2
NGÀY 1: HCM - THỦ ĐÔ BẮC KINH TRUNG HOA Trưởng đoàn Viettourist đón quý khách tại Cột 8, lầu 2, ga quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất, đoàn làm thủ tục đáp chuyến bay đi Bắc Kinh – Thủ ô ẤT NƯỚC TRUNG HOA. Qúy khách nghỉ đêm trên máy bay. NGÀY 2: BẮC KINH - VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH CỔ TRẤN WTOWN (Ăn Ba bữa) WWW.VIETTOURIST.COM HOTLINE 1900.1868 0909.88.66.88 Di Hòa viên (vé vào cửa tự túc – Viptour) ây là khu vui chơi giải trí nổi tiếng dành riêng cho hoàng gia của các triều đại Trung Hoa. oàn đi n trưa tại nhà hàng, tham quan Bảo tàng Ngọc Thạch & Linh vật phong thủy T HƯU nổi tiếng của Trung Quốc. Tự do mua sắm tại các trung tâm thương mại hàng đầu nổi tiếng của Thủ ô Bắc Kinh sn hàng giảm giá và trải nghiệm ẩm thực Trung Hoa…(Chi phí tự túc ). n tối tại nhà hàng với đặc sản VỊT QUAY BẮC KINH Xem chương trình biểu diễn VÕ THUẬT, XIẾC TẠP KỶ, NGHỆ THUẬT CA MÚA NHẠC TRUNG HOA. ến giờ xe và HDV đón đoàn về khách sạn, nghỉ đêm tại Backinh hoặc tự do khám phá thủ đô về đêm. NGÀY 5: HỒ CHÍ MINH - KẾT THÚC (Ăn nhẹ trên máy bay) Sáng ngày hôm sau đến HCM – Làm thủ tục nhập cảnh. Kết thúc chương trình chia tay hẹn gặp lại. NGÀY 4 : BẮC KINH - THIÊN ĐÀN - VƯƠNG PHÙ TỈNH - MUA SẮM - HCM ( ĂN 3 BỮA ) n sáng và tự do hưởng thụ các tiện ích tại khách sạn, ến giờ trả phòng Xe và HDV đón đoàn đi tham quan hiệu thuốc Bắc nổi tiếng ồng Nhân ường. n trưa tại nhà hàng. Chiều tham quan: Thiên àn hay àn thờ là nơi mà các hoàng đế nhà Minh và nhà Thanh thực hiện các nghi lễ tế trời - nghi lễ quan trọng nhất trong nm. Khu đền này được xây dựng để dành cho các nghi lễ này. Thời Trung Hoa cổ đại, các hoàng đế Trung Hoa được xem như Thiên Tử - con Trời, người thay mặt Trời cai trị thiên hạ. Việc cúng tế Trời được coi là cực k quan trọng...trong đó các lời cầu khấn chủ yếu là để cho thiên hạ thái bình, mưa thuận gió hòa. Nm 1998, Thiên àn được UNESCO công nhận là di sản thế giới. Quần thể Thiên àn được xây trên diện tích 2,73 km² của khuôn viên, bao gồm 3 tổ hợp công trình, bố cục chặt chẽ theo các đòi hỏi của triết học: Viên Khâu àm: Hoàng Khung V iện K Niên. -Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh (tùy vào tình hình thực tế, nếu thời gian cho phép thì quý khách ghé tham quan chụp hình bên ngoài)được biết đến với cái tên SV Tổ chim ra đời khi Trung Quốc đảm trách vai trò chủ nhà Thế vận hội mùa hè 2008. SV Tổ chim được xem là công trình xây dựng toàn thép lớn nhất trên thế giới. -Ghé thm cửa hàng Tơ Lụa và mua sắm tại Phố Vương Phủ Tỉnh: là một trong những khu phố mua sắm, ẩm thực, kết hợp với vui chơi giải trí nổi tiếng nhất của Bắc Kinh. ến giờ hẹn, Xe và HDV đón đoàn đi n tối & khởi hành ra sân bay làm thủ tục đáp chuyến bay về HỒ CHÍ MINH. Nghỉ đêm trên máy bay. ến sân bay Bắc Kinh – oàn làm thủ tục nhập cảnh, xe và HDV đón đoàn n sáng và khởi hành đi tham quan: -Vạn Lý Trường Thành : K quan hùng v nhất của thế giới & là niềm tự hào của người Trung Quốc. ược xây dựng bằng đá và đất từ thế kỉ 5 TCN đến thế kỉ 16. Là một trong 7 k quan thế giới mới được bình chọn. Nằm ở độ cao 500 - 800m so với mực nước biển, Vạn Lý Trường thành như một con rắn khổng lồ trườn mình trên các dãy núi dài ở Trung Quốc. ây là điểm du lịch hút khách nhất Trung Quốc hiện nay… Chủ tịch Trung Quốc Mao Trạch ông có câu nói nổi tiếng: “Bất đáo Trường Thành phi hảo hán”: Chưa đến Vạn Lý Trường Thành thì không phải là hảo hán. -Qúy khách sẽ chiêm ngưỡng Vạn Lý Tường Thành tại điểm SIMATAI GREAT WALL được tạp chí The British Times bình chọn “ ỉnh của 25 phong cảnh không thể bỏ qua trên toàn thế giới” đây là một trong điểm tham quan Vạn Lý trường thành đẹp nhất chỉ có tại du lịch viettourist. Qúy khách có thể trải nghiệm cáp treo ngắm toàn cảnh đoạn Vạn Lý Trường thành. Buổi tối khu vực đoạn trường thành này rực rỡ ánh đèn đêm lung linh huyền ảo. oàn n trưa về cổ trấn WTOWN nhận phòng. Cổ trấn WTOWN: Thị trấn nước Gubei Water Town nằm ở Thị trấn Gubeikou, Quận Miyun, Bắc Kinh, dưới chân Bức tường VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH đoạn Great Simatai. Buổi chiều đoàn tham quan và khám phá cổ trấn: làng nghề thủ công, trải nghiệm Suối nước nóng, ngồi thuyền ngoạn cảnh. n tối tại nhà hàng nghỉ đêm tại khách sạn. VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH TỬ CẤM THÀNH - CỐ CUNG - THIÊN AN MÔN - THIÊN ĐÀN - DI HÒA VIÊN n sáng tại khách sạn, Xe và HDV đón đoàn đi tham quan thủ đô Bắc Kinh, chụp hình với các công trình kiến trúc nổi tiếng thế giới (Tham quan chụp hình bên ngoài). Quảng Trường Thiên An Môn. Qúy khách có thể đng ký khám phá bên trong: Tử Cấm Thành (Cố Cung) vé vào cửa tự túc – Viptour gồm: Viện bảo tàng Cố Cung, Tử Cấm Thành được Hoàng thành bao bọc xung quanh, iện Thái Hòa NGÀY 3: BẮC KINH - TỬ CẤM THÀNH - THIÊN AN MÔN - DI HÒA VIÊN ( ĂN 3 BỮA)

