Upload
ledung
View
212
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
M{ZD{ MX-5
204284_15R1_MX5_V4_COVERS.indd 1-3 24/08/2015 11:02:33
3
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 3 27/08/2015 11:29:59
���������������������� ���������
��
�����������
���
���� ������������
���
�������
���
����������� ����
���
���������
���
� �������
���
����������
���
������������ � ���
���
��� ���������
���
���� ������
��
���� � ���
��
� � ��������
���
���������
204284_15R1_MX5_V4_COVERS.indd 4-6 24/08/2015 11:02:46
������������
���������������� ������������������������������������ ����������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������
��� ������ �������� ����������������������������������� ����������!�"����������#��� ����������������� ������������������������������� ����$�����!�"������������������ �������������
%������������������������������ ������!�"����&������ �������������
�������� ����������������������$�����������������������$����������
�������������� �������'� ����������������������� �$����#����������
�$������!�"���������������������� ������#���� �����$������ �������
�����������
4
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 4204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 4 24/08/2015 11:14:4524/08/2015 11:14:45
������� �!�"��#�$%�&'(��)*"�%�+,"-���*.���������,���/'��
3
MX5_15R1_V4_03_11_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:34
5
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 5204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 5 24/08/2015 11:14:5924/08/2015 11:14:59
����������������������������������� ������������������ ������� ��������������������� ������������ �������������� ��
������������ ������������� ������!���� � ��� ��"� � ����������������� �������������� ���������
��"� ����������
4
MX5_15R1_V4_03_11_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:34
6
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 6204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 6 24/08/2015 11:15:1324/08/2015 11:15:13
������� �!�"��#�$%�&'(��)*"�%�+,"-���*.���������,���/'��
5
MX5_15R1_V4_03_11_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:34
7
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 7204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 7 24/08/2015 11:15:2224/08/2015 11:15:22
�������������������������� ����� ������ ��� ���� ���� ��� ���� ���� ���!� �������������� �� ���� ����������� ���� �������
� ����������� � �� ������ ��"������ #��� ���� ��������� ���� � ���� ��� ����� � � ������ � ��� ������ ���!� ���
������������������� �� ���������������$�����%���
���������
�0��,-%�10��2.��-3���"�
��������������� ��
����3�22���1�!*2��,4�
�������
����"��1��,1-��,-�)5� ���1��
6
MX5_15R1_V4_03_11_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:34
8
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 8204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 8 24/08/2015 11:15:4124/08/2015 11:15:41
������� �!�"��#�$%�&'(��)*"�%�+,"-���*.���������,���/'��
7
MX5_15R1_V4_03_11_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:34
9
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 9204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 9 24/08/2015 11:16:0424/08/2015 11:16:04
��������������������������&�� ���� ���� � ��� �� �"���� � �������� $��� �� ��������� � ������������� ����� �������� � ������!� � ��
� �������������������������� ��� ���������'��( ��� ������� ���� ��������������� � ��� �������� ����
������������ ������ �� �� ����������� �"���
�
�����!"����!�������������������!���������
�
�#$������������������������%��� �������
�
���!%�����
�
8
MX5_15R1_V4_03_11_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:34
10
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 10204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 10 24/08/2015 11:16:3324/08/2015 11:16:33
������� �!�"��#�$%�&'(��)*"�%�+,"-���*.���������,���/'��
9
MX5_15R1_V4_03_11_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:34
11
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 11204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 11 24/08/2015 11:16:4224/08/2015 11:16:42
������������������������)������ �� ��� ��"��� ��� ����� ��� ���� �� ���!� � � �� ������� ������!� ���� ���� �� *�� ��� ������
��� ������ ���������������"�������������� ��� ����
��������������������������������������
�
����������������
�
�������������%����������������� ����������������������������������
�
10
