MZ ARIA 4D rappresenta la tipologia di stufa ad aria che ha la capacità di scaldare ambienti di grandi dimensio-ni. È munita di termostato e programmatore incorporati. Questa innovazione permette un uso funzionale della stu-fa anche quando siamo fuori casa. Grazie al forte getto di aria calda canalizzata in quattro direzioni permette di diffondere il calore nei locali adiacenti.

Caratteristiche | Specification

dimensioni | sizes 60x60,5x125(h) cm

peso | weight 170 Kg

potenza nominale | nominal power 15 KW

potenza termica globale | global thermal power 18 KW max

volume riscaldabile | heating capacity 200/420 m3

autonomia di funzionamento | working endurance max h 45~

capacità serbatoio di alimentazione | feed tank capacity max Kg 41

consumo orario pellets | pellet’s time consumption min Kg/h 0,8~ - max Kg/h 3,1~

MZ ARIA 4D represents the air heater’s typology, which has the capacity to it big ambients. It has incorporated a thermostat and a programmer. This innovation allows a functional heater’s usage also when you aren’t at home. Thanks to the strong jet of hot air ducted in four directions allows to spread the heat in adjacent rooms.

ARIA 4D

Sistema innovativoa doppia stella

Controllo elettronico con cronotermostato

incorporato

Nero

Argento Antracite

ColoRI RIvestImentI

ColoRI montAntI

Bianco Grigio Viola Beige

Pulizia facileeseguibile

frontalmente

Tiraggio forzatoad altissimo rendimento

Quadri direzionali Alta qualitàdei materiali

e dei componenti

Rosso

Telecomandoad infrarossi

Detrazione Fiscale

Riscaldamentoad Aria m3 780

Hight Performance

Alto rendimento 93%~

Predispostoper GSM

Hight55

36

frontale 100%

frontale 70% + canalizzata 30% Dx post.

frontale 40% + doppia canalizzata 60%

frontale 70%+ canalizzata 30% Sx post.

frontale 70%+ canalizzata 30% lato Sx

frontale 70%+ canalizzata 30% lato Dx

frontale 40% + lato Dx 30% + lato Sx 30%

frontale 40%+ lato Sx 30%+ canalizzato Dx 30%

frontale 40%+ lato Dx 30%+ canalizzato Sx 30%

MZ MATRIX IDRO 26 è una stufa ad acqua per radia-tori senza camino, che può essere installata in com-binazione con impianti a gas o gasolio già esistenti tramite opportuni allacciamenti. Funziona come una vera e propria caldaia ed ha una capacità di scalda-re abitazioni di oltre 150 m2 con un notevole rispar-mio sui consumi

Caratteristiche | Specificationdimensioni | sizes 60x60,5x125(h) cmpeso | weight 240 kgpotenza termica globale | global thermal power max 25 KWvolume riscaldabile | heating capacity 280/450 m3

autonomia di funzionamento | working endurance max h 46~capacità serbatoio di alimentazione | feed tank capacity max Kg 42consumo orario pellets | pellet’s time consumption min Kg/h 0,9~ - max Kg/h 3,7~corpo caldaia | boiler body 5 mmvaso espansione (incorporato)| expantion tank 10 L

MZ MATRIX IDRO 26 is a water heater for radiators without fireplace, that can be installed in conjunction with gas or gas oil installation, which are already in the house. MZ IDRO works like a regular boiler and it has the capacity to it big habitations of 150 m2 and more, with a big consumption’s saving.

mAtRIX IDRo 26

Sistema innovativoa doppia stella

Controllo elettronico con cronotermostato

incorporato

Pulizia facileeseguibile

frontalmente

Capacità serbatoio

42 kg di carica

Alta qualitàdei materiali

e dei componenti

ANNIGARANZIASUL CORPO CALDAIA

Tutto incorporato (circolatore, vaso di espansione,

valvola di sicurezza e coibentazione alto spessore)

