳ) bIj-gixwq Bfv aljbry dI numfieMdgI krdfhY qy kfr ryKf gixq Bfv jumYtrI dI qrjmfnI krdIhY. mwD kfl qIkr ieh iqMny hI ivÈy gixwq ivigafndy pRmuwK aMg sn. gurU nfnk ny afpxy ies kOqkIsUqr rfhIˆ gixwq dy iehnfˆ iqMnfˆ pRiswD aMgfˆ nUMsMkyqk pRqIinDqf dy ky iswKI isDfˆq nUM ivigafnknIhfˆ qy KVHfieaf hY.

keI ivdvfn ¡ nUM gurU nfnk df dYvIidRÈtI vflf rwbI sMkyq mMndy hn jo ihMdU mwq dy Emqy ieslfm mwq dy iek awlHf dy sMkyq df imlgoBf hovy.Auhnfˆ anusfr gurU jI ny ieh sUqr sB Drmfˆ dy

ielfhI nUr nUMiekTf krky iekrwb, vfihgurU jfâkfl purK dysMkyq vjoˆvriqaf hY. priehnfˆ ivdvfnfÂuwqy gurU sfihbdI iswiKaf dfkoeI asr nhIˆhoieaf lgdf.Auh gurU jI dy kOqkI pYˆqiVafˆ vflI ÈYlI nUM smJxqoˆ asmrwQ hn.

Auh sfDfrx smJ dI ieMnI gwl vI nhIˆsoc skdy ik gurU jI Auhnfˆ hI pRMprfgq ivcfrDfrfvfˆBfv bRfhmxvfd qy ieslfm dI kfpI ikvyˆ kr skdysn ijhnfˆ nUM Auhnfˆ ny “kUV dI pfl” afiKaf hY. AuhÈbdfˆ dy DnI sn, jy Auhnfˆ rwb hI kihxf sI qfˆ kIAuh rwb jfˆ ies dI Qfˆ koeI hor mUMh lgdf dYvI Bfvvflf Èbd nhIˆ ilK skdy sn. pr Auhnfˆ iewdfˆ nhIîliKaf. aijhf Èbd qfˆ Auhnfˆ sfry jpujI ivc ikqynhIˆ iliKaf. ies leI axAuicq ZMg nfl mnmwqyÈbd bdo-bdI gurU dy nf nfl cmyV ky bfxI dIivafiKaf krnf shI ruJfn nhIˆ hY.

aijhy dvMD kfrx hI, iek pfsy qfˆ iehivdvfn KulH ky mMndy hn ik gurU nfnk ny lokfˆ nUMafpxf AupdyÈ srl BfÈf ivc idwqf qfˆ jo lok Auhnfˆdy ivvfrfˆ qoˆ sOKy hI jfxU ho jfx. pr dUjy pfsy Auhies gwl vfjb Kulfsf nhIˆ kr skdy ik Auhnfˆ nykoeI dYvI Bfv df suKflf Èbd vrqx dI Qfˆ ¡ dfaxsuixafˆ, axikafisaf qy jnqk smJ qoˆ prHy dfawDBuq sUqr hI ikAuˆ iliKaf. lwKfˆ ivdvfn gurUsfihb dy jnm idhfVy qy Auhnfˆ dy AupdyÈ dI pRsMsfkrdy hoey dwsdy hn ik Auhnfˆ ny BuwlI-BtkI lukfeInUM swc df mfrg dws ky qfiraf. lwKfˆ hI hor ivdvfnBfeI gurdfs dI quwk "siq gur nfnk pRgitaf imtIDuMd jg cfnx hoaf" dy hvfly nfl gurU sfihb dIafˆpRfpqIafˆ df hr sfl guxgfn krdy hn. pr iehivdvfn kdy vI swc dy ies mfrg aqy sMsfr qoˆ DuMdhtfAux vfly ies cfnx bfry shI shI jfxkfrI ikAuˆnhIˆ dyˆdy?

gurU sfihb dy swc dy mfrg qy Auh ivdvfnvI cfnx nhIˆ pfAuˆdy jo aKbfrfˆ rsfilafˆ ivc lVIdr lVI Aus dI bfxI dy arQ krky Cfpdy hn.aijhy ivdvfnfˆ dI ivdvqf df vDyry jor iswKI ÈrDfdrÈfAux qy lwigaf huMdf hY, iswKI-boD PYlfAux qynhIˆ. drasl iehnfˆ ivdvfnfˆ nUM gurU sfihb dIqrk-pRDfn qy ivvykÈIl ivigafnk ivDI df pqf hInhIˆ. ieh pUjf pfT dy krm-kfˆzIafˆ vfˆg gixwq,ivigafn aqy ivvyk-drÈn qoˆ kory hn. ies leIieh gurU nfnk dy ivcfrfˆ df shI anumfn nhIˆ lfsky. Auhnfˆ dy isDfˆq dI mOilkqf nUM smJx dI Qfîeh ivdvfn Auhnfˆ nUM iek aijhf DrmgurU hI mMndyhn ijs ny pUjf pfT qy nfm jpx dI iswiKaf dy ky hIsfry sMsfr df pfr Auqfrf kr idqf hovy. afpxIAuprKfnI qy kurfhI phuMc kfrn aijhy mohrI ivdvfngurU sfihb dI asl isiKaf nUM kdy vI cfnx ivc nfilaf sky.

zf: goibMdr isMG smrfEsMprk : 408-634-2310

luiDafxf (gurpRIq isMG mihdUdF)- itRibAUngruwp aqy ies dI sInIar pwqrkfr rcnf KyrfivruwD 'afDfr` jQybMdI vwloN drj krvfey geyaprfiDk mfmly ivruwD ros vjoN pRYs klwb luiDafxfdy swdy `qy awj sYNkVy pwqrkfrF ny kfÜy ibwly lf kyros mfrc kridaF ieh kys rwd krn dI mMg kIqI.imMnI skwqryq phuMc ky ienHF pwqrkfrF ny kyNdrsrkfr aqy 'afDfr` jQybMdI dI DwkyÈfhI qy mIzIafƒ zrfAux DmkfAux vfÜI ies kfrvfeI ivruwDnfhrybfËI kridaF izptI kimÈnr pRdIp agrvfl

ƒ mMg pwqr vI sONipaf.pRDfn mMqrI nirMdr modI ƒByjy gey ies mMg pwqr ivcies mfmly dI iksy inrpwKeyjMsI qoN zuMGfeI nfÜ jFcpVqfl krfAux aqy lokF dfzftf surwiKaq rwKxf XkInIbxfAux leI Xog pRbMD krn dI bynqI kIqI geI hY.sInIar pwqrkfr virMdr pRmod bfiqÈ, rjyÈ BFbI,nIrj mYnrf, qrsym idEgn, krn kpUr, sunIl rfey

kfmryz, aÈvnI jyqlI,afid ny ivcfr sFJy kridaFikhf ik ieh kfrvfeImIzIaf krmIaF dI inrpwKqf aqy ilKx dIafËfdI `qy iswDf hmlf hY.AunHF ikhf ik mfmly dI jFc

krfAux dI bjfey kys drj krfAuxf afDfr jQybMdIqy kyNdr srkfr dI mfVI nIaq df pRgtfvf hY. AunHFikhf ik ieh dyÈ dI surwiKaf aqy dyÈ dy nfgirkF dy

muwZly hwkF nfÜ juiVaf mfmlf hY ijs ƒ gMBIrqf nfÜlYx dI loV hY. ies mOky moihq bihl, gOqm jlMDrI,rjnI, nvIn Èrmf, roihq gOV, ajy nypfl, ivpnjMz, dIpk solopfl, afÈUqoÈ gOqm, pRqIk afnMd,vrux BftIaf, punIq bfvf, prmyÈr isMG, kMvldIpzMg, ivÈfl grg, XÈpfl Èrmf, rfjIv qlvfr,afr[ vI[ smrft, knirMdr mihMdrU, arux kumfr,rijMdr, ibMdr, rupyÈ, rfhuq qvr, mnjIq isMG duwgrI, sMqoÈ pfTk, roihq kumfrI, syTI cOhfn aqyhor pwqrkfr mOjUd sn.

pwqrkfr rcnf Kyrf ivruwD ‘afDfr` mfmly `c drj kys ivruwD pwqrkfrF vwloN ros mfrc

nvIˆ idwlI- Bfrq aqy ieËrfeIl ny sfeIbr surwiKafsmyq aihm Kyqrfˆ `c sihXog leI 9 smJOiqafˆ `qydsqÉq kIqy. ies qoˆ pihlfˆ pRDfn mMqrI nirMdr modIaqy ieËrfielI hmruqbf bYˆjfimn nyqnXfhU ny rwiKafaqy aiqvfd ivroDI rxnIqk Kyqrfˆ `c sbMD mËbUq

krn leI gwlbfq kIqI. sRI modI ny ieËrfielI rwiKafkMpnIafˆ nUM Bfrq `c sfˆJy Auqpfdn df swdf vI idwqf.nyqnXfhU nfl sfˆJy qOr qy mIzIaf nUM sMboDn kridafˆ sRImodI ny ikhf,``Bfrq aqy ieËrfeIl KyqIbfVI, qknflojIaqy surwiKaf ijhy Kyqrfˆ c sihXog dy mOjUdf QMmHfˆ nUM hor

mËbUq krngy.`` sRI modI nUM ìenklfbI` afgU krfridMidafˆ nyqnXfhU ny ikhf,``qusIˆ (modI) Bfrq `c ien-klfb ilafAux dy nfl nfl Bfrq aqy ieËrfeIl dyirÈiqafˆ c vI krfˆqI ilaf rhy ho.`` dovyˆ pRDfn mMqrIafˆnfl sInIar kYbint sfQI vI mOjUd sn ijnHfˆ vÌd pwDr

dI gwlbfq kIqI ijs dOrfn KyqrI aqy kOmfˆqrI muwidafˆbfry vI ivcfr vtfˆdrf kIqf igaf. sfeIbr surwiKaf qoîelfvf qyl aqy gYs Kyqr, iPlmfˆ bxfAux aqy hvfeItrfˆsport sbMDI smJOiqafˆ `qy vI shI pfeI geI.nyqnXfhU, aYqvfr nUM ieQy puwjy sn.

Bfrq qy ieËrfeIl vwloˆ 9 smJOiqaF qy dsqKq


iËMdgI ivwc qlfk ijhI smWisaf ikA?

ÈoÈl mIzIaf aqy aOrq dI afjfdI

mnwuKI iËMdgI ivwc pqI pqnI ijhf gUVHf irÈqf qyjIvn Br iekwiTaF rih ky duwK, suwK dy BfeIvfl hoxfkoeI afm ijhf irÈqf nhIN hY jI qy nf hI ies irÈqyijMnf koeI hor irÈqf mnmohk ho skdf hY bÈrqypqI, pqnI donoN hI ies irÈqy ƒ ieksurqf, iewk jwutafpxy gRihsqI Drm ivwc vÌfdfrI, swcfeI qy prpwkqf nfl inBfAux. pr ikqy nf ikqy ijMdgI ivwcmn, mtfv, JUT, byvÌfeI, bol cfl dy iqwKy qIr iesirÈqy ƒ qfro qfr kr idMdy hn qy smwisaf qlfkqwk af phuMcdI hY aijhf ikA?

sB qo pihlf qF bwcy, bwcI df irÈqf hoxvyly donF pRIvfrF dI sihmqI qy donoN bwicaf dI sihmqI bhuq jrUrI hY. bwicaf dI sihmqI qo bfadhI irÈqf pwkf kro. Xfd rwKo dulhn hI dhyj hY. priPr vI jykr lVkI vfilaF nfl ies ivÈy qy gwlkrnI pvy qF donF iDrF dI rËfmMdI nfl slfhmÈvrf kIqf jf skdf jI nf ik dfj, dhyj, brfqdI syvf df boJ lVkI dy ipqf ƒ krjf cuwkx leImjbUr kr dyvy. ies nfl vI lVkI nvyN shury Grivwc af ky jldI Gul-iml nhIN skygI. bwcI ƒ shurypRIvfr nfl iglf qy mn ivwc ros rhygf ik ieMnf nymyry ipqf ƒ krjfeI kr idwqf hY. dfj mMgxf vI sBqo vwzf kfrx bxdf hY jI qlfk df pihlf inwkI inwkInok Jok iPr myhxo, imhxI qy aKIr ivwc lVkI kihhI idMdI hY mY nhIN rihxf ieMnf dfj dy loBIaf dy qyaf jFdI hY qlfk ijhI smwisaf. dosqo jykr cfhuMdyho irÈqy ivwc imTfs qy Aumr Br df sfQ qF pqI,pqnI qy donF pRIvfrF ƒ rl-iml ky rihxf cfhIdfhY. kdy koeI aYsI gwl nf kro ijs nfl Gr ivwcivvfd KVHf ho jfvy. lVkI ƒ vI cfhIdf hY ik sws,shury, nnfx, idEr, jyT qy afey hoey irÈqydfrF dIafAu Bgq siqkfr kry koeI aYsf kMm nf kry ik

pqI, pqnI ivwc jF shury Gr ivwc vwKryvF KVHf hojfvy qy gwl afKr qlfk qwk phMuc jfvy. pqI, pqnIiewk gwzI dy do phIey huMdy hn. jykr iewk nf hovy qFdUjf vI bykfr ho jFdf hY. qy dosqo Xfd rwKxf bykfrcIË dI koeI kImq nhIN huMdI. ies leI irÈqy ivcivÈvfs qy ieksurqf bxf ky rwKo. myrI iewk slfh hY

myrIaF nv ivafhuqf bwcIaF nMU ik hr shury Gr dIgwl afpxy pyikaF ƒ nf dwso ikAuNik qusIN qF kuJ smyNbfad iPr qo iek ho jfxf qy quhfzy mF, ipAu dI dKlaMdfjI vI qlfk df kfrx bx skdI hY. suhrf Grhux quhfzf afpxf aslI Gr hY bytf awCy bwcy afpxyGr dIaf gwlf lIk nhIN krdy. ies leI irÈqy nMUshI ZMg nfl inBfAux leI ivÈvfs, sihxÈIlqf,imTfs, inmrqf, lwjf invfnqf, vÌf, muafÌI qykurbfnI ijhy gux hoxy lfËmI hn. qF jo ies irÈqyƒ prpwkqf nfl inBfieaf jf sky. pfxI hmyÈf nIvyNQF vwl hI jFdf hY qy Pl vI nIivaF ruwKF nMU lwgdyhn. iewQy mY afpxIaF ipafrIaF BYxF,bytIaF ƒ hIkhFgI ik pqnI Drm pqI nfloN QoVf nIvyN ho ky bÉUbIinBfieaf jf skdf hY. jrUrI nhIN jo gwl pqI dyv

kr irhf hY afpf Ausdf jvfb AusdI bolI ivwc Ausytfiem hI deIey. ies leI loV huMdI hY. tfiemivcfrn dI, soc smJ ky imwTy bol bol ky sihjqfBry lPjF ivwc afpF afpxI gwl kih skdy hF. mYieh nhIN khFgI ik lVkIaF pqI dI hr qrf dI bdslUkI sihx krn pr QoVI ijhI nrmfeI qy

smJdfrI nfl qlfk ijhI smwisaf qo bicaf jfskdf hY. qy qusIN afpxy shury pirvfr ivwc sB dyhrmn ipafry bx jFdy ho. ikAuNik iewk ƒh qo hrkoeI Gr ƒ joV ky rwKx dI hI AumId rwKdf hY.bicEqlfk nfl do-do iËMdgIaF brbfd hMudIaF hn qynfl, nfl bicaF qy vI iesdf burf asr pYdf hY. bwcyƒ qF pqf vI nhIN huMdf ik mMmI, pfpf ivwc kI ho irhfhY. pr iPr vI sB qo vwzI sjf ivcfry inrdoÈ nMUimldI hY. Aus nMU qF mF, bfp donF df ipafr hIcfhIdf huMdf hy. pr jdoN mF bfp df qlfk ho jFdf hYqF ipafr ivhUxf bwcf iql, iql mrdf hY. bwcy dIsocx ÈkqI Gwt jFdI hY, ivkfs ruk jFdf hY,bwcfijwdI ho jFdf hY qy jdoN hm jmfqI bwcy qy mfipaf bfrykumYt krdy hn qF bwcf inrAuwqr ho ky rih jFdf

hY.ies qrf dy bwcy mfnisk qOr qy kmËor ho jFdyhn.ijs df ielfj krnf aOKf ho jFdf hY ikAuNik bwcyƒ dvfeI nhIN mfipaf dIaf duafvF qy sihXog dIjrUrq huMdI hY. so dosqo jykr qlfk ijhI Gfqksmwisaf qo bcxf cfhMudy ho qF afpxy afp nMU pqI,pqnI dy gUVyH irÈqy ƒ inBfAux ivwc prpwkqf,vÌfdfrI, smJdfrI, iemfndfrI, sihxÈIlqf bxfky rwKxI pvygI. qy afpxI pqnI qy irÈqydfrF dfsiqkfr krnf hovygf. ikAuNik aOrq ƒ dyx vfly qohiÌaF ivwcoN sB qo kImqI qohÌf aOrq df siqkfrkrnf hY jI. lVikaf nMU cfhIdf hY ik pqnI qy PflqUpqI vflf rohb nf mfrx blik brfbr df drjf dyky gUVHI pRIq dy hwkdfr bxn.jo quhfzy leI quhfzIpqnI kr skdI hY bfhroN koeI vI aYsf iensfn nhINimlygf jo svyry qo Èfm qwk quhfzy Gr dy kMm kry,bwcy pfly mfqf ipqf ƒ sMBfly, qy iËMmyvfrIaF df sfrfboJ afpxy isr lY lvy. Xfd rwKo jykr koeI duwKqklIÌ hovygI qF sB qo pihlf pqnI hI hY jo quhfzfsfQ dyvygI. jrf soco bfhrvflI quhfzIaF sfrIaFKuÈIaF ƒ ingl jfvygI aqy GrvflI afpxIaFsfrIaF KuÈIaF quhfzy qy inCfvr kr dvygI. kdy vIafpxy jIvx ivwc aYsf kMm nf kro ijs nfl qusINafpixaF dIaf njrF co igr jfvo.

so aKIr ivwc mY iehI khFgI ik jykrafpxy ivvfhk jIvn ivwc afnMd pRfpq krnf cfhuMdyho qF ipafr, muhWbq, scfeI, imTfs, vÌfdfrI ijhygux afpxy pwlU nfl bMn ky rwKo qF ik qlfk ijhIGfqk, nrvs, bysuvfdI qy iewklqf BrI ijMdgI qobc skIey aYsf krky ijMdgI ivco qlfk ijhIsmwisaf qo bicaf jf skdf hY. KuÈIaF vMzo, KuÈIaFpfA qy jIvx sPl bxfA pRmfqmf hr cMgy kMm ivwcquhfzf sfQ jrUr dyvygf.

awj dy qknIkI Xuwg ivc aMqrrfÈtrI pWDr qwk PYilaf ÈoÈl mIzIaf iewk sfDfrn ivakqI dIijMdgI ivwc vI gihrf pRBfv rwKx lwgf hY. ies pRqImnuwK dy ruJyivafˆ nUM dyKdy hoey jykr eyh ikhf jfvyik eyh mnuwKfˆ dy sfhfˆ nfl cwl irhf hY qfˆ ies ivwckoeI aqkQnI nhI hovygI. eysy kfrn kuJ sbdfˆ rfhIîjQy ÈoÈl mIzIaf qy crcf kIqI jfvygI AuQy hI iesivwc aOrq df kI rol hY qy ivcfr mMQn hovygf.

