Проект по обособена позиция Ns 1 ~ -.-------~;

ДОГОВОР °

- N2 ................./.............2016 г . Ё

Днес `1 ~J; ©;S: между : . ~_.. _

1. БЪЛГАРСКАТА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ ,~със седалище и адрес на

управление гр . София , ул . "Сан Стефано " Ns 29, с БУЛСТАТ 000672350, IBAN сметка :

BG12 BNBG 9661 3100 1789 01, BIC код : BNBG BGSD в Българска народна банка -

Централно управление , представлявана от Вяра Анкова - Генерален директор ,

Маргарита Николова - Финансов директор и Цветелин Матов — директор на дирекция

„ТТ", наричана за краткост ВЪЗЛОЖИТЕЛ ,

И

2. ,,TEXHO ООД , със седалище и адрес на управление : гр . София 1233, ж .к .

БАНИШОРА , бл. 16А, вх . А, ап . 19, ЕИК 131403559, с ДДС Ns BG 131403559,

представлявано от Константин Каранов - управител , наричано по-натаrьк в договора за

краткост ИЗПЪЛНИТЕЛ ,

на основание nроведена открита nроцедура no 30П, Заnовед N_аf~G,.~`,01 бг.

на Генералния директор на БНТ за класиране на участниците и оnре~д" еляне на

изnълнител на nоръчката , ретиение на Уnравителния съвет на БНТ no Протокол Ns

~Q..iг1S:l.201 бг., точка за утвърждаване на този договор , се сключи настоящият

договор за следното :

I. ПРЕДМЕТ НА ДОГОВОРА

Чл.1. Възложителят възлага , а Изпълнителят приема да извърши срещу

възнаграждение доставка на система за графичен анализ на футболни срещи",

съгласно Техническо задание — Приложение Ns 1 и подадена оферта за участие — Приложение N2 2, неразделна част от настоящия договор .

Чл.2. Място на изпълнение - гр . София , ул ."Сан Стефано " Ns 29, сградата на БНТ .

II. ЦЕНИ , НАЧИН НА ПЛАЩАНЕ

Чл.3. (1) Цената , която ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ е в

размер на 163561.21 /сто шестдесет и три хиляди , петстотин шестдесет и един , 21/ лева

без ДДС .

/2/. В цената по ал .1 са включени стойността на

платдания , извършени от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , свързані

,о и всички други

до момента на

1

приемането й , съгласно Раздел III, както и обучение на служители на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за

работа с нея .

Чл .4 (1). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати цената по чл .3 ал .1 по следния начин :

- Окончателно плащане в размер на 100% от стойността на договора , платимо в срок

до 30 дни след извършване на всички дейности по договора , подписан приемателно -

предавателен протокол , протокол за извършено тестване без забележки и представянето

на фактура (оригинал ) от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ .

(2). ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ ще заплати цената чрез банков превод , по следната IBAN

сметка на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ :

IBAN сметка : BGO5 UNCR 7630 1077 5621 89

BIC код : UNCRBGSF

Банка : „УниКредит Булбанк"

III. СРОК , ПРЕДАВАНЕ И rLPHEMAHE

Чл . 5. ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се задължава да извърши доставката по чл. 1 от

настоящия договор в срок до 30 календарни дни , считано от датата на подписване на договора .

Чл . 6. При извършване на доставка с отклонения , представляващо несъответствие

на зададените от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ технически параметри , ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен

да ru отстрани за своя сметка и в максимално кратък технологичен срок .

Чл . 7. Предаването на доставеното техническо оборудване , се удостоверява с приемо—предавателен протокол и протокол за извършено тестване /72 часа /, подписани в

2 екземпляра от упълномощени от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ лица - и такива на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ .

IV. HPABA H ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Чл .8. Изпълнителят се задължава :

1. да достави текническо оборудване с текнически показатели , съгласно Техническото задание —Приложение Ns 1 и подадена оферта за участие — Приложение Ns

2;

2. да изпълни задълженията си с дължимата грижа , ефективност и

добросъвестност , съгласно най -добрата професионална практика и в загдита на

интересите на Възложителя ;

З . да уведоми Възложителя за датата на доставката ;

4.да осигури и гарантира качествената и безотказна работа на доставеното

оборудване ;

5.да поеме разходите по транспортирането й до мястото на изпълнение ;

б .да уведомява своевременно Възложителя , в случай , че възникнат непреодолими

затруднения , които могат да забавят или осуетят точното изпълнение на договора ;

7. да издаде и предаде на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ надлежно оформена фактура при

условията на чл .4 (1) от настоящия договор ;

8. да уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за промяна на обслужващата го банка , банкова

сметка , както и за други обстоятелства , свързани с неговото правно положение , в З -

дневен срок от тяхното насrьпване .

9. да сключи договор за подизпълнение , ако е обявил в офертата си ползването на

подизпълнители , както и да предоставя на възложителя информация за плащанията по

договорите за подизпълнение .

10. да извърши обучение на служителите на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за работа с

контролера : софтуер и хардуер .

Чл .9. Изпълнителят има право :

1. да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ необходимото съдействие за извършване на

възложената работа по този договор ;

2. да иска от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ приемане на извършената работа с подписване на

приемо -предавателен протокол и протокол за извършено тестване в условията на Раздел

III от настоящия договор , при положение , че оборудването отговаря на комплектността и

техническите показатели от Техническото задание .

З . да получи от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ съответното възнаграждение за извършената

работа , когато тя е приета от същия в условията на Раздел III от настоящия договор .

V. HPABA И ЗАДЪЛЖЕНИЯ НА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ

Чл .10. Възложителят се задължава да :

1. да окаже необходимото съдействие на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за изпълнение на

договора .

2. да приеме от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ извършената работа с подписване на приемо -

предавателен протокол и протокол за извършено тестване в условията на Раздел III от

настоящия договор , при положение , че доставеното оборудване отговаря на техническите показатели от Техническото задание - Приложение N21. r

З . да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за доставеното оборудване , възнаграждение в

размер и при условията посочени в настоящия договор .