MX5_15R1_V4_03_11_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:34
12
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 12204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 12 24/08/2015 11:19:4924/08/2015 11:19:49
������������ �����������������������������������������
1
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
13
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 13204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 13 24/08/2015 11:20:0424/08/2015 11:20:04
����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������
������������������� ���!���� �������������������������������
�
����������� ���� ������ ��� ������� ����������� �� ���������� ���
�
���������� ��������
�
�� ���������������������������� �� ���� �������� �������� �
�
2
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
14
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 14204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 14 24/08/2015 11:20:2424/08/2015 11:20:24
������������������������ ��������""�������������������#������������������������������������������
������������������ ��� $������������������� �� ���� ��� ��������������� #�� %��� ��� �� ������� ��� �������� ��
�������������� ��������������� ����� ������� ���� ���� �"" �&������ ���������� ����� ������� ��� �������� � �� ������
�����������������������������������'���������������(%$����������������������������������%)��)*$
�����$���������������������������������������������������������������������""��������
���� �������������������������� ������������������!�"����#���"�#����������������������#���������$�������������� ���������
�����������
%�&�'�""������������������������"����"�������������������$�#������(���#$����)���������� ���"����*���������$�������#�������������������$������+���"$�����
��������� ��
�,-�'���������"#���������""����� ���������*���������������� �����+��"������������������+���$�#�����������������������������./������������ ��"������������%�&�'�""�������0������� ��"����������������)������)+�*)+����$��������������������������"� ��������$�����������)�������#���������������+��"�����"#�������"��������������"�����������������+����������������������������#������������#��������*������������"������$��������"�"�������
3
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
15
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 15204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 15 24/08/2015 11:20:2824/08/2015 11:20:28
�� ����������+(,����-���������������������"����������������(������������������������������������������
����� ���������� ��� ��� ������������ �������������������� ��� ���� ��� ����� ������ ����������� ��
����������������������
�,-�'�����������������������"�������������"����������$�� ��"�����
!1��23&!4�513�
■� 6������$����������"������"�����������������*7�*������������ ���
■� ����������"���������������"������*$�����������"���������
■� 8������������"����*��������������������������"� ���
■� ���+���4*�������$�)����9����������*������������������������
23-6�%1:-3&3(�
■� 8�����������-4�;����������2����42 ������������*7���)""����������������#������������
■� :+������������������"����������������#������*��������������<��7����������2������������*���
■� 8�����������4*�����������*��������������������������������+�#)�����������������
&33�8&::&3(6��
■� :����$� �������+�����#������������������������
340&(4�513�
■� 3���������������#���""�������"������������������ ���
■� =�$��������������������������■� 6���������������+������"����*�����
<�1(�4��
■� 1��$�����������)����"�����������������$������������6:11<��
■� &����"� ����"���������������������■� 0��������"���������
4
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
16
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 16204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 16 24/08/2015 11:20:3024/08/2015 11:20:30
�.��� �� ������������������� � �� ������ ��� �� ���� ����� ������""�������� /������ ��������� ��� $���0 ��� ��
�����������������������������������������������������������������������������������������������1���"��
2���������""�����������"�������������������������������������������������������������%���������
����������������������""��������
�� ��� �����������
&�������������� ���� )��� )������������#+�����������������������3���� ������ ��������$���#��������������������$����������"�� )������������*������#�������������$��"�(<���������������������������������������������
�
5
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
1
4
2
35
17
