11
N. 61 ANNO XX PERIODICO GRATUITO 3 I DIECI ANNI della Fondazione Portorotondo 4 IN DIRETTA Progetti per il borgo 10 SENTIERO DELL’ARTE Ultimato il percorso in via Belli

N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

N.61ANNO XXPERIODICOGRATUITO

3 I DIECI ANNIdella Fondazione Portorotondo

4 IN DIRETTAProgetti per il borgo

10 SENTIERO DELL’ARTEUltimato il percorso in via Belli

Page 2: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima. Sin dalla sua nascita, infatti, si presenta

come un museo a cielo aperto. I valori identitari sono racchiusi nella bellezza e nella valorizzazione del luogo: un gioiello unico d'arte contemporanea. Il patrimonio di capolavori che oggi vanta Porto Rotondo è di tutti.

È il giusto riconoscimento a una delle capitali artistiche più preziose fra i comuni della Sardegna.

COVER FOTOLargo Cascella - Porto Rotondo

ieci anni di passi in avanti. La Fondazione Portorotondo celebra due lustrial servizio della valorizzazione e della conservazione dell'identità del borgo,esaltando quattro valori: ambiente, bellezze naturali, cultura, filosofia dell'acco-glienza turistica. Nell'edizione 2017 la rassegna internazionale PortorotondoFestival conta dieci concerti live, uno per ogni anno della Fondazione. Sui palcoscenici naturali, come la piazzetta San Marco, nel teatro Mario Cerolie nella chiesa di San Lorenzo si esibiranno cantanti e gruppi noti al grandepubblico: il vincitore di Sanremo, Francesco Gabbani; Teresa De Sio, un'iconadella musica popolare napoletana; la celebre black voice britannica Sarah JaneMorris e Antonella Ruggiero, artista versatile.

Il teatro Mario Ceroli sorge in asse alla chiesa di San Lorenzo, alla piazzetta diAndrea Cascella e al porto. In vent'anni ha ospitato pietre miliari della musica,del cinema e dello spettacolo. Fu battezzato da Giorgio Albertazzi, che portòin scena l'Amleto di Shakespeare, il 26esimo canto dell'Inferno di Dante e al-cune poesie di Montale; Franca Valeri, che interpretò diversi suoi personaggi;il soprano Giusy Devinu e il basso Francesco Musino, stregarono il pubblicocon Mozart e La Traviata. In platea anche Marta Marzotto, Johnny Dorelli, Glo-ria Guida, Krizia, Franco Rosi e tanti altri.

Nel 1996 inaugurò la stagione Michelangelo Antonioni, comprò casa nel borgonegli anni Sessanta. A celebrare il regista premio Oscar la sua musa: MonicaVitti, anche lei di casa a Porto Rotondo. Nella stessa stagione si esibirono LucaDe Filippo, figlio di Eduardo; il duo Katia Ricciarelli-Edoardo Bennato, e i Plat-ters. L'anno successivo calcò il palcoscenico Alex Baroni, nel 1998 venne ce-lebrato Alberto Sordi, che arrivò insieme a Valeria Marini. Tra gli altri, un giovanePaolo Fresu con Ornella Vanoni; gli Avion Travel. Negli anni a seguire calcaronole scene Gigi Proietti, Juliette Greco, Joaquin Cortés, Jerry Calà, FrancescoRenga, Niccolò Fabi, Marcella e Gianni Bella, Paolo Villaggio e Gene Gnocchi,Cochi e Renato, Dionne Warwick, Tazenda, Gianluca Grignagni, Gino Paoli conDanilo Rea. I comici, come Leonardo Manera, Dario Vergassola e Marco Mar-zocca. I pianisti Stefano Bollani e Giovanni Allevi, richiamati nel 2014 durantei festeggiamenti per i 50 anni di Porto Rotondo. A celebrare i vent'anni delteatro Ceroli nel 2015: Rossana Casale, Irene Grandi, i Tazenda con BiancaAtzei. Nella scorsa edizione, Rosalia De Souza, Grazia Di Michele, Nada, AlexBritti, Cristiano De Andrè, Maria Giovanna Cherchi.

Ospiti e consorziati, vi auguriamo di trascorrere una piacevole vacanza go-dendovi il ricco e qualificato programma di eventi qui proposto e siamo certiche saprete aiutarci a conservare ciò che la natura ci sta lasciando in eredità.

Walkiria Baldinelli

NUMERO 61 GIUGNO 2017Periodico mensile gratuito - Distribuzione in proprio

Direttore ResponsabileWalkiria Baldinelli

Società EditriceConsorzio del Comprensorio di Portorotondo

07026 Portorotondo (OT) -Via Rudargia,8 - Italia

Segreteria di RedazioneConsorzio del Comprensorio di Portorotondo

Ufficio Turismo e ComunicazioneTel. 0789.34105 int. 4

ImmaginiLuca Cassitta, Nanni Ono, Piero Pes

Registrazione presso il Tribunale di Tempio Pausanian. 106 del 30.10.01

StampaSigma Industrie Grafiche - Macomer

DesignerLuciano Frontini

© Testi - FotografieConsorzio del Comprensorio di Portorotondo

www.consorziodiportorotondo.it

EDITORIALEBentornati portorotondini

Siamo felici di vivere con voi un’altra estate

4-5VIABILITÀ SOSTENIBILE

PARTE LA RIVOLUZIONE

10-11LA RIQUALIFICAZIONE

URBANA PASSAATTRAVERSO LA CULTURA

16-17SARDEGNANON SOLO

MARE

Ddieci anni di FondazioneL'istituzione è nata a salvaguardia 

del patrimonio artistico che rende unico il borgo

Custode di  un gioiello:

La Fondazione Portorotondo è un valore aggiunto. Neltempo ha saputo sviluppare e esportare l'immagine turisticae delle bellezze naturali del borgo anche progettando e rea-lizzando prestigiose opere d'arte, con miracoli dell'ingegne-ria e sentieri pedonali. Ogni percorso, ogni angolo, ogni singola pietra raccontanoil villaggio: la sua nascita, più di mezzo secolo fa; il teatroMario Ceroli a forma di emiciclo romano, che in vent'anniha visto sfilare i più grandi nomi della musica, del cinema edel cabaret sulla passerella con alle spalle una schiera di co-lonne in granito alte 14 metri.

La Fondazione è un punto di riferimento per il mondo dellacultura, il villaggio ogni anno si anima con il Festival di Por-torotondo. Nella rassegna, che si inaugura a Pasqua echiude il sipario a settembre, l'arte si canta, si suona, si de-clama. Sia sui palcoscenici naturali, come le vie e le piazze,sia su quelli costruiti, come il teatro Mario Ceroli. Ma anche nella chiesa di San Lorenzo che è della Fonda-zione Portorotondo, nel periodo estivo gestisce le visitedelle decine di migliaia di turisti attraverso un servizio diaccoglienza. Per celebrare il decennale, nell'ambito dellakermesse internazionale, sarà presentato anche un presti-gioso volume contenente un centinaio di immagini raffigu-ranti le opere realizzate nel tempo dalla Fondazione.

Porto Rotondo è una raffinata culla d'arte. Basta scorrerei nomi degli artisti che hanno contribuito a trasformare ilvillaggio in un gioiello d’arte contemporanea: Andrea Ca-scella, Mario Ceroli, Giancarlo Sangregorio, e lo scultorebretone Emmanuel Chapalain con la sua bellissima stradafatta in mosaico. In questo scorcio di Sardegna i fratelli Donà dalle Rose,prendendo ispirazione dalla loro Venezia, hanno realizzatoun luogo magico.

La Chiesa di San Lorenzo, con il maestoso campanile in pinodi Russia, è uno dei simboli dello spirito identitario della Fon-dazione Portorotondo. È stata ideata e realizzata dallo scultoredel granito Andrea Cascella, vincitore della Biennale di Veneziae dal grande artista del legno Mario Ceroli. Ciascuno ha la-sciato la sua impronta. Sono opere d'arte tanto conosciute eapprezzate da guadagnarsi spazi importanti nelle più presti-giose riviste d’arte e di architettura.

