29
Ryszard Żelichowski FLANDRIA W XXI WIEKU. REGION PAŃSTWA FEDERALNEGO, CZY PAŃSTWO KONFEDERACJI? Artykuł 1. Belgia państwem federalnym składającym się ze wspólnot i regionów. Artykuł 2. Belgia obejmuje trzy wspólnoty: Wspólnotę Francuską, Wspólnotę Flamandzką i Wspólnotę niemieckojęzyczną. Artykuł 3. Belgia składa się z trzech regionów: Regionu walońskiego, Regionu Flamandz- kiego i Regionu Brukselskiego. Konstytucja. Tekst jednolity z 14 lutego 1994 roku 1 . * Ustawa zasadnicza z 1994 roku zakończyła długotrwały okres funkcjo- nowania Belgii jako państwa unitarnego. Jak pisze Józef Łaptos, znawca tej tematyki: „Przyjęło się uważać, że Belgowie pożegnali się z państwem unitarnym w dniu 24 XII 1970 r., akceptując trzecią w historii niepodległego państwa nowelizację konstytucji. Nie ma natomiast zgodności co do tego, czy pożegnanie owo oznaczało przejście do systemu federalnego. Ustawodawca pod tym względem zachowywał się bardzo wstrzemięźliwie, chciałoby się rzec, nostalgicznie, i przez nastepne 20 lat unikał określenia ‘federacja’, by ostatecznie u progu 1993 r. objąć tym mianem również instytucje powołane do życia w 1970 r. 2 Zmiany te stały się faktem. Artykuł 33 mówi, że: „Wszelka władza pocho- dzi od Narodu. Sposób sprawowania władzy określa Konstytucja” 3 . Belgia 1 Konstytucja Belgii. Tekst jednolity z 14 lutego 1994 roku, Wstęp i tłumaczenie W. Skrzy- dło, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 1996, s. 21. 2 J. Łaptos, Historia Belgii, Ossolineum-Bellona, Wrocław 1995, s. 268. 3 Tytuł III, „O władzach”, w: Konstytucja Belgii…, s. 29.

Mysl EiP 4-2015 19-Zelichowski

  • Upload
    leduong

  • View
    221

  • Download
    2

Embed Size (px)

Citation preview

Ryszard Żelichowski

FLANDRIA W XXI WIEKU. REGION PAŃSTWA FEDERALNEGO,

CZY PAŃSTWO KONFEDERACJI?

Artykuł 1. Belgia państwem federalnym składającym się ze wspólnot i regionów. Artykuł 2. Belgia obejmuje trzy wspólnoty: Wspólnotę Francuską, Wspólnotę Flamandzką

i Wspólnotę niemieckojęzyczną.Artykuł 3. Belgia składa się z trzech regionów: Regionu walońskiego, Regionu Flamandz-

kiego i Regionu Brukselskiego.Konstytucja. Tekst jednolity z 14 lutego 1994 roku1.

*

Ustawa zasadnicza z 1994 roku zakończyła długotrwały okres funkcjo-nowania Belgii jako państwa unitarnego. Jak pisze Józef Łaptos, znawca tej tematyki:

„Przyjęło się uważać, że Belgowie pożegnali się z państwem unitarnym w dniu 24 XII 1970 r., akceptując trzecią w historii niepodległego państwa nowelizację konstytucji. Nie ma natomiast zgodności co do tego, czy pożegnanie owo oznaczało przejście do systemu federalnego. Ustawodawca pod tym względem zachowywał się bardzo wstrzemięźliwie, chciałoby się rzec, nostalgicznie, i przez nastepne 20 lat unikał określenia ‘federacja’, by ostatecznie u progu 1993 r. objąć tym mianem również instytucje powołane do życia w 1970 r.2”

Zmiany te stały się faktem. Artykuł 33 mówi, że: „Wszelka władza pocho-dzi od Narodu. Sposób sprawowania władzy określa Konstytucja”3. Belgia

1 Konstytucja Belgii. Tekst jednolity z 14 lutego 1994 roku, Wstęp i tłumaczenie W. Skrzy-dło, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 1996, s. 21.

2 J. Łaptos, Historia Belgii, Ossolineum-Bellona, Wrocław 1995, s. 268.3 Tytuł III, „O władzach”, w: Konstytucja Belgii…, s. 29.

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 295

pozostała monarchią konstytucyjną i rozdział o królu oraz rządzie federal-nym zawiera 11 artykułów oznaczonych numerami 85–95. Jednakże roli króla w paragrafie 85 poświęcono tylko jedno zdanie:

„Konstytucyjna władza króla jest dziedziczna w bezpośredniej linii zstępnej, naturalnej i  prawowitej Jego Królewskiej Mości Leopolda Jerzego, Krystiana Fryderyka Sasko--Koburskiego w porządku pierworództwa”4.

Chodzi tu o Leopolda I Koburga, pierwszego króla Belgów, który na tronie zasiadał w latach 1831–1865. Obejmując władzę w duchu myśli oświeceniowej tytułował się królem narodu, a nie terytorium zajmowanym przez państwo. Także obecny monarcha, Filip I, który na tron wstąpił 21 lipca 2013 roku, tytułuje się królem Belgów, a nie Belgii5.

Zapis konstytucyjny dotyczący pozycji króla Belgów, w przypadku prze-kształcenia się państwa federalnego w państwo konfederacyjne, stawia monar-chę w trudnej sytuacji6. Do celu tego zmierza dominująca w życiu politycznym Flandrii partia Nowy Sojusz Flamandzki (j. nid. Nieuw-Vlaamse Alliantie, N-VA)7 kierowana przez charyzmatycznego polityka Barta De Wevera. Dla zrozumienia stopnia komplikacji sceny politycznej Królestwa Belgii i miejsca, jaką zajmuje na niej Flandria, konieczne jest przypomnienie obecnej struktu-ry federalnej państwa oraz jej dość skomplikowaną historię.

1. FLANDRIA W STRUKTURZE PAŃSTWA FEDERALNEGO

Terytorium Królestwa Belgii, którą zamieszkuje 11150516 osób8, zaj-muje powierzchnię 30,5 tys. km2. Flandria, z ludnością liczącą 6,43 miliona mieszkańców zajmuje obszar 13521 km2 9, Walonia z 3,58 milionami miesz-

4 Ibidem, „O królu i rządzie federalnym”, s. 43. 5 Np. Willem-Alexander z sąsiedniego Królestwa Niderlandów tytułuje się królem

Niderlandów, podobnie Filip VI, który jest królem Hiszpanii, czy Karol XVI Gustaw – królem Szwecji.

6 Konfederacja – luźny związek państw oparty na umowie międzynarodowej w celu prowadzenia wspólnej polityki zagranicznej. Z reguły nie ma scentralizowanej władzy. Państwa tworzące konfederację pozostają suwerennymi podmiotami prawa między-narodowego, W. Góralczyk, S. Sawicki, Prawo międzynarodowe publiczne w  zarysie, Wydawnictwo: LexisNexis, Warszawa 2013.

7 W polskiej literaturze NVA. 8 Dane BISA (Brussels Instituut voor Statistiek en Analyse) z 29 lipca 2014 r., http://

www.bisa.irisnet.be/themas/bevolking#.VQ8jNY7AoTs [dostęp: 25.06.2015].9 https://www.vlaanderen.be/nl/ontdek-vlaanderen [dostęp: 25.06.2015].

RYSZARD ŻELICHOWSKI296

kańców10, obszar 16844 km2. Brukselę na obszarze 32,61 km2 zamieszkuje 170407 osób11, Region Stołeczny Brukseli – 1163486, zaś ludność niemiecko-języczna liczy ponad 77 tysięcy osób12 i zamieszkuje obszar 854 km².

Główną linię podziału kraju wyznaczają różnice językowe i kulturowe. Belgia składa się z trzech regionów, trzech wspólnot oraz czterech regionów językowych.

Tabela 1Regiony i Wspólnoty

RegionyNazwy

w językach narodowych

WspólnotyNazwy

w językach narodowych

Regiony językowe

1. Flandrii

2. Walonii

3. Region Stołeczny Brukseli

Vlaams Gewest

La Région wallonne

Brussels Hoofdstede-lijk Gewest/ Région de Bru-xelles-Capitale

1. Flamandzka

2. Francuska

3. Niemiecko-języczna

1. Vlaamse Gemeen-schap

2. Communauté Française

3. Deutsch-spra-chigen Geme-inschaft

1. Region nider-landzkoję-zyczny (język flamandzki)

2. Region fran-cuskojęzyczny (język waloń-ski)

3. Region nie-mieckojęzyczny

4. Dwujęzyczny Region Bruk-seli (język francuski i niderlandzki)

Źródło: opracowanie własne.

Belgia jest administracyjnie podzielona jest na 10 prowincji (pięć we Flan-drii i pięć w Walonii) oraz gminy, których jest 589 (z tego 308 we Flandrii).

10 Dane na 1 stycznia 2015 r., Chiffres de population par Province et par Commune, A la date du 1er Janvier 2015 [Archive], Consulté Le 16 Mars 2015.

11 Dane z 29 lipca 2014 r., http://www.bisa.irisnet.be/themas/bevolking#.VQ8jNY7AoTs [dostęp: 25.06.2015].

12 http://www.dglive.be/nl/Desktopdefault.aspx/tabid-1263/2264_read-26892/ [dostęp: 25.06.2015].

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 297

Tabela 2Dziesięć prowincji Królestwa Belgii

Nazwa w j. polskim

Nazwa w j. niderlandzkim

Stolica Nazwa w j. polskim /

i j. niderlandzkimFlandria Vlaanderen Bruksela / Brussel 1. Antwerpia Antwerpen Antwerpia / Antwerpen 2. Brabancja Flamandzka Vlaams-Brabant Lowanium / Leuven 3. Flandria Wschodnia Oost-Vlaanderen Gandawa / Gent 4. Flandria Zachodnia West-Vlaanderen Brugia / Brugge 5. Limburgia Limburg HasseltWalonia Région wallonne Wavre 6. Hainaut Hainaut Mons 7. Liège Liège Liège 8. Luksemburg Luxembourg Arlon 9. Namur Namur Namur10. Brabancja Walońska Brabant-Walloon Wavre

Źródło: opracowanie własne.