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 17204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 17 24/08/2015 11:20:3224/08/2015 11:20:32
����������� ������������� �3������������ ��������"�����������������������������������������������������������!���1�
������������$���0������������������"��������������������������������������������������������
���������"���"�������������������������
>��8�������"�����+"��"�������*)+����������4����������
���8��>?����"������������*)+�����������)������
=����������"�2����3�������7�*)+����������������)������
@��6��>=��"��#A��������?���������������#���""������������#�)������$�*)+��������
���-�����������������"������7��������������*$��������B��+���������"�������"������+�����"�����������������;�������������4����<����7������������������)+��"���� ������8��������7�����������������#���#���������
����������������
&����������#�����4�����<����7����8��������7�����$��"���������"��������������+�����������-�����*)+����������"��������#+�����*���������)�������� �����������������$������������)�������$�9���*�����"��������������������"������
6
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
SKYACTIV TECHNOLOGY
18
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 18204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 18 24/08/2015 11:20:3524/08/2015 11:20:35 7
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
19
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 19204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 19 24/08/2015 11:20:4224/08/2015 11:20:42
������������������������� ������������ ��������������""�������������4�����������������������������������"���������������
���������������������&������������������������������*56%,7�#�����������������������������������
���������"���������"8�������������������������������������������������������
����� �
8�������������"��������"����������������"��������#��������������
��������
� ���*����������*+�����������������������"�������������������������-����������������������������������
��������
�����"�������������������#���������-��������������������$������� )����������
8
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
20
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 20204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 20 24/08/2015 11:21:0124/08/2015 11:21:01
����� ��� ���������7��������*56%,7�#������������������"����������������������������""���������������������&���������
��������������!���������������������������������������������������������������"�����������������
"� �� ���� ��� ������ ����� ����� ���"���������� ��� ����� ��������� � �� �����"���������� (���� ����� ��� ��
������������������������������������������������������'����"������������������������������������"�����
�����������������������������������������������������������������������
� �����
0����"����"����>���������"������$�>=>�*���������������������"������$�>?��*���-�����#���������"������������$�����#��* �����������������������������#�����"������""�������$�����$���������������������������
���������
-�����������"���������!C4'8&0��8���������*��������������������������������������"�� ������� ������������#���������� ����"������������������������������� ���*�����������)����������������������#������
����������
�!C4'8&0�����������*�������)+��� ����"����������������������"�����*)+����������*�����������������������"���"����+�����-���*����������������*)+�����$������$������������ ������"���"��������*����"�������"�������*������$���������"�������$���
����� �����������
'*��������� ���#��$��������������*����"�����#���������"������������"�����������*����#����"���������#���������������#�������������"�)������������������������"�����#������������ )���������������������
9
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
21
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 21204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 21 24/08/2015 11:21:1324/08/2015 11:21:13
������� ����������!�� �� ���������� ���� "����������� *56%,7�#������������� (� ��� ��������������� �������� ��� ���
���"�����������������������������������������""������������������������ �����������������������
����������
������������ ���( ����"�$����������* �����������+�����������"����$������#���������������������������� ���"�������������"�����������+���"�������#��"��"�����#��* �����������������������������������������
����� ���� ������������"�������*���*)+���"��� ����$�*����>=B>��"��������#�����������������������������������
������������"������� ����������6�������������� ��������#��"�������������"����������������������������"�#���������$��������������������������"�����������#������D����������$����������E��
����� �������������2�����������$����#���"������ )�����������������#���������$���������������
����� �������������������������$�9���������������������6������������*)+�����$������"#��� ���"���"����������������"����"�� )���������������������������������#������� )���+��"��������������)����"����
�
10
MX5_15R1_V4_12_21_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
22
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 22204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 22 27/08/2015 11:23:1427/08/2015 11:23:14
����������� ��������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������!!����!!������"� ��!� �
� �!�#��$�����%���������&���#�"�������������� ���&����������� ������������������������������������$"�������"����
����"�����#�����%&��# �#��������������'��������������$������������������� ���!��(������(��#!��#����"��# '���������!�
�����&����������##��#�����������!����������#!����������%&�� ��!� ��
�������������� ���������������� ���������������������������������������
����������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������!������"#$%������������������������������������������������������������������������&����������������������������'������������������������������%��������������������������������������������� ��������������������������������
������������������������
(�������������������������������������������������������!������������������������������������)����������!!�������������� ������������!������ ���������������������������������������������������������������'��������������������
����������������������
��������� �����������������*(���������������������������'����������������������!!������+������������������������������ ��������!���������
��������������������������������������������
*�����!!�������������������������� ������*(�������������������� ��������������������������������!��������������������� ������������������������������!������� ������������������������ �����!!��������������������
1
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
23
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 23204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 23 27/08/2015 11:23:2027/08/2015 11:23:20
��������������������������������#���������!��#��������#����� �#������#��� ������������!�������##��#�������������"��%&�� ����#���)���
���#������#����� �����(�����#�'���#�� �"� ��!� � ���������� ��##���(� � ���!����������� �%��#���� � � �!�$����
������ �*%&�� ��!��������� '���#������$�����������!�����!�����������# ��
2
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
24
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 24204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 24 24/08/2015 11:21:5324/08/2015 11:21:53
�� !"#�$�%"&��'�()�*+,��-.&#)�/0&1"��"&02�3��"#0 �3+��
456�����������������������+���� 7"89&�+�
456������������������������� ���������+���'�(�4+(�.1�4+(��-.&#�+�
4:6������������������������� ���������+���� 7"89&�+�
������������������������������������������+���#0;!0&!�0 "�2.!" "&�+�
������������������������������������������)����������<������������������+���#0;!0&!�0 "�2.!" "&�+�
3
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
25
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 25204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 25 24/08/2015 11:22:1024/08/2015 11:22:10
�� !"#�$�%"&�";��'�(�4+(�2"!�%$0&#�%#.//�.1�&9!"�%922"&��20&="!%/9&"%�2"!�%$0&#"�%=�;;%"#"&����.&1"�+�
:6����������������������������+���#0;!0&!�0 "�2.!" "&�+�
�����������������+���#0;!0&!�->��'�(�4+(�+�
���������������+��!�#��#�!�#��������������� ���������� �!����%�� �
4
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
26
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 26204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 26 24/08/2015 11:22:2624/08/2015 11:22:26
�� !"#�$�%"&��'�(�*+,��-.&#)�/0&1"��.? ��"!��"#0 �3+��
456�����������������������������������+���#0;!0&!�->��'�(�4+(�.1�4+(��-.&#�+�
4:6����������������������������������������+���#0;!0&!�->��'�(�*+,��-.&#�+�
�����������������������������+���#0;!0&!�->��'�(�4+(�.1�4+(��-.&#�+�
����������������������+���#0;!0&!�0 "�2.!" "&�+� �������������������������������+���#0;!0&!�0 "�2.!" "&�+�
5
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
27