Una gradinata unisce la chiesa di San Lorenzo a piazzaSan Marco, il cuore del borgo, da cui si diramano le stradedella piccola pòlis. Di forma circolare, progettata dallo scul-tore Andrea Cascella è pavimentata con più di mille blocchidi granito, estratto dalle cave di Porto Rotondo e lavoratodalle abili mani degli scalpellini del luogo. La chiesa è statascolpita da Andrea Cascella, Mario Ceroli ha realizzato l’in-terno a forma di carena di nave rovesciata con centinaia disculture lignee. Sono i profili di tutti i personaggi importantiche hanno vissuto i primi trent'anni di Porto Rotondo. Dai magistrali e geniali intarsi dei legni appaiono figure checompongono nella volta della chiesa il Giudizio universale.Nell’abside è collocata una Deposizione, dalla parte oppo-sta un rosone, composto da profili dei volti di grandi per-sonaggi realizzati in vetro di Murano. La parte destra ospital'Ultima cena, mentre in quella di sinistra è rappresentatala Fuga in Egitto. Poi c'è l'Albero della vita: una sorta di al-bero genealogico dei componenti della famiglia Donà dalleRose, fondatrice di Porto Rotondo. Un arcobaleno e uncielo stellato fanno da tetto a sagome di bambini che gio-cano... e rappresentano il futuro. La chiesa si è poi arricchitadi altre opere di Ceroli: la torre campanaria, che svetta sulvillaggio con i suoi 24 metri di altezza; il portale che rap-presenta la cristianità, realizzato con due tonnellate di vetroe la vetrata con la deposizione di Cristo.

Page 3: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

Aree di sosta a pagamento e gratuite, abbonamenti, bus navetta e nuove zone pedonali cambiano il volto di Porto Rotondo

Tariffe e abbonamenti. Le tariffe delle strisce blu sonostate definite dall'amministrazione comunale. Il pro-getto va incontro alle esigenze dei consorziati e deglioperatori commerciali. Abbonamenti al costo di 10euro per i soli mesi di giugno e settembre. Quello set-timanale per consorziati e residenti a luglio e agosto èdi 15 euro, 40 quello mensile.

Il piano dei parcheggi condiviso dal Consorzio Porto-rotondo e dall'amministrazione comunale di Olbia èstato realizzato con l'Aspo, la partecipata che gestiscele aree di sosta nel territorio olbiese. Dopo aver colla-borato con il Comune per istituire un servizio di rac-colta differenziata dei rifiuti ad hoc per Porto Rotondo,che prenderà il via questa estate, è stato condiviso unprogetto tecnico e politico sulla viabilità con il riordinodella segnaletica sia verticale che orizzontale. È poi, fi-nalmente, in dirittura d'arrivo la presa in carico da partedella pubblica amministrazione delle strade principali ei relativi costi di gestione, come l'illuminazione e la ma-nutenzione. Il progetto della maggiore vivibilità delborgo con la pedonalizzazione artistica delle aree vicineal porto è frutto di una serie di incontri. Il sindaco Set-timo Nizzi ha presenziato a due incontri pubblici con irappresentanti del Consorzio, gli operatori e gli addettialle attività commerciali, altri si sono tenuti nella casacomunale. Dopo una prima riunione esplorativa in cuisono state tracciate le linee guida si è passati alla ste-sura del progetto definitivo, accogliendo molti dei sug-gerimenti avanzati durante gli incontri con i consorziati.

Isola pedonale. La politica della sosta non è fine a séstessa. È una diretta conseguenza dell'ampliamento delcentro storico, cioè della fruizione degli spazi dedicatiai passanti. Dopo via del Molo e via Belli, di concertocon la Fondazione Portorotondo, è stato riqualificatolargo Cascella con un'isola pedonale che collega diret-tamente via Porto Rotondo al porto. Di conseguenza è stato chiuso il passaggio per acce-dere all'area di sosta di piazza Krizia (ex piazza Quadra)che congestionava l'area retrostante la chiesa di sanLorenzo ed è statacreata una corsia ditransito in uscita pro-prio sulla piazza, ottimiz-zando gli spazi senzaperdere alcuno stallo.

in direttaViabilità sostenibile, parte la rivoluzione 

GLA

5

Parcheggi gratuiti. In totale sono 549 posti dove ancheper il consorziato sarà possibile parcheggiare senzaalcun costo. Ma la politica integrata della sosta non siferma qui: dal 1° luglio al 31 agosto dalle 8 all'una dinotte è attiva la navetta “mare-mare” per collegare,senza costo, i tre parcheggi in cui la sosta è gratuita. Ilprimo parcheggio è all'entrata del comprensorio, glialtri vicino alle spiagge dei Sassi e Ira. 700 stalli com-plessivi, fruibili anche nelle ore notturne. Per le pros-sime stagioni si valuterà se il servizio potrà essereesteso anche negli altri mesi estivi. La navetta potrà essere utilizzata da tutti coloro che,ad esempio, da Punta Nuraghe desiderano raggiungere

il centro senza spostarsi con la propria auto e, soprat-tutto, senza l'assillo di dover trovare un parcheggio li-bero.È una scelta del Comune di Olbia per consentire unricambio più snello dei siti, che ridisegna anche la via-bilità del cuore del borgo. Via Belli, nel tratto tra viaPorto Rotondo e piazza Cascella diventa pedonale. Lapedonalizzazione artistica delle aree adiacenti al portoè una scelta voluta caparbiamente dal Cda per rendereil borgo più vivibile, facendo propria l'idea originariadei fondatori del borgo di dare un'anima e un valoreaggiunto al villaggio che potesse distinguerlo da altrerealtà turistiche.

Rivoluzione blu dal primo giugno al 30 settembre. Nuove aree di sosta a pagamento da 2 e 3 euro all'ora, abbo-namenti per consorziati e residenti. Riattivato nello stesso periodo, 24 ore su 24, il parcheggio all'ingresso di PortoRotondo, dove visitatori, dipendenti delle attività e delle imprese portorotondine potranno lasciare gratuitamentele auto in sosta per raggiungere il borgo, aspettando una navetta che circolerà in continuazione o percorrendo apiedi sul marciapiede poche centinaia di metri. Isola pedonale artistica nelle aree adiacenti al porto per dareun'anima e un valore aggiunto al villaggio, seguendo la filosofia dei fondatori di Porto Rotondo.

L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

Raccolta rifiuti. Nei nostri uffici al numerocivico 26 sono disponibili per i Consorziatii badge per il conferimento dei rifiuti. Inbase all'accordo di programma tra il Co-mune di Olbia e il Consorzio, nel centrodel villaggio i rifiuti saranno raccolti in 91box adeguatamente allestiti, mentre nellezone periferiche (Punta Nuraghe, PuntaVolpe, Punta Lada) si procederà col servi-zio porta a porta. Un sistema misto chetiene conto della stagionalità e delle parti-colarità urbanistiche di Porto Rotondo. I badge si possono ritirare dal lunedì al ve-nerdì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 17.

Parcheggi. Il Comune ha suddiviso le strisceblu in tre aree di sosta. E1. Tariffa 3 euro all'ora, 20 minuti il tempominimo di sosta. Parcheggi in piazza Krizia, trapiazza Cascella e via Porto Rotondo; piazzaCascella, tra via Ceroli e via del Giorgione;piazza Barilla, tra via Porto Romano e via Ce-roli; via Punta Lepre, tra piazza Barilla e la finedella strada; via Porto Rotondo bassa, tra viaBelli e via Orsa maggiore. E2. Tariffa 2 euro all'ora, 30 minuti sosta mi-nima. Via Rudargia, tra piazza del supermercatoe la fine della strada; via Mata Poderata, tra viaOrsa maggiore e via Porto Rotondo; via dellaMarina tra via Germiniasi e la fine della strada;via del Sagittario, tra via della Marina e via dellaVergine; via Punta Nuraghe, tra via Grecale evia Rudargia; via Cassiopea e via Porto Ro-tondo. Zona E3. Tariffa riservata solo agli abbonati,

consorziati e residenti in via del Giorgionenel tratto tra piazza Cascella e la fine dellastrada. In tutte le zone è consentita una sostalibera gratuita di 15 minuti utile per acquistareun giornale o prendere un caffè.