Чл . 11. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право :

І . да иска от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ да изпълни възложената доставка в срок и без

отклонения .

2. когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯ се е отклонил от изискванията за доставка , съгласно /

техническите параметри по Приложение N21 от настоящия договор , да откаже нейното l

~

приемане и заплащането на част или на цялото възнатраждение , докато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не изпълии своите задължения съгласно договора .

2.2. Констатираните по реда на предходните точки отклонения и недостаrьци се

поправят от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , за негова сметка във взаимно приемливи срокове ,

определени в протокола по предходната точка 2.1.

VI. ГАРАНЦИЯ ЗА ИЗПЪJII3ЕНИЕ НА ДОГОВОРА

Чл .12. При подписване на договора , ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ представя гаранция за

изпълнение на договора - парична сума , в размер на 5% /пет на сто/ от цената на

договора или предава банкова гаранция на същата стойност , издадена в полза на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , със срок на валидност до 30 дни след срока на договора .

Чл .13./1/. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ може да задържи гаранцията /да упражни правата

по банковата гаранция по предходния член , в случаите на прекратяване на договора ,

при условията на чл .19, ал .1, т.3 и т. 5.

/2/. ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ връща гаранцията по чл .12, в 15 /петнадесет / дневен

срок след окончателното плащане по договора .

(3) Възложителят не дължи лихва върху средствата , предоставени като гаранция за времето от тяхното предаване до освобождаването им .

VII.НЕПРЕОДОЛИМА СИЛА

Чл . 14. В случай , че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може да изпълни задълженията си по

този договор поради непредвидено или непредотвратимо събитие от извънреден характер , възникнало след сключване на договора и засягащо пряко неговото изпълнение , той е длъжен в тридневен срок от възникване на събитието писмено да

уведоми ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ за това . В случай , че уведомлението не бъде потвърдено от

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не може да се позове на непреодолима сила . С

насrьпването на непреодолимата сила се спира изпълнението на договора . След

преустановяване действието на непреодолимата сила , ако страните още имат интерес от

изпълнението на договора , неговото действие се възстановява , като срокът му се

удължава с времето , през което е била налице непреодолимата сила .

Чл . 15. Когато непреодолимата сила продължи повече от 20 (двадесет ) дни ,

всяка от страните има право да поиска договорът да бъде прекратен .

VПI. НЕИЗПЪЛНЕНИЕ . НЕУСТОЙКИ

;

Чл .1 б . При забава на изпълнението по причини , за които ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ

отговаря , същият дължи неустойка в размер на 0.05 % от цената по чл .3, ал .1 за всеки

просрочен ден до датата на изпълнението , но не повече от 5 % от цената по чл .3, ал .1.

Чл.17. При забава в плащанията от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , същият дължи

парична неустойка , в размер на основния лихвен процент за съответния период , за всеки

просрочен ден , изчислен на годишна база .

Чл.18. Уговорените в настоящата глава неустойки не препятстват rьрсенето на

обезщетение за по -големи вреди по общия ред .

IХ.ПРЕКРАТЯВАНЕ НА ДОГОВОРА

Чл .19/1/. Действието на настоящия договор се прекратява :

1. С неговото изпълнение .

2. По взаимно съгласие на страните , изразено в писмена форма , като в този

случай страните не си дължат неустойки , но ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ заплаща на

ИЗПЪЛНИТЕЛЯ извършените и приети до момента на прекратяването дейности .

3. Едностранно от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ , с 10-дневно писмено предизвестие - при

виновно неизпълнение от страна на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на задълженията му по договора .

4. Предсрочно - разваляне едностранно с едномесечно предизвестие от страна на

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ .

4. По реда на чл .43, ал .4 от Закона за обществените поръчки .

5. Когато ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ използва подизпълиител , без да е декларирал това в

офертата си , или използва подизпълнител , който е различен от този , посочен в офертата

му .

/2/. Промяната на собственика на фирмата - ИЗПЪЛНИТЕЛ не е причина за

изменяне и прекратяване на този договор , като неговото по-нататъшно изпълнение се

потвърждава с при подписване на договора от новия собственик . В случай , че новият

собственик откаже такова при подписване и поиска промяна на условията или прекратяване на договора , договорът се прекратява по вина на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ , като

същият дължи неустойка за неизпълнение в размер на удвоената стойност на договора по

чл . 3, ал . 1.

Х.ОБЩИ УСЛОВИЯ

Чл .20. Страните по настоящия договор следва да отправят всички съобщения и

уведомления по между си в писмена форма . Писмената форма се смята за спазена и

когато те са отправени по факс или друго техническо средство , което изктпочва

възможността за неточно възпроизвеждане на изявлението .

Чл.21. Настоящият договор поражда действие между страните от датата на

неговото подписване .

Чл.22. Изменение на клаузите по настоящият договор могат да бъдат извърттт► ани

само в случаите по чл.43, ап.2 от ЗОП .

Чл.23. Споровете между страните се решават с писмено споразумение , а при

непостигане на съгласие , се предявяват пред съответния съд по реда на ГПК .

Чл.24. За неуредените въпроси в настоящия договор се прилагат разпоредбите на

действащото българско законодателство

Чл.25. Неразделна част от настоящия договор са техническо задание —

Приложение Ns 1, одобрена от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ оферта - Приложение Ns 2, Приемо -

предавателен протокол и Протокол за извършено тестване /72 часа/ по чл . 7 след

неговото подписване .

Настоящият договор се подписа в два еднообразни екземпляра - по един за всяка

страна .

ЗА

ГЕНЕРАЛЕН ВЯРА АНКОВА

и;~ . б`

.