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 27204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 27 24/08/2015 11:22:4924/08/2015 11:22:49
�� !"#�$�%"&��'�(�4+(��-.&#)�2"!�%=�;;#&?=;"�%"#"&���%$0&#�2"!�&9!"�%922"&��20&="!%/9&"%�2"!��"30&.�%-.&#%"#"&���%$0&#�� 30;#0&0����.&1"�+�
������������������+���#0;!0&!�->��'�(�4+(��-.&#�.1�*+,��-.&#�+�
����<������������������������+���#0;!0&!�->��'�(�4+(��-.&#�.1�*+,��-.&#�+�
� ����������������������������+��!�#��#�!�#��������������� ���������� �!����%�� �
6
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
28
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 28204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 28 24/08/2015 11:23:1024/08/2015 11:23:10
��������������������������������������������������+���0;� 0=="&"%���=0&.%%"&�"#%�/0&1"�+�
4:6�����������������+���� 7"89&�+� ����������������������������������+�
7
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
29
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 29204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 29 24/08/2015 11:23:2024/08/2015 11:23:20
�������������##����#����������(��&�����������������������$�� �$"�!�#����� �
�������������������� ���������������������������+�
�������������������+�
��������������������������������������������������������������+���0;� 0=="&"%���=0&.%%"&�"#%�/0&1"�+�
8
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
30
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 30204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 30 24/08/2015 11:23:3024/08/2015 11:23:30
������������������� �� �������������� ����������������� ����������������
���� �� � ��
���������� �� � ��
���������� �� �� �
����� !"��!� �!��
��������� �� �� ��
����������� � �� ����� �����
��������������������� � �� ������������ ������������
��!�����"����#������� �� �� ��
$�%����&&�%!�'(%��%) �*��*��+� ������� �*���,,,� ��,����� �*���,,,�
$�%�-���������!��.�*��*�� � ��,�*����,,� �,,�*����,,�
/�"���0���&��(���� �� ���,�1��� ���,�1���
�������� �� �� ��
����� �� ����� ��������� ����� ���������
������ ���� �������� ��� ��� !� ��� !�
"�� "�##�� "�##��
$�� "��$�� "��$��
%�� ���#%� ���#%�
��� ��" �� ��" ��
��� ������ ������
&��� � %��#�� %��#��
'������ ������� ����� �� "� ��� "� ���
������������� �� �� �� ��
����������� ������������������� ���� ����
������������� ������ �� �� � �� �
!��"���##��$�%���� ���������&� '(�)����� ��*� ����
+�,�"����)����� �*� -� �
.��$������ /��� /�/�
01���%��������� ������ �� ��*� �- �
23�%���������"4� �� ���������������������23�������56����������������������
��$�#���,��"���##� �� ��������������������'�(#���*-��������������������������
.��������4�,��"���##���� ������� -� -�
���!��"���##$�%�����01��%�������"��,�����#)���������/��278� �***�����20���
������� �� �� ��
����������� �� ��������������������������� �����������������������������������������
� ������� ��� ��������� ����� �����
9
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
31
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 31204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 31 24/08/2015 11:23:3124/08/2015 11:23:31
,&--�����.,��/0�
,&-12����.-�2/�
,��3�����
,�41�����
-�1,2����
1�3,�����
,��2�����
����������������
���������� ���������������� �����
�������������� ���������������
��� ������������ ��������!"������� ��#�������$����������� ��#�������$�����������
% �� ����������� &�� ������������'! � ��$���� ���� ����
()� *��������+� ,� �� �-#�� �-#��
% � ����� �����
.&�� *&� ������� �� ����� �����
� �!"��������)� &&���&/��� )� &&����� #��������#���������� #��������#����������
� &��*��/�0��'����12.���� �� ���� ����
2� ��)3�*������ ���&�*�� ��&� �'� ������ ��4� �4��
2� ��)3�&�*�� ��&� �� ����� ���� �4��
����*������ #$�� �����
���� ������ �*������ ����� �����
���� ��� &��� &�0�'� ����� ���� ���������� �-��������
�
�
10
MX5_15R1_V4_22_31_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
32
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 32204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 32 24/08/2015 11:24:0124/08/2015 11:24:01
������������������ �� ���� �������� ��������
���������������������������������������������� � � �
�� ��������!��"��������#������ � � �
���� ���$ ��#��� !%��� �� � �
��� ��������&����������'"$�(� )�����������*������ ������ � � �
���������� � &��������+������ � &������ ��#������������� ���#�������,-. ��� �� � �
�#�������������������������-���������������#�����.-���� � � �
!������� ������%�/��� � � �
!"���#���������0�-�� �� �� � �
������������"����$������� �� � � �
$������������ ������#�������������"�������"����$��� � � �
����������"����$�� �� � � �
�����'������(�� 1��$�������������������������������� � � �
�����&�������"������������'2��� ����������� � � �
�������(� 3���4�$������15����� � � �
��������$�(� �$��4�$�� � � �
������� �� � � �
.# ������� �� � � �
�6�������7� �6�����$�#*������������������ �6�)����������'2���������������
1
MX5_15R1_V4_32_38_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
33
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 33204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 33 24/08/2015 11:24:0124/08/2015 11:24:01
�������������
�������� �� ���� �������� ��������
���������������� ������������������������ �� �� ��
�������������������������� � � ��
�������������������������� �� �� ��
������������������ ��!������� �� �� �
����������������� �� �� ��
"#�����!����� ��$���%������ �� � �
�&����������������'����� (��$$������� � � �
���������� �� �� �� ��
)�$�$�� *����$�$&� � � �
�����$�$� �� �� �� ��
&!+�%���� (��$$������� � � �
��%�'�����,$�� "��� � � �
-) �����,$����� -) ��#&��,$�� � � �
-) ��./�����#���,$� � � �
-,��$�,���� � � �
�%����������,$� �� � �
0#���,$������� �� � �
1��%�$��$������ 2���$��$�� � � �
0�������$$�� �&�������� � � �
"&,������'��$��,$�'����� ��$��������$$������� � � �
*+���,���'��� �� � � �
3������$$��$��� ��� �� � �
&$�������� 4����$$���������������� � �� �
�3����� ��5������������ � � ��
0�������$$�� 0�����"32/���������&��� � � �
-������6�5��7�6�����5� �� � � �
&,�����%�������� 3����� ��5�� � � �
�&������� �� �� ��
����������� 6�%�������%��������%����� � � �
1��%�$����$��� �&������� �� �� ��
*��������� (��$$������� � � �
(����$�����+�'���$#�������� )�����'�����%�����',�%��'��$��,$� �� �� ��
-.�����������$������������+������$���� �� �� ��
(������ ��%�6�8%�/����� �� �� ��
�9����%�%:� �9�)�$��$,����������������$�� ��9�*��'�!&���������������$��
2
MX5_15R1_V4_32_38_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
34
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 34204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 34 24/08/2015 11:24:0124/08/2015 11:24:01
������������� �� ����� �� ���� �������� ��������
���������������������� �� � �� ��
�������������������������� �� �� � �
����������� !"�#� �� � � �
$%����&����'� (�������������� � � �
)���������� �� � � �
������������%�� �� � � �
"%������������������'�� � � � �
*������������� �� � � �
+�������������� �� � � �
,%�����'�� ,%������-����-�����.)/0�.0����� "� "� "�
1�������-����-�����.)/0�.0����� "� "� "�
�2�������3� �2� ���%��-������������������ "�2�1��4�5�������������������
3
MX5_15R1_V4_32_38_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
35
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 35204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 35 24/08/2015 11:24:0124/08/2015 11:24:01
�������������
�������� �� ���� �������� ��������
� ������ � ���� �� �����
����������� ���� ���� ����� � � �� ��
� ��������� ���������������� ���� ����� � �� � �
�������� ��� ��������� � � � �
������� ����� �� � � � �
! " ���������� �#��� ���$�!� ���%������# ����� �� ������� �� �� ��
& � '������(�������� � � �
)������ � ��� *������$����� � � �
+�� ����' ����� ����� �� �� ��� ������� ��� ������ � � �
+ ��� ���� ,����� �#��#� � � � �
�� ���� �� ��� � �� �� ��
,����� ����� ���� �-����� �� �� ��
*��� ���� ����(������ .��#�' ����� � � �
/ �������� ����� ������ � � �
/ ����� ������� ����� .���� �#�� � � � �
� ������������ ,012�!-������ ��' �������" ����#�� $�30*�4������ $�5������ $�!� ���%������# $��6�7�!-�� $��78-�������� � �� ��
,012�!-����$�' �������" ����#�� $�30*�4������ $�9�!�� %������ $�!� ���%������# $��6�7�!-�� $��78-�������� �� � �
�� ����������"���� ��: ������ � � �
*�� � � ���� /��� �� � � � �
3����� ������ � � �
*�� � ���� �-� �� ��� ������ �� � �
2����������� � �� � � �
!���� ����� � �� ������ � � �
0������������ /���������� � � � �
0�����' ������ �� � � �
; ��� ����' ��������������� !����'���� ��� ��<#� ��� =� � � �
!����� �������<�(�'�=�'�������� �� � � �
�>�������?� �>�:��� ��$������� ���������� ��>�/��' ��������� ����������! �� �� ��!� ���%��������� ����� �!� �����*)$�*���$����0�@����' ��������� �� � � � � �� ������� ������� ��� � � ������ ��������� �� � �� ��� � � � ��!�� %� � ��� ��� � � �#��!�� �4����������7��������� �������! ��� ������ �� ��
�
4
MX5_15R1_V4_32_38_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
✏✇
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 36204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 36 24/08/2015 11:24:0124/08/2015 11:24:01
���
5
MX5_15R1_V4_32_38_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
✏✇✜✟✞✐
37
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 37204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 37 24/08/2015 11:24:1324/08/2015 11:24:13
������
��������� �� ����� ������ �� �� �� �� ��
�� �� �������������� �� ���������������������
����������������������
�������������������������� ��
!������"���������#���
��$��%���������������
&$����'������������#(��
�)*+� �� � � � � � � � � � � � � � �
�,�-��./0.��.1��2"����������3��$��4�������..�
��������������� ���
������ �����
���� ������ �����
������� ���������
����� ���� �����
��� ��� ���������
������� ����� ����� �����
�� ����� �����
�������� �� �� ���� �� �� �� ��
���������������� �� ��� ��������� ����������
������������ � � ��
����������������� �� �� ��� �� �� �� ��
� �!������ �� ��� ��������� ����������
"����!����� � � ��
#���!!������$�� �� �� �
�%�&��'�������
6
MX5_15R1_V4_32_38_#SF_NOR_NO_bp 01/10/2015 12:35
39
204284_15R1_MX5_V4_COVERS.indd 4-6 24/08/2015 11:02:46
�������������� ������������� ������������������������������������������������������� ������������
� ���������������������� �����������
���������������� ��
��������� ���� ��� ������� �� �� ���� ���� �
��������� ����� � ��� ���� ������ ��������� � ���
���������������������� ����������������������
��������������� �������������������������� � �
��� � �� ������� ��� ������������������� �������
���� � ������ �������� � ������ ��� �������
���� ���� ����� ���� ��������������� ��� ��� ������
���� ��� ��� ����� ��� � � ����
����� ���� � ��� ���� ��� ������
����������� ������
����� ������
!� ��� � ������������ �������� ��� � ��"�� "����
��� ������ ��� #� �� � ��� ���� ������ �����
���������� ��� � � ��� ���� � ����� ���
����� ���� � �������� ��� ������� ��������� ����
������������� ����������� ��� �������"� ���������
�� ��� ���� ���� ��� ������ �� ������� �� �
�� �������� � � �� ��� ��� ����� �� ���� ��� ��
���$���������� %�� &�$����� ��� '��(��� � � ���
����� �� ���������� ������ ���� ��� �� � ��������
)� ��������� ����������������������������������
���������� �� ����������������������
����������� ������� ��������������
��������� ������������
38
204284_15R1_MX5_V4_INNERS.indd 38 24/08/2015 11:24:38
������� � ��������
%��������������������� ������ ������������ �
�� ������������������������� ������������
����� *�� � ���� � ����� ��� �!� "#$� �%&���'#'����
����������+,,�,,,�������� ������ ����������� ����
� ���� ������ - �� ������ ��� ��� ������
� �����(�"#$��'���'#'������� �)*�"#$��'#'��������
�� ����� � ��� �� ���� ���� ���� +',-'�
���'$$�$�'�$�� ���� � ������� �� ����� ��� ������ �������
������������������ ��� ������������ ��������
� �� ����. � ���� �������+/��� ���������
��������� ��� ��� ��� �� �� ��� ����� �������
���$����� ��������������"���� ��� ��.�������
��������������� ���� ��������� �������� �
���$�� (� �� � �� � �� �� ��� ���� ��� � � +,� ��
������� ���� ��� ��� ���� +',-'$� $�#.�/��01���
���� � ��� ���� �� ��� �� �� �� �� ��� ����� �
0��� ������������������������������ ����
��������� ��
1��������������� ���������$��� ������ ���������� � �����
������ ���� ������ ���� � ���� ���������������
+',-'���'�$ ����� � ����� � ��� ��"������ �"����
������ ����� � �� ��� �� ������� ���� � ���
���� �����"� �������� ������ ���� ���� ������� ���
�� ��� ��� �� ������� � ��� � � � � �� ���
���$��������� ���������� ��� �� ��� �� ��������
���� ������������
�
�
���������+������+��2��3��
��$�4�#�5"�."#��-����'����'�'��#6�
�
�������������
������������ ���������������������������������� ���������������������������������������������� ������������������������������������ !��!��� ��� ��"�#����������������$���������� �#��������#��������#������������������������������%�#���������
204284_15R1_MX5_V4_COVERS.indd 1-3 24/08/2015 11:02:33
���������� � ����������������� ��������� ��������� ���������������������������������������� � ���� ������������������ ���������������������������������������� ������������������������������������� ������������� ������������ ���� ���� �� ��������������!���������������������"���������������
#�$�� ��%��#���&�� %���'�����$�%������� � ������������(���#���������������)�� ����� ���� ������
)� ���������)��� �%���� ����� ���"��)��� ���*+��*�$����������������������������������������� ���������#���������������������� ���"���������� �����������
,� ���-./0 ��
)1��-.2-324�,5��4 2�
*� ��� 6�777���������