800056486

1 7Jahreyearsans

27Jahreyearsans

2 5 Jahreyearsans

37Jahreyearsans

3+ Jahreyearsans

1+ Jahreyearsans1 5 Jahre

yearsans

1 3 Jahreyearsans

1 2

My Own PlateMein Nummernschild

BIG-Bobby-Car-Classic BIG-New-Bobby-Car

BIG-Bobby-Car NEXT BIG-Bobby-Quad

E-56486-001

E-56486-002

E-56486-003

I: Tavola dei pezzi di ricambioNL: OnderdelenlijstE: Vista general de la pieza de

repuestoP: Vista geral das peças de

substituiçãoDK: ReservedelsoversigtS: ReservdelsöversiktFIN: Varaosien yleiskuvaN: Oversikt over reservedeler

H: Pótalkatrész-áttekintés CZ: Přehled náhradních dílůPL: Lista części zamiennychGR: Αντικατάσταση μερικής

επισκόπησηςRUS: Сводная таблица запасных

частейTR: Yedek parçalar özeti SI: Pregled nad nadomestnimi

deli

HRV: Pregled zamjenskih dijelovaSK: Prehľad náhradných dielovBG: Преглед на резервните частиRO: Privire de ansamblu asupra

pieselor de schimbUA: Перелік запасних частинEST: Asendusosade ülevaadeLT: Atsarginių dalių apžvalgaLV: Rezerves daļu pārskatsAR: نظرة عامة عىل قطع الغيار

Ersatzteilübersicht/Spare parts overview/Vue d’ensemble des pièces détachées

E-56486-025

8T47120021

FINN

12 13

14

11

„click“

www.big.de

plate.big.de

Viele weitere Gestaltungsmöglichkeiten online mit dem Nummernschild Generator zum selber Ausdrucken!

GB: There are lots more designs online at www.big.de that you can print out yourself using the number plate generator! F: Sur le site, tu trouveras de nombreuses possibilités créatives à imprimer que te propose le générateur de plaques d’immatriculations! I: Sul sito www.big.de con l’ausilio del generatore di targhe potrai trovare online diverse opzioni creative da stampare! NL: Taal van design opties online met de kentekenplaat generator op www.big.de om zelf uit te printen! E: ¡Existe un gran número de posibilidades de diseño online con el generador de matrículas en www.big.de que podrás imprimir tú mismo! P: Muitas outras possibilidades de conceção disponíveis online para impressão com o gerador de matrículas em www.big.de! DK: Mange flere designmuligheder online, som du selv kan udprinte, med nummerplade-generatoren på www.big.de! S: Många fler möjligheter att skapa individuella skyltar online med nummerskyltsgeneratorn under www.big.de som man kan skriva ut själv! FIN: Voit tulostaa itse monia muita suunnitteluversioita verkossa rekisterikilpigeneraattorin avulla osoitteessa www.big.de! N: Du finner mange flere muligheter til å lage ditt eget skilt på nummerskilt-generatoren vår. Gå inn på www.big.de! H: A www.big.de címen a rendszámtábla generátorral sok további kinyomtatható kialakítási lehetőség áll rendelkezésre! CZ: Mnoho dalších možností si můžete sami vytisknout online pomocí programu na registrační značky na www.big.de! PL: Dużo więcej możliwości aranżacji znajdziecie online w generatorze tablic rejestracyjnych na stronie www.big.de. Od razu do wydrukowania! GR: Πολλές άλλες δυνατότητες σχεδιασμού με δική σου εκτύπωση σου προσφέρει online ο δημιουργός πινακίδων στη διαδικτυακή πύλη www.big.de !RUS: Много других вариантов оформления с помощью генератора номерных знаков или на веб-сайте www.big.de, чтобы распечатать их самостоятельно! TR: Plaka oluşturucusu ile internetten sayısız değişik tasarım imkanı www.big.de sayfasında, plakayı kendin bastırabilirsin! SI: Nadaljnje možnosti spletnega oblikovanja s programom za izdelavo registrskih tablic, ki lahko sam natisneš, so na voljo na spletni www.big.de! HRV: Mnoge druge online mogućnosti oblikovanja pomoću generatora registracijske tablice koju možeš ispisati naći ćeš na www.big.de ! SK: Mnoho ďalších možností si môžete sami vytlačiť on-line pomocou programu pre registračné značky na www.big.de! BG: В уеб страницата www.big.de ще намерите много други възможности за оформяне онлайн с генератора на номера и да си ги разпечатате сами! RO: Multe alte posibilități de realizare cu generatorul de numere de înmatriculare la adresa www.big.de, pe care le puteți printa personal. UA: Багато інших варіантів оформлення за допомогою генератора номерних знаків або на веб-сайті www.big.de, щоб роздрукувати їх самостійно! EST: Mitmeid kujundusvõimalusi pakub lisaks veebirakendus, kus saab ise numbrimärgi kujundada ja selle välja printida! LT: Daudz citu izskata variantu tiešsaistē ar pašam izdrukājamo numura zīmju ģeneratoru! LV: Mitmeid kujundusvõimalusi pakub lisaks veebirakendus, kus saab ise numbrimärgi kujundada ja selle välja printida! AR:

