REDOVITO PRATIMO OPĆINE: Crnac, Čačinci, Čađavica, Gradina, Lukač, Mikleuš, Nova Bukovica, Pitomača, Sopje, Suhopolje, Špišić Bukovica, Voćin, Zdenci

U Virovitici organiziran znanstveno-stručni skup na temu “Virovitica u Domovinskom ratu”

Počelo obilježavanje Dana općina Lukač i Mikleuš

str. 2

VAŠA BANKA

Snim

io:

Dub

ravk

o Ko

vač

U gradu Virovitici i dalje intenzivni radovi na izgradnji komunalne infrastrukture

GODINA LXIV I BROJ 3025 I ČETVRTAK I 13 I 10 I 2016 I CIJENA 7 KUNA

Marino Bloudek postigao najbolji rezultat u Europi na 600 m str.

NA 22. SVEHRVATSKOM ŠPORTSKOM NATJECANJU INVALIDA DOMOVINSKOG RATA HVIDRA VIROVITIČKO-PODRAVSKE ŽUPANIJE OSVOJILA DRUGO MJESTO str. 20

str. 6

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 2VI

ROVI

TICA

U Kazalištu Virovitica organiziran je domaći znanstveno-stručni skup s međunarodnim sudjelovanjem pod nazivom “Virovitica u Domovinskom ratu”. Organizatori skupa bili su Državni arhiv u Virovitici i Grad Virovitica uz partnere Institut društvenih znanosti Ivo Pilar – Područni centar Osijek, Hrvatski institut za povijest, Hrvatski memorijalni-dokumentacijski centar Domovinskog rata, Hrvatski časnički zbor grada Virovitice i Hvidre RH.Virovitički skup je održan uz visoko pokroviteljstvo Ministarstva kulture, a otvorio ga je načelnik Odjela za arhivsku djelatnost Ministarstva kulture Branko Kaleb. Na skupu su se mnogobrojnim uzvanicima obratili ravnateljica Državnog arhiva Virovitica Dijana Cenger, gradonačelnik Virovitice Ivica Kirin, predsjednik Hvidre RH Josip Đakić, te ratni zapovjednik 127. brigade general pukovnik Đuro Dečak. Među brojnim posjetiteljima, između ostalim, nazočili su i počasni građanin Virovitice general pukovnik Mladen Markač, županijski pročelnik Igor Andrović, načelnici općina Suhopolje Marijan Brlek i Špišić Bukovice Hrvoje Miler.

PREDSTAVLJENO OPERATIVNO DJELOVANJE

VIROVITIČKIH RATNIH POSTROJBI

- Težište izlaganja koje su iznijeli moderatori Dijana Cenger, Natko Martinić Jerčić, Davor Špoljarić, Kristijan Gostimir, Darjan Godić, Domagoj Knežević, Jakša Raguž, Domagoj Štefančić Ladislav Laszlo, Mirko Lukaš, Miljenko Brekalo, Anamarija Lukić, Davor Marijan, Marin Sabolović, Željko Raguž,

Stanislav Artuković, Josip Đakić, Slaven Ružić, Ivica Miškulin i Dražen Živić je upravo na ratnim događajima koji su nesumnjivo ostavili veliki trag u hrvatskoj povijesti.Sjetimo se samo uhićenja Virovitičana u prvoj polovici 1991. godine, zatim akcije oslobađanja sela Jasenaš, prvog oslobođenog naselja u Republici Hrvatskoj, karaula u Novom Gradcu i Terezinom Polju, skladišta streljiva i vojne opreme na Šištatu, virovitičke vojarne, a prvi smo imali oslobođenu međunarodnu granicu. Cilj skupa je bio i da se predstavi operativno djelovanje virovitičkih ratnih postrojbi, a pritom nismo zaboravili ni

civilne aspekte kao što su ratno novinarstvo, Medicinski centar, stanje sigurnosti javnog reda i mira na našem području - rekla je ravnateljica Državnog arhiva Dijana Cenger.

ZNANSTVENE MATERIJALE KONAČNO

UVRSTITI U ŠKOLSKE UDŽBENIKE

- Uloga domaćina na ovako važnom skupu velika je čast, tim više što je dobro znano da je Domovinski rat i započeo u Virovitici - u uvodu skupa naglasio je gradonačelnik Ivica Kirin.Organizacija skupa i obrađene teme govore o značaju Virovitice u Domovinskom ratu.- Na ovaj način napokon ćemo

dobiti i znanstveni materijal koji slobodno možemo uvrstiti i u udžbenike, na čemu smo cijelo vrijeme i inzistirali. Napokon možemo sustavno staviti Domovinski rat u povijesne okvire i na neki način valorizirati svu onu vrijednost koju je on imao za ovo područje, pa i za cijelu Hrvatsku. Sretan sam i zadovoljan zbog toga iz dva razloga. Prvi je što ovaj vrijedni materijal stavljamo u znanstvene i povijesne okvire, a drugi naravno veliki broj ljudi ovdje, od kojih je većina direktno ili indirektno sudjelovala u oslobađanju ovog i drugih prostora Hrvatske - rekao je gradonačelnik Ivica Kirin.

• Virovitica je prednjačila u svemu, uvijek smo išli ispred vremena, pa smo tako već u kolovozu 1990. pristupili formiranju vojnih for-macija jer smo bili svjesni da se na oružanu silu koja nam je prijetila može odgovoriti samo istom mjerom, istaknuo je ratni zapovjednik 127. brigade general pukovnik Đuro Dečak

U VIROVITICI ORGANIZIRAN ZNANSTVENO-STRUČNI SKUP NA TEMU “VIROVITICA U DOMOVINSKOM RATU”

Konačno je i dokumentirano da je rat za Hrvatsku počeo u Virovitici

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST3 I

VIROVITICA

U VIROVITICI ORGANIZIRAN ZNANSTVENO-STRUČNI SKUP NA TEMU “VIROVITICA U DOMOVINSKOM RATU”

Konačno je i dokumentirano da je rat za Hrvatsku počeo u Virovitici

ISTINA SE IŠČITAVA IZ KNJIGA, A NE PREPRIČAVA PO

ULICAMAPredsjednik Hvidre RH Josip Đakić istaknuo je kako ovaj znanstveni skup potvrđuje da je nužnost i potreba govoriti istinu o Domovinskom ratu.- Važno je govoriti o samim počecima Domovinskog rata, vrednovanju operacija koje su sprječavale prodor agresora u dubinu prostora. Smatram da je na ovom znanstvenom skupu sve rečeno, stavljeno u korice i ovjekovječeno kako bi se stvarna istina iščitavala iz knjiga, a ne prepričavala po ulicama - napomenuo je predsjednik Hvidre RH Josip Đakić.

DOKUMENTIRANO JE DA JE RAT ZA HRVATSKU

UISTINU POČEO U VIROVITICI

Nekadašnji zapovjednik 127. brigade HV-a general pukovnik Đuro Dečak uputio je zahvalu Dijani Cenger i inicijativi da se konačno objektivno pristupi obilježavanju svega onoga što se događalo od 1990. do 1995. godine.- Mišljenja sam da je ovo trebalo davno prije napraviti, međutim razjedinjenost braniteljske populacije, a ima čak oko 1300 udruga proisteklih iz Domovinskog rata, govori u

prilog tome da se bavimo sami sobom. Naime, Virovitica je prednjačila u svemu, uvijek smo išli ispred vremena pa smo tako već u kolovozu 1990. pristupili formiranju vojnih formacija jer smo bili svjesni da se na oružanu silu koja nam je prijetila može odgovoriti samo istom mjerom. Još jednom hvala svima koji su pridonijeli da se ova istina objelodani i da se vidi pravi značaj Virovitice u Domovinskom ratu, jer rat za Hrvatsku uistinu je počeo u Virovitici - istaknuo je Đuro Dečak.Među brojnim posjetiteljima bio je i tadašnji predsjednik

Skupštine općine Virovitica Anto Krišto koji je zajedno s tadašnjim predsjednikom Izvršnog vijeća Antunom Habijancem te tadašnjim načelnikom Policijske postaje Virovitica Antunom Trohom odigrao važnu organizacijsku ulogu oslobađanja naših prostora.OVAKAV SKUP TREBALO

JE DAVNO PRIJE ORGANIZIRATI

- Ovo je i više nego hvalevrijedan događaj, ali kao i mnogi smatram da ga je trebalo odavno organizirati. Pogledajmo kako se u medijima ističu neki drugi

hrvatski gradovi, a Virovitica je oslobođena 15 dana prije svih njih. Dobro se sjećam kada sam uputio pismeni zahtjev za predaju vojarne tadašnjem zapovjedniku, a također se sjećam i vojno strateške preciznosti izvođenja akcije. Nažalost imali smo jednu žrtvu, gospodina Vladimira Vampovca, ali sretni smo što nismo imali više žrtava s obzirom da većina naših građana zna čime je raspolagala tadašnja JNA i što se sve nalazilo u tadašnjoj virovitičkoj kasarni - kazao je Anto Krišto.

Bruno Sokele

Dijana Cenger Ivica Kirin Josip Đakić Đuro Dečak

U okviru znanstveno-stručnog skupa "Virovitica u Domovinskom ratu" izdana je i istoimena publikacija.Nakladnik je Državni arhiv u Virovitici, a autori ovog hvalevrijednog uratka su Miljenko Brekalo, Anamarija Lukić, Kristijan Gostimir, Davor Špoljarić, Domagoj Knežević, Darjan Godić, Jakša Raguž, Domagoj Štefančić, Ladislav Heka, Mirko Lukaš, Natko Martinić, Davor Marijan, Marin Sabolović, Željko Raguž, Stanislav Artuković, Dijana Cenger, Slaven Ružić, Josip Đakić, Ivica Miškulin i Dražen Živić.U publikaciji se mogu iščitati važni podaci o samim počecima velikosrpske agresije na Hrvatsku, te događajima i značaju Virovitice i virovitičkih branitelja u Domovinskom ratu koji je, a što je ovim štivom sada i dokumentirano, počeo u Virovitici.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 4VI

ROVI

TICA

U GRADU VIROVITICI I DALJE INTENZIVNI RADOVI NA IZGRADNJI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE

Počela izgradnja kanalizacije u Podgorju

Povoljni vremenski uvjeti proteklog su tjedna pogodovali izvođačima radova na izgradnji komunalne infrastrukture, od kanalizacije do nogostupa, parkirališta i cesta.

Tako je Grad na inicijativu Vijeća Mjesnog odbora Milanovac započeo s rekonstrukcijom desne strane nogostupa u Ulici 30. svibnja u Milanovcu i to od početka ulice (samoposluge) do crkve blaženog Alojzija Stepinca.

- Ovaj iznimno prohodan nogostup doista je u lošem stanju, a tijekom zimskih mjeseci gotovo i neprohodan. Budući da nam je sigurnost, prvenstveno djece na prvom mjestu, a radi se o najvećem prigradskom naselju te neposrednoj blizini škole i crkve odlučili smo se za njegovu rekonstrukciju - kazao je prigodom obilaska radova gradonačelnik Virovitice Ivica Kirin, ujedno najavivši i nastavak radova na uređenju nogostupa i cesta na cijelom području grada Virovitice.

ASFALTIRA SE NOGOSTUP U ULICI ZLATNOG POLJA OD KRUŽNOG TOKA DO

ULICE SVETOG KRIŽA U MILANOVCU

Izgradnja nogostupa u Ulici Zlatnog polja u Virovitici

podijeljena je u dvije faze. Nakon što je završeno asfaltiranje na potezu od sjevernog dijela ulice do kružnog toka, započelo je i asfaltiranje nogostupa drugog dijela ulice od kružnog toka do spoja s Ulicom Svetog Križa u Milanovcu. Jedna od najdužih virovitičkih ulica tako će nakon

dječjeg igrališta dobiti i novu stranu nogostupa, što će znatno povećati sigurnost građana koji u njoj žive, ali i okolnih ulica koje kroz nju prolaze.

Predsjednica Vijeća Mjesnog odbora Zbora narodne garde Margareta Ptiček zahvalila je Gradu Virovitici što je prepoznao

taj problem te uz uređenje Vinkovačke i Vukovarske ulice pretvorio taj dio grada u veliko gradilište.

NA TRGU KRALJA TOMISLAVA, IZA SLASTIČARNICE

DORA, NOVIH 40-AK PARKIRALIŠNIH MJESTANakon riješenih imovinsko-

pravnih odnosa počelo je asfaltiranje parkirališta iza zgrada

• Na Trgu kralja Tomislava, iza slastičarnice Dora, novih 40-ak parkirališnih mjesta

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST5 I

VIROVITICA

Osigurana školska prehrana za djecu u riziku od siromaštva, u

školskoj godini 2016./2017.Grad Virovitica kao nositelj projekta: „Odrastimo jednako“ osigurao je školsku prehranu za 195 učenika u Osnovnim školama: OŠ Ivane Brlić Mažuranić Virovitica i OŠ Vladimir Nazor Virovitica.Svrha projekta je pružiti adekvatnu nefinancijsku pomoć u vidu podjele hrane djeci osnovnih škola koja su u riziku od siromaštva. Projekt je prijavljen na natječaj Ministarstva socijalne politike i mladih u sklopu Operativnog programa za hranu i/ili osnovnu materijalnu pomoć za razdoblje 2014.-2020. u okviru natječaja „Osiguravanje školske prehrane za djecu u riziku od siromaštva“. Trajanje projekta je 10 mjeseci, a započeo je 05. rujna 2016. godine, temeljem potpisanog Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava za projekte koji se financiraju iz Fonda europske pomoći za najpotrebitije 2014.-2020. Ukupna vrijednost projekta iznosi 213.904,30 kuna, te se sufinancira u 100% iznosu prihvatljivih troškova projekta.

Projekt je sufinancirala Europska unija iz Fonda europske pomoći za najpotrebitije

Sadržaj publikacije isključiva je odgovornost Grada Virovitice.

Europska unijaZajedno do fondova EU

Ministarstvo socijalne politike i mladih

U GRADU VIROVITICI I DALJE INTENZIVNI RADOVI NA IZGRADNJI KOMUNALNE INFRASTRUKTURE

Počela izgradnja kanalizacije u Podgorju

na Trgu kralja Tomislava te ulica Eugena Kvaternika i Matije Gupca, točnije parkiralištu iza slastičarnice Dora. Na taj način osigurat će se novoasfaltiranih 40-ak parkirnih mjesta. Radove je obišao i virovitički gradonačelnik Ivica Kirin naglasivši značaj tog parkirališta koji se nalazi u samom središtu grada kako za stanare, tako i ostale građane. Direktor gradske tvrtke Poslovni park Matija Mustač tom je prigodom istaknuo da je ova tvrtka u posljednje vrijeme uložila znatna sredstva u uređenje parkirališta, Gradske tržnice Virovitica i bivšeg Doma HV-a, a sve u cilju da bi

naši građani bili što zadovoljniji.POČELA IZGRADNJA KANALIZACIJE U

PODGORJUU Golom Brdu završeni su

radovi na izgradnji kanalizacijske mreže u brdskim dijelovima naselja, a prema riječima predsjednika Vijeća Mjesnog odbora Josipa Blaževića, ovi radovi bili su preduvjet za daljnje uređenje klanaca i ulica u tim dijelovima naselja. Nakon što je izgrađena kanalizacija u Golom Brdu, počeli su radovi u odvojcima Ulice Svetog Nikole Tavelića u Podgorju.

M. R.

U Virovitici pri kraju rješavanje problema oko toplinske energijePredstavnici novog kupca toplinske energije u gradu Virovitici, tvrtka Poslovni park Virovitica održala je sastanak s predstavnicima suvlasnika stambenih zgrada koji je imao za cilj pojasniti i olakšati pristup rješavanja nagomilane problematike u vezi s toplinskom energijom u gradu Virovitici. Prema riječima direktora Poslovnog parka Virovitica Matije Mustača, sve nejasnoće oko određenog stanja iz područja toplinske energije nastojat će se u zakonskim okvirima rješavati što je moguće brže s obzirom na kratko vrijeme do početka sezone grijanja. Zajednički zaključak sudionika sastanka je da je do sada učinjeno mnogo, posebice u pogledu zamjene dotrajalih kotlova u četiri kotlovnice, a predstavnici suvlasnika iz kvarta Dr. A. Starčević zatražit će pomoć od gradonačelnika Ivice Kirina da se pitanje kotlovnice "Obrtnik" stavi na stručnu raspravu i samim time u što kraćem vremenu ponudi rješenje u okvirima tehničkih i financijskih mogućnosti kako bi i ona bila obuhvaćena sanacijom.Udruga građana i stanara "Južni blok" u suradnji s Poslovnim parkom Virovitica planira organizirati stručni skup na kojemu će se govoriti o nastavku daljnjeg razvoja toplovodnog sustava i drugim značajnim pitanjima iz područja toplinske energije, što je od interesa za sve potrošače toplinske energije.

M. N.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 6VI

ROVI

TICA

Počeli radovi na spoju krovišta na Gradskoj tržniciNa virovitičkoj tržnici počeli su radovi na spoju krovišta starog i novog dijela kako bi se korisnici zaštitili od oborina, ali i hladnoće osobito za zimskih mjeseci. Vrijednost radova iznosi oko 25 tisuća kuna s PDV-om, a izvođač radova je tvrtka Slavić-inženjering. U tvrtki Poslovni park, koja gospodari Gradskom tržnicom, ističu da će biti rekonstruirano i krovište na novom dijelu u vrijednosti oko 10 tisuća kuna. Podsjetimo, tržnica je ljetos dobila i svoj zdenac te iz dana u dan postaje sve ugodnije mjesto za kupovinu.

M. B.

U NOVOJ AKADEMSKOJ GODINI GRAD VIROVITICA RASPISAO NATJEČAJ ZA DODJELU 10 NOVIH STIPENDIJA

Za studente prvih godina studija osigurane tri stipendije

Članovi Kolegija virovitičkog gradonačelnika Ivice Kirina

na prijedlog Komisije za dodjelu stipendija studentima grada Virovitice utvrdili su listu deficitarnih zanimanja.

Naime, Komisija za dodjelu stipendija temeljem podataka Hrvatskog zavoda za zapošljavanje Područne službe Virovitica, a imajući u vidu vrste zanimanja za koja su do sada dodijeljene stipendije, utvrdila je prijedlog koji je Kolegij gradonačelnika i prihvatio.

- Nakon utvrđivanja liste deficitarnih zanimanja Kolegij gradonačelnika donio je i odluke o broju i visini stipendija u akademskoj 2016./2017. godini. Grad će tako osigurati sredstva za deset stipendija, od kojih će se tri

dodijeliti studentima prve godine studija. Visina pojedinačne mjesečne stipendije iznosi 800 kuna, a Grad Virovitica trenutačno stipendira 30 studenata - kazao je Alen Bjelica, pročelnik Upravnog odjela društvenih djelatnosti grada Virovitice.

GRAD VIROVITICA FINANCIRA PRIJEVOZ ZA

STARIJE OSOBE JASENAŠA I REZOVAČKIH KRČEVINA

Na sjednici Kolegija donijeta je i odluka kojom je Grad Virovitica odobrio Gradskom društvu Crvenog križa zahtjev za financiranje prijevoza osoba starije životne dobi s područja Rezovačkih Krčevina i Jasenaša.

- Gradsko društvo Crvenog križa Virovitica uz partnerstvo Grada Virovitice provodilo je projekt “Most solidarnosti i jednakih mogućnosti” Ministarstva socijalne politike i mladih od 1. listopada 2015. do 30. rujna 2016. godine kojim su bile obuhvaćene osobe starije životne dobi te im je provedbom projekta bio osiguran prijevoz do grada Virovitice.

Završetkom projekta nastale su poteškoće s korisnicima prijevoza na području Jasenaša i Rezovačkih Krčevina, s obzirom da na tom području ne postoji redovna linija javnog prijevoza koja bi navedenima omogućila odlazak u Viroviticu kod liječnika, ljekarne i trgovine.

Kako Gradsko društvo Crvenog križa Virovitica zbog nedostatka vlastitih sredstava nije u mogućnosti nastaviti provedbu projekta, predložilo je financiranje provedbe projekta do raspisivanja natečaja Ministarstva socijalne politike i mladih, odnosno do 31. prosinca ove godine - obrazložio je odluku Alen Bjelica.

Grad je za te namjene odobrio Crvenom križu 13.750 kuna.

Usluga prijevoza osoba starije životne dobi s područja prigradskih naselja Jasenaša i Rezovačkih Krčevina obavljat će se od 10. listopada do 31. prosinca ove godine.

KATOLIČKOJ OSNOVNOJ ŠKOLI VIROVITICA 50.000

KUNAKolegij gradonačelnika Ivice

Kirina na sjednici je odobrilo isplatu financijske pomoći za rad Katoličke osnovne škole Virovitica.

- Dužnost nam je pomagati rad osnovnih škola kojima je Grad osnivač, a također i ostalih prema financijskim mogućnostima. Ove godine Katoličku osnovnu školu Virovitica u dva razredna odjeljenja pohađat će ukupno 44 učenika, a rad škole u novoj školskoj godini potpomoći ćemo s iznosom od 50.000 kuna - istaknuo je gradonačelnik Ivica Kirin.

Zlatko Ciprijanović

• Na sjednici je donijeta i odluka kojom je Grad odobrio Gradskom društvu Crvenog križa zahtjev za financiranje prijevoza osoba starije životne dobi s područja Rezovačkih Krčevina i Jasenaša

Alen Bjelica

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST7 I

DO

GA

ĐAJI

Obilježena 25. obljetnica 2. orahovačke bojne 132. brigade

Paljenjem svijeća i molitvom kod spomen-obilježja poginulim hrvatskim braniteljima u Domovinskom ratu obilježena je 25. obljetnica osnivanja 2. orahovačke bojne 132. brigade. Obljetnici su nazočili orahovački gradonačelnik Josip Nemec, predsjednik i tajnik Hvidre Orahovica Damir Vratković, Robert Sam, predsjednik Udruge hrvatskih branitelja liječenih od PTSP-a VPŽ-Orahovica, predsjednik Udruge hrvatskih branitelja dragovoljaca Domovinskog rata Policijske postaje Orahovica 1990.-1991. Antun Grabovac i dopredsjednik Mirko Sekulić, te član Udruga hrvatskih dragovoljaca, veterana Domovinskog rata Orahovica Mato Mesić. Obilježavanje 25 godina 2. orahovačke bojne bit će nastavljeno održavanjem još nekoliko sadržaja do kraja godine. V. G.

U Virovitici obilježen Dan neovisnostiU povodu obilježavanja Dana neovisnosti na Gradskom groblju u Virovitici kod spomen-obilježja polaganjem vijenaca i paljenjem svijeća odana je počast poginulim hrvatskim braniteljima. Uz predstavnike Virovitičko-podravske županije na čelu s tajnikom Ivanom Horvatom, Grada Virovitice na čelu s gradonačelnikom Ivicom Kirinom i Policijske uprave virovitičko-podravske na čelu s načelnikom Mirkom Kostelcem počast poginulim hrvatskim braniteljima odali su i predstavnici udruga proisteklih iz Domovinskog rata. Riječi molitve za sve poginule izrekao je gvardijan Župne crkve svetog Roka iz Virovitice fra Rozo Brkić. Z. C.

UHBDDR RH i dalje za očuvanje digniteta svojih članovaU Jelsi na otoku Hvaru od 7. do 9. listopada održan je sastanak predsjedništva Udruge hrvatskih branitelja dragovoljaca Domovinskog rata RH na kojemu su virovitičke dragovoljce predstavljali predsjednik Kluba 50. samostalni bataljun Virovitica Antun Grizelj, predsjednik Županijske

podružnice UHBDDR-a Josip Perović i Mirko Rukavina, bivši predsjednik IO UHBDDR-a RH. U nazočnosti predsjednika UHBDDR-a RH Zvonka Milasa članovi Predsjedništva donijeli su zaključke o daljnjem očuvanju digniteta svojih članova i Domovinskog rata. Z. C.

“Vukovi” sugrađanima i ove godine darovali hrvatske zastave

Udruga hrvatskih branitelja dragovoljaca Domovinskog rata, Ogranak “Vukovi” Taborište i u ovoj godini nastavlja sa započetim projektom “Dragovoljci sugrađanima”. U okviru projekta dragovoljci su prošle godine razmjerno materijalnim mogućnostima članovima svoje udruge darovali veći broj hrvatskih barjaka, a budući da im je želja bila trobojnicu vidjeti i na domovima svojih sugrađana, ove su godine proveli akciju kupnje tridesetak barjaka koje su u prigodi Dana neovisnosti Republike Hrvatske na svečani način u Domu u Taborištu svojim sugrađanima podijelili Mirko Vuletić, predsjednik Ogranka UHBDDR “Vukovi” Taborište i Zoran Puljić, tajnik Ogranka. Dragovoljci na ovaj način potiču javno isticanje nacionalnih obilježja na pročeljima svojih domova kako bi se na svečaniji način uredile gradske ulice u prigodi obilježavanja obljetnica proizašlih iz suvremene povijesti Hrvatske.

B. B.

Andrej Plenković mandatar sa najviše potpisa do sadaPredsjednik HDZ-a Andrej Plenković sastao se na Pantovčaku s predsjednicom Kolindom Grabar-Kitarović i uručio joj 91 potpis saborskih zastupnika kako bi zatražio mandat za sastavljanje nove hrvatske Vlade. To je najveći broj potpisa koji je neki hrvatski mandatar donio na Pantovčak. To mu osigurava apsolutnu stabilnost i sigurnost upravljanja Vladom naredne četiri godine. Andrej Plenković kazao je da želi da Vlada bude potvrđena idućeg tjedna. Imat će 18 ministarstava i četiri potpredsjednika, a namjera je da svaki od njih ima svoj resor. Mandatar nove Vlade je dodao da vrijeme do prve sjednice Sabora, koja će se održati 14. listopada, želi iskoristiti za kadrovsku križaljku kako bi nova Vlada što prije bila formirana.

icv.hr

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 8ŽU

PAN

IJA

U KUTOVIMA POČELI RADOVI NA KUĆI OPROŠTAJAInvesticija vrijedna 357.000 kuna u potpunosti će biti financirana iz općinskog proračunaU mjestu Kutovi na području općine Zdenci načelnik Tomislav Durmić i obnašateljica dužnosti župana Virovitičko-podravske županije Sanja Bošnjak na prigodnoj su svečanosti otvorili radove na izgradnji nove kuće oproštaja. Tako je nakon Donjeg Predrijeva i Zokovog Gaja počela izgradnja treće kuće oproštaja u općini Zdenci u samo dvije godine. - Presretan sam što smo konačno i ovdje u Kutovima prešli s riječi na djela. Dugo smo na to čekali, a razlog tomu je bila silna dokumentacija koju je trebalo riješiti. Prema Zakonu kuće oproštaja trebaju biti na grobljima, a ukoliko tamo nema mjesta za njih, u prostornom planu mora biti navedeno da je kuća izvan groblja i tada može početi grad-nja. Upravo takav slučaj dogodio se ovdje u Kutovima, bilo je tu još dosta dodatne dokumentacije, ali unatoč tome uspjeli smo sve riješiti i gradnja može početi. Izvođenje radova povjereno je Građevinarstvu Horvat iz Noskovačke Dubrave, vrijednost investicije je 357.000 kuna, a sve će biti financirano iz općinskog proračuna. Najprije ide izgradnja zgrade, a potom i uređenje okoliša, izgradnja parkirališta i sve što bude potrebno - rekao je pri otvorenju radova načelnik Zdenaca Tomislav Durmić. Kuću oproštaja blagoslovio je na kraju svečanosti župnik orahovačke župe velečasni Željko Strnak, a uz mnoštvo mještana Kutova svečanosti su nazočili i predsjednica Općinskog vijeća Zdenci Vidica Kovačević, zamjenik načelnika Zdenaca Zdenko Inhof i mnogi drugi.

Vladimir Grgurić

VIDRA prijavila projekt "Poboljšanje uvjeta za pružanje primarne zdravstvene zaštite u Virovitičko-podravskoj županiji" Virovitičko-podravska županija je u suradnji s Razvojnom agencijom VIDRA i partnerom Domom zdravlja Virovitičko-podravske županije prijavila projekt “Poboljšanje uvjeta za pružanje primarne zdravstvene zaštite u Virovitičko-podravskoj županiji” vrijedan 6.641.894,03 kn.Projekt je prijavljen na javni poziv Ministarstva regionalnog razvoja i fondova Europske unije “Poboljšanje pristupa primarnoj zdravstvenoj zaštiti s naglaskom na udaljena i deprivirana područja” kroz ulaganja u potrebe pružatelja usluga zdravstvene zaštite na primarnoj razini. Predloženim projektom planiraju se radovi adaptacije 7 prostora županijskih ambulanti. Planira se ugraditi lift za osobe s invaliditetom u Domu zdravlja VPŽ, Ispostava Pitomača, učiniti infrastrukturne zahvate u ambulantama Turanovac, Cabuna, Gradina, Vaška i Čačinci, te opremanje 33 ordinacije domova zdravlja. Projektom se planira i edukacija liječnika s ciljem dobivanja ovlaštenja za samostalno obavljanje ultrazvučne dijagnostike.Infrastrukturni zahvati će osigurati ispunjavanje minimalnih uvjeta i nabavom opreme smanjit će broj upućivanja pružatelja od strane zdravstvene zaštite na primarnoj razini u bolnice. Uz nabavu opreme za 33 ordinacije u Domu zdravlja i 5 koncesionara nabavit će se i oprema za koncesionare; ordinacije dentalne medicine koje pružaju široki opseg dentalnih usluga iz područja estetske dentalne medicine, pedodoncije, endodoncije, ortodoncije, parodontologije, oralne kirurgije, implantologije te fiksne i mobilne protetike te ginekološku ordinaciju.Projekt će poboljšati pristup kvalitetnoj zdravstvenoj zaštiti na primarnoj razini u ruralnim područjima i povećati broj usluga pružatelja zdravstvene zaštite na primarnoj razini.

ravidra.hr

Studenti s nestrpljenjem očekuju otvaranje Studentskog domaS obzirom da u Virovitici svake godine studira sve više studenata iz svih dijelova Hrvatske, iznajmljivanje stanova i soba postao je „zanimljiv biznis“. Na pitanje Vesne Bedeković, dekanice Visoke škole za menadžment u turizmu i informatici u Virovitici, upućeno brucošima koliko ih se nalazi u privatnom smještaju, više od polovice

studenata prvih godina na Visokoj školi u Virovitici podiglo je ruke.Budući da studenti cijene smještaja plaćaju od 750 do 1000 kuna plus pripadajuće režije, mnogi od njih s nestrpljenjem očekuju otvorenje Studentskog doma u Virovitici. Radovi su u punom jeku, a trebali bi biti završeni u rujnu iduće godine.Novi studentski dom imat

će 108 ležajeva i površinu od 2300 četvornih metara. Ukupna vrijednost projekta je 19.373.876,98 kuna, a iznos EU potpore je 18.524.301,88 kuna. Studentski dom realizirat će se zahvaljujući suradnji i angažmanu Visoke škole Virovitica, Razvojne agencije VIDRA i Virovitičko-podravske županije.

vpz.hr

Članovi dječjih foruma “Mladost” i “Osmijeh” iz Slatine upoznali se s radom Virovitičko-podravske županije

U okviru obilježavanja Dječjeg tjedna Društvo “Naša djeca” Slatina, članovi dječjih foruma “Mladost” i “Osmjeh” koji djeluju pri slatinskim osnovnim školama Josip Kozarac i Eugen Kumičić posjetili su Virovitičko-podravsku županiju i sastali se s obnašateljicom dužnosti župana Sanjom Bošnjak.- “Forumaše” je zanimalo kako funkcionira županija, koje su ovlasti i dužnosti župana te

koje su osnovne karakteristike rada Virovitičko-podravske županije - kazala je Snježana Pačarić, predsjednica Društva ”Naša djeca” Slatina, inače ovogodišnjeg dobitnika Povelje zahvalnosti Virovitičko-podravske županije.O županijskim karakteristikama govorila im je Sanja Bošnjak, a djeca su je upoznala i sa svojim željama. Tom prigodom Lana Brdarić, članica Dječjeg

foruma “Mladost”iz OŠ Eugena Kumičića, predala joj je svoj rad istaknuvši što djeci treba za bolju budućnost.Inače, obnašateljica dužnosti župana Sanja Bošnjak potpisala je ugovor sa Savezom Društvo “Naša djeca” Republike Hrvatske kojim Virovitičko-podravska županija postaje “Županija – prijatelj djece”. vpz.hr

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST9 I

OPĆIN

A LU

KAČ

Danom otvorenih vrata u Lovačkom domu "Salaš" počeli Dani općine LukačU povodu obilježavanja Dana općine Lukač i blagdana svetog Luke u Lovačkom domu "Salaš" u Gornjem Bazju u organizaciji Lovačke udruge "Jastreb" održan je Dan otvorenih vrata. Tom prigodom nazočne je na samom početku pozdravio predsjednik Jastreba Stjepan Mikolčić, te ih upoznao s radom Udruge, kao i s kojim dijelom i kakvom divljači raspolažu. Predsjednik Općinskog vijeća Općine Lukač Tomislav Živković pohvalio je rad LU "Jastreb" te istaknuo kako Općina brine o svakoj udruzi na njihovom području. Uz mnogobrojne posjetitelje Danu otvorenih vrata nazočio je i načelnik općine Lukač Đuro Bukvić pozvavši pritom sve da posjete mnoštvo događanja povodom obilježavanja blagdana svetog Luke. Program u povodu proslave Dana općine završit će 18. listopada svetom misom u crkvi svetog Luke u Lukaču.

V. Le.

U okviru obilježavanja Dana općine Lukač u Turanovcu održana i tradicionalna smotra folkloraU okviru programa obilježavanja Dana općine Lukač i blagdana svetog Luke u Društvenom domu u Turanovcu održana je tradicionalna smotra folklora. Uz domaćina, Kulturno-umjetničko društvo “Seljačka sloga” Turanovac, na smotri su nastupili KUD “Podravka” iz Starogradačkog Marofa, KUD Virovitica te Demokratska zajednica Mađara Hrvatske Novi Gradac. Tradicionalnu smotru, koju su uveličali brojni gosti, svečano je otvorio načelnik Đuro Bukvić. KUD “Seljačka sloga” iz Turanovca ima četrdesetak članova, nastupila je nekoliko puta na Đakovačkim vezovima, Vinkovačkim jesenima te u Mađarskoj i Sloveniji.Predsjednica Društva Ruža Bukvić tom je prilikom zahvalila Općini Lukač na podršci koju im pruža u radu.

M. B.

Otvorena mrtvačnica u Velikom PoljuU nazočnosti mještana i predsjednika Mjesnog odbora Ivana Ivanovića, načelnik Općine Lukač Đuro Bukvić otvorio je novoizgrađenu mrtvačnicu u Velikom Polju. Vrijednost investicije je 424.106 kuna, a sredstva su za tu namjenu osigurana putem Javnog poziva Ministarstva graditeljstva i prostornog uređenja koji im je odobrio 220.000 kuna te iz proračuna 204.106 kuna. Izvođač radova bila je tvrtka Gradba d.o.o. iz Brezika, a mrtvačnicu je blagoslovio župnik Župe svetog Luke Mario Mesić.

V. Le.

"Piruete" pokazale svoje znanje u ritmičkoj gimnasticiU povodu obilježavanja Dana općine Lukač i blagdana svetog Luke Klub ritmičke gimnastike “Pirueta” održao je u dvorani Osnovne škole Ivana Gorana Kovačića u Gornjem Bazju nastup za roditelje, mještane općine i sve posjetitelje. “Piruetice” su u sat vremena pokazale svoja znanja u ritmičkoj gimnastici te koreografiji sa i bez rekvizita na oduševljenje svih gledatelja. Tom prilikom klub “Pirueta” zahvalio je na svesrdnoj podršci načelniku Đuri Bukviću koji im je, kao i svim ostalim sportskim udrugama s područja općine, obećao daljnju svesrdnu pomoć u njihovu radu. V. Le.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 10

OPĆ

INA

LU

KAČ

Načelnik Đuro Bukvić u Lukaču otvorio nogostupNačelnik općine Lukač Đuro Bukvić u nazočnosti djece koja su krenula u predškolu presijecanjem vrpce svečano je otvorio nogostup u Lukaču, koji je, između ostalih, namijenjen upravo školarcima. Projekt izgradnje nogostupa u Lukaču sufinanciran je prema Programu održivog razvoja lokalne zajednice. Ukupna vrijednost radova iznosi 796.294 kune, odnosno Ministarstvo regionalnog razvoja i fondova Europske unije sufinancirao je ovaj projekt sa 500.000 kuna, dok je ostatak od 296.295 kuna sufinancirala Općina Lukač. Uz riječi molitve blagoslov nogostupa je obavio župnik Župe svetog Luke u Lukaču Mario Mesić.

V. Le.

POČELI DANI OBILJEŽAVANJA OPĆINE LUKAČ, BLAGDANA SV. LUKEĐuro BUKVIĆ, načelnik Općine Lukač: Općina u posljednjih godinu dana za realizaciju raznih kapitalnih investicija dobila više od 23 milijuna kunaU povodu proslave Dana općine Lukač i obilježavanja blagdana svetog Luke razgovarali smo s načelnikom Općine Lukač Đurom Bukvićem.Gospodine načelniče, koji su najvažniji projekti na području općine realizirani od prošlogodišnje proslave Dana općine?- S obzirom na iznos općinskog proračuna za 2016. godinu od 8.500.000 kuna, želim naglasiti da je Općina u posljednjih godinu dana za realizaciju raznih kapitalnih investicija dobila više od 23 milijuna kuna. Tako smo u proteklom razdoblju radili na izgradnji odvodnje otpadnih voda u Gornjem Bazju u vrijednosti 12 milijuna kuna, a proteklih dana počela je i izgradnja odvodnje otpadnih voda, tj. kanalizacije u Breziku, investicije vrijedne 5 milijuna kuna koja će biti završena u idućih mjesec dana. U Gornjem Bazju u cijeloj dužini s lijeve i desne strane radi se nogostup u vrijednosti 2.800.000 kuna, a nogostup u Lukaču, investicija vrijedna 800.000 kuna, završen je. U Velikom Polju izgrađena je kuća oproštaja, a oko groblja kompletno smo uredili okoliš, prilazne staze i parkiralište. Vrijednost tog projekta iznosila je 450.000

kuna. Osim toga, ove godine smo krenuli i u izgradnju dječjih igrališta. Jedno je već izgrađeno u Budrovcu u iznosu od 70.000 kuna, a od proljeća iduće godine svi naši mjesni odbori dobit će nova dječja igrališta. Uz sve navedeno, želim naglasiti da smo uredili staze po groblju u Lukaču u vrijednosti 22.000 kuna te postavili semafora kod škole u Lukaču, investiciju vrijednu 200.000 kuna. Općina, uvelike pomaže p o l j o p r i v r e d n i c i m a , ali i rad mnogobrojnih udruga.- Što se tiče poljoprivrede, i ove godine smo radili na makadamskim cestama, koje su spremne za apliciranje njihova daljnjeg poboljšanja

prema fondovima Europske unije. Važno je istaći da je Općina u posljednjih pet godina izgradila 25 kilometara novih makadamskih cesta. Osim gospodarski, orijentirani smo i poljoprivredno pa tako na području općine djeluje više od 200 OPG-ova. Ono što je najvažnije, 2016./2017. je referentna godina u kojoj izlaze petogodišnji i desetogodišnji ugovori zakupcima zemlje. Odgovorno tvrdim i obećajem svima koji su dobili državno zemljište putem natječaja da će, čim se formira nova Vlada, biti donijet novi zakon o poljoprivrednom zemljištu i poljoprivrednici više neće morati strahovati da će ostati bez poljoprivrednih površina. Osim toga, Općina financira i

sve nogometne klubove sa svog područja. U dvije godine smo svim nogometnim klubovima kupili kosilice, trimere i sve ostalo što im je potrebno za održavanje nogometnih igrališta. Također pomažemo i rad dobrovoljnih vatrogasnih društava. Osim 5 posto koje moraju dobivati iz proračuna, Općina za njihov rad izdvaja i mnogo više od toga. Sada nam je prioritet kupiti novu opremu kako bi što kvalitetnije opremili naše vatrogasce. Pored navedenog Općina financira i rad svih ostalih udruga sa svog područja, koje se redovito uključuju u proslavu raznih manifestacija.Kako je stanje po pitanju školstva?- Iako nije njezin vlasnik, suvlasnik ni osnivač, Općina redovito financira osnovnu školu u Gornjem Bazju. Ove godine smo svoj djeci za malu školu kupili kompletan pribor, a sufinanciramo im i prehranu. Ni jedno dijete ne može biti bez hrane u školi pa stoga ukoliko roditelji nisu u mogućnosti to podmiriti, mi to preuzima na sebe i sto posto financiramo njihovu školsku prehranu. Općina Lukač je prije nekih 11 godina započela i s programom stipendiranja studenata, a i ove ćemo godine potpisati ugovore o dodjeli stipendija

RAZGOVARAO: Vedran LESIĆ

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST11 I

OPĆIN

A LU

KAČ

DAN OPĆINE, BLAGDAN SV. LUKEčestitaju vam

Općinsko vijeće i načelnik Općine Lukač Đuro Bukvić

POČELI DANI OBILJEŽAVANJA OPĆINE LUKAČ, BLAGDANA SV. LUKEĐuro BUKVIĆ, načelnik Općine Lukač: Općina u posljednjih godinu dana za realizaciju raznih kapitalnih investicija dobila više od 23 milijuna kuna

studentima s područja općine. Također pomažemo i obiteljima koji primaju socijalnu pomoć i obiteljima s više djece, a kupili smo im i ogrjev pred nadolazeće zimske dane. U proračunu smo još izdvojili određeni dio sredstava ako bude trebalo pomoći.Kakva je suradnja s Virovitičko-podravskom županijom?- Odlična, a to se posebno moglo vidjeti u dijelu zajedničkih napora pri obnovi Kurije Janković u Kapeli Dvoru. Sredstva za obnovu dobili smo iz europskih fondova, a u fazi je izdavanje građevinske dozvole da se krene i u drugi dio, uređenje parka te ostalih sadržaja, od sportskih do svih ostalih popratnih koji bi se trebali nalaziti u okviru područja Kurije.Onoga trenutka kada to bude gotovo, a ja sam uvjeren da će to biti za godinu dana, imat ćemo tamo jednu zaokruženu cjelinu. Koji su planovi za budući razvoj općine? - Što se tiče planova, krenuli smo u ishođenje projektne dokumentacije za vrtić u Lukaču koji će zasigurno biti otvoren iduće godine. Radit će se u prostorijama stare škole, a zgrada će biti kompletno uređena po najvišim standardima. U suradnji s Virkomom

krenuli smo u ishodovanje građevinske dozvole za izgradnju kanalizacije: Kapela Dvor-Turanovac-Bušetina-Okrugljača. Uvjeren sam da će građevinska dozvola biti gotova za šest mjeseci i da ćemo iduće godine započeti s radovima. Kada krenu svi projekti, naša općina će biti pokrivena sa 90 posto odvodnje otpadnih voda. Pratimo sve natječaje, imamo spremne projekte kako bismo ih u svakom trenutku mogli aplicirati za dobivanje sredstava potrebnih za njihovu realizaciju. U Budrovcu također planiramo izgraditi dom, a taj projekt će biti jedan od prioriteta koje ćemo nominirati prema fondovima Europske unije. U planu za iduću godinu nam je i kompletna obnova doma u Turanovcu koji se redovito koristi te adaptacija sportskih objekata u Terezinom Polju i Turanovcu. Važno je naglasiti da ono zbog čega ljudi trebaju ostati u ruralnim sredinama je gospodarstvo. Općina Lukač i u tome smjeru ide jako dobro te na njezinom području djeluje 50 gospodarskih subjekata, od onih manjih koji zapošljavaju 5 ljudi, do velikih koji zapošljavaju od 50 do 100 ljudi. Općina Lukač sve svoje obveze prema svojim korisnicima, odnosno dobavljačima koji

imaju bilo kakve poslovne obveze, plaća u roku 24 sata. Mi smo solventna općina i nismo dužni nikome ni jedne lipe. Da sada sve stane, spremni smo iduće dvije godine sami sebe financirati

i podmirivati sve ono što je potrebno našem stanovništvu. Iskoristio bih ovu priliku da svim mještanima zaželim i čestitam Dan općine i blagdan svetog Luke, zaštitnika lukačke župe, naselja i općine Lukač.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 12

OPĆ

INA

MIK

LEU

Š

OPĆINA MIKLEUŠ SLAVI SVOJ DAN I BLAGDAN SV. TEREZIJEMilan Dundović: Jedan od najvećih projekata koji nas očekuje je izgradnja kanalizacijske mrežeU povodu Dana općine Mikleuš i blagdana sv. Terezije koji se obilježava 15. listopada razgovarali smo s načelnikom općine Milanom Dundovićem.Koje biste aktivnosti koje je provodila Općina u prethodnom razdoblju izdvojili kao najznačajnije?- Tijekom protekle godine radilo se na realizaciji raznih projekata, od uređenja objekata u vlasništvu Općine, javnih površina do površina ispred napuštenih objekata, što uz sufinanciranje ministarstava i fondova, a što iz vlastitih sredstava. Jedan od temeljnih preduvjeta za kvalitetniji život svih stanovnika je svakako vodoopskrba. Ove godine smo dovršili te radove, a s rješavanjem Školske ulice u Balincima, vrijednosti 615 tisuća kuna, uspješno se možemo posvetiti ostalim aktivnostima koje će poboljšati život naše općine.

Spomenuli ste s u f i n a n c i r a n j e ministarstava i fonda. Općina se aktivno uključuje na razne natječaje?- Da. Izdvojio bih nekoliko natječaja. Na natječaju Fonda za zaštitu okoliša i energetsku učinkovitost odobren nam je projekt energetske obnove zgrade uz nogometno igralište

u Mikleušu, vrijednosti gotovo 420.000 kuna, od čega učešće Općine iznosi 20 posto, odnosno 83.000 kuna. Tijekom realizacije projekta ukazala se potreba za izvođenjem naknadnih radova, uglavnom estetske prirode, za koje smo uložili još 40.000 kuna iz proračuna. Također smo početkom ove godine na natječaj MRRFEU

nominirali dva projekta – uređenje parkirališta na mjesnom groblju u Mikleušu i uređenje lokalne ceste u Boriku. Projekt uređenja parkirališta, vrijednosti 350.000 kuna, u cijelosti je završen. Ukoliko nam bude odobren i projekt uređenje lokalne ceste u Boriku, planiramo i to završiti do kraja godine. Zahvaljujući natječaju Ministarstva graditeljstva prošlog tjedna smo nabavili traktor s prikolicom za komunalne svrhe tako da smo sada u potpunosti opremljeni za održavanje javnih površina. Vrijednost ove nabavke je 155.000 kuna, od čega je iz proračuna izdvojeno 45.000 kuna. Koje su najnovije aktivnosti koje samostalno financira Općina? - Unazad mjesec dana u svim naseljima općine postavljena je turistička signalizacija. Kao i svake godine, radilo se na uređenju poljskih putova,

RAZGOVARAO: Hrvoje FELBAR

U Mikleušu održana 1. smotra folklora U okviru obilježavanja Dana općine u sportskoj dvorani osnovne škole održana je 1. smotra folklora, koju su prigodnim riječima otvorili načelnik općine Milan Dundović i predsjednik Općinskog vijeća i KUD-a Mikleuš Marko Kragujević. Domaćini su nastupili s dvije koreografije koje potpisuju dosadašnji koreograf Marko Kragujević te novi glazbenik i koreograf prof. Đuro Beg. Gosti u Mikleušu bili su KUD Matica slovačka Miljevci, KUU Voćin i KUD Lipa Nova Bukovica. Nakon smotre folklora priređena je i zabava uz Viktoriju Kulišić Đenku.

Ž. F.

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST13 I

OPĆIN

A M

IKLEUŠ

OPĆINA MIKLEUŠ SLAVI SVOJ DAN I BLAGDAN SV. TEREZIJEMilan Dundović: Jedan od najvećih projekata koji nas očekuje je izgradnja kanalizacijske mreže

DAN OPĆINE, BLAGDAN SV. TEREZIJE AVILSKEčestitaju vam

Općinsko vijeće i načelnik Općine MikleušMilan Dundović

Program obilježavanja Dana općine Mikleuš i blagdana sv. Terezije, 15. listopada 2016.

Četvrtak, 13. listopada 12.30 sati - Doček gostiju u vijećnici Općine Mikleuš13 sati - Svečana sjednica Općinskog vijeća Općine Mikleuš i dodjela javnih priznanja14 sati - Svečani ručak u Domu u Mikleušu

Subota, 15. listopada 8 sati - Sveta misa, crkva sv. Terezije Avilske u Mikleušu11 sati - Sveta misa, crkva sv. Terezije Avilske u Mikleušu16 sati - Prvenstvena nogometna utakmica, seniori NK Mikleuš Mikleuš – NK Dinamo Četekovac18 sati - U sportskoj dvorani prvenstvena rukometna utakmica RK Mikleuš i RK Lipik iz Lipika20 sati - Cjelovečernja zabava na rukometnom igralištu u Mikleušu (šator) uz glazbu “Čista petica”

Nedjelja, 16. listopada 8.30 sati - Sveta misa, crkva sv. Terezije Avilske u Mikleušu

kanala i cijevnih propusta, a od značajnijih investicija u tijeku je još uređenje parkirališta na mjesnom groblju u Četekovcu, investicija vrijedna 75.000 kuna. Sve te aktivnosti financiramo sami. Uz realizirane projekte Općina sufinancira i pomaže rad udruga s područja općine i županije?- Tako je. Općina sufinancira rad školske kuhinje, financira program predškolskog odgoja, u cijelosti financira troškove deratizacije i VHS službu. Sufinanciramo i rad Hitne medicinske pomoći, a roditeljima novorođenog djeteta dodjeljuje se financijska potpora. Već nekoliko godina sufinanciramo i projekt “Pomoć u kući”. Od ove godine uključeni smo i u projekt “Pomoć zajednici”, i to tako da su zaposlene tri osobe s područja općine koje pomažu starim, nemoćnim ili bolesnim osobama.Nakon prošlogodišnjih

nepopularnih mjera kojima ste ukinuli sufinanciranje prijevoza učenika srednjih škola i potporu studentima, kakvo je stanje danas? - Općina od 1. rujna ponovno sufinancira prijevoz učenika srednjih škola, a na sljedećoj sjednici Općinskog vijeća naći će se i prijedlog o ponovnoj dodjeli potpora svim redovitim studentima s područja općine.U općini je nedavno pokrenut rad kulturno-umjetničkog društva.- Početkom godine osnovan je KUD Mikleuš, pa bih i ovim putem zahvalio svima koji su svojim nesebičnim radom pridonijeli da nakon dugo godina imamo KUD koji je, eto, već održao i prvu smotru folklora!Za kraj, koji su planovi i aktivnosti u narednom razdoblju?- Jedan od najvećih projekata koji nas očekuje je izgradnja kanalizacijske mreže, o kojemu

ovise i naknadni radovi uređenja nogostupa i općenito uljepšavanja mjesta. Nadam se da će nam u tome pomoći Hrvatske vode i slatinski Komrad jer sami nismo u mogućnosti to financirati iz proračuna. Od ostalih zahvata u planu je rekonstrukcija mosta na Voćinki i izgradnja kuće oproštaja u Balincima, uređenje krovišta zgrade na nogometnom igralištu u Boriku, energetska obnova

zgrade na nogometnom igralištu u Četekovcu. I na kraju, jedna od značajnih investicija koja nas očekuje je nabavka mobilnog reciklažnog dvorišta. Na kraju razgovora iskoristio bih priliku i zahvalio svim mještanima općine Mikleuš, želim da ugodno provedu blagdan sv. Terezije i Dan općine Mikleuš, a dragi gosti da se ugodno osjećaju u našoj općini.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 14

DO

GA

ĐAJI

U HGK – ŽUPANIJSKOJ KOMORI VIROVITICA ODRŽANA ZAVRŠNA KONFERENCIJA U SKLOPU EUROPSKOG PROJEKTA "UČINITE PRVI KORAK" U Hrvatskoj gospodarskoj komori – Županijskoj komori Virovitica u organizaciji Hrvatskog saveza slijepih održana je završna konferencija u sklopu europskog projekta “Učinite prvi korak”. Cilj projekta je poboljšati socijalnu uključenost osoba s oštećenjem vida kao preduvjeta za veću mogućnost njihovog uključivanja na tržište rada. Ukupna vrijednost projekta je 150.416,05 eura, a sufinancira ga Europska unija u sklopu IPA IV. komponente Razvoj ljudskih potencijala u području poboljšanja pristupa tržištu rada osoba s invaliditetom, a provodi se od 1. srpnja 2015. do 31. listopada 2016. godine. Projekt je obuhvatio 20 slijepih osoba, a provodi se u sedam prioritetnih županija, među kojima je i Virovitičko-podravska županija. Na završnoj konferenciji prezentirani su ostvareni rezultati i ciljevi projekta, a prikazan je i dokumentarni film sniman tijekom provedbe aktivnosti projekta. Konferenciji je prisustvovao zamjenik gradonačelnika Virovitice Ivan Sić, predstavnici Organizacije slijepih Virovitičko-podravske županije i institucija s područja županije.

Anpo

Odlična zabava na 2. pizzijadi Volonterskog kluba "Dom"U blagovaonici Učeničkog doma Virovitica održana je 2. pizzijada Volonterskog kluba “Dom” i članova Udruge za Down sindrom Virovitičko-podravske županije. Kao i prošle godine volonteri i članovi Udruge zajedničkim su radom napravili pizze kojima su se zatim i počastili, a nije nedostajalo ni plesa i pjesme.

Ž. Đ.

RASCO Holder d.o.o. Kalinovac objavljuje

Natječaj za popunu radnog mjesta

RASCO Holder d.o.o. je privatna hrvatsko-njemačka kompanija i vodeći europski proizvođač malog univerzalnog vozila za održavanje prometne infrastrukture, s operacijama u 30 europskih zemalja. Naša je misija održavanje visokog stupanja sigurnosti, pouzdanosti i efikasnosti transportne infrastrukture kroz proizvodnju napredne i pouzdane opreme za njeno održavanje. Izvoz čini preko 80% naših prihoda, čime zauzimamo jednu od vodećih pozicija u svijetu opreme za održavanje prometnice, a naša baza kupaca proteže se od Španjolske do Rusije, od Finske do Turske. Ako želite sudjelovati u našem budućem rastu i razvoju, postanite vrijednim članom našeg tima te se kandidirajte za poziciju:

TEHNIČAR ZA DOKUMENTACIJU I POSTPRODAJNU PODRŠKU (m/ž)

Za potrebe izrade tehničke dokumentacije i postprodajne podrške, tražimo kandidata koji je visoko motiviran, raspolaže dobrim komunikacijskim vještinama, fleksibilan, s izraženom crtom pedantnosti u radu, te koji je spreman prihvatiti izazov na poslovima s periodično povećanim obimom posla.

KLJUČNI ZADACI I ODGOVORNOSTI• Izrada tehničke dokumentacije (radioničkih i sklopnih nacrta, normativa)• Unošenje potrebnih izmjena u tehničku dokumentaciju• Priprema i izrada kataloga rezervnih dijelova, korisničkih uputa i uputa za održavanje vozila• Post prodajna podrška za rezervne dijelove

TRAŽENI PROFIL KANDIDATA• SSS tehničkog smjera (isključivo smjer strojarstvo ili mehatronika)• Min. 2 godine radnog iskustva na sličnim poslovima (obavezno priložiti reference uz prijavu)• Samostalnost u radu• Iskustvo u izradi tehničke dokumentacije za proizvodnju i/ili iskustvo na izradi kataloga rez. dijelova i korisničkih uputa,• Dobro poznavanje rada sa 3D CAD alatima za konstruiranje, prednost znanja rada u SolidWorks-u• Poznavanje rada u MS Office aplikacijama (Word, Excel, Power Point),• Odlično znanje engleskog i/ili njemačkog jezika u govoru i pismu

ŠTO VAM NUDIMO?• Stimulativna primanja vezana uz rezultate rada• Izvrsna prilika za osobni razvoj u izazovnom međunarodnom okružju• Dodatne edukacije vezane uz specifičnosti radnog mjesta, ali i opće edukacije namijenjene osobnom razvoju• Dinamično radno okružje

MJESTO RADA• Jedan izvršitelj• Kalinovac, Koprivničko - križevačka županija

Pošaljite nam svoj životopis i motivacijsko pismo na hrvatskom i engleskom jeziku do 26.10.2016. godine putem e-maila na adresu: info@rasco-holder.hr ili poštom na adresu:

RASCO Holder d.o.o.Za natječaj:

Tehničar za dokumentaciju ipostprodajnