Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
M{ZD{ MX-5
204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd COV2 12/03/2015 09:31:14
���������������������
�����������������
��� �������
2
MX5_PSL_15R1_V3_#SF_DEU_DE_bp 12/03/2015 15:05
zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
zoo}-zoo}
2
204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 2204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 2 12/03/2015 09:31:1912/03/2015 09:31:19
����������������
�������� H�5</0�������E����� ������ ������������������������ ����� ������!'���#�� ���� ��� ����������� �������������� ���� �����"����������������GE;����� ��
:)0������ �����"�����4� ��������/� �� ����������� ��������� ��������� �����$���� �<������-��������� � ��)���������������� ����������0���������������������� ���&������.��������!�������/������������� ���������! ������ �� ��� � ���������������������3�����E,�"���������������������������
����������� �
�F��5���� ������� � �������� �����6� ���� �������4���� ���>�<�����������������������������������I���� ! �"������%�� �� �2�-������������� ���������������������&.���/����#������������������,�! ����/������� ����:)�������������������"���6�% �����%�� �� �2������� �������,������ ����'�����F�����������0��������� �� ����� ��/���� ����/� �� E3����� � ������4������� ��������������4 ������������������� �"�������-���������7�����%�������I��������� �� ���"��������� ��5������������"���������������6�������� �������(�� �� E0�������������������������������������/����F������������
3
MX5_PSL_15R1_V3_#SF_DEU_DE_bp 12/03/2015 15:05
3
204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 3204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 3 12/03/2015 09:31:2512/03/2015 09:31:25
�������������������������������������������� ���!�"����#" �$�����
������%�����%��&������'��������������("�����)������������������
���"�����*��("����&���+���������$��*��("���!�"���+��+���!�"���,�
����&(-����+%�(" ��.������!�"���$��#(-��������/��#���������������
����� �+�-��+�����������&("�����������+������������,��
� �� �����+%����� ����� ��("�� �+� ��������$� ���-���� +���
0("� �"��� �"���������+��������������!&�%��$�����0�&��1����(-�
2���� ��("� �� ���� �%� 0������ ��3+�%� ��������,� ��� - ����
�4%%�����("����&���+���� ��������+%�����+���/������ �%�����
��� ���� ������ ��������� �("��� �5������ ���� -&������������$�
�� ��-+����������!�"��� �����,� ����+���������("�$�*&��+��������%�
!�"���� %��� ��%� ����� ��-&%%�)� �+�� 1& -&%%���� �&���& �$�
0�("��"���� +��� ���� 0&�� &���-���� ������ %��� ���� %���+��� +���
��+��1���+�������!�"�1����#����,�
���� �����
�������GE;��!�� ����,���������������>�+�������!�� � �����������������������/� ��������� �$���5� �E#��)��� � ���������� 1�1���'���������3���� ���E��������� ���������� ��������������������%����E�����������/����������� ��-"��-���������%���������� �������������������������,�"�������1����� �����-���� ���
���!��"������!��#��#����������� �����$� ���� � �� 0����� ������("�$� ���� !�"����� +��� !���� ���� !�+��� ���� /��������+��� �����("�� +��� ����
�"���-���� ���� �&��������������� � �� �+������("�� !�"�%��("���� �#�� ����� ��+�� 6���� �+%� �+���+(-� ������)�
0&���������������������������������1��������������&�,� ����7 7� ������������������&�� �("�����%����+���"& ��
�+��������!��������������������8�%+%���� 4��%�-�+������ ��2��"���+�,�
4
MX5_PSL_15R1_V3_#SF_DEU_DE_bp 12/03/2015 15:05
4
204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 4204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 4 12/03/2015 09:31:2912/03/2015 09:31:29
��$�����������������%����������� �������������� ��!�"�1����#���$������+������������������������-���$�*+�����#��������+������+����������&�������
�������� �&("� ���%� � ��+�� ������ #�����������,� !�"���� +��� �+�&� ��*����� ��("� %�"�� ����� ��� ��� ����%� �+����������
�������%%�����"4�"%+�9�����!�"����-���������� ��������������1& ��:&������ ����������%������� ����("������("���-����
�+��("5����,������%���$���� ��-��$����(" �+�����)�����������+�����������������!�"����+���&��#���%���� ���������������
��2������ !�����(-� +��� ���� ���#� �("�� !�"����#" � ������ ��("���� 0�&��*������ %��� ;���������������$� ���� �����("� �+�
��"����+����+���"����("������,��
�����&���� *���� ���� ����� ��� 1���("�������� �&�&������+����$� ���� �8�-�� �+�� ���� �����#("�� +��� ���� ��("��#.�����
�"���-��������!�"���+����+���("�����������$����������"���("����������+�����("���%�<&������+��,������"���� ��"���+���
+�����%� �����������&�&����&+����� ���������������������+�1��� ��(" �("�����-����!�"����#" �,�
5
MX5_PSL_15R1_V3_#SF_DEU_DE_bp 12/03/2015 15:05
5
204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 5204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 5 12/03/2015 09:31:3112/03/2015 09:31:31
�
�� ������������+("� ���� ��+�� ����� "��� ����� ���� �� ��*�("��1����� +��� 1&�� �=)�=,� 6+��%%��� %��� ����%� ������������
0("*���+�-������("������������&("�����-�����+����*���+���������!�"�������,�6+��%�����������+�������������
%��� ����%� ����%���*�("�� 1&�� +����� >,===� -�� ��("���� � �� ����� <&��2����$� 1���#��� �+�� #���� ���� 0�?��@�<�
@�("�& &����+�������������+�("�%�"�������+����������+������%�<�����+("�+����7 A��%����&���,�
������������� ���������%�� ��%&#'��
�()*���+�(,���(�������� �����&����������������3���� �E,�"������������ ��������������������������$�� �����)�������"�����! ������<��� �����
��-���$�"�.+/(+*���-"�������������-������"�������� ������ ����� ! ����� �����0��.������� �������������� H�5</0�-��������� ��������� ������������������ �������I����������!�������������������� �����E�������� ���%���(������������� ����������������&���������������!����� ������� ����� �����3������!�������F������������� ����#��������&.��� ��'����3"������������ �� ������
�
�#���!��������� ���� ��7� ������%������E�"����������� � ����� ������ ����������"��������'�����(�� ���� ! ���������������,� ����-���������,������������������ ���������� �����(����������� ������������ ������0��������������%�����������E�7� ������������$�� �����)��
�#0�������������������� ����� �� ���EB�� �� E�� ��� ����E� ����� � ����������F7���������������0�������������"�����4�� �� ������ ������������ �����������.���������������(���� ������!�� ������ ����� ������������� ���������������F7���������J������� � �� ������������"��������������4�� �� ��� ������� �$�� �����)��
6
MX5_PSL_15R1_V3_#SF_DEU_DE_bp 12/03/2015 15:05
6
204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 6204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 6 12/03/2015 09:31:3212/03/2015 09:31:32
�!�����������������!������%��
����������������� � ������$%��)����� ����������� ��������� ����-������������,���������� ���������A9���B�������������������%������������?;�� ��������������� ����� �����-���������"���������%��� ���������-���������"������ ��%��������������-������� ��������������+������� ������'�������������� � ��%���������! ����������������+��� ����������,������������������� ��
%��������������� ������%�����!����� ��$�*������������������������� �������A��'�"�����+%�!�"���+��%�����%�%�������!�"����.���%�("��"��$���������("�
�+("� �%� ��+��� ������ ����� *�����,� �&%� �������� *���� ���� !�"����.� �+�("� ������ � ���*�(-� ��� 0�("��"����-&������$�
"&("%&������ ����@�<0�0�� ����������4���%�$� ���� %��� ���� �+�+����� ���� �&�������� �+�� ����%� �� ����+�� ��� ����
/�+���"�� "� ���,� ��� �-��1��� 0�("��"�����4���%�� �+����� �����$� ��%����� +��� *������� 0���&���$� +%� ���� !�"����
��#"������� �+�� %5� �("�� ����-��� �+�%��-��%� �+� %�("��,� 6+��%� +������#����� ���� 04���%�� ���� !�"���� �����$� ���
�("*��������0��+���&��������%�������+����������$�+%���������"���+�����("2����,�
�!���������������� ����
���������� ����� � �$#�+�)����� ����-���������������������� � �������������%������,���������� �������������K;���B������� ���� ��������%������������-������������������ �������-���������������3�� ����������-���������������������� ������ �����-������������������������������ �������� ����������� �����+��������������-������������� �� ��� ���������������
"���������������������
���-������ ����� � �$&%5)����� ��� �&�������-��� �������������#��� ���!� ������������-����������(������� ������-������ ���������(���� ���� �������������������3"������ ��������-������������ ������7� ���� ��� �������������-��E��������������� ��������� ���������-��������������� ������������ �����������0����� ������������������
