B

2 0 17M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S

Può dirsi contemporanea solo la casa che nel disegno di ogni suo singolo arredo esprime una visione che saràsempre attuale, cioè capace di andare oltre i limiti del tempo e delle mode. É questo lo spirito con cui da oltre 70 anni Poliform realizza tutti i suoi progetti. Le sempre nuove proposte di materiali e le inedite combinazionidi forme, colori, finiture e dettagli sono la più compiuta espressione di una modernità progettuale le cui radici affondano nella grande tradizione dell’azienda. Un linguaggio, questo di Poliform, che continua a parlare rigorosamente italiano perché solo così è capito e apprezzato in tutti i paesi e in tutte le culture.

It can be considered contemporary only that home where the design of each single furnishings expresses always an up-to-date vision, capable of going beyond the limits of time and fashions. With this spirit, Poliform realizes all its projects since over 70 years. The ever new proposals of materials and the original combinations of shapes, colours, finishes and details are the most accomplished expression of a modern design which lies its roots in the great company tradition. Poliform strictly continues to speak Italian, a language which is understood and appreciated in all the countries and cultures.

The contemporar y space, a p r ivate area wi th a v iew to modern t rends .

2 3

2 0 17M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S

4 5

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

The Liv ing Room

In questa pagina e nella successiva: divano Mondrian in tessuto sfoderabile Olimpia 11 polvere, cuscini Persia1404 carbone e Olimpia 11 polvere con inserto a croce Persia 1404 carbone, tavolino integrato e schienale in legno con mensole in olmo nero. Pouf Mondrian in tessuto sfoderabile Persia 1404 carbone. Tavolini Mondrianpiano in marmo lucido noir saint laurent e laccato lucido caramello con struttura in fusione di bronzo lucidata oro. Poltrone Stanford con scocca esterna in cuoio 26 invecchiato; scocca interna, cuscino seduta e poggiareni in pelle Soft 4 cognac, basamento girevole in metallo verniciato brown nickel lucido.

This and next pages: Mondrian sofa in removable fabric Olimpia 11 polvere, cushions Persia 1404 carbone and Olimpia 11 polvere with cross insert Persia 1404 carbone, integrated table and wooden backrest with shelvesin black elm. Mondrian pouf in removable fabric Persia 1404 carbone. Mondrian coffee tables, glossy marble noir saint laurent and glossy lacquered caramello top with polished gold bronze casting structure. Stanford armchairs with outer body in hide 26 invecchiato; internal body, seat cushion and lower back cushion in leather Soft 4 cognac, swivel base in glossy brown nickel painted metal.

76

8 9

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S T H E L I V I N G R O O M

In questa pagina: poltrona Stanford con scocca esterna in cuoio 26 invecchiato; scocca interna, cuscino seduta e poggiareni in pelle Soft 4 cognac, basamento girevole in metallo verniciato brown nickel lucido. Tavolino Mondrian piano in marmo lucido noir saint laurent e struttura in fusione di bronzo lucidata oro.

This page: Stanford armchair with outer body in hide 26 invecchiato; internal body, seat cushion and lower back cushion in leather Soft 4 cognac, swivel base in glossy brown nickel painted metal. Mondrian coffee table, glossy marble noir saint laurent top and polished gold bronze casting structure.

10 11

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

12 13

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

«The play o f volumes

and sur face s , t he dialogue

that naturally develops among

the di f fe rent woods, fabr ic s

and leathe r s : eve r y thing converge s

to de f ine a b r ight , contemporar y

in te r io r panorama».

14 15

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S T H E L I V I N G R O O M

In queste pagine e nelle successive: consolle Mondrian piano in marmo lucido noir saint laurent e struttura in fusione di bronzo lucidata oro. Pouf Onda in tessuto sfoderabile Skyros 1 nero. Composizioni Quid con boiserie in olmo nero e profili brown nickel opaco, mensole laccato opaco piombo e cuoio 28 avorio. Contenitori sospesi con cassetti in vetro riflettente blu, profili brown nickel lucido, top in cuoio 28 avorio. Mensolone laccato lucido visone, bacheche laccato opaco piombo, con ante a ribalta in cuoio 28 avorio e ripiano in vetro. Divano Mondrian in tessuto sfoderabile Olimpia 11 polvere. Tavolini Mondrian piano in marmo lucido noir saint laurent e laccato lucido caramello con struttura in fusione di bronzo lucidata oro. Poltrona Mad Joker con scocca esterna in pelle Soft 14 oliva; scocca interna, tessuto Argo 1004 cenere, basamento girevole in metallo verniciato brown nickel lucido. Pouf Play in tessuto Gibson Matelassè 07 grafite.

These and next pages: Mondrian console with glossy noir saint laurent marble top and structure in polished gold bronze casting. Onda pouf in removable fabric Skyros 1 nero. Quid compositions with black elm wall panelling and mat brown nickel profiles, piombo mat lacquered and hide 28 avorio shelves. Hanging units with drawers in blu reflecting glass, glossy brown nickel profiles, top in hide 28 avorio. Visone glossy lacquered hanging shelf, piombo mat lacquered open cases with flap door in hide 28 avorio and glass shelf. Mondrian sofa in removable fabric Olimpia 11 polvere. Mondrian coffee tables with top in glossy marble noir saint laurent and glossy lacquered caramello with structure in polished gold bronze casting. Mad Joker armchair with outer body in leather Soft 14 oliva; inner body in fabric Argo 1004 cenere, swivel base in glossy brown nickel painted metal. Play pouf in fabric Gibson Matelassé 07 grafite.

16 17

18 19

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

20 21

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

«This t he pivo t al poin t a round

which the li fe o f t he house

and i t s inhabi t ant s ro t a te .

Where gues t a re welcomed around

the t able, v iews are discussed,

decis ions made; i t i s a place

fo r familia r conviv iali t y

to be exper ienced toge the r».

22 23

The Dining Room

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

In questa pagina e nella successiva: tavolo Concorde piano in vetro lucido bordeaux, cornice piano e struttura olmo nero. Sedie Sophie con e senza bracciolo in pelle Soft 14 oliva e gambe olmo nero. Panca Jane tessuto sfoderabile Orleans 12 carbone e gambe brown nickel lucido.This and next pages: Concorde table with top in glossy glass bordeaux, tabletop frame and structure in black elm. Sophie chairs with and without armrest in leather Soft 14 oliva and black elm legs. Jane bench in removablefabric Orleans 12 carbone and glossy brown nickel legs.

2524

26 27

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S T H E D I N I N G R O O M

In questa pagina: tavolo Concorde piano in vetro lucido bordeaux, cornice piano e struttura olmo nero. Sedie Sophie con e senza bracciolo in pelle Soft 14 oliva e gambe olmo nero.

This page: Concorde table with top in glossy glass bordeaux, tabletop frame and structure in black elm. Sophie chairs with and without armrest in leather Soft 14 oliva and black elm legs.

28 29

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

30 31

The Night Room

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

In questa pagina: letto Kelly con rivestimento esterno testata, rulli e interno giroletto in pelle Nabuk 02 tortora, interno testata pelle Nabuk intrecciata 02 tortora, giroletto rovere spessart. Coordinato letto Provence 08 polvere, profili bianco e polvere. Comodino Kelly rovere spessart con top laccato lucido caramello e piedini brown nickel lucido.

This page: Kelly bed with headboard external covering, roll cushions and bedframe interior in leather Nabuk 02 tortora, headboard inner covering in woven leather Nabuk 02 tortora, bedframe in spessart oak. Bed-set Provence 08 polvere, piping bianco and polvere. Kelly night table in spessart oak with caramello glossy lacquered top and glossy brown nickel feet.

32 33

This page: Senzafine Bangkok wardrobes with leaf doors in hide 28 avorio with glossy brown nickel handleprofiles. Integrated Quid composition with wall panelling in black elm, piombo mat lacquered open cases with transparent glass shelves and drawers in hide 28 avorio with mat brown nickel handles, led lighting with dimmer. Kelly bed with headboard external covering, roll cushions and bedframe interior in leather Nabuk 02 tortora, headboard inner covering in woven leather Nabuk 02 tortora, bedframe in spessart oak. Kelly night table in spessart oak with caramello glossy lacquered top and glossy brown nickel feet. Jane armchair and bench in removable fabric Paros 6 arena, glossy brown nickel legs.

In questa pagina: armadi Senzafine Bangkok apertura battente, ante in cuoio 28 avorio con profili maniglie brown nickel lucido. Quid integrato con pannelli boiserie olmo nero, bacheche laccato opaco piombo con ripianivetro trasparente e cassetti cuoio 28 avorio con maniglie brown nickel opaco, illuminazione led dimmerabile. Letto Kelly con rivestimento esterno testata, rulli e interno giroletto in pelle Nabuk 02 tortora, interno testata pelle Nabuk intrecciata 02 tortora, giroletto rovere spessart. Comodino Kelly rovere spessart con top laccato lucido caramello e piedini brown nickel lucido. Poltrona e panca Jane in tessuto sfoderabile Paros 6 arena, gambe brown nickel lucido.

35

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S T H E N I G H T R O O M

In questa pagina: cassettiera Kelly rovere spessart con top cuoio 29 tortora e piedini brown nickel lucido. Pouf Gant rivestimento pelle Soft 14 oliva.

This page: Kelly chest of drawers in spessart oak with top in hide 29 tortora and glossy brown nickel feet. Gant pouf covered in leather Soft 14 oliva.

36 37

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

38 39

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

«The space dedicated to re s t ,

to pa ssion, bu t above all e ls e

a place o f endle ss possibil i t ie s .

A laborato r y where plans

fo r t he new day are made,

a noc turnal living room of evening

dreams fo r tomor row’s reali t y».