GLA

4

Page 4: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

GLA

7L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

Dieci concerti live, uno per ogni anno della Fondazione Portorotondo

GLA

6

L'edizione 2017 della kermesse internazionale - inauguratacon “La Pasqua in musica” e il concerto del coro Sos Astoresnello splendido scenario del teatro Mario Ceroli -, conta an-cora dieci appuntamenti estivi che valorizzeranno ulterior-mente le bellezze del borgo, un gioiello del turismomondiale. In uno dei concerti (ancora da definire) sarà pre-sentato il libro fotografico Arte Portorotondo. Sui palcoscenicinaturali si esibiranno cantanti e gruppi noti al grande pub-blico, tra i quali, il vincitore di Sanremo, Francesco Gabbani;Teresa De Sio, un'icona della musica popolare napoletana;la celebre black voice britannica Sarah Jane Morris e Anto-nella Ruggiero, artista versatile.

Primo appuntamento il 4 luglio con Teresa De Sio.È l'unica tappa sarda del tour 2017 che la vede impegnatanell’omaggio a Pino Daniele in veste cameristica con il chi-tarrista di sempre Sasà Flauto. Un recital suggestivo e magicodedicato ai brani più celebri della sua carriera lunga 40 anni.Nei 13 lavori discografici la cantante ha racchiuso tutta lasua straordinaria poetica.

Dal 10 al 12 luglio la piazzetta San Marco e la chiesa diSan Lorenzo ospiteranno una tre giorni originale con grandiinterpreti al femminile e repertori con ispirazioni musicalidifferenti. Il 10 luglio Sara Rizzo e il duo pianistico Rosso-mandi, concerto a quattro mani con il virtuoso Michele Gio-iosa per un intenso e gustosissimo omaggio all’opera, unpout-pourri di celebri melodie del migliore melodrammaitaliano e mitteleuropeo nelle rielaborazioni storiche delgrande compositore Florestano Rossomandi, caposcuola emaestro dei più illustri pianisti italiani del XX secolo.

L’11 luglio si esibirà Sarah Jane Morris, con il suo travol-gente repertorio che richiama in ogni concerto migliaia diappassionati l'icona del jazz è una delle più fulgide stelle dellamusica internazionale.

La tre giorni al femminile si chiude il 12 luglio con un’altrastraordinaria protagonista della musica italiana, AntonellaRuggiero, ex voce dei Matia Bazar e divenuta celebre neglianni Ottanta con alcune interpretazioni indimenticabili chele hanno consentito di primeggiare fra le voci più preziosedella canzone d’autore. Oggi la sua carriera di solista, assieme al compagno di vita edi lavoro Roberto Colombo, la vede protagonista nei piùimportanti festival con progetti sempre nuovi e originali incui reinterpreta i suoi più grandi successi e le nuove canzoni.

Nel live la fisarmonica virtuosa di Renzo Ruggieri e la magicachitarra di Maurizio Di Fulvio.

La MedaFunky Streetband di giovani virtuosi e affermati con-certisti che si richiamano allo stile di New Orleans, il 27luglio dalle 19 proporrà una passeggiata musicale con unricchissimo repertorio con le più belle melodie in stile di-xieland. Un appuntamento di grande attrattiva che mostreràal pubblico e agli appassionati tanti angoli suggestivi del cen-tro del borgo, cuore pulsante di Porto Rotondo.

Il 10 agosto sarà una notte di San Lorenzo molto speciale.Il teatro Ceroli alle 19 sarà lo scenario di un suggestivoevento con le voci della Corale Canepa, diretta da Luca Si-rigu, uno dei complessi vocali sardi più conosciuti a livellonazionale. Nell'evento la tradizionale messa di San Lorenzo.

Il 16 agosto l'evento clou della rassegna con il vincitore delFestival di Sanremo 2017. Francesco Gabbani, rivelazionedell’anno, sta spopolando anche all’estero. È l’unico cantantead aver vinto Sanremo Giovani e l’anno successivo la cate-goria Big.

Il 24 agosto in piazza San Marco, per la gioia dei bambini,torna “Portorotondosurprise”. Il tema di questa edizione èTra Musica e magia, sarà caratterizzato dalle straordinarieesibizioni di Priamo Casu e dalla musica dedicata ai giova-nissimi spettatori con il coro voci bianche “Don Bosco” diArborea, diretto da Riccardo Zinzula.

Il 5 settembre nella chiesa di San Lorenzo alle 19.30 ap-puntamento con il chitarrista Gabriele Masala, uno dei vir-tuosi emergenti nel panorama musicale sardo.

All'interno della rassegna “Una notte in Italia”, in collabora-zione con l'associazione Argonauti, il 5 luglio alle 21 ante-prima del Festival del Cinema di Tavolara. Il cast presenteràil film “Chi salverà le rose” di Cesare Furesi.

Per “Cinema sotto le stelle”, dal 26 giugno all'11 settem-bre, in collaborazione col Cinema teatro Olbia, sono pro-grammate 16 proiezioni, 10 sono dedicate ai più piccoli. Il Portorotondo Festival è promosso dalla Fondazione Por-torotondo e dal Consorzio di Portorotondo, con il contri-buto della Regione Sardegna e della Fondazione di Sardegna,il patrocinio del Comune di Olbia. La direzione artistica del-l'evento è di Luigi Puddu. La kermesse internazionale di mu-sica costituisce un elemento chiave per la promozioneturistica del borgo e dell'isola in generale.

Le grandi voci della musica italianaUnica tappa sarda del tour 2017, che la vede impegnata nell’omag-gio a Pino Daniele, Teresa De Sio sarà ospite della rassegna in unaveste cameristica con il suo chitarrista di sempre Sasà Flauto perun recital suggestivo e magico dedicato ai suoi più celebri lavoricreati in una carriera che dura da oltre 40 anni. Nei suoi 13 lavoridiscografici Teresa De Sio ha racchiuso tutta la sua straordinariapoetica che l’ha resa un’icona amatissima della musica popolarenapoletana. INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento postiP

IAZZA

SAN

MAR

CO

Teresa De Sio voceSasà Flauto chitarra

Omaggio all’OperaRosaria Dina Rizzo e Michele Gioiosa formano il duo pianisticoRossomandi; si esibiranno in un concerto per pianoforte a 4 mani,per un intenso e gustosissimo omaggio all’opera, un pout-pourridi celebri melodie del migliore melodramma italiano e mitteleu-ropeo nelle rielaborazioni storiche del grande compositore Flore-stano Rossomandi, caposcuola e maestro dei più illustri pianistiitaliani del XX secolo.

INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento posti

Duo Rosaria Dina Rizzo e Michele GioiosaPianoforte a quattro mani

Jazz, Rock, Rhythm and BluesSarah Jane Morris, famosa vocalist inglese, è fra le più intense eammalianti voci femminili della musica contemporanea. La suastraordinaria espressività e il grande carisma contraddistinguonola sua esperienza artistica e umana. Voce calda e profonda, tuttabritish, si muove con disinvoltura, su una estensione di ben quattroottave, fra pop, rock, R&B e jazz.

INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento posti

Sarah Jane Morris QuintetStralunato Recital

Straordinaria protagonista della musica italiana, Antonella Ruggiero, ex vocedei Matia Bazar è divenuta celebre negli anni ’80 con alcune interpretazioniindimenticabili che le hanno consentito di primeggiare come una delle vocipiù preziose della canzone d’autore. Oggi la sua carriera da solista, assiemea Roberto Colombo, suo compagno di musica e di vita, la vede protagonistanei più importanti festival con progetti sempre nuovi e originali che propon-gono la reinterpretazione dei suoi più grandi successi e delle nuove canzoni.Con lei suoneranno la fisarmonica virtuosa di Renzo Ruggieri e la magica chi-tarra di Maurizio Di Fulvio.INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento posti

Antonella Ruggiero voceMaurizio Di Fulvio chitarraRenzo Ruggieri fisarmonica

Passeggiate musicaliPiazza Bianca, via del Molo, piazza San Marco, Vecchia Darsena, piaz-zetta Paguro sono le tappe che saranno percorse a suon di musica daiMedaFunky Street Band, band funk-soul da strada composta da giovanivirtuosi e affermati concertisti che si richiamano allo stile di New Orle-ans. La street band proporrà un ricchissimo repertorio con le più bellemelodie del periodo dixieland. Un appuntamento di grande attrattiva chesvelerà al pubblico e agli appassionati tanti angoli e spunti suggestividi un luogo affascinante che ogni volta stupisce per la magia e la bellezzadei colori e dei paesaggi.