ÈoÈl sfeItfˆ ijvyˆ ik vts-awp aqy Pysbuwk rfhIˆ ijQy ivakqI ssqy qy sOKy ZMg nflafpxI sUcnfvfˆ dUijafˆ qwk Byj skdf hY AuQy hI cYitMg aqy vwK vwK pRkfr dIafˆ hor postfˆ rfhIˆ apxyivcfrfˆ df adfn pRdfn vI krn lwg ipaf hY. iesdyËrIey hux lok iek dUjy dy sMprk ivc afAuˆdy qyimwqr bxdy hn ijhnfˆ coˆ keIafˆ nUM asI jfxdy vInhIˆ huMdy. ijs kfrn keI vfr sfnUM BfrI nuksfn qwkJwlxy pYˆdy hn. keI vfr ÈoÈl mIzIaf dI vrqoˆ nflhoˆd ivwc afeI Gtnfˆ sfzy leI nf-Buwlx vflI Xfdbx jfˆdI hY jo cMgI vI ho skdI qy mfVI vI.

ÈoÈl mIzIaf df nOjvfnfˆ qy mfVf asr pYirhf hY, pVfeI dI bjfey Auh afpxf ijafdf smfˆÈoÈl mIzIey qy ajfeIˆ gvf rhy hn ijs kfrn Auhiemiqhfnfˆ ivc asPl rihMdy hn. Auh mfipafˆ dIgwl nUM axsuixaf krky sfrf idn cYitMg aqy gymKyzdy rihMdy hn. jykr nOjvfn ÈoÈl mIzIaf df sd-pRXog krn qfˆ eyh Auhnfˆ dy tIcy sr krn leIvrdfn vI sfibq ho skdf hY.

ÈoÈl mIzIaf nvIˆ jfxkfrI pRfpq krn,kfrobfr ivwc vfDf krn, mnorMjn krn, qnfa qoˆdUr rihx aqy ivÈv Br `c nvyˆ lokfˆ nfl pihcfxbxfAux df sfDn qfˆ bx igaf hY. mnuwK dI ijMdgIivwc iesdf kI sQfn hY Aus bfry ies gwl qoˆ aMdfjfvI lgfieaf jf skdf hY ik 35 qoˆ 50 sfl dybhuigxqI ivafkqI ijhnfˆ dy hwQfˆ ivwc pihlfˆ svyryAuTdy sfr hI aKbfr qy cfh df kwp huMdf sI qy huxAuhnfˆ hwQfˆ ivc mobfeIl huMdf hY. Auh dyr rfq ÈoÈlmIzIaf qy ijQoˆ Kqm hoey sn apxI svyr AuQoˆ hI muVsurU kr idMdy hn. ijafdfqr bjurg ÈoÈl mIzIafdI vrqoˆ krn dI bjfey tYlIivjn qy Kbrfˆ suxnf hIpsMd krdy hn.

ÈoÈl mIzIaf dI vrqoˆ krn ivwc aOrqfˆvI ipCy nhI hn blik quhfnUM eyh jfx ky vI bVIhYrfnI hovygI ik mrdfˆ nfloˆ aOrqfˆ soÈl mIzIaf dI

vrqoˆ ijafdf krdIafˆ hn. sfzy dyÈ dI pRfpq hoeIiewk irsrc irport dy muqfibk 2010 ivc mrd 53PIsdI aqy aOrqfˆ 68 PIsdI aqy 2015 ivc 73PIsdI mrd aqy aOrqfˆ 80 PIsdI ÈoÈl sfeItfˆ dIvrqoˆ krdIafˆ sn jo hux hor vD geI hY. ÈoD kIqyafˆkVy muqfbk 24 PIsdI aOrqfˆ 1 sfl qoˆ Pysbuwk dIvrqoˆ kr rhIafˆ hn. pr eyQy eyh gwl vI sfhmxyafeI hY ik Bfrq `c mrdfˆ dy mukfbly ÈoÈl mIzIafdI ijafdf vrqoˆ krn vflI aOrq soÈl mIzIaf dIvrqoˆ dy mfmly qy afjfd nhI lwgdI. jykr eyh kihilaf jfvy ik Bfrq dI pVI ilKI qy Auwc ahuidafˆ qy

ibrfjmfn aOrq vI ÈoÈl mIzIaf dI vrqoˆ Aus ZMgnfl nhI kr rhI ijs pRkfr Aus qoˆ ikqy Gwt piVafaqy afm sDfrn mrd kr skdf hY. iesnUM JuTlfAuxdI bjfey afDuink smyˆ ivwc aOrq dI ajfdI qy iewksvflIaf inÈfn hI mMinaf jfvy qfˆ TIk hY. awj keIsvfl mrd pRDfn smfj aqy aOrq nUM afjfd afKxvfly lokfˆ qoˆ jvfb mMg rhy hn ik iewk aOrq afKrÈoÈl mIzIaf qy afpxI hI qÈvIr ikAuˆ sfˆJI nhIkr skdI. jykr mrd ÈoÈl mIzIaf qy apxIqsvIr pf ky eyh puwC skdf hY ik Auh ikMnf sohxf hYqy ikMnf jwcdf hY qfˆ aOrq qoˆ eyh aiDkfr ikAuˆ Koihaf jf irhf hY. Auh soÈl sfeIt qy iksy qrfˆ vIpost pfAux qoˆ ikAuˆ kqrfAuˆdI hY. Gr dy kMm kfr qoˆQwkI tuwtI jfˆ idn Br qy dPqrI boJ dI sqfeI eyhaOrq jykr idmfgI rfhq leI kuJ smfˆ soÈl mIzIaf

nUM idMdI hY qfˆ Aus df apxy Gr vfly smyq horfˆ vwloîkAuˆ ivroD kIqf jf irhf hY. jykr Auh iksy nfl cYitMg krdI hY qfˆ Aus dy cwirqr qy Auˆgl ikAuˆ AuwTjfˆdI hY, jykr aOrq Pysbuwk qy koeI imwqr bxfAuˆdIhY qfˆ mrd AusnUM glq smJ ky bury kfmyˆt krdf hY.Auh ies Kyqr ivwc ho rhI DwkyÈfhI nfl ikvyˆ lVy?iks qoˆ iensfP mMgy, iks adflq df drvfjf KVkfvy ijQoˆ Aus nUM apxy aMdr dy zr aqy bfhr dysYqfnfˆ nUM Kqm krn df bl imly, afqm ÈkqI imly.

Bfvyˆ sMivDfn inrmfqf zf[BIm rfE aMbyzkr ny aOrqfˆ dy hwk qy aiDkfrfˆ leI sMGrÈ

kIqf aqy sMivDfn ivc aOrqfˆ dy aiDkfrfˆ bfry kfnUMnvI bxfey pr iPr vI mrd aOrq nUM afpxy qoˆ AuprAuTfAux dI koiÈs nhIˆ kr irhf. Auh AusnUM afpxyPYsly Kud lYx dy vI aiDkfr nhIˆ dy irhf. “awj vIaOrq gulfm hY?`` mYnUM vfr vfr eyh gwl sqf rhI hY.

keI mrd qy aOrqfˆ myry Auprokq svflfˆqy bvfl jrUr KVf krngy. mYnUM svfl krngy ikquhfnUM kOx rok irhf hY ÈoÈl mIzIaf qy afpxI hIqsvIr jfˆ koeI koeI post pfAux qoˆ. asI qfˆ pfAuˆdyhfˆ qusIˆ vI pfE, awj aOrq gulfm nhI ajfd hY. prmyry mMn aMdr bYTIafˆ lwKfˆ aOrqfˆ kih rhIafˆ hn ikjykr afpxI qsvIr pf idwqI aqy Aus Auwqy mfVI socrwKx vfly lokfˆ dI mfVI pRqIikiraf af geI qfˆ mYˆ!

kihx nUM hI hY ik aOrqfˆ gulfm nhIˆ hn

pr jy asIˆ zUMGfeInfl nËr mfrIey qfâOrqfˆ ajy vI gulfmhn. cfhy awj dIaOrq ijMnI vI mrËIAuwcI pdvI qy phuMcgeI, mMiËlfˆ srkrdI hoeI afeI eyaYs, afeI pI aYs,zfktr, ieMjnIar,vkIl qy lIzr bxgeI. iPr vI Auh gulfm ijhI hI jfpdI hY. iehgulfmI dIafˆ ËMjIrfˆ ies vfr mrdfˆ ny Gwt blikAusdI afpxI soc ny vI pf idwqIafˆ hn, smfijkkdrfˆ kImqfˆ, sMskfrfˆ qy sfzy swiBafcfrk qfxy bfxyny pf idwqIafˆ hn. soÈl nYtvrikMg dIafˆ vYbsfeItfˆqy qsvIrfˆ nfl CyVCfV, BwdIafˆ iPlmfˆ, aÈlIl cYitMg vgYrf dy ËrIey mihlfvfˆ nUM qMg krn dy mfmlyafAuˆdy rihMdy hn.

aÈlIl mYsyj Byjxf, pRyÈfn krnf,bdnfm krnf aprfD hY ijsdy leI kfnUMn 2009 dIDfrf 66(ey) dy qihq sËf mukrwr huMdI hY. doÈI nUMiqMn sfl dI sËf aqy jurmfnf vI ho skdf hY. keImrd tfeIm pfs krn jfˆ BwdI cYitMg krn leIaOrqfˆ nUM vfr vfr PrYˆz irkueyst Byjdy hn jdiknvyˆ inXmfˆ muqfbk aOrq nUM bfr bfr PrYˆzËirkueyst Byjxf iek aprfD mMinaf igaf hY. loVpYx qy aOrq nUM ies inXm dI vrqoˆ vI sYqfnfˆ nUM suDfrn leI kr lYxI cfhIdI hY.

dyÈ dI kuwl 1 arb 34 kroV 96 lwK 18hjfr 623 abfdI `c 65 kroV 26 lwK 75 hjfr566 aOrqfˆ hn ijsdI ryÈo 1000 mrd ipCy 945 hY.ijvyˆ ik pihlfˆ dwisaf igaf hY ik kuwl abfdI df 24PIsdI aOrqfˆ ÈoÈl mIzIaf nfl juVIafˆ hoeIafˆ hnjykr Auhnfˆ nUM Auprokq smwisafvfˆ af rhIafˆ hnqfˆ eyh Bfrq vrgy vwzy lokqMqr dyÈ leI cMgI gwlnhI khI jf skdI. ijs ivwc suDfr ilafAux aqyaOrqfˆ nUM aMdroˆ mjbUq krn leI Auhnfˆ dy pirvfrfâqy dyÈ dI srkfr nUM hor Tos kdm cuwkx dI jrUrqhY qfˆ ik ivdyÈfˆ vfˆg BfrqI nfrI vI hr pRkfr dIafjfdI df inwG mfx smyˆ dI hfxI bx sky.

# aYm ey jrniljm aYˆz mfÈ kimAUnIkyÈnpMjfbI XUnIvristI pitaflf

prmjIq kOr soZI Bgqf BfeI kf

91-94786 5838

guirMdr kOr mihdUdfˆ91-92179-18897


ivcfr afpo-afpxf

modI srkfr dI ivdyÈ nIqI burI qrHF Pyliksy vI dyÈ dI ivdyÈI nIqI dI sPlqf df aDfr iehhuMdf hY ik dyÈ dIaF srwhdF qy ÈFqI rhy. guaFZIdyÈF nfl sbMD vDIaf hox pr modI srkfr dyÈ ƒajyhI ivdyÈI nIqI dyx ivwc bhuq burI qrHF asPlrhI hY. jd qoN modI srkfr bxI hY, dyÈ dIaFsrhwdF qy lgfqfr qnfE bixaf hoieaf hY. pfiksqfn nfl lgdI srwhd qy pfiksqfn vloN doqrHF dy hmly lgfqfr ho rhy hn (1) aiqvfdI hmlyaqy (2) pfiksqfn POj vloN lgfqfr PfierMg ijsivwc 90 qoN vD jvfn sfl 2017 ivwc ÈhId ho cuwkyhn aqy srhwd qy rihx vfly lok bhuq zr qy qnfEdy mhOl ivwc jI rhy hn. cIn dI srhwd qy vI sBawCf nhIN hY.

jo gwl sB qoN Kqrnfk Bfrq leI hY Auhieh hY ik modI srkfr ny pfiksqfn ƒ cIn dy nyVykr idwqf hY. pfiksqfn ies smyN cIn, rUs aqy

AuWqrI korIaf vwl vDdf jf irhfhY. jykr pfiksqfn cIn, rUsaqy AuWqrI korIaf qy inrBrhoieaf qF ieh gwl Bfrq leIicMqfjnk hY. modI srkfr iehvI smJx dI koiÈÈ nhIN kr rhIik aMqr rfÈtrI BfeIcfry ivwcpfiksqfn df ivroD hox dybfvjUd pfiksqfn Bfrq dIsrhwd qy hmly bMd jF Gwt nhINkr irhf.

iemrfn Kfn vloN khIjf rhI ies gwl dy vI arQ kwZyjfx dI loV hY ik pfiksqfn vloNamrIkf nfloN afpxy sbMD qoVlYx df ieh ZukvF smF hY. AuWqrI

korIaf amrIkf ƒ iswDy qOr qycYilMj kr irhf hY. Ausdypfglpn kfrx iksy vI smyNivÈv XuwD iCV skdf hY. pfik-sqfn iewk pRmfxU ÈkqI hY. keIvfr ieh KbrF af cuwkIaF hn ikpfiksqfnI pRmfxU hiQafr AuQoN dyaiqvfdIaF dy hwQ af skdy hn.jykr pfiksqfn dy pRmfxUhiQafr pfiksqfnI aiqvfdIaFdy hwQ af gey qF ieh bFdr dyhwQ qlvfr vflI gwl hovygI.cIn iewk byhwd mwkfr dyÈ hY

aqy pfiksqfn cMdrf aqy mwkfrguaFZI hY. cIn vloN ikhf jfxf ikAusny aruxfcl ƒ kdI vI Bfrq

df ihwsf nhIN mMinafiesdy vI arQ kwZy jfxdI loV hY. hux KbrFafeIaF hn ik cInBfrq df pfxI rok skdf hY.

bMglfdyÈ aqI kmËor dyÈ hY iPr AusdyBfrq pRqI rveIey ƒ koeI inwGI imqwrqf vflf irÈqfnhIN ikhf jf skdf. nypfl dI siQqI vI Auho jhIhY. nypfl iewk smyN sMsfr df ieko iewk ihMdU dyÈ sI.awj Auh ihMdU dyÈ nhIN irhf. awj AusdI rfjnIqkiPlfsPI cIn dy nËdIk hY, Bfrq dy nhIN. pRDfnmMqrI ÈRI nirMdr modI ny pRDfn mMqrI bxidaF hIienHF dohF mwkfr dyÈF nfl inptx leI bhuq cMgyXqn kIqy sn. ieh Xqn hMZxsfr ikAuN nhIN bxsky ies bfry muZoN ivcfr krn dI loV hY.