~то ~ f •~ ~::

ЗА ИЗПЪЛНИТ

УПРАВИТЕЛ :

\

ФИНАНСОВ ДИРЕКТjОР :

I1

/ 1 ,

ДИРЕКТОР

Съгласували : ~

Главен юрисконсулт :

Кремена Кадиева

Началник отдел „ОП":

Асен Илиев

i

Е 1епа Nikolova N 2016.03.1412д512

Si9 пег. АгЕнция по в rгисванията епд N ама~~Е

-- ----'_-- RЕG уАG Су E=otflce~te9 ~s2Иa98гю1hb9

София 1111, ул . Елисавета Багряна ХЬ20 риыіС key:

www. registryagency. bg дЅА

2О4$ Ь ~

тел .: 9486181, факс : 9486194 оfјсе@registryagency. bg

УДОСТОВЕРЕНИЕ

изл . Ns 20160314121402 / 14.03.2016г.

Агенция по вписванията удостоверява , че в тьрговския регистьр по лартидата на "ТЕХКО " ООД , EHK 131403559 в част „Вписани обстояrелства " и част „Обявени актове " към 14.03.2016 г. липсват следните обстоятелства и актове :

Част "Вписани обстоятелства "

Раздел Аеrьстоятелност Данхи за лроизводството по несъстоятелност

Откриване на производство ло несъстоятелност

Начална дата на неплатежоспособностга /свръхзадълженос rга

Органи на длъжника

Спиране на производството

Възобновяване на праизводството Прекратяване на прои sводството Отказ за утвърждаване на оздравителен ллан

Ограничаване разпоредителната власт на длъжника

Общ запор и възбрана

Осребряване и разпределение Обявяване в несъстоятелност

Възстановяване в права

Възстановяване в лрава — отхвърляне на молбата

Синдици Надзорни органи

(Име и фамилия )

111

~

АГЕНЦИЯ ПО ВПИСВАНИЯТА

София 1111, ул . Елисавета Багряна N_~20 www. registтyagency. bg

Elena Nikolova N 2016.03.14120407

Signer CN=E1ena Nikolovs Matkovt C=BG

-G--REGISFRYAGENCY E=offlee@re9i аКYa9enn'•Ь9

РиЫ iс key: RSAl2048 Ыts

тел .• 9486181, факс : 9486194 office@registryagency. bg

УДОСТОВЕРЕНИЕ

изх . N 20160314105522 / 14.03.2016 г.

Агенция по вписванията удостоверява , че в rьрговския регистьр по партидата на "ТЕХНО " ООД , EHK 131403559 в част „Вписани обстоятелства " и част „Обявени актове " към 14.03.2016 г. липсват следните обстоятелства и актове :

Част "Вписани обстоятелства "

Раздел Ликвидация

Ликвидация

Срок на ликвидацията

Ликвидатори

Представител

Продължаване на тьрговската дейност

Спиране или прекратяване на производството по ликвидация

Възобновяване на ликвидацията

(Име и фамилия )

~f ј,

/

в~r у ~ й^ I

111

~ E1ena Nikolova N 2016.03.141204:04

~ :',. !•~. ~ G . . . ' Signer

АГЕНЦИЯ ПО ВПИСВАНИЯТА ЕІеп 0 икооvвмагкох

------ ^—REGISFRY AGENCY E=ofioeQreglsцyageney.hg .

София 1111, ул . Елисавета Багряна N20 РuыіС кеу: www. registryagency. bg

R5м2046 ЬЅ

тел .: 9486 181, факс : 9486194 office@registtyagency. bg

УДОСТО S ЕРЕНИЕ

изх . Ns 20160314104708 / 14.03.2016 г.

Агенция по вписванията удостоверява , че в търговския регистьр по партидата на "ТЕХНО " ООД , ЕИК 131403559 в част „Вписани обстоятелства " и част „Обявени актове " към 14.03.2016 г . са вписани следните обстоятелства и са обявени следните актове :

Част "Вписани обстоятелства "

Раздел Обща информация

Идентификация

1.ЕИК/ПИК 131403559 "ТЕХНО " ООД 3952/2005110

Раздел Общ статус

Основни обстоятелства 2.Фирма ТЕХНО 3.Правна форма Дружество с ограничена отговорност 4.Изписване на TECHNO чужд език 5. Седалище и БЪЛГАРИЯ адрес на rp. София 1233, Област София (столица ); управление ОбWина Столична , Район р -н Сердика , ж.к. БАНИШОРА , бл . 16А, вх . А,

ап . 19

6.Предмет на ТЪРГОВСКО IIРЕДСТАВИТЕЛСТВО И ПОСРЕДНИЧЕСТВО НА дейност MECTHH H ЧУЖДЕСТРАННИ ФИЗИЧЕСКИ И ЮРИДИЧЕСКИ ЛИЦА

В СТРАНАТА И ЧУЖБИНА , АГЕНТСТВО , ВЪТРЕШНО И ВЪНШНОТЪРГО SСКА ДЕЙНОСТ , ВИДЕОУСЛУГИ , ОТДАВАНЕ ПОД НАЕМ НА ТЕХНИКА , СЕРВИЗНА ДЕйНОСТ , ТРАНС IIОРТНИ УСЛУГИ , СКЛАДОВИ И СПЕДИЦИОННИ СДЕЛКИ , ПРОДУЦЕНСКА И ИЗДАТЕЛСКА ДЕИНОСТ , РЕКЛАМА , КАКТО И ВСЯКА . ДРУГА ДЕИНОСТ , КОЯТО НЕ Е ЗАБРАНЕНА ОТ ЗАКОНИТЕ НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ , КАКТО И ВСЯКА ДРУГА ДЕЙНОСТ , КОЯТО НЕ Е ЗАБРАНЕНА ОТ ЗАКОНИТЕ S РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ , КАТО ЗА ДЕЙНОСТИТЕ , ЗА КОЙТО СЕ ИЗИСКSА СПЕЦИАЛЕН ЛИЦЕНЗ , СЛЕД ПОЛУЧАВАНЕТО НА ТАКЪВ .