Dekrety wspólnot w kwestiach określonych w konstytucji mają moc usta-wy dla obszaru językowego niderlandzkiego i francuskiego oraz dla instytucji w Brukseli, które można przyporządkować do jednej z dwóch wspólnot. Nie dotyczy to jednak gmin z ułatwieniami językowymi (na ten temat zob. s. 309), w których ustawa dopuszcza używanie innego języka, niż ten obowiązujący na danym obszarze. Ustawa ta może zostać zmodyfikowana tylko na drodze usta-wy nadzwyczajnej. Najważniejsze postanowienia dotyczące nowego kształtu i funkcjonowania państwa zawiera pierwsze siedem artykułów Konstytucji. Artykuł 7 mówi: „Granice państwa, prowincji i gmin mogą być zmieniane lub korygowane wyłącznie na podstawie ustaw”13.

Wspólnota niemieckojęzyczna obejmuje 9 gmin w Regionie Walońskim. Zakres kompetencji tej wspólnoty jest analogiczny do tych, jakie ma Wspól-nota Flamandzka i Wspólnota Francuska. Zasadnicza różnica dotyczy jednak spraw kulturalnych, osobistych oraz kwestii współpracy z innymi wspólnotami, co regulowane jest mocą zwykłych ustaw. Wspólnota niemieckojęzyczna nie zajmuje się sprawami językowymi, ale na niemieckim obszarze językowym

13 Konstytucja Belgii…, s. 21–22.

RYSZARD ŻELICHOWSKI298

może całkowicie lub częściowo wykorzystywać uprawnienia, jakie przysługują Regionowi Walońskiemu.

Regiony Flamandzki i Waloński sprawują nadzór administracyjny nad prowincjami, gminami, aglomeracjami (obejmują one ośrodki miejskie) i  federacjami gmin (mniejsza liczba mieszkańców)14. Spod ich kompetencji wyłączono jednak gminy z ułatwieniami językowymi oraz niemiecki obszar językowy, które kontrolują władze federalne15.

Przewidziana w Konstytucji tzw. procedura alarmowa16 służy zapobie-ganiu konfliktom między Wspólnotami. Pozwala ona 3/4 liczby członków federalnego Parlamentu lub Rady Stołecznej na złożenie wniosku przeciwko przyjęciu ustawy (uchwały, budżetu itp.), jeśli stanowią one zagrożenie dla stosunków między Wspólnotami. Wniosek taki skutkuje zawieszeniem pro-cedury na 30 dni i przekazanie go do rozstrzygnięcia rządowi federalnemu. Dla przeciwdziałania mogącym zaistnieć kontrowersjom powołano Komitet Porozumiewawczy dla Zapobiegania i Rozstrzygania Konfliktów Interesów17.

2. BELGIJSKI SYSTEM PARTYJNY I WYBORCZY

Wybory w Belgii są powszechne, tajne i proporcjonalne, a ponadto istnieje obowiązek uczestniczenia w nich. Czynne prawo wyborcze przysługuje oby-watelom powyżej 18 roku życia, z wyłączeniem osób prawnie pozbawionych takiej możliwości. Bierne prawo wyborcze przysługuje obywatelom posiada-jącym pełnię praw cywilnych i politycznych, którzy na stałe mieszkają w pań-stwie i ukończyli 21 lat (w przypadku wyborów do rad prowincjonalnych i gminnych granica wieku wynosi 18 lat).

Liczba mandatów do ciał przedstawicielskich zależy od liczebności wybor-ców. W przypadku wyborów parlamentarnych listy obejmują także nazwiska zastępców kandydatów. Eliminuje to konieczność organizowania wyborów uzupełniających, gdy poszczególni parlamentarzyści opuszczają z różnych

14 Aglomeracje i federacje gmin tworzy Ustawa z 26 lipca 1971 r. w wykonaniu zmian konstytucyjnych z 1970 r.

15 A. Głowacki, System konstytucyjny Belgii, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 1997, s. 49.

16 Konstytucja Belgii..., Art. 5417 Składa się on z premiera i pięciu ministrów federalnych oraz premierów pozostałych

rządów (także po jednym ministrze z Regionów i Wspólnot i niemieckiej grupy języ-kowej. Szczegółowo sytuacje, w których taki konflikt może nastąpić, omawia A. Gło-wacki, System konstytucyjny Belgii..., s. 45 i n.

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 299

przyczyn swoje stanowiska. Takie rozwiązanie stanowi analogię do podejścia od 1958 roku stosowanego we Francji.

Po nowelizacji konstytucji w grudniu 1970 roku18 nastąpiło ostateczne pożegnanie się z system unitarnym na rzecz systemu federalnego. Dynami-ka zmian polegająca na procesie regionalizacji musiała odbić się także na układzie funkcjonujących partii politycznych. Na przykład Partia Wolności i Postępu (Partij voor Vrijheid en Vooruitgang, PVV) podzieliła się na Partię Reformatorsko-Liberalną (Parti Réformateur Libéral, PRL) oraz Partię Wol-ności i Postępu (Parti de la Liberté et du Progrès, PLP). Partie socjalistyczne (Parti Socialiste Belge, PSB i Belgische Socialistische Partij, BSP) podzieliły się na flamandzką sp.a (Socialistische Partij. Anders) oraz francuskojęzyczną Parti Socialiste (PS) działającą w Brukseli i Walonii.

Powstały dwie niezależne partie ekologiczne – flamandzka Groen i Ecolo (Écologistes). Flamandzka Partia Ludowa (Vlaamse Volkspartij, VVP) i Fla-mandzka Partia Narodowa (Vlaamse Nationaal Partij, VNP) przekształciły się we Flamandzki Blok (Vlaams Blok), który w 2004 roku zmienił nazwę na Vlaams Belang.

Tabela 3Główne partie Królestwa Belgii zasiadające w Parlamencie Federalnym,

po wyborach z 25 maja 2014 r.

Nazwa partiiRegion

(F-Flandria; W-Walonia, B-ogólnobelgijska)

Orientacja

Rok założe-

nia

Miejsca w wybo-

rach 2014

1. N-VA,Nieuw-Vlaamse Alliantie (Nowy Sojusz Flamandzki)

F, liberalno-konserwa-tywna, separatystyczna

2001 33

2. PS,Parti socialiste (Partia Socjalistyczna)

F, socjaldemokratyczna 1978 24

3. MR,Mouvement Réformateur (Ruch Reformatorski)

W, konserwatywno-liberalna

2002 19

4. CD&V,Christen-Democratisch &  Vlaams (Chrześcijańscy Demokraci i Flamandowie )

F, liberalna, chadecka 1972 18

18 Oficjalne tłumaczenie na niderlandzki konstytucji Królestwa Belgii pojawiło się dopiero w 1967 r.

RYSZARD ŻELICHOWSKI300

Nazwa partiiRegion

(F-Flandria; W-Walonia, B-ogólnobelgijska)

Orientacja

Rok założe-

nia

Miejsca w wybo-

rach 2014

5. Open-VLD,open-Vlaamse Liberalen en Democraten (Flamandzcy Liberałowie i Demokraci)

F, liberalna 1972 14

6. sp.a,Socialistische Partij, Anders (Partia Socjalistyczna, inaczej)

F, socjaldemokratyczna 1978 13

7. cdH,centre démocrate Humaniste (Centrum Demokratyczno--Humanistyczne)

W, chadecka 1972 9

8. Groen,De Vlaamse Groenen(Zieloni, Flandria)

F, lewicowa i ekologiczna

1981 6

9. ECOLO,Écologistes confédérés pour l’Organisation de Luttes-originales (Zieloni, Walonia)

W, lewicowa i ekologiczna

1980 6

10. VB,Vlaams Belang (Interes Flamandzki)

F, nacjonalistyczna, skrajnie prawicowa i separatystyczna

2004 3

11. PTB-go!,Parti du Travail de Belgique (Partia Pracujących Belgii); w wersji nid.Partij van de Arbeid van België

B, komunistyczna 1979 2

12. FDF,Fédéralistes Démocrates Francophonesa

(Frankofońscy Demokratyczni Federaliści)

W, federalistyczna, fran-kofoński ekspansjonizm

1994 2

13. PP,Parti populaire (Partia Ludowa)

W, centro-prawicowa 2009 1

Łącznie 150a Unia czterech partii: Mouvement Réformateur (MR), Fédéralistes Démocrates Fran-

cophones (FDF), centre démocrate Humaniste (cdH) i Parti Socialiste (PS). http://www.uniondesfrancophones.be/

Źródło: http://www.parties-and-elections.eu/belgium.html

Tabela 3 (cd.)

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 301

*

Od 2014 roku w bezpośrednio do Federalnego Parlamentu wybierani są tylko posłowie do Izby Reprezentantów. W wyniku szóstej już (od 1970 roku) reformy ustrojowej Senat został zachowany, ale zasiadają w nim dwie grupy senatorów wybieranych pośrednio: 50 desygnowanych i 10 dokoop-towanych. W skład pierwszej grupy wchodzi 29 senatorów desygnowanych przez Parlament Flandrii i niderlandzkojęzycznych członków Parlamentu Regionu Stołecznego Brukseli. Minimum jeden z nich musi zamieszkiwać w stolicy państwa lub być członkiem Parlamentu Flandrii z listy brukselskiej. Kolejnych ośmiu senatorów desygnuje Parlament Walonii, następnych dwóch to francuskojęzyczni kandydaci z listy Regionu Stołecznego Brukseli. Doko-optowanych 10 senatorów wybiera ze swojego grona Parlament Wspólnoty Francuskojęzycznej (z których siedmiu musi pochodzić z Regionu Walonii), dwóch z  Parlamentu Brukseli i jednego senatora ze swojej listy deleguje Wspólnota niemieckojęzyczna.

Do drugiej grupy 10 senatorów (dokooptowanych) wchodzi sześciu nider-landzko- i czterech francuskojęzycznych senatorów, wybranych z pierwszej grupy.

3. WŁADZE USTAWODAWCZE I WYKONAWCZE

Każdy z Regionów i każda ze Wspólnot ma swoje własne organy przed-stawicielskie (z wyjątkiem Flandrii, dla której są one wspólne). Stanowią one jednoizbowe Parlamenty, a ich kadencje trwają pięć lat. Uprawienia tych Par-lamentów są zbliżone do kompetencji Izby Reprezentantów w Parlamencie Federalnym Belgii (mogą na przykład wydawać dekrety z mocą ustawy). Ich organem wykonawczym są rządy, wyłaniane przez członków Parlamentów. W  skład rządu regionalnego mogą wchodzić także sekretarze stanu. Parla-mentów takich jest pięć, co łącznie z Parlamentem Federalnym daje sześć ciał przedstawicielskich, niemało jak na ten nieduży kraj.

RYSZARD ŻELICHOWSKI302

Tabela 4Parlament Federalny i Parlamenty Regionów oraz Wspólnot, 2014 r.

Parlamenty Liczba członków Rządy Liczba ministrówParlament Federalny

150 – Izba Repre-zentantów60 – Senat(50 desygnowanych i 10 dokooptowa-nych)

Rząd Federalny

18

1. Parlament Flandrii (Vlaams Parle-ment)

124 (w tym 6 pochodzi z grupy niderlandz-kojęzycznej Rady Stołecznej Brukseli)

Rząd Fla-mandzki

9

2. Parlament Regio-nu Walońskiego (Le Parlement de la Région wallon-ne)

75 Rząd RegionuWaloń-skiego

8

3. Parlament Francu-skiej (Le Parlement de la Communauté française de Belgi-que lub Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxel-les)

94 (75 członków Par-lamentu Regionu Walońskiego wraz z 19 osobami z fran-cuskojęzycznej grupy Parlamentu Regionu Stołeczne-go Brukseli)

Rząd Wspólno-ty Fran-cuskiej

7

4. Parlament Sto-łecznego Regionu Brukseli(j. fran. Le Parle-ment de la Région de Bruxelles-Capi-tale, j. nid. Het Brussels Hoofdste-delijk Parlement)

89 (17 niderlandzkoję-zycznych i 72 fran-cuskojęzycznych)

Rząd Stołecz-nego Regionu Brukseli

5 wskazanych przez Parla-ment. Premier rządu pochodzi z grupy francuskojęzycz-nej, zaś ministrowie – po 2 z grupy językowej – fran-cuskiej i niderlandzkiej3 sekretarzy stanu

5. Parlament Wspól-noty niemieckoję-zycznej(Das Parlament der Deutschspra-chigen Gemein-schaft)

25 Rząd Wspól-noty niemiec-kojęzycz-nej

4

Źródło: A. Głowacki, System konstytucyjny Belgii..., s. 41–42; http://www.belgium.be/nl/

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 303

W wyborach z 25 maja 2014 roku do Parlamentu Wspólnoty Flamandzkiej startowało aż 17 partii. Ostatecznie 124 mandaty podzieliło pomiędzy siedem z nich. Największy sukces odniosła NVA. Tabela 5 przedstawia szczegółową listę tych partii oraz osiągnięte przez nie wyniki.

Tabela 5Pełna lista partii biorących udział w wyborach

do Parlamentu Wspólnoty Flamandzkiej w 2014 r.

Nazwa partiiOrientacja

(F-Flandria; B-ogólnobelgijska)

Rok założenia

Liczba oddanych

głosów

Liczba man-datów

1. N-VA,Nieuw-Vlaamse Alliantie

F, liberalno-konser-watywna, separaty-styczna

2001 1339943 43

2. CD&V, Christen-Democratisch & Vlaams

F, chadecka 1972 860685 27

3. Open VLD, open-Vlaamse Liberalen en Democraten

F, liberalna 1972 594464 19

4. sp.a, Socialistische Partij, Anders

F, socjaldemokra-tyczna

1978 587901 18

5. Groen,De Vlaamse Groenen

F, zieloni 1981 365779 10

6. VB ,Vlaams Belang

F, nacjonalistyczna, skrajnie prawicowa i separatystyczna

2004 248840 6

7. UF, Union des Francophones(j. nid. Unie van Fransta-ligen)

F, prawicowa, fran-cuskojęzyczna

1995 34741 1

8. PVDA+, Partij van de Arbeid van België / PTBParti du Travail de Bel-gique

B, dwujęzyczna 1979 106114 –

9. PPBE, Piratenpartij in België

F, anarchistyczna 2009 25986 –

RYSZARD ŻELICHOWSKI304

Nazwa partiiOrientacja

(F-Flandria; B-ogólnobelgijska)

Rok założenia

Liczba oddanych

głosów

Liczba man-datów

10. GENOEG, Gezonde Evenwichtige Nieuwe Open Eerlijke Groepering

F, prawica-centrum,socjalnoliberalna

2014 10612 –

11. ROSSEM, Radicale Omvorm-ers en Sociale Strijders voor een Eerlijker Maatschappij;Jean-Pierre Van Rossem

F, anarchistyczna 1991–2008

2009–2014

9937 –

12. ROEL, Recht Op Een Leven

F, socjalistyczna(centrolewicowa)

2012 5228 –

13. VCP, De Vlaamse Christen Partija

F, chadecka, cen-trum

2014 5026 –

14. MAMA, Maakbare Maatschappijb

F, lewicowa 2014 3227 –

15. SD&P, Sociaal Democraten &  Progressievenc

F, centrolewicowa 2014 2853 –

16. V.I.T.A.L.,Vrijheid, Intimiteit, Thuis, Arbeid i Liefde,zał. Vital Haghebaert

F, społeczna 1994? 617 –

17. PENSIO(E)N PLUS B, społeczna 2014 482 –

Łącznie 4202435 124a W latach 2008–2014 była to VCD (Vlaamse Christen Democraten, Flamandzcy Chrze-ścijańscy Demokraci), która powstała z różnych odcieni belgijskich partii chadeckich. Działa jedynie na terenie Flandrii. http://www.vcp-vl.be/

b Brała udział jedynie w wyborach w Prowincji Antwerpii, http://mamapartij.be/c Opuściła szeregi Aalsterse sp.a i wystawiła swoją listę jedynie w wyborach w mieście

Aalst. http://www.sdenp.be/Źródło: http://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2014/index.html#/parlement/R02000/uitslagen

W wyborach do Parlamentu Stołecznego Regionu Brukseli partia NVA nie odniosła tak spektakularnego sukcesu jak w wyborach ogólnokrajowych

Tabela 5 (cd.)

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 305

i regionalnych. Przysługujące niderlandzkojęzycznym wyborcom sześć man-datów rozłożyło się równo pomiędzy taką samą liczbę partii. Jedynie partia zielonych (Groen) zdobyła dwa mandaty. Partia Flamandów walcząca o pod-wyższenie emerytur (Pensio[e]n Plus), nie zdobyła miejsca w Radzie i zagło-sowało na nią niewielu wyborców, co tłumaczyć może fakt, że w mieście tym zarobki są wysokie i większość wyborców 50+ nie martwi się o swoje dochody.

Tabela 6Niderlandzkojęzyczne partie wybrane do Parlamentu Stołecznego Regionu Brukseli,

25 maja 2014 r.

Nazwa partii Liczba oddanych głosów Liczba mandatów14. Groen 10658 115. Vlaams Belang 2960 016. OpenVld 12456 217. sp.a 9556 118. N-VA 9505 119. CD&V 6275 120. Pensio(e)n Plus 482 0Łacznie 51892 6

Źródło: Brussel Kiesring, w: http://www.vlaanderenkiest.be/verkiezingen2014/#/parle ment/C21004/uitslagen

3. FUNDAMENT TOŻSAMOŚCI FLAMANDÓW – JĘZYK

Od powstania Królestwa Belgii w 1830 roku życie polityczne nowego państwa zdominowała jego obrona. Willem I (1772–1843), król Niderlandów, nie chciał pogodzić się z utratą połowy państwa, które Kongres Wiedeński powołał zaledwie 15 lat temu. Nie miejsce tu na analizę przyczyn rewolucji belgijskiej, na temat ten istnieje obszerna literatura19. Droga Belgów od pań-stwa unitarnego w XIX wieku do państwa federalnego w niecały wiek później jest długa i wyznaczają ją narastające z upływem czasu problemy wewnętrzne. Zaostrzały się one w miarę umacniania się państwa na arenie międzynaro-

19 Zob. np. J. Łaptos, Belgia, TRIO, Warszawa 2010; idem, Historia Belgii, Ossolineum--Bellona, Wrocław 1995; J. Balicki, M. Bogucka, Historia Holandii, Ossolineum, Wro-cław 1989; A. Głowacki, Belgia (od państwa unitarnego do federacji), Wydawnictwo Uniwersytetu Szczecińskiego, Szczecin 1987.

RYSZARD ŻELICHOWSKI306

dowej oraz zaniku zagrożenia zewnętrznego dla jego bytu. W  ramach pań-stwa belgijskiego znalazły się trzy narody, które wraz z krzepnięciem państwa domagać się zaczęły uwzględnienia swoich interesów. Flamandowie, Walono-wie i Niemcy znajdowali się w granicach państwa, w którym dominowała kul-tura i język francuski. Dla elit tych narodów nie był to wielki problem. W tym języku otrzymywali wykształcenie, ten język dawał im dostęp do światowej kultury, której jednym z centrów była Francja. Niższe warstwy społeczne, zwłaszcza w prowincjach niderlandzkojęzycznych, odczuwały dotkliwie tę kul-turową dominację. Wiązała się ona ze sprawami praktycznymi – działalnością gospodarczą, funkcjonowaniem sądów, służbą w wojsku, itp.