eIsfeI igxqI dy pKoN dUjy nMbr qy ikAuN gey?pRBU iXsU msIh jI dy pRmuwK ÈigrdF qoN lY ky iewkIvIN sdIdy pRcfrkF ny Bfrq smyq sMsfr dy bhuq sfry dyÈF ivwcanpVH, AuWjz, asloN jFglI, smfj aqy srkfrF vloNdurkfry lokF ivwc jf ky pRBU iXsU dy mnuwKI BfeIcfry aqybrfdrI dy sunyhy df pRcfr kIqf. Bfrq ivwc qF ÈUdr lokFdI hflq qF bhuq qrsXog sI ikAuNik iksy qlfb ivcoNkoeI kuwqf qF pfxI pI skdf sI pRMqU iehnF lokF ƒ AuQoN vIpfxI pIx dI mnfhI sI. AuhnF ƒ iswiKaf pRfpqI dI vIKuwlH nhIN sI. jdoN msIhI pRcfrkF ny iehnF lokF leIiswiKaf afm krky, mnuwKI brfbrI df sMdyÈ suixaf qFpRBU iXsU dy pRym sMdyÈ aqy pRcfrkF dI lgn, imhnq aqyaxQwk XqnF nfl kyvl Bfrq ivwchI nhIN sgoN sMsfr dy hor dyÈF ivwcvI aijhy lokF ny KuÈI KuÈI eIsfeIaqƒ apnf ilaf aqy ieh dunIaF ivwc igxqI pwKoN pihlynMbr qy af geI.

pRMqU awj Auh hflq nhIN hY. vrqmfn smyN AuhigxqI dy pKoN iKsk ky dUjy nMbr qy af geI hY. ies leIeIsfeI buwDIjIvIaF, lyKkF, pRcfrkF aqy dfrÈinkF ƒivcfr krn dI loV hY. ies bfry asIN afpxI sIimq buwDIanusfr afpxy ivcfr pfTkF nfl sFJy krFgy. awjmuslmfn igxqI ivwc dunIaF ivwc pihly nMbr qy hn. koeIvI ivakqI jF Dfrimk BfeIcfry dy lokF df imhnq nflqrwkI krky pihly nMbr qy afAuxf aqy imhnq jF lgnivwc kmI afAux nfl krky pCVnf suBfivk hI hY. afEasIN musilm BfeIcfry dy pihly nMbr qy afAuxf aqy eIsfeI BfeIcfry dy igxqI pCVn dy kfrnF qy ivcfrkrIey. pihlf ieh ik muslmfn iPrky dy lok pUrI qrHFnfl afpxy Drm ivwc pRpwk hn. Bfrq smyq dunIaF BrjdoN vI ikqy srkfrI qOr qy igxqI huMdI hY qF AuhnF dyDfrimk nyqf AuhnF ƒ pihlF hI smJf idMdy hn ik afpxfDrm sucyq ho ky ilKvfAux aqy Auh ies ƒ 'rwbI hukm`jfx ky iesdI pflxf krdy hn. dUjf Auh sfry amIr hoxqy vI afpxI Dfrimk pCfx kfiem rwKdy hn.

iesdI Audfhrx hY ik lyKk iek vfr srDny(myrT) myly qy igaf, AuQy Ausny musilm pirvfrF dybwicaF ƒ, ijwnF dI pCfx AuhnF dIaF topIaF qoN huMdI sI,XfqrIaF ƒ cfh vycdy vyiKaf. jdoN AunHF dy nfvF bfrypuwiCaf igaf qF Auh bVy PwKr nfl afpxy nF muhMmdrmjfn alI, muhMmd rihmq, muhMmd PÉrUdIn afid dwsrhy sn. iesy kfrn hI awj dunIaF ivwc sB qoN vwD nFieslfmI pCfx vfly hn. jdoN sfzI ivÈv Br ivwc aijhIkoeI pCfx Gwt hI bx skI hY. keI vfr qF sfzy dyÈF `csfzy kuJ Brf jykr koeI AuhnF dI eIsfeI hox dI koeIpCfx hY qF Auh vI koeI QoVy ijhy srkfrI lflcF kfrnCupfAux dI koiÈÈ krdy hn. aijhI hflq ivwc musilmiPrky df pihly nMbr qy afAuxf kudrqI hY.

lyKk dy afpxy ipMz ivwc muslmfnF df iewkpirvfr hY jo 1947 ivwc vMz smyN hoey ax mnuwKI KUn KrfbysmyN bc igaf sI. AuhnF ny bVIaF pRqIkUl hflfq ivwcipMz dy dUjy lokF nfl vrqoN ivhfr kridaF hoieaF vIafpxI pCfx kfiem rwKI hY. Kud AuhnF ny afpxI msijdvI abfd kr leI hY. ies pirvfr kol do eykVkbrsqfn dI ËmIn qoN ielfvf do eykV hor vI ËmIn hY.pRMqU ijnHF hflfq ivwc Auh afpxy Drm ivwc idRV rhy, Auhsfzy ipMz dy bËurg jF ieh pirvfr jfxdf hY. iesy qrHFhI vMz smyN kuJ dMgfkfrI 'awlfbwKÈ nF dy afdmI ƒ jdoNieh kih rhy sn ik jF qF afpxf Drm Cwz dy pRMqU Ausnyikhf ik awlf mYƒ jMnq nsIb kry.`` pRMqU jdoN Auh nf mMinaf qF kfqlF ny qlvfr dy ieko vfr nfl DV nfloNalg kr idwqf, ijs Drm ivwc ieho ijho idRV ivÈvfshox, Auh pihly nMbr AuWqy afeygf hI. awj byÈwk Bfrq dy

keI ihwisaF smyq sMsfr dy anykF dyÈF ivwc vI eIsfeIaqAuqy vwzI pwDr qy ËulmoN qÈwdd ho irhf hY aqy hËfrF lokbVy sbr nfl hnHyrIaF ÈkqIaF dy ainaF dy sfmHxf krrhy hn. pRMqU pMjfb, hirafxf, ihmfcl[, cMzIgVH afidivwc eIsfeIaq BfvyN aijhy sMkt ivwc nhIN hY, iPr vIieQy hËfrF dI igxqI aijhy lokF dI hY jo sUcIdrj lokFƒ imldIaF shUlqF kfrn eIsfeIaq ƒ alivdf kih cuwkyhn. Auh BfvyN ieh lwK dfavy krI jfx ik AuhnF ny idlpRBU iXsU ƒ idwqf hoieaf hY pRMqU AuhnF dI igxqI eIsfeIaq ivwc nhIN huMdI.

keI musilm dyÈF ivwc eIsfeIaF Aupr bhuqiËafdf dbfa rihMdf hY. AuhnF ƒsmfijk qOr qy bhuigxqI nfloNGtIaf smJ ky dUjy drjy dy nfgirkF

vflf ivhfr kIqf jFdf hY. imsfl dy qOr qy pfiksqfn dypyNzU eIsfeIaF leI cfh afid dIaF dukfnF ivwc hfly vIAuhnF leI vwKry ipafly hn. keI lok smfijk ruqbfhfisl krn leI vI bhuigxqI dy Drm vwl AuWlr jFdyhn. sfAUdI arb vrgy dyÈF ivwc pivwqr bfeIbl rwKxfvI aprfD smiJaf jFdf irhf hY. aijhIaF sfrIaF hflfqeIsfeIaq dy vwDx Puwlx ivwc rukfvt pfAuNdIaF hn.aijhy qwQ vI eIsfeIaq ƒ dUjy nMbr qy iKskfAux dfiewk kfrn bxy.

dunIaF dy sfry KuÈhfl dyÈ jo kdy eIsfeI dyÈaKvfAux ivc mfx mihsUs krdy sn. iehnF dyÈF dIAuWnqI aqy KuÈhflI df rfË pRBU iXsU msIh dy eyjMzy ƒapxfAux krky sI. pr jdoN prmyÈvr ny iehnF dyÈF ƒsfDn sMpMn kr idwqf qF Auh eIsfeI dyÈ khfAux dI bjfeyafpxy afp ƒ sYkulr dyÈ aKvf rhy hn. afpxI ËubfnGwt hI Koldy hn. iblkul Ausy qrHF ijvyN iksy ivakqIkol Dn pdfrQ vD jfx qF Auh Kudf ƒ Buwl hI jFdf hYaqy Aus ƒ kyvl grIbF dI loV hI smJdf hY.

ijvyN pihlF ikhf igaf hY ik pRBU iXsU dy cyilaFqoN ielfvf vIhvI sdI dy imÈnrI lwK musIbqF Jwl ky pRBUiXsU dy vcn ƒ PYlfAuxf afpxf prm krwqv smJdy sn.AuhnF dy aQfh joÈ dy sfmHxy phfV, smuMdr, jlvfXU,mOsm sfry AuhnF dy rsqy ivcoN lFBy ho jFdy sn. pRMqU keIpRcfrkF ivwc hux pihlF ijwnI srgrmI nhIN rhI. aijhykyvl Kudf dy kMm ƒ hor nOkrIaF jF sfeIz ibËnYs vjoNhI lYNdy hn. aijhy aKOqI syvkF ny horF ƒ qF kI pRBU iXsUdy kdmF ivwc kI ilafAuxf hY, AuhnF dy afpxy bwcy vIigrjfGrF ivwc AuhnF dI duaf pRfrQnf ivwc Bfg nhIN lYNdy.ijs kfrn keI crc vIrfn ho rhy hn. kuJ sMsQfvF qFaijhIaF hn, ijnHF kol, crc vI kyvl Auho hn ijsnyafpxf qoVf ËmIn ivwc dwb idwqf sI`` AuhnF crcF dImurMmq krnf vI ihmlf prbq dI cotI qy cVHn vFg hY.aijhy lok eIsfeIaq pRqI ikMnI ku iKwc pYdf kr skdy hn? asIN ies lyK dy ÈurU ivwc ikhf igaf ikmusilm Dfrimk nyqf afpxy lokF ƒ afpxy Drm ivwc iesqrHF puKqf kr idMdy hn ik AuhnF qy koeI dUjf rMg cVH nfsky. pRMqU sfzy dyÈ ivwc hI kihMdy khfAuNdy pRcfrkF dI koeIkmI nhIN jo bVy mfx nfl ieh gwl kihMdy hn ik Auh qFKud vI eIsfeI nhIN qF Auh afpxy asr hyTly lokF ƒ iehgwl ikQoN kihx vfly hn ik Auh eIsfeI jF msIhI sdfAux. ÈYqfn ƒ ijMnI mrËI dUr BjfAux vfly khfAuxjF moieaf ivwc jfnF pfAux vfly pRMqU pCfx Auh afpxIpihlI hI kfiem rwKdy hn. jdoN huxy huxy hI asIN ikRsmsaqy nvF sfl 2018 mnf ky hty hF qF sfry msIhI jgqƒ isr joV ky ivcfr krnf cfhIdf hY ik pRBU iXsU duafrfkfiem kIqy eIsfeIaq rUpI iensfnIaq dI syvf ƒ smripq ies bUty dI igxFqmk aqy guxFqmk pwKoN pihlFvflI amn-Èfn bhfr ho sky.

‘dyÈ duafbf’ ‘aMbydkr tfeImË’

www.deshdoaba.comwww.ambedkartimes.com

afnlfeIn pVHn leI kilwk kro:

PrYzI joËP

zYnIal Qobf

ihMdUaF ny ivÈv ihMdU pRIÈd ƒ ikhfasIN bfeIbl pVHnI nhIN CwzFgy

iewk eIsfeI lVkI ƒ spurd-ey-Kfk krn leI mfnsf dy eIsfeIpirvfr ƒ 50 iklomItr dUr muslmfn kbrsqfn ivwc jfxf ipaf

brylI - ieQoN 80 iklomItr dUr ÈfhjFpur dyihMdUaF ny ivÈv ihMdU pRIÈd ƒ ikhf hY ik AuhbfeIbl pVHn nhIN Cwzxgy. ivÈv ihMdU pRIÈdaqy bjrMg dl ny AunHF ƒ ikhf sI ik AuhDrm pirvrq nf krn. ieQy kuJ ihMdUpirvfr hr hPqy iewk Gr ivwc iewkTy huMdyhn aqy bfeIbl df aiDaYn krdy hn,siqsMg krdy hn. kirsms dy mOky ivÈv ihMdUpRIÈd aqy bjrMg dl dy nyqfvF ny ienHF ƒikhf sI ik Auh hnUmfn ƒ mMnx. Auh ihMdUDfrimk gRMQ hI pVHn aqy bfeIbl nf pVHn.ieh ihMdU nieaf gFv gulfzIaf ipMz ivKymfqfdIn vrmf dy Gr hr hPqy iewkTy huMdyaqy bfeIbl df aiDaYn krdy hn. mfqfdIn

vrmf ny ivÈv ihMdU pRIÈd dy ienHF nyqfvF ƒdwisaf ik bfeIbl kfrx sfzIaF muÈiklF hwlhuMdIaF hn. sfzy kMm sPl huMdy hn. sfƒibmfrIaF qoN mukqI imldI hY ies krky asINbfeIbl nhIN Cwz nhIN skdy.

jlflfbfd dy srkl aPsr aÈokkumfr ny dwisaf ik kuJ smF pihlF bfeIblaiDaYn aqy duafvF kfrx kuJ lokF ƒ ibmfrIaF qoN mukqI iml geI sI. qd qoN lokFdf ivÈvfs bfeIbl qy bwJ igaf hY. mfqfdInvrmf ny ikhf ik sfzf hPqfvfrI siqsMg jfrIrhygf. ivÈv ihMdU pRIÈd aqy bjrMg dl nyPYslf kIqf hY ik Auh nieaf gFv gulfVIafdy hnumfn mMdr ivwc imln kyNdr ÈurU krngy.

pMjfb ivwc eIsfeIaF ƒ kbrsqfn leI srkfrvloN QF idwqy jfx vfsqy kƒn bxy ƒ lgpg 15sfl ho gey hn pr awj qwk jo siQqI bxI hoeIhY AusdI iewk imsfl - ipCly idnI mfnsf qoNsfmHxy afeI hY ijQy iek irÈqydfr lVkI dIimRqk dyh ƒ spUrdy ey-Kfk krn leI GrvfilaF ƒ 50 iklomItr df pYNzf qih krkygoibMdpur dy kbrsqfn jfxf ipaf - mqlbAuQoN qwk vI koeI eIsfeI kbrsqfn nhIN hY. iehduKdfeI Gtnf Aus smyN sfmHxy afeI jd ikpfstr pRym Èrmf dI 25 sflf bytI dI iewksVk hfdsy ivwc mOq ho geI. trIibAUn dIKbr muqfbk pfstr sYmueyl iswDU pRDfn mfnsfpfstr XUnIan ny dwisaf hY ik musilm BfeIcfry ny iensfnIaq dy nfqy sfƒ ies lVkIdI imRqk dyh ƒ afpxy kbrsqfn ivwc dPnfAux leI jgHf dy idwqI. AunHF dwisaf ikasIN ipCly 10 sfl qoN eIsfeI kbrsqfn leIsrkfr qoN QF lYx leI Xqn kr rhy hF. sfzynfl aiDkfrIaF ny puwty ipMz ivKy 2 eykV ËmIndyx df vfadf kIqf sI pr ieh vfadf awj qwkpUrf nhIN hoieaf. 2011 ivwc srkfr ny buZlfzfivKy 12 knfl ËmIn dyx df vfadf kIqf sI.

ieh vfadf vI pUrf nhIN hoieaf.asl ivwc ajyhI siQqI sfry pMjfb

ivwc hI bxI hoeI hY. asl ivwc pMjfb ivwceIsfeIaF dI koeI lIzriÈp nf hox kfrx hrQF ajyhI siQqI df sfmHxf lokF ƒ krnf pY irhfhY. afpxy afp eIsfeIaF dy bxy iPrdy lIzrFivwc srkfr AuWqy dbfa bxfAux dI ihMmq nhINhY. iesdy leI eIsfeIaF dI afpsI Puwt vI iewkkfrx hY. keI QfvF qy QF alft vI hoeI preIsfeI afps ivwc iBV pey - kuwqy vMz krnlwg pey. akflI Bfjpf dy ipCly 10 sfl ivwckeI imsflF ajyhIaF vI sfmHxy afeIaF jdBfjpf ny eIsfeIaF ƒ QF dyx ivwc aiVkf zfihaf. ajyhIaF vI imsflF sfmHxy afeIaF ikakflI hI eIsfeIaF ƒ QF dyx leI nhIN mMny.hux kFgrs ƒ qfkq ivwc afieaF 10 mhIny qoNAupr ho gey hn, kFgrs vI eIsfeIaF dI iesmMg pRqI gMBIr nhIN idKfeI idMdI. eIsfeIaF ƒkbrsqfnF leI QF dyx leI hfeI kort ny vIpMjfb dy sfry iËilaF dy eIsfeIaF ƒ kbrsqfnleI QF dyx leI afrzr jfrI kIqy hoey hn,iesdy bfvjUd jykr siQqI ieh bxI hoeI hY qFieh bhuq duwK vflI gwl hY.


lIhoN lwQ cuwkI hY “afm afdmI pfrtI``koeI vI isafsI injLfm iksy vI dysL dI hoxI Bfv dsLfqy idsLf nUM gqI pRdfn krn df cflk huMdf hY. dysLdy lokF dI KusLhflI aqy bdhflI df vI ieh juMmyvfrhuMdf hY. lokF nUM qxfa jF zr-BYa qoN rihq ijMdgIjIAUx dy mOky pYdf krny vI Aus dI juMmyvfrI huMdI hY.aijhy isafsI pRbMD nUM clfAux vfsqy isafsI pfrtIaF df gTn huMdf hY jo afpxy lokF dI pRqIinDqfkrdIaF hn. ies krky bhuq jrUrI hY pfrtIaF dIagvfeI krn vfly afgU sUJvfn, iemfndfr aqyisafsq dy arQ aqy lokF df drd smJx vfly hoxycfhIdy hn.

iksy vI isafsI pfrtI dy afpxy AudysL qyafdrsL huMdy hn. lokF nfl pRqIbwDqf vfly nyqfafpxy isafsI, smfjI aqy ivakqIgq anuBv nUMlok syvf dy arpx kr idMdy hn qF ik ijs lokfeIvfsqy AunHF ny isafsq ivc dfKlf ilaf huMdf hY AusnUM qur rhy smyN dy hfx vflf krky afpxy imwQy insLfnydI pRpqI vwl vDdy rihx. lokF dy kfPilaF nUM afpxynfl joV skx. pihlF qoN cwl rhy rfj pRbMD dy mukfbly lok pwKI jmhUrI pRbMD jo lokF vfsqy hovy dyskdy hox. smF ivhf cuwky ‘mfzlF` dI QF bdlvF lokpwKI rfj pRbMD kfiem kr skx. nhIN qF dUijaF nUMrvfieqI pfrtIaF kihx vfly afp vI jldI hI rvfieqI pfrtIaF vrgf rUp Dfr lYNdy hn.