MedaFunky Street BandNote e preghiere per San Lorenzo

Il 10 agosto, in occasione della notte di San Lorenzo, verrà cele-brata la tradizionale messa solenne nel teatro Ceroli, accompa-gnata dalle voci della Corale Canepa di Sassari diretta da LucaSirigu, uno dei complessi vocali sardi più importanti a livello na-zionale e di maggiore tradizione in Sardegna.Nel 2014 l’Editore Carlo Delfino ha pubblicato il volume di Gra-ziano Cossu sulla storia di questo prestigioso coro e della suastraordinaria attività musicale.

PORTOROTONDOFESTIVAL 2017

PORTOROTONDOFESTIVAL 2017

Info e biglietteria Fondazione PortorotondoVia Rudargia, 8 Portorotondo

Tel. 0789.34114-0789.34105, int. 4

Martedì 04 Luglio

ore

20.3

0C

HIE

SA D

IS

AN

LO

RE

NZO

Lunedì 10 Luglio

ore

20.3

0C

HIE

SA D

IS

AN

LO

RE

NZO

Martedi 11 Luglio

ore

21.0

0P

IAZZA

SAN

MAR

CO

Martedì 11 Luglio

ore

21.0

0P

IAZZA

SAN

MAR

CO

Martedi 11 Luglio

ore

21.0

0P

IAZZA

SAN

MAR

CO

Mercoledì 12 Luglio

ore

20.3

0C

HIE

SA D

IS

AN

LO

RE

NZO

Giovedì 27 Luglio

ore

19.0

0P

ER

CO

RS

OS

UL

PO

RTO

Giovedì 10 Ag

osto

ore

19.0

0TE

ATR

O

MAR

IO C

ER

OLI

SANTA MESSACorale Canepadirettore Luca Sirigu

Page 5: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

CIN

EMA SOTTO

 LE ST

ELLE

GLA

9

ore

21:0

0 T

EATR

O M

AR

IO C

ER

OLI

post

o u

nic

o 5

,00 e

uro

Lunedì 26 Mercoledì 28

GIUGNO

Lunedì 31 Mercoledì 2 Lunedì 7 Mercoledì 9

GLA

8L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

La locandina dei FILM DI 

VARIO GENERE

sarà esposta nella bacheca del teatro

Info: Cinema Teatro Olbia 0789 28773

In collaborazione con Cinema Tavolara

5 luglio ore 21.00 Una Notte in Italia, Festival Cinematografico di Tavolara

apertura con il film CHI SALVERÀ LE ROSE di Cesare Furesi

Ingresso libero

Lunedì 21Lunedì 14 Mercoledì 23 Lunedì 28

LUGLIO AGOSTO

Lunedì 3 Lunedì 24

LUGLIO

AGOSTO

Mercoledi 31Lunedì 4Mercoledì 30

FILM DI 

VARIO GENERE

Mercoledì 6 Lunedì 11

AGOSTO SETTEMBRE

Il 16 agosto il teatro Ceroli ospiterà il vincitoredel Festival di Sanremo 2017 Francesco Gab-bani, artista rivelazione dell’anno, che sta spo-polando anche all’estero e che con il discouscito lo scorso aprile è uno dei cantautori piùascoltati nelle radio. È l’unico cantante ad aver vinto Sanremo Gio-vani e l’anno successivo la categoria Big.Un’ascesa incredibile che, secondo molti osser-vatori, lo porterà ad essere una delle star dellamusica italiana dei prossimi anni.

POSTO UNICO euro 25,00 Consorziati e soci Fondazione

ridotto euro 20,00

in c

ollaborazio

ne c

on C

inem

a T

eatr

o O

lbia

Francesco GabbaniTour

Mercoledì 16 Ag

osto

ore

21.3

0TE

ATR

O

MAR

IO C

ER

OLI

Ultimo appuntamento il 5 settembre nella chiesa di San Lorenzocon il chitarrista Gabriele Masala, uno dei virtuosi emergenti delpanorama musicale sardo. Un concerto, dedicato alle più belle melodie per le sei corde, chechiuderà in bellezza un grande festival per un anno indimentica-bile.

INGRESSO LIBERO fino ad esaurimento posti

GabrieleMasalaChitarra classica

Martedì 05 sette

mbre

ore

19.3

0C

HIE

SA D

IS

AN

LO

RE

NZO

Tra musica e magiaIl 24 agosto, come di consueto in piazza San Marco, ritorna, perla gioia dei bambini, “Portorotondosurprise”. Questa volta il temadella manifestazione più amata dai più piccoli sarà “Tra Musica emagia” e sarà caratterizzata dalle straordinarie esibizioni di PriamoCasu con la sua divertentissima compagnia e dalla musica dedi-cata ai giovanissimi spettatori con il coro voci bianche Don Boscodi Arborea, diretto da Riccardo Zinzula.

Giovedì 24 Ag

osto

ore

17.3

0P

IAZZA

SAN

MAR

CO

PortorotondosurpriseCoro voci biancheDon Bosco di Arboreadirettore Riccardo Zinzula

FILM DI 

VARIO GENERE

FILM DI 

VARIO GENERE

FILM DI 

VARIO GENERE

FILM DI 

VARIO GENERE

FILM DI 

VARIO GENERE

Page 6: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

GLA

10

Un filo artistico lega piazze e viuzze al cuore pulsantedel borgo. Il progetto di riqualificazione urbana disegnatodall'architetto Julio César Ayllòn con la porta d'ingressoe il percorso pedonale di via Belli è stato ultimato. Il sen-tiero dell'arte era stato plasmato la scorsa primavera daEmmanuel Chapalain, l'artista di fama internazionale chefa nuotare i capodogli nell'acciaio.

Il raffinato percorso si ricongiunge alla “Catena alimen-tare”, mosaico di pesci in via del Molo realizzato dalloscultore bretone. È un naturale proseguimento del si-stema di vita dei pesci, in cui i più grandi mangiano quellipiccoli. L'opera è stata realizzata e finanziata dal Con-sorzio, la Fondazione Portorotondo ha curato la parteprogettuale e artistica.

Il progetto è un arricchimento culturale per il borgo, raf-forza il rapporto identitario con la Sardegna. Duplice l'obiettivo: recuperare lo spirito originario delluogo attraverso la pedonalizzazione del sentiero percollegare i diversi luoghi di interesse e dare risalto alle

opere esitenti, coniugare la viabilità del territorio con unprogetto artistico di grande valore. È un ulteriore passo in avanti per la riqualificazione diPorto Rotondo, perla turistica del nord Sardegna creata53 anni fa dai fratelli Luigi e Nicolò Donà dalle Rose co-nosciuta anche come la piccola Venezia.

La riqualificazione totale di via Belli e la trasformazionedella piazzetta Cascella chiudono l'anello pedonale cheunisce il teatro e il mare attraverso via del Molo. Nella parte centrale del percorso, dallo scorso anno,spicca un capodoglio bianco. L'idea dell'artista e dello studio di architettura era legataall'avvistamento due anni fa di un raro e splendido esem-plare di capodoglio albino nel canyon di Caprera, all'in-terno del Santuario Pelagos. Lunga una quindicina di metri è realizzata in acciao inoxe pietra di Orosei. Sulla pavimentazione nera in andesite basaltica porfiricacontrastano piacevolmente altre sculture: onde, totani,calamari e pesci.

Ultimato il sentiero dell'arte creato da Chapalain che congiunge via Belli a piazza CascellaSi completa l'anello pedonale che unisce il teatro e il mare attraverso via del Molo

La riqualificazione urbana passa attraverso la cultura

il sentiero dell’arte

GLA

11L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

Tra i materiali utilizzati per l'intero percorso ci sono ilgranito, il basalto, il porfido rosso e il marmo di Orosei. La realizzazione di luoghi di sosta e contemplazione conla sistemazione del verde urbano e sistemi di illumina-zione mirano ad esaltare le opere d'arte che caratteriz-zano Porto Rotondo sin dalla sua nascita. Nella progettazione architettonica urbana anche nuovisistemi tecnologici per dare risalto alle opere esistenti.