Dominująca liczebnie w kraju ludność niderlandzkojezyczna uzyskiwała stopniowo, począwszy od schyłku XIX wieku, pewne uprawnienia językowe. Nie były one jednak na tyle duże, aby można je nazwać reformami ustrojo-wymi. Zaproponowane przez Juliaana de Vriendta (1842–1935) i Edwarda Coremansa (1835–1910) tzw. Prawo do równości (j. franc. Loi d’égalité, j.nid. Gelijkheidswet), które weszło w życie w 1898 roku, nakazywało publikowanie ustaw i dekretów królewskich zarówno w języku francuskim, jak i niderlandz-kim, oraz nadała obu ich wersjom taką samą moc prawną. Język niderlandzki stał się drugim językiem oficjalnym Belgii. Był to dopiero początek drogi do prawdziwego partnerstwa Flamandów i Walonów.

Pierwsza i druga wojna światowa listę problemów powiększyły o obszary zamieszkałe przez ludność niemieckojęzyczną. Okupanci wygrywali różnice pomiędzy trzema narodami przyczyniając się do wzrostu nacjonalizmów po wszystkich stronach. Narastające dążenia do zmian istniejącego status quo, w ogniu gorącej dyskusji i wzajemnych oskarżeń o kolaborację z okupantem niemieckim podczas obu wojen światowych, spowodowały, że sprawa relacji pomiędzy Flamandami a Walonami powróciła na wokandę. Choć w 1959 roku język niderlandzki został uznany na terenie Flandrii za prawnie funkcjonu-jący (j. nid. een volwaardige rechtstaal), kolejne starcie nastąpiło w latach 60. XX wieku, przy okazji cięć budżetowych spowodowanych wydatkami na inter-wencję militarną w Kongu. Oszczędności te dotknęły wydatków na cele socjal-ne. Strajk generalny przeciw tej ustawie ogłosił waloński syndykat związkowy FGTB (j. franc. Fédération Générale du Travail de Belgique), ale nie uzyskał poparcia ze strony Flamandów. Poirytowani związkowcy uznali, że w takiej sytuacji ewentualna federacja może wspomóc sytuację gospodarczą Walonii, bez oglądania się na poparcie Flamandów. Pałeczkę podjęła Chrześcijańska Unia Flamandzka (j. nid. Christelijke Vlaamse Volksunie), utworzona przy okazji wyborów z 1954 roku, która hasło to umieściła w swoim programie. Tak oto dążenie do federacji znalazło poparcie po obu stronach barykady. Trzeba

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 307

tu podkreślić, że Flamandowie wówczas podział taki opierali na argumencie kulturowym, Walonowie zaś na ekonomicznym. Niemniej ważną rolę odgry-wały animozje wynikające z przekonania Flamandów, że wciąż są dyskrymi-nowani, choć ich pozycja ekonomiczna i polityczna ulegała coraz większej zmianie w kierunku pozytywnym, zaś Walonowie przeświadczeni byli o tym, że są ofiarą rewanżu za dotychczasowe wzajemne relacje.

Pragnąc uspokoić nastroje społeczne, premier Thoedore Lefèvre20 zapro-ponował w 1961 roku liczne ustawy językowe. Ustawa z 24 lipca 1961 roku zabroniła stawiania pytań na temat używanego języka w czasie spisów powszechnych, ustawa z 8 listopada 1962 roku wprowadziła modyfikację gra-nic kantonów i gmin, zmierzającą do wytyczenia granic językowych21. Kolejne ustawy regulowały sprawy związane z użyciem języka w szkolnictwie, admini-stracji i sądownictwie, wzmacniając jednojęzyczność Flandrii i Walonii.

Podpisana w 1963 roku umowa flamandzko-walońska wytyczyła granicę językową w terenie. Przebiegała ona w pobliżu miasta Lowanium (j. nid. Leuven, j. franc. Louvain). Protesty społeczne studentów, z różnym nasi-leniem trwające od 1966 roku22, doprowadziły do podziału Uniwersytetu na niderlandzkojęzyczny w Lowanium (Katholijke Universiteit Leuven)23 i  francuskojęzyczny (Louvain la Nueve), przeniesiony na teren znajdujący się tuż za granicą językową24. Podobna zmiana zaszła w Brukseli. Obok Wol-nego Uniwersytetu w Brukseli (Université Libre de Bruxelles) powstał jego niderlandzkojęzyczny odpowiednik (Vrije Universiteit Brussel).

20 Théodore Joseph Albéric Lefèvre (1914–1973), poseł z ramienia PSC-CVP (Chri-stelijke Volkspartij, Chrześcijańska Partia Ludowa oraz PSC – Parti Social-Chrétien Chrześcijańska Partia Społeczna), premier Belgii 1961–1965.

21 Konieczne transfery budziły emocje. Np. Mouscron/Moeskroen i Comines/Kamine przeniesione zostały z Zachodniej Flandrii do Hainaut/Henegouwen, zaś gmina Fourons/Voeren z prowincji Liège do Limburgii.

22 Reakcja na decyzję episkopatu o nienaruszalności uniwersytetu i projekt katolickiego deputowanego Jana Verrokena postulujący unifikację językową wszystkich uniwersy-tetów w Belgii.

23 Rok 1968 stanowił wielki szok kulturowy dla Walonów, których szczególnie dotknęły manifestacje z transparentami głoszącymi hasła Walen buiten (Walonowie precz!). http://www.wallonie.be/fr/decouvrir-la-wallonie/histoire/une-region-s-affirme-de-1840-a-1970/index.html#soustitres [dostęp: 25.06.2015].

24 „Ostatecznie w roku 1968 uniwersytet podzielono. Frankofoni przenieśli się do nowo wybudowanego kampusu w Walonii, zwanego Louvain la Neuve, zabierając przy oka-zji wszystkie książki o parzystych sygnaturach z lowańskiej biblioteki uniwersytec-kiej (sygnatury nieparzyste pozostały na starym miejscu)”. S. Sadowski, Belgia: droga ku federacji, 2 lipca 2007 r., http://www.e-polityka.pl/a.9604.d.59.html#top [dostęp: 25.06.2015].

RYSZARD ŻELICHOWSKI308

Choć okrągły stół zorganizowany przez premiera Lefèvre’a w 1964 roku wykazał nadal duże przywiązanie do państwa unitarnego, w parlamencie brakowało wciąż większości kwalifikowanej do przeprowadzenia zmian. Dopiero wynik wyborów w 1968 roku i zdecydowanie premiera Gastona Eyskensa25 przygotowały grunt pod reformy konstytucjonalne. We wrześniu 1969 roku do pracy przystąpiła Grupa Robocza dla Rozwiązania Problemów Wspólnot (językowych), tzw. Grupa 28.

W dniu 10 listopada 1973 roku Rada Niderlandzkiej Wspólnoty Kultu-rowej uznała dekretem język niderlandzki za język oficjalny na terenie tej Wspólnoty. Oficjalnie fakt ten kończył trwający od dziewięciu stuleci proces kształtowania się języka niderlandzkiego na terenie Niderlandów Południowych i 143 lata walki o jego uznanie za język oficjalny w Królestwie Belgii26.

*

Język niderlandzki, którym posługuje się obecnie ponad 21 milionów mieszkańców głównie Królestwa Niderlandów i Królestwa Belgii (Flandrii)27, należy do rodziny języków germańskich28. Współczesny standardowy j. nie-miecki rozwinął się z dialektów wysokoniemieckich, występujących na połu-dnie od linii Akwizgran–Frankfurt nad Odrą. Język niderlandzki rozwinął się na północ od tej linii. Jak piszą Omer Vandenputte i Jerzy Koch:

„Błędem jest mówć o dwóch językach, niderlandzkim (lub holenderskim) i flamandzkim. Co najwyżej można mówić o jego dwóch wariatach, tak jak w przypadku angielskiego i amerykańskiego. Jednak istniejące różnice się zmniejszają (...) Otoczeni trzema wielkimi językami – angielskim, francuskim i niemieckim – Holendrzy i Flamandowie tworzą grupę liczącą ponad 20 milionów ludzi, którzy mówią wspólnym językiem: niderlandzkim”29.

25 Gaston François Marie, Viscount Eyskens (1905–1988), członek CVP-PSC, sześcio-krotny premier Belgii (raz 1949–1950, trzykrotnie 1958–1961, dwukrotnie 1968–1971).

26 Zob. J. Łaptos, W poszukiwaniu nowej tożsamości. Początki reformy państwa (1970–1989), [w:] J. Łaptos, Belgia…, op. cit., s. 259 i n.

27 Poza Europą posługują się nim mieszkańcy dawnych Antyli Holenderskich, Surinamu, Indonezji i odmienną, starszą formą języka (Afrikaans) mieszkańcy Afryki Południowej.

28 Do grupy tej należą języki: niemiecki, angielski oraz języki skandynawskie.29 O. Vandeputte, J. Koch, Niderlandzki. Język dwudziestu milionów Holendrów i Flaman-

dów, Stichting Ons Erfdeel vzw, 1995, s. 27.

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 309

4. GMINY Z UŁATWIENIAMI JĘZYKOWYMI I GMINY Z POGRANICZA

Gmina to najniższy szczebel władzy administracyjnej w Królestwie Belgii. W złożonej sytuacji państwa, w którym obywatele mogą oficjalnie posługiwać się trzema językami, kto może to robić i gdzie, urasta do problemu zasadni-czej wagi. Największe spory dotyczyły (i nadal dotyczą) Regionu Stołecznego Brukseli. Wychodząc naprzeciw potrzebom niektórych lokalnych społeczno-ści, wymyślono formułę tzw. gmin z ułatwieniami językowymi. Konstytucyj-nie gwarantują one obywatelowi usługi (pod warunkiem, że o nie wystąpi) także w innym języku, niż ten obowiązujący na jej terenie. Te innojęzyczne usługi noszą nazwę ułatwień językowych (j. nid. gemeenten met taalfacilite-iten). Gminy takie na terenie Flandrii i Wspólnoty niemieckojęzycznej muszą zapewniać ułatwienia w zakresie usług w języku francuskim. Podobnie w przy-padku Walonii. Istniejące tam gminy o takim statucie muszą zapewniać usługi w języku niderlandzkim lub niemieckim. Obecnie gmin takich na terenie Królestwa Belgii jest aż 27.

*

Bruksela pełni funkcję stołeczną, dlatego od wielu dekad widoczny jest napływ do niej ludności francuskojęzycznej, a co za tym idzie, romanizacja elit miejscowych. Bruksela jest miastem dwujęzycznym, enklawą położoną 10 kilometrów od granicy językowej na obszarze niderlandzkojęzycznym. Na Brukselę składa się 19 dzielnic na prawach gmin30.

Na początku XIX wieku sytuacja osób posługujących się językiem nider-landzkim w tym mieście nie odbiegała od tej na terenie innych miast fla-mandzkich. Elita w zasadzie była dwujęzyczna i większość jej posługiwała się językiem francuskim (pozostała ludność mówiła różnymi odmianami dia-lektów). Jednakże w innych miastach Flandrii z czasem nastąpiła ponowna ich niderlandyzacja. Dlaczego proces ten nie udał się w Brukseli, starają się odpowiedzieć autorzy książki Opowieść o pewnym języku31. Był to długi proces historyczny. Język francuski od czasów burgundzkich był językiem dominu-jącym, a w okresie bezpośredniej zależności od Francji wpływy tego języka jeszcze się wzmocniły, chociażby przez napływ ludności francuskojęzycznej.

30 A. Głowacki, System konstytucyjny Belgii..., s. 43–44.31 J.W. de Vries, R. Willemyns, P. Burger, Verhaal van een Taal. Negen eeuwen Nederlands,

Prometheus, Amsterdam 1994, s. 221 i n.

RYSZARD ŻELICHOWSKI310

Po 1830 roku Bruksela stała się symbolem nowego państwa, a hasło „jeden kraj, jeden naród, jeden język” oraz skierowanie całego wysiłku państwa na wsparcie rozwoju przemysłu w Walonii, umocniło jeszcze rolę języka francu-skiego. Język ten dawał możliwość awansu społecznego i zawodowego, język niderlandzki oznaczał przynależność do upośledzonej ekonomicznie grupy mieszkańców Belgii.

Pod ciśnieniem wydarzeń lat 60. XX wieku doszło do fundamentalnej zmiany zapisów w Konstytucji Belgii, która w 1970 roku dała początek trzem regionom. W oczekiwaniu na ich utworzenie, w lipcu 1971 roku dla 19 Bruk-selskich gmin utworzono jedno ciało: Aglomerację Brukselską (związek gmin obejmujących ośrodki miejskie)32, która uzyskała uprawnienia do regulowania we własnym zakresie zagospodarowywania przestrzennego, transportu, bez-pieczeństwa, zdrowia, porządku publicznego czy też rozwoju gospodarczego.

Zawarte w 1977 roku tzw. Pakty Wspólnotowe33 zawierały rozwiązania szczegółowe mające obwiązywać w trzech regionach. W ich wyniku Flaman-dowie w Brukseli oraz obywatele francuskojęzyczni Belgii, zamieszkujący w gminach na jej obrzeżach, otrzymali równe prawa. Jednak wtedy to upadł drugi gabinet Wilfrieda Martensa34 (23 stycznia –18 maja 1980 r.) i projekt ten został odrzucony. W wyniku ustawy nadzwyczajnej z 8 sierpnia 1980 roku kolejny gabinet Martensa ostatecznie zrobił początek na drodze tworzenia instytucji regionalnych. W tej ustawie nie wspomina się jednak o regionie Brukselskim, bowiem wydawało się wówczas osiągnięcie politycznej zgody w tym zakresie niemożliwe.

Od 18 czerwca 1989 roku, dnia, w którym odbyły się pierwsze wybo-ry regionalne, Stołeczny Region Brukseli ma status autonomiczny, tak jak Region Flandrii i Region Walonii. Dla Flamandów Bruksela jest miastem wyrastającym z flamandzkiej historii, która musi pozostać częścią regionu

32 Ustawa z 26 lipca 1971 r. w wykonaniu zmian konstytucyjnych z 1970 r.33 Tzw. Egmontpact (j. franc: Pacte d’Egmont) stanowi porozumienie w sprawie prze-

kształcenia Belgii w państwo federalne i ustanowienia sposobu regulowania wzajem-nych stosunków pomiędzy społecznościami językowymi. Został zawarty w 1977  r. pomiędzy partiami w rządzie Leo Tindemansa II (premier 1974–1978) a koalicją partii CVP, PSC, BSP-PSB, VU i FDF. Nazwa pochodzi od pałacu, w którym Pakt został zawarty. Tego samego roku Pakt uzupełniony został tzw. Porozumieniem Suyneberga (Stuyvenbergakkoord). Oba porozumienia uzyskały później wspólną nazwę Paktu Wspólnotowego (het Gemeenschapspact).

34 Wilfried Achiel Emma Martens (1936–2013), belgijski i flamandzki polityk, wielo-krotny premier Belgii (czterokrotnie w latach 1979–1981 i pięciokrotnie w latach 1981–1992), lider flamandzkich chadeków, parlamentarzysta krajowy i europejski.

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 311

Flandrii. Dla Belgów francuskojęzycznych Bruksela była miastem francusko-języcznym, a władza na poziomie gminnym znalazła się w ich rękach w wyniku powszechnego prawa głosu.

Konstytucja z 1993 roku wprowadziła (od 1 stycznia 1995 roku) podział Brabancji, której stolicą była Bruksela, na Brabancję Flamandzką, ze stolicą w Lowanium, i Brabancję Francuską, ze stolicą w Waver. Utworzony Sto-łeczny Region Brukseli przejął obowiązki prowincji dla gmin, które znalazły się na jego obszarze. Choć Bruksela utraciła funkcję stolicy prowincji Bra-bancji, ale utrzymała funkcje stolicy państwa i stolicy Flandrii. Utworzenie stolicy Walonii w Namur wskazywało na dystansowanie się Walończyków od wpływów w Brukseli. Jednakże przybywający do Brukseli z Afryki emigranci, z zasady francuskojęzyczni, wzmacniali wpływy tego języka w stolicy Flandrii. Mówienie o Brukseli jako mieście dwujęzycznym jest dalekim uproszczeniem, piszą autorzy Opowieści o języku. Wyróżniają oni, co najmniej sześć grup mieszkańców, których język uzależniony jest od wielu elementów kulturowo--społecznych35. Ów wielokulturowy charakter miasta stanowi kartę w rozgryw-kach politycznych i wygrywany jest przez partie francuskojęzyczne36

5. OKRĘG WYBORCZY BRUKSELA-HALLE-VILVOORDE

Miejsce, które zogniskowało wszystkie plagi nękające życie polityczne Belgii, to znane chyba już na całym świecie trzy gminy – Bruksela-Halle-Vilvo-orde (BHV), tworzące okręg wyborczy i prawny37, który obejmował teren Brukselskiego Regionu Stołecznego oraz zachodnią połowę Flamandzkiej Brabancji i Region Flandrii (Halle-Vilvoorde). Terytorium to zamieszkiwało ponad 1,6 miliona osób, z czego ponad jeden milion byli to mieszkańcy aglo-meracji Brukseli, a ponad pół miliona Halle-Vilvoorde38.

35 J.W. de Vries, R. Willemyns, P. Burger, Het verhaal…, s. 223–226.36 E. Witte, A. Meynen, Nieuwe economie en nieuwe politiek (1999–2005), [w:] E. Witte,

A. Meynen (red.), De geschiedenis van Belgie na 1945, Standard Uitgeverij, Antwerpen 2006, s. 181.

37 Fr. termin arrondissement. W Belgii są ich trzy rodzaje: adminstracyjne/zarządzające arrondissement (43), prawne (27), są one siedzibami sądów) oraz wyborcze (5). Pokrywały się one z prowicjami, z wyjątkiem Flamandzkiej Brabancji, gdzie stołeczny arrondissementen Brussel-Hoofdstad i Halle-Vilvoorde tworzyły wspólnie okręg wybor-czy Brussel-Halle-Vilvoorde, a arrondissement Leuven samodzielny okręg wyborczy.

38 Stan na 1 stycznia 2008 r.

RYSZARD ŻELICHOWSKI312

Okręg wyborczy Bruksela, który powstał już w 1800 roku, po ostatecz-nym wyznaczeniu granicy językowej w 1963 roku został podzielony na trzy mniejsze: dwujęzyczny Stołeczny Okręg Brukseli, który obejmował 19 gmin składających się na brukselską aglomerację, niderlandzkojęzyczny okręg Halle-Vilvoorde oraz okręg tzw. Brussel-Randgemeenten (gminy z pogra-nicza), na który składało się sześć gmin z ułatwieniami językowymi (okręg ten w 1971 roku został dołączony do Halle-Vilvoorde). Od tego roku okręg Bruksela stał się okręgiem prawnym i wyborczym pod wspólną nazwą Bruk-sela-Halle-Vilvoorde.

Na temat okręgu wyborczego Brussel-Halle-Vilvoorde Sąd Konstytucyjny wypowiedział się w orzeczeniu z 2003 roku, że dotychczasowy podział Belgii na okręgi wyborcze jest nie do utrzymania. We wszystkich częściach Belgii okręgi te pokrywały się z granicami prowincji39, z wyjątkiem Flandryjskiej Brabancji i Brukseli, co naruszało zasadę konstytucyjnej równości. Dlatego dał czas politykom na rozwiązanie tej kwestii do następnych wyborów fede-ralnych, które zaplanowane zostały na 24 czerwca 2007 roku. Zapowiedział też, że następne wybory federalne, przewidziane na 2011 rok, nie będą mogły być uznane za konstytucyjne bez znalezienia rozwiązania dla Brussel-Halle-Vilvoorde40. Sprawa BHV stała się kwestią palącą.

