8
×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã. N¹47(7709) -1 На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ «Об организации предос- тавления государственных и муниципальных ус- луг», в соответствии с Гражданским Кодексом Российской Федерации, во исполнение распоря- жения Правительства Российской Федерации от 17 декабря 2009 года № 1993-р «Об утвержде- нии сводного перечня первоочередных государ- ственных и муниципальных услуг, предоставляе- мых в электронном виде» постановляю: 1. Утвердить прилагаемый административный регламент отдела культуры местной администра- ции Терского муниципального района Кабардино- Балкарской Республики по предоставлению муни- ципальной услуги «Организация предоставления дополнительного образования детей». 2. Контроль за исполнением настоящего по- становления возложить на заместителя главы местной администрации Терского муниципально- го района Керефова М. А. 3. Настоящее постановление вступает в силу после его официального опубликования. Глава местной администрации Терского муниципального района КБР М. Панагов 3 апреля 2012 года ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 53-п главы местной администрации Терского муниципального района Об утверждении административного регламента отдела культуры местной администрации Терского муниципального района КБР по предоставлению муниципальной услуги «Организа- ция предоставления дополнительного образования детей» На минувшей неделе в Москве прошло совмес- тное заседание Совета по местному самоуправ- лению при Председателе Совета Федерации ФС РФ и Общероссийского конгресса муниципальных образований. В работе совместного заседания принимал уча- стие глава местной администрации Терского му- ниципального района Максим Панагов. Совместное заседание провела Председатель Совета Федерации ФС РФ Валентина Матвиенко. На встрече обсуждались общие для муниципали- тетов проблемы и пути их решения. На заседании рассматривалась самая больная На аппаратном совещании в администрации района обсуждались проблемы, связанные с исполнением заданий по собственным доходам бюджетов муниципальных образований района за истекший с начала года период. Отдельно было рассмотрено бюджетное попол- нение по каждому поселению с главным акцен- том на сбор арендной платы. На сессиях, кото- рые состоялись на прошлой неделе во всех посе- лениях района, депутаты рассматривали этот воп- рос с приглашением арендаторов. О проведен- ной за неделю работе отчитались главы поселе- ний и уполномоченные от администрации райо- на, участвовавшие в работе сессий. По двум муниципалитетам - с.п. Джулат и с.п. Н- Балкария - выполнение собственных доходов со- ставило 158% и 127% соответственно. По всем остальным поселениям отмечается не- довыполнение, но близки к плановому уровню Н- Хамидие - 98,9%, с.п. Терекское – 93,3%, с.п. Арик – 91,5%, с.п. Хамидие - 88%. Должны подтянуться до планового уровня сель- ские поселения Интернациональное - 83,6% и Дейское - 77,3%. По городскому поселению Терек налоговый сбор составил 76,9%. По словам главы админис- трации города Алексея Гукепшева, по основным хозяйствующим субъектам больших проблем нет, а невысокие показатели определены долгами по земельному налогу, низким поступлением арен- дной платы от райпо и т.д. Сдали свои позиции по итогам 3,5 месяцев с.п. В-Акбаш - 59,1% и Белоглинское - 65,5%. Далее поселения идут по нисходящей, начиная с Нижнего Курпа - 52,7%. У всех остальных муни- В администрации района Глава района принял участие в совместном заседании тема для российских муниципальных образований - финансовое обеспечение их деятельности. В на- стоящее время не достигнут баланс между объе- мами расходных обязательств муниципалитетов и закрепленными за ними доходными источниками. Муниципалитеты не могут обеспечить свои расхо- ды за счет собственных доходов и испытывают ко- лоссальную нехватку средств. В связи с таким положением, речь на заседа- нии шла о том, какими путями обеспечить ма- лым муниципальным образованиям устойчивую систему доходов и необходимую государственную поддержку. Бюджетное пополнение должно улучшиться ципалитетов показатели ниже 50%. Заместитель председателя Совета местного са- моуправления Терского района Аслан Гетигежев, уполномоченный по с.п.Н-Курп, доложил, что про- ведена ревизия по задолженностям арендато- ров. Те, кто сейчас пользуются землей, вносят арендную плату, но остались висячие долги с 2008 года, материалы по ним переданы в суд. Помощник главы администрации района по воп- росам безопасности Амир Казиев, уполномочен- ный по сельскому поселению Плановское, где на- коплены самые большие долги по арендной пла- те, проинформировал, что на сессии состоялся серьезный разговор по улучшению платежной дисциплины арендаторов. В погашение долга собрано за неделю 352 тыс. руб. Ситуация сдви- нулась с места, но за оставшееся время план 4-х месяцев выполнить нереально. В поселении Красноармейское арендная пла- та складывается от взносов 2-х компаний - «Би- лайн» и «Мегафон», обещавших погасить задол- женность в ближайшее время. Глава администрации района нацелил новое руководство муниципалитета на скорейшее раз- решение вопроса по передаче отчужденных зе- мель с.п. Красноармейское из федеральной в му- ниципальную. В решении этого вопроса окажут со- действие специалисты администрации. Глава администрации с.п. Урожайное Биуан Нагаев доложил, что на прошлой неделе поступ- ления от арендной платы составили 85 тыс. руб. На этой неделе предприятие «Омэкс» должно внести 380 тыс. руб. 3 стр. Госдума внесла поправки в законодатель- ство, определив, что в этом году выходные дни перенесены с субботы 28 апреля на понедель- ник 30 апреля, а также с субботы 5 мая на по- недельник 7 мая и с субботы 12 мая на втор- ник 8 мая. Вопрос о переносе выходных обсуждался рос- Социум Как будем отдыхать в начале мая? 26 апреля 2012 года исполня- ется 26 лет со дня аварии на Чернобыльской атомной элект- ростанции. Эта дата провозгла- шена Международным днем па- мяти жертв радиационных ава- рий и катастроф в Украине, Рос- сии и Беларуси. Чем больше времени проходит после той страшной катастрофы, тем боль- ше мы понимаем, что человече- ство не извлекло уроков из слу- чившегося. Тем важнее сейчас вспомнить о событиях 25-летней давности и дать им объективную и честную оценку. Вследствие катастрофы пост- радали миллионы украинцев, россиян, белорусов, жители ряда государств-членов нынеш- него Евросоюза. Авария приве- ла к загрязнению более 145 ты- сяч кв. км. территорий Украины, Республики Беларусь и Россий- ской Федерации. В результате Чернобыльской трагедии пост- радали более 5 миллионов че- ловек, около 5 тысяч населен- ных пунктов были загрязнены радиоактивными нуклидами. Осознание того, что авария на ЧАЭС приведет к заражению еще больших территорий и населения, заставило СССР бросить значи- тельные силы на ликвидацию ее последствий. В общей сложности в этой крупнейшей операции при- няли участие около 600 тыс. че- ловек. Многие из них не имели ни малейшего представления об опасности, с которой им при- шлось столкнуться. Только впос- ледствии бывшие ликвидаторы почувствовали на себе, что такое радиационное облучение. Десят- ки тысяч людей скончались, дру- гие потеряли здоровье, стали ин- валидами. В ликвидации последствий ка- тастрофы в Чернобыле участво- вали и 155 терцев. Они также ра- ботали в радиоактивной зоне, мужественно выполняли зада- ния, которые им поручались. На сегодняшний день в живых из них осталось 90 человек. В боль- шинстве своем все они получи- Мужество ликвидаторов катастрофы ли инвалидность. Из наших земляков-ликвидато- ров 10 человек награждены ор- деном Мужества и 45 медаля- ми “За спасение погибающих”. Однако одними наградами не- возможно решить все те много- численные проблемы, перед которыми жизнь поставила этих героических сограждан. К сожа- лению, поддержки, оказывае- мой на местном уровне, далеко недостаточно для этого. Хотя, надо признать, в 90-е годы для некоторых данная помощь яви- лась существенным подспорьем в условиях царившего тогда хао- са и неразберихи. В 21 веке государство пытается вернуть свой долг тем, кто защи- тил Россию и ее народ от угрозы уничтожения. Кроме социальных выплат они получили возмож- ность улучшить жилищные усло- вия. В прошлом году З. Ногову и Н. Колобковой предоставили серти- фикаты на приобретение жилья. Ожидаем, что такая же помощь будет оказана и остальным лик- видаторам и их вдовам, остро нуждающимся в жилье. Вновь созданный в районе Союз «Чернобыль» хорошо зна- ет, каково приходится ее членам. Общественная организация на- мерена так организовать свою деятельность, чтобы оказать им максимальное содействие во всех острых проблемах, мешаю- щих нормальному существова- нию. Несомненно, большие на- дежды возлагаем на местные власти, способные заметно об- легчить жизнь ликвидаторов. Но только федеральные органы смогут в полной мере справить- ся с материально-бытовыми трудностями членов нашего Со- юза. Страна просто обязана сде- лать все для граждан, остановив- ших ценою жизни и здоровья не- видимую смерть, грозившую че- ловечеству. Х. Бориев, председатель Союза «Чернобыль» Терского района. 26 апреля - 26-я годовщина аварии на ЧАЭС Анализ исполнения заданий по собственным доходам бюджетов поселений Терского муниципального района за январь-апрель 2012 года. На 19.04. Итого собств. доходов Наименование администрации Ф.И.О. главы администрации План Факт % исп. 1 с. Джулат И.С. Таучева 51 81 158,8 2 с. Н-Балкария К. Х. Текуев 423 541 127,9 3 с. Н-Хамидие С. Х. Гукепшев 960 949 98,9 4 с. Терекское О. М. Кабардов 934 871 93,3 5 с.Арик А.З. Замбуров 1137 1040 91,5 6 с.Хамидие Х.П. Шогенов 785 691 88,0 7 п. Интернациональный В.П. Ханиев 487 407 83,6 8 с. Дейское В.М. Алкашев 1524 1178 77,3 9 г. Терек А.Х. Гукепшев 5121 3938 76,9 10 с. Белоглинское В.А. Цирхов 258 169 65,5 11 с. В-Акбаш А.М. Гедгагов 2092 1237 59,1 12 с. Н-Курп П.К. Аксоров 1479 780 52,7 13 с. Плановское Х.А. Конов 2528 1231 48,7 14 с. Красноармейское Р.А. Ансоков 141 67 47,5 15 с. Урожайное Б.Б.Нагаев 1549 643 41,5 16 с. Тамбовское М.М. Шомахов 1449 534 36,9 15 с. В-Курп В.А. Лукожев 1973 630 31,9 17 с. Инаркой В.Б. Куашев 2270 477 21,0 Всего 25161 15464 61,5 сийской трехсторонней комиссией по регулиро- ванию социальных и трудовых отношений. И все три стороны - профсоюзы, работодатели и Пра- вительство - были за принятие этих поправок. Итак, в мае будем отдыхать три дня - 29, 30 апреля, 1 мая (с воскресенья по вторник) и четы- ре дня - 6, 7, 8 и 9 мая (с воскресенья по среду). Уважаемые терцы! Редакция газеты «Терек-1» доводит до вашего сведения, что тексты поздравления с Первомайс- ким праздником для публикации в газете принимаются от предприятий и населения до 28 апреля (включительно) до 13 час.

N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

×ÅÒÂÅÐÃ,26 àïðåëÿ 2012 ã.

N¹47(7709)- 1

На основании Федерального закона от27.07.2010 г. № 210-ФЗ «Об организации предос-тавления государственных и муниципальных ус-луг», в соответствии с Гражданским КодексомРоссийской Федерации, во исполнение распоря-жения Правительства Российской Федерации от17 декабря 2009 года № 1993-р «Об утвержде-нии сводного перечня первоочередных государ-ственных и муниципальных услуг, предоставляе-мых в электронном виде» постановляю: 1. Утвердить прилагаемый административный

регламент отдела культуры местной администра-ции Терского муниципального района Кабардино-Балкарской Республики по предоставлению муни-ципальной услуги «Организация предоставлениядополнительного образования детей». 2. Контроль за исполнением настоящего по-становления возложить на заместителя главыместной администрации Терского муниципально-го района Керефова М. А. 3. Настоящее постановление вступает в силупосле его официального опубликования.

Глава местной администрации Терского муниципального района КБР М. Панагов 3 апреля 2012 года

ПОСТАНОВЛЕНИЕ № 53-пглавы местной администрации Терского муниципального района

Об утверждении административного регламента отдела культуры местной администрацииТерского муниципального района КБР по предоставлению муниципальной услуги «Организа-

ция предоставления дополнительного образования детей»

На минувшей неделе в Москве прошло совмес-тное заседание Совета по местному самоуправ-лению при Председателе Совета Федерации ФСРФ и Общероссийского конгресса муниципальныхобразований. В работе совместного заседания принимал уча-стие глава местной администрации Терского му-ниципального района Максим Панагов. Совместное заседание провела ПредседательСовета Федерации ФС РФ Валентина Матвиенко.На встрече обсуждались общие для муниципали-тетов проблемы и пути их решения. На заседании рассматривалась самая больная

На аппаратном совещании в администрациирайона обсуждались проблемы, связанные сисполнением заданий по собственным доходамбюджетов муниципальных образований районаза истекший с начала года период. Отдельно было рассмотрено бюджетное попол-нение по каждому поселению с главным акцен-том на сбор арендной платы. На сессиях, кото-рые состоялись на прошлой неделе во всех посе-лениях района, депутаты рассматривали этот воп-рос с приглашением арендаторов. О проведен-ной за неделю работе отчитались главы поселе-ний и уполномоченные от администрации райо-на, участвовавшие в работе сессий. По двум муниципалитетам - с.п. Джулат и с.п. Н-Балкария - выполнение собственных доходов со-ставило 158% и 127% соответственно. По всем остальным поселениям отмечается не-довыполнение, но близки к плановому уровню Н-Хамидие - 98,9%, с.п. Терекское – 93,3%, с.п. Арик– 91,5%, с.п. Хамидие - 88%. Должны подтянуться до планового уровня сель-ские поселения Интернациональное - 83,6% иДейское - 77,3%. По городскому поселению Терек налоговыйсбор составил 76,9%. По словам главы админис-трации города Алексея Гукепшева, по основнымхозяйствующим субъектам больших проблем нет,а невысокие показатели определены долгами поземельному налогу, низким поступлением арен-дной платы от райпо и т.д. Сдали свои позиции по итогам 3,5 месяцев с.п.В-Акбаш - 59,1% и Белоглинское - 65,5%. Далее поселения идут по нисходящей, начинаяс Нижнего Курпа - 52,7%. У всех остальных муни-

В администрации района

Глава района принял участие в совместном заседаниитема для российских муниципальных образований- финансовое обеспечение их деятельности. В на-стоящее время не достигнут баланс между объе-мами расходных обязательств муниципалитетов изакрепленными за ними доходными источниками.Муниципалитеты не могут обеспечить свои расхо-ды за счет собственных доходов и испытывают ко-лоссальную нехватку средств. В связи с таким положением, речь на заседа-нии шла о том, какими путями обеспечить ма-лым муниципальным образованиям устойчивуюсистему доходов и необходимую государственнуюподдержку.

Бюджетное пополнение должно улучшитьсяципалитетов показатели ниже 50%. Заместитель председателя Совета местного са-моуправления Терского района Аслан Гетигежев,уполномоченный по с.п.Н-Курп, доложил, что про-ведена ревизия по задолженностям арендато-ров. Те, кто сейчас пользуются землей, вносятарендную плату, но остались висячие долги с 2008года, материалы по ним переданы в суд. Помощник главы администрации района по воп-росам безопасности Амир Казиев, уполномочен-ный по сельскому поселению Плановское, где на-коплены самые большие долги по арендной пла-те, проинформировал, что на сессии состоялсясерьезный разговор по улучшению платежнойдисциплины арендаторов. В погашение долгасобрано за неделю 352 тыс. руб. Ситуация сдви-нулась с места, но за оставшееся время план 4-хмесяцев выполнить нереально. В поселении Красноармейское арендная пла-та складывается от взносов 2-х компаний - «Би-лайн» и «Мегафон», обещавших погасить задол-женность в ближайшее время. Глава администрации района нацелил новоеруководство муниципалитета на скорейшее раз-решение вопроса по передаче отчужденных зе-мель с.п. Красноармейское из федеральной в му-ниципальную. В решении этого вопроса окажут со-действие специалисты администрации. Глава администрации с.п. Урожайное БиуанНагаев доложил, что на прошлой неделе поступ-ления от арендной платы составили 85 тыс. руб.На этой неделе предприятие «Омэкс» должновнести 380 тыс. руб.

3 стр.

Госдума внесла поправки в законодатель-ство, определив, что в этом году выходные дниперенесены с субботы 28 апреля на понедель-ник 30 апреля, а также с субботы 5 мая на по-недельник 7 мая и с субботы 12 мая на втор-ник 8 мая. Вопрос о переносе выходных обсуждался рос-

СоциумКак будем отдыхать в начале мая?

26 апреля 2012 года исполня-ется 26 лет со дня аварии наЧернобыльской атомной элект-ростанции. Эта дата провозгла-шена Международным днем па-мяти жертв радиационных ава-рий и катастроф в Украине, Рос-сии и Беларуси. Чем большевремени проходит после тойстрашной катастрофы, тем боль-ше мы понимаем, что человече-ство не извлекло уроков из слу-чившегося. Тем важнее сейчасвспомнить о событиях 25-летнейдавности и дать им объективнуюи честную оценку. Вследствие катастрофы пост-радали миллионы украинцев,россиян, белорусов, жителиряда государств-членов нынеш-него Евросоюза. Авария приве-ла к загрязнению более 145 ты-сяч кв. км. территорий Украины,Республики Беларусь и Россий-ской Федерации. В результатеЧернобыльской трагедии пост-радали более 5 миллионов че-ловек, около 5 тысяч населен-ных пунктов были загрязненырадиоактивными нуклидами. Осознание того, что авария наЧАЭС приведет к заражению ещебольших территорий и населения,заставило СССР бросить значи-тельные силы на ликвидацию еепоследствий. В общей сложностив этой крупнейшей операции при-няли участие около 600 тыс. че-ловек. Многие из них не имели нималейшего представления обопасности, с которой им при-шлось столкнуться. Только впос-ледствии бывшие ликвидаторыпочувствовали на себе, что такоерадиационное облучение. Десят-ки тысяч людей скончались, дру-гие потеряли здоровье, стали ин-валидами. В ликвидации последствий ка-тастрофы в Чернобыле участво-вали и 155 терцев. Они также ра-ботали в радиоактивной зоне,мужественно выполняли зада-ния, которые им поручались. Насегодняшний день в живых изних осталось 90 человек. В боль-шинстве своем все они получи-

Мужество ликвидаторов катастрофыли инвалидность. Из наших земляков-ликвидато-ров 10 человек награждены ор-деном Мужества и 45 медаля-ми “За спасение погибающих”.Однако одними наградами не-возможно решить все те много-численные проблемы, передкоторыми жизнь поставила этихгероических сограждан. К сожа-лению, поддержки, оказывае-мой на местном уровне, далеконедостаточно для этого. Хотя,надо признать, в 90-е годы длянекоторых данная помощь яви-лась существенным подспорьемв условиях царившего тогда хао-са и неразберихи. В 21 веке государство пытаетсявернуть свой долг тем, кто защи-тил Россию и ее народ от угрозыуничтожения. Кроме социальныхвыплат они получили возмож-ность улучшить жилищные усло-вия. В прошлом году З. Ногову и Н.Колобковой предоставили серти-фикаты на приобретение жилья.Ожидаем, что такая же помощьбудет оказана и остальным лик-видаторам и их вдовам, остронуждающимся в жилье. Вновь созданный в районеСоюз «Чернобыль» хорошо зна-ет, каково приходится ее членам.Общественная организация на-мерена так организовать своюдеятельность, чтобы оказать иммаксимальное содействие вовсех острых проблемах, мешаю-щих нормальному существова-нию. Несомненно, большие на-дежды возлагаем на местныевласти, способные заметно об-легчить жизнь ликвидаторов. Нотолько федеральные органысмогут в полной мере справить-ся с материально-бытовымитрудностями членов нашего Со-юза. Страна просто обязана сде-лать все для граждан, остановив-ших ценою жизни и здоровья не-видимую смерть, грозившую че-ловечеству.

Х. Бориев, председатель Союза

«Чернобыль» Терскогорайона.

26 апреля - 26-я годовщина аварии на ЧАЭС

Анализ исполнения заданий по собственным доходамбюджетов поселений Терского муниципального района

за январь-апрель 2012 года. На 19.04. Итого собств. доходов № Наименование

администрации Ф.И.О. главы администрации

План Факт % исп.

1 с. Джулат И.С. Таучева 51 81 158,8 2 с. Н-Балкария К. Х. Текуев 423 541 127,9 3 с. Н-Хамидие С. Х. Гукепшев 960 949 98,9 4 с. Терекское О. М. Кабардов 934 871 93,3 5 с.Арик А.З. Замбуров 1137 1040 91,5 6 с.Хамидие Х.П. Шогенов 785 691 88,0 7 п. Интернациональный В.П. Ханиев 487 407 83,6 8 с. Дейское В.М. Алкашев 1524 1178 77,3 9 г. Терек А.Х. Гукепшев 5121 3938 76,9 10 с. Белоглинское В.А. Цирхов 258 169 65,5 11 с. В-Акбаш А.М. Гедгагов 2092 1237 59,1 12 с. Н-Курп П.К. Аксоров 1479 780 52,7 13 с. Плановское Х.А. Конов 2528 1231 48,7 14 с. Красноармейское Р.А. Ансоков 141 67 47,5 15 с. Урожайное Б.Б.Нагаев 1549 643 41,5 16 с. Тамбовское М.М. Шомахов 1449 534 36,9 15 с. В-Курп В.А. Лукожев 1973 630 31,9 17 с. Инаркой В.Б. Куашев 2270 477 21,0 Всего 25161 15464 61,5

сийской трехсторонней комиссией по регулиро-ванию социальных и трудовых отношений. И всетри стороны - профсоюзы, работодатели и Пра-вительство - были за принятие этих поправок. Итак, в мае будем отдыхать три дня - 29, 30апреля, 1 мая (с воскресенья по вторник) и четы-ре дня - 6, 7, 8 и 9 мая (с воскресенья по среду).

Уважаемые терцы!Редакция газеты «Терек-1» доводит до вашего сведения, что тексты поздравления с Первомайс-ким праздником для публикации в газете принимаются от предприятий и населения до 28 апреля(включительно) до 13 час.

Page 2: N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

2 26 àïðåëÿ 2012 ã.

1. Общие положения 1.1. Административный регламент (далее -регламент) определяет порядок предоставле-ния муниципальной услуги «Предоставлениедополнительного образования детей», разра-ботан в целях повышения качества предос-тавления муниципальной услуги, созданиякомфортных условий для получения услуги. 1.2. Получателями муниципальной услугиявляются несовершеннолетние граждане от6 до 18 лет. Заявителями муниципальной услуги явля-ются: - родители (законные представители) не-совершеннолетних детей; - подростки до 18 лет. 1.3.Порядок информирования о предостав-лении муниципальной услуги 1.3.1. Информация о месте нахождения, ли-цензии и свидетельства об аккредитации, но-мера телефонов для справок, адрес элект-ронной почты организации, предоставляющеймуниципальную услугу, приводятся в прило-жении к настоящему регламенту. 1.3.2. Информация, предоставляемая граж-данам о муниципальной услуге, является от-крытой и общедоступной. 1.3.3. Информационное обеспечение по пре-доставлению муниципальной услуги осуще-ствляется муниципальным образовательнымучреждением. 1.3.4. Для получения информации в общеоб-разовательное учреждение заинтересован-ные лица вправе обратиться: - в устной форме лично в муниципальноеобразовательное учреждение; - по телефону в муниципальное образова-тельное учреждение. 1.3.5.Если информация, полученная в му-ниципальном образовательном учреждении,не удовлетворяет гражданина, то гражданинвправе в письменном виде или устно обра-титься в отдел культуры местной админи-страции Терского муниципального района. 1.3.6. Основными требованиями к инфор-мированию граждан являются: - достоверность предоставляемой инфор-мации; - четкость в изложении информации; - полнота информации; - наглядность форм предоставляемой ин-формации; - удобство и доступность получения инфор-мации; - оперативность предоставления информа-ции. 1.3.7. Информирование граждан организует-ся следующим образом: - индивидуальное информирование; - публичное информирование. 1.3.8. Информирование проводится в фор-ме: - устного информирования; - письменного информирования;1.3.9. Индивидуальное устное информирова-ние граждан осуществляется сотрудникамиобразовательного учреждения при обращенииграждан за информацией: - при личном обращении; - по телефону. Сотрудник, осуществляющий индивидуаль-ное устное информирование, должен принятьвсе необходимые меры для дачи полного от-вета на поставленные вопросы, а в случаенеобходимости с привлечением других спе-циалистов. Время ожидания граждан при ин-дивидуальном устном информировании не мо-жет превышать 30 минут. Индивидуальноеустное информирование каждого гражданинасотрудник осуществляет не более 15 минут. В случае, если для подготовки ответа тре-буется продолжительное время, сотрудник,осуществляющий устное информирование,может предложить гражданину обратиться занеобходимой информацией в письменномвиде, либо назначить другое удобное для граж-данина время для устного информирования. Звонки от граждан по вопросу информиро-вания о порядке предоставления муниципаль-ной услуги принимаются в соответствии сграфиком работы образовательного учрежде-ния. Разговор не должен продолжаться более15 минут. 1.3.10. Публичное устное информированиеосуществляется с привлечением средствмассовой информации, телевидения (далее -СМИ). 1.3.11. Публичное письменное информиро-вание осуществляется путем публикации ин-формационных материалов в СМИ, путем ис-пользования информационных стендов, раз-мещающихся в муниципальном образователь-ном учреждении. Информационные стенды вобразовательных учреждениях, предоставля-ющих услугу, оборудуются в доступном дляполучателя муниципальной услуги месте и со-держат следующую обязательную информа-цию:

- адрес образовательного учреждения, но-мера телефонов, электронной почты, сотруд-ников, график (режим) работы; - процедуры предоставления муниципаль-ной услуги в текстовом виде; - перечень документов, представляемыхгражданином для оформления; - образец заполнения анкеты. 1.3.12. Обязанности должностных лиц приответе на телефонные звонки, устные и пись-менные обращения граждан или организаций. Сотрудник, осуществляющий прием и кон-сультирование (по телефону или лично), дол-жен корректно и внимательно относиться кгражданам, не унижая их чести и достоинства.При информировании о порядке предостав-ления муниципальной услуги по телефону со-трудник муниципального образовательногоучреждения, сняв трубку, должен предста-виться: назвать фамилию, имя, отчество,должность, наименование муниципальногообразовательного учреждения.В конце информирования сотрудник, осуще-ствляющий прием и консультирование, дол-жен кратко подвести итог разговора и пере-числить действия, которые надо предприни-мать (кто именно, когда и что должен сде-лать). Учреждения дополнительного образованиядетей, предоставляющие муниципальную ус-лугу, приводятся в Приложении №1 к настоя-щему регламенту. 2. Стандарт предоставления муници-пальной услуги 2.1. Наименование муниципальной услуги:«Предоставление дополнительного образо-вания детей». 2.2. Результатами предоставления муници-пальной услуги являются: - получение обучающимися дополнительно-го образования; - полноценное проведение свободного вре-мени. Учреждения организуют и проводят досу-говые мероприятия, создают необходимыемероприятия, создают необходимые условиядля организации отдыха детей и подростков,посещающих учреждения в свободном режи-ме. 2.3. Сроки предоставления муниципальнойуслуги 2.3.1. Срок непосредственного предостав-ления муниципальной услуги устанавливает-ся образовательным учреждением в соответ-ствии с реализуемыми образовательнымипрограммами дополнительного образованиядетей. 2.3.2. Учебный год в образовательных уч-реждениях дополнительного образования на-чинается в соответствии с Уставом учреж-дения дополнительного образования детей,учебным планом, приказом Управления обра-зования. Продолжительность учебного годасоставляет не менее 36 недель. 2.3.3. Учреждения дополнительного образо-вания детей или по договоренности с други-ми учреждениями, предприятиями, организа-циями могут проводить профессиональнуюподготовку детей, на платной основе, при на-личии лицензии на данный вид деятельности.Обучающимся, сдавшим квалификационныеэкзамены, выдается свидетельство об окон-чании данного учреждения, дающие право напоступления в профессиональные СУЗы иВУЗы. Срок предоставления услуги устанав-ливается в соответствии с образовательны-ми программами. 2.4. Перечень нормативных правовых ак-тов, непосредственно регулирующих предос-тавление муниципальной услуги - Конвенция о правах ребенка, одобреннаяГенеральной Ассамблеей ООН 20.11.1989; - Конституция Российской Федерации («Со-брание законодательства РФ», 26.01.2009,№4); - Федеральный закон от 2 мая 2006 г. N 59-ФЗ «О порядке рассмотрения обращений граж-дан Российской Федерации» (Текст Федераль-ного закона опубликован в “Парламентской га-зете” от 11 мая 2006 г. N 70-71); - Федеральный закон от 24 июня 1999 г. N120-ФЗ «Об основах системы профилактикибезнадзорности и правонарушений несовер-шеннолетних» (Текст Федерального законаопубликован в “Российской газете” от 30 июня1999 г.); - Закон Российской Федерации от 07.02.1992года №2300-1 «О защите прав потребителей»(Текст Закона опубликован в “Российской га-зете” от 7 апреля 1992 г., в Ведомостях Съез-да народных депутатов Российской Федера-ции и Верховного Совета Российской Федера-ции от 9 апреля 1992 г., № 15, ст. 766); - Закон Российской Федерации от 10.07.1992№ 3266-1 «Об образовании» с изменениями идополнениями (опубликован в ВедомостяхСъезда народных депутатов Российской Фе-дерации и Верховного Совета Российской Фе-

дерации от 30 июля 1992 г., N 30, ст. 1797); - Постановление Правительства РФ от07.031995 года № 233 “Об утверждении Типо-вого положения об образовательном учреж-дении дополнительного образования детей”(Текст постановления опубликован в Собра-нии законодательства Российской Федерацииот 20 марта 1995 г. N 12 ст. 1053); - Постановление Главного государственно-го санитарного врача РФ от 28 ноября 2002года N 44 «О введении в действие санитарно-эпидемиологических правил и нормативов.СанПиН 2.4.2.1178-02» (Текст постановленияопубликован в “Российской газете” от 11 де-кабря 2002 г. № 234);- Распоряжение Правительства РФ от18.122006 №1760-р «Стратегия государствен-ной молодежной политики в РФ» (текст рас-поряжения опубликован в Собрании законо-дательства Российской Федерации от 25 ок-тября 2010 г. № 43 ст. 5534); -Типовое положение об образовательном уч-реждении дополнительного образования де-тей, утвержденное Постановлением Прави-тельства Российской Федерации от 07.03. 1995г.(«Российская Газета»№ 55 от 20 марта1997г.) - Устав Терского муниципального района; - Уставы муниципальных образовательныхучреждений дополнительного образования де-тей Терского муниципального района. 2.5.Перечень документов, необходимых дляпредоставления муниципальной услуги: - заявление о приеме в муниципальное об-разовательное учреждение дополнительногообразования детей; - копия свидетельства о рождении ребенка; - медицинская справка установленного об-разца. 2.6. Основанием приема детей в образова-тельное учреждение является заявление ихродителей (законных представителей). 2.6.1. Срок подачи заявления в образова-тельное учреждение устанавливает образо-вательное учреждение. Подача заявлениявозможна в течение всего учебного года. 2.7. Перечень оснований для приостановле-ния предоставления муниципальной услуги,отказа в предоставлении муниципальной ус-луги. 2.7.1. Перечень оснований для приостанов-ления предоставления муниципальной услу-ги. Основанием для приостановления предос-тавления муниципальной услуги является: - собственная инициатива обучающегося (ссогласия его родителей, законных представи-телей); - невозможность продолжать обучение посостоянию здоровья; - по заявлению получателя, заявителя ус-луги по причине смены места жительства; - грубое неоднократное нарушение Уставаучреждения обучающимися, достигшими 15лет; - временная нетрудоспособность по болез-ни педагогического работника или обучающе-гося; - очередной отпуск педагогического работ-ника. 2.7.2. Перечень оснований для отказа пре-доставления муниципальной услуги: при предоставлении заявителем докумен-тов, содержащих противоречивые сведенияили не соответствующих перечню; при наличии медицинских противопоказа-ний для посещения ребенком образователь-ного учреждения дополнительного образова-ния; по причине отсутствия свободных мест вобразовательном учреждении. 2.7.3. На отделение хореографического на-правления отказом в приеме и рассмотрениидокументов является отсутствие медицинс-кого заключения о состоянии здоровья. 2.8. Требования к местам предоставлениямуниципальной услуги. 2.8.1. Предоставление муниципальной ус-луги осуществляется ежедневно в течениевсего рабочего времени в соответствии с го-довым календарным учебным графиком, раз-рабатываемым и утверждаемым образова-тельным учреждением по согласованию уп-равлением образования. 2.8.2. Помещение для оказания муниципаль-ной услуги в образовательном учреждениидолжно соответствовать санитарно-эпиде-миологическим правилам (СанПиН 2.4.2.1178-02). 2.8.3. Количество обучающихся не должнопревышать вместимости образовательногоучреждения, предусмотренной проектом, покоторому построено здание. 2.8.4. Вход в здание учреждений, предостав-ляющих муниципальную услугу, оформляет-ся вывеской, содержащей полное наимено-вание учреждения, его учредителя, режимработы. 2.8.5. Учебные помещения включают рабо-чую зону (размещение учебных столов дляобучающихся), рабочую зону учителя, допол-нительное пространство для размещенияучебно-наглядных пособий, техническихсредств обучения (ТСО), зону для индивиду-альных занятий обучающихся и возможной

активной деятельности. 2.8.6. В зависимости от назначения учеб-ных помещений могут применяться столыученические (одноместные и двухместные).Расстановка столов, как правило, трехряд-ная, но возможны варианты с двухрядной илиоднорядной (сблокированной) расстановкойстолов. 2.8.7. Каждый обучающийся обеспечивает-ся удобным рабочим местом за музыкальныминструментом или столом в соответствии сего ростом и состоянием зрения и слуха. Та-буретки или скамейки вместо стульев не ис-пользуются. 2.8.8. При выборе полимерных материаловдля отделки полов и стен помещений следуетруководствоваться перечнем полимерныхматериалов и изделий, разрешенных к приме-нению в соответствии с СанПиН 2.4.2.1178-02. 2.9. Требования к предоставлению муници-пальной услуги. Предоставление муниципальной услугиосуществляется образовательными учрежде-ниями при наличии утвержденного и зарегис-трированного в установленном порядке Ус-тава, лицензии на образовательную деятель-ность. 2.10. Показатели доступности и качествамуниципальных услуг. 2.10.1. Качественными показателями дос-тупности муниципальной услуги являются: правдивость (достоверность) информациио предоставляемой услуге; простота и ясность изложения информаци-онных документов; наличие различных каналов получения ин-формации о предоставлении муниципальнойуслуги; доступность работы с заявителями, полу-чающими муниципальную услугу; 2.10.2. Количественными показателями до-ступности муниципальной услуги являются: удобный график работы уполномоченногооргана, осуществляющего предоставлениемуниципальной услуги; удобное территориальное расположениеуполномоченного органа, осуществляющегопредоставление муниципальной услуги. 2.10.3. Показателями качества муниципаль-ной услуги являются: возможность получения информации о ходепредоставления муниципальной услуги; профессиональная подготовка специалис-та уполномоченного органа, осуществляющегопредоставление муниципальной услуги; высокая культура обслуживания заявите-лей; строгое соблюдение сроков предоставле-ния муниципальной услуги; 3. Состав, последовательность и срокивыполнения административных проце-дур, требования к порядку их выполне-ния, административных процедур в элек-тронной форме 3.1.Последовательность действий (админи-стративных процедур) при предоставлениимуниципальной услуги представлена блок-схемой в приложении № 2 к настоящему Ад-министративному регламенту. Процесс получения муниципальной услугивключает в себя ряд процедур: - прием и регистрация заявителей (личноили по телефону); - рассмотрение запроса от заявителя, оп-ределение должностного лица, ответствен-ного за исполнение; - анализ тематики запроса заявителя; - предоставление информации заявителю; - предоставление документов заявителемдля получения услуги; - запись в журнал; - предоставление услуги. 3.2. Прием документов от граждан для при-ема в образовательное учреждение. 3.2.1.Сотрудником образовательного уч-реждения в течение 10 минут рассматрива-ется заявление и дается положительный илиотрицательный ответ. При положительном от-вете уполномоченным сотрудником в тече-ние 3 дней лично производится прием от граж-дан полного пакета документов, необходимыхдля приема в образовательное учреждение:паспортных данных (для лиц моложе 14 лет -данных свидетельства о рождении), медицин-ской справки о состоянии здоровья установ-ленного образца при приеме на хореографи-ческое отделение. 3.2.2. В ходе приема документов от граж-дан сотрудник образовательного учрежденияосуществляет проверку представленных до-кументов: - наличия всех необходимых документов дляприема в образовательное учреждение в со-ответствии с перечнем. 3.3. Основанием для начала процедуры рас-смотрения принятого заявления о предостав-лении муниципальной услуги является: - наличие заявления; - предоставление необходимых документов. 3.4. Итогом обращения заявителя являетсяего зачисление (не зачисление) в образователь-ное учреждение или запись в журнал учета. 3.4.1. При зачислении ребенка в образова-тельное учреждение директор обязан озна-

УтвержденПостановлением главы местной администрации Терского

муниципального района от 03.04.2012 г. № 53-пАДМИНИСТРАТИВНЫЙ РЕГЛАМЕНТ

отдела культуры местной администрации Терского муниципального районапо предоставлению муниципальной услуги «Организация предоставления

дополнительного образования детей»

Page 3: N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

26 àïðåëÿ 2012 ã. 3- 1

комить родителей (законных представителей)с Уставом учреждения и другими документа-ми, регламентирующими организацию процес-са предоставления муниципальной услуги. 3.4.2. На каждого гражданина, принятого вобразовательное учреждение, заводится лич-ное дело, в котором хранятся все документы. 3.5. Предоставление муниципальной услу-ги осуществляет персонал в соответствиисо штатным расписанием, соответствую-щим типу и виду образовательного учреж-дения. Ответственный за оказание муници-пальной услуги - директор. 3.6.Содержание образования определяет-ся соответствующими образовательнымипрограммами дополнительного образования. 3.7. Организация образовательного про-цесса в образовательном учреждении осу-ществляется в соответствии с образова-тельными программами и расписанием за-нятий. 3.8. Режим работы образовательного уч-реждения, длительность пребывания в немобучающихся, а также учебные нагрузки обу-чающихся не должны превышать нормы пре-дельно допустимых нагрузок, определенныхна основе санитарно-эпидемиологическихправил и нормативов к устройству, содер-жанию и организации режима работы обра-зовательных учреждений. 3.9. Предоставляемая муниципальная ус-луга должна соответствовать требовани-ям, установленным стандартом муници-пальной услуги “Предоставление дополни-тельного образования детей”. 4. Формы контроля за исполнением ад-министративного регламента 4.1. Мероприятия по контролю за предос-тавлением муниципальной услуги проводят-ся в форме проверок. 4.2. Проверки могут быть плановыми иоперативными. 4.2.1. Плановые проверки проводятся всоответствии с планом основных меропри-ятий отделом культуры. 4.2.2. Оперативные проверки проводят-ся в случае поступления в управление об-разования обращений физических или юри-дических лиц с жалобами на нарушение ихправ и законных интересов, а также для про-верки исполнения предписаний об устране-нии выявленных нарушений. 4.3. Контроль за предоставлением муни-ципальной услуги по обеспечению гражданмуниципальной услугой «Предоставлениедополнительного образования детей» осу-ществляется отделом культуры местной ад-министрации Терского муниципального рай-она и учредителем. 4.4. При проведении мероприятия по конт-ролю у образовательных учреждений могутбыть затребованы следующие документы иматериалы: - лицензия на право ведения образова-тельной деятельности; - свидетельство о государственной акк-редитации учреждения; - документы, регламентирующие структу-ру управления деятельностью учреждения; - документы, регламентирующие прием вучреждение; - документы, регламентирующие осуще-ствление образовательного процесса; - документы, регламентирующие отчис-ление обучающихся из учреждения, переводобучающихся; - документы, регламентирующие осуще-ствление текущего контроля успеваемости,промежуточной и итоговой аттестации обу-чающихся; - документы, регламентирующие деятель-ность педагогических объединений, методи-ческих объединений, повышение квалифи-кации педагогических работников; - иные локальные акты, изданные в пре-делах компетенции учреждения. 4.5. Контроль осуществляется на основа-нии приказа учредителя или начальника от-дела культуры. 4.6. Результаты проверки предоставлениямуниципальной услуги по обеспечению до-полнительного образования доводятся доучреждений в письменной форме. 4.7. Ответственность должностных лицза решения и действия (бездействие), при-нимаемые (осуществляемые) при предос-тавлении муниципальной услуги. 4.7.1. Должностные лица, по вине которыхдопущены нарушения положений настояще-го регламента, несут дисциплинарную и инуюответственность в соответствии с дей-ствующим законодательством. 5. Досудебный (внесудебный) порядокобжалования решений и действий (без-действия) структурного подразделенияместной администрации Терского муни-ципального района, предоставляющегомуниципальную услугу, должностныхлиц и муниципальных служащих 5.1. Заявители имеют право на обжалова-ние действий (бездействия) должностноголица местной администрации Терского муни-ципального района, также принимаемого имрешения при оказании муниципальной услуги: - во внесудебном порядке путем обраще-ния в порядке подчиненности к заместите-

лю главы местной администрации Терскогомуниципального района, к главе местной ад-министрации Терского муниципального рай-она . - в судебном порядке в соответствии сдействующим законодательством Россий-ской Федерации. 5.2. Жалоба в письменной форме долж-на содержать следующую информацию: - фамилия, имя, отчество заявителя; - почтовый адрес места жительства, покоторому должен быть направлен ответ; - наименование органа, осуществляюще-го оказание муниципальной услуги, и (или)фамилия, имя, отчество должностного лица(при наличии информации), решение, дей-ствие (бездействие) которого обжалуется; - существо обжалуемого действия (без-действия) и решения. 5.3.Дополнительно могут быть указаны: - причины несогласия с обжалуемым дей-ствием (бездействием) и решением; - обстоятельства, на основании которыхполучатель муниципальной услуги считает,что нарушены его права, свободы и закон-ные интересы, созданы препятствия к их ре-ализации либо незаконно возложена какая-либо обязанность, требования об отмене ре-шения, о признании незаконным действия(бездействия) и решения; - иные сведения, которые автор обраще-ния считает необходимым сообщить; - копии документов, подтверждающих из-ложенные в жалобе доводы. 5.4. Жалоба подписывается подавшим еезаявителем и ставится дата. 5.5. Если документы, имеющие суще-ственное значение для рассмотрения жа-лобы, отсутствуют или не приложены к жа-лобе, получатель муниципальной услуги впятидневный срок уведомляется (письмен-но, с использованием средств телефоннойили факсимильной связи либо по электрон-ной почте) о том, что рассмотрение жалобыи принятие решения будут осуществлятьсябез учета доводов, в подтверждение кото-рых документы не представлены. 5.6.Поступившая к должностному лицуместной администрации Терского муници-пального района жалоба регистрируется вустановленном порядке. 5.7. Должностные лица местной админи-страции Терского муниципального района: - обеспечивают объективное, всесторон-нее и своевременное рассмотрение обра-щения, в случае необходимости - с участи-ем заявителя, направившего жалобу, или егозаконного представителя; - вправе запрашивать необходимые длярассмотрения жалобы документы и мате-риалы в других органах, за исключениемсудов, органов дознания и органов предва-рительного следствия; - по результатам рассмотрения жалобыпринимают меры, направленные на восста-новление или защиту нарушенных прав, сво-бод и законных интересов заявителя, даютписьменный ответ по существу поставлен-ных в жалобе вопросов. 5.8. Рассмотрение жалобы и подготовкаответа по ней осуществляется в соответ-ствии с установленными в местной адми-нистрации Терского муниципального районаправилами документооборота. 5.9.Письменная жалоба, поступившая кдолжностному лицу местной администрацииТерского муниципального района, рассмат-ривается в течение 30 дней со дня регист-рации жалобы. 5.10. В случае, если текст жалобы не под-дается прочтению, ответ на жалобу не да-ется, о чем сообщается заявителю, напра-вившему жалобу, если его фамилия и по-чтовый адрес поддаются прочтению. 5.11. В случае, если в жалобе содержитсявопрос, на который многократно давалисьписьменные ответы по существу в связи сранее направляемыми жалобами, и при этомв жалобе не приводятся новые доводы илиобстоятельства, должностное лицо вправепринять решение о безосновательности оче-редной жалобы и прекращении переписки сзаявителем по данному вопросу. О приня-том решении уведомляется получатель му-ниципальной услуги, направивший жалобу. 5.12. Ответ на жалобу подписываетсяглавой местной администрации Терского му-ниципального района или заместителем гла-вы местной администрации Терского муни-ципального района. 5.13. Если в результате рассмотрения жа-лоба признана обоснованной, то должност-ным лицом, рассматривающим жалобу, при-нимается решение о привлечении к ответ-ственности в соответствии с действующимзаконодательством Российской Федерациидолжностного лица, ответственного за дей-ствие (бездействие) и решения, осуществ-ляемые (принятые) в ходе оказания муни-ципальной услуги на основании Админист-ративного регламента и повлекшие за со-бой жалобу. 5.14. Обращения считаются разрешенны-ми, если рассмотрены все поставленные вних вопросы, приняты необходимые меры иданы письменные ответы.

Несколько последних десятиле-тий спортсмены района регулярнодобиваются высоких результатов.Болельщики даже как-то стали при-выкать к тому, что наши атлеты воз-вращаются победителями самыхкрупных соревнований. Уже многиетерцы носят звание чемпионов Ев-ропы, мира. Есть у нас и борец, вы-игравший Олимпийские игры. А счетземляков, становившихся сильней-шими на российских и республикан-ских первенствах и чемпионатах, на-верное, перевалил за сотни. Но, гордо называя имена славныхборцов, футболистов, легкоатлетови представителей других видовспорта, мы не всегда вспоминаемтех, кто их тренирует. Кто вкладыва-ет душу и сердце, чтобы его воспи-танник поднялся на вершинуспортивного Олимпа. Конечно, та-кое недопустимо, ведь без мудрыхнаставников никогда не появятсявыдающиеся атлеты. Об этом, чторадует, последние всегда помнят ипосвящают свои победы тренерам,научившим вчерашних юнцов всемспортивным премудростям. Вот и наднях в редакцию пришел член сборнойрайона по волейболу М. Маремуков, что-бы сообщить о признании МучраилаХаруновича Дзагаштова лучшим трене-ром республики по итогам 2011 года. Действительно, вся жизнь этого чело-века отдана спорту, которым занимал-ся с детства. Особенно увлекся уроже-нец с. Хамидие футболом и волейбо-лом. В составе сборной школы, районаи республики принимал участие в со-ревнованиях, становился их призером.После окончания КБГУ поработал ввинсовхозе «Хамидиевский» бригади-ром виноградарей, председателемпрофкома. В 1993-м его пригласили вТерскую СДЮШОР, где продолжает тру-диться тренером-преподавателем поволейболу. Первый успех к его питомцам пришелв 1996-м, когда команда Терского райо-на только в финале Спартакиадышкольников КБР по волейболу проигра-ла сверстникам из Нальчика и занялавторое место. Был период, в течениекоторого команда под руководствомДзагаштова трижды завоевывала зва-ние чемпиона Спартакиады школьни-ков республики. В ту пору терцы выез-жали в Камышин и Волгоград, где про-ходили первенства Южного Федераль-ного округа среди школьников. По предложению Федерации волей-бола КБР Мучраил был в 2007 году на-значен старшим тренером взрослойсборной республики, которая в том жегоду отправилась в г. Ижевск (Удмуртия)на Сельские спортивные игры России.Сложновато было рассчитывать на по-беду в компании 72 сборных из разныхрегионов страны, но спортсмены Кабар-

дино-Балкарии выступили неплохо, хотяи не заняли призового места. Тогдаспортивную честь КБР защищали Мухар-би Маремуков, Мирзабек Дзагаштов, Ас-лан Катаев и Азрет Тапов. Три месяца в прошлом году длилсячемпионат республики по волейболусреди взрослых. Наша команда проби-лась в финальную часть турнира и ре-ально претендовала на победу, но вупорной борьбе вновь уступила нальча-нам. По словам Дзагаштова, волейбо-листы столицы КБР неоднократно ме-шали терцам подниматься на высшуюступень пьедестала почета. За время тренерской работы Мучра-ил Харунович подготовил более 50 чем-пионов и призеров республиканскихтурниров. Лучшими игроками КБР при-знавались М. Маремуков, А. Тапов, А.Дзагаштов, А. Шамурзаев, Б. Ансоков иА. Ансоков. Но по признанию самоготренера, он не ставит своей основнойцелью воспитать побольше высоко-классных спортсменов. Главное, чтобыего питомцы выросли нормальными,крепкими телом и духом гражданами,патриотами. И после ухода из спорт-школы многие не бросают спорт, не за-бывают о тренере, интересуются его де-лами. Мальчишки с.п.Хамидие не теряют ин-тереса к спорту. Именно они, после со-ответствующей подготовки, пополняютряды сборной района, составляют еекостяк. Дзагаштов гордится этим. Бла-годаря его энтузиазму юные односель-чане не остаются без надзора в часыдосуга, а увлеченно занимаются вспортивных секциях.

Руслан Кумыков.

Ëþäè ñïîðòà

Лучший тренер республики

Окончание. Начало на 1-й стр. В сельском поселении Тамбовское со-стоялся разговор в напряженном рус-ле, в котором участвовали депутаты,арендаторы, уполномоченный от адми-нистрации района Мурадин Керефов,который заявил, что если в этом посе-лении не изъять земли у 5-6 арендато-ров, положение не улучшится. Глава администрации района МаксимПанагов напомнил, что изъятие земельдолжно производиться с соблюдениемвсех предусмотренных законодатель-ством процедур. В сельском поселении Инаркой пред-приняты кардинальные меры. С 18арендаторами расторгнут договораренды земли общей площадью 660 га. По второму вопросу, рассмотренномуна совещании - санитарному состояниюпоселений, был показан видеофильм,

В администрации района

Бюджетное пополнение должно улучшитьсязафиксировавший состояние зачисткии ликвидации свалок по 18 поселени-ям района. По состоянию на 20-21 ап-реля оно признано неудовлетворитель-ным. Повторная рейдовая проверка комис-сии состоится 27-28 апреля. В числе других вопросов заместительглавы - управляющий делами админис-трации района Аслан Хуштов напомнилглавам администраций о необходимо-сти уточнения списков сформирован-ных в каждом поселении Обществен-ных Советов. В зависимости от количе-ства жителей в крупных поселениях чис-ло членов Совета должно составлятьне менее 20, в небольших поселениях -10-15 человек.

Пресс-служба местнойадминистрации Терского

муниципального района.

Page 4: N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

4 26 àïðåëÿ 2012 ã.

* К У Л Ь Т У Р А *

МОУ ДОД «Детская школа ис-кусств» г.п.Терек - единственная изподобных учреждений республикиприняла участие в IV Открытом ре-гиональном конкурсе юных испол-нителей на народных инструмен-тах в г. Майкопе, организованномМинистерством культуры, методи-ческим кабинетом учебных заведе-

ний культуры и искусства Республи-ки Адыгея, Адыгейским республи-канским колледжем искусств име-ни У.Х.Тхабисимова. В течение 3 дней участники кон-курса соревновались по возраст-ным группам наклавишных на-родных инстру-ментах (баян, ак-кордеон, нацио-нальная гармо-ника) и на струн-но-щипковых ин-струментах (дом-ра, балалайка,гитара) в Адыгс-ком республи-канском коллед-же искусств. ВоспитанникиДШИ г.Терек участвовали в номи-нации “Баян, аккордеон, нацио-нальная гармоника”. Дипломом Iстепени и званием Лауреата IV От-крытого регионального конкурсаюных исполнителей на народныхинструментах награжден в номина-ции «Национальная гармоника» впервой возрастной группе ИсламМамиев (класс преподавателя,Заслуженного работника культурыКБР З.З.Зарамышевой). Он испол-нил три произведения: И.Бах МаршD-dur; Б.Темирканов «Мелодия»;З.Зарамышева «Песня-танец». Дипломом II степени и званиемЛауреата в III возрастной группе вноминации «Аккордеон» награж-ден Беслан Мирзоев (класс препо-давателя М.В.Абазовой). Он испол-нил: И.Кирнбергер «Прелюдия ифуга С-dur»; И.Яшкевич «Сонати-на в старинном стиле», Н. Пагани-ни «Карнавал в Венеции». Дипломом II степени и званиемЛауреата награждена в I возраст-ной группе в номинации «Аккорде-он» Диана Маришева (класс пре-подавателя Ф.Х.Ириговой), котораяисполнила: И.Бах «Инвенция С-dur»; В.Ребиков «Колыбельная» ив обработке В.Бухвостовой чешскуюнародную песню «Раз, два, три…». Терская ДШИ в этом конкурсе усту-пила первенство по профессиона-лизму только Детской музыкальнойшколе имени С.Рахманинова в г. Крас-нодаре. Ее успешному участию пред-шествовали большая серьезная под-готовка к этому конкурсу в содруже-стве «преподаватель-ученик-роди-тель», колоссальный труд педагогов,которые, не считаясь со временем,дополнительно занимались с учени-ками, готовящимися к конкурсу. Нам удалось взять небольшиеинтервью у педагогов и лауреатовконкурса. Все они единодушны всвоих впечатлениях о самом кон-курсе, организации его проведенияна высоком уровне. Так, Диана Ма-ришева, ученица 3 класса ежеднев-но занималась по 4 часа, готовяськ конкурсу. Ее преподаватель Фа-тима Хамзетовна Иригова была

Лауреаты конкурса в Майкопевместе с ученицей на конкурсе, онадовольна ее выступлениями. Аглавное, благодарна директоруДШИ Т. В. Чалой, которая смоглафинансово организовать поездкудетей на этот конкурс. Ученик 3 класса Ислам Мамиевтакже доволен тем, как выступил,заняв первое место. Он впервые

участвовал вконкурсе, ипервый стартдля него сталу с п е ш н ы м .Ислам мечта-ет стать про-фессиональ-ным гармони-стом. «Когда яиграю нацио-нальные ме-лодии, - гово-рит он, - товижу образынашей кав-казской при-

роды: горы, леса, озера, реки, цве-тущие поля». Его преподавательЗарета Залимхановна Зарамыше-ва говорит: «Участие детей в такихконкурсах способствует тому, чторастет их техническое мастерство

игры, обогащает их внутренний ду-ховный мир, повышает стремлениесерьезно заниматься музыкой. Ярада, что моего ученика жюри оце-нило достаточно высоко. Конечно,мы занимались много дополни-тельно, в субботу и в воскресенье.И конечно, сказался и труд роди-телей, которые делали все, чтобыребенок занимался. И еще, хоте-лось бы сказать вот о чем. ДШИ яв-ляется единственным островочкомкультуры в районе, и наши дети про-тивостоят как бы тому развитию,которое направлено на спорт.Спорт должен быть, никто в этомне сомневается. Но слишком боль-шой крен в его сторону. А эстети-ческое воспитание детей сейчас нев моде. Что касается коллективанашей школы, то мне очень импо-нирует, что все педагоги сообщаработают, помогая друг другу. Плюсеще нам помогает Валерий Шари-бов, который курирует школу. И этавзаимосвязь и способствует ре-зультатам, которые мы имеем.Надо отдать должное Т.В.Чалой,которая с трудом по копейке со-брала деньги на поездку. И вот тут-то напрашивается вновь сравне-ние. Почему-то для наших спорт-сменов находятся большие суммыденег на выезды». То, что у нас поощряются спортив-ные достижения, - это хорошо. Ноне в меньшей степени должно бытьинтересно и духовно-эстетическоевоспитание детей средствами ис-кусства, необходимо подниматьуровень культуры населения, чтобыне звучала избитая фраза «О вку-сах не спорят». Еще как спорят!Потому что безвкусие стало бичом,повседневностью, с которым и бо-рется на примере своих воспитан-ников МОУ ДОД «Детская школа ис-кусств» г.п. Терек. И этот энтузиазмтребует поддержки, инвестиций вбудущих людей с высокой культурой.

Галина Кампарова. На снимках: Ислам Мамиев с

З.З.Зарамышевой; БесланМирзоев и Диана Маришева.

Под таким названием на днях в районномДворце культуры прошел конкурс профессио-нального мастерства работников культуры Тер-ского района. Данный конкурс совпал с 5-летием Всерос-сийского дня работника культуры. Основными целями и задачами конкурса яв-лялись: пропаганда профессии - «Работниккультуры средимолодого поко-ления», выяв-ление наибо-лее талантли-вых, неординар-ных культработ-ников района сцелью даль-нейшей орга-низации приРОМЦ школып р о ф е с с и о -нального мас-терства, обога-щение форм иметодов клубной работы по различным жан-рам. Ведущие конкурса - заведующая РОМЦ отде-ла культуры района Татьяна Алиевна Магрело-ва и методист РОМЦ Марина Мухамедовна Кя-шева после приветствия культработников, зри-телей и гостей поздравили всех с замечатель-ной датой и выразили глубокую благодарностьвсем работникам культуры за самоотвержен-ный труд, усилия, знания, опыт, талант - за слу-жение обществу. Перед началом конкурса ведущая МаринаКяшева прочитала стихи: Растим мы таланты и сами растем, Горим мы в работе и этим живем, Желаем и вам творить и дерзать, Талант культработника должен сверкать. И этот талант, как огонь Прометея, Должны вы нести, никогда не старея. Громкими аплодисментами зал приветство-вал конкурсантов: Ирину Кумыкову - директо-ра СДК п.Джулат, Риту Альчагирову - художе-ственного руководителя СДК с.п.Арик, АсиятБалкарову - режиссера Терекского СДК, Эль-зу Бжинаеву - директора СДК с.п.Хамидие,Ляну Мамрешеву - художественного руково-дителя СДК с.п.Ново-Хамидие, Артура Унеже-ва - художественного руководителя СДКс.п.Н.Курп, Мариту Пшиншеву - аккомпаниа-тора СДК с.п.Инаркой, Жанну Иругову - ди-ректора СДК с.п.В.Акбаш, Руслана Хуштова -инструктора по работе с детьми и подростка-ми СДК с.п.Белоглинское, Викторию Хибиеву- инструкторапо работе сдетьми и под-ростками СДКс.п.Дейское,Джульетту Та-нашеву - ди-ректора и худо-жественногоруководителяСДК с.п. Уро-жайное, Мари-ну Шериеву -культоргани-затора РДКг.Терека, Хаж-мурата Шадо-ва - режиссераСДК с.п.Н. Акбаш, Зарету Карашаеву - методис-та районного организационно-методическогоцентра отдела культуры(РОМЦ). В состав жюри вошли: Ха-зизет Титуевна Урусова - за-меститель директора повоспитательной работеМОУ ДОД ЦДТ, председа-тель жюри, Асият Мухаме-довна Конова - хормейстерДетской школы искусствг.Терек, Мария ХамзетовнаЖиляева - директор Терс-кой ЦБС, Залина Русланов-на Балкарова - специалистотдела по вопросам опекии попечительства Управле-ния образования, МадинаАмурбиевна Хагарова - заведующая органи-зационно-массовым отделом Молодежногоцентра. После организационного момента - проведенияжеребьевки среди конкурсантов - члены жюрипронумеровали список участников конкурса. После организационной части (знакомствоконкурсантов и членов жюри, подготовка участ-

«Задор, смекалка, мастерство»ников к 1-му конкурсному этапу) на сцену вы-шел Альберт Ошроев. Для поддержания сорев-новательного духа и отличного настроения онисполнил песню. Основные этапы конкурса: приветствие (пре-зентация Дома культуры), «Наша реклама» (па-родия на какую-либо телерекламу), «Умники иумницы - веселые и находчивые» (ответ на би-

лет с заданной нестандартной ситуа-цией), «Культработа - синтез самыхразличных жанров и направлений:вокал, хореография, пантомима, я -циркач». В перерывах музыкальныеномера показали Альберт Ошроев,Оксана Наурузова, Тимур Увижев. Пока жюри давало оценку каждомуконкурсанту, перед зрителями и гос-тями выступили солистки н/а «Терчан-ка» Арина Абазокова, Виктория Тао-ва, Милана Ханиева. Активное участие в конкурсе прини-мали и зрители. От них в большей сте-пени зависела оценка каждого из кон-курсантов. После того как все конкур-

санты прошли все этапы конкурса, жюри рас-пределило места: 1 место заняла Ляна Мам-

решева - худо-жественныйруководительСДК с.п.Ново-Хамидие, 2место - Заре-та Карашаева- методистРОМЦ г.Терек,3-е - МаринаШериева -культоргани-затор РДК г.Те-рек. Приз зри-тельских сим-патий прису-дили Хажму-рату Шадову -р е ж и с с е р уСДК с.п.Н. Ак-баш, приз «Заволю к побе-де» завоева-ла Эльза

Бжинаева - директор СДК с.п.Хамидие, приз«За оригинальность» - Руслан Хуштов - инст-руктор по работе с детьми и подростками СДКс.п.Белоглинское. Активное участие приняли: Р.Альчагирова, А. Балкарова, А. Унежев, М. Пшин-шева, Ж. Иругова, Д. Танашева, В. Хибиева, И.Кумыкова.

На протя-жении всегомероприятияс концертнойпрограммойвыступили: ме-тодист РОМЦА.Ошроев, ме-тодист РДК О.Наурузова, во-кальная груп-па н/а «Тер-чанка», Т. Уви-жев - аккомпа-ниатор н/а«Терчанка». Особую бла-го дар нос ть

устроители мероприятия выражают учителю ин-форматики МОУ “Лицей № 1” Али Станиславо-

вичу Кушхабиеву затехническое обес-печение меропри-ятия, в частности,за работу с видео-материалом. В конце мероп-риятия состоялосьнаграждение учас-тников конкурса. Подобные кон-курсы являютсязначительным со-бытием в культур-ной жизни района,они служат им-пульсом к даль-

нейшим творческим успехам и достижениям. Для многих работников культуры этот конкурсстанет местом обмена знаниями, опытом, сво-его рода стартом, открывающим новые воз-можности для профессионального роста, и, ко-нечно же, праздником, где каждый будет иметьвозможность продемонстрировать свой талант.

Ирина Желихажева.

Page 5: N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

Ди лэжьыгъэр аращи гъащIэм, абы хэпсэукI цIыхухэм, ахэм яIуэхущIафэ щхьэпэхэм, къакIуа гъащIэ гъуэгуанэ купщIафIэм ди къа-лэмыпэр и нэхъыбапIэм хуэдгъэлажьэу, къыдэкIуэтей щIэблэмщапхъэгъэлъагъуэ ар яхуэтщIрэ утыку итлъхьэу апхуэдэущзэрекIуэкIыр. ДауикI, къытхуохуэ Iуэху зэIумыбзым, укIытэгъуэ зы-пылъым ди къалэмыпэр щыхуэдгъэлажьи, ауэ, и нэхъыбапIэм пщIэкъэзылэжьа, зи ныбжь ирикъуа, гъащIэ гъуэгуанэ дахэ къэзыкIуацIыху щыпкъэхэрщ ди псэлъэгъур. Апхуэдэхэр псэлъэгъу пщIынкIихьэлэмэтщ, акъыл къызыхэпхын, узыгъэгупсысэн IэджэкъапкърокIри. Уи ныбжь здынэсам ехьэлIауэ куэд къыбгурыIуэжпфIэщIми, ахэм я чэнджэщыр, я ущиер, зэикI укъэзымыгъэпцIэн япсалъэ пэжыр мылъку мылъытэщ. ИкIи псорикI къэщэху-щэжымщыхуагъэкIуа мы зэман щхьэзэрыфIэхым, мыпхуэдэ цIыхур и псэнэхуагъкIэ, и гу къабзагъкIэ, къуэлъ губзыгъагъкIэ зэпуплъыхьмэ,мыщIэ закъуэу а псом къазэрыхэлыдыкIыр наIуэщ. ЗийкI узыIурыIэбэ мыхъун зэман хъыжьэт Мэзыкъуэ (Бэтэдж) КатяХьэжмурид и пхъур зыхалъхуатэр. Хуэдэт гъащIэри, дунейри, езыцIыхухэри IэпэзэрыIыгъыу ундэ-рэбжьа. Къэунэхуат зы псэукIэгуэр, ауэ зыхуишэнур къагурымы-Iуащэу мэкъумэшыбэр Iэнкунуутыку итт, загъэкIэрахъуэу. ДэнэкIищэзэрахьэ «коллективизацэ»,«колхоз» псалъэхэм тхьэкIумэрякудат. Арати, къэунэхуа власты-щIэр зэрыткIийр, зыми худэчыхлъэпкъ зэрыхуимыщIыр къызыгу-рымыIуахэр абы и сэдзэ жанымиупщIэтащ. Иришынахэм, я щхьэрирахьэхри, къыхуащI я унафэуеупIэхыжащ. Катя дунейм къыщытехьар 1930гъэм гъатхэпэм и 20-рщ. А гъэращди куейм колхоз Iуэхур нэхъщIэхуабжьэ щыхъуари. И адэХьэжмурид властым яхэзэгъацIыхути, щIэх дыдэ псэукIэщIэр яд-рихьэжьащ - цIыху хэтыкIэ зыщIэ,псэлъэным хуэIэзэ, щIэныгъэ зыбгъэдэлъ мо лIы губзыгъэмкъыIэщIалъхьа къулыкъур къызыхуэтыншэу ирихьэкIт (ар райис-полкомым и председателт). ХущIыхьэгъуэ зимыIэ адэр бынунэмщахэсыр, щалъагъур мащIэ дыдэт: ар къэралым и цIыхути, къыхуащIи унафэу и гъащIэр ихьт. Апхуэдэу екIуэкIыурэ, унагъуэм щыблэшхуэ къахэуащ - и гъуэ нэ-мысу Бэтэдж Хьэжмурид дунейм ехыжащ. Бынунэм къахэна анэмсытыр и Iэмалт? ЗызэщIикъуэщ, Мэртэзей теIэпхъукIыжри, Ботэ-щей къуажэ дэс и благъэ-Iыхьлым яхэтIысхьэжащ. ЦIыхубз закъуэкъарукIэ сабий быныр зэщIупIэныр мыбдеж щылътэкъым, ауэ,итIаникI, фызабэ тхьэмыщкIэм хузэфIэкIащ быныр зэщIигъэтаджэупсорикI лъагъуэ зырыз тригъэувэн. Катя Ботэщей дэт курыт еджапIэр къыщиухам, узэримыгъэплъужыпIэну, пщащэ дахэ-зэкIуж къищIыкIат. Ди нобэкIи къыщIэнауэ зри-хьэ и щIалэгъуэ сурэтхэри абы щыхьэт тохъуэ. Абы гу къылъимытэукъэнакъым, институтыр къэзыухыу щалъхуа жылэ къэзыгъэзэжаегъэджакIуэ щIалэ Мэзыкъуэ Адэлбий. Еджар щылъапIэ, пщIэ лейщыхуащI зэманти, Адэлбий жьыри щIэри нэхъ нэ лейкIэ къеплът,чэнджэщэгъу щащIи Iэджэрэт, къуажэ пщащэхэми я плъапIэт,арщхьэкIэ абы нэ зрищар зы пщащэ закъуэт. Урысыбзэмрэ тхы-дэмрэ езыгъэдж езы АдэлбиикI сабийми балигъми хузэфIэкIкIэядэIэпыкъут, сыткIи запэщIигъакъуэт. Абы и хъуэпсапIэ мыухыжтадыгэ лъэпкъым къащIэхъуэ щIэблэр щIэныгъэм дегъэхьэхыныр,ар я джэлэсу IэщIагъэ зрагъэгъуэтыныр, я цIэр фIыкIэ жыжьэ Iуныр.ПсэухункIи зытелэжьар аращ. 1949 гъэм, Катя курыт еджапIэр къызэриухыу, Адэлбий Iэпэгъухуэхъуащ. А тIум худахауэ щыта хьэгъуэлIыгъуэм куэдрэ цIыхухэририпсэлъауи щытащ, апхуэдизкIэ дахэу, Iэтауэ, нэгузыужьу, цIыхукуэдыр щыпэкIуу ар екIуэкIати. Нобэми Катя а зэман жыжьэм псэкIэщыкIуэжхэм деж, къэщIалэжу пфIэщIу и нитIыр къогуфIыкI, нэхугъэгуапэкIэ и нэгур игъэнщIу. Илъэс 40-м нэсыхункIэ зэдэпсэуащ мы зэщхьэгъусэхэр. Зэдэпсэ-уащ я IуэхукIи я псалъэкIи зэрыщIэу, пщIэ зэхуащIу, зэгурыIуэ-зэдэIуэжу, цIыхухъу и псалъэ унагъуэм щытепщэу. Адэ-анэм язэхущытыкIэфIыр быным щапхъэ яхуэмыхъуныр Iэмал зимыIэщ.Мы тIум зэдапIа я быниплIым, къеплъыр къехъуапсэу зыхужаIэу,цIыху щыпкъэ къарыщIыкIащ: щIэныгъэ зимыIэ, лэжьыгъэ бгъэдэ-мыт зырикI яхэткъым. Быным я нэхъыжь Татьянэ ди КъБКъУ-м имедицинэ факультетыр къиухауэ Налшык къалэ дохутыру щола-жьэ. КIэлъыкIуэ Фаинэ тхыдэмкIэ егъэджакIуэщ, мырикI Налшыккъалэ и зы школхэм щолажьэ. Анатолий -Ленинград дэт техноло-гическэ институтыр къиухащ, алмаз Iэмэпсымэхэр щагъэхьэзыр

заводым щолажьэ, нэхъыщIэ Алим -ухуакIуэ техникумыр къиухауэабыикI и щIакхъуэ Iыхьэр къелэжьыж. Зэрыфлъагъущи, дэтхэнэзыри зэхъуапсэ бынщ мы тIум зэдапIар. Къэзылъхуам хуэфащэжщзыхужаIэ зэрылъхузэрыпIыр Тхьэм адэкIи фыздэузыншэуфригъэфIакIуэхэ! Катя унагъуэ щихьам курыт еджапIэр къиуха къудейт. Жыжьэплъэ щхьэгъусэм унагъуэ къалэн, бын пIын нэхъыбэ иримыгъ-элъагъуу цIыхубз щIалэр, курыт еджапIэр фIы дыдэу къэзыухар,пщIантIэм диубыдэну хуейтэкъым - Адэлбий фIэфIт Катя щIэныгъэгуэр зригъэгъуэтыну. А илъэсхэм къызэIуахауэ щыта педучилищемщIигъэтIысхьэри, дэIэпыкъуурэ къригъэухащ. КъызэриухыуипэщIэдзэ классхэмкIэ егъэджакIуэу къуажэ школым уващ. Абде-жым щригъажьэри, Мэзыкъуэ Катя илъэс 37-кIэ сабийхэм яхэ-тащ. Яхэтащ щIэныгъэфI ябгъэдилъхьэу, я хьэл-щэныр ипсыхьу, ячэнджэщэгъу-ущиякIуэфIу. Мы бзылъхугъэ щэджащэм иригъэджа-хэм уэру къахэкIащ къуажэдэсхэри, куейри, уеблэмэ республикэ-ри щIэгушхуэн цIыху щыпкъэ куэд. Нобэр къыздэсым цIэ-унэцIэкIэ

дэтхэнэри ещIэж, хьэлэмэтикIи телъыджэ щыхъуауэядилъэгъуауэ хъуари и гумпылъщ, и псэм щигъафIэуикърехьэкI. Адэ-анэм зэхуаIэ зэхущы-тыкIэращ быным дапщэщищапхъэ хуэхъури, гъащIэм зды-хихьэри, езым и унагъуэ щиу-хуэкIэ тегъэщIапIэ ищIыжри.Абы и хьэкъкIэ жыпIэнумэ,Адэлбийрэ Катярэ я бынхэрнасыпыфIэщ: гъащIэм и сыт ху-эдэ архъуанэ ахэр иримыхьа-ми, къизыхыжыфын, лъэкIэкъэзыгъэувыжыфын дэIэпы-къуэгъу лъэщу ахэм нобэ яIэщкъэзылъхуахэм я зэхущытыкIэдахэу зыщIапIыкIар. Быным ипсэр адэ-анэм кърат гулъытэдахэкIэ, къапкърыкI IэфIагъ

мыкIуэщIыжкIэ гъэнщIауэ къыщытэджым деж, ар жыг быдэм хуэ-дэщ, тыншу изыщIыкIыфыни щыIэкъым. Езы Адэлбий и хьэлкIэ къапщтэмэ, цIыху тыншу, зэпIэзэрыту, Iэсэ-сабыру, ину псалъэхэм ящымыщауэ дунейм тета лIыщ. Илъэс зэху-эмыдэхэм ар лэжьащ райком КПСС-м и инструктору, а зэманым«Победа» зи фIэщыгъэу щыта район газетым и редактору. ИтIаникI,егъэджэныгъэм пыщIа лэжьыгъэрат абы пэгъунэгъури и псэмехуэбылIэри. Япэ щIыкIэ завучу, итIанэ Ботэщей курыт еджапIэм идиректору ар илъэс куэдкIэ лэжьащ. Илъэс тIощIым щIигъуащ ардунейм зэрехыжри, нобэр къыздэсым къуажэдэсхэм, зыдэлэжьа-хэм, ауикI зыцIыхуу щытахэм, сэрэп зыхуэхъуахэм абы и цIэр яIупэтелъщ, ящыгъупщакъым. Апхуэдэр мылIа пэлъытэщ, и Iэужьдахэр цIыхум къахэнащи, а псор я гум IэфIу къинащи. Зи ныбжьыр илъэс 82-м фIэкIа Мэзыкъуэ Катя нобэми узэхъуэп-сэн акъылрэ зэхэщIыкI инрэ бгъэдэлъщ. Адыгэ бзылъхугъэр зыIэт,лъагэ зыщI, пщIэ ин къыхуэзылэжь хьэл-щэн екIукIэ псыхьа гъащIэгъуэгуанэщ абы къикIуар. БлэкIами нобэми ар и цIыхущ, гъащIэмзыкъыкIэримыгъэхуу, абы дэбакъуэу къэгъуэгурыкIуащи.ЩIэщIэгъуэ куэдым Мэзыкъуэ Катя я япэ егъэджакIуэщ, икIи ахэмящыщ куэд къыщIэупщIэу, къакIуэрэ къалъагъуу, къеуэршэрылIэунобэми апхуэдэщ. Къимылъхуами дэтхэнэри абы и бынщ, я IуэхущыкIуатэм ядэгуфIэрэ, гъащIэм къыщыхигъащIэм псэкIэ ядэгуза-вэу. Аращ япэ егъэджакIуэ хъужри! Куэд щIащ Катя егъэджэныгъэ Iуэхум къызэрыпэрыкIрэ. ИтIаникI,щIэх-щIэхыурэ, апхуэдиз илъэскIэ зыщылэжьа школ пщIантIэм ды-хьэн, я Iуэху зыIут и нэкIэ зригъэлъагъун, егъэджакIуэ гупым яхыхь-эн фIэфIщ. Тхьэм ирещIи, апхуэдэхэм деж и щIалэгъуэ илъэсхэр,егъэджэныгъэ Iуэхум ирита и гуащIэмрэ и къарумрэ, и пащхьэ исаеджакIуэ цIыкIухэр и нэгу къыщIыхьэжу къыщIэкIынщ, псэухункIи ари пкъынэлынэм илъынущ. Бынымрэ ахэм я быныжымрэ къыбгъэдалъхьэ IэфIымрэ гулъы-тэмрэ, къыхуащI пщIэмрэ нэмысымрэ Катя къару къызэратыр, илъэр нэхъ зэрыщIагъэкIыр, дауикI, шэчыншэщ. Нобэ унагъуэщIэ зы-ухуэхэм дежкIэ мыпхуэдэ цIыхур, мы зэщхьэгъусэхэм зэхуаIазэхущытыкIэ дахэр, уасэ зимыIэ щапхъэщ. Аращ «узэгугъур къогугъ-уж» жыхуиIэр. Дэтхэнэ зыри гъащIэм, унагъуэм, щхьэгъусэм, бы-ным хуэмыбэлэрыгъыу, и псэм и IэфIыр яритыфу, и къару къихьяхуищIэу гугъу зригъэхьмэ, ахэрикI абыкIэ къетэжынущ. Мыр гъащIэми пэжщ, зыкъутэфа щымыIэу. Иужьрейуэ Мэзыкъуэ Катя дыхуохъу-ахъуэ, и узыншагъэм кIэрымыхуу иджыри илъэс куэдкIэ и бын да-хэм я жьэгу пащхьэр къахуигъэхуабэу ящхьэщытыну! Сурэтым: Мэзыкъуэ Катя, и къуэрылъху-пхъурылъхухэм яхэту.

ЗэрамыщIэ М.

Нарт Мэджаджэ и хьэщIэщуихьэ хъунукъым: хьэщIагъэкъуехри укъыщригъэжьэжкIэ ипшэрыхь бэлагъкIэ къуегъауэ,-жари Мэджаджэ щыщтэ хъуащнартхэр. Зы щауэ мурад ищIащ: - Мэджаджэ згъэунэхунщ,-жери. Мэджаджэ деж нэсри, щауэми шыр Iахащ, езыр хьэщIэщымирашэри Iэнищэ кърахьэхукъагъэхьэщIащ. ХьэщIэщымздисым пщIантIэм доплъэри -джэдыр лъакъуэ закъуэщ. Псы-хьэ кIуэуэ зы бзылъхугъэпщIантIэм докI-къыдохьэжри - ипщэм щыгъэ ищIащ. Жэщищ-махуищкIэ хьэщIагъэисри, щауэр тэджыжащ: - Мэджаджэ Тхьэм игъэунэ,-жери. Шым ягъэшэсыжри ирагъэжь-эжащ щауэр - бэлагъкIэ къеу-акъым. Гъуэгу къытехьэжауэ,щауэр егупсысыжащ: - Згъэзэжынщ, я пшэрыхьбэлагъкIэ къыщIызамыгъэуарзэзгъэщIэнщ,- жери. Игъэзэжри, Мэджаджэ ихьэщIэщым ихьэжащ щауэр. Ар-гуэру кърахащ хьэщIагъэ, Iэнищэкърахьэху къагъэхьэщIащ.ХьэщIэщым здисым джэдыр зэ-рылъакъуэ закъуэри псыхьэдэкI-къыдыхьэж бзылъхугъэм ипщэм щыгъэ зэрищIари илъэгъ-уащ. Илъэгъуар гъэщIэгъуэнкъыщыхъуа щхьэкIэ, псалъэжиIакъым. Тэджыжын щыхъум, щауэмжиIащ: - Фи тхьэмадэм сыIувгъащIэ:хуеймэ, сэ сыкIуэнщ, хуеймэ,езыр хьэщIэщым кърырехьэ. - Езыр кърекIуэ,- къажриIэри,Мэджаджэ щауэр иригъэшащ. Мэджаджэ и пащхьэ ихьэри,щауэм жиIащ: - Уи хьэщIэщ хьэщIэ къихьэмэ,щебгъэжьэжкIэ уи пшэрыхьырбэлагъкIэ ибогъауэ. Сэ къыщIы-зомыгъэуар сыт? Аращ къыщIэ-згъэзэжар. - Зи мыIуэху зезыхуэм изогъауэ,- къыжриIащ Мэджаджэ. - Хьэ-щIэщым Iэнищэ ирахьати, «Iэни-щэ щхьэ къифхьа?» жыпIакъым,Iэнищэ зэрыпхуэмышхынурпщIэрэ пэт. «Фи джэдым зы лъа-къуэ фIэкI щхьэ щIэмытрэ?» жы-пIакъым, уи Iуэху хэлътэкъыми:лъакъуищ ящIэтами, ущIыщIэу-пщIэн щыIэкъым, ущимыджэ-дкIэ. «Псыхьэ щыкIуэкIэ цIыхуб-зым щыгъэ щхьэ зыпщIэхилъ-хьэрэ?» -жыпIакъым, абыи уиIуэху хэлътэкъыми: хуеймэ, чыб-жьэ зыпщIэхилъхьэнщ - сытхуиIуэху? УцIыху гъэсауэ фэптетщ, армырамэ, уи мыIуэхумущIэупщIэнут. Зи мыIуэху зезыху-эм и щхьэм бэлагъ къохуэ щIы-жаIар аращ. ЦIыху мыгъасэращбэлагъкIэ зэзгъауэр. Уэ уи хьэ-щIэгъуэ щызэфIэкIым, «Тхьэмфигъэунэ» жыпIэри уежьэжащ,уи мыIуэху зепхуакъым. Аращ сипшэрыхь бэлагъкIэ ныщIозмы-гъэуар. Щауэм игу зэгъауэ, Мэджаджэи пщIантIэ къыдэкIыжащ.Зыгъэхьэзырар ЗэрамыщIэ М.

УимыIуэхузепхуэмэ

ÄèôI äîãúýëúàïIý

(хъыбар)

Япэ егъэджакIуэ

Page 6: N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

26 àïðåëÿ 2012 ã.6 - 1

Доказано, что потери урожаязерновых культур от сорных ра-стений без проведения защит-ных мероприятий могут состав-лять от 16,6 до 50%. Кроме того,без гербицидной защиты, вне-сенные минеральные удобре-ния пойдут на усиление разви-тия и размножения сорняков,что часто является очагом раз-множения вредителей и болез-ней. Следует обращать особоевнимание на то, что численныйсостав и соотношение сорняковможет существенно меняться,как в связи со спецификой аг-ротехники, в том числе и при-меняемых гербицидов, так и всвязи с изменениями погодно-климатических условий. В борьбе со злостными вида-ми широколиственных сорня-ков применяйте системныйгербицид Секатор Турбо - 50-100 мл/га, при объеме рабо-чего раствора 200-400 л/га.После обработки этим герби-цидом через 1-2 недели на-блюдается выраженное тор-можение роста растений. Вы-сокоактивен для большинстваоднолетних двудольных сор-ных растений препарат Агри-

Ñîâåòû ñïåöèàëèñòà

токс в норме от 07-1,5 л/га взависимости от видового со-става и численности сорняков.Обрабатывайте культуру до вы-хода в трубку. В борьбе со зла-ковым засорением (виды ов-сюга, проса, лисохвост поле-вой, щетинники) работайте гер-бицидом Пума Супер 7,5 в дозедля озимой пшеницы 0,6-1 л/га, Пума Супер 100 - 0,6-0,75 л.Этот гербицид предоставляетвозможность проведения об-работок как на ранних фазахразвития сорных растений икультуры, так и позднее, в слу-чае неблагоприятных погод-ных условий. Если на вашем поле щетин-ники, просовидные вместе сподмаренником, маком, осота-ми, применяйте баковую смесьСекатор Турбо и Пума Супер100 - 0,075 л/га+0,75 л/га соот-ветственно. Кроме того, данная смесь ре-комендуется в случаях необхо-димости обработки на позднихстадиях развития культуры. Вслучае сильной засоренностипосевов трудноискоренимымисорняками, такими как вьюнок,полынь, виды осота, василек ит.д., рекомендуется применить

баковые смеси Секатор Турбо- 75 мл/га + Эстет- 0,5 л/га приобъеме рабочего раствора 200-400 л/га. Названные гербициды можноиспользовать в баковых смесяхс гербицидами, инсектицида-ми, фунгицидами, минераль-ными удобрениями и регулято-рами роста растений. В смеси с гербицидами дляфунгицидного и стимулирующе-го действия используйте эколо-гически чистый биопрепаратПсевдобактерин-2 в дозе 1литр на 1 га культуры. По пово-ду приобретения биопрепара-та обращайтесь по телефону41-0-60. Своевременная и эффектив-ная гербицидная защита посе-вов зерновых дает сохранениевысокого урожая, снижениесебестоимости и улучшениеобщей фитосанитарной обста-новки. При работе с ядохимикатамисоблюдайте все меры предос-торожности!

Э. Ламердонова,ведущий специалист Терско-го отдела по защите расте-

ний филиала «Россельхоз-центр» по КБР.

Защита озимых культур от сорняков

Информация о наличии (отсутствии) технической возможностидоступа к товарам и услугам организаций в сфере холодного

водоснабжения, а также о регистрации и ходе реализациизаявок на подключение к системе холодного водоснабжения1

по ООО"Капля” с.п.Новая Балкария Терского муниципальногорайона КБР за 1 кв. 2012 г.

Наименование Показатель 1. Количество поданных и зарегистрированных заявок на подключение к системе холодного водоснабжения

0

2. Количество исполненных заявок на подключение к системе холодного водоснабжения

0

3. Количество заявок на подключение к системе холодного водоснабжения, по которым принято решение об отказе в подключении

0

4. Резерв мощности системы коммунальной инфраструктуры2

0

Примечания:1 - раскрывается регулируемой организацией ежеквартально;2 - при наличии у организации раздельных систем холодного водоснаб-жения информация о резерве мощности таких систем публикуется вотношении каждой системы холодного водоснабжения.

Во исполнение п. 40 Постановления Правительства РоссийскойФедерации от 30.12.2009 г. № 1140 “Об утверждении стандартовраскрытия информации организациями коммунального комплекса исубъектами естетсвенных монополий, осуществляющими деятель-ность в сфере оказания услуг по передаче тепловой энергии, OOО“Деяжилкоммунсервис” раскрывает информацию.Информация о наличии (отсутствии) технической возможности

доступа к регулируемым товарам и услугам регулируемыхорганизаций, а также о регистрации и ходе реализации заявок

на подключение к системе водоотведения и (или) объектуочистки сточных вод за 1 квартал 2012 года

№Наименование показателя Значение 1 Количество поданных заявок на подключение к системе

водоотведения и объекту очистки сточных вод 0

2 Количество зарегистрированных заявок на подключение к системе водоотведения и объекту очистки сточных вод

0

3 Количество исполненных заявок на подключение к системе водоотведения и объекту очистки сточных вод

0

4 Количестве заявок на подключение к системе водоотведе-ния и объекту очистки сточных вод, в отношении которых было принято решение об отказе в подключении

0

5 Резерв мощности системы водоотведения и (или) объекта очистки сточных вод (тыс.куб.м/сутки)

0

Информация в полном объеме размещена на сайте www.reckbr.ru

Информация о наличии (отсутствии) технической возможностидоступа к товарам и услугам организаций в сфере холодного

водоснабжения, а также о регистрации и ходе реализациизаявок на подключение к системе холодного водоснабжения

ООО «Акбаш» с.п. Верхний Акбаш за 1-й кв. 2012 г.№Наименование Показатель 1 Количество поданных и зарегистрированных заявок на

подключение к системе холодного водоснабжения. отсутствует

2 Количество исполненных заявок на подключение к системе холодного водоснабжения.

отсутствует

3 Количество заявок на подключение к системе холодного водоснабжения, по которым принято решение об отказе в подключении

отсутствует

4 Резерв мощности системы коммунальной инфраструктуры

Информация о наличии (отсутствии) технической возможностидоступа к товарам и услугам организации в сфере холодного

водоснабжения, а также о регистрации и ходе реализациизаявок на подключение к системе холодного водоснабжения

с.п. Ново-Хамидие за 1 квартал 2012 г.Наименование Показатель 1 .Количество поданных и зарегистрированных заявок на подключение к системе холодного водоснабжения

Отсутствует

2.Количество исполненных заявок на подключение к системе холодного водоснабжения

Отсутствует

3.Количество заявок на подключение к системе холодно-го водоснабжения, по которым принято решение об отказе в подключении

Отсутствует

4.Резерв мощности системы коммунальной инфраструктуры

0.05

Во исполнение п. 40 Постановления Правительства Российской Фе-дерации от 30.12.2009 г. № 1140 “Об утверждении стандартов раскры-тия информации организациями коммунального комплекса и субъекта-ми естетсвенных монополий, осуществляющими деятельность в сфе-ре оказания услуг по передаче тепловой энергии, OOО “Деяжилком-мунсервис” раскрывает информацию.Информация о наличии (отсутствии) технической возможности

доступа к регулируемым товарам и услугам регулируемыхорганизаций, а также о регистрации и ходе реализации заявок

на подключение к системе холодного водоснабжения за 1квартал 2012 года

№Наименование показателя Значение 1 Количество поданных заявок на подключение к системе

холодного водоснабжения 0

2 Количество зарегистрированных заявок на подключение к системе холодного водоснабжения

0

3 Количество исполненных заявок на подключение к системе холодного водоснабжения

0

4 Количестве заявок на подключение к системе холодного водоснабжения, по которым принято решение об отказе в подключении

0

5 Резерв мощности системы холодного водоснабжения (тыс.куб.м/сутки)

0

* ОБЪЯВЛЕНИЯ *

Бисмыллахьи рэхьмани рэхьим! Газетымтета хъыбарегъащIэм ипкъ иткIэ, апрелым и21-м, Мэртэзей къуажэкIэ жэмыхьэтым хиу-быдэ кхъэр зыгъэкъэбзэну къэкIуа псомикIАлыхьыр арэзы къахухъу яжыдоIэ. Ауэ, дижагъуэ зэрыхъунщи, къекIуэлIар мащIэщ,кхъэр ин дыдэщ, яхуэгъэкъэбзари куэдхъуркъым. ЛIа зимыIэ щыIэкъым, псорикIдылIэжынущ. Иджыри зэ дыныволъэIу, филIахэм я хьэтыркIэ, щэбэт дызыхуэкIуэмзыкъревгъэхьэлIэу кхъэр вгъэкъэбзэну. СомгуэркIэ мы Iуэхум къыхыхьэну хуейхэм,Тэрч къалэ дэсхэм, ар ират хъунущ Гъуэ-ныбэ КIуолэ (Мальбахова, 72).

Къуажэ ефэндым къыбгъэдэкIыу.

Такси «Терек» - 24 часа. Разрешение Минтран-спорта КБР от 26.12.2011 г. Точка по городу 30руб. Посадка без диспетчера до 1 км - 20 руб.Тел.: 45-777, 47-4-21, 8-903-496-02-02, 8-928-080-27-77, 8-963-167-27-87.

В шахматном клубе «Ладья» состоится шахматный блиц-турнир,

посвященный 67-ой годовщине ВОВ 1941-1945гг. среди мужчин 06.05.2012 г.

Начало в 10 час. Заявки принимаются до05.05.12 г. Тел.: 8-909-487-69-75.

Коллектив школы-интерната № 8 г.п. Тереквыражает искреннее соболезнование воспита-тельнице Кожаевой Эмме Эльдаровне по по-воду кончины матери.

Коллектив МОУ ДОД ЦДТ извещает о кончи-не старейшего работника Центра, ветеранатруда, Отличника просвещения РСФСР иСССР Хуштова Климента Камбулатовича и вы-ражает глубокие соболезнования родным иблизким покойного.

Терский городской Совет ветеранов войныи труда извещает о кончине ветерана ВеликойОтечественной войны, ветерана труда, “Отлич-ника народного образования”, члена городс-кого Совета ветеранов Хуштова Клима Камбу-латовича и выражает глубокое соболезнова-ние родным и близким покойного.

Если ваше транспортное сред-ство пришло в негодность и восста-новлению не подлежит, для егосписания вам необходимо сдатьгосударственные знаки и техничес-кий паспорт в МОТОТРЭР-3 г. Про-хладный. Если транспортное сред-ство стоит на ремонте, вам необхо-димо явиться с техническим пас-портом в ОГИБДД ОМВД по Терскому району, вотдел технического надзора.

ÃÈÁÄÄ ÈÍÔÎÐÌÈÐÓÅÒ:

По вопросам списа-ния и получения справ-ки о постановке на ре-монт обращаться в от-дел технического над-зора ОГИБДД ОМВД поТерскому району - каби-нет № 1.

Х. Хурсинов,ст. ГИ ТН ОГИБДД ОМВД России

по Терскому району, майор полиции.

УВАЖАЕМЫЕ ВОДИТЕЛИ И ВЛАДЕЛЬЦЫ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ!

Управление образования местной админи-страции Терского муниципального района ирайком профсоюза скорбят по поводу безвре-менной кончины методиста МОУ ДОД «Центрдетского творчества Терского района», «Отлич-ника народного просвещения РСФСР», «Отлич-ника просвещения СССР» Хуштова КлиментаКамбулатовича и выражают глубокие соболез-нования родным и близким покойного.

Коллектив МОУ СОШ с.п.Тамбовское скор-бит по поводу безвременной кончины мето-диста МОУ ДОД «Центр детского творчестваТерского района», “Отличника народного про-свещения РСФСР”, “Отличника просвещенияСССР” Хуштова Климента Камбулатовича ивыражает глубокое соболезнование родными близким покойного.

Коллектив МОУ «Лицей №1г.п.Терек» скор-бит по поводу безвременной кончины «Отлич-ника народного просвещения РСФСР», «От-личника просвещения СССР» Хуштова Кли-мента Камбулатовича и выражает глубокое со-болезнование родным и близким покойного.

Открылся новый магазин«МОСКОВСКАЯ ЯРМАРКА»в старом универмаге по ул.Ленина, 1.

Товары для всей семьипо самым низким ценам.

Работаем с 9-00 до 20-00. Без выходных.

Page 7: N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

26 àïðåëÿ 2012 ã. 7- 1

п р о д а е т с я1-комн. кв. на 2-м эт., капрем., индив. отопл., в г. Май-ский. Тел.: 8-964-034-18-16.1-комн.кв. по ул.Бесланеева, 3/47. Тел.: 45-4-64.1-комн. кв. на 5-м эт., по ул.Бесланеева, 3, без ремон-та. Тел.: 8-967-423-73-77.1-комн. кв. по ул.Ногмова, 9/3. Тел.: 8-967-420-72-04.1-комн. кв., 4-й эт., ул.Ленина, 43/16. Тел.: 8-903-490-78-09.1-комн. кв., 3-й эт., по ул.Ногмова, 3/60, цена 350 тыс. руб.2-комн. кв. на 2-м эт., по ул.Бесланеева,13, с новоймебелью, цена при осмотре. Тел.: 8-909-487-50-87.Две 2-комн. кв. по ул.Бесланеева, 3, цена 750 тыс.руб. Тел.: 45-3-44, 8-962-649-15-74.2-комн. кв. на 3-м эт., по ул.Бесланеева, 7, комнаты исанузлы раздельные, паркет. Тел.: 8-903-490-26-10,8-909-489-38-28.2-комн. кв. на 4-м эт., по ул.Кабардиская, 162. Тел.: 8-964-031-41-24.2-комн. кв. на 1-м эт., по ул.Бесланеева, 11/31, с под-валом, возможна пристройка. Тел.: 43-5-49, 8-960-429-57-36.2-комн. кв. на 2-м эт., по ул.Бесланеева, 4/74, подъезд7. Тел.: 8-963-168-15-94.2-комн. кв. на 4-м эт., по ул.Бесланеева, 1/70, с мет.гаражом. Тел.: 45-6-21, 8-905-435-47-93.2-комн. кв. по ул.Ленина, 51, улуч. пл., с рем., ценадоговорная. Срочно! Тел.: 8-903-494-17-79.2-комн. кв. на 4-м эт., по ул.Бесланеева, 11/55, с ре-монтом и с мебелью. Тел.: 8-909-492-32-93.2-комн. кв. по ул.Ногмова, 3, с евроремонтом, индив.отопление, с гаражом. Тел.: 8-988-923-33-07.2-комн. кв. по ул.Шогенцукова, 4/209 (семейное обще-жит.). Тел.: 8-928-818-33-87.2-комн. кв. на 2-м эт., по ул.Бесланеева, 13. Тел.: 8-960-430-20-87. Мурат.3-комн. кв. на 3-м эт., по ул.Ленина, 22, можно с мебе-лью, цена догов. Тел.: 8-903-496-65-66.3-комн. кв. в с.Дейское, ул.Мальбахова, 137/1, с част.удоб., газ, вода, цена 320 тыс. руб. Торг. Тел.: 8-909-491-19-10.3-комн. кв. в 2-эт. доме, в районе профилактория. Тел.:8-960-430-22-90.3-комн. кв. на 4-м эт., по ул.Ленина, 43/35, или меняюна 2-комн. кв., с вашей доплатой. Тел.: 45-8-89, 8-964-033-92-79.3-комн.кв.по ул.Бесланеева, 9/31. Т.: 8-967-415-18-45.3-комн.кв. в п.Интернациональный, 9/7. Тел.: 8-960-426-81-45, Александр.3-комн. кв. на 5-м эт., ремонт. Тел.: 8-905-436-76-22, 8-903-491-69-60.3-комн. кв. на 1-м эт., в с.Дейское, ул.Мальбахова, 122б, кв.8, возможна пристройка. Тел.: 8-918-722-93-15,8-960-424-20-38.3-комн. кв. на 5-м эт., по ул.Бесланеева, 4/82, улучш.план., с ремонтом. Тел.: 8-962-652-75-07.3-комн. кв. на 5-м эт., общ. пл. 73,9 м2, по ул.Гоголя,46/23. Тел.: 8-962-652-97-47.3-комн. кв. по ул.Бесланеева, 9, в кирп. доме, с капит.гаражом. Тел.: 8-963-391-05-55.3-комн. кв. на 5-м эт., по ул.Ленина, 53/70, с кап. рем.,в кирп. доме. Тел.: 8-964-031-38-85.3-комн. кв. на 5-м эт. 5-эт. дома, по ул.Бесланеева, 9/30, в кирп. доме. Срочно! Тел.: 8-903-493-71-02, 8-960-424-45-72.3-комн. кв. на 5-м эт., в центре, по ул.Кабардинская,195/78, цена 1 млн.100 тыс. руб. Т.: 8-903-426-79-84.4-комн. кв. на 5-м эт., р-н профилактория. Срочно! Не-дорого! Возможен обмен на 1-комн. кв. Тел.: 8-960-422-56-56.Дом. Тел.: 8-967-420-00-76.Дом из 4-х комн., в г.Тереке по ул.Мальбахова, 76, кух-ня, хоз.постр., гараж, баня, все удоб., цена 1 млн. 300тыс. руб. Торг. Тел.: 8-960-422-46-31, Лена, 8-960-426-03-17, Зарема.Дом в с.Тамбовское, ул.Дружбы, 10. Тел.: 8-965-497-31-15.Дом в ст.Александровская, ул.Октябрьская, 46, газ, во-допровод. Тел.: 8-928-691-79-44, (886633)4-24-99.Дом по ул.Калмыкова, 105. Тел.: 8-964-040-08-79.Дом из 4-х комн., времянка со всеми удоб., по ул.Ки-рова, 79. Тел.: 8-909-490-12-82, 8-963-391-94-22.Дом в с.Плановское, ул.Герандокова, 51. Тел.: 8-905-435-38-00.Дом в с.Плановское, ул.Кудалиева, 155. Тел.: 8-960-427-62-21.Дом по ул.Новая, 20, или меняю на квартиру. Тел.: 8-906-485-80-66.Дом в с.Плановское, ул.Пролетарская, 50. Тел.: 8-963-166-56-33.Дом из 4-х комн., по ул.Ногмова, 13, с удоб., времянка,гараж, навес, уч.17 сот. Тел.: 75-8-52.Дом в с.Арик. Тел.: 8-962-652-14-98.Дом недостр., в с.Тамбоское, ул.Дружбы, 165. Тел.: 77-1-83, 8-903-426-04-67.Дом со всеми удоб., по ул.Кабардинская, 234 или ме-няю. Тел.: 8-964-035-77-13, Марина.Дом по ул.Гоголя, 5, все удоб., во дворе 2 дома, ценапри осмотре. Тел.: 8-928-078-28-97, 8-928-690-03-18,8-964-037-48-87, после 18 час.Магазин «Парк» возле вечного огня. Тел.: 8-903-426-65-34.Дом по ул.Карданова, 62. Тел.: 8-963-168-69-32, 8-967-420-37-38.

Дом по ул.Кабардинской, со всеми удоб. Тел.: 8-905-436-54-93, 8-905-437-39-45.Земельный уч., 30 сот., в с.Дейское, ул.Мальбахова,210 “а”. Тел.: 8-906-484-64-93.Земельный уч., 10 сот., ул.№1, уч.№ 37, цена 80 тыс.руб. Тел.: 8-964-037-80-05.Жалюзи высокого качества, ремонт, гарантия, защит-ные ролставни, оконные и гаражные. Триколор-ТВ,разные модели, ресиверов. Тел.: 8-963-390-12-22.Изготовление мебели на заказ, металлочерепица назаказ, отопительное оборудование на заказ, кредитбез поручителей, замер, эскиз, установка. Тел.: 45-9-06, 45-9-12, 8-909-489-78-35.А/м «Соболь» 2004 г. вып., в хор. сост. Тел.: 8-903-493-18-91.А/м «ВАЗ-21099» 1996 г. вып., газ-бензин. Тел.: 8-967-412-17-73.Жмых в мешках с бесплатной доставкой. Тел.: 8-906-484-77-07.Прицеп (самосвал) от авт. “ЗИЛ”, износ резины 10проц., цена 80 тыс. руб. или меняю на КРС. Тел.: 8-963-281-84-41.А/м «ГАЗ-53» (самосвал), комбайн Нива СК-5 м. Тел.:8-964-034-41-77.Оборудование петкус «Гигант»-110 тыс. руб., семечкикалиброванные, 25 руб./кг, отходы семечки, 100 руб./мешок. Тел.: 8-964-036-06-20.Ворота железные на заказ: выбор по каталогу. Тел.: 8-964-031-40-41.Компьютер. Тел.: 8-963-393-37-27.Автобус «ПАЗ-3205»1985 г. вып. Т.: 8-960-431-77-39.Индюшата, бройлеры, цветные, белые, подрощенные,суточные. Тел.: 8-909-489-83-82.Впервые в г.Тереке магазин «Королева» предлагаетнезабываемое торжество для влюбленных, аксессуа-ры для свадеб и т.д. Парфюм из Франции, декор ша-ров и мн.др., что украсит ваш праздник. Обр.: ул.Кар-данова, напротив теплосети. Тел.: 8-964-036-02-41.А/м «ВАЗ-2106» 1994 г. вып. Тел.: 8-967-412-17-73.Тестомес. Тел.: 8-960-424-99-07.Пшеница, ведро - 70 руб., ячмень, ведро - 65 руб.,кукуруза, ведро - 65 руб. Тел.: 8-938-691-55-18.Бараны на убой. Тел.: 44-6-60, 8-963-391-92-56.Два трактора, Т-25, цена договорная. Т.: 8-903-426-46-97.А/м «ВАЗ-2104» 2001 г. вып., цена 60 тыс. руб. Срочно!Тел.: 8-903-497-37-80.Маслоцех с.Дейское реализует подсолнечное маслои жмых. Тел.: 46-2-41, 8-903-426-97-70.Стенка, мягкая мебель, спальный гарнитур, пиани-но, коляска, холодильник, телевизор LG. Тел.: 8-967-417-02-42.Комбайн СК-5 «Нива» на запчасти, в разобранномвиде, а/м «ГАЗ-53 Б», самосвал, газ-бензин. Тел.: 8-960-424-36-41.Трактор МТЗ-82, 2006 г. вып. Тел.: 8-963-393-22-83.Специализированный магазин дверей «Дверникъ»предлагает широкий выбор, сейфовых, входных и меж-комнатных дверей от производителей, двери от эко-ном до премиум класса по низким ценам, ручки назащелку от 100 руб. и петли от 120 руб. пара. Ручка кметаллическим дверям, ремонт замков, выезд спе-циалиста. Возможен заказ пластиковых окон и две-рей КБЕ. Установка дверей от 700 руб. Тел.: 8-964-030-01-99. Территория нового автовокзала, по ул.Лермон-това, 85.Гусята. Тел.: 8-903-492-86-41.Цыплята кучинские, 40 дней, на выбор. Обр. с.Арик,тел.: 8-903-494-90-86.Инкубатор в с.Плановское со 2 мая реализует суточ-ных гусят породы «Линда» и «Белая итальянская».Заявки принимаются по тел.: 75-8-89, 8-906-189-05-85, 8-906-189-84-37.А/м «ВАЗ-21150» 1999 г. вып., газ-бензин, сигнализа-ция, стеклоподъемник. Тел.: 8-906-189-56-76.А/м « ВАЗ-21124» 2006 г. вып., цвет “кварц”, дв.1,6, 16-кл., торпедо, евро-3, в авар. сост., цена 100 тыс. руб.Тел.: 8-909-491-73-17.Набор инструментов для наращивания ногтей, лам-па(У.С)рунаил, бормашина рунаил и т. д., б/у оченьмало. Тел.: 8-906-189-19-69.Шахтинская плитка, унитазы, раковины. Обр.: с.В-Ак-баш. Тел.: 8-963-281-81-66, после 15 час.Бычки, 3 головы, высшей упитанности. Тел.: 8-960-422-56-08.Телка красностепной породы, возраст 10 мес. Тел.: 8-964-036-06-50.Мотоблок, новый. Тел.: 8-928-079-98-90, после 20 час.,8-928-716-94-72, в любое время.Лошадь с бричкой. Тел.: 8-905-436-01-46.Цемент М-400 с доставкой. Тел.: 8-909-491-30-68.Трактор Т-25, с прицепом и культиватором. Срочно!Тел.: 8-967-418-94-09.Пчелопавильон или меняю. Тел.: 8-964-030-01-99.Детская коляска «Беби-Мерс», в отл. сост., цена 5 тыс.руб. Тел.: 8-964-032-21-05.Индюшата-бройлеры, 2 мес. Обр.: с.В-Акбаш, ул.Орд-жоникидзе, 20. Тел.: 8-964-030-42-84.Семена подсолнечника, Донской крупноплодный, 1-поколение. Тел.: 8-903-493-71-02.Печь для выпечки хлеба, емкость - 90 буханок. Тел.: 8-909-487-94-76.Рассада клубники, сорт «Виктория». Тел.: 8-918-727-03-80. Любовь.Инвалидная коляска, костыли подмышечные, в хор.

сост., памперсы для взрослых № 2. Тел.: 8-918-727-03-80. Любовь.Холодильник витринный, горизонтальный, полки вит-ринные, конёк оцинкованный для забора. Тел.: 8-903-495-72-17.Сторожевой вагон на колесах. Тел.: 8-905-435-46-76.Перепелки. Тел.: 8-903-425-03-98.А/м «ВАЗ-2107» 1995 г. вып., газ-бензин, цена 20 тыс.руб. Тел.: 45-8-38, 8-964-030-34-72.А/м «ВАЗ-2105» 1997 г. вып., газ-бензин, цена 45 тыс.руб. Срочно! Тел.: 8-963-281-53-26.Детская коляска новая, 3 в1, электрическая швейнаямашинка, детская кроватка и коляска, б/у, в отл. сост.Тел.: 42-4-59, 8-967-422-46-32.

Прокат стульев - 10 руб. и столов. Тел.: 41-4-12, 8-964-036-91-52.Прокат столов и стульев с доставкой. Тел.: 46-2-40, 8-903-497-61-33.Прокат стульев - 15 руб. и столов с доставкой. Тел.: 8-960-428-01-94.Прокат столов и стульев. Обр.: с.п. В-Акбаш, ул. Горь-кого, 23. Тел. 8(866) 32-79-2-26, 8-960-423-30-06.Кладка кафеля. Тел.: 8-918-722-04-70.Наращивание ногтей от 300 рублей. Тел.: 8-906-485-78-56.«Миган» массажно-оздоровительное оборудованиедомашний санаторий, попробуй бесплатно, ваш ма-нуальный терапевт. Болит спина? Приходите к нам!!!Обр.: ул.Бесланеева, 5/47. Тел.: 8-906-484-93-00.Формируем продуктовые пакеты на массовые ме-роприятия. Тел.: 8-928-703-31-24.Таксопарк «Терек» принимает водителей по догово-ру аренды автомобилей «Лада-Гранта». З/плата25000-35000 руб., по всем вопросам обр. по адресу:ул.Гоголя 52. Тел.: 47-5-21.Мойка такси «Терек» возобновляет стирку паласов.Обр.: ул.Гоголя, 52. Тел.: 47-5-21, 47-4-21, 8-903-496-02-02.Отопление, водопровод, сварка. Т.: 8-965-499-17-62.Услуги: ламинат, стяжка, штукатурка, обои, пластик,кладка и т.д. Тел.: 8-903-497-67-11, 8-909-491-06-18.Доставка на а/м «МАЗ»: отсев, щебень, камень, пе-сок, гравий. Тел.: 8-963-281-84-41, Аслан.Куплю дом в пределах 800 тыс. руб. в черте города.Тел.: 8-909-491-64-44.Компьютерная помощь: установка программ и на-стройка Интернета. Тел.: 8-963-393-01-20.Видеосъемка с монтажом. Опыт работы на телеви-дении. Оператор с музыкантом и без музыканта. Тел.:8-967-424-71-71Сдается помещение - 24 м2 + кухня 12м2, подведены3-фаз. электричество, газ. Тел.: 8-905-436-01-95.Услуги: строительство дома от фундамента до кры-ши, кровля, гипсокартон, стяжка, шпаклевка. Тел.: 8-903-426-26-77.Все виды услуг по ремонту, любой сложности, гипсо-картон, гипсовка, плитка и т.д. Тел.: 8-965-497-30-73.Установка видеонаблюдения. Тел.: 8-964-030-88-53,Аслан.Ремонт двигателей, “Газель”, “Волга”. Тел.: 8-964-030-88-53, Аслан.Ремонт бытовой электротехники. Т.: 8-960-431-12-51.Потерялась корова красно-степной породы в с.Арик.Прошу откликнуться тех, кто владеет какой-либо ин-формацией за вознаграждение. Т.: 8-963-169-99-04.Сниму частный дом. Тел.: 8-967-414-01-73.Требуются работники на автомойку. Обр.: г.Терек, ул.Карданова, 10. Тел.: 42-7-37.Сдается помещение в аренду по ул.Бесланеева. Тел.:8-965-496-99-15.Сниму 2-комн. кв., желательно в центре города. Сроч-но! Тел.: 8-928-084-93-26, Фазил.На стадионе им.Ю.Гагарина 8-9 мая состоится тур-нир по мини-футболу среди ветеранов (40 лет и выше)памяти Героя Советского Союза А.Т. Канкошева. За-явки на участие принимаются до 6 мая.Сниму 1-, 2-комн.кв. Срочно! Тел.: 8-960-427-83-74 , влюбое время.Требуются парикмахер, косметолог. Тел.: 8-967-413-37-79.Меняю 2-комн. кв. на 4-м эт. на 1-комн. кв. с доплатой.Тел.: 8-906-484-70-44, 8-928-718-34-56.Монтаж современных систем отопления, водопрово-да, оборудования. Тел.: 8-928-079-71-81.Куплю 2-комн. кв. в г.Тереке, в центре, в хор. сост. Тел.:8-928-913-30-11, Мурат.Ремонт и настройка ПК, ноутбуков. Тел.: 8-928-079-71-81.Пошив занавесок по заказу на дому, по каталогу. Де-шево. Тел.: 8-963-390-01-65, Марина.Утерянный аттестат о среднем (полном) общем об-разовании серии А № 9310824 , выданный МОУ СОШ№3 г. Терека на имя Тетова Тимура Владимировича,считать недействительным.Сборка мебели, установка стиральных машин, про-водка. Тел.: 8-909-492-33-12.Куплю корову дойную. Тел.: 8-967-418-58-60.В такси «Салют» требуется диспетчер с опытом ра-боты. Тел.: 8-903-492-75-98.Сниму 1-, 2-комн. кв. Чистоту и оплату гарантирую. Тел.:8-965-496-99-59.В кафе «Весна» требуются повара и официанты. Тел.:42-8-11, 8-964-034-90-64.Видеосъемка, качественно. Т.:41-7-69, 8-960-427-85-59.

р а з н о е

Page 8: N¹47(7709) · 2012. 4. 26. · ×ÅÒÂÅÐÃ, 26 àïðåëÿ 2012 ã.-1 n¹47(7709) На основании Федерального закона от 27.07.2010 г. № 210-ФЗ

8 26 àïðåëÿ 2012 ã.- 1

361200, г. Терек, ул. Ленина, [email protected] Òåëåôîíû:

Ãë.ðåäàêòîð - 41-3-65, ôàêñ 44-0-62Çàì.ãë.ðåäàêòîðà - 44-5-79Îòäåë “Òýð÷ è ìàêú” - 44-0-61Ñîö.-ýêîíîìè÷åñêèé îòäåë - 44-5-79Îòäåë êóëüòóðû è ïèñåì - 44-5-79Îòäåë ðåêëàìû - 41-1-39Áóõãàëòåðèÿ - 41-0-33

Редакция не вступает в переписку с авторами.Рукописи не рецензируются и не возвращаются.Ответственность за содержание и достоверностьсведений в газетных материалах и рекламныхобъявлениях несут авторы. Их точка зрения мо-жет не совпадать с позицией учредителя иредакционной коллегии.

Регистрационный номер

Заказ № 1097

ПИ №ТУ 07-00055 от 6.04.2012г.

Адрес редакции:

Номер подписан в печать:по графику - в 18.00 25.04.12г. факт. - в 18.00 25.04.12 г.

Газета выходит вовторник,четверг,субботу

За доставку газеты под-писчикам отвечает почта

Индекс - 51543.Цена 2 руб. Тираж: 4165

Íàä íîìåðîì ðàáîòàëè:îòâåòñåêðåòàðü Íàçèð Íåáåæåâ,êîððåêòîð Àëüáèíà Ñîõîâà, îïå-ðàòîðû ÏÊ Ôàòèìà Øåðèåâàè Ýììà Øîìàõîâà , âåðñòàëü-ùèê Ìàä èíà Ê îæàå âà .

Газета зарегистрирована Управлением Роскомнадзора по КБР

Газета печатается в типографии ООО “Тетраграф”, г.Нальчик, пр. им.В.И.Ленина,33.

Гл.редактор В.С. Бесланеев.

Учредители газеты - администрация Терского муниципального района и Государственный Комитет КБР по СМИ.Издатель - администрация Терского муниципального района. Адрес: 361200, г.Терек, ул. Ленина, 11а.

Совет ветеранов с.п.Инаркой поздравляет сднем рождения всех пенсионеров, родившихся вапреле, а также именинников: Дукову РайдуАмирхановну - с 65-летием, Гермашикова Муа-еда Дулаховича - с 55-летием и желает им креп-кого здоровья, долгих лет счастливой жизни.

Каждый человек в своей жизни когда-нибудь теряетсвоих близких, родных людей. И это очень тяжело ибольно осознавать. Особенно, когда приходится хоро-нить своего ребенка. Эту утрату не заменит никто и нич-то. Чувство потери, боль утраты останется в сердцахблизких и родных. Весь мир был готов протянуть рукупомощи нашему сыну Хачиму. День и ночь люди моли-лись за него, навещали и вселяли уверенность в выз-доровлении. Но тяжелая болезнь забрала его у нас. Хочется от всего сердца выразить слова благодар-ности всем людям, не оставшимся равнодушными кнашей беде, поблагодарить за моральную и матери-альную поддержку. А верным и отзывчивым однокласс-никам и друзьям Хачима желаем светлой дороги вновой, взрослой жизни, преданности и сплоченности.

Семья Пшуковых.

Сохъуэхъу Нэгу ЗэманбийКъэралбий и къуэм къы-щалъхуа и махуэмкIэ! Унагъуэ гукъеуэ уимыIэу,благъэу уиIэм уаIэту ныбжь-эгъухэм уагъэлъапIэу, бын-хэм гукъыдэж къуату, уафэмхуэдэу уи нэмысыр лъагэу,щIылъэм хуэдэу уи узыншагъ-эр гъагъэу, илъэс куэдкIэТхьэм утхуигъэпсэу.

Уи анэ Анисэ къыбгъэдэкIыу.

Ïîçäðàâëÿþлюбимую мамочку

Ходову Равиду Крымовнус днем рождения!

Мамочка моя родная, эти нежные строки тебе,Самой милой и самой красивой,Самой доброй на этой земле!Пусть печали в твой дом не заходят, Пусть беда обойдет стороной, Я весь мир поместила б в ладони

и тебе подарила б одной. Но и этого было бы мало,

чтоб воздать за твою доброту. Я всю жизнь, моя милая мама,

пред тобой в необъятном долгу.С любовью твоя дочь Альбина.

Дохъуэхъу Къудей СветэБорис и пхъум къыщалъхуа

и махуэмкIэ! Унагъуэ гукъеуэ уимыIэу,благъэу уиIэм уаIэту, ныбжь-эгъухэм уагъэлъапIэу, бынхэмгукъыдэж къуату, уафэм хуэ-дэу уи нэмысыр лъагэу, щIы-лъэм хуэдэу уи узыншагъэргъагъэу илъэс куэдкIэ Тхьэм

утхуигъэпсэу. Къуэрылъху-пхъурылъхухэм къабгъэдэкIыу.

ÏîçäðàâëÿþПанагова Анзора с днемрождения! Желаю здоровья,долгих и счастливых лет!Пусть радостью глазатвои искрятся, улыбка ни-когда не сходит с губ! Умей,когда и трудно, рассмеять-ся, улыбкой погасить недуг!

Жена Анета.

Ïîçäðàâëÿåì Хатефова Казбека Олего-вича с днем рождения и с за-нятым 1-м местом во Всерос-сийском конкурсе по матема-тике! Желаем счастья в каждомновом дне и солнышка лучис-того в окне, и пусть красивойбудет та дорога, что пред-начертана судьбой тебе!

Гедгаговы.

Ïîçäðàâëÿåìдорогую учительницу Пашен-цеву Ольгу Васильевну сюбилеем! Желаем здоровьяна долгие годы! Чтоб Васстороной обходили невзго-ды, чтоб счастье и радостьне знали разлуки, чтоб душусогрели Вам дети и внуки.

Учащиеся 2-го класса и их родители.

Ïîçäðàâëÿåìнашу Ольгу Васильевну

Пашенцеву! Всегда ты с нами - в ра-дость и в беду, хранишь теп-ло, сердечность, доброту. Гордимся, любим и дружновсе тебе желаем в юбилейздоровья, счастья на долгиегода, удач и света, чтобы любовью близких идрузей, душа твоя всегда была согрета. Чтобникогда тебе беды не знать, не пить из чашигорького страданья, и осенила божья благо-дать все твои мысли, чувства и деянья!

Коллеги начальной школы.

Коллектив МОУ СОШ с.п.Тамбовское от всейдуши поздравляет с юбилеем заместителя дирек-

тора по УВД Пашенцеву Ольгу Васильевну!Пусть не подводит энергичность и яркой ос-тается личность! Душевных сил пустьбудет много, и вдаль ведет своя доро-га! Здоровье пусть не подкачает, судь-ба влечет и обещает! Цените каждоемгновенье, примите наши поздравленье!

лучезарную Женщину, забот-ливую Дочь, самозабвеннуюМать, Учителя от Бога, предан-ного друга Пашенцеву

Ольгу Васильевну!Что такое юбилей?Звон бокалов, шум ручей…В буднях тише, все скромней,Но живет среди людейЧеловек большой души, все поступки хороши.Столько он несет добра и заботы, и тепла!А мы только в юбилей говорим спасибо ей.Так давайте быть щедрей и ценить

таких людей!Поздравляем всей душой, будьте вечно молодой!Будьте счастливы вовек, наш любимый человек!

Друзья.

Ïîçäðàâëÿåì

Совет ветеранов и Союз пенсионеров с.п.Урожайное поздравляют апрельских именинникови юбиляров с днем рождения: Нагаеву АлисуАдальгериевну - с 85-летием, Болотокову ЛюбуДжамальдиновну - с 80-летием, Бабаеву Татья-ну Фицевну - с 60-летием, Гучакова Руслана Ха-гуцировича - с 60-летием, Барагунова АнатолияНазруновича - с 60-летием, Болотокову Мару-сю Гидовну, Хагарову Евгению Сараловну, Та-нашева Мухарби Исмеловича, Болотокова Ни-колая Хакяшевича, Болотокову Зою Кашифов-ну, Кушхову Тамару Фицевну, Барагунова Жан-гери Тоновича, Кушхаунову Майю Тагировну,Макоеву Анфизу Лютовну и желаютим крепкого здоровья и долгих,

счастливых лет жизни!

Дехъуэхъуну дыхуейщ ди нанэдыщэ Хьэбэч Людэ ПотIэ ипхъум и махуэ лъапIэмкIэ! Унагъуэ гукъеуэ уимыIэу,благъэу уиIэм уаIэту, ныбжь-эгъухэм уагъэлъапIэу, бынхэмгукъыдэж къуату, уафэм хуэ-дэу уи нэмысыр лъагэу,щIылъэм хуэдэу уи узыншагъ-эр гъагъэу илъэс куэдкIэ Тхьэмутхуигъэпсэу.

Уи бынхэм, къуэрылъху-пхъурылъхухэмкъабгъэдэкIыу.

Совет ветеранов и Союз пенсионе-ров с.п. В-Курп поздравляют ветеранови пенсионеров села, родившихся в апре-ле, а юбиляров Хупову Равиду Касимов-ну - с 70-летием и Езаову Елену Хату-новну - с 60-летием. Желают им здоро-вья, счастья, мира и добра в жизни.

Совет ветеранов с.п.Терекское поздравляетвсех ветеранов и пенсионеров, родившихся в ап-реле, и желает им крепкого здоровья, счастья,семейного благополучия.