Vigile custode del museo artistico a cielo aperto e del-l'intero patrimonio di capolavori è la Fondazione Por-torotondo. Mancano altri tasselli per rendere ancora piùunico il museo architettonico e urbano della pòlis, av-volta nel caldo abbraccio dell'estro e del genio di talen-tuosi artisti. Già oggi Porto Rotondo, raffinata e preziosaculla d'arte apprezzata in tutto il mondo, è candidata afregiarsi del titolo di patrimonio dell'umanità.

Page 7: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

Ricco calendario di appuntamenti tra regate d'altura ed eventi sociali

Per lo Yacht Club Porto Rotondo il 2017 sarà un anno costellato di competizioni sportive e appuntamenti sociali. Nelricco calendario, che si allungherà sino a ottobre, una combinazione di eventi tradizionali e nuovi appuntamenti.Dopo le regate dei primi mesi dell’anno dedicate all’attività giovanile, in particolare agli Optimist e ai Laser, tra le novitàdi quest’anno segnaliamo un deciso incremento sia nel numero che nella qualità degli eventi sportivi d’altura. Dal 18al 21 maggio a Porto Cervo si è svolta la Audi - Italian Sailing League, organizzata dallo Yccs e dalla Liv (Lega ItalianaVela). Si tratta di una serie di regate veloci e altamente tecniche alle quali possono prendere parte solo i team i cuicomponenti appartengono tutti a un singolo circolo. Altissimo il livello degli iscritti alla competizione. Lo Yacht ClubPorto Rotondo si è distinto nella tre giorni di regate caratterizzata dal forte maestrale. L'equipaggio capitanato da Ca-millo Zucconi insieme ai velisti di grande esperienza Armando Cardola e Antonello Ciabatti, più il prezioso apporto diFerdinand Palomba, atleta della nostra squadra giovanile, (Matteo Loddo e Sandro Piredda riserve), nella tattica e nellemanovre si è distinta tra 12 team, meritando ampiamente la qualificazione alla finale di ottobre a Crotone.

Le manifestazioni del sodalizio proseguiranno con il consueto appuntamento di fine maggio dedicato al raduno delprestigioso Cantiere Solaris Yachts. Quest’anno alla Solaris Cup - in programma il prossimo 3 e 4 giugno - è previstala partecipazione di una quarantina di imbarcazioni, segno che la manifestazione è molto gradita agli armatori. In treanni è raddoppiato il numero degli iscritti. A fine giugno - grazie alla fattiva collaborazione della Marina di PortoRotondo che ci supporta in tutti gli eventi - seguirà il rendez vous con le vele d’epoca del Bailli de Suffren, regatad’altura giunta alla 16esima edizione alla quale partecipano imbarcazioni classiche e d’epoca. Dopo aver percorso le193 miglia che le separano da Saint Tropez, tradizionale luogo di partenza, le splendide «signore del mare» sbarcanoa Porto Rotondo.

Le barche d’epoca lasceranno spazio sulle banchine del porto alle grosse e scenografiche imbarcazioni della pescad’altura. Nella prima settimana di luglio appuntamento con la The O’ Game Offshore Trolling, una importante gara dipesca che richiamerà imbarcazioni da tutto il Mediterraneo. Dopo la Fideuram Cup (15 settembre), regata che si corresugli Este 24, la settimana successiva sarà la volta della V Tappa del Nazionale Este 24. In concomitanza con questoevento si svolge anche La Lunga Bolina – Coastal Race Sardinia, regata dedicata alle imbarcazioni d’altura su un percorsodi più di 100 miglia che si snoda tra le isole dell’arcipelago della Maddalena e della Riserva Marina di Tavolara. L’eventoè organizzato in collaborazione con il Circolo nautico Aniene di Roma, con il quale ci siamo recentemente gemellati.

Le serate estive saranno allietate anche da eventi sociali e culturali. La grande serata del Charity Dinner dedicata adAmref, avrà due ospiti d’eccezione: l'attrice sarda Caterina Murino e il nostro socio onorario Francesco Gambella. Laserata è a numero chiuso: saranno accettate solo le prime 100 prenotazioni. Il programma sociale non mancherà dioffrire altre piacevoli sorprese.Sottolineo che l’attività sulla quale il nostro Yacht Club investe maggiori energie è quella del settore giovanile. La di-vulgazione della vela tra i più giovani ci è particolarmente cara, e nel tempo ci ha dato e continua a dare molte soddi-sfazioni. L’ultima riguarda la qualificazione del nostro giovane atleta Andrea De Matteis all’ambita Coppa del Presidente(Classe Optimist), evento del prossimo autunno a Crotone.

Nella scuola vela, rispetto ad altri settori, rileviamo una costante crescita delle iscrizioni ai corsi, grazie anche alla preziosacollaborazione con il Consorzio di Portorotondo. Con l'introduzione dei voucher ha dato una spinta propulsiva perfar aumentare i partecipanti alla scuola vela estiva.Un’ultima nota vorrei dedicarla al ristorante del Club. Visto l’eccellente risultato già collaudato con successo lo scorsoanno il Consiglio del Circolo opta per l’autogestione dell'attività. Lo staff della cucina guidato dal bravo chef MicheleArzu subirà solo piccole variazioni.

Roberto Azzi

Presidente Ycpr

appassionati di velaYACHT CLUB PORTOROTONDO

un 2017 da leoni

GLA

12L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

GLA

13L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

YACHT CLUB Portorotondo

15 - 17 SETTEMBREFIDEURAM CUP

22 - 24 SETTEMBRETAPPA CIRCUITO NAZIONALE

ESTE 24LA LUNGA BOLINA

& COASTAL RACE SARDINIA

15 OTTOBRETROFEO DEI DUE GOLFIMEMORIAL BEPI CARLINI

29 OTTOBREXXIV REGATA DEI LEGIONARI

03 - 05 FEBBRAIORADUNO ZONALE OPTIMIST

29 - 30 APRILE3a TAPPA ZONALE LASER

31 MAGGIO - 5 GIUGNOSOLARIS CUP

26 - 28 GIUGNOTROFEO BAILLI DE SUFFREN

06 - 09 LUGLIOTHE ‘O GAME OFFSHORE

TROLLING

22 AGOSTOPORTOROTONDO INTERNATIONAL

FISHING CUP

Calendario Estivo

MA

NIF

ES

TAZIO

NI

SP

OR

TIV

E

Page 8: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

Dal 1991 il festival cinematografico di Tavolara illumina lastagione e i luoghi del nord est della Sardegna portandocon sé il suo seguito di attori, addetti ai lavori e pubblico.Anche quest’anno la manifestazione darà lustro al terri-torio con un programma articolato di eventi, da giugno afine luglio. La 27esima edizione del Festival propone loschema consueto: tanto cinema, mostre fotografiche, in-contri con gli autori, appuntamenti enogastronomici cheevidenziano i prodotti del territorio, una scuola di cinemaper ragazzi, seminari e presentazione di libri. Il sipario siaprirà a giugno con una serie di eventi a Olbia e LoiriPorto San Paolo (date ancora da definire), si concluderàa Tavolara il 23 luglio. A fine giugno saranno inaugurate lemostre fotografiche, tra le quali ClicCiak, premio nazio-nale di fotografi di scena; una mostra celebrativa dedicataa Totò in occasione del 50 anni dalla sua scomparsa; unadedicata a un grande talento della fotografia di scenacome Angelo Turetta e una sugli acquerelli di SeverinoSalvemini che ha riprodotto i cinema in disuso di tutto ilmondo. Dopo le proiezioni di Loiri e Olbia, l’evento sisposterà a Porto Rotondo il 5 luglio con la proiezione delfilm “Chi salverà le rose”, alla presenza del cast del film. Il 18 luglio nella Peschiera di San Teodoro inizierà il per-corso di avvicinamento a Tavolara con la proiezione di unfilm preceduto da una proiezione naturalistica di presen-tazione del volume Sardegna venti fotografi di natura,edito da Carlo Delfino e curato da Egidio Trainito. A San Teodoro sarà allestito anche il percorso enogastro-nomico che ha riscosso tanto successo negli ultimi anni.Il 20 luglio il festival si sposterà a Porto San Paolo dovesarà allestita un’arena nella piazza vicina alla spiaggia; il sa-lotto degli incontri, che rappresentano uno dei momentipiù qualificanti dell'evento, sarà ospitato in piazza Gramsci.Dal 21 al 23 la carovana si sposterà sull'isola di Tavolara,definita come la più bella arena all’aperto del mondo.Quest'anno a Tavolara sono attesi, tra gli altri, GiovanniVeronesi, Valeria Solarino, Pierfrancesco Favino, JasmineTrinca e Isabella Ragonese.