ÊN - Viettouristlồ trườn mình trên các dãy núi dài ở Trung Quốc. Ěây là điểm du lịch hút khách nhất Trung Quốc hiện nay… Chủ tịch Trung Quốc

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

NGÀY 1: HCM - THỦ ĐÔ BẮC KINHTRUNG HOA

Trưởng đoàn Viettourist đón quý khách tại Cột 8, lầu2, ga quốc tế sân bay Tân Sơn Nhất, đoàn làm thủ tục đápchuyến bay đi Bắc Kinh – Thủ Đô ĐẤT NƯỚC TRUNGHOA. Qúy khách nghỉ đêm trên máy bay.

NGÀY 2: BẮC KINH - VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNHCỔ TRẤN WTOWN (Ăn Ba bữa)

WWW.VIETTOURIST.COMHOTLINE

1900.18680909.88.66.88

Di Hòa viên (vé vào cửa tự túc – Viptour) Đây là khu vui chơigiải trí nổi tiếng dành riêng cho hoàng gia của các triều đại Trung Hoa. Đoàn đi ăn trưa tại nhà hàng, tham quan Bảo tàng Ngọc Thạch & Linh vật phong thủy TỲ HƯU nổi tiếng của

Trung Quốc. Tự do mua sắm tại các trung tâm thương mại hàngđầu nổi tiếng của Thủ Đô Bắc Kinh săn hàng giảm giá và trải nghiệm ẩm thực Trung Hoa…(Chi phí tự túc ). Ăn tối tại nhà hàng với đặc sản VỊT QUAY BẮC KINH Xem chương trình biểu diễn VÕ THUẬT, XIẾC TẠP KỶ, NGHỆ THUẬT CA MÚA NHẠC TRUNG HOA. Đến giờ xe và HDV đón đoàn về khách sạn, nghỉ đêm tại Backinh hoặc tự do khám phá thủ đô về đêm.

NGÀY 5: HỒ CHÍ MINH - KẾT THÚC(Ăn nhẹ trên máy bay) Sáng ngày hôm sau đến HCM – Làm thủ tục nhập cảnh.Kết thúc chương trình chia tay hẹn gặp lại.

NGÀY 4 : BẮC KINH - THIÊN ĐÀN - VƯƠNG PHÙTỈNH - MUA SẮM - HCM ( ĂN 3 BỮA ) Ăn sáng và tự do hưởng thụ các tiện ích tại khách sạn, Đến giờtrả phòng Xe và HDV đón đoàn đi tham quan hiệu thuốc Bắc nổitiếng Đồng Nhân Đường. Ăn trưa tại nhà hàng. Chiều tham quan:Thiên Đàn hay Đàn thờ là nơi mà các hoàng đế nhà Minh và nhàThanh thực hiện các nghi lễ tế trời - nghi lễ quan trọng nhất trongnăm. Khu đền này được xây dựng để dành cho các nghi lễ này. Thời Trung Hoa cổ đại, các hoàng đế Trung Hoa được xem như Thiên Tử - con Trời, người thay mặt Trời cai trị thiên hạ.Việc cúng tế Trời được coi là cực kỳ quan trọng...trong đó các lời cầu khấn chủ yếu là để cho thiên hạ thái bình, mưa thuận gió hòa. Năm 1998, Thiên Đàn được UNESCO công nhận là di sản thế giới.Quần thể Thiên Đàn được xây trên diện tích 2,73 km² của khuôn viên, bao gồm 3 tổ hợp công trình, bố cục chặt chẽ theo các đòi hỏicủa triết học: Viên Khâu Đàm: Hoàng Khung Vũ Điện Kỳ Niên.-Sân vận động Quốc gia Bắc Kinh (tùy vào tình hình thực tế, nếu thời gian cho phép thì quý khách ghé tham quan chụp hình bênngoài)được biết đến với cái tên SVĐ Tổ chim ra đời khi Trung Quốc đảm trách vai trò chủ nhà Thế vận hội mùa hè 2008. SVĐ Tổ chim được xem là công trình xây dựng toàn thép lớn nhất trên thế giới.-Ghé thăm cửa hàng Tơ Lụa và mua sắm tại Phố Vương Phủ Tỉnh:là một trong những khu phố mua sắm, ẩm thực, kết hợp với vui chơi giải trí nổi tiếng nhất của Bắc Kinh. Đến giờ hẹn, Xe và HDVđón đoàn đi ăn tối & khởi hành ra sân bay làm thủ tục đáp chuyếnbay về HỒ CHÍ MINH. Nghỉ đêm trên máy bay.

Đến sân bay Bắc Kinh – Đoàn làm thủ tục nhập cảnh,xe và HDV đón đoàn ăn sáng và khởi hành đi tham quan:-Vạn Lý Trường Thành : Kỳ quan hùng vĩ nhất của thế giới& là niềm tự hào của người Trung Quốc. Được xây dựng bằngđá và đất từ thế kỉ 5 TCN đến thế kỉ 16. Là một trong 7 kỳ quanthế giới mới được bình chọn. Nằm ở độ cao 500 - 800m so vớimực nước biển, Vạn Lý Trường thành như một con rắn khổnglồ trườn mình trên các dãy núi dài ở Trung Quốc. Đây là điểm du lịch hút khách nhất Trung Quốc hiện nay…Chủ tịch Trung Quốc Mao Trạch Đông có câu nói nổi tiếng:“Bất đáo Trường Thành phi hảo hán”: Chưa đến Vạn Lý TrườngThành thì không phải là hảo hán.-Qúy khách sẽ chiêm ngưỡng Vạn Lý Tường Thành tại điểmSIMATAI GREAT WALL được tạp chí The British Times bìnhchọn “ Đỉnh của 25 phong cảnh không thể bỏ qua trên toàn thếgiới” đây là một trong điểm tham quan Vạn Lý trường thành đẹpnhất chỉ có tại du lịch viettourist. Qúy khách có thể trải nghiệmcáp treo ngắm toàn cảnh đoạn Vạn Lý Trường thành. Buổi tốikhu vực đoạn trường thành này rực rỡ ánh đèn đêm lung linhhuyền ảo.Đoàn ăn trưa về cổ trấn WTOWN nhận phòng. Cổ trấn WTOWN:Thị trấn nước Gubei Water Town nằm ở Thị trấn Gubeikou,Quận Miyun, Bắc Kinh, dưới chân Bức tường VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNH đoạn Great Simatai. Buổi chiều đoàn tham quan và khám phá cổ trấn: làng nghề thủ công, trải nghiệm Suối nước nóng, ngồi thuyền ngoạn cảnh. Ăn tối tại nhà hàng nghỉ đêm tại khách sạn.

VẠN LÝ TRƯỜNG THÀNHTỬ CẤM THÀNH - CỐ CUNG - THIÊN AN MÔN - THIÊN ĐÀN - DI HÒA VIÊN

Ăn sáng tại khách sạn, Xe và HDV đón đoàn đi tham quan thủ đô Bắc Kinh, chụp hình với các công trình kiến trúc nổi tiếng thế giới (Tham quan chụp hình bên ngoài). Quảng Trường Thiên An Môn. Qúy khách có thể đăng ký

khám phá bên trong: Tử Cấm Thành (Cố Cung) vé vào cửa tự túc – Viptour gồm: Viện bảo

tàng Cố Cung, Tử Cấm Thành được Hoàng

thành bao bọc xung quanh, Điện Thái Hòa

NGÀY 3: BẮC KINH - TỬ CẤM THÀNH - THIÊN AN MÔN - DI HÒA VIÊN ( ĂN 3 BỮA)

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ THƯƠNG MẠI DU LỊCH VIETTOURISTTrụ sở chính: 91 Lê Quốc Hưng, Phường 12, Quận 4, TP.HCMHotline: 1900.1868 - 0909.88.66.88 - Khẩn: 090.888.66.88 - Email: [email protected]

Chương trình tour có thể thay đổi trật tự các điểm tham quan nhưng cam kết vẫn tham quan đầy đủ tất cả các chương trình

ĐIỀU KIỆN VÀ ĐIỀU KHOẢN KHI ĐĂNG KÝ : Quý khách đăng ký tour vui lòng theo đoàn về đúng ngày kết thúc tour và không tách đoàn. Nếu khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa rờiphải mang theo lúc đi tour.

ĐIỀU KIỆN HỦY TOUR :

Ø Trước ngày đi 30 Ngày: Quý khách chịu 50% giá tour và visaØ Trước ngày đi 20 Ngày: Quý khách chịu 75% giá tour và visaØ Trước ngày đi 10 Ngày: Quý khách chịu 100% giá tour và visa

Thời gian hủy tour được tính cho ngày làm việc, không tính thứ 7, chủ nhật và các ngày Lễ, Tết.( Trường hợp quý khách có yếu tố khách quan về cá nhân vui lòng báo sớm trước 10 ngày không tính thứ 7, chủ nhật & ngày lễ, để công ty hỗ trợ giải quyết )Trường hợp quý khách bị từ chối visa: Công ty Viettourist sẽ hoàn lại tiền tour cho khách không được cấp visa theo quy định. Trường hợp quý khách đăng ký cho nhóm gia đình, người thân, bạn bè …

Sau khi đăng ký tour thanh toán 50% tiền cọc + visa (nếu có) Nếu hủy tour, Quý khách thanh toán các khoản lệ phí hủy tour sau:Nếu hủy chuyến du lịch ngay sau khi Đại Sứ Quán, Lãnh SựQuán đã cấp visa: Chi phí huỷ tour là 100% tiền tour.

GIÁ TOUR BAO GỒM : Vé máy bay khứ hồi HCM- BẮC KINH-HCM 7kg hành lý xách tay & 20kg hành lý ký gửi khứ hồi hàng không Jetstar/ Vietnam/Cathay/China southern/Vietjet...

Bảo hiểm Du Lịch Quốc Tế (theo luật bảo hiểm Việt Nam)Khách sạn tiêu chuẩn 3-4 sao ( phòng hai giường đơn/ hai người)

Quà tặng: nón Viettourist, bao hộ chiếu Viettourist.

Nước uống, thuế phi trường, phụ phí xăng dầu, an ninh hàng khôngHDV tiếng Việt/ Anh/ Hoa suốt tuyến.Ăn uống, tham quan và vận chuyển như chương trình.

GIÁ TOUR KHÔNG BAO GỒM :

Tiền bồi dưỡng hướng dẫn viên và tài xế tại địa phương theo quy định: 25 usd/kháchtrọn tour Hộ chiếu còn thời hạn trên 6 tháng tính từ ngày trở về Việt Nam Nước uống (bia rượu trong bữa ăn), điện thoại,giặt ủi, hành lý quá cước theo quy định của hàng không. Chi phí cá nhân của khách ngoài chương trình VIP TOUR TRỌN GÓI VÉ THAM QUAN CÁC ĐIỂM GỒM :(Tử Cấm Thành (Cố Cung) Quảng Trường Thiên An Môn + Di Hòa viên 1,000,000 VNĐ/ khách trẻ dưới 6 tuổi 1 triệu đồng, trẻ dưới 2 tuổi miễn phí.

LỆ PHÍ VISA TRUNG QUỐC THEO ĐOÀN.

Vui lòng kiểm tra hạn hộ chiếu còn 6 tháng tính đến ngày đi tour về. Hộ chiếu đảm bảo các yếu tố sau: Hình ảnh không bị hư hỏng, mờ nhòe, thông tin đầy đủ, dù còn hạn sử dụng nhưng nếu hình ảnh bị mờ nhòe, vẫn không được xuất hay nhập cảnh, trường hợp vào ngày khởi hành, Quý khách không được xuất hoặc nhập cảnh trong nước và ngoài nước vì lý do cá nhân công ty sẽ không chịu trách nhiệm và không hoàn tiền các khoản chi phí liên quan khác. Khách mang quốc tịch nước ngoài phải có Visa (Thị thực) nhập cảnh Việt Namcòn hạn sử dụng tính đến ngày khởi hành.( NẾU CHƯA CÓ VUI LÒNG THÔNG BÁO ĐỂ ĐƯỢC TƯ VẤN ). Khi khách hàng đăng ký tour, vui lòng cung cấp thông tin cá nhân trên hộ chiếu : Họ & Tênchính xác, ngày cấp, ngày hết hạn hộ chiếu, số điện thoại liên lạc, địa chỉ liên lạc... Chi phí phát sinh nếu chuyến bay bị hủy trong trường hợp bất khả kháng: thiên tai, thời tiết, đình công...Nếu vào ngày khởi hành vì lý do không đủ số lượng khách, hay bất cứ lý do khách quan nào khác, công ty sẽ mở tour vào đợt kế tiếp hoặc công ty sẽ hoàn tiền lại cho khách và không phải chi trả thêm bất kỳ chi phí phát sinh nào khác. Đối với tour đi Trung Quốc: Visa nhập cảnh Trung Quốc là Visa theo đoàn, khôngcó dán Visa và đóng dấu nhập cảnh TQ vào hộ chiếu (vui lòng ký cam kết Visa đoàn).Trẻ em dưới 18 tuổi đi cùng Cha Mẹ nộp photo khai sinh. Khi đăng ký tour du lịch, Quý khách vui lòng đọc kỹ chương trình, giá tour, các khoản bao gồm cũng như không bao gồm trong chương trình, các điều kiện hủy tour trên biên nhận đóng tiền. Trong trường hợp Quý khách không trực tiếp đến đăng ký tour mà do người khác đến đăng ký thì Quý khách vui lòng tìm hiểu kỹ chương trình từ người đăng ký cho mình. Không sử dụng thẻ xanh, nếu là sổ du lịch (cần làm visa nước cần nhập cảnh). Cần thông báo cho nhân viên nhận tour nếu Quý khách sử dụng các hồ sơ khác nhập không phải hộ chiếu. Quý khách mang 2 Quốc tịch hoặc Travel document (chưa nhập quốc tịch) vui lòng thông báo với nhân viên bán tour ngay thời điểm đăng ký tour và nộp bản gốc kèm các giấy tờ có liên quan (nếu có). Quý khách chỉ mang thẻ xanh (thẻ tạm trú tại nước ngoài) và không còn hộ chiếu VN còn hiệu lực thì không đăng ký du lịch sang nước thứ ba được. Quý khách đăng ký tour vui lòng theo đoàn về đúng ngày kết thúc tour và không tách đoàn.Nếu quý khách tự ý tách đoàn hay không về cùng đoàn thì Cty Viettourist phối hợp cơquan chức năng để cung cấp thông tin & Quý khách sẽ chịu trách nhiệm trước pháp luật của nước sở tại. Nếu khách là Việt Kiều hoặc nước ngoài có visa rời phải mang theo lúc đi tour. Nếu yêu cầu ở phòng đơn, Quý khách vui lòng thanh toán tiền phụ thu. Khách dưới 24tuổi phải có bố mẹ đi cùng hoặcngười được uỷ quyền phải có giấy uỷ quyền từ bố mẹ.

Khi đăng ký tour vui lòng đặt cọc 50% tiền tour và bổ sung Hộ khẩu, CMND, Giấy tờ cá nhân theo yêu cầu (nếu có) và sẽ bị mất cọc nếu hủy tour và thanh toán phần còn lại trước 10 ngày khởi hành tour