W wyborach parlamentarnych 10 czerwca 2007 roku wygrała chadecka partia CD&V, pod wodzą typowanego na przyszłego premiera Yvesa Leter-me’a. W  trwającym 194 dni nieskutecznym procesie formowania gabinetu Yves Leterme41 podał swój rząd do dymisji. W rezultacie kandydatem na nowego premiera został Herman van Rompuy, który po roku sprawowania urzędu z początkiem grudnia 2009 roku objął stanowisko pierwszego stałego przewodniczącego Rady Europejskiej. Na dwa lata wrócił do władzy chadek Yves Leterme.

39 Grondwettelijk Hof (toen nog Arbitragehof). Arrest nr. 73/2003 van 26 mei 2003.40 „Zonder oplossing bhv geen grondwettelijke verkiezingen”, „De Standard online” , 13 lis-

topada 2007 r., http://www.standaard.be/artikel/detail.aspx?artikelid=dmf13112007_094 [dostęp: 25.06.2015].

41 „De Val van legterme live op TV”, http://www.nieuwsblad.be/Article/Detail.aspx? ArticleID=G50249D3E [dostęp: 25.06.2015]. „Kolejny kryzys rządowy w Belgii. Dymisja i oskarżenia”, http://dzis.dziennik.krakow.pl/public/?2008/07.16/Swiat/02/02.html [dostęp: 25.06.2015].

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 313

6. PRZEŁOMOWE WYBORY Z 2010 ROKU

Przedterminowe wybory z 13 czerwca 2010 roku, zawieszające w czasie wykonanie polecenia Sądu Konstytucyjnego, przyniosły oszałamiający sukces wyborczy wspomnianemu tu Nowemu Sojuszowi Flamandzkiemu pod wodzą Barta De Wevera. Jak informował „The New York Times”:

„Mimo iż nie jest to pierwszy sukces flamandzkich separatystów w ich ojczystym regionie, partii De Wevera udało się zyskać poparcie dla idei niepodległości Flandrii. Inne separa-tystyczne ugrupowania, jak Interes Flamandzki [j. nid. Vlaams Belang], były powszechnie utożsamiane z ekstremistyczną i ksenofobiczną skrajną prawicą, co ograniczało siłę ich oddziaływania. De Wever tymczasem jest politykiem centrum, który nawołuje do stopnio-wej likwidacji Belgii w obecnym jej kształcie, a nie do natychmiastowego ‘rozczłonkowania’ kraju. ‘Nie chcemy rewolucji’ – mówił w ubiegłym tygodniu w Brukseli. ‘Nie chcemy z dnia na dzień proklamować niepodległości Flandrii. Wierzymy jednak w stopniową ewolucję’ ”42.

Do wyborów NVA poszła pod hasłem „Wybory 2010. Teraz odważmy się na zmiany” (j. nid. Verkiezingen 2010: Nu durven veranderen). Partia wska-zała na konieczność przeprowadzenia gruntownych reform, które blokowane przez „przeszkody wspólnotowe” (j. nid. Communautaire tegenstellingen) i dyktat francuskojęzycznych trzymają Belgię w śmiertelnym uścisku. Hasła te były niezwykle nośne. W gminach flamandzkich wokół Brukseli partia NVA odniosła wielki sukces i uzyskała około 40% głosów43.

Było pewne, że w świetle zwycięstwa Nowego Sojuszu Flamandzkiego przyspieszone zostaną reformy w kierunku przekształcenia państwa fede-ralnego w konfederację, do której partia ta, pod wodzą Barta De Wevera, konsekwentnie zmierza44.

42 S. Castle, Flamandzcy separatyści wygrywają wybory w Belgii, „New York Times” / „International Herald Tribune” 2010, 14 czerwca, http://fakty.interia.pl/new-york-times/news/belgia-stoi-nad-przepascia,1492093 [dostęp: 25.06.2015].

43 „N-VA grote winnaar van verkiezingen België”, „NRCHandelsblad”, 14 czerwca 2010 r., Gepubliceerd: 13 juni 2010 16:45, http://www.nrc.nl/buitenland/article2563057.ece/N VA_grote_winnaar_van_verkiezingen_Belgie%0A [dostęp: 25.06.2015].

44 Bart De Wever, urodzony w Mortsel 21 grudnia 1970 r., członek władz partii (od  2000  r.), członek rady partyjnej, członek rady dystryktu Berchem (1996–1997), członek Parlamentu Flandrii (2004–2007), przewodniczący frakcji partyjnej Parlamentu Flandrii (2004), członek rady gminnej w Antwerpii (2007–2013), burmistrz Antwerpii (od 2013 r.), członek Izby Przedstawicielskiej (2007–2009), członek Parlamentu Flan-drii (od 2009 r.), przewodniczący partii. Ukończył studia na Katolickim Uniwersytecie w Lowanium, podjął studia drugiego stopnia na tym samym uniwersytecie. Opubliko-wał: Het kostbare weefsel (2008 r.), Wydawnictwo Pelckmans NV. Oficjalny życiorys: http://www.n-va.be/cv/bart-de-wever [dostęp: 25.06.2015].

RYSZARD ŻELICHOWSKI314

Jak pisze Kris Deschouwer:

„Gdy przyjrzymy się bardziej szczegółowo mechanizmowi sprawowania władzy i pracy instytucji federalnych, musimy zwrócić uwagę na jeszcze jedną cechę Belgijskiej federacji: asymetrię. Jest to cecha młodych federacji, choć można znaleźć przykłady w demokra-cjach starszych, np. status specjalny Washington D.C., czy ‘Australian Capital Territory’ Canberra. Asymetria ta sprowadza się do drobnych, ale istotnych różnic w uprawnieniach i obowiązkach społeczności i regionów”45.

7. ZMIERZCH PAŃSTWA FEDERALNEGO

Po 541 dniach negocjacji, w połowie września 2011 roku osiem partii, uczestników negocjacji, zawarło porozumienie w sprawie reformy państwa pod kierownictwem nowego premiera Elio Di Rupo46. Umowa zawarta przez rząd objęła zobowiązanie nowych władz do podziału okręgu wybor-czego Bruksela-Halle-Vilvoorde i przyznanie uprawnień francuskojęzycznym Belgom, którzy w 27 gminach z ułatwieniami będą mogli wybierać, czy chcą głosować na listę w Brabancji Flamandzkiej, czy na tę w Brukseli. Zapowie-dziane zostały kolejne, ograniczone reformy instytucji federalnych, jak np. ustawa finansowa, która ma uregulować autonomię fiskalną regionów, wspól-not i instytucji centralnych oraz przeniesienie kolejnych uprawnień z poziomu federalnego do regionów i wspólnot.

W lipcu 2012 roku przystąpiono do realizacji pierwszej części zapowie-dzianej reformy państwa. Okręg BHV został podzielony na:1. Gminy z pogranicza (j. nid. randgemeenten), które połączone są w jeden

kanton wyborczy (kieskanton) razem z  Sint-Genesius-Rode jako siedzibą (j. nid. hoofdplaats), gdzie wyborcy uzyskają możliwość głosowania na listę Flamandzko-Brabancką (Vlaams-Brabantse) lub Brukselską.

2. Został utworzony (nowy) prawny okręg wyborczy brukselski (gerechtelijk arrondissement Brussel), który został podzielony na dwa oddzielne pod-okręgi – dla miasta Brukseli i dla Halle-Vilvoorde.Kto mieszka w Brabancji Flamandzkiej, poza gminą z ułatwieniami języ-

kowymi, może wybierać jedynie kandydatów z listy wyborczej dla Brabancji Flamandzkiej. Kto mieszka w jednym z sześciu gmin z ułatwieniami języko-

45 K. Deschouwer, De Belgische Federatie, [w:] De geschiedenis van Belgie na 1945…, s. 409.46 Elio Di Rupo (ur. 1951 r.), belgijski i waloński polityk pochodzenia włoskiego, wielo-

letni przewodniczący frankofońskiej Partii Socjalistycznej (Parti Socialiste). Były pre-mier rządu Walonii i były wicepremier rządu federalnego. Premier Belgii od 6 grudnia 2011 r. do 11 października 2014 r.

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 315

wymi, może głosować albo na kandydatów w Brabancji Flamandzkiej lub w Brukseli. Kto mieszka w okręgu Brukseli-stolicy może wybierać kandyda-tów tylko z listy Regionu Stołecznego Brukseli.

Procedury głosowania dla Belgów za granicą zostały uproszczone i dostoso-wane do potrzeb różnych okręgów wyborczych. Zgoda na podział okręgu wybor-czego Bruksela-Halle-Vilvoorde umożliwiła odblokowanie dalszych negocjacji.

Oprócz podziału okręgu wyborczego BHV przeprowadzono także refor-mę sądownictwa. Powołany został nowy sąd dla niderlandzkojęzycznego Hal-le-Vilvoorde, z własnymi sędziami, ale jego skład uzupełniony został o grupę dwujęzycznych sędziów. Bruksela francuskojęzyczna została zobowiązana do zatrudnienia dwujęzycznych prokuratorów i flamandzkojęzycznego asystenta prokuratora. Sądy w Brukseli zostały zdublowane pod względem językowych kompetencji – w sądach flamandzkich i walońskich każdy z nich ma swojego przewodniczącego i własnych sędziów.

Główne punkty porozumienia zakładają więcej federalizmu poprzez wzmocnienie autonomii regionów w zakresie podatków, ubezpieczeń spo-łecznych, zatrudnienia i przepisów ruchu drogowego.

Reforma weszła w życie 1 lipca 2014 roku, jednak biorąc pod uwagę okres przejściowy, niektóre jej elementy zaczęły obowiązywać w 2015 roku.