Avrà un sapore speciale l'appuntamento con Time inJazz: dall'8 al 16 agosto, il festival ideato e diretto daPaolo Fresu a Berchidda celebra la sua trentesima edi-zione.

Il paese natale del trombettista, tra i jazzisti italiani piùapprezzati a livello internazionale, è il fulcro della mani-festazione. Qui ha casa l'associazione culturale Time inJazz che ne cura l'organizzazione e qui si concentra lamaggior parte degli eventi in cartellone. Nove giorni consecutivi fin dal mattino in luoghi e spazidifferenti: la grande arena allestita nella piazza centraledi Berchidda, teatro dei concerti serali, ma anche i bo-schi e le chiesette campestri nei dintorni del paese e isiti più rappresentativi degli altri centri in cui il festival fatappa con i suoi concerti, tra i quali Bortigiadas, Calan-gianus, Cheremule, Loiri Porto San Paolo, Olbia, Oschiri,Posada, San Teodoro, Sassari, Sorso, Telti, Tempio.Il cast riunisce nomi di primo piano della scena jazzisticanazionale e internazionale, alla testa di proprie forma-zioni o alle prese con progetti ad hoc per Time in Jazz:il sassofonista inglese Andy Sheppard con il suo quar-tetto e in duo con il chitarrista norvegese Eivind Aarset;

in arrivo dagli Stati Uniti il pianista Uri Caine col suotrio, una formazione storica del calibro dell'Art Ensem-ble of Chicago e un gruppo giovane come gli Hunter-tones; dalla Germania sbarcano invece in Sardegna latromba e il flicorno di Markus Stockhausen insieme alpianista Florian Weber; polacco, ma da tempo trapian-tato nella Grande Mela, è un altro grande trombettista,Tomasz Stanko, atteso a Berchidda con il suo New YorkQuartet; e polacco è anche il violinista Adam Bałdychin duo col pianista norvegese Helge Lien, mentre la

scena transalpina è rappresentata dal trio del batteristaPhilippe Garcia e dal quartetto del trombettista ErikTruffaz.

E poi gli italiani: i pianisti Dino Rubino, Enrico Zanisi eGiovanni Guidi, la cantante Ada Montellanico, il trom-bonista Gianluca Petrella, il contrabbassista Marco Bar-doscia, i sassofonisti Raffaele Casarano e FrancescoBearzatti, la clarinettista sarda Zoe Pia, due trombettistidella statura di Enrico Rava e, naturalmente, Paolo Fresu,atteso come sempre in svariate occasioni, compreso unomaggio a Lucio Dalla e Fabrizio De André con il can-tante Gaetano Curreri e il pianista Fabrizio Foschini cheriporterà il festival, dopo qualche anno di assenza, inquello che fu il buen retiro dell'indimenticabile Faber aL'Agnata.

Non solo la musica animerà le giornate di Time in Jazz:previsti il consueto spazio per film e documentari sceltidal regista Gianfranco Cabiddu e quello dedicato allearti visive curato da Giannella Demuro e AntonelloFresu, oltre alle varie iniziative di promozione e sensibi-lizzazione ambientale, presentazioni di libri e confe-renze.

GLA

14

Dall'8 al 16 agosto la prestigiosa rassegna internazionale nata nel 1988: da Paolo Fresu a Andy Sheppard, da Uri Caine a Tomasz Stanko

Eventi in GalluraTime in jazz, è un trenta con lode

L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

Edizione numero 27 per il Festival del cinema di Tavolarail 5 luglio appuntamento a Porto Rotondo

LA

15

ph Archivio Tim

e Jazz

G

Ciak, azione!

Page 9: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

SardegnaNON SOLO MARE

Rete sentieristica

La mappa dei sentieri disegnata dal Comune di Olbiaconta 33 itinerari, 117 chilometri in tutto. Il più corto èdi 1 chilometro, il più lungo 8. Si possono percorrere apiedi, diversi anche in blicicletta, sono di tipo turistico edescursionistico, per esperti e meno esperti. 10 sentieri sitrovano nella zona tra Cugnana e San Pantaleo, 7 nel pro-montorio di Capo Ceraso, 6 nella zona di Berchiddeddu,3 a Pittulongu e Osseddu, 2 a Cabu Abbas, 1 a montePlebi, 2 nelle campagne di Putzolu, 1 lungo il Padrongianuse 1 tra Cala Saccaia e Pittulongu. Il Comune ne ha trac-ciato una decina. Ne segnaliamo alcuni. Aggiornamenti einfo sulla rete sentieristica comunale http://bit.ly/2rG4VcA

Itinerario turistico Sa Testa. 4,5 km da percorrere apiedi in 1 ora e 25 minuti, 35 minuti in bici. Si sviluppalungo un tratto costiero dalla spiaggia di Pittulongu a CalaSaccaia e si affaccia sul Golfo di Olbia. Il sentiero si distin-gue per la presenza di piccole ed accoglienti baie inter-vallate da lingue di rocce che si estendono a mare, dunericoperte da macchia mediterranea nelle aree più amonte. Il tracciato ha un elevato valore storico-culturale,testimoniato dalla presenza di reperti militari per la difesae il controllo del porto interno: fortini, postazioni antiae-ree e casermette, risalenti alla Seconda Guerra Mondiale.A poche centinaia di metri dalla fine del sentiero, in dire-zione Cala Saccaia, è possibile ammirare la dogana vec-chia, che svolgeva diversi ruoli strategici per il pagamentodelle gabelle, come deposito del sale proveniente dalleRegie Saline nonché punto di guardia e avvistamentocontro i contrabbandieri.

Itinerario escursionistico Capo Ceraso. 1,65 km dapercorrrere a piedi in 1 ora e 30 minuti. Il percorso sto-rico naturalistico si sviluppa nella parte terminale dellapenisola di Mal’a Drummì, ripercorre un’antica strada mi-litare in terra battuta che portava alla stazione di vedetta,costruita intorno agli anni Venti. Dai piedi della collina ilpercorso attraversa un sentiero di gradini di pietra, im-merso in un bosco di lecci e corbezzoli secolari, fra roccee tafoni (cavità nelle rocce). Alla fine della scalinata si ar-riva alla vecchia casermetta, oggi parzialmente distrutta,base di una postazione militare a circa 96 m s.l.m. Pocooltre la casermetta si trova una torretta di avvistamentocon postazione antiaerea. Questo punto panoramicooffre una vista a 360 gradi su tutto il Golfo di Olbia, GolfoAranci, Capo Figari, Tavolara, il Golfo di Porto Istana eCapo Coda Cavallo.

Itinerario turistico Porto Istana-Porto San Paolo.

3,6 km da percorrere a piedi in 2 ore 25 minuti lungo untracciato costiero tra la spiaggia di Porto Istana e il centroabitato di Porto San Paolo attraverso il tratto di costa disa Ribba Ruia (Riva Rossa). Il percorso si sviluppa lungotratti di costa bassa e rocciosa intervallati a tratti sabbiosi,si attraversano le spiagge di Sa Fenosa, Sa Punta de suTronadu, Sa Puzzonina e Sa Corradina. Il sentiero offreuna vista panoramica su tutto il Golfo di Porto Istana esull’isola di Tavolara. A circa metà percorso si incontranoi resti di un antico forno della calce. Una volta giunti alvillaggio di Sa Corallina, attraverso il ponte in legno chescavalca il porticciolo, si giunge all’omonima spiaggia.