Nero

Argento Antracite

ColoRI RIvestImentI

ColoRI montAntI

Bianco Grigio Viola BeigeRosso

Alto rendimento 90%~

Predispostoper GSM

Hight

*con kit anticondenza

*5 Anni di Garanziasul corpo caldaia

Detrazione Fiscale

5536

Sistema di riscaldamento utilizzato

Resa Kw del

combustibile

Rend. caldaia

in %

Rese effettiva in KW

fabbisogno energetico annuo in

kw per scaldare una villetta

di m3 280 in Piemonte con classe attribuita C

Quantità annua di

combustibile

Prezzo in € del

combustibile

Costo annuale in € combustibile

% di

risparmio

Caldaia a METANO mc 9,96 90 8,96

11.500 kw

1.282 1,10 1413 55,34Caldaia a METANO tipo condensazione mc 9,96 97 9,66 1.190 1,10 1309 51,80Caldaia a GASOLIO lt 11,86 90 10,67 1.077 1,70 1830 65,52Caldaia a GPL mc 26,32 90 23,68 485 4,30 2085 69,74Caldaia a LEGNA Kg 3,48 65 2,26 5.084 0,15 762 17,19Caldaia a PELLET ad alto rendimento MZ Kg 5 91 4,55 2.527 0,25 631 0%Caldaia policombustibile Kg 3,8 70 2,66 4.323 0,18 778 18,89

Facciamo due conti... Calcola il tuo risparmio utilizzando le percentuali nell’ultima colonna esempio:Il sig. Rossi ogni anno per scaldarsi con una caldaia a GPL spende € 2085 istallando una stufa Idro MZ risparmierà € 1454 l’anno

Costo annuo combustibili con GPL 2058 - Costo annuo combustibili con Pellet 631 Risparmio = 1454

non BRuCIARe I tuoI solDI!!!

MZ IDRO EASY è una stufa ad acqua per radiatori senza camino, che può essere installata in combina-zione con impianti a gas o gasolio già esistenti trami-te opportuni allacciamenti. Funziona come una vera e propria caldaia ed ha una capacità di scaldare abitazioni da un minimo di 280 m3 ad un massimo di 690 m3 con un notevole risparmio sui consumi.

Caratteristiche | Specification 25 Kw 44IDROBOX26003 30 Kw 44IDROBOX30003

dimensioni | sizes 72x60x128(h) cm 72x60x128(h) cm

peso | weight 200 Kg 220 Kg

potenza termica globale | global thermal power 25 KW 30 KW

volume riscaldabile | heating capacity 280/450 m3 350/690 m3

autonomia di funzionamento | working endurance max h 100~ max h 90~

capacità serbatoio di alimentazione | feed tank capacity max Kg 110 max Kg 110

consumo orario pellets | pellet’s time consumption Kg/h 0,9~ Kg/h 3,7~ Kg/h 1~ Kg/h 4,8~

polmone espansione (incorporato)| expantion tank 10 L 10 L

tubo uscita fumi | chimney connector 80 mm ( posteriore | back ) 100 mm ( laterale |lateral )

MZ IDRO EASY is a water heater for radiators without fireplace, that can be installed in conjunction with gas or gas oil installation, which are already in the house. It works like a real boiler and it has a capacity to heat abitations by a minimum of 280 m3 and a maximum of 690 m3 with a considerable consumption saving.

IDRo eAsY

Sistema innovativoa doppia stella

Controllo elettronico con cronotermostato

incorporato

Pulizia facileeseguibile

frontalmente

Tutto incorporato (circolatore, vaso di espansione,

valvola di sicurezza e coibentazione alto spessore)

Capacità serbatoio

110 kg di carica

Alta qualitàdei materiali

e dei componenti

Modello Nero - Argento

Alto rendimento 90%~

Predispostoper GSM

Hight

Detrazione Fiscale

5536

Ispezioni lateraliper manutenzionee puizia

MZ IDRO BOX EVO è una stufa ad acqua per radia-tori senza camino, che può essere installata in com-binazione con impianti a gas o gasolio già esistenti tramite opportuni allacciamenti. Funziona come una vera e propria caldaia ed ha una capacità di scalda-re abitazioni da un minimo di 280 m3 ad un massimo di 790 m3, con un notevole risparmio sui consumi.

Caratteristiche | Specification 26 KW 44IDROBOX26001 32 KW 44IDROBOX32001

dimensioni | sizes 80,5x60x145(h) cm 80,5x60x145(h) cm

peso | weight 200 Kg 220 Kg

potenza termica globale | global thermal power 26 KW 32 KW

volume riscaldabile | heating capacity 280/450 m3 350/790 m3

autonomia di funzionamento | working endurance max h 80~ max h 80~

capacità serbatoio di alimentazione | feed tank capacity max Kg 90 max Kg 90

consumo orario pellets | pellet’s time consumption Kg/h 0,9~ Kg/h 3,7~ Kg/h 0,8~ Kg/h 5,4~

corpo caldaia | boiler body 5 mm 5 mm

polmone espansione (incorporato)| expantion tank 10 L 10 L

tubo uscita fumi | chimney connector 80 mm ( posteriore | back ) 100 mm ( posteriore | back )

MZ IDRO BOX EVO is a water heater for radiators without fireplace, that can be installed in conjunction with gas or gas oil installation, which are already in the house. It works like a real boiler and it has a ca-pacity to heat abitations by a minimum of 280 m3 and a maximum of 790 m3, with a considerable con-sumption saving.

IDRo BoX evo

Sistema innovativoa doppia stella

Controllo elettronico con cronotermostato

incorporato

Ispezioni lateraliper manutenzionee puizia

Pulizia facileeseguibile

frontalmente

Tutto incorporato (circolatore, vaso di espansione,

valvola di sicurezza e coibentazione alto spessore)

Capacità serbatoio

90 kg di carica

Alta qualitàdei materiali

e dei componenti

ANNIGARANZIASUL CORPO CALDAIA

Modello Grigio

Alto rendimento 90%~

Predispostoper GSM

Hight

*5 Annidi Garanzia

Detrazione Fiscale

5536

*con kit anticondenza

Modello Nero44ARIA003

Modello Nero44IDRO003

Modello Nero44ARIA103

Modello Nero44IDRO103

Modello Bianco44ARIA004

Modello Bianco44IDRO004

Modello Bianco44ARIA104

Modello Bianco44IDRO104

ModelloGrigio44ARIA001

ModelloGrigio44IDRO001

ModelloGrigio44ARIA101

ModelloGrigio44IDRO101

Modello Viola44ARIA006

Modello Viola44IDRO006

Modello Viola44ARIA106

Modello Viola44IDRO106

ModelloBeige44ARIA005

ModelloBeige44IDRO005

ModelloBeige44ARIA105

ModelloBeige44IDRO105

Modello Rosso44ARIA002

Modello Rosso44IDRO002

Modello Rosso44ARIA102

Modello Rosso44IDRO102

Codici colore Aria 4D

Codici colore matrix Idro 26

1206

1009

594 611550

187

445

O 80

1206

594 611550

135 75

335

290

750 O 80

Acquamandata

Acquaritorno

ARIA 4D

IDRo 26

1260

720 600

720

315

670

21060 65

Acquamandata

Acquaritorno

315

O 80

1260

720600

720

315

670

21060150 65

Acquamandata

Acquaritorno

315

O 100

IDRo eAsY 25

IDRo eAsY 30

IDRo BoX evo

Certificazione

1215

Acquamandata

Uscita fumiEvo 32KW

Uscita fumiEvo 26KW

Acquaritorno

805

315

260

765

70 605 150195

175

805

O 100

O 80

mZ C.da Santa Calcagna 66020 Rocca San Giovanni (Ch)(uscita LANCIANO Aut. A14 - 500 m. dir. Lanciano)

ITALYtel. 0039.0872.72591 fax 0039.0872.709136www.mzgroup.itinfo@mzgroup.it

adv:

gia

ncar

lobo

mba

.it