7.Управители АНЕЛИЯ ПЕТРОВА КАРАНОВА , ЕГН 7112126774 КОНСТАНТИН БОРИСЛАВОВ KAPAHOS, ЕГН 6501286963

1/3

1 1 .Начин на ЗАЕДКО И ПООТДЕЛНО представляване

19.Съдружници АНЕЛИЯ ПЕТРОSА КАРАНОВА , ЕГН 7112126774, 2500 лв . КОНСТАНТИН БОРИСЛАВОВ KAPAI30B, ЕГИ 6501286963, 2500 лв .

31.Размер 5000 лева

32.Внесен 5000 лева капитал

Част "Обявени актове "

Раздел Актуален учредителен акт Актуален учредителен акт

1 00 l .Описание на обявения акт Вид : Актуален дружествен договор /учредителен акт/устав Описание : Актуален учредителен акт

Раздел Обявени актове Обявени актове

1001 .Описание на обявения акт Sид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Вид : Годишен финансов отчет Описание : за 2008 г . Вид : Годишен финансов отчет Описание : за 2008г . Вид : Годишен финансов отчет Описание : за 2008 г . Вид : Годишен финансов отчет Описание : за 2008г . Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Година : 2009 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Година : 2009 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Година : 2009 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Година :2009 Вид : Годишен финансов отчгет Описание : Година :2010 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Година : 2010 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Година : 2010 Вид : Годишен финансов отчеr Описание : Година : 2010 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Година : 2010

213

Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Година : 2011 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Година : 2011 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Година : 2011 Вид : Годишен финансов отчет Оnисание : Годишен финансов отчет Година : 2011 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Годишен финансов отчет Година : 2012 Вид : Годишен финансов отчет Описание : Година : 2013

(Име и фамилия ) i+•`'~., т~ ~" ~, v у~~~

• ~ --,._.-.е-~°'

313

НАЦИОНАЛНА АГЕНЦИЯ ЗА ПРИХОДИТЕ ТЕРитОРИАлНА ДИРЕкциЯ СОфия , офио сдО - СОФиЯ

БУЛСТАТ 1 31 0631 880221

Изх .Ns 22250201600122143/18.04.2016г .

цДОСТОВЕРЕНИЕ за напичието ипи липсата на задължения

Настоящето се издава на основание чл .87, ал .6 от ДОПК , в уверение на това , че : ТЕХНО /ООД/

(име/наимекование ка задълженото лице )

ЕГН/ЛНЧ / Служебен Ns от регистъра на HAH

ЕИК по БУЛСТАТ /ЕИК по ЗТР 131403559

Адрес за кореспонденция Адрес по чл .8 от обл .София - град , общ .Столична гр .СОФИЯ , жк БАНИШОРА ДОПК бл.16А вх .А ап .19,

Представлявано от АНЕЛИЯ ПЕТРОВА КАРАНОВА (трите ымена на представлявагция /пълно;иогцника )

В качеството ыу на (длъжност ка представляваидия )

ЕГН / ЛНЧ / Служебен Ns от регистьра на HAII

.. ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... (в слуцай на упълн nмntцаване - N_о и дата на пълном nщнnто)

Няма задължения .

Настоящото се издава по искане sx.Ns 2225И0046462/14.04.2016 г ., за да послужи пред БНТ

Удостоверението се издава по данни на ТД СОФИЯ , офис СДО - СОФИЯ , актуални към 18.04.201 б год . ; --

.`

ОРГАН ПО f' ПРИХОДИТЕ : СЛАВ~ IIОПОВА

(име, nодпис , nечат)

18.04.2016 Стр . 1 от 1

~

г~

СТОЛИЧНА ОБЩИНА ДИРЕКЦИЯ ОБЩИНСКИ ПРИХОДИ

ОТДЕЛ ОП СЕРДИКА 1000 гр .СОФИЯ Р—Н СЕРДИКА бул .КНЯГИНЯ МАРИЯ

ЛУИЗА IГ . ДИМ . N: 88

Изх . N 7220005018 / 18.04.2016 г .

УДОСТОВЕРЕНИЕ ЗА ЗАДЪЛЖЕНИЯ ПО ЧЛ .87, АЛ . б ОТ ДОПК Настоящото се издава на основание чл . 87, ал . 6 от ДОПК , в уверение на това , че :

ТЕХНО ООД ЕИК по БУЛСТАТ 131403559 Адресза кореспонденция

ж . кп . БАНИШОРА бл . 16А вх . А , гр . СОФИЯ 1000, общ . СТОЛИЧНА , обл . СОФИЯ —град Адрес по чл .8 от ДОПК

ж . кп . БАНИШОРА бл . 16А вх . А , гр . СОФИЯ 1000, общ . СТОЛИЧНА , обл . СОФИЯ -град

НЯМА ЗАДЪЛЖЕНИЯ ЗА МЕСТНИ ДАНЪЦИ И ТАКСА БИТОВИ ОТПАДЪЦИ КЪМ СТОЛИЧНА ОБЩИНА

Настоящото се издава по искане Вх . Ns 7220005018/18.04.2016 г ., за да послужи пред БНТ Удостоверението е необходимо за УЧАСТИЕ В КОНКУРС Удостоверението се издава по данни на СТОЛИЧНА ОБЩИНА , актуални към 18.04.2016 г .

~ _ . ..

Подпис :

Издал : СИЛВИЯ БОЙЧЕ ~3А Ц~ЕТ.~f А .:: ~.:. •. l ~ °,~ ,

Началник отдел : ......... ~ ..... ~

.-~-•

,. ~

'

ОПИСАНИЕ HA ПРЕДМЕТА НА IIОРЪЧПСАТА И ТЕХНИЧЕСКИ ЗА IТАНИц :

Предмет на настоящата поръчката е: „Доставка на телевизионно оборудване за

отразяване на Европейско първенство по футбол 2016 и Летни олимпийски игри 2016 в

четири обособени позиции както следва : Обособена позиция Ns 1: „Система за графичен

анализ на футболни срещи "; Обособена позиция Ns 2: „Плейаут и преместване на

видеоматериапи за временното студио на БНТ , изградено в олимпийския ТВ комплекс в

Бразилия "; Обособена позиция Ns 3: „Съхранение и монтаж на видеоматериали за

временното студио на БНТ , изградено в олимпийския ТВ комплекс в Бразилия " и

Обособена позиция Ns 4: „Инджест на видеоматериали за временното студио на БНТ ,

изградено в олимпийския ТВ комплекс в Бразилия ".

По процедурата следва да се извърпш доставка на телевизионно оборудване ,

обособено в 4 позиции със следните технически характеристики :

ОБОСОБЕИА IIОЗИЦИЯ Ns 1: „СИСТЕМА ЗА ГРАФИЧЕИ AHAЛИ3 НА ФУТБОЛНИ СРЕЩИ "

Поръчката е за доставка на модул към системата за графика Визарт и осигурява

модерно отразяване на анализа на футболии срещи . Наличната в БНТ система ще се

разшири . Генерираната графика е във вйсоко качество и ще може да се интегрира в

работата на АСК3.

Предмет на доставката е :

~ 1. Система от хардуер и софтуер за реализация на графичен анализ на записани

предварително футболни срещи със следните минимапни възможности :

- 2D графичен анализ върку съществуващ видео файл

- Да може да възпроизвежда реалистични 2D повторения

- Да има проследяване (tracking) на индивидуапен играч

• Динамично маркиране на играч - маркирането следва движението на играча

включително и при промяна на перспективата

• Динамично осветяване на играч — Лъч над играча да следва движенията му

вктпочителио при промяна на перспективата дори да е скрит между други играчи

• Динамични стрелки — Показва стрела между две точки или двама играчи .

Проследява възможност за пас във времето .

• Следене на играч - Показва успепzния път на играч през терена като оставя следа след него или го изпреварва .

~

- Да може да се маркира /осветява и мести играч и други функции като :

• Маркиране - фокус на зрителя върху ключов играч , като се маркира играчът или

предмета (например топка) с кръг .

• Осветяване - маркирате даден йграч или обект (например топка) с лъч .

• Сив борд - позволява да маркирате ключов играч който остава цветен на сиво

поле .

• Номериране на играч - Присвояване на номера за играчи от всеки отбор .

Например броят на защитниците или нарушители в една определена игра и тяхиото

изобразяване .

• Линия на засада - Комбинацията от линия на засада с уникалиа виртуална

перспектива на човек на линията на засада .

- Да може да се задават динамични стрелки , следи чрез рисуване с вградени

функции за това :

- • Стрелки и линии (извити /прави) - Криви линии , които обикновено се

използват за да се покаже пътя на иrрач .

• Област — Маркиране на област с правоъгълници , окръжности и произволни

форми за да се подчертае даден елемент от играта и/или полето

• Дистанция - Показване на разстояния между играчи , играещ гол , пас разстояние

и т .н .

• Окръжности (разни) - За маркиране на свободен удар , показва колко далеч от

защитата от позицията на свободния удар или колко свободно място има един играч и

т.н .

• Лупа — За показване на увеличени части от изображението върху , които трябва

да се акцентира

` • Полигон — Да се изчертава свободно зона (полигон ) чрез дефиниране на краен

брой точки • Зиг-заг стрелки - Зигзагообразна стрели за даване и поемане на пасове или

овладявания за гол .

- Да има графичен редактор за пост-редактиране и телестрация

- Да има вградени функции за запис , редактиране и комбинирането им с

графики , анимации и проследяване

- Да разполага с времева линия за редактиране и маркиране и задаване на свойства на графичните елементи

- Да може да трансферира клипове към съществуващ Viz Engine

- Да ползва проекти създавани във Viz Artist композитор софтуер наличен в БНТ

2.Да бъде предложено обучение за работа с контролера : софтуер и хардуер .

3. Предложението да бъде придружено с писмо от производителя , че доставчикът

е оторизиран за продажбата и поддръжката на неговите продукти , вкJпочителио и

относно авторските и сродни права свързани с съответните софтуери . Писмото трябва да

е издадено през последните 3 месеца от подаването на предложението .

-,

Наименование на участника : Техно ООД

Седалище по регистрация : София , кв . Враждебна , ул . 32, N_о6

BIC;IBAN: UNCRBGSF, BGO5 UNCR 7630 1077 5621 89

Булстат номер / ЕИК : 131403559

Точен адрес за

кореспонденция : София , кв . Враждебна , ул . 32, N б

Телефонен номер : 02 946 0220

Факс номер : 02 946 3503

Лице за контакти : ПетърДобрев

e-mai1: saZes@techno. bg

ДО БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ

НАЦИОНАЛЕН РАДИО -ТЕЛЕВИЗИОНЕН

ЦЕНТЪР гр . София , бул :'Цариградско шосе" Ns 111,

' САБ , ет .2, стая 218

ЦЕНОВА ОФЕРТА ~ ; по обособена позиция Ns 1

,,,,Доставка на телевизионно оборудване за отразяване на Наименование на

Европейско първенство по футбол 2016 и Летни поръчката :

олимпийски игри 2016 в четири обособени позиции както

~

. ~~~А ~ ...,Г•"i Р ~~`~1

следва : Обособена позиция Ns 1: „Система за rрафичен

анализ на футболни срещи "; Обособена позидия Ns 2:

„Плейаут и преместване на видеоматериали за временното

студио на БНТ , изградено в олимпийския ТВ комплекс в

Бразилия "; Обособена позиция Ns 3: „Съхранение и монтаж

на видеоматериали за временното студио на БНТ , изградено

в олимпийския ТВ комплекс в Бразилия " и Обособена

позиция Ns 4: „Инджест на видеоматериали за временното

студио на БНТ , изградено в олимпийския ТВ комплекс в

Бразилия "

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА ,

Във връзка с обявена процедура за възлагане на горепосочената поръчка , Ви

ставяме нашето ценово предложение изготвено съгласно утвърденото техническо

3ацание на Възложителя за сумата от 163 56].21 лв . ( сто и шестдесет и три хиляди

петстотин шестдесет и един лева , 21 ст .) без ДДС , или 196 273.45 лв . (сто деветдесет и

шест хиляди двеста седемдесет и три лева , 45 ст.), с ДДС .