4140

42 43

This and previous page: Jane sofa and armchairs in removable fabric Skyros 2 oliva, glossy brown nickel legs. Tridente coffee table with top in glossy marble noir saint laurent, frame and structure in black elm. Gant pouf in leather Soft 14 oliva. Quid sideboard with canapa glossy lacquered drawers and exposed sides, top in glossy marble calacatta oro, handle profiles in glossy brown nickel.

In questa pagina e nella precedente: divano e poltrone Jane in tessuto sfoderabile Skyros 2 oliva, gambe brown nickel lucido. Tavolino Tridente piano in marmo lucido noir saint laurent, cornice e struttura olmo nero. Pouf Gant in pelle Soft 14 oliva. Madia Quid con cassetti e fianchi laterali laccato lucido canapa, top in marmo lucido calacatta oro, profilo maniglie brown nickel lucido.

44 45

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S T H E N I G H T R O O M

In questa pagina: scrittoio Mathieu struttura brown nickel lucido, piano con cornice rovere spessart e inserto in cuoio 29 tortora. Sedia Sophie con bracciolo in pelle Soft 14 oliva e gambe olmo nero.

This page: Mathieu desk with structure in glossy brown nickel, top with frame in spessart oak and insert in hide 29 tortora. Sophie chair with armrest in leather Soft 14 oliva and black elm legs.

46 47

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

48 49

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

«The shelve s and cabine t s

o f t he wardrobe like a

g iant chessboard where you play

a smiling challenge o f vani t y.

A space where the pawns

are the clo the s and

the rule s change ever y game».

50 51

The Wardrobes Room

M Y L I F E D E S I G N S T O R I E S 2 0 17

In questa pagina: armadio Senzafine Ego apertura battente, con ante vetro trasparente riflettente e telaio verniciato opaco piombo, fianchi laterali e schienali in vetro trasparente riflettente. Armadi Senzafine Bangkok apertura battente, ante in cuoio 26 invecchiato con profili maniglie brown nickel lucido. Poltrona Jane in tessutosfoderabile Paros 6 arena, gambe brown nickel lucido. Pouf Onda in tessuto sfoderabile Skyros 1 nero.

This page: Senzafine Ego wardrobe with leaf doors in transparent reflecting glass and piombo mat lacquered frame, lateral sides and backs in transparent reflecting glass. Wardrobe Senzafine Bangkok with leaf doors in hide 26 invecchiato with handle profiles in glossy brown nickel. Jane armchair in removable fabric Paros 6 arena, glossy brown nickel legs. Onda pouf in removable fabric Skyros 1 nero.

5352

54 55

This and previous page: Senzafine Bangkok wardrobes with leaf opening, doors in hide 26 invecchiato with glossy brown nickel handle profiles. Integrated Quid compositions with black elm wall panelling, piombo mat lacquered open cases with transparent glass shelves and black elm drawers with mat brown nickel handles, led lighting with dimmer. Senzafine Ego wardrobe with leaf opening, glass doors in transparent reflecting glass and piombo mat lacquered frame, lateral sides and backs in transparent reflecting glass. Jane armchair in removable fabric Paros 6 arena, glossy brown nickel legs.

In questa pagina e nella precedente: armadi Senzafine Bangkok apertura battente, ante in cuoio 26 invecchiato con profili maniglie brown nickel lucido. Quid integrato con pannelli boiserie olmo nero, bacheche laccato opacopiombo con ripiani vetro trasparente e cassetti in olmo nero con maniglie brown nickel opaco, illuminazione led dimmerabile. Armadio Senzafine Ego apertura battente, con ante vetro trasparente riflettente e telaio verniciato opaco piombo, fianchi laterali e schienali in vetro trasparente riflettente. Poltrone Jane in tessuto sfoderabile Paros 6 arena, gambe brown nickel lucido.

57

Art Direction: Paolo Mojoli e Poliform labPhoto: Federico CedroneStyling: Poliform lab

APRIL 2017COD. 97/R1/2017

Poliform spa | via Montesanto 28 | 22044 Inverigo (Co) Italycasella postale n. 1 | tel +39/0316951 | fax +39/031699444info.poliform@poliform.it | www.poliform.it

thanks to: A.G. Spalding&BrosAquilano.RimondiAzzurra Gronchi Bertoni 1949Bole TanneryChisel&MouseDoria 1905FlosFontana ArteGedebeGuaxKallistéKinlochLasvitLeucosL.P. S.N.C. di Lunghi Mattia & Pezzetta AntonioMad For MusicMalloniMarc WaveMarina FossatiMinimaluxMoreschiMorie NishimuraNemo LightingNude GlassPaloma BarcelòPia WustenbergPiazza SempioneRestartMilanoRoberto Molteni/KohroSalvioniSebastianSermoneta GlovesSharra PaganoShirtaporterSkultuna 1607TagliatoreTrussardiValextraVladimiro Gioia