BIG-SPIELWARENFABRIKGmbH & Co. KGErnst-A.-Bettag-Allee 10-3096152 Burghaslach | GermanyTel. +49(0) 9552 - 93 01 59 2Fax. +49(0) 9552 - 93 01 86 6big.de | service.big.de BIG-BOBBY-CAR

BIG-SPIELWARENFABRIK GmbH & Co. KG · Werkstr. 1 · 90765 Fürth · Germany

Simba Toys España S.L., Edificio América II, C/ Proción, 7, Portal 2, Planta 2ª, Oficina E, 28023 Madrid • Simba Toys Ita-lia S.p.A – Strada Statale 32 n. 9 – 28050 Pombia (NO) Italy • Simba Toys Polska Sp. z o.o., ul. Flisa 2, 02-247 Wars-zawa • Simba Toys Hungária Kft., Vendel Park, Budai u. 4., 2051 Biatorbágy • Smoby Toys SAS., Le Bourg Dessus, 39170 Lavans-lès-Saint-Claude, France • Simba Toys CZ, spol. s r.o., Lidická 481, 273 51 Unhošť • Simba Toys Bulga-ria , Симба Тойс България ЕООД , с. Кривина 1588 , общ. София, ул. Розова Градина 17, тел-+359 2 9625859 • Simba Toys Austria, Jochen-Rindt-Straße 25, 1230 Wien • Simba Oyuncak Paz.Ltd. Şti., İçerenköy Mahallesi, Huzur Hoca Caddesi, Piramit Grup İş Merk. No.57 Kat 2, 34752 Ataşehir / İstanbul, TÜRKİYE • S.C. Simba Toys Romania SRL, Baneasa Business Center, Sos. Bucuresti-Ploiesti 19-21, Sector 1, 013694 - Bucuresti, Romania • Simba/Dickie (Switzerland) AG, Überlandstrasse 18, 8953 Dietikon • Simba Toys Nordic As, Pindsleveien 1 C, 3221 Sandefjord, Norway • N.V. Simba Toys Benelux S.A., Moeskroensesteen-weg 383C, 8511 Aalbeke, Belgium • Simba Toys Middle East, P.O. Box 61106, Dubai, U.A.E. • Simba Toys Rus,142072, Московская область, Домодедовский район, г. Домодедово, мкр. Востряково, владение „Триколор“, строение 7 • Simba Smoby Toys UK Ltd., Broomfield House, Bolling Road, Bradford BD4 7BG • Simba Dickie Finland Oy, Sinikalliontie 3 B, 02630 Espoo, Finland • Simba Toys Ukraine Ltd., Сімба Тойз Україна, вул. Червоноткацька 42, м. Київ 02660 • Simba Toys Kazakhstan 050000, Republic of Kazakhstan, Almaty, Microdistrict of Almerek,1 • Simba Thailand 172 Moo 4, Soi Wat Praifah Bangkok-Patumthani Rd. Bangdua, Muang, Pathumthani 12000 Thailand • Simba Smoby Toys Chile, Avendia Providencia 1760, Officina 17 01, Santiago de Chile, Chile • SISO TOYS SOUTH AFRICA (PTY) Ltd 264 Aberdare Drive, Phoenix Industrial Park Phoenix, Durban 4068, Kwa Zulu Natal South Africa • Simba India, flEck VkWbZt~ bafM;k izk- fy- 808] Æao³Q®y] lgkj Iyk>k dkWEIysDl] ts- ch- uxj] va/ksjh ¼iw½] eqcabZ & 400 059] Hkkjr • 88880618

D: Muss von Erwachsenen montiert werden.

GB: Must be assembled by an adult. F: A monter par un adulte. I: Deve essere montato da un adulto. NL: Dient door volwassenen

gemonteerd worden. E: Debe ser montado por personas

adultas. P: Tem de ser montado por adultos. DK: Skal samles af voksne. S: Måste monteras av vuxna. FIN: Ainoastaan aikuisen koottavaksi. N: Må monteres av voksne. H: Csak felnőtt felügyelete mellett

használható. CZ: Montáž provede dospělá osoba. PL: Musi być montowany przez

dorosłych.

GR: Πρέπει να συναρμολογηθεί από ενήλικες.

RUS: Монтаж должен быть выполнен взрослыми.

TR: Yetişkinler tarafından takılmalıdır. SI: Postavitev izključno s strani

odraslih oseb. HRV: Postavljanje je dozvoljeno isključivo

odraslim osobama. SK: Montovať smie len dospelá osoba. BG: Трябва да се монтира от

възрастни лица. RO: Trebuie montat de adulți. UA: Встановлюється дорослими. EST: Paigaldama peavad täiskasvanud.LT: Tik suaugusieji gali sumontuoti.LV: Montāža jāveic pieaugušajiem.AR: . ن ن تجميعه من قبل أحد البالغ�ي يتع�ي