‘afm afdmI pfrtI` vI kuwJaijhI soc lY ky Bfrq dy isafsI icqRpwt qy afeI sI. ikhf igaf sI ikasIN rfj pRbMD (isstm) bdlx afeyhF. ieh pfrtI jMmI qF sI aMnf hjfry dIiBRsLtfcfr ivroDI muihMm ivcoN – rfj swqfqF “pYrF hyT btyrf`` af jfx vflI gwlhoeI. bdlvIN isafsq df rOÜf pfAuxvfly smuwcqf ivc ajy qwk qF afpxy khy`qy pUrf nhIN Auqr sky. hF, jy koeI iehkhy ik AunHF ny kuwJ vI nhIN kIqf qF iehvI glq hovygf. idwlI ivc do pwKF qoNafp dI srkfr df kMm slfhuxXog hY,ivwidaf aqy ishq dy Kyqr ivc kfPIkuwJ kIqf. pr idwlI ivc ijs kIqy kfrjdIaF Zol bjf ky hr QfvyN isPqF kr rhyhn Ausy nUM pMjfb ivc hor pfrtIaF vFghI zt ky BMzdy vI sn- afKr ikAuN?jdoN pMjfb ivc akflI-Bfjpf srkfrdIaF aYNbUlYNs gwzIaF jF lVkIaF nUM vMzy sfeIkl jFkeI iksm dy kfrzF AuWqy pRkfsL isMG bfdl (Aus vylydy muwKmMqrI) dI Poto lgdI sI qF glq, ikhf igaf(jo glq hI sI) pr idwlI dy muhwlf klIink dy bfhrkyjrIvfl dIaF vwz afkfrI qsvIrF ikvyN TIkhoeIaF? kI ieh iksy rvfieqI pfrtI dI kfpI(nkl) nhIN. lokF dy tYksF vfly pYsy Krcx vylyivakqI ivsLysL dI KfhmKfh dI vizafeI ikAuN qyikvyN jfiejL afKI jf skdI hY? gwl ik nYiqkqf pwKoN‘afp` Auh kuwJ nhIN kr skI ijsdf vfadf krkyisafsI ipV ivc AuqrI sI. hux bhuq kuwJ bdl igaf“hm Xyh brdfsLq nhIN kryNgy, voh brdfsLq nhINkryNgy`` ieh sB PokIaF PVHF aqy byarQIaF gwlF hoinwbVIaF, hor kuwJ vI nhIN.

afp bfry ivcfr kridaF ieWQy do vwzymsly ivcfry jf skdy hn jo bhuq mhwqvpUrn hn.ieh ‘afm afdmI pfrtI` vloN lokF nfl vfady vIkIqy gey sn. aMnf hjfry dy aMdoln vyly vwzf muwdfiBRsLtfcfr sI, ies vfsqy ‘lokpfl` bfry crcf huMdIsI. ijvyN hr mrjL dI ‘dvfeI` isrP lokpfl hI hovy.pr jMqr mMqr `qy lok pfl dy iqafr kIqy zrfPtnUM pfs krn vyly bdl idwqf igaf. ieh dosL vI AuhIlok lfAuNdy hn ijnHF pihlf ‘lokpfl` vflf KrVf(zrfPt) iliKaf sI. pr kyjrIvfl dI agvfeI ivcivDfn sBf vloN pfs hor kIqf igaf- afKr ikAuN?pfs krn qoN pihlF afpxy krfkunF (vlMtIarjL) nUMikAuN nhIN puwiCaf (zrfPt ilKx vfilaF nUM vI puwCxfcfhIdf sI). suprImkort vloN vI AuWp rfjpfl nUMkfPI aihmIaq idwqI geI hr kMm AusdI mMnjUrInfl hI hovygf. ies krky sB jfxdy hn ik kyNdr dIsrkfr afpxy lYPtInYNt gvrnr rfhIN ‘afp` dIsrkfr vloN pfs kIqy miqaF aqy kfnUMn bxn vflyibwlF nUM sOiKaF hI hFa nhIN krdf. kI lokF dy awKINGwtf pfAux vfsqy hI mqf pfs kr idwqf igaf sI.Pyr AusdI pYrvI kIhny krnI sI – isr hyT bFh rwKky sON gey. ies bfry ajy qwk zwkf BMn ky dUhrf nhIN

kIqf. lok aMdoln dI afs rwKdy sn. aglIaF coxFqwk AuzIk krnI burjUaf pfrtIaF df kMm huMdf hY.lok pwKI isafsq krn vfly mqf pfs krn qoN bfadcuwp nhIN kr jFdy sgoN Aus `qy aml krvfAux vfsqyaMdoln vI krdy hn – ies bfry Auh bypRvfh ikAuN hogey? ikAuN AuWk gey? kI kfrn ho skdy hn?

dUjf mhwqvpUrn muwdf idwlI nUM pUrn rfjdf drjf dvfAuxf sI (aqy ajy vI hY) qF ik cuxIhoeI srkfr afpxI mrjLI nfl kMm kr sky – (iesvyly qwk idwlI dI srkfr kol ikMny ku aiDkfr hn?)Xfd rhy smyN smyN Bfjpf qy kFgrs vI idwlI nUM pUryrfj df drjf dyx dI mMg krdIaF rhIaF hn – huxsLfied AunHF vfsqy ieh muwdf nhIN. pr kyjrIvfl dIsrkfr vfr vfr AuWp rfjpfl nfl hI AulJdI rhI.idwlI nUM pUrn rfj df drjf idvfAux vfsqy aMdolndy rfh ikAuN nf peI. kI afp df vI rvfieqI pfrtIaFvrgf hI vqIrf nhIN ho igaf? kihx nUM afpxy afpnUM bdlvI isafsq dy afpy hI cYpIan khI jfxfjcdf nhIN- ikAuNik ieh swc nhIN. (afpy hI mYN rwjIpuwjI afpy myry bwcy jIx) swc qF idwlI nUM pUrf rfjbnfAux vfsqy aMdoln krnf hI hoxf cfhIdf sI. afpny lokF nfl ieh vfad kIqf sI- puwiCaf qF ieh vIjf skdf hY ik aglIaF coxF ivc ies msly bfry kI

jvfb dyxgy?jmhUrI prbMD aMdr iksy vI pfrtI df

cirqr lokrfjI hoxf cfhIdf hY, Bfv iksy vI pfrtIdy aMdrlI jmhUrIq df hoxf lfjLmI huMdf hY. ies dfarQ ieh hY ik pfrtI dy ahudydfrF dI pfrtI dIhoeI mYNbriswp dy aDfr `qy cox hovy. ajy qwk afmafdmI pfrtI ies rfhy nhIN pY skI. bfkI dIaFisafsI DnfZ pfrtIaF (burjUaf pfrtIaF) Bfjpf,kFgrs, akflI dl bgYrf vFg AuWproN hI ahudydfrQfpy jFdy hn. ajy qwk iksy vI pwDr `qy “afp`` dIkdy cox nhIN hoeI. ahudydfr “hfeIkmFz`` vloN hIQfpy jFdy hn (ieh sUbydfr hI khy jf skdy hn).Pyr ieh ikhVf jmhUrI jF ‘bdlvI isafsq` (?)vflf rfh hoieaf. pMj sfl lMG gey hn hux qF iesbfry soicaf hI jfxf cfhIdf hY. vlMtIarF nUM puwC kyhr kMm krn dIaF gwlF “tfhrF`` ho geIaF. lokFnUM jumilaF nfl prcfa ky coxF ijwq lYxIaF hor gwlhY – vfaidaF dI pUrqI vfsqy sMGrsL krnf horgwl. iksy pfrtI df ivDfn pfrtI leI jLfbqf kfiemkrdf hY. pRogrfm pfrtI aMdr anusfsLn kfiem rwKxaqy syD dyx vfsqy huMdf hY - pr ies pfrtI vflyivDfn, pRogrfm vrgy dsqfvyjF nUM jfxdy hI kuwJnhIN. pfrtI ivDfn kihMdf hY iek ivakqI kol doahudy nhIN ho skdy, pr sLRImfn kyjrIvfl sLurU qoN hIdo ahuidaF qy ibrfjmfn hn – ikAuN? koeI nhINkuskdf. ipClIaF coxF vyly bVy jor-sLor nfl ikhfigaf - aKy sfzI pfrtI df ivDfn iksy hor isafsIpfrtI nfl gwTjoV krn dI iejfjLq nhI idMdf, mnpRIq dI pIpljL pfrtI nfl hox vflf smJOqf iesyhMkfr Qwly rwd kIqf sI. Pyr pfrtI ivDfn ivc qbdIlI kIqy ibnF hI luiDafxy vfly bYNsF nfl smJOqfkr vI ilaf. ies df kI rfjL ho skdf hY? iehsmJOqf sI ik sOdf sI? kI pfrtI dy lIzrF ny afpxyvlMtIarF nUM ies bfry dwisaf? jF AunHF qoN mMnjLUrIleI, ijsdf Auh afm pRcfr krdy Qwkdy hI nhIN sn.

pMjfb ny afm afdmI pfrtI dIaF jVHF

lfAux df kMm kIqf pr, idwlI vfilaF ies cfr mYNbrINpfrlImYNt gruwp nUM cwlx hI nf idwqf. do mYNbr pfrtIqoN sspYNz kr idwqy, nf AunHF nUM pfrtI `coN kwiZaf nfmoV ky ilafAux vfsqy gwl kIqI. hux do qF isrPqnKfh hI lY rhy hn. pMjfb coN afp dy cuxy hoey cfrmYNbrF ivcoN jy koeI pfrlImYNt ivc msly cuwk irhfAuh isrP DrmvIr gFDI hI hY– jo afpxy hlkyvfsqy aqy nfl hI pMjfb dy msly vI cuwkdf hY.BgvMq mfn pihlF kuwJ smyN vfsqy hI srgrm irhfpr hux Auh gwl nhIN. hux Auh pMjfb pfrtI df pRDfnbxfieaf hoieaf hY pr pfrtI nUM sFBxf, agvfeIdyxI sLfied Aus dy vs df kMm nhIN. cMgf hovy jy ajyvI pMjfb dI pRDfngI pfrtI nUM isafsI aqy jQybMdkpwKoN agvfeI dy skx vfly dy hvfly kr idwqI jfvyBfvyN ik cfhIdf qF ieh hY ik Qwly dI iekfeI qoN kNdrIkmytI qwk coxF krvfky pfrtI nUM jmhUrI bxfieafjfvy. sLfied ieh pfrtI `qy kfbj lokF nUM puwgdfnhIN– pfrtI nfl juVy kfrkunF nUM ies sbMDI afpxIafvfjL AuTfAuxI cfhIdI hY. afm hI ikhf jFdf hYsfzI qF aMdoln dI pfrtI hY- jdoN afpxI gwl hovyqF ‘isr suwt aMdoln` cwl pYNdf hY.

ipClIaF pMjfb ivDfn sBf dIaF coxF ivclokF df mn sI ik ‘afp` ijwq jfvy, aYn afr afeIjL

ny ivqoN vwD jLor lfieaf pr DVybMdI qy jLfqI grjLFivc Psy ‘afp` dy “lIzrF`` ny afpxIaF isafsIcflF cwlky pMjfbIaF nUM inrfsL kIqf. hflFik bfhrvsdy pMjfbIaF ny afm afdmI pfrtI dy KjLfnymfieaf nfl AuWClx lf idwqy. imhnq krky pMjfbaMdr pfrtI KVHI krn vfly suwcf isMG Cotypur AuWqylfey dosL ajy qwk lokF nUM dwsy hI nf gey. pr CotypurnUM pfrtI `coN kwZ idwqf. rOlf do lwK rupey df pYNdfirhf. kmfl dyKo ik Aus smyN pMjfb dy Qfpy nvyN pRDfnGuwgI nUM rOÜf pfAux dy bfvjUd vI “sbUqF`` (?) vflIvIzIAu nf ivKfeI geI. pr idwlI vfilaF `qy XOnsosLx dy nfl hI kroVF dy GpilaF dy dosL lwgy, iksyny ajy qwk vI jFc nhIN kIqI– pr Auh lok “hfeIkmFz`` ivc hn, sLfied ies krky jFc qoN bcy hoeyhn. Pyr pfrdrsLqf dy arQF df Kulfsf kOx krygf?socxf qF bxdf hI hY.

“afp`` ivc bhuq kuwJ hY ijs bfry socxdI loV hY. pMjfb ivDfn sBf aMdr ivroDI iDr hoxkrky bhuq vwzI juMmyvfrI hY ‘afp` vfilaF dI, ikAuh lokF dI afvfjL bxky ivDfn sBf ivc jfx. prhfl dI GVI qwk lgdf nhIN ik Auh ies juMmyvfrI nUMinBfAux dy Xog hn. jdoN lokF dy msilaF dy QF afpxyjfqI msilaF nUM pihl dyx lwg pYx qF lok kI afsrwKx? ivDfn sBf dy aMdr msly cuwkx nfloN vfk-afAUt vrgf rfh Bfl ky bfhr KVyH ho ky kIKwtxgy? lokF dy msly kOx cuwkU? ivDfn sBf dyspIkr+muwKmMqrI nfl iml ky asMblI sYsLn lMbykrvfAux qF ik lokF dy msly ivcfry jfx. vfk afAUtdf rfh iblkuwl iksy sUrq ivc vI nf apnfAux.akflI qF ieh hI cfhuMdy hn ik afp vfly ivroDI iDrdI BUimkf inBfAux jogy hI nf rihx. Auh akflIaFdI cfl nUM smJx qoN asmrwQ hn. lokF ny ienHF nUMivDfn sBf dy aMdr Byijaf hY – sYr-spfty dy bhfnybfhr KVHn vsqy nhIN Byijaf.

pfrtI aMdrlI DVybMdI pfrtI dy pwDr `qyaMdr bih ky ivcfrI jfxI cfhIdI hY. ijnHF nUM vwzy

ahuidaF df lflc hYAunHF nUM vI smJfAuxfcfhIdf hY. dUjIaFpfrtIaF vloN ‘afpàMdr "zYpUtysLn`` `qyafey kuwJ vI kr skdyhn. iksy vI pfrtIleI pfrtI dI eykqfbhuq vwzI gwl huMdI hY.pr iewQy ahudy dbky nfl nf ley jfx. pfrtI aMdrPUlkf sfihb nfl jo hoeI nhIN hoxI cfhIdI sI. sUJ-isafxp pwKoN Auh mhwqvpUrn aqy sfAU vI hn.aijhy lokF nMU hfsLIey `qy nhIN Dwkxf cfhIdf. kI koeIjvfb dy skdf hY ik ijsnUM ivDfn sBf dy gruwp aMdr‘ivwp` df ahudf imilaf sI Ausny hor vwzf ahudfikvyN qy ikhVy ‘dbky` nfl pRfpq kIqf?

ipCly smyN qoN rfj sBf aMdr jfx dfkeIaF ivcfÜy Gol cwl irhf sI. ies bfry ikhf jfirhf sI ik ijnHF `qy iksy vI coxF smyN itktF vycxdy dosL lwgy hox aijhy lok iblkuwl rfj sBf ivcnhIN Byjy jfxy cfhIdy. kumfr ivsLvfs kfPI dyr qoNafpxy afp nUM pfrtI df moZI mYNbr dws ky rfj sBfleI mYNbrI qy afpxf hwk jqfeI jf irhf sI.

pwqrkfr qoN nyqf bxy afsLUqosL df nF vIcuxy jfx vfilaF ivc boldf sI. prpfrtI dy do vwzy lIzrF vloN afpixaFnUM Cwzky pfrtI qoN bfhrly srmfeydfrlokF vwl phuMc kIqI geI? pr ikAuN?kI ‘afp` aMdr aklmMdf df eynf kfÜpY igaf hoieaf ik gYr pfrtI mYNbrF nUMrfj sBf vfsqy nfmjLd kr idwqfigaf? kfrn Xogqf nhIN kuwJ hor lgdfhY. kI ies bfry pfrtI ‘vlMtIarjL` nUMpuwiCaf igaf? pMjfb ivc afpxy ‘anYiqk kfrnfimaF` krky pfrtI dIrwj ky bdnfmI aqy hfr dy juMmyvfr sMjyisMG nUM iks "KubI`` krky nfmjLd kIqfigaf. isrP AuWprilaF df afigafkfrI (XYWs mYn) hoxf hI sB qoNvwzI KUbI igxI jFdI hY ies pfrtIivc? XYWs mYn nf bxn vfly afpxy hIpfrtIAuN bfhr kIiqaF nUM hux qwkvfps pfrtI aMdr moV ky ilafAux dyjqn ikAuN nhIN kIqy gey? afpxI hI

pfrtI dI anusfsLnI kmytI dy muKI nUM sLfied ieh hIpfrtI bfhr kwZ skdI hY- qy ienHF ny kwiZaf vI–buwDIjIvI, drvysL mnuwK zf[ dljIq isMG (huxsvrgvfsI) nUM. iksy vI isafsI pfrtI nUM "pRfeIvytilmitz`` bxf ky nhIN clfieaf jf skdf. afmafdmI pfrtI dI "lIzrisLwp`` ies nUM ievyN hIclfAux vfsqy jqnsLIl hY. ieh ‘bdlvI isafsq`vfly jumly nUM kdoN dy Buwl cuwky hn. iksy vI lokrfjIjF khIey svrfj dy isDFq nUM prxfeI pfrtI vfsqyieh Gfqk rfh hY. buinafdI isDFq vflI lIhoN lwQcuwkI hY ieh pfrtI. ijs krky agly smyN pfrtI dfhor iKlfrf pYx dIaF sMBfvnfvF vI hn. kumfr ivsLvfs vrgy "‘afp dy sLhId`` cuwp-cfp nhIN bYTxlwgy– lok sBf vflf lflIpOp AuhnUM puwgxf nhIN? Auhjfvygf, svfl ieh hY ik Auh kdoN ku aqy Ausdy nflikMny ku hor jfxgy.