Itinerario escursionistico stazzu Manzoni-stazzu li

Pinnitteddi. 4,7 km da percorrere in 2 ore 40 minuti. Ilpercorso storico naturalistico si sviluppa lungo un ver-sante occidentale della catena montuosa di Cugnana, suun’antica mulattiera che metteva in comunicazione l’abi-tato di San Pantaleo con la zona di Casagliana e MontiTundu, usata dai carbonai. Il tracciato ha un elevato valorepaesaggistico, naturalistico e storico-culturale, testimo-niato dalla presenza delle piazzole dove veniva prodottoil carbone (costituite da una struttura circolare con unmuro a secco di contenimento). Il sentiero è impegnativo,adatto agli amanti dell’escursionismo, parte dallo StazzoManzoni (193 mslm) e costeggia il monte di Balbacana,la Sella di Arathena e Scala Impedrada, sino alle pendiciorientali di Punta Lu Fraili presso lo Stazzo Li Pinnitteddi(325 mslm). Lungo il tracciato è possibile ammirare unambiente naturale costituito da un bosco fitto e da unavegetazione di macchia mediterranea media e bassa, ti-pica della Gallura, e diversi punti panoramici da cui si do-minano il territorio di San Pantaleo e le vallate circostanti.

Selvaggio blu

È il trekking più difficile in Italia. La sfida di 46 chilometriin una settimana richiama appassionati da tutta Europa.È un itinerario escursionistico del turismo alternativo. Oc-corre una buona preparazione fisica e una certa cono-scenza delle tecniche alpinistiche per percorrere le settetappe del percorso e trascorrere le notti sotto il cielostellato del Supramonte di Baunei, in Ogliastra. Infowww.selvaggioblu.it

Tavolara, paradiso naturale

È il regno più piccolo del mondo, ma in sei chilometriquadrati racchiude un paradiso mabientale, con l'Areamarina protetta e un sito archeologico. Ospita una basemilitare e il festival del cinema Tavolara. L'isola è un postounico, esclusivo, che lascia a bocca aperta chiunque vimetta piede. La sua è una storia che comincia da moltolontano e attraversa migliaia di anni. Si parte da cinquefigure dipinte sulla parete della Grotta del Papa, che ri-salgono a circa 4700 anni fa, per arrivare ai giorni nostri,quando il paradiso naturale è diventata un'Area marinaprotetta, riuscendo a coniugare con successo le politichedi salvaguardia dell'ambiente con quelle di sviluppo. Inmezzo tante storie e leggendo che hanno fatto di questo

scoglio che domina la costa gallurese una delle mete piùaffascinanti della Sardegna. Tavolara è la meta ideale perchi vuole fare snorkeling. I fondali pieni di scogli sono unospeciale habitat per la flora e la fauna del Mediterraneo.Il gigantesco masso calcareo che caratterizza l'isola è unameta anche per gli appassionati di arrampicata, che apiedi possono raggiungere la vetta di Punta Cannone, dacui si può ammirare tutta la costa che va da Posada finoalla Costa Smeralda.

Viaggi col trenino verde

Su e giù per la Sardegna col trenino verde. Un viaggiospeciale che si snoda su 439 chilometri di linee nei terri-tori ricchi di vegetazione, dove la linea ferrata, i ponti, lestazioni e le case cantoniere sembrano far parte da sem-pre del paesaggio, perfettamente inseriti in un contestoambientale a volte raggiungibile solo con la ferrovia. Ilprogramma prevede quattro tratte storiche: Sassari-Tem-pio-Palau “Coast to coast”; Palau-Tempio “Gallura ex-press”; Macomer-Bosa “Verso l'azzurro del mare;Mandas-Sorgono “In viaggio con D.H. Lawrenxe”. Oltrea quelle di Mandas-Seui “La linea più bella del mondo” eArbatax-Gairo “La Linea più bella del mondo”. Aggiornamenti e info www.treninoverde.com

Un museo nell'antica stazione di Arzachena

Il trenino verde fa tappa anche ad Arzachena, è una fer-mata riservata ai turisti che a bordo dei vecchi treni per-corrono il tratto Palau-Tempio. Info point e biglietteriasono al piano terra dell'edificio che un tempo ospitava lastazione ferroviaria, ristrutturata e gestita dalla Anemos,ospita il museo Labenur. In tre stanze si possono ammi-rare le riproduzioni dei reperti rinvenuti nei siti archeo-logici del territorio e in Sardegna, oltre alla raffigurazionedi alcuni momenti di vita nei villaggi di epoca nuragica.Nelle altre due stanze riflettori puntati sulla storia più re-cente: le tradizioni etniche sarde. Al piano terra uno spazio è riservato ad attività ludichee laboratori didattici, come quelli di pittura con l'utilizzodi tecniche preistoriche e pigmenti, tecniche di lavora-zione della ceramica e dell'osso utilizzati nella preistoria,oltre che di levigatura della pietra. Non hanno cambiatola destinazione d'uso originaria la sala d'aspetto e l'ufficiodel capostazione. La struttura è aperta tutti i giorni. Info www.anemos-arzachena.com

Sentieri naturalistici, percorsi ambientali, parchi naturaliescursioni, trenino verde

G17

L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7G

16L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

LA

LA

Aggiornamenti e info

www.treninoverde.com

Page 10: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

Abbonamenti parcheggi. Gli abbonamenti per iparcheggi si possono ritirare negli uffici del Consorzio, al civico26, dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 12 e dalle 15 alle 17. L'abbonamento quindicinale di 10 euro è valido per tutti (con-sorziati, residenti e non), per i soli mesi di giugno e settembre. A luglio e agosto per consorziati e residenti abbonamentosettimanale di 15 euro, mensile di 40 euro.

Navetta mare. Attivo il servizio gratuito della navetta“maremare”. Gli orari possono essere consultati sul sitowww.consorziodiportorotondo.it

Convenzioni. Anche per il 2017 sono state attivate erinnovate alcune convenzioni vantaggiose per i nostri consor-ziati sui collegamenti da e per la Sardegna. La convenzione conMeridiana prevede il 20% di riduzione sull'acquisto Fly PassGOLD. Una migliore descrizione del programma frequent flyerMeridiana Club e delle Fly Pass ad esso collegate, sul sitowww.meridiana.com 

Convenzioni anche con: Grimaldi, nei collegamenti marittimida e per l'isola sulle rotte Civitavecchia-Porto Torres, Civita-vecchia-Olbia, Livorno-Olbia. Moby, sulle tratte Civitavecchia-Olbia, Genova-Olbia, Livorno-Olbia e Piombino-Olbia; SardiniaFerries, sulla tratta Livorno-Golfo Aranci; e Tirrenia, sulle tratteCivitavecchia-Olbia, Genova-Olbia e Genova-PortoTorres.L'accordo con le compagnie di navigazione marittima prevedeche ci si debba rivolgere all'agenzia Intours Viaggi Por toRotondo. Per eventuale assistenza post prenotazione dal5 giugno al 30 settembre telefonare al numero 0789.34441.

Summer kids program. Aperte le iscrizioni al Sum-mer Kids Program 2017 che prevede corsi di kayak, vela, pit-tura, tennis e camp di basket. I corsi gratuiti per i figli e ospitidei Consorziati si terranno dal 26 giugno al 1 settembre adeccezione del camp di basket che si terrà dal 2 al 9 luglio. I corsi di vela, pittura e tennis sono rivolti a ragazzi/e di etàcompresa tra i 6 e i 14 anni; i corsi di kayak tra i 10 e i 14 anni;il camp di basket tra i 6 e i 17 anni. I ragazzi potranno partecipare a un solo corso scelto tra le ca-tegorie proposte. L’assegnazione dei voucher avverrà per ordine cronologico diprenotazione. Le prenotazioni potranno essere inviate al se-guente indirizzo e-mail: [email protected]

voucher potranno essere ritirati nei nostri uffici dal lunedì alvenerdì dalle 9.30 alle 12.30 o richiesti via e-mail.