Забележка : в цената са включени всички разходи за изпълнение на поръчката .

При условие , че бъдем избрани за Изпълнител на обществената поръчка , ние сме

съгласни да представим парична /банкова гаранция за изпълнение на задълженията по

договора в раsмер на 5 % от стойностга на договора без ДДС .

Ние сме съгласни валидносrга на настоящата оферта да бъде за 180 календарни дни

от крайния срок за получаване на офертите и ще сме обвързани с нея и тя може да бъде

приета във всеки един момент преди изтичане на този срок . ~.__. .

~

.~

Э

~~~SEPIEt~Йi~g~

~

До подготвянето на официален договор , това ценово предложение заедно с

писменото приемане от Ваша страна и известие за сключване на договор

ще формират

обвързващо спораsумение между двете страни .

Приложение :

Декларация по чл . 4, ал . 7 и по чл . 6, ал . 5, т . З от ЗМИП .

Подпис и печат :

т~сннс

Дата 21 / 12/ 2015

Име и фамилия Константин Каранов

Длъжност управител

iаименование на участника Текно ООД

~

~.~.

' г

~

J I'~I

Наименование на участника :

Седалище по регистрация :

BIC;IBAN:

Булстат номер / ЕИК :

Точен адрес за

кореспонденция : (държава , град , nоиуенски код , улица , N_о)

Телефонен номер :

Факс номер :

Лице за контакти :

е-mai1:

ДО

БЪЛГАРСКА НАЦИОНАЛНА ТЕЛЕВИЗИЯ

НАЦИОНАЛЕН РАДИО -ТЕЛЕВИЗИОНЕН

ЦЕНТЪР

гр . София , бул ."Цариградско шосе " Ns 111,

САБ , ет.2, стая 218

ТЕХНИЧЕСКО ПРЕДЛОЖЕНИЕ

по обособена позиция Ns 1

УВАЖАЕМИ ДАМИ И ГОСПОДА ,

След запознаване с документацията за участие в процедурата за възлагане на

обществена поръчка с предмет : „Доставка на телевизионно оборудване за отразяване

на Европейско първенство по футбол 2016 и Летни олимпийски игри 2016 в четири

обособени позиции както следва : Обособена позиция Ns 1: „Система за графичен

анализ на футболни срещи "; Обособена позиция Ns 2: „Плейаут и преместване на

видеоматериали за временното студио на БНТ , изградено в олимпийския ТВ

комплекс в Бразилия "; Обособена позиция Ns 3: „Съхранение и монтаж на

видеоматериали за временното студио на БНТ , изградено в олимпийския ТВ

;-- ~ комплекс в Бразилия " и Обособена позиция Ns 4: „Инджест на видеоматериали за

, .

,. %

временното студио на БНТ , изградено в олимпийския ТВ комплекс в Бразилия ",

предлагаме да организираме и излълним поръчката за обособена позиция Ns 1 в пълно

съответствие с текническото задание на Възложителя , както следва :

1.Описание на техническото предложение , направено въз основа на заданието ;

2. Подробна текническа спецификация на всеки един продукт , който се оферира .

З . Срок за изпълнение на доставката 30 календарни дни /максималния срок за

доставка е 30 календарни дни/.

4. Гаранционния срок е 12 месеци /посочва се отделно гаранционния срок на всяко

едно предложено оборудване /минималния rаранционен срок е 12 календарни месеца /.

5.За предлаганото оборудване ще бъде осигурен гаранционен сервиз със срок на

реакция 14 работни дни , след уведомяването от страна на Възложителя /максималния

срок за реакции и извършване на ремонта е 14 календарни дни/.

В случай , че срокът за извършване на ремонт , продължи по -дълго по горе посочения ,

се задължаваме да предоставим на Възложителя за временно ползване еквивалентно или

по-добро устройство от това което е на ремонт .

6. Декларираме , че сме съгласни да спазваме изискванията , поставени в ,

техническото задание от документацията за всеки продукт , посочен в техническото

задание ;

7.Заявявам , че сме запознати и приемаме да изпълняваме всички изисквания

отразени в документацията на настоящата процедура .

8. Заявявам , че сме запознати и приемаме текническото задание на Възложителят и в

случай , че бъдем избрани за изпълнител , ще го спазваме и изпълняваме в цялост .

9. Ще бъде извършено обучение на служители на Възложителя за работа с

контролера : софтуер и хардуер .

10. За срока на договора лице за контакт е Петър Добрев телефон 02 946 0220,

факс 02 946 3503 е-майл : sales@techno.bg

Заявявам , че се считам обвързан от условията , задълженията и отrоворностите ,

поети с направената от мен оферта и приложенията към нея , представляващи нейно

съдържание 180 /сто и осемдесет / календарни дни от крайния срок за подаване на

~иложение : ^ г

- /` '` .........

/ J

1. Описание на техническото предложение ;

2. Подробна текническа спецификация на всеки един продукт , който се оферира ;

3. Гаранционни условия ;

4. Декларацията по чл . 33, ал . 4 от ЗОП свободен текст , по77 ка на участника .

IIодпис и печат : ;г..

~ ф~1 а ' • Дата 22/02/2016 ~ `~'~,

Име и фамилия Константин Каранов Т~~~L'.~

Длъжност управител т Наименование на участника Техно ООД

,.

;

~

ОПИСАНИЕ НА ТЕХНИЧЕСКОТО ПРЕДЛОЖЕНИЕ ВЪЗ ОСНОВА НА ЗАДАНИЕТО

Подробна техническа спецификация - приложена след „Техническото предложение "

П оизводител Модел Описание К-во

Vizrt VL_PKG-STD С Viz Engine-Libero Standard Спорт : Футбол

І

Vizrt VL ADD-HD_С Add-on - добавя поддръжка на HD видео 1 ХАРДУЕР

Vizrt HW-PKG-VBOX- LIвERO4

Компютърна станция 1

Поддръжка Vizrt 1YRSUP-85-BG Vizrt 815 едногодишна гаранция вкпючваща поддръжка по

телефон "hot-line", WEB портал , WEB newsgroup, досrьп до индивидуално Viz FTP акаунт с документация , софтуер и драйвери както и с надграждащи софтуери