‘afm afdmI pfrtI` ny jy muV lIh `qyafAuxf hY qF jqn kIqy jfxy cfhIdy hn ik Auh sUJvfn lok ijnHF pfrtI Ausfrn ivc Xogdfn pfieafiksy vI kfrn pfrtI ny bfhr kwZy hoey hn jFsspYNz/muawql kIqy hoey hn AunHF nfl ivcfr-vtFdrf krky AunHF nUM vfps ilaFdf jfvy. ies nflpfrtI nUM bhuq Pfiedf hovygf. pfrtI mYNbrF dy afsryhI AusrdI hY pr nfl hI syD dyx vfly sUJvfn afgUvI cfhIdy hn. ies smyN sUJvfn afgUaF dI Gft bfrygwl kridaF keI isafsI itwpxIkfr afm afdmIpfrtI dI qulnf ‘isLv jI dI brfq` nfl vI krdyhn. ies qoN bcx dI loV hY. pfrtI nUM aMdrUnIjmhUrIaq bfry vI nhIN Buwlxf cfhIdf qF ik pfrtIlokrfjI kdrF-kImqF vflI vI hovy. afm afdmIpfrtI ajy qwk bdlvIN isafsq jF bdlvyN pRbMD dynfary qwk hI msF phuMcI hY – aml ivc ies qoN bhuqdUr hY. afpxy jLfqI PfieidaF vfsqy lVnf jF Pyrlok ihqF vfsqy isafsq krnI ies ivc bhuq vwzfPrk huMdf hY, bs! ies nUM smJx vflI iemfndfrIdI loV hY.

kyhr sLrIP+49 173 3546050

ipClIaF pMjfb ivDfn sBf dIaF coxF ivc lokF dfmn sI ik ‘afp` ijwq jfvy, aYn afr afeIjL ny ivqoNvwD jLor lfieaf pr DVybMdI qy jLfqI grjLF ivc Psy‘afp` dy “lIzrF`` ny afpxIaF isafsI cflF cwlkypMjfbIaF nUM inrfsL kIqf. hflFik bfhr vsdy pMjfbIaF ny afm afdmI pfrtI dy KjLfny mfieaf nflAuWClx lf idwqy. imhnq krky pMjfb aMdr pfrtI KVHIkrn vfly suwcf isMG Cotypur AuWqy lfey dosL ajy qwk lokFnUM dwsy hI nf gey. pr Cotypur nUM pfrtI `coN kwZ idwqf.rOlf do lwK rupey df pYNdf irhf. kmfl dyKo ik Aus smyNpMjfb dy Qfpy nvyN pRDfn GuwgI nUM rOÜf pfAux dy bfvjUdvI “sbUqF`` (?) vflI vIzIAu nf ivKfeI geI. pridwlI vfilaF `qy XOn sosLx dy nfl hI kroVF dy GpilaF dy dosL lwgy, iksy ny ajy qwk vI jFc nhINkIqI– pr Auh lok “hfeI kmFz`` ivc hn, sLfiedies krky jFc qoN bcy hoey hn. Pyr pfrdrsLqf dyarQF df Kulfsf kOx krygf? socxf qF bxdf hI hY.


cmfr rYjImYˆt aqy POj BrqImnuwK dI ibhqr jIvn ijEx dI cfhq aqy lflsfny mnuwK nUMpRikriqk aqyapRikriqk sfDnfˆ Auqy eykfaiDkfr jmfAux leI hmyÈf pRyirq kIqf hY . mnuwKiek smfijk pRfxI qfˆ hY hI jo Coty jfˆ vwzy kbIilafîvc rihMdf irhf hY. Auh afpxy smfijk ÌrjinBfAuˆdf hoieaf qMg nËrIey df iÈkfr hmyÈf irhfhY. jo jIvn jIx dy sfDn Aus nUM pRikwrqI dI godivcoˆ pRfpq huMdy hn, Aus nUM afpxI ÈkqI nfl iswDyjfˆ aiswDy qrIky nfl afpxI loV nflo vwD pRfpq krnleI iek smfË jfˆ kbIlf dUjy koloˆ Kohx ligaf kdIvI nhI iJwjikaf. ies nUM hiQafAux lgy sfm, dfm,dMz, Byq vrq mnuwK hI mnuwK jfqI df awj qk Gfxkrdf af irhf hY. jykr pRikrqI nUM mfˆ kih leIeyqfˆ Aus dI god ivc sB leI Auh sB kuwJ hY jo sBnUMjIvn ijAux leI loVIdf hY . pr svYˆm afpxy afpnUM Auqm jfqI khfAux vfly ÈYqfn rUpI mnuwK jfqI nydUjy mnuwK nUM hI gulfm bxfky Aus dI imhnq duafrfkmfeI Koh hr ÈYa Auqy aiDkfr jmfies DrqI dfGtIaf pRfxI vI bxf idqf hY . gulfmI dI durdwsf ivcrihMdf mnuwK nUM dyK, ÈYqfn rUpI mnuwK jfqI leIGtIaf Èbd vrqxf vI Cotf lgdf hY ikAuîk iekmnuwK dI durdwsf leI dUjf mnuwK ijmyvfr hovy ies

nfloˆ hor BYVf kuwJ vI nhIˆ. iswK lfeIt ieMPYˆtrIkrmcfrI nvIˆ idwlI, Bfrq ivc gxqMqr idvs pryzdOrfn sfiml kIqy gey sn .

iswK lfeIt ienPYˆtrIiswK cmfr rfmdfsIaf kol ÌOjI syvf df

gOrvmeI ieiqhfs hY, ijs ivc iswK lfeIt ieMPYˆtrI(nIvIˆ jfq- mËbI aqy rfmdfsIaf iswKfˆ dI rcnf)Èfml hY. iswK lfeIt ienPYˆtrI, ijs nUM pihlfˆmËbfeI aqy rfmdfsIaf iswK rYjmYˆt dy nfˆ nfljfixaf jfˆdf sI, BfrqI POj dI iewk lfeIt ieMPYˆtrIrYjmYˆt hY. ies df nfˆ 1944 ivc iswK lfeItieMPYˆtrI ivc bdl idwqf igaf sI[ iswK lfeItieMPYˆtrI mËhbI iswK leI AuqrfiDkfrI iekfeI hY.ipXonIˆ 23 vyˆ, 32 vyˆ aqy 34 vyˆ iswK pfienIar iswKlfeIt ienPYˆtrI nUM 1941 ivc kuJ rfmdfsIaf kMpnIafˆ nfl imlky mËHbI isK ipXnrfˆ dI lVfeIdy snmfn, rMg aqy prMprf nUM ivrfsq ivc imlI.

iswK lfeIt ieMPYˆtrI ny mËHbI iswK aqyrfmdfsIaf ispfhI BrqI kIqy hn jo XuwD dy mYdfnivc afpxI asfDfrn hlyÈfˆ aqy inpuMnqf leImÈhUr hn. ibRitÈ rfj dy lgpg qk iek sdI qkies dI hoˆd dy dOrfn, iswK lfeIt ienPYˆtrI aqy iesdy pUrvj, 23 vIˆ, 32 aqy 34 vIˆ sdI dy ÈfhI iswKipXnIarfˆ ny afpxy afp nUM ibRitÈ krfAUn aqyBfrqI Aup-mhfˆdIp dy anyk sMGrÈfˆ ivc sfmrfjnfl imlfieaf. pihly ivÈv XuwD aqy dUjy ivÈv XuwDdy nfl nfl. awj, iswK lfeIt ienPYˆtrI ny afpxIpRfiemrI pYdl dI BUimkf qoˆ vwD df ivsQfr kIqf hYaqy iewk "kulIt" ryjImYˆtl ruqbf pRfpq kIqf hY.iswK lfeIt ienPYˆtrI dI 9 vIˆ btflIan, XUnfeIitzikMgzm dy rfiel mrinn dI qrHfˆ kudrqI hmlfvrhmly krdI hY. iswK lfeIt ieMPYˆtrI dI 11 vIˆ btflIan ny "stIl Prst" df Aupnfm vI pRfpqkIqf hY. iswK lfeIt ienPYˆtrI dI ivprIq siQqIafîvc isaficn glyÈIar, jo dunIaf ivc sB qoˆ AuwcfmYdfn hY rxnIqI df sMcfln nUM, awqvfd dy ivruwDrwiKaf leI rvfieqI XuwD ivc dyiKaf hY. iswK lfeItieMPYˆtrI sMXukq rfÈtr aYmrjYˆsI Pors dy ihwsy vjoˆvI afpryÈn krdI hY. rYjmYntl mfto "dyg qygPqih" hY, ijsdf mqlb hY "amn ivwc KuÈhflI aqyXuwD dI ijwq". afdrÈ dy dsvMD aqy sB qoˆ ijafdfmfrÈl iswK gurU, gurU goibMd isMG dy nfl bhuq nyVqfhY, ikAuîk mËhbI Auhmfˆ dy nfl bhuq nËdIkI sbMD

rwKdy hn. iswK lfeIt ienPYtrI inÈfn iewk Zfl aqymfqr ikrpfn hY. ies inÈfn nUM mËHbI iswK BfeIcfrydy akflI inhMg vMÈ df snmfn krn leI iqafrkIqf igaf sI. sfbkf sYnf muKI jnrl ibkrm isMG,pIvIaYm, XU[vfeI[aYm[, ey[vI[aYm[, aYs[aYm[, vIaYm aYm, ey[zI[sI[ rYjImYˆt nfl sMbMDq hY . Auh iswKlfeIt ieMPYˆtrI dy krnl afÌ id rYjImYˆt vI hn .

10 PrvrI 1933 nUM iswK ipXnIarfˆ nUMÉqm kr idwqf igaf sI . dUjy ivÈv XuwD ivc lVnleI dubfrf iekwTy hoey, 1 akqUbr 1 9 41 nUM pihlIbtflIan qoˆ arMB kIqf igaf . rfmdfsIaf (cmfr)iswKfˆ nUM BrqI krn leI KoilHaf igaf iswK lfeItieMPYˆtrI aqy iswK rYjmYˆt 18 rYgUlr btflIanfˆ dynfl aqy 36 btflIanfˆ dI kuwl igxqI hY, jo iklgBg 10 PIsdI BfrqI POj dy 300+ pYdl btflIanfˆ df hY. iswK lfeIt ieMPYˆtrI krmcfrI nvIîdwlI, Bfrq ivc gxqMqr idvs pryz dOrfn simlkIqy sn. 10 PrvrI 1933 nUM iswK ipXnIarfˆ nUM dUjIivÈv jMg ivc lVn leI muV AuBfiraf igaf sI, 1akqUbr 1941 nUM pihlI btflIan nfl ÈurU hoieaf.rfmdfsIaf iswKfˆ nUM BrqI leI KoilHaf igaf sI. iswKlfeIt ieMPYˆtrI hux iek 18-btflIan dI mËbUq

rYjmYˆt hY jo rwiKaf jfˆ hmly ivc qyËI nfl qfienfqIkrn dy Xog hY . Bfrq dI afËfdI qoˆ bfad hor 16btflIanfˆ AuwBrIafˆ geIafˆ hn. iswK lfeIt ieMPYˆtrIny afpxI dUjI btflIan dy nfl pYrfÈUt rYjmYˆt leIshfrf dy idwqf hY jo 1961 ivwc goaf dy hmly ivwc50 vyˆ pYrfÈUt ibRgyz (Bfrq) dI mËbUqI ivc vfDfkr irhf sI. iewQy AunHfˆ ny afpxy pwCmI kflm dy ihwsyvjoˆ hmly dI muwK DwkyÈfhI df smrQn kIqf. Auh qyËInfl mfeInPIlzfˆ, rozblOk aqy cfr ndI dIafˆ rukfvtfˆ dy rfh qyËI nfl PYlIafˆ aqy pjIm qwk sBqoˆ pihlfˆphuMcx vflI sI.

vYsy qfˆ ies qrfˆ df vrqfrf pUrI dunIafîvc irhf hY, dunIafˆ dy iksy vI ihsy dI gl lY lvo.Bfrq vI ies ibmfrI qoˆ aCUwqf nhIˆ irhf. Bfrq AuqyvI bfhrI lutyirafˆ ny Auwqr idÈf qoˆ jmInI aqy dwKxqoˆ smuMdr Xfqrf krBfrqI mUlinvfsIafˆ nUM hjfrfˆsflfˆ qoˆ luwtdy rhy hn. ieh Bfrq afAuˆdy afpxIÈkqI anusfr dOlq luwtdy aqy vfips afpxy afpxydyÈ cly jfˆdy hjfrfˆ sfl ieh islslf cldf irhf.keI vfrI ieko smy vwK vwK dyÈfˆ qo afey lutyirafˆBfrq dI sr-jmIn Auqy afpxf eykf aiDkfr rKxleI afps ivc XuwD kIqy.

ieiqhfs dy qwQfˆ qoˆ pqf cldf hY ik BfrqAuqy sB qoˆ purfxf bfhrI akRwmxkfrI smfj afrIafsmfj dI mMinaf igaf hY. ijs ny qkrIbn 5000sfl pihlfˆ Bfrq ivc af Bfrq ivc rihky hI Bfrqdy mUlinvfsI smfË koloˆ sqfh, iswiKaf, sMsikrqIaqy jIvn sroq Koh Auqy aiDkfr jmfAuxf surU kIqf,jo smy dy nfl nfl bhuq iBafnk rUp Drn kr igaf.

BfrqI mUl invfsI jfqIafˆ jfnvrfˆ nfloˆ vI bdqrijMdgI jIx leI mjbUr ho geIafˆ. Bfrq ivc ikMnyhI smfj suDfrk hoey aqy keI ivdyÈI afey, pr aMgryjfˆ qoˆ ibnf iksy dIafˆ koiÈsfˆ ny mUl rUp ivciehnfˆ dy jIvn ivc suDfr df asr nhIˆ idKfieaf.bhuq sfry kfrnfˆ ivcoˆ sfied ieh vI iek kfrn sIik afrIaf lokfˆ dIafˆ vwK vwK sMsQfvf vD cVkykihx lgIafˆ ik “aMgryjo Bfrq Cwzo”afrIaf lokfˆny BfrqI smfË nUM cfr vrxfˆ ivc vMz idqf . vrxfˆvMz dy ihsfb dI jIvn sroq aqy sjfvfˆ df pRBdfnkIqf igaf. ijvyˆ ijvyˆ vrg drjf Auwcf huMdf Ausy qrfˆsMsfDn vDdy ieko ijhy jurm dIafˆ sjfvfˆ GwtdIafˆsn. ijvy ijvy vrg drjf nIvfˆ huMdf Ausy qrfˆ sMsfDnGtdy ieko ijhy jurm dIafˆ sjfvfˆ vDdIafˆ sn.

cfry vrxfˆ qoˆ bfhr, sMsfDn ivhUxy smfjivcoˆ avrx smfj ijhnfˆ dI abfdI 1947 ivcqkrIbn 6 kroV dy krIb sI. aKOqI Auwc jfqIafâfrIaf smfj dI dyx dy pRxfm svrUp mUlilvfsI dbykuwcly BfrqI jfqIvfdI soc dI nfkfrfqimk dIpdfies ivcoˆ avrx cmfr jfqI aCUq smfj jfqIafîvcoˆ iek jfqI hY. aCUq hox dy qOr qy, AunHfˆ nUM rvfieqI qOr qy ihMdU rvfieqI pRxflI ivDI ijvyˆ ik

vrx qoˆ bfhr jf ky jfqI dy qOr qy jfixaf jfˆdf hY.Auh muwK rUp ivc Bfrq dy AuwqrI rfjfˆ aqy pfiksqfnaqy nypfl ivc imldy hn .hor jfqIafˆ dI qrfˆ cmfrjfqI dy lok smJdfr, iensfP psMd, imhnqI, soBrmMny gey hn aqyieh jfqI purfqn Bfrq ivc rfjkrn vflIafˆ mUl BfrqI jfqIafˆ ivcoˆ mohrI mMnI geI hY.

smfË keI sfry pRIvfrfˆ dIafˆ iewkfeIafˆjoVky bxdf hY. iewk vI pRIvfr jo smfË dI iewkiewkfeI hY, agr Auh afpxy bwicafˆ aqy pRIvfr dfpflx poÈx smfË dy aOsq pRIvfr pflx poÈx dybrfbr nhI kr pf irhf qfˆ Aus smfË dI agvfeIkr kr rhy aqy kr cuwky afgU dI bdnIaq jfˆ gYrijmyvfrfnfˆ rveIey kfrn hI hY. agr DfrimwkqfiensfnIafq isKfÂuˆdI hY qfˆ Dfrimk Qfvfˆ qy BIKmMgx vfly iensfn nhIˆ hoˆxy cfhIdy, jo smfË dy hfsIey Auwqy rih rhy lok huMdy hn. Auhnfˆ lokfˆ nUM BIKdyky mn nUM ÈfqI dyx nfloˆ aYsy iÈstm nUM bdlxfjrUrI hY jo iBKfrI aqy srmfeydfr pYdf krdf hY aqyies dI afp ijmyvfrI Kud nfˆ lYky iksy gfiebI ÈkqIAuqy Cuwtx df hfmI bxdf hY. dyKx ivc afieaf hYik dunIafˆ dy Gwt Dfrimk sQfn aqy vwD ividakadfirafˆ vfly dyÈ aqy smfË ijafdf suwKI aqy sMpnhn. Bfrq vrgy dyÈf dy lokf afpxI Dfrimkqf boJyivc pf rujgfr leI Auhnfˆ dI gulfmI kbUlx lgynhIˆ iJwjkdy, bhuq sfry rujgfr leI Dfrimkqf vIafpxy nflo alg kr lYˆdy hn. iksy vI kOm, smfj,iensfn ivc Dfrimwkqf jfˆ iensfnIafq aYnI ku qyjrUr hoxI cfhIdI hY ik smfj afpxy nfgirkfˆ leI

Gto Gwt mfp dMzqih kry ik sB dypRIvfr afpxI kmfeInfl TIk Tfk gujfrfkr skx.

p i h l fcmfr rYjImYˆt iewkpYdl ispfhI POj sIjo dUjy ivÈv XuwDdOrfn ibRitÈ duafrf bxfeI geI sI . ies rYjmYˆt nUMsrkfrI qOr qy, ieh 1 mfrc 1943 nUM bxfieaf igafsI, ies nUM jdoˆ 27 vIˆ btflIan df dUjf pMjfbrYjImYˆt qbdIl kr idqf igaf sI. BfrqI ibRitÈsrkfr duafrf jblpur dy muwK dÌqr dy rUp ivcsQfipq kIqf igaf sI. cmfr rYjmYˆt jo ik pYsIiPkXuwD ivc jpfn dy morcy ivc Èfml sI aqy AusnUM kohImf dI lVfeI df snmfn idwqf igaf sI. cmfrrYjImYˆt koihmf dI lVfeI ivc ivÈyÈ BUimkf. ies ry-ijmYˆt nUM 1946 ivc Éqm kr idwqf igaf sI. hflhI ivwc, keI isafsqdfnfˆ ny mMg kIqI hY ik cmfrrYjmYˆt nUM muV surjIq kIqf jfvy. ijnHfˆ rYjmYˆt qoˆ iehpRiswD ho gey, AunHfˆ ivc jnrl joigMdr isMG aqy

PIlz mfrÈl aXUb Kfn sn. kor jo ik lYPtInYˆtjnrl alYgjYˆzr PrYˆc ikRstIn duafrf inXukqkIqf igaf sI . cfmfr rYjmYˆt ny vDIaf mukfblfkIqf aqy kohImf dIafˆ lVfeIafˆ aqy arfkn muihMmivc jpfn dI hfr df ihwsf sI. ies dI ivÈyÈ BUimkfleI pihlf cfmfr rYjImYˆt nUM `bYtl afnr afP kohImf` idwqf igaf. cmfr rYjImYˆt 268 BfrqI ibRgyzdf ihwsf sI ijs df afdyÈ ibRgyzIar zfier ny kIqf sI .

BfrqI sYnf dy cfmr rYjImYˆt: rfeIijMg aYˆz izsbYˆzmYˆtibRitÈ ny jfqI aqy klfs afDfirq

rYjmYˆtfˆ nUM kfiem kIqf hoieaf sI. ies dI AuDfrnvjoˆ BfrqI POj ivc iswK rYjImYˆtfˆ, rfjpUq rYjmYˆtfâfid sn . ieh iensfnIaq brfbrqf aqy jMg dyisDfˆqfˆ dy ivruwD hY, pr iek durkfry vrg ivcpRiBqf nUM lwB lYx aqy Aus df muwl pfAux dI AucIsuwcI soc aqy dm aMgryj hI idKf pfey. aMgryjfˆ dyqjrby anusfr aqy lVfeI dy hflfq ivc ieh jfqIafDfirq rYjmYˆtfˆ bhuq sPl hoeIafˆ sn. brqfnIafˆsrkfr duafrf dUjy ivÈv XuwD dOrfn ibRitÈ ny cmfrjfqI nUM ÌOj ivc BrqI krn leI arMB kIqf. iehBfvyˆ nIvIˆ jfq sn pr cmfr rYjImYˆt nUM cMgylVfkyaqy iemfndfr smiJaf jfˆdf sI.

ipCokVsfihb ÈRI gurU goibMd isMG jI aqy Èwqr

pqI isvf jI ny aMgryjfˆ qoˆ pihlfˆ vI cmfr jfqI nUMPOj ivc BrqI kIqf igaf sI. ijs dy ieiqhfs ivcoˆsbUq imldy hn . pr cmfr rYjImYˆt dy nfˆ nfl ibRitÈj ny hI POj iqafr kIqI. Bfrq ivc ibRitÈrfj krIb 200 sflfˆ qk cwldf irhf. ies smy dOrfnibRitÈ ny mOjUdf BfrqI POj dI nIˆh rwKI. ies qoˆpihlfˆ Bfrq ivc rfijafˆ, rjvfiVafˆ aqy nvfbfˆdIafˆ afpxy afpxy pI rfj dIafˆ POjfˆ huMdIafˆ sn.aMgryj kOm iksy jfqIvfdI smfj ivc jkIn nhIrKdI sI Aus leI Bfrq dy sfry nfgirk BfrqI hIsn. dUjy ivÈv XuwD dOrfn brqfnIaf ny do rYjImYˆtfˆnUM iekwTf kIqf aqy cmfr rYjImYˆt bxfeI ijs ivccmfr jfqIafˆ smyq hor anusUicq jfqIafˆ dy loksfiml kIqy. ikAuîk pihlfˆ qo POj ivc syvf inBf rhImhfr rYjImYˆt afpxy BrqI koty nUM pUrf krn ivcsmrwQ nhI ho rhy sn. iesy kfrn Aus smy mhfr

(bfkI agly sPy qy)

hrdIp isMG cuMbr+91-94636-01616


sfihqk pYVF- nvyN sfl dIaF kuJ rcnfvF

aOKf ey mnAuxf Xfr nUM

KMz Kwz qy Kihrf

pMCI dI arËkihdy rwb nUM munAuxf Xfro soKfaOKf ey munAuxf Xfr nUM ---

myrf Xfr hI myrI ijMd jfn eyieMky iewk myry AuhI pihcfx eyjfn vfr dyvf nf dyvf kdy QoKfaOKf ey munAuxf Xfr nUM ---

hoieaf Xfr hux myrI qkdIr eyidlo kwZfˆ nf mY AuhdI qsvIr vyAuhdI Xfd qy nf Pyrf kdy pocf aOKf ey munAuxf Xfr nUM ---

myry idl dIafˆ sBy Auh jfxdf KOry ikhVI gwlo hux nhI pCfxdfaYnf roey pYigaf hMJUaf df sokf aOKf ey munAuxf Xfr nUM ---

mYnUM Üwgy " ZysI " hux mr jfAu vyqYnUM agly jnm hI iQafAu vysfh afKrI idwdy ny pey hokf aOKf ey munAuxf Xfr nUM ---

-gYrI ZysI krmn

pMj sfl hux gwdI ieh àfpxI` eysupny ilaF `qy pfxI iPr jFvdf eI.

KMz vyc ky hoey amIr bixaFKwz ivc vI hwQ ajmFvdf eI.

dfmn cor df kdy nf rhy icwtfBfvyN ìcwt-klIn` lY aFvdf eI.

cor-morIaF nMgIaF kry KihrfafpoËIÈn dy PrË inBFvdf eI.

dfa-pyc isafsq dy pYx JUTysoÈl mIzIaf jOhr idKFvdf eI.

cfrf Ckx `qy iksy ƒ kYd hoeIryqf iksy qoN gwdI CzFvdf eI.

qrlocn isMG dupflpur

001-408-915-1268

eIVI eIVI mhfnsfrI hI mhfrnI, BfÈf leI brdfn hY.kwly kwly awKr df, anoKf Xogdfn hY.

pihlI eIVI eIÈvr bnfm hirk iËMdgI,kudrq dI rMglI DrqI qy nIlf asmfn hY.

dUjI eIVI iesqrI, mF jo mnuwKqf dI,hr iek iensfn, vwK vwK mF df inÈfn hY.

qIjI eIVI ielm vI qF bhuq ËrUrI ey,awj ielm nfl rMg hoieaf iensfn hY.

cOQI eIVI eImfn jo pfT pUjf dy vfsqy,ies nfl mnUwK ƒ inwq imldf skUn hY.

pMjvIN eIVI eykqf, ipafr vDfAuNdI ey,ipafr df vI jwg `qy vwKrf Bugqfn hY.

CyvIN eIVI iewkvIN sdI, ies dy nF cldI,ies ny sdI df, 83 sfl rihxf mihmfn hY.

mhfrnI `c eIVI df, cfhy qIjf sQfn `kml`hirk jIvn `c eIVI df PlsPf mhfn hY.

- kml bMgfsYkrfmYNto

916-897-8570

vwD qoˆ vwD ruwK lgfE ikpf krky sfnUM bcfE

dm Guwtdf asfzfnf pRdUÈx hor PYlfE

kIt nfÈk nf vrqosfzf vI Kfxf bcfE

aflHxy DrqI qy af rhysfzy vI bwicafˆ nUM bcfE

ho rhIafˆ alop jfqIafˆ kuwJ qfˆ sfzy qy rihm kmfE vwD qoˆ vwD ruwK lgfE [[[[.

- qiËMdr imwTU

AuNJ KMG df vYsy duwK koeI nf jykr aslI afvyielfj qF krnf pYNdf ijhVf muV muV rog sqfvyduKI hoey ƒ swp kwZx leI bIn vjfAuxI pYNdIkoeI KMG bnfAutI KMGy qy iPr KMz htfAuxI pYNdI.

dfdI mF ny qor idwqy sI poqy ihwk nf lf kyjoVI qur geI lflF dI dwisaf iPr gurU ƒ jf kybMdy bhfdr vrigaF ƒ iPr kMD ivKfAuxI pYNdIkoeI KMG bnfAutI KMGy qy iPr KMz htfAuxI pYNdI.

Bfg, Guwkr ƒ burI ibmfrI sfrf ipMz sI zirafnf sMg Èrm df Gftf dws iPr vIro kI kuJ kirafafKr awky sqy iPr POjI `suwcy` ƒ icwTI pfAuxI pYNdIkoeI KMG bnfAutI KMGy qy iPr KMz htfAuxI pYNdI.

mwsy rMGV dI KMG ny sB dI jfn sUlI qy tMgIdo isMG sUrmy phuMc gey nF kdy dvfeI mMgIDrm kOm dI Kfqr qy kdy DOx vI lhuxI pYNdIkoeI KMG bnfAutI KMGy qy iPr KMz htfAuxI pYNdI.

aYzvfier ƒ lwigaf rog burf kihMdy zfktrF bVf ivKfieafAUDm isMG srdfr ny jf ky lMzn qoN ielfj krfieafkI sIs qlI qy Drky qy kdy mOq ivafAuxI pYNdIkoeI KMG bnfAutI KMGy qy iPr KMz htfAuxI pYNdI.

imrËf jwt vI KMG ipaf Gr cMdVF dy jdoN jf kypwt idwqf Gr-bfr sfrf AuhnF lwB ilaf iPr af kydwsy `dyv GolIey` vfly GoVI vI KflI ihxkdI afAuNdIkoeI KMG bnfAutI KMGy qy iPr KMz htfAuxI pYNdI.

dyv GolIaf Kurd

(PirËno)559-232-7764

cmfr rYjImYˆt aqy POj BrqI(sPf 20 dI bfkI)

rYjImYˆt nUM POjI syvfvfˆ qoˆ brKfsq krnf pYxf sI.POjI BrqI ibRitÈ ny iek inrpwK soc aDfrq BrqIXojnf inrDfrq kIqI sI. AunHfˆ dI nIqI ny do muwKDfrnfvfˆ nUM apxf ilaf.

1[ ibRitÈ ny Bfrq ivc afpxy qËurby dysdkf hI mfrÈl aqy ÊYr-mfrÈl kOmfˆ dI Dfrnf nUMaMËfm idwqf. Auh iswKfˆ, jft, rfjpUq, pMjfbI dy,gurKf, mhfr afid nUM mfrÈl rys dy rUp ivc mMndysn aqy kyvl ibRitÈ BfrqI ÌOj leI AunHfˆ qoˆ BrqIkIqy gey sn.

2[ ibRitÈ ny jfq aqy klfs afDfirqrYjmYˆtfˆ nUM kfiem rwiKaf . ies qrHfˆ BfrqI POj ivciswK rYjImYˆtfˆ, rfjpUq rYjmYˆtfˆ afid sn. ieh jMg dyisDfˆqfˆ aqy aÈUlfˆ dy ivruwD liVaf, pr asl lVfeIdy hflfq ivc ieh jfqI afDfirq rYjmYˆtfˆ bhuq sPlsn . keI rYjImYˆtfˆ ny afpxy afp nUM mihmf idwqI .

dUjf ivÈv XuwDibRitÈ BfrqI POj dy bl dy pwDr qoˆ KuÈ

sn ijhVy 450,000 dy krIb sI[ ieh ÌOj ibRitÈ dykMm dI syvf krdI rhI aqy aMgryËfˆ leI cIn qoîqwbq qwk ivdyÈI jMgfˆ dI lVfeI krn ivc vI mddkIqI[ POj ny Bfrq ivc kfnUMn ivvsQf kfiem rwKxivc vI mdd kIqI.

ihtlr dy afgmn aqy Aus ny jpfn dynfl dUjI ivÈv XuwD ÈurU kIqf ikAuîk Aus dy sihXogIny ibRitÈ nUM ihlf ky rwK idwqf sI[ ijvyˆ ik jpfnIafˆny 1942-43 ivc aYseI eyÈIaf nUM BMg kIqf sI

ibRitÈ BfrqI sYnf dI aspÈtqf df Kulfsf hoieafsI. ivMstn cricl dI agvfeI vflI lMzn dI sfmrfjI srkfr duafrf iewk PYsly nUM BfrqI POj dybl df pwDr vDfAux leI ilaf igaf sI[ iesdIXojnf sI ik afpxI qfkq 25 lwK qwk vDfey[

cmfr rYjImYˆt dI rfeIijMgibRitÈ BfrqI ÌOj duafrf inXukq kIqI

geI iek kmytI ny BfrqI ÌOj ivc cmfr jfqIafˆ nUMÈfml krn dI isPfrÈ kIqI sI . cmfr nIvIˆ jfqihMdUvfdI cfry vrxfˆ qoˆ bfhr smfj ivcoˆ jfqI sI aqyijafdfqr cmVy df kMm kfr krdy hn . pr AunHfˆ dfmwD Bfrq ivc bhfdr ispfhIafˆ dy qOr qy rjvfiVafâqy jwtfˆ dIafˆ nfiensfPIafˆ ivruwD lVn aqy twkrdyx df ieiqhfs sI.

iesy sMdrv ivc cmfrjfqI dI ivÈysrYjImYˆtbnfAux df iewk PYslf ilaf igaf.hflfîk ibRitÈ ny POj dI jfq df cirwqr brkrfrrwiKaf aqy BrqI krdy smyˆ mfrÈl rIqfˆ nUM vI mnivc rwiKaf. cmfr rYjmYˆt dy bhfdr POjIafˆ ny 1946ivc isMgUr dy suBfÈ cMdr bos dI agvfeI hyT vIkMm kIqf pr BfrqI ÌOj dy ivc ieMzIan nYÈnlafrmI dI BrqI hox qoˆ bfad do sflfˆ ivc ies nUMÉqm kr idwqf igaf .

sfnUM sfirafˆ nUM ieh svfl puwCxf cfhIdfhY ik kI ieh rYjmYˆt muV bxfieaf jf skdf hY[ jfqIdy afDfr `qy bhuq iËafdf rYjmYˆtfˆ dy nfl, cfmfrrYjImYt nUM muV Èfiml krn df ieh cMgf sMkyq hovygf[ies nfl BfrqI POj nUM vDyry ivafpk afDfr imlygf[

ijvyˆ ik ibRitÈ ny crm rYjmYˆt df gTn kIqf sI, iehkyvl ibRitÈ dIafˆ cIËfˆ nUM lY ky hI sI aqy asIˆ iesnUM svIkfr krdy hfˆ[ ies krky cfmfr rYjImYˆtnUM muV surjIq krn df iek kys ËrUr hY .

izscfrj jy cmfr rYjImYˆt1945 ivc dUjf ivÈv XuwD jpfn dy pRmfxU

bMbfˆ nUM Cwzx qoˆ bfad Éqm hoieaf . acncyq 2[5imlIan dI iewk Pors lgËrI bx geI aqy iewkKrfb eIˆDn ieMnI vwzI POj nUM ibmfr kr skdf sI[ieh PYslf ilaf igaf sI ik BfrqI POj nUM pRI-POrbl dy pwDr qy punr sQfipq krn leI mfisk pwDr`qy afvfjfeI df afdyÈ idwqf igaf sI aqy nvyˆ bxyrYjmYˆtfˆ ny pihlI kursI df sfhmxf kIqf sI. brqfnIaf ny purfxy iswK, gorKf aqy jft rYjmYˆtfˆ nUMbrkrfr rwiKaf aqy bfkI sfry Kqmho gey[ qkrIbn2 imlIan ispfhI Gr Byjy gey sn[ cfmfr rYjImYˆtnUM 1945 dy aMq ivc vI Éqm kr idwqf igaf sI aqyieh ieiqhfs dIafˆ ikqfbfˆ nUM Cwz ky bfkI rih igaf sI .

aYs sI kimÈnr ny pfrIkr nUM iliKaf hY,BfrqI sYnf ivc cfmfr rYjImYˆt dI punr surjIqI dImMg krdf hY.

nYÈnl kimÈn afP anusUicq jfqI (aYnsI aYs sI) ny rwiKaf mMqrI mnohr pfrIkr nUM pwqrilK ky mMg kIqI hY ik BfrqI POj ivwc cfmfr rYjImYtdI punr surjIqI “aYn sI aYs sI” ny ikhf sI ikrYjmYˆt df ihwsf sI, jo hirafxy dy iqMn inÈfnybfËfˆny kimÈn qoˆ pihlfˆ idKfieaf aqy iesdy muV surjIq

krn dI bynqI kIqI." icwTI ivc ikhf igaf hY ik ieh hYrfnI dI

gwl hY ik cfmr rYjImYˆt nUM BMg kr idwqy jfx smyˆjfq/ Drm dy afDfr `qy bxIafˆ sfrIafˆ rYjmYˆtfˆ ijvyîsK rYjmYˆt, jft rYjImYˆt, zogrf rYjImYˆt afid dyafDfr` qy iliKaf igaf sI.

hirafxf mhyˆdrgVH qoˆ cuMnI lfl, iBvfnIdy jogI rfm aqy sonIpq dy Drm isMG qoˆ hn- sfry95 sflfˆ dy ho cuky hn Auhnfˆ 1943 qoˆ 1946 qwkcfmfr rYjImYˆt ivwc syvf inBfeI kimÈn ny rwiKafmMqrfly nUM ilKy afpxy pwqr ivc ieh kfrn mMgy snik jdoˆ jfqI dy afDfr `qy rYjImYˆtfˆ bxIafˆ qfˆ cmfrrYjmYˆt nUM bhfl krnf cfhIdf.

kimÈn ny awgy ikhf ik AunHfˆ nUM sUicqkIqf igaf sI ik ÌOj ivc anusUicq jfqIafˆ leIkoeI irËrvyÈn nhIˆ, ijs kfrn dilq muMizafˆ nUMkimÈn nhIˆ iml rhy .

cmfr rYjImYˆt muV bhfl hox `qy dilqmuMzy vI dyÈ dI syvf krn dy Xog hoxgy. kimÈn ny15 idnfˆ dy aMdr rwiKaf mMqrfly qoˆ jvfb mMigaf hYik Auh sfry qwQfˆ dI jfˆc krn "smfj dy ivrivqmYˆbr nfl sbMDq mfmlf"[

aYssI kimÈnr ny rwiKaf skwqr nUM ikhfik`cmfr ryijmyMt` nUM bhfl krnf cfhIdf hY .jvfhrlfl nihrU XUnIvristI dy (jyaYnXU) afDuinkieiqhfs ivBfg ny ibRitÈ POj dy Zfˆcy ivc cfmfrrYjmYˆt dI BUimkf `qy iek Koj pRogrfm vI arMB kIqf hY.

KMG

af irhf bsMqijvyˆ af irhf mfˆ dIafˆ suwkIafˆ CfqIafˆ ivwcoˆ duwDmfG dI Audfs dupihr ivwcgyˆdy dy Puwl dy hfsy vfˆgbsMq af irhfbsMq df afAuxfqyrIafˆ awKIafˆ ivwckxk dIafˆ son vrgIafˆ bwlIafˆdI cmk df cfry pfsy iKMz jfxf hYkfˆs dy Puwlfˆ nfl lwdysfzy supinafˆ dy jMgl ivwcrMgIn icVIafˆ df muV afAuxf hYbsMq dI afmdbsMq hwsygf

ipMz dI KprYl `qylOkI nfl lwdIafˆ vylfˆ dI qrHfˆgohy nfl ilwpy hoeysfzy Grfˆ dy ivhVy ivwcimwtI dI KuÈboeIbx nwcygf bsMqbsMq mqlb virHafˆ mgroˆ imlyiewk ipafry imwqr dI QfpIsfzI ipwT `qybsMq mqlb iewk vwKrf ijhf dfxfhr pMCI dI cuMJ ivwc,Auh ies dfxy nUM lY jfxgysfzy qoˆ vI bhuq pihlfˆdunIafˆ dI dUjI nuwkr qIk.

bsMq – iekfˆq sRIvfsqv

www.deshdoaba.com Vol- 6, Issue- 41 jnvrI 17, 2018(22)

nvfˆ kuJ iswKx nUM afly-duafly bhuq hY, pr nfl hIkuJ nf iswKx vflI rucI dI vI sMsfr ivwc koeI GftnhIˆ. sfzy sBnfˆ c pihlfˆ-pihl ivafpk sUJ-smJqoˆ Auqfˆh AuTx dI afvygI lflsf huMdI hY. aijhfkrn leI socidafˆ vrHy bIq jfˆdy hn aqy aMq Ausynfl smJOqf krnf pY jfˆdf hY ijhVI hornfˆ dI sochuMdI hY. ies AuprMq suqMqr soc qoˆ qRBkdy rihxfsfzI afdq bx jfˆdI hY. ivigafn suqMqr soc dfmurId hY aqy iesy kfrn ies dy khy dI hfmI Brn`c afm ieqrfË hY. iPr vI ieh rumk qy mihk mfnvqf leI hI irhf hY aqy Ausy df dm Bridafîeh suafs lY irhf hY. ivigafn asfDfrn kuJ nhIˆkr irhf; ieh qfˆ aijhy bRihmMz dy sfnUM drÈnkrvf irhf hY ijhVf aidwK hY. ieh jIvn dIafˆ aijhIafˆ pycIdgIafˆ nfl sfzI pCfx krvf irhf hYijnHfˆ nUM asIˆ smJ nhIˆ rhy. ieh vwKrI gwl hY ikbRihmMz aqy jIvn dI alOikk pRiqBf dy snmuwK sfzIsUJ quwC mihsUs kr rhI hY. drasl, ieh vI iewkkfrn hY ik ivigafn dI sMgq mfnxI bhuiqafˆ nUMlËIË nhIˆ lwgdI.

jdoˆ asIˆ 100 ieMc lYˆË dI dUrbIn ivcdIAus afkfÈgMgf nUM qwkdy hfˆ ijs df pRkfÈ kroVfˆvirHafˆ AuprMq ipRQvI Aupr puwj irhf hY. jdoˆ asIˆ10 kroV vrHy pihlfˆ ivcry pRfxI dy ctfn `c aMikqsMkyqfˆ Aupr nËr mfrdy hfˆ; jfˆ jdoˆ asIˆ 5 lwK vrHypihlfˆ sfzy pUrvj dy qrfÈy pwQr nUM hwQ `c PVdyhfˆ; jfˆ jdoˆ asIˆ smyˆ qy pulfV dI ivÈflqf nfl aqyivÈv dy 14 arb vrHy lMby ieiqhfs nfl do-cfr huMdyhfˆ qfˆ sfzy mnfˆ aMdr ivsmfd df jfg pYxf suBfivkhY. ieh hI qfˆ ivigafn hY.

kfrl sYgn df kihxf hY: `prK-pVqflduafrf CMz-CMzfeI krky ivigafn dy Kyqr `coˆ aqyDrm dy Kyqr `coˆ vI gMBIr ivcfrfˆ nUM AUl-jlUlbyqukypx nfloˆ inKyVn dI sdf loV rihMdI hY`. sdfcfr dy ivafiKafkfr aYmrsn df vI ivcfr hYik Drm df afDfr bxdy gMBIr ivcfr smyˆ nflafpxI gMBIrqf guaf bYTdy hn aqy mn nUM bihlfAuxdf sfDn bx jfˆdy hn. ivigafn kdy vI ies `qy ËornhIˆ idMdf ik Aus dy khy Auwqy ivÈvfs kr hI ilafjfvy. Auh qfˆ afp vI Kojy gey qwQfˆ dIafˆ ivafiKafvfˆnUM aMiqRm aqy aËmfieÈI smJdf hY aqy ienHfˆ `c AuplwbD pRmfxfˆ anukUl soD krdf rihMdf hY. jo

ivigafn jfxdf aqy anuBv krdf hY, Aus nUM hornfˆsfhmxy ibnfˆ lfg lpyt pyÈ kr idMdf hY. ieh pVHnjfˆ suxn vfilafˆ Aupr inrBr hY ik Auh ies nflsihmq huMdy hn jfˆ nhIˆ. ivigafn islislyvfrivAuˆqbwD kIqf igafn hY ijs df afDfr pRXogkprK-pVqfl, ivÈlyÈx aqy BivwK pRqI qrk afDfirq anumfn hn. pr qwQfˆ qoˆ korf inrol ikafsies nUM svIkfr nhIˆ.

smyˆ smyˆ, ikDroˆ nf ikDroˆ Ébr afAuˆdIrihMdI hY ik ivigafn ny kuJ nf kuJ nvfˆ Koj ilafhY. sfzy mnfˆ aMdr AuwTdy rihMdy pRÈnfˆ dI qih qkpuwjx dy Xqn krdf hoieaf ivigafn ienHfˆ dy AuwqrvI lwBI jf irhf hY. ipCly ds virHafˆ dOrfn kfimt(DUmkyqU) Aupr jhfË Auqfiraf igaf hY; ËbfnI idwqyjf rhy hukmfˆ dI pflxf kr rhy robot bxfey gey hn;stYm-sYwlfˆ nUM srIr `c ieMjYkt krky Èwkr rog dfielfj kIqf igaf hY aqy 50 hËfr vrHy pihlfˆ ivcrIXuvqI dy jInfˆ dI pCfx kr leI geI hY. ies pRkfr,jo asIˆ jfxdy hfˆ, ivigafn sdkf idn-pRqI-idnAus df Gyrf moklf hoeI jf irhf hY.

ivigafn sfzI aOJVI qkdIr nUM rfhypfAux df sfDn vI iswD ho irhf hY. ijhVy rog kfbUnhIˆ sn af rhy, AunHfˆ nUM inXMiqRq kr skxf sMBvhuMdf jf irhf hY. jykr asIˆ nvyˆ nvyˆ rog shyV rhyhfˆ aqy sfzI vsoˆ `c vI arok vfDf hoeI jf irhf hYqfˆ ienHfˆ vwloˆ vI asIˆ ies leI lfpRvfh hfˆ ikAuîkivigafn kfrn sfnUM afs hY ik asIˆ rog nivrqhovfˆgy hI aqy asIˆ iksy hfl vI BuwKy nhIˆ mrfˆgy. Auˆj,ivigafn icqfvnI vI dy irhf hY ik jykr igxqI `casIˆ iesy dr nfl vDdy rhy qfˆ 2050 qk sfzI vsoˆ9 arb 60 kroV ho jfx df anumfn hY. aqy jykrasIˆ iesy pRkfr ivcrdy rhy, ijvyˆ ivcr rhy hfˆ, qfˆdUiÈq vfqfvrn aqy bdldy jf rhy mOsmfˆ qy ruwqfˆ dfsfzy jIvn Aupr Aultf pRBfv pYxf lfËmI hY. AussiQqI `c rog vD jfxgy, kfÈqI Aupj Gt jfvygIaqy PlsrUp afriQkqf inGr jfvygI. vDdI jf rhIvsoˆ dy nfl nfl sfzy jIvn Aupr pY rhy aijhy pRBfvhor vI gMBIr rUp Dfrn krdy rihxgy. ienHIˆ hflIîvigafn vI bhuq kuJ sMvfr nhIˆ skygf.

BYVy BivwK dI sMBfvnf dy bfvjUd asIîvigafn afsry hI hux nfloˆ vDIaf jIvn Bogx dysupny dyK rhy hfˆ. ies leI ik awj vI ivigafn hI

sfzIafˆ smwisafvfˆ sulJf irhf hY, sfzy akyivafˆ dfsmfDfn kr irhf hY aqy kOmfˆ ivckfr imlvrqn nUMpRoqsfihq kr irhf hY. ivigafn krky hI Gr GrsuwK-sfDn hn aqy suKfvfˆ mfhOl BMg nhIˆ ho irhf.ieh vwKrI gwl hY ik sfzI mfnisk aiÈÈtqf dfielfj ivigafn nhIˆ kr sikaf. sfzI sUJ-smJaDvfty KloqI aqIq `c prq jfx leI qfˆGdI rihMdI hY. igafn gRihx krn nfloˆ asIˆ afriQksimRDI nUM qrjIh dy rhy hfˆ. ieh jfnx nfloˆ ik bRihmMz dI rcnf df kI afDfr hY aqy jIvn dy bhur-Mgypx df kI Byd hY, asIˆ vDyry idlcspI ies `c lYrhy hfˆ ik afˆZ-guafˆZ kI kr irhf hY jfˆ kI nhIˆ krirhf. asIˆ sMsfr aqy afpxy afp bfry jo jo jfx rhyhfˆ, isrÌ jfx hI rhy hfˆ, smJ nhIˆ rhy. jfx lYxfsihl hY, smJ lYxf sihl nhIˆ. ijhVy afpxy ivÈydy mfihr hn, Auh vI ivÈy dy Gyry `c hI iGry rihrhy hn. bRihmMz qy jIvn pRqI smuwcI hkIkq smJxleI jfxkfrI dy sIimq Gyry coˆ bfhr inklxf ËrUrIhY. jykr aijhf nf kIqf jfˆdf qfˆ ivigafnk iviÈafˆny vI pRPuwilq nhIˆ sI hoxf. kYimstrI (rsfiex ivigafn) agfˆh vDI qfˆ iPiËks (BOiqk ivigafn)dy moiZafˆ `qy svfr ho ky. ijvyˆ jIvn dIafˆ guMJlfˆkYimstrI df afsrf ley ibnfˆ nhIˆ sI sulJxIafˆ aqysfiekflojI (mnoivigafn) vI jykr nvyˆ rfh qur peIhY qfˆ jIv-ivigafn vwl nUM Juk jfx krky. iPlfsPIaqy gixq ibnfˆ nf iPiËks df guËfrf hY, nf hornfîvigafnk iviÈafˆ df.

jo kuJ ivigafn jfxdf hY, Auh bhuq nhIˆ.hfly vI ivigafn igafn leI BuwKf hY aqy bhuq kuJjfnx dI ies nUM afpxy afp qoˆ afs hY. ivigafn jojfxdf hY, Aus nfloˆ vwD Aus dI idlcspI Aus ivwchY jo Auh nhIˆ jfxdf aqy aijhf hY vI bhuq kuJ.dunIafˆ dy isrÌ 5 ÌIsdI qoˆ ivigafn jfxU hY, jdoîkies dy Aus 95 ÌIsdI nUM Kojxf bfkI hY. ies df BfgaidwK pdfrQ hn aqy aMnHI AUrjf hY. sMsfr `c jovI hY, Aus dI gRYivtI (gurUqf afkrÈx) hY aqy ijsdI iKwc aDIn suMgVn dI bjfey ivÈv PYldf jf irhfhY. aijhf ikAuˆ? sMsfr nUM psrn leI AUrjf ikssroq qoˆ AuplwbD ho rhI hY, koeI nhIˆ jfxdf. ivÈfljgq aMdr ivafpk pirsiQqIafˆ Aupr lfgU inXm,aYtm aMdrly Aup-axUafˆ `qy ikAuˆ lfgU nhIˆ hn,jdoîk kudrqI inXm bRihmMz ivwc ieksfr lfgU hoxy

cfhIdy hn? jIvn pRqI vI hfly bhuq kuJ spÈtnhIˆ. sfzy srIr aMdrly sYwlfˆ `c rsfiexk kfrobfries hwd qk guMJldfr hn ik ivÈv dI pwDr `qy joho irhf hY, Auh ies sfhmxy aiq sfDfrn hY. afly-duafly ivafpk pirsiQqIafˆ qoˆ sfzy jIn pRBfivqhox Xog hn, pr ikvyˆ ? ivigafnk Xqnfˆ dy bfvjUdkYˆsr lfielfj hY. sMskfr iks hwd qk jInfˆ nUM tuMbjgfAuxXog hn, ivigafn nhIˆ jfxdf. buZypy dI durblqf hfly vI smwisaf bxI hoeI hY aqy lMbI afXUBogxf, supnf. iPr, ieh guMJl vI sulJfeI nhIˆ jfskI ik ijhVy jIv sMsfr ivwc hn, AunHfˆ dy ivkfs`c ikMnI ku BUimkf ieqÌfk dI sI aqy ikMnI ku pUrv-inÈicq mMiËl dI. kI ivÈv ivwc hor ikDrysUJvfn pwDr Aupr jIvn hY vI?