Szósta reforma ustrojowa państwa w znacznym stopniu zmieniła funkcjono-wanie instytucji belgijskich. Terytoria federalne Belgii będą miały odtąd większą autonomię oraz większy zakres kompetencji, m.in. w zakresie świadczeń rodzin-nych, polityki pracy, opieki zdrowotnej oraz opieki nad osobami starszymi. Środki własne, którymi będą dysponowały regiony i gminy, mają wzrosnąć

o ponad 40%. Na mocy specjalnej ustawy finansowej regiony otrzymają prawo do zatrzymania części podatków. Reforma przewiduje również dofinansowa-nie w kolejnych trzech latach Brukseli.

Jak tłumaczył belgijski dziennikarz:

„Obecnie ludzie zdają sobie sprawę, że federalizm to porażka. Miał uratować Belgię w latach 70., dziś jednak ją niszczy. Od kryzysu w 2007 roku nikt już nie broni federalizmu. W następnych latach odczucia te będą się przekładać na rezultaty wyborcze”47.

Jak było to trafne spostrzeżenie pokazały kolejne wybory.

47 „Niech żyje Belgia! Jean-Sbastien Lefebvre”, tłumaczenie: Agnieszka Polak, 29 lipca 2008 r., http://www.cafebabel.com/pol/article/25698/niech-zyje-belgia.html [dostęp: 25.06.2015].

RYSZARD ŻELICHOWSKI316

8. CHARYZMATYCZNY POLITYK BART DE WEVER

Oczy wszystkich polityków Belgii skierowane są na urodzonego w 1970 roku Barta De Wevera, absolwenta historii Uniwersytetu w Lowanium i kierowaną przez niego od 2004 roku partię Nowy Sojusz Flamandzki. Partia powstała w 2001 roku w wyniku rozłamu w Unii Ludowej (Volksunie). Pod przewod-nictwem Geerta Bourgeoisa w wyborach w 2003 roku siedmioprocentowy próg wyborczy przekroczyła partia tylko we Flandrii Zachodniej uzyskując jedno miejsce w Parlamencie Federalnym. Trzy lata później NVA zawiązała kartel wyborczy z CD&V (nazywany Kartelem Flamandzkim, j. nid. Vlaams kartel), w ramach którego przystąpiła do wyborów w 2004 roku. Kartel stał się największym ugrupowaniem politycznym we Flandrii z ponad milionem głosów, co stanowiło 26% wyborców. Wybory w 2004 roku dały NVA pięć miejsc w parlamencie. Wybory władz prowincjonalnych i gminnych z  paź-dziernika 2006 roku przyniosły kartelowi jeszcze lepszy wynik – 31,7% głosów. W wyniku przejścia do NVA dwóch czołowych polityków CD&V kartel został rozwiązany. Według sondaży próg wyborczy, wprowadzony przez rząd Guya Verhoffa w 2004 roku, NVA powinna pokonać bez trudności samodzielnie. Z powodu wewnętrznych wątpliwości co do takiego kroku, kartel wystartował raz jeszcze w wyborach z 2007 roku. I tym razem odniósł pełne zwycięstwo we Flandrii, w Parlamencie znalazło się sześciu posłów NVA i dwóch w Senacie.

Przewodniczący partii Bart De Wever święcił triumfy w swoim okręgu wyborczym w Antwerpii. Kartel rozwiązano we wrześniu 2008 roku, bowiem NVA nie godził się z koncepcją dialogu CD&V z partiami frankofońskimi, które nie chciały przyjąć warunków stawianych przez NVA. W wyborach do Parlamentu Flandrii z 7 czerwca 2009 roku NVA uzyskał 13% głosów i był zwycięzcą tych wyborów. Liczba jego członków w Parlamencie Flandrii wzrosła do 16 (uzyskali również po jednym miejscu w Parlamencie Regio-nu Stołecznego Brukseli i w Parlamencie Europejskim). NVA przystąpił do koalicji rządowej z CD&V i sp.a. Był to drugi gabinet Kris Peetersa48, pre-miera Flandrii.

Narastający kryzys wokół podziału okręgu wyborczego Bruksela-Halle--Vilvoorde i kontrofensywa partii frankońskich spowodowała położenie w  programie partii nacisku na koncepcję konfederacyjną. W związku ze zbliżającymi się kolejnymi wyborami reakcja pozostałych partii (z wyjąt-

48 Kris Peeters (ur. 1962 r.), polityk flamandzki, prawnik, 2007–2014 premier rządu Flandrii z ramienia CD&V. Obecnie w rządzie federalnym wicepremier oraz minister pracy, gospodarki i ochrony konsumentów.

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 317

kiem Interesu Flamandzkiego, Vlaams Belang) zaowocowała zmasowaniem walki z NVA. Program konfederalistyczny zakładał zwiększenie obowiązków i odpowiedzialności państw członkowskich, w wyniku czego regiony i wspól-noty wynagradzane byłyby za dobrą politykę (zarządzanie) a karane za złą. Program zakładał zasadniczy przegląd aktów finansowych i przeniesienie kompetencji w dziedzinie opieki zdrowotnej, rynku pracy i zasiłków dla dzieci na poziom regionów.

Na wiecu przedwyborczym 6 maja 2010 roku Bart De Wever wezwał wszystkie partie flamandzkie, aby uczestniczyły w wyborach z myślą o wspól-nym celu i aby nigdy nie brały udziału w rządzie, w którym nie zasiada flamandzka większość. Wezwał także do wsparcia po wyborach idei konfe-deralizmu49. W wyborach federalnych 13 czerwca 2010 roku NVA uzyskał prawie 28% oddanych na partię głosów (31% głosów w Senacie). Z 27 miej-scami w Parlamencie Federalnym NVA stał się dominującą grupą polityczną w krajowym i flamandzkim krajobrazie politycznym, zajmując miejsce, które przez dziesięciolecia należało do CD&V50.

Twórcą sukcesów partii jest Bart De Wever. Nie bez znaczenia jest tu fakt, że zajął drugie miejsce w siódmej edycji niezwykle popularnego kwizu „Naj-mądrzejszy człowiek świata (j. nid. De Slimste Mens ter Wereld), w którym pozostawił w polu wielu flamandzkich intelektualistów, co przyczyniło się do innego spojrzenia na tego młodego stażem i wiekiem polityka51.

Partia kroczyła od zwycięstwo do zwycięstwa. W wyborach do Parlamentu Flandrii 14 października 2012 roku NVA zdobył 28% głosów, w 41 gminach był największą partią lokalną, w tym w Antwerpii.

„Czy wygra NVA, czy nie? Nie chodzi w tym pytaniu o wynik wyborów, ale o to, ilu wyborców jest do niej przekonanych. Prawdopodobnie wielu. Partia z pułapu niemal zerowego uzyska-ła nagle prawie 30 procent głosów do prowincjonalnego parlamentu i podbiła 41 gmin”52

– pisała prasa. W swoim przemówieniu z okazji odniesionego zwycięstwa ostrzegał frankofońskich polityków, aby przygotowali się do konfederalizmu, który stanie się najważniejszym hasłem wyborów federalnych w 2014 roku. Po

49 „De Wever vraagt alle Vlaamse partijen om één front te vormen“, „De Standard“, 6 czerwca 2010 r., http://www.standaard.be/cnt/dmf20100606_033?kanaalid=1568 [dostęp: 25.06.2015].

50 R. Falter, Belgie. Een geschiedenis zonder land, De Bezige Bij, Antwerpen 2013, s. 428 i n.51 „De slimste mens van de Wetstraat“, „Newsblad.be“, 10 czerwca 2010 r., http://www.

nieuwsblad.be/cnt/gvp2rfvcr [dostęp: 25.06.2015].52 „N-VA breekt door in gemeenten en steden“, „De Redactie,be“, 15 października

2012 r., http://deredactie.be/cm/vrtnieuws/2.17375/1.1456135 [dostęp: 25.06.2015].

RYSZARD ŻELICHOWSKI318

wyborach mówione o „żółto-czarnej niedzieli”, który z jednej strony odnosi się do flamandzkich kolorów narodowych, a z drugiej do „Czarnej niedzieli”, kiedy to w wyborach federalnych w  1991 roku skrajnie prawicowy Vlaams Blok odniósł swoje pierwsze wielkie zwycięstwo53. W grudniu 2012 roku NVA zawarł koalicję z CD&V i Open Vld, co dało jej 55 miejsc w Parlamencie Flandrii. Głosami tej koalicji Bart De Wever objął 1 stycznia 2013 roku funk-cję burmistrza Antwerpii.

W dniu 25 maja 2014 roku w Belgii odbyły się równocześnie wybory do Parlamentu Federalnego, Parlamentu Flandrii i Parlamentu Europejskiego. NVA stał się największą partią Flandrii i drugą w Belgii. Oznaczało to, że odtąd nie było już możliwe sformowanie nowego rządu bez udziału NV-A. Jako przewodniczący największej partii De Wever został 27 maja wyzna-czony przez króla Filipa do rozpoczęcia prac nad sformowaniem nowego rządu federalnego. W wyniku stosunkowo krótkich negocjacji po 136 dniach utworzony został koalicyjny rząd federalny składający się z NVA, CD&V, Open VLD i MR, jedynej partii frankofońskiej. Na czele rządu stanął Charles Michel, przewodniczący MR54.

Bart De Wever określa siebie jako polityka konserwatywnego o orientacji centroprawicowej. Posługuje się płynnie trzema obcymi językami (francuskim, angielskim i niemieckim). Słynie z łacińskich cytatów (co wzmogło zaintere-sowanie tym językiem w szkołach Flandrii).

Swój stosunek do konfederalizmu określa w programie partii krótko:

„NVA opowiada się za konfederalizmem. Tylko tak, przy pomocy własnych rozwiązań, możemy uporać się z naszymi kłopotami i rozliczyć ‘nasze grosiki’. I możemy również decy-dować o tym, jak będziemy współpracować tak, aby Flandria i Walonia były lepsze. Model konfederacyjny oferuje szansę na prawdziwą solidarność. Solidarność obiektywną, przejrzy-stą, efektywną i na bazie poszanowania autonomii i indywidualności każdego z regionów”55.