1

Услуги Vizrt LV SER TRA1N Обучение за използване и работа c Viz Libero Standard, брой

дни 3

Vizrt SERVICES-T&Е • Разходи за път и квартирни и доставка на оборудването 1

Подпис и печат : , • ~ .. . . ... .... 1L~ u п .,.

KOHCTaxT~IФI ~~

F-- , xs, • ~~ !~~

Управител

~ ,.

Fr •~ г~ !•

л.

V ' ~л'•

ПОДРОБНА ТЕХНИЧЕСКА СПЕЦИФИКАЦИЯ

1. (VL PKG-STD_С) Viz Libero Standard sсофтуер за спортни анализи

Viz Libero — стандартни модули и функции :

Libero En2ine

-• ~~;. —~- ,, . . ~:: ,~►` .

;~:~::.>= ~ • ,'~., ~ _ ...

2D painter Двумерният режим осигурява класическа обработка на видеосигнала от заснетите кадри от камерата . Можете да използвате например стрелки , линии (начертани свободно ) или лупа .

Бързо установяване на настройките на камерата С помощта на усъвършенствани алгоритми Viz Libero може автоматично и бързо да установи настройките за калибриране върку преди това непреглеждана картина от камерата . В момента тази функция е досrьпна само за футбол , американски футбол , баскетбол и ръгби .

Обработка в перспектива Коментарите се извеждат по естествен начин правилно на игралното поле , включително чрез разделяне на обекти на преден и заден фон на игралното поле .

~

~

1 '

\

..,..,.,.,.~~..•т

Маркиране на играч

Фокусиране на зрителя върху ключов играч чрез маркиране на играча или обекта (напр . топка) с кръгче .

Сноп светлина около играча

Благодарение на инструмента Player Веат можете да маркирате даден иrрач или обект (напр . топка) чрез светлинен сноп .

Сив фон

Р жsд -

Функцията Greyboard (сив фон) е опция за маркиране на даден иrрач . Тя ви позволява да подчертаете ключовия играч с цвят върку сив фон .

Стандартни графични инструменти Осигурява се възможност да разпола rате винаги с перфектна визуализация за анализа , който един експерт би желал да покаже . Всички коментари са дадени в таблицата по-долу :

~ J .'~

J

..~

~!

~ ✓ ' ~'~ ! .~.✓'_..__~~у< ,~

.

/

Номера на играчи

Функцията присвоява номера на играчите от всеки отбор . На .пример , могат да се задават номера на защитниците или нападателите в определена игра .

Линия на засада

Комбинацията от линията на засада с . уникално показване на линиите и играчите може да разреши всяка ситуация със съмнение за засада . Освен това линията на засада може да се използва и за нормалните камери на стадиона .

Стрелки и линии (извити )

Извитите линии обикновено се използват , за да покажат пътя на даден играч . Тази ' функция е много полезна за интерактивни прегледи .

Стрелки и линии (прави )

Неизбежен инструмент , с който може да се обясни начина , по който е изградена дадена игра . Стрелката обикновено се използва , за да покаже вариантите за пасове . От друга страна функцията "линия" може да се използва за свързване на играчи или напр . за маркиране на блок в баскетбола .

~~ ~ :" , / : у ._.....а

J

Лупа

Погледнете отблизо , като приложите лупа върку части от картината .

Области

~

Използвайте подравнените по осите правоъгълници , кръгове и области с произволна форма , за да покажете празнините в защитата .

Разстояние

Показва разстоянията между играчите , между играча и целта , разстоянието при паса и др .под .

Кръгове (различни типове ) >у ~

Кръгове за свободен удар или за разстояние , показващи на какво разстояние реално стои защитата от позицията за свободен удар и с колко свободно пространство разполага даден играч .

ь .

~t\ ✓ .

.~

,.

' уш г~' __ У _'Ч ~ l✓ , г

Триъгълник

Тази функция е особено полезна при американския футбол за визуализиране на свободна триъrълна област , но може също така да се използва при всички други спортове .

Зигзагообразна стрелка

Зигзагообразните стрелки обикновено се използватза показване на игрови комбинации и стрелби с отскок при гол .

~~ • ~~дц У 'Jrr/' / f

~~ i, ~:'~~,'~ ~

плпі,днителен модvл (дlugin) за проследяване

{i

i 1 ` V

Многоъгълник

С инструмента Polygon (многоъгълник ) можете да начертаете многоъгълник върху игралното поле . Дефинирайте всички ъглови точки , като кликнеrе върку полето и затворите многоъгълника чрез повторно кликване върху първата точка .

Маркиране с едно кликване

Маркирането с едно кликване е подходящо при спортове като тенис , където местоположението на ударите по топката е важно за обяснение на тактиката на даден играч .

Проследяване на камерата

С оглед да се извърши очертаване на пътя или да се проследяват играчите през по - дълъг период от време (2D+), е необкодимо да има валидно калибриране за няколко съседни кадъра . Непрекъснатото калибриране позволява лесно да се изчисли калибрирането на множество кадри , като се започне от началното калибриране на един кадър .

Стандартни инструменти за проследяване

Анализирайте ситуацията . с времето и оставете графиките да следват движещата се видеокартина с персnективно коригиране на графиката . Играчите и предметите може да се маркират и проследяват при непрекъснати кадри . Благодарение на абстрактните следи могат много бързо да се създават много сложни изгледи . По -долу е даден списък на различните функции за проследяване за начинаетци :

Динамично маркиране на играч

Следвайте ключовите играчи с кръгче около тяк в една непрекъсната последователност , включително с промени в перспективата : Маркировката на играчите с възможност за . настройване показва кръгче около играча .

~

.-;

~

лнlу.: ,

77 ~• .

Динамичен светлинен сноп около играч

Следвайте ключовите играчи със сноп светлина в цялата поредица , включително с промени в перспективата . Фокусирайте се върху играчите , дори ако те са скрити в група от играчи .

Динамични стрелки

Покажете стрелка между две точки , двама играчи или два пътя . Проследете даден пас с времето .

Трасе на играч

Покажете успешния път да даден играч в течение на цялата игра . Покажете трасето предварително , малко встрани от играча или просто го оставете да го следва .

Динамична лупа

Оставете лупата да следва играта , за да можете винаги да проследявате действието отблизо . По този начин никога няма да изпуснете нито една подробност от решаващата за мача игра .

ГраФичен Аедактоn

~.. Графичният редактор е мощен редактор за нелинейни графики за запис , редактиране и съчетаване на графики , анимации и проследявания .

Интелигентната организация на процеса на работа позволява ефективно създаване на предварително изрязани сцени за по-късно възпроизвеждане . е на панел със скала във времето (Timeline), който дава пълна визуална .•~

~

~ •7 j '

зползван

представа за списъка от графики за възпроизвеждане , можете лесно да добавяте , изтривате или редактирате елементи във вашата съществуваща сюжетна линия . Могат да се генерират множество графични цикли или списъци за възпроизвеждане и те да се редактират посредством познат процес на редактиране NLE, независимо дали за промяна при добавянето и изваждането на една или повече сцени , промяна на началото и края , изтриване на сцени или промяна на дължината на сцени или спиране на пауза .

Viz Libero ce доставя с предварително изработен графичен шаблон за да може да се ползва системата от първата минута на нейната инсталация . За създаване на нов шаблон за графики потребителя трябва да има инсталиран u Viz Artist софтуер .

Редактор на свойствата

Свойствата на графичните елементи , напр . положение , цвят или плътност , могат да се настройват в редактора чрез използване на панела Timeline u/unu визуалните инструменти във видеото .

Панел Timeline

Панелът със скала във времето улеснява ефективната обработка след заснемане за генериране на интригуващи клипове за анализ .

Готовите файлове могат да се трансферират ръчно или автоматично (при наличие на Viz One) u да бъдат възпроизведени от друг Viz Engine c инсталиран плъгин Video. Ho свое същество Предложената система c Viz Engine c управляващ софтуер Viz Libero u работи самостоятелно без необкодимост от ползване на допълнителен софтуер и кардуер .

2. (VL_ADD-HD_C) Софтуерна лицензия добавяща поддръжка на видео с висока резолюция (HD)

З. (HW-PKG-VBOX-LIBER04) НР Z440 Компютьрна станция със следните характеристики и компоненти :

• 4RU rackmount Chassis • Inte1 Xeon Е5-1650 v3 3.50Ghz, 15МВ Cache, • 2133МНг Memory, 6-Core • НР Z4 Fan and Front Card Guide Kit • Main Memory: НР 8GB(2к4GВ)DDR4-2133

F~Y$ ;'• ~ { r '

&/7

~

. '

'и .

г .~

~4-~

• Registered RAM • Integrated Inte1 I218LM Gbit LAN • НР 9.5тт S1im DVD-ROM • HP USB Scro11 Mouse + USB Standard Keyboard • НР Z440 700W 90% Efficient Power Supply • includes HP On-site support for 3 years/neкt business day • 1 х 500GB HDD, 1 х 512GB SSD • Sluefish Epoch 4К Neutron Model E Videoboard for Viz Libero • Зк SDI Input or Output with Genlock, LTC UO and RS422 • NVIDIA Quadro К5200 8GB • Sports USB Dongle • Rackmount Kit • 24" Монитор • Клавиатура и мишка

:-~

Подпис и ;t р ~

еУ~

Константин Кан У -.~ ~г

! '

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

1. Гаранцията на цялото оборудване предлагано във връзка с обществена поръчка на БНТ е (виж офертата ).

Гаранционен ремонт се извършва при следните условия :

При проблем незабавно се свържете със офисът ни в София на телефон : +359 2 421 9115

Срок sa реакция след подаден сигнал - 24 часа в работни и 48 часа в неработни дни .

След подаден в писмена форма сигнал за повреда и сьответно приет от наша страна се ангажираме в най - кратьк срок да отстраним повредата или да заменим оборудването . Максимален срок за отстраняване на повреда -14

дни .

За софтуерни проблеми се изпол sва порталът ( http://www.vizrt.com/support/reuort case/ ) на Vizrt като се използва акаунт предоставен на БНТ за оторизация .

Vizrt 8/5 едногодишна гаранция включваща поддръжка по телефон "hot-line", WEB портал , WEB newsgroup,

достъп до индивидуално Viz FTP акаунт с документация , софтуер и драйвери както и с надграждащи софтуери

Гаранционният срок започва да тече от датата на приемане от страна на БНТ с протокол .

Адрес сервизна база : София , кв. „Враждебна ", ул . 32, Номер б

Гаранцията не покрива дефекти настьпили в резултат на неправилна употреба , съхранение на изделията ,

неправилна експлоатация от купуваиа или трети лица , а също така дължащи се на естествено иsносване .

Всякакви изменения или ремонти , извършени от купувача или трети лица иsключват отговорноспа на ~

доставчика .

р QД :

° '~.•ь~. ~ . ...... т.п '.

,Константин Каранов

7

. ✓ ~ '

~. ,

`.