Per la consegna del voucher sono richiesti: nominativo; docu-mento d’identità e codice consorziato; grado di parentela conil partecipante; età del ragazzo/a e documento di riconosci-mento. Per quanto riguarda i corsi di vela e kayak è richiestal’iscrizione presso lo Yacht Club accompagnata da voucher, co-dice fiscale e certificato medico di sana e robusta costituzioneper attività non agonistica, rilasciato esclusivamente dal propriomedico curante o da un medico sportivo. Inoltre per i corsi di vela è previsto il tesseramento FIV di 25euro a carico del Consorziato. Info: Consorzio  di  PortoRotondo Ufficio Turismo  e

Comunicazione 0789.34105 int. 4

IL CONSORZIO in dirett@

I M P O R T A N T E

Il Consorzio sta aggiornando i dati anagrafici dei consorziati per inviare in modo tempestivo e puntualecomunicazioni e informazioni sulle attività svolte. È necessario inviare apposita mail a

[email protected] specificando codice e nome del consorziato.Info anche sul sito www.consorziodiportorotondo.it

Servizio gratuito per la creazione di posta certificata, infoline: Ufficio Consorziati 0789.34105 int. 2.

Grande partecipazione alle attività

benessere sportPorto Rotondo

del e dello

BORGO

GLA

18L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

Streetball e Eurobasket camp 2017. Anche que-st'anno Porto Rotondo dedica una settimana alla pal-lacanestro per richiamare appassionati, turisti e rendereil villaggio un centro di eventi sportivi. Il progetto è rea-lizzato dal 2 al 9 luglio dal Consorzio di Portorotondocon Eurobasket Roma, International Basket Federation(Fiba), Federazione Italiana Pallacanestro (Fip) e Fede-razione Italiana Streetball (Fisb).

Streetball. Il 7 e l’8 luglio si terrà il torneo Fisb Gold,una tappa di avvicinamento verso le Streetball Final2K17 del campionato di basket 3x3 organizzato da Fipe Fisb che decreterà la squadra campione d'Italia perle categorie senior maschile e femminile. La novità diquesta stagione è la metodologia di accesso alle Finals,la categoria senior maschile avrà a disposizione 30 tor-nei Fisb Gold, uno dei quali è ospitato a Porto Ro-tondo, 30 tornei Fisb Silver e l'Open Run di Riccione

per aggiudicarsi i 64 posti disponibili per giocarsi il ti-tolo di campioni d'Italia e per aprirsi le porte del FibaWorld Tour. Lo Streetball, che sarà tra le disciplinesportive dei Giochi Olimpici del 2020 a Tokyo, notoanche come pallacanestro 3 contro 3, è nato come va-riante del classico basket nei campetti americani. I play-ground più famosi sono quelli di Harlem e Los Angeles.

Eurocamp. Dal 2 al 9 luglio Porto Rotondo ospita laseconda edizione del camp di perfezionamento di ba-sket per ragazze e ragazzi dai 6 ai 17 anni. Allenamenti,tornei, animazione e mare cristallino insieme a giocatorie staff tecnico dell'Eurobasket Roma, club emergentedel panorama italiana che cura molto il settore giova-nile. I campers si alleneranno sotto lo sguardo di AttiloCaja, capo allenatore della Pallacanestro Varese (LegaA), di Daniele Bonessio e Eugenio Fanti, rispettiva-mente ala e guardia dell'Eurobasket (Serie A2).

Equilibrio e moderazione sono le parole chiave all'approccio al benessere e all'attività sportiva. Porto Rotondoregala straordinarie opportunità per vivere il mare e il borgo in tutte le sue dimensioni. La filosofia della primaedizione del “Fitness e del benessere” si è inserita perfettamente nella settimana “Olbia Spring” del Comune diOlbia, dedicata al turismo attivo. Dal 29 aprile al 1° maggio il borgo gallurese si è trasformato nel cuore del be-nessere registrando grande partecipazione alle attività sportive, alle pratiche di rigenerazione e mental trainingassociate a un'alimentazione corretta. L'evento è stato organizzato dal Ccn Porto Rotondo (Associazione Com-mercianti) in collaborazione con la Fondazione Portorotondo. Tra le discipline proposte: zumba, immersioni, win-dsurf, equitazione. Ma anche yoga, meditazione, cucina e pesca al bolentino, con oltre 200 iscritti. Spazio anche allacultura con “ArcheoGo”, una suggestiva passeggiata alla scoperta o riscoperta dei luoghi simbolo del borgo, e unconcerto a cura dell'Archivio Mario Cervo di Olbia. La manifestazione inserita negli eventi dell'Olbia Spring,speciale Giro d'Italia, è stata promossa dall'associazione Larathanos in collaborazione con lo Yacht Club.

GLA

19L A   G A Z Z E T T A   D I   P O R T O R O T O N D O   G I U G N O   2 0 1 7

Page 11: N · La Fondazione Portorotondo, con il Consorzio, da dieci anni è vigile custode dei simboli del patrimonio storico e artistico del borgo. Il villaggio ha una sua anima

�-4)9-10)��46-56-'%��!�����!��!

�� ������������ ����� ������%���!���"�����!����!�������� ���

PORTOROTONDOFESTIVAL 2017

� ������������������������������������������������������������

!��!����������������14)���������21561�70-'1�����)741�����)� #��"��"������, !�'�&�""#��'$#'(��"� ������������ ����(&#����"�#���� ��� �������������������

03 - 05 FEBBRAIO���"���&��������!��� !

29 - 30 APRILE�' !�����&�������� ��

31 MAGGIO - 5 GIUGNO ����� ��"�

26 - 28 GIUGNO!���������������� "�����

06 - 09 LUGLIO!���3���������� �����!�������

22 AGOSTO���!���!�������!����!�����

�� ������"�

15 - 17 SETTEMBRE����"�����"�

22 - 24 SETTEMBRE!���������"�!����&������

� !�������"�����������

����� !�������� �������

15 OTTOBRE!�����������"����������������������������

29 OTTOBRE$$�#�����!���������������

#��� ���!����� ���� ����

�� ����������������&��������!���!�����"-%��7(%4+-%�� ����146141610(1���������������� �����������

-0*1�*10(%9-10)2146141610(1�0)6

Domenica 16 aprile 14)������ �� ����������������%��%537%�-0��75-'%����� � �� !���

Martedì 4 luglio 14)�������������������������$�

�)�+4%0(-�81'-�()..%�/75-'%�-6%.-%0%!��� ����� ���81') � 2����"!��',-6%44%

�0+4)551�.-&)41�;01�%(�)5%74-/)061�2156-

Lunedì 10 luglio 14)�������������������������$�

�/%++-1�%..:12)4%�"�� ������&&����������������� �

���"#�#&(����%)�((&#�!�"��0+4)551�.-&)41�;01�%(�)5%74-/)061�2156-

Martedì 11 luglio 14)���������$$�����������

��++��&#����&�*(�!��"��� )�' ��������������� ��"��!�!

�0+4)551�.-&)41�;01�%(�)5%74-/)061�2156-

Mercoledì 12 luglio 14)�������������������������$�

�64%.70%61�4)'-6%.��!��������"�������"1')���&���"��������-5%4/10-'%��"��&�������"�#����,-6%44%�0+4)551�.-&)41�;01�%(�)5%74-/)061�2156-

Giovedì 27 luglio 14)�������%55)++-%6)�/75-'%.-

���$$����������"����������������$$�������������"�������������������$$� �����!��

�����"��%� !���!�����

Giovedì 10 agosto 14)������� �� ���������������

�16)�)��4)+,-)4)�2)4��%0��14)091�%06%��)55%�

��������������*.)00-.)��"��� ����"

Mercoledì 16 agosto 14)������ �� ���������������

������ �����������!�"��1561�70-'1�)741�����

�105149-%6-�)��1'-��10(%9-10))741������

Giovedì 24 agosto 14)���������$$������������146141610(157424-5) 4%�/75-'%�)�/%+-%�������#������������

������ ��������������*.)00-.)����������&��&"���'41&%9-)��/75-'%�)�'%0910-

'10�.%�'1/2%+0-%�(-��4-%/1��%57

Martedì 5 settembre 14)�������������������������$�

����������� ������(�&&��� �''���

�0+4)551�.-&)41�;01�%(�)5%74-/)061�2156-

LUNEDÌ film per bambini e ragazzi ���+-7+01�����������.7+.-1������������ �%+1561��������5)66)/&4)MERCOLEDÌ film di vario genere � �+-7+01���������������%+1561������5)66)/&4)

5 luglio 14)������ ",'��-00)�*,��0'+*'���)56-8%.��-0)/%61+4%;'1�(-� %81.%4%�%2)4674%�'10�-.�;./����� ��#��2������ ��(*��)/'.)��1.)/*����0+4)551�.-&)41