ienHfˆ smwisafvfˆ nUM sulJfAux dy XqnjfrI hn. iks smyˆ ikhVI smwisaf sulJ jfvy, iesbfry vI kuJ nhIˆ ikhf jf skdf. 1835 ivwc PrfˆsIsIiPlfsPr afgiq kfmqy ny inÈcypUrvk dfavf kIqfsI ik asIˆ kdy vI jfx nhIˆ skfˆgy ik qfirafˆ ivKyikhVy ikhVy pdfrQ hn. ies dy kuJ ku dhfikafÂuprMq hI qfirafˆ dy pRkfÈ dy ivÈlyÈx duafrf ienHfˆdI pdfrQk rcnf AuGyVI jfxI afrMB ho geI sI.iPr, 1900 `c sMsfr pRiswD ivigafnI kYlivn nyivcfr pRgtfieaf: ``kudrq bfry jo kuJ jfixaf jfskdf hY, jfx ilaf igaf hY. hux isrÌ ies dyivsQfr nfl sbMDq Koj jfrI rhygI.`` iesy dI hfmIpRkfÈ dI gqI mfp cuwky amrIkI ivigafnI imklsnny BrI. pMj virHafˆ AuprMq aYlbrt aieMstfeIn nyijho-ijhf Kfkf bRihmMz df pyÈ kIqf, Aus nyAuprokq dfavf inrafDfr iswD kr idwqf sI. iesAuprMq hI aYtm aMdr Aup-axUafˆ dI pwDr `qy kIvfpr irhf hY, Aus nfl sbMiDq kuafˆtm iPiËks dInIˆh peI. ies ivÈy aDIn, qd qk jo kuJ vI jfixafigaf sI, Aus dI punr ivafiKaf krn dI loV peI.sfnUM ivigafn Aus Aus qoˆ jfxU krvf irhf hY, ijsijs nUM asIˆ afp anuBv krn Xog nhIˆ hfˆ. kItfxUafˆdI hoˆd nUM ivigafn Aujfgr kr irhf hY aqy sMsfrivwc dUrIafˆ df Qhu-pqf vI ivigafn hI dy irhf hY.cMdrmf Aupr kI hY; mMgl gRih df ikho ijhfvfqfvrn hY; sUrj ikvyˆ qpÈ aqy pRkfÈ AupjfeI jfirhf hY, ieh sB asIˆ ivigafn duafrf hI jfx sky hfˆ.

nvfˆ vrHf 2018 kOmfˆqrI pwDr Auwqy Kyz srgrmIafˆnfl Biraf rhygf. cfr virHafˆ bfad afAux vflyies ijsq vrHy ivwc sB qoˆ vwzy qy aihm kOmfˆqrI Kyzmukfbly huMdy hn. AuˆJ vI ijsq vrHy nUM Kyzfˆ leIjfixafˆ jfˆdf hY. iewk vfr afAux vfly ijsq vrHy(lIp vflf sfl) ivwc ijwQy ElMipk Kyzfˆ krvfeIafˆjfˆdIafˆ hn AuQy dUjy ijsq vrHy (ijhVf 2018 ivwcafieaf hY) ivwc ivÈv dI sB qoˆ mkbUl aqy vwDmulkfˆ ivwc KyzI jfˆdI Kyz Putbfl aqy hfkI df ivÈvkwp aqy rfÈtrmMzl qy eyiÈafeI Kyzfˆ hoxgIafˆ. sfl2018 ivwc ienHfˆ cfr vwzy kOmfˆqrI Kyz mukfbilafˆ qoîelfvf srd ruwq dIafˆ ElMipk Kyzfˆ, aMzr-19ikRkt ivÈv kwp aqy bYzimMtn df do virHafˆ bfadafAux vflf Qfms qy Aubyr kwp vI ies sfl hI hovygf. Kyz pRymIafˆ nUM sfrf sfl vwzy pwDr dy kOmfˆqrIKyz mukfbly dyKx nUM imldy rihxgy.

PIPf ivÈv kwp: cfr virHafˆ bfad Kyizafjfx vflf PIPf ivÈv kwp Putbfl df mhfˆkuMB huMdf hYijs nUM dyKx leI Kyz pRymI cfr sfl AuzIk krdyhn. ElMipk Kyzfˆ qoˆ bfad sB qoˆ vwD mkbUl iestUrnfmYˆt dI KfsIaq hY ik ies nUM dunIafˆ dy hrmulk ivwc AuqÈfh pUrvk dyiKaf jfˆdf hY. iksy iekKyz dy aflmI kwp dI gwl krIey qfˆ PIPf ivÈv kwpdy nyVy hor iksy vI Kyz df tUrnfmYˆt nhIˆ Zuwkdf.Putbfl df ivÈv kwp ies vfr pihlI vfr rUs ivKyho irhf hY. 14 jUn qoˆ 15 julfeI qwk Kyzy jfx vfly21vyˆ PIPf ivÈv kwp ivwc 32 mulkfˆ dIafˆ tImfˆ ihwsflYxgIafˆ. ies ivÈv kwp ivwc pMj vfr dy ivÈvcYˆpIan brfËIl aqy mOjUdf cYˆpIan jrmnI smyq20 tImfˆ ny muV kuaflIPfeI kIqf hY ijnHfˆ ny 2014df ivÈv kwp Kyizaf sI. 4 vfr df ivÈv cYˆpIanietlI pihlI vfr ivÈv kwp qoˆ bfhr hY. ies qoîelfvf hflYˆz, amrIkf qy icwlI dIafˆ tImfˆ vI iesvfr ivÈv kwp leI kuaflIPfeI nhIˆ ho skIafˆ.

afeIslYˆz qy pnfmf dIafˆ tImfˆ ny pihlI vfr ivÈvkwp ivwc Kyzxf hY. pyrU dI tIm 36 virHafˆ bfadivÈv kwp df ihwsf bxI hY. 32 tImfˆ nUM awT pUlfˆ ivwcvMizaf igaf hY. pUl bI nUM gruwpafP zYQ vI ikhf jf irhf hY ijsivwc purqgfl qy spyn dIafˆ dovyˆtImfˆ Èfml hn. mOjUdf cYˆpIan qy cfr vfr dy ivÈvcYˆpIan jrmnI, brfjIl, purqgfl, arjntfeInf,bYljIam qy spyn dIafˆ tImfˆ nUM vwzf dfavydfr mMinaf jf irhfhY.hfkI ivÈvkwp: 14vfˆhfkI ivÈv kwpies sfl 28nvMbr qoˆ 16dsMbr qwkBfrq dy AuVIsfsUby dIr f j D f n I BuvnyÈvr ivKyKyizaf jfixafhY. Bfrq qIjIvfr hfkIivÈv kwp dImyËbfnI kr ky sB qoˆ vwD vfr myËbfnI krn vflyhflYˆz dI brfbrI krygf. Bfrq ies qoˆ pihlfˆ 1982ivwc bMbeI aqy 2010 ivwc nvIˆ idwlI ivKy hfkIivÈv kwp dI myËbfnI kr cuwkf hY. ies vfr 16 tImfîvÈv kwp df ihwsf hn ijnHfˆ ivwcoˆ cIn pihlI vfrivÈv kwp Kyzygf. BfrqI tIm ny ivÈv kwp df sYmIPfeInl afKrI vfr 1975 ivwc Kyizaf sI jdoˆ AuhcYˆpIan bxI sI. 43 virHafˆ qoˆ Bfrq nUM sYmI PfeInlivwc dfKly dI AuzIk hY aqy ies vfr hfkI pRymIafˆ

nUM vwzIafˆ afsfˆ hn. afstrylIaf, arjntfeInf,hflYˆz, bYljIam qy jrmnI tIm dI rYîkMg Bfrq qoÂupr hY. hfkI ivÈv kwp dy ieiqhfs ivwc pfiksqfn

sB qoˆ vwD pMj vfr cYˆpIanbixaf hY jdoˆ ik afstrylIaf 3vfr aqy jrmnI qy hflYˆz 2-2

vfr cYˆpIan bxy hn.rfÈtrmMzl Kyzfˆ: rfÈtrmMzl Kyzfˆ

ElMipks qoˆ bfad sB qoˆ vwD mulkfˆ dI ihwsydfrI dyilhfË nflivÈv dIafˆdUjy nMbr dIafˆKyzfˆ hn ijnHfîvwc brqfnvIhkUmq aDInrhy 70 mulkihwsf lYˆdy hn.ies vrHy2 1 v I a f ˆr fÈtrm MzlK y z f âfstrylIafdy Èihr golzkost ivKy 4 qoˆ15 aprYl qwk

hoxgIafˆ. ienHfˆ Kyzfˆ dy nfl hI afstrylIaf iekwlfaijhf mulk bx jfvygf ijs ny sB qoˆ vwD 5 vfrienHfˆ Kyzfˆ dI myËbfnI kIqI hovy. kYnyzf vwloˆ cfr vfrrfÈtrmMzl Kyzfˆ dI myËbfnI kIqI geI hY. ies qoˆpihlfˆ afstrylIaf cfr vfr ienHfˆ Kyzfˆ dI myËbfnIkIqI hY. golz kOst ivwc hox vflIafˆ 21vIafˆrfÈtrmMzl Kyzfˆ ivwc 70 mulkfˆ dy iKzfrI 18 KyzfˆdIafˆ 275 eIvYˆtfˆ ivwc ihwsf lYxgy. rfÈtrmMzl Kyzfîvwc sB qoˆ vwD qÊmy ijwqx vfly mulkfˆ ivwc vI

afstrylIaf cotI `qy hY ijs ny hux qwk ienHfˆ Kyzfˆ dyieiqhfs ivwc 852 sony, 716 cfˆdI qy 650 kfˆsI dyqÊimafˆ sxy kuwl 2218 qmgy ijwqy hn. Bfrq dIpujIÈn cOQy nMbr `qy afAuˆdI hY ijs ny 155 sony,155 cfˆdI qy 128 kfˆsI dy qÊimafˆ sxy kuwl 438qÊmy ijwqy hn.

eyiÈafeI Kyzfˆ: eyiÈafeI Kyzfˆ huMdIafˆ hnijhVIafˆ ies sfl 18 agsq qoˆ 2 sqMbr qwk jkfrqf-pflymbfˆg (ieMzynyÈIaf) ivwc hoxgIafˆ.18vIafˆ eyiÈafeI Kyzfˆ dI myËbfnI ies vfr ieMzonyÈIaf dy do Èihr kr rhy hn aqy eyiÈafeIKyzfˆ dy ieiqhfs ivwc pihlI vfr do Èihrfˆ vwloˆmyËbfnI kIqI jf rhI hY. ieMzonyÈIaf dUjI vfr eyiÈafeI Kyzfˆ dI myËbfnI krygf. ies qoˆ pihlfˆ1962 ivwc jkfrqf ivwc Kyzfˆ hoeIafˆ sn. ienHfˆ Kyzfîvwc eyÈIan mulkfˆ dy iKzfrI 40 Kyzfˆ dy 462 eIvYˆtfîvwc ihwsf lYxgy. eyiÈafeI Kyzfˆ ivwc jdoˆ qoˆ cIn nyihwsf lYxf ÈurU kIqf hY, Audoˆ qoˆ hI cIn mIrI irhf hY.1982 ivwc cIn dy ihwsf lYx qoˆ pihlfˆ jpfn qmgfsUcI ivwc pihly sQfn `qy rihMdf sI. qmgf sUcI ivwcBfrq hmyÈf hI pihly 10 mulkfˆ ivwc hI Èumfr irhfhY. sfl 2018 ivwc hor vwzy kOmfˆqrI mukfbilafˆ dIgwl krIey qfˆ srd ruwq dIafˆ ElMipk Kyzfˆ ies sfl9 qoˆ 25 PrvrI qwk dwKxI korIaf dy ÈihripEˆgXfˆg ivwc hoxgIafˆ ijs ivwc 90 mulkfˆ dyiKzfrI 7 Kyzfˆ dIafˆ 102 vMngIafˆ ivwc ihwsf lYxgy.bYzimMtn df sB qoˆ vkfrI mukfblf Qfms qy Aubyrkwp ies sfl 20 qo 27 meI qwk QfeIlYz dI rfjDfnIbYˆkfk ivKy Kyizaf jfvygf. ikRkt Kyz ivwc jUnIarvrg df sB qoˆ vwzf kOmfˆqrI mukfblf aMzr-19ikRkt ivÈv kwp ies sfl dy pihly mhIny hI inAUËIlYˆz ivwc Kyizaf jfxf hY. 13 meI qoˆ 3 PrvrIqwk Kyzy jfx vfly 12vyˆ aMzr-19 ikRkt ivÈv kwpivwc 16 tImfˆ ihwsf lY rhIafˆ hn.

ivigafn df suBfa aqy ies dI mfnvvfdI adf surjIq isMG iZwloˆ zf[0175-2214547

kOmFqrI pwDr Auwqy Kyz srgrmIafˆ nfl BrpUr rhygf sfl 2018nvdIp isMG igwl


Ph. 510-885-1212Fax. 510-885-1532

We are openseven days

11 AM to 10 PM

BUFFET LUNCH 11:00 AM To 3:00 PMContact Us:

kytirMg dy mfihr, hPqy dy 7 idn AuplbWD

L.A. MERCHANDISEWhole Sale +Retail

530-671-0439, Fax 530-822-0439 Cell- 530-844-3250

500 N. Palora Ave. Yuba City, CA 95991

ieMzIaf qoN Matterss ssqy ryt `qy phuMc cuwkI hYBfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly,

brqn, qfËIaF sbËIaF, 220 aqy110 volt df ibjlI df smfn

Baksho Kaur Bisla Hardev Singh Bisla

Buy 5 get 1 free

XUbf istI dfsB qoN vWzfgRosrI stor

Loose Fabrics, Groceries, Blankets, Vegetables

vfx vflf mMjf syl ’qy hY.

hr iksm dIdfl syl `qy hY.

iewQy qfËfsbËIaF hr roËimldIaF hn.

pwgF hr qrHF dIaFpwgF pihlF 3zflr pRqI gjdI QF hux ryt1[73 zflr

pRqI gj KrIdo

sUthr qrHF df sUt 20 zflr ivc KrIdo

BfrqI gRosrI, kwpVy, pwgF, rumfly, brqn, qfËIaFsbËIaF, 220 aqy 110 volt df ibjlI df smfn

Red Label Tea 900 Gm $ 3.99 Bio Bidet Elite 2 $ 39.99+ Tax

lfeIinMgsUtF dI lfeIinMg pihlF 4[50zflr pRqI gË dI QF hux 1[79

zflr pRqI gj KrIdo

jYNts kmIËF aqy lyzIËsUt dI syl

* golzn aftf nfl 400 gRfm sUËI pYkt muPq

* hr qrHF dy joVF, mfspyÈIaF dy drdF dI dvfeI sfzy koloN imldI hY.

* quhfzy JVdy vflF dy ielfj leI sfzy kol hrbl hyar qyl AuplbD hY.

* ÈUgr dy mrIËF leI kryly df jUs iewQoN imldf hY.

Toilet Water Pressure (Elite 2 Bio Bider)A budget Friendly solution for yourdesire to feel exceptionally clean and

reduce toilet paper wasteOnly $ 41.99+Tax

sfzy iewQy hr iksm dIaF kfrF dI murMmqaqy irpyar qoN ielfvf kfrF dy pyNt df kMm

qswlIbKÈ kIqf jFdf hY. purfxIaF kfrFKrIdx aqy to-trwk df Kfs pRbMD hY.

Prop: Jasbir Singh Takhar HarmandeepSingh510-755-2132

1421 IndustrialPKWY West#F Hay-ward, CA 94544

510- 733- 2222

Free EstimatesFree Towing

We Do Complete Engine Trans-mission, Body and Paint Work We

Sell Used Cars at a Good Price


May 10, 1944 – January 11, 2009

Commence Prayer Ceremony (Arambh Sri Akhand Path Sahib): Friday January 26, 2018 at 11:00 am.

Conclusion of Prayer -- Main Service (Bhog): Sunday January 28, 2018 -- 10:00 am to 3:00 pm

Shri Guru Ravidass Temple2120-2150 Crestview Drive

Pittsburg, CA 94565 (925) 439-2355

Paul Ram (650) 296-4208

Jack Ram (650) 455-9026

Venue:

For additional information, please call:

"I have only slipped away into the next room, I am I and you are you. Whatever we were to each other that we still are. Call me by myold familiar name. Speak to me in the easy way, which you always used. Play, smile, think of me. All is well." ~ Henry Scott Holland

It is with great pride and honor that the Ram Family invites all members of the community to commemorate the life and legacy of a paragon of theideal human being. Commissioner Lahori Ram was the best at his worst and humble at his best. He served as the ultimate role model as a devotedhusband, father, grand-father and as a member of society. He was a friend and confidant to all but an enemy to none. He left his footprints in thesand and we shall follow in those footprints. It is our duty to move forward in the path that he set and carry on the message that he firmly believedin: “United we stand and divided we fall.”

It is said that even God needs good people in His Company but we shall always miss your presence. Nevertheless, your soul will remain withus forever. We will always love you dearly. May God bless your soul and give us the strength to move on.

Please join the Ram family in a religious service honoring the Ninth Memorial Ceremony of this great departed soul.

Program:

Late Commissioner Lahori Ram Ji

Documents

muwK sMp fdk : pRym kum fr cuMb r sMp rk : 916-947-8920 PYk s … · 2018. 1. 17. · Fax( 905)2 1-3 8 DRE Licence- 00871752 M P.O. Box 3434, Antioch, CA 94531-3434 [email protected]