ZAGREB MCAVLXXIV
JUGOSLAVENSKI L E R S I RO G R A F S R 1 ZAVOD
JUGOSLAVENSKI LEKSIKOGRAFSKI ZAVOD, ZAGREB
Sekretar Krasna Panjkota
Redaktor ilustracija Mirjana Petrievi
SURADNICI U II SVESKU
Priština
A. Kr. Anelko Klobuar, docent Muzike akademije, Zagreb A. Ku. Antun Kuntari, savjetnik Zavoda za unapreivanje
strunog obrazovanja SRH, Zagreb A. Ln. Aleksandar Linin, viši struni suradnik Instituta za
folklor, Skopje A. Pr. Dr Andreja Preger, prof. Fakulteta muzike umetnosti,
Beograd A. Rij. Dr Andrej Rijavec, docent Filozofskog fakulteta,
Ljubljana A. To. Andrija Tomašek, direktor Muzike škole »Pavao Mar-
kovac«, Zagreb A. Tri. Arsen Triva, prof. Fakulteta muzike umetnosti,
Beograd A. Uo. Ana Urukalo, muziki urednik Radio-televizije Zagreb
A. Vi. Albe Vidakovi, prof. Teološkog fakulteta, Zagreb
B. A. Branka Anti, akademski muziar, Zagreb
B. Buj. Dr Bojan Buji, prof. Univerziteta, Reading
B. D. Branko Dragutinovi, dramaturg opere Narodnog po-zorišta, Beograd
B. I. Bojana Ivanevi, prof. Muzike škole »Vatroslav Li-sinski«, Zagreb
B. Lk. Borut Loparnik, urednik Radio-televizije Ljubljana
B. Mi. Dr Bogdan Milankovi, nauni suradnik Muzikološkog instituta SANU, Sarajevo
B. Rš. Branko Rakijaš, prof. Fakulteta za fiziku kulturu, Zagreb
B. S. Branimir Saka, kompozitor, Zagreb
B. Ša. Dr Boidar Širola, muzikolog i kompozitor, Zagreb Bi. R. Biserka Rako, redaktor JLZ, Zagreb
C. I. Cvjetko Ivanovi, glavni urednik Radio-stanice Titograd
C. R. Cvjetko Rihtman, akademik, prof. Muzike akademije,
Sarajevo
kulteta, Ljubljana D. ol. Dragutin oli, prof. Fakulteta muzike umetnosti,
Beograd
D. Li. Dragan Lisac, muziki publicist, Milano D. Ma. Dragutin Mauka, kazališni publicist, Zagreb D. Ov. Dragoslav Ortakov, prof. Visoke muzike škole, Skopje D. Pl. Dušan Plavša, prof. Muzike škole »Isidor Baji«, Novi
Sad D. Ps. Dragomir Papadopolos, prof. gimnazije, Beograd
D. Sn. Dušan Skovran, prof. Fakulteta muzike umetnosti,
Beograd
Di. S. Dr Dimitrije Stefanovi, viši nauni suradnik Muzikološkog instituta SANU, Beograd
. J. ura Jakši, direktor Muzike škole »Josip Slavenski«, Beograd
. Ra. oko Radovi, muziki urednik Radio-stanice Titograd
E. A. S. Eva Auer Sedak, muziki urednik Radio-televizije
Zagreb E. Hk. Emil Hajek, prof. Muzike akademije, Beograd
E. Zy. Dr Ernst Zavarsky, muzikolog, Bratislava
F. L. Franjo Lui, prof. Muzike akademije, Zagreb
G. J. Dr Gavro Jakeševi, direktor Srednje muzike škole u
m., Dubrovnik
Beograd H. P. Dr Hubert Pettan, prof. Muzike škole »Vatroslav
Lisinski«, Zagreb
H. U. H. Helena Uhlik Horvat, kostimograf, Bol na Brau I. A. Ivona Ajanovi, redaktor JLZ, Zagreb I. Hg. Dr Ivan Henneberg, upravitelj Poslovnice za SR Hrvatsku Zavoda za zaštitu autorskih muzikih prava, Zagreb I. K. Ivan Klemeni, šef muzike zbirke Narodne univerzitetske knjinice, Ljubljana
I. Me. Ivo Malec, prof. Konzervatorija, Pariz I. Su. Dr Ivo Supii, prof. Muzike akademije, Zagreb J. An. Dr Josip Andri, kompozitor i muziki pisac, Zagreb J. As. Josip Andreis, prof. Muzike akademije, Zagreb J. Bez. Dr Jerko Bezi, nauni suradnik Instituta za narodnu
umjetnost, Zagreb
J. Bur. Jovan Bandur, prof. Muzike akademije, Beograd J. Dop. Jelena Dopua, suradnik Zemaljskog muzeja BiH,
Sarajevo
J. Gc. Janko Grilc, muziki urednik Radio-televizije Ljubljana J. Mvi. Jovan Miloševi, prof. Muzike škole, Cetinje J. Pj. Joa Pogaj, prosvjetni savjetnik, Zagreb J. S. N. Jelka Stamatovi Nikoli, prof. Muzike akademije,
Beograd
Je. To. Jelica Todorevska, bibliotekar muzike zbirke Narodne
i univerzitetske biblioteke »Kliment Ohridski«, Skopje
K. Be. Katarina Bedina, bibliotekar Muzikološkog odjela
Filozofskog fakulteta, Ljubljana K. Ko. Dr Krešimir Kovaevi, prof. Muzike akademije,
Zagreb
K. Ks. Dr Koraljka Kos, docent Muzike akademije, Zagreb L. Ai. Lorenc Antoni, muziki urednik Radio-stanice Priština L. M. š. Lucijan Marija Škerjanc, akademik, prof. Akademije za
glasbo, Ljubljana L. M. Lazar Marjanovi, prof. Fakulteta muzike umetnosti,
Beograd
L. Ša. Ladislav Šaban, prof. Muzike akademije, Zagreb L. Vr. Lav Vrbani, prof. Muzike akademije, Zagreb L. Z. Ludvig Zepi, šef muzike zbirke Narodne i univerzitetske knjinjice, Ljubljana
M. Ca. Milo Cipra, prof. Muzike akademije, Zagreb M. G. Marijan Gabrijeli, sekretar Zveze kulturno-prosvetnih
organizacij Slovenije, Ljubljana M. In. Milica Ilijin, nauni suradnik Muzikološkog instituta
SANU, Beograd M. Kar. Monika Kartin, staist muzikološkog odjela Filozofskog
fakulteta, Ljubljana
M. Kri. Miro Krii, muziki publicist, Zagreb M. Kun. Marija Kuntari, redaktor JLZ, Zagreb M.. Maz. Mladen Mazur, muziki urednik Radio-televizije Zagreb M. Pet. Mirjana Petrievi, redaktor JLZ, Zagreb M. Poz. Mladen Pozaji, prof. Muzike akademije, Sarajevo M. Rš. Mirko Ramovš, asistent Glasbeno-narodopisnog instituta, Ljubljana
M. Šku. Mirjana Škunca, direktor Muzike škole, Split M. Špe. Manica Špendal, prof. Pedagoške akademije, Maribor M. To. Dr Mihovil Tomandl, publicist, Panevo
M.
V.
M.
Miodrag Vasiljevi, prof. Muzike'akademije, Beograd Milica Zajcev Dari, baletski kritiar, Beograd Dr Milan epi, primarius u m., Zagreb Milenko ivkovi, prof. Muzike akademije, Beograd Mirka Pavlovi, akademski muziar, Beograd Natko Devi, prof. Muzike akademije, Zagreb Nikola Hercigonja, prof. Fakulteta muzike umetnosti, Beograd
Nada Herceg, nastavnik baleta, Zagreb Nada Krii, muziki publicist, Zagreb Dr Niko S. Martinovi, direktor Centralne biblioteke, Cetinje
Nikša Njiri, prof. muzike, Zagreb Dr Oskar Danon, dirigent, Beograd Petar Bingulac, prof. Muzike akademije, Beograd Dr Pavle Merku, zamjenik šefa slovenskog programa Talijanske radio-televizije (RAI), Trst Predrag Miloševi, prof. Fakulteta muzike umetnosti Beograd
Pavel Šivic, prof. Akademije za glasbo, Ljubljana Redakcija
Rafael Ajlec, muziki urednik Radio-televizije Ljubljana
Ratko urovi, prof. Fakulteta dramskih umetnosti, Beograd
Roksanda Pejovi, prof. Muzike škole »Stankovi«, Beograd
Ra. P. Radmila Petrovi, nauni suradnik Muzikološkog ins
tuta SANU, Beograd S. . K. Stana uri-Klajn, direktor Muzikološkog institt
SANU, Beograd
S. Gi. Sotir Golabovski, prof. Pedagoške akademije, Skoj S. Pn. Svetolik Pašan, prof. muzike, Beograd S. Šp. Slobodan Špiri, asistent Muzike akademije, Saraje T. Br. Tea Brunšmid, muziki suradnik »Zagreb-filma«, Zagr T. Rh. Truda Reich, muziki pedagog i pisac, Zagreb T. Si. Todor Skalovski, dirigent Makedonske filharmonj
Skopje V. Bon. Vera Bonifai, viši bibliotekar Nacionalne sveuiliš
biblioteke, Zagreb
V. v. Vlado ukov, urednik Radio-televizije Skopje j V. Fa. Vladimir Fajdeti, muzikolog, Rijeka j
V. Man. Višnja Manasteriotti, prof. muzike, Zagreb i
V. Mvi. Vlado Miloševi, akademik, Banja Luka V. Pe. Vlastimir Perii, prof. Fakulteta muzike umetnos
Beograd
V. U. Vilko Ukmar, prof. Akademije za glasbo, Ljublja V. c. Dr Vinko ganec, akademik, Zagreb
V. m. Dr Viktor mega, prof. Filozofskog fakulteta, Zagr Va. Ba. Vartkes Baronijan, muziki urednik Radio-televiz:
Beograd ,
VI. M. Vladeta Milankovi, akademski muziar, Beograd
Z. Gi. Zlatko Grgoševi, kompozitor i muziki pedagog, Zagn Z. Kr. Dr Zmaga Kumer, nauni savjetnik Glasbeno-narod
pisnog instituta, Ljubljana Z. Ku. Dr Zija Kuukali, prof. Muzike akademije, Sarajc
KRATICE
AFMF
polj.
HNK
Muzika omladina Jugoslavije Musical Quarterly nemaki
Narodna Republika njemaki
Publikationen der Gesellschaft fur Musikforschung Jahrbuch der Musikbibliothek Peters poljski posthumno preradio, preraeno pseudonim Rassegna musicale redigirao
revidirao, revidirano La Revue Internationale de Musique rukopis
Radniko kulturno-umjetniko društvo
Santo (sveti), Santa (sveta) sine anno
Sjedinjene Amerike Drave Srpska akademija nauka i umetnosti
Socijalistika autonomna pokrajina
Sv. C.
Sveta Cecilija ;
aje
PRILOZI U BOJI
GRKA MUZIKA. Slika na vazi 16 KLAVIKORD. Skulptura A. van Wesela 328
HARFA. Detalj poliptiha L. Dobrievia Marinova ... 72 LIKOVNE UMJETNOSTI I MUZIKA. Detalj zidne slike 456
HRVATSKA MUZIKA. Zidna slika Vincenta iz Kastva . . 176 LUTNJA. Djevojka s lutnjom 488
INSTRUMENTALNA MUZIKA. Koncert u prirodi . . 216 NJEMAKA MUZIKA. Detalj Isenheimskog oltara ... 704
PRILOZI U BAKROTISKU
IZVODILAKA PRAKSA 232 NOTACIJA 681
KINESKA MUZIKA 233 OPERA 720—721, 728—729, 736
MAKEDONSKA MUZIKA 512—513 OPERA U JUGOSLAVIJI 736—737
G. P., skraenica za -> Generalnu pauzu.
GRABBE, Johann, njemaki kompozitor (Lemgo, 1585 — Biickeburg, 1655). Kao lan djeakog zbora uio muziku kod dvorskog orguljaša C. Conradusa u Detmoldu, a izmeu 1607 i 1610 u Veneciji kod G. Gabrielija. Orguljaš u Brake-Detmol-du i dirigent na dvoru u Buckeburgu. Komponirao pod Gabrieli-jevim utjecajem. Poput H. Schiitza, G. je meu prvima prenosio nove izraajne vrijednosti ranobarokne talijanske škole u Njemaku.
DJELA. INSTRUMENTALNA: Newe kunstliche musikalische Intraden, Pavanen, Galliarden 1617; Intrada, Paduan i Canzon (u Th. Simpsonovu Taffel Consort), 1621. — VOKALNA: II primo libro de Madrigali a 5 v., 1609. — Tri madrigala objavio R. Gerber u Das Chorverk, 35.
LIT.: M. Ruhnke, Johann Grabbe, MGG, V, 1956.
GRABEN-HOFFMANN, Gustav Heinrich (pravo ime Hoffmann), njemaki kompozitor (Bnin kod Poznaria, 7. III 1820 — Potsdam, 20. V 1900). Muziku uio u Poznariu, kompoziciju u Berlinu (E. Tschirch, G. Reichardt) i kasnije u Leipzigu (M. Hauptmann), pjevanje u Berlinu (H. Stiirmer). Nastavnik muzike u Poznanu i Dresdenu; 1850 osnovao u Potsdamu Aiusikakaemie fur Damen. Njegove solo-pjesme, jednostavne i nepretenciozne, bile su veoma popularne (osobito uspjela balada $00 000 Teufel).
DJELA: Die Pflege der Singstimme und die Griinde von der Zerstorung und dem friihzeitigen Verlust derselben, 1865; Das Studium des Gesangs nach seinen musikalischen Elementen (3 sv.), 1872; Praktische Methode ah Grundlage fur den Kunstgesang und eine allgemeine musikalische Bildung 1874. — Izdavao zbirke tuih pjesama, dvopjeva i omladinskih napjeva.
LIT.: H. Becker, Gustav Heinrich Graben-Hoffmann, MGG, V, 1956.
GRABERT, Martin, njemaki kompozitor, dirigent i orguljaš (Arnsvvalde, Neumark, 15. V 1868 — Berlin, 23. I 1951). Uio u Berlinu na Kullakovu konzervatoriju, na Institutu za crkvenu muziku (H. Bellermann) i na Umjetnikoj akademiji (W. Bargiel). Od 1895 do smrti orguljaš i zborovoa u raznim berlinskim crkvama. Njegove kompozicije za zbor a cappella oituju izvrsno poznavanje zborne tehnike.
DJELA. KOMORNA: gudaki kvartet u B-duru; klavirski kvintet op. 22, 1905; 2 sonate za violonelo i klavir op. 79; sonata u g-molu za obou i klavir op. 52, 1921; koncert u d-molu za 2 violine i klavir op. 78; suita za blokrlautu i klavir op. 72. — KLAVIRSKA: Capriccio op. 9, 1896; suita op. 15, 1896; Im IValde op. 41, 1912; 3 Fantasiestiicke op. 50, 1920. — Varijacije i fuga u e-molu za orgulje op. 40, 1911; Zum Geddchtnis, fantazija za orgulje u g-molu, op. 47, 1920. — VOKALNA. Kantate: Pharisaer und Zollner op. 24, 1907;
0 Tod, wie bitter bist du op. 25; Hanna und Simeon op. 60, 1927; Der Herr ist mein Licht und mein Heil op. 61, 1928; Wie soli ich Dich empfangen op. 62, 1928; Kleine Reformationskantate op. 67, 1933; Du meine Seele singe; Gudruns Befreiung. Pasijska igra Christus; brojne zborne kompozicije i solo-pjesme.
LIT.: H, H. Grossmann, Martin Grabert, ein Meister der Harmonie, Die Tonkunst, 1941. — H. Becker, Martin Grabert, MGG, V, 1956.
GRABNER, Hermann, austrijski kompozitor i muzikolog (Graz, 12. V 1886 — Bolzano, 3. VII 1969). Muziki studij zapoet u Grazu dovršio na Konzervatoriju u Leipzigu (M. Reger, H. Sitt). Do 1913 Regerov asistent u Meiningenu, zatim predavao teoriju muzike na Konzervatoriju u Strasbourgu i 1919—24 kompoziciju u Heidelbergu i Mannheimu. Odi924 profesor na Konzervatoriju i od 1930 istodobno muziki direktor Univerziteta u Leipzigu, 1938—46 na Visokoj muzikoj školi i 1950—51 na Konzervatoriju u Berlinu. Jedan od najistaknutijih predstavnika Regerove škole. Osobito su znaajna njegova teoretska djela; u poetku pristaša Riemannove funkcionalne teorije i formalistike analize, u kasnijim radovima polazio je s principa estetske analize.
DJELA. ORKESTRALNA: koncert za flautu, klarinet, rog, fagot i gudae; koncert za orgulje i gudae; koncert za instrumente s tipkama i gudae; predigra, varijacije i fuga na Bachovu temu; Alpenldndische Suite; Frohliche Musik za mali orkestar; Kleine Abendmusik; Sinfonische Tdnze; Divertimento; Pastorala. Za duhaki orkestar: Perkeo-Suite; Burgmusik; Firlefei-Variationen
1 Concerto grosso. — KOMORNA : 3 gudaka kvarteta; duhaki sekstet; Konzert im alten Stil za 3 violine; 5 kompozicija za violinu i klavir. — ORGULJSKA: sonata; Media vita in morte sumus; fantazija na Pater noster; Partita; 26 korala; Orgelchoralbuch (244 korala). — Opera Die Richterin, 1930. — VOKALNA. Oratoriji: Weihnachtsoratorium i Das Lied vom Walde. Kantate: Frohsinn im Handiverk; Trauerkantate; Hymnus an der Wind; Weg ins Wunder; Was bist du doch, o Seele, so betrubet; Ein fešte Burg; Und als die Zeit erfiillet zuar. Pasija Die Heilandsklage; Reauiem. Segen der Erde za soliste i orkestar; Der 103. Psalm
za alt i orkestar; Lichlzvanderer; Gesang zur Sonne za alt i orkestar i dr. — SPISI: Regers Harmonik, 1920; Die Funktionstheorie H. Riemanns, 1923 ; Allgemeine Musiklehre, 1924 (X prošireno izd. red. D. de la Motte, 1970); Lehrbuch der musikalischen Analyse, 1925; Der lineare Satz, 1930 (II izd. 1950); Anleitung zur Fugenkomposition, 1934 (VI izd. 1959); Die zvichtigsten Regeln d"s funktio-nellen Tonsatzes, 1935 (III izd. 1952); Generalbassiibungen, 1936 (III izd. 1951); Handbuch der Harmonie (2 sv.), 1944 (V izd. 1967); Neue Gelib'rbildung, 1950; Musikalische Werkbetrachtung, 1950; Die Kunsl des Orgelbaus, 1958. Brojni lanci i studije u asopisima i revijama.
LIT.: H. Biittner, Hermann Grabner, ZFM, 1935. — F. Hb'gner, Hermann Grabner, Die Musikpflege, 1935. — W. Berk-Turek, Hermann Grabner, Die Tonkunst, 1941. — E. Otto, Hermann Grabner. Werk und Mensch, ZFM, 1951. — H. Becker, Hermann Grabner, MGG, V, 1956. — S. Borris, Hermann Grabner zum 70. Geburtstag, Mušica, 1956.
GRACE, Harvev, engleski orguljaš i muziki pisac (Romsev, 25. I 1874 — Bromlev, 15. II 1944). Uenik M. Richardsona; crkveni orguljaš i suradnik mnogih strunih asopisa (The Musical Times; The Listener; The Radio Times). — Komponirao preteno djela za orgulje koja odaju izvrsno svladavanje kompozitorske tehnike, ali i tenju za pretjeranom upotrebom raznih efekata.
DJELA: French Organ Music. Past und Present, 1919; The Complete Orga-nisl, 1920; The Organ Works of Bach, 1920; Beethoven, 1927; The Organ Works of Rheinberger, 1925; A Handbook for Choralists; A Musician at large, 1928; Music and VVorship (sa H. W. Daviesom), 1935 (II izd. 1948); The Organ Works of Ce'sar Franck (posth.), 1948. — Izdanja: A Handbook for Choralists, 1928; The New Musical Educator (4 sv.), 1934; djela za orgulje Rheinbergera (2 sv.), 1932 i 1937 i 30 transkripcija za orgulje kompozicija J. S, Bacha. — Kompozicije za orgulje: Legend, 1913; Rhapsody, Three Psalm Tune Postludes, Ten original compositions (2 sv.), 1922.
LIT.: Harvev Grace (1874—1944), The Musical Times, 1944, 3. — A. E. F. Dickinson, Harvey Grace, MGG, V, 1956.
GRACIS, Ettore, talijanski dirigent (La Spezia, 24. IX 1915 —). Diplomirao violinu na Konzervatoriju u Parmi, a klavir i kompoziciju u Veneciji (1935—37). Usavršavao se 1939— 40 u kompoziciji na teaju kod G. F. Malipiera, a 1941—42 u dirigiranju na Accademia Chigiana (A. Guarnieri). God. 1942— 48 dirigent instrumentalnog ansambla Benedetto Marcello u Veneciji, 1948—50 orkestra festivala Maggio Musicale u Firenci, od 1950 orkestra Pomeriggi Musicali u Milanu. Od 1959 stalni dirigent kazališta La Fenice i nastavnik Konzervatorija u Veneciji. Dirigirao praizvedbama brojnih kazališnih djela, osobito 1951—56 u Teatro delle Novita u Bergamu. Od 1946 sudjelovao redovito na Festivalu suvremene muzike u Veneciji.
GRADENER, i. Karl (Georg Peter), njemaki violonelist i kompozitor (Rostock, 14. I 1812 — Hamburg, 10. VI 1883). Violonelist u Helsinkiju, 1838—48 muziki direktor Univerziteta u Kielu, 1851—61 vodio vlastitu pjevaku akademiju u Hamburgu. Od 1862 do 1865 profesor pjevanja i muzike teorije na Konzervatoriju u Beu i zatim do smrti profesor na Konzervatoriju u Hamburgu; tamo je osnovao Tonkunstlerverein (1867—73 predsjednik). U svojim kompozicijama esto primjenjuje polifoniju i pregnantan ritam. Najbolja su mu kraa klavirska djela; u njima nastavlja tradiciju Schumannovih i Mendelssohnovih klavirskih minijatura.
DJELA. ORKESTRALNA: 2 simfonije; koncert za klavir op. 20; Romanze za violinu i komorni orkestar op. 53; 2 uvertire. — KOMORNA: gudaki trio; 3 gudaka kvarteta; oktet; 2 klavirska kvinteta; 2 klavirska trija. Sonate: 3 za violinu i klavir; za violonelo i klavir. — KLAVIRSKA: sonata; sonata za 2 klavira; Fliegende Bldtter op. 5, 27 i 31; Fliegende Blattchen op. 24, 33 i 43. — Opere Konig Harald i Der Mullerin Hochzeit. — VOKALNA: oratorij Johannes der Taufer; solo-pjesme. — SPISI: Bach und die Hamburger Bach-Gesellschaft, 1856; Replik auf die Verleidigung der hamburgischen Bach--Gesellschaft, 1856; Beelhoven-Geddchtnisrede, 1870; Gesammelte Aufsdtze iiber Kunst, vorzugsmeise iiber Musik, 1872; System der Harmonielehre, 1877.
2. Hermann (Theodor Otto), dirigent i kompozitor (Kiel, 8. V 1844 — Be, 18. IX 1929). Sin i uenik Karla; studirao na Konzervatoriju u Beu. Od 1864 violinist Dvorske opere, od 1873 nastavnik klavirske škole brae Horak i 1877—1913 profesor Konzervatorija u Beu; od 1899 istodobno lektor za harmoniju i kontrapunkt na Univerzitetu (nasljednik A. Brucknera). God. 1892—96 bio je dirigent Pjevake akademije. U njegovim kompozicijama opaa se utjecaj J. Brahmsa.
MUZ. E., II, 1
GRADENER — GRADUAL
DJELA. ORKESTRALNA: 2 simfonije; simfonijeta op. 14. Koncerti: 2 za violinu, op. 22 i 41; 2 za violonelo, op. 45 i 47; 2 za klavir; varijacije za orgulje, gudae i trublje. — KOMORNA: 2 gudaka kvarteta op. 33 i 39; gudaki kvintet op. 23; gudaki oktet op. 12; 2 klavirska kvinteta, op. 6 i 19; klavirski trio op. 1; sonata za violinu i klavir op. 35. •— KLAVIRSKA: Stim-mungen; Jmpromptus za klavir 4-runo op. 2 i 3; sonata za 2 klavira. — Opere: Der Richter von Zalamea, 1884 i Die heilige ita, 1918. — Der Spielmann, rapsodija za sole, zbor i orkestar; solo-pjesme.
LIT.: W. Niemann, Karl Georg Peter Gradener, Die Musik, 1911—12. — K. Gradener, Meine Jugenderinnerungen, Libau 1920. — K. Stephetisons, Hundert Jahre Philharmonische Gesellschaft in Hamburg, Hamburg 1928. — Isti, Gradener, 1. Karl i 2. Hermann, MGG, V, 1956.
GRADENVVITZ, Peter Emanuel, izraelski muzikolog (Berlin, 24. I 1910—). Muzikologiju, sociologiju, knjievnost i filozofiju studirao na Univerzitetu u Freiburgu (Breisgau) i Berlinu (kompoziciju kod J. Weismanna i J. Rufera). Promovirao 1934 na Njemakom univerzitetu u Pragu. Boravio u Parizu i Londonu; od 1936 djeluje u Tel-Avivu. Objavio je prve muziko--historijske prirunike na hebrejskom jeziku i razvio ivu orga-nizatorsku i publicistiku djelatnost. Suosniva i tajnik izraelske sekcije IGNM (Internationale Gesellschaft ju'r Neue Musik); osniva i direktor muziko-nakladnog zavoda Israeli Music Pu-blications; suradnik brojnih muzikih asopisa. Predavanjima i izvedbama na radiju propagira izraelsku muziku u Evropi i Americi.
*?j7 \* • "•"• '7j^, ...<«,..«.,.*.« aeyisrael (.muziKa u Izraelu;, 1945 tu izd. 1954); Olam Hasimfonia (Svijet simfonije), 1945 (VII izd. 1953); Hamusica Hakamerit (Komorna muzika), 1948 (II izd. 1953); The Music of Israel. 5000
V'0 rtirc r\T 4 t f 1? 1 l"fl stn si iZt'r-uritt Zr T f\ A r\ f ci *-\ iin> *^. i-iia>i/>f] x fs A r\\ \ ft * • r-i i* rt^ *-J A ft * • fZ
GRADIŠANSKOHRVATSKA MUZIKA. S obje strane austrijsko-madarske granice proteu se od SFRJ sve do ehoslo-vake naselja Hrvata koji su se iselili iz Hrvatske u XVI st. za estokih navala Turaka na zapadne i jugozapadne krajeve Hrvatske, na zapadnu Madarsku i-Donju Austriju. Veina ih ivi od 1918 unutar Austrije u pokrajini Burgenland, kojoj je pjesnik tih Hrvata Mate Merši-Miloradi (1850—1928) dao hrvatsko ime Gradiše, a manji je dio nastanjen u Madarskoj, Slovakoj i Moravskoj; u Gradišu ih ima oko 40 000, a izvan Gradiša oko 20 000. Gradišanski Hrvati sauvali su osobine hrvatske narodnosti do danas, osobito ime i jezik, ali i narodne pjesme i obiaje. Velik broj starih hrvatskih narodnih pjesama pjeva se u Gradišu još i danas.
Nova Gora
r P r
sa. — rom, sa — rom, o pre- 7ni-Ii a — e.
Hrvatski narodni instrumenti nisu se dulje odrali u Gradišu. U novije doba u gradišanska sela prodire tambura.
Medu najstarijim sastavljaima rukopisnih crkvenih pjesmarica Gradiša, tzv. jakar a, istiu se Vide Glogovac (1785—1849), uitelj i kantor, i njegov suvremenik uro Vejkovi, autor dviju pjesmarica (1807 i 1816) i crkvenih pjesama. F. Kurelac posjetio je Gradišanske Hrvate u tri navrata (1833, 1846 i 1848); on je 1871 izdao zbornik gradišanskih pjesama »Jakar« bez melodija. Miho Nakovi (1826—1900) izdao je »Jakar« 1876. F. Kuha zapisao je u zbirci Junoslavjenskih narodnih popjevaka 58 narodnih melodija Gradišanskih Hrvata. On je upozorio na gradišanske napjeve koje su Haydn i Beethoven upotrijebili u svojim djelima (Haydn pjesmu »V jutro rano se ja vstanem« za austrijsku dravnu himnu). Istaknutiji noviji gradišanski melografi su Ivan Vukovi (1876—1957), koji je izdao 4 zbirke narodnih pjesama, Martin Merši ml. (1894— ) iz Pajngerta, koji je uz redakciju V. ganca 1964 izdao zbirku »Jakar — Hrvatske narodne jake iz Gradiša«, Jakov Dobrovi (1911— ) iz Štikaprona, koji je zapisao oko 700 narodnih napjeva i 1950 izdao zbirku »Pjesmarica na-
rodne jake gradišanskih Hrvatov«, te Feri Sui (1918— ), ] je sabrao nekoliko stotina narodnih melodija.
Premda se na gradišanskom tlu rodio F. Liszt, a tamo s gradu eljeznom (Eisenstadt) nalazi i grob J. Havdna, u sj tih dvaju velikih imena svjetske muzike nije se meu Grai danskim Hrvatima razvilo jae umjetniko muziko stvaralašl…