Trzy filary konfederalizmu to: demokratyczna władza (władza bliżej obywatela), bardziej efektywne, a zatem tańsze państwo (odchudzone i transparentne kie-rownictwo) i spokój wspólnotowy (kierownictwa, które ze sobą współpracują)56.

Dla pełnego obrazu tego polityka pozostanie jeszcze dodać jeden rys, nie-dostrzegany w polskich przekazach prasowych na jego temat. Bart De Wever

53 „Geel-zwarte zondag”, „De Morgen”, 15 października 2012 r., http://www.demorgen.be/binnenland/geel-zwarte-zondag-a1517104/ [dostęp: 25.06.2015].

54 Charles Y.J.Gh. Michel (ur. 1975 r.), belgijski polityk, od 11 października 2014 r. premier Belgii.

55 http://www.n-va.be/standpunten/confederalisme [dostęp: 25.06.2015].56 http://www.n-va.be/nieuws/wat-is-confederalisme [dostęp: 25.06.2015].

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 319

jest zdeklarowanym republikaninem. Szerokim echem odbił się jego wywiad dla niemieckiego tygodnika „Der Spiegel”.

„Wiele osób ma romantyczny obraz monarchii – mówił De Wever - nawet prezydent w Republikańskiej Francji ma pewien monarchiczny czar. Ale monarchia jest minionym Ancien Régime. Król nie jest dla mnie ważny (…) Dla nas Flamandów jest to wadliwy system, ponieważ król nie myśli tak jak my. Dla Walonów jest on zaletą, bo są z nim związani. Jesteśmy za Republiką”57.

W dziesięciu punktach ogłoszonych w październiku 2013 roku program NVA pozbawiony jest tak ostrych sformułowań. Zakłada powolną ewolucję systemu politycznego58. Na tle radykalnych prawicowych polityków program NVA jawi się jako umiarkowany i przemawia do coraz większej liczby wybor-ców. Biorąc pod uwagę ewolucję, jaką przechodzi społeczeństwo Flandrii, scenariusza konfederacyjnego nie można wykluczyć59.

BIBLIOGRAFIA

Balicki J., Bogucka M., Historia Holandii, Ossolineum, Wrocław 1989.Deschouwer K., De Belgische Federatie, [w:] E. Witte, A. Meynen (red.),

De geschiedenis van Belgie na 1945, Standard Uitgeverij, Antwerpen 2006.De Wever B., Het kostbare weefsel. Vijf jaar maatschappijkritiek, Uitgeverij

Pelckmans NV, Smit, Antwerpen 2008.Falter R., Belgie. Een geschiedenis zonder land, De Bezige Bij, Antwerpen

2013. Głowacki A., Belgia (od państwa unitarnego do federacji), Wydawnictwo Uni-

wesytetu Szczecińskiego, Szczecin 1987.Głowacki A., System konstytucyjny Belgii, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa

1997.Góralczyk W., Sawicki S., Prawo międzynarodowe publiczne w zarysie, Wydaw-

nictwo LexisNexis, Warszawa 2013.

57 www.spiegel.de/spiegel/print/d-75638338.html [dostęp: 25.06.2015].58 Simon Demeulemeester, „De splitsing van België volgens het N-VA-recept”, „Knack.

be”, 31 października 2013 r., http://www.knack.be/nieuws/belgie/de-splitsing-van-belgie -volgens-het-n-va-recept/article-normal-113902.html [dostęp: 25.06.2015].

59 Na temat możliwych scenariuszy rozwoju sytuacji w Belgii zob. np.: R. Żelichowski, Crises in the Brussels-Capital-region. Will Belgium survive 2011?, [w:] Historical Regions in the Structures of European Union, „Region and Regionalism” 2011, No. 10, Vol. 2, s. 69–84.

RYSZARD ŻELICHOWSKI320

Konstytucja Belgii. Tekst jednolity z 14 lutego 1994 roku. Wstęp i tłumaczenie W. Skrzydło, Wydawnictwo Sejmowe, Warszawa 1996.

Łaptos J., Belgia, TRIO, Warszawa 2010.Łaptos J., Historia Belgii, Ossolineum-Bellona, Wrocław 1995.Vandeputte O., Koch J., Niderlandzki. Język dwudziestu milionów Holendrów

i Flamandów, Stichting Ons Erfdeel vzw, 1995.Vries J.W. De, Willemyns R., Burger P., Verhaal van een Taal. Negen eeuwen

Nederlands, Prometheus, Amsterdam 1994.Witte E., Meynen A. (red.), De geschiedenis van Belgie na 1945, Standard

Uitgeverij, Antwerpen 2006.Witte E., Meynen A., Nieuwe economie en nieuwe politiek (1999–2005), [w:]

E. Witte, A. Meynen (red.), De geschiedenis van Belgie na 1945, Standard Uitgeverij, Antwerpen 2006.

Żelichowski R., Crises in the Brussels-Capital-region. Will Belgium survive 2011?, [w:] Historical Regions in the Structures of European Union, „Region and Regionalism” 2011, No. 10, Vol. 2, s. 69–84.

FLANDRIA W XXI WIEKU. REGION PAŃSTWA FEDERALNEGO, CZY PAŃSTWO KONFEDERACJI?

Streszczenie

Od 1970 roku do 2014 roku Królestwo Belgii przeprowadziło sześć reform ustrojowych, w wyniku których państwo to z unitarnego przekształciło się w federalne, i ulega dalszej ewolucji. Podział kraju wyznaczyły różnice języ-kowe i kulturowe. Królestwo Belgii jest nadal monarchią parlamentarną, ale składa się z trzech regionów, trzech wspólnot oraz czterech regionów językowych. Każdy region i wspólnota wybiera swój lokalny parlament, a na poziomie federalnym Parlament Federalny, który składa się z Izby Reprezen-tantów i Senatu. Ostatnia reforma ustrojowa zmieniała zasady funkcjonowa-nia Senatu, którego skład podwyższono do 60 senatorów pochodzących już z mianowania (nominacji i kooptacji). Scena polityczna Belgii odzwierciedla uwarunkowaną historycznie sprzeczność interesów pomiędzy niderlandz-kojęzyczną Flandrią i francuskojęzyczną Walonią. Od 2004 roku rośnie na znaczeniu partia Nowy Sojusz Flamandzki, kierowana przez charyzmatycz-nego polityka i republikanina Barta De Wevera. Głoszone przez partię hasła zmierzają do maksymalnej autonomii Flandrii, a docelowo do stworzenia konfederacji, w której znalazłyby się Flandria i Walonia, jeśliby ta ostatnia

Flandria w XXI wieku. Region państwa federalnego, czy państwo konfederacji? 321

wyraziła na to zgodę. Partia N-VA odnosi spektakularne zwycięstwa w wybo-rach lokalnych i federalnych. Celem artykułu jest analiza przyczyn obecnego rozwoju sytuacji w Królestwie Belgii i zarysowanie drogi, jaką państwu temu wyznacza dynamicznie rozwijająca się Flandria.

FLANDERS IN THE 21ST CENTURY: A REGION IN A FEDERAL STATE OR A CONFEDERATION STATE?

Summary

From 1970 to 2014, the Kingdom of Belgium introduced six reforms of the political system, which resulted in its change from a unitary state into a federal one and is undergoing evolution. The country divisions are based on linguistic and cultural differences. The Kingdom of Belgium is still a constitu-tional monarchy but it consists of three regions, three communities and four language regions. Each region and community elects its local parliament and the Federal Parliament at the federal level, which is composed of the House of Representatives and the Senate. The latest reform changed the principles of the functioning of the Senate: the number of senators was raised to 60 and they are appointed (nominated and co-opted). Belgium’s political scene reflects the historical conflict of interest between Dutch-speaking Flanders and French-speaking Wallonia. The New Flemish Alliance led by a charis-matic politician and a republican Bert de Wever has been gaining importance since 2004. The party slogans call for maximum autonomy for Flanders and finally the creation of a confederation of Flanders and Wallonia, if the latter agreed. The N-VA reports spectacular successes in local and federal elec-tions. The article aims to analyse the reasons of the present development of the situation in the Kingdom of Belgium and to outline the direction that dynamically developing Flanders determines for the country.

ФЛАНДРИЯ В XXI ВЕКЕ. РЕГИОН ФЕДЕРАТИВНОГО ГОСУДАРСТВА, ИЛИ ГОСУДАРСТВО КОНФЕДЕРАЦИИ?

Резюме

С 1970 по 2014 год в Королевстве Бельгия были проведены шесть поли-тических реформ, в результате которых государство из унитарного было преобразовано в федеративное и претерпевает дальнейшие изменения. Раз-

RYSZARD ŻELICHOWSKI322

дел был обусловлен языковыми и культурными различиями. Королевство Бельгия по-прежнему является парламентской монархией, однако состоит из трёх регионов, трёх сообществ и трёх языковых регионов. В каждом реги-оне и сообществе проходят выборы в свой муниципальный парламент, а на федеральном уровне – Федеральный парламент, который состоит из Палаты Представителей и Сената. Последняя политическая реформа касалась изме-нения принципов функционирования Сената, состав которого был увеличен до шестидесяти сенаторов, уже прошедших назначение (номинацию и коопта-цию). Политическая сцена Бельгии отражает противоречие интересов между голландскоязычной Фландрией и франкоязычной Валлонией. С 2004 года воз-растает значение партии «Новый фламандский альянс», которой руководит харизматичный политик и республиканец Барт Де Вевер. Провозглашаемые партией лозунги призывают к максимальной автономии Фландрии, а в конеч-ном результате – к созданию конфедерации, в которую были бы включены Фландрия и Валлония, если бы последняя выразила на это согласие. Партия NVA одерживает оглушительную победу в муниципальных и федеральных выборах. Целью статьи является анализ причин текущего развития ситуации в Королевстве Бельгия и определение пути, который государства намечает динамично развивающаяся Фландрия.