$�#� #��������"����� � -��%���������$��������"����
���0���E#(�������������� ���������������-�������������� ������������ �������%����������������0����� ���������������� ����������������� ����%��� �������,��� �������%� ������������������(�������� �� ��������� � ��� � �������� ��%����7��������� �������� �$�-�)���������������� ��#��� ������������������������������� ���������-��� ���� ��������� �����������������-�������� ������������������"���� ��� �� ��������#������������������-������������� ������������� �������� ����-���������� ������������ ������$�� ��������!� ����)��
�������������� �����<����� ��������!� ��������� � ����
7
MX5_PSL_15R1_V3_#SF_DEU_DE_bp 12/03/2015 15:05
7
204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 7204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd 7 12/03/2015 09:31:3512/03/2015 09:31:35
���������#���������������"1�� ��� ������ ����� ���� %��� ���� %&��������� ����@�<0�0�� 04���%��� �+����������� B��� ��("� <�������C,� 6�� � �������
��&�-��1��� 0�("��"����-&������� ���� ��$� ��� ����-��� �+� %���%�����,� 0��� ��-������ ���2"� �("�� 0��+���&���$�
%�("�������!�"��������+���+�%��-��%�+���-5������&������ ���2�����+��� 1��%����������.��"%������ �����,�
8
MX5_PSL_15R1_V3_#SF_DEU_DE_bp 12/03/2015 15:05
204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd COV1204283_MX5_PSL_15R1_V3.indd COV1 12/03/2015 09:31:0712/03/2015 09:31:07
�������������� ������������������ ����������� � ������������������������������������������ ������������������������ ��� �������������������� � ���� ������������� ���������� ��������� ��������� ������������� �� ������ ������!� ��������������"�������������� �����������������������#����� ���������������������������������$���%�����&������������ ���������� ������� � ������ ���������!�'���(�������������)�����������*��������"����� ��������� �������������������� ��������������������+� ���������,������� �������� ����#����� ��������� ����������� ������������������� ������� ����� ���"��-������������� ���.��������� ������������ �������� � �!������������������������%��-������������������� ����/����0� ����!������
%1�(2������%���#����3�������2��4�2�������������� 2�������� �����������������%���5������ ����������6����������������#!������0��������� ������������,��������
����� ���2��� ������ ���������������������� ������������/ ������
���%�� �� �2�+�� ���������#����������� �������������%�� �� ���/,��/�������0����������������������������������� ����$�� �������)�,��&����� ��� ��#������
5��7��� �89:;��������� ����$�� �������)�,��&������3�� �������� �������<= ��%������,���������������������� ���� ��������6������� �����������,� ����������� ������� ���(�� ���������"���������"��&������������������+� �������������� ������������� ��������!��� ��������
� ���>�������89:;�
89?8@AB�(6��B0A�
������&� ���>�9�8:CA�B�D?A�:8:�
7�� ������B������� ��������
��������������������� ���������������
■� 0���E#(�E���������������7��������� �������� �$�-�)��
■� #(�E<��������� ��
■� ���� ���������� �%/#�<(/42��!�������
■� ����������������������� ���
■� %1�(2������E�7� ���� �D�#�� E��������������#�� �������������� ���� " ����
■� 3(5�31����� �� ���� �#��E����� ���2E ������ ����$�� ��� �������������� ���2E� ������� ���������#��)��
■� #������ � ��������������$�� ��� ����������E��������#��)��
■� �F��5���� ��� �:C�@����$C�F���)�-���������7�������� ��5���������
■� ��������E4���� �����7� ��
■� -������������� ����� �������� ���������%�� �� �2������� ������
■� ��� �������E<����$��%)��
■� 6�%EB�6GE�����������
■� �E(#11�>��7� ������%�������"���������
■� #�/�>�����"��������F�����7� ���
■� #��� � �����������������,���� ����������%��� �������
■� �� ��������"��-���������%��������
■� (��������������� ���
■� ���� ��������� ��� ���
■� ������������$35<�)�
■� -������ ����� � �$&%5)�
■� ������� ����� � �$#�+�)�
■� �������������� � ������$%��)�
�����������B������� ��������
����������������
������������
���&/3%#�6��(<�##/5�$?8%)��
��</4+(/����(<�##/5�$8;�)�
,3��&/<,3�6��(<�##/5�$?8�)��
36%/431<��(<�##/5�$?:0)�
�63+(/���$�?�)��
14HG�5&+�3F��(<�##/5�$?:+)�
����������
�14��<(/4+(/����(<�##/5�$?C�)�
1
MX5_PSL_15R1_V3_#SF_DEU_DE_bp 12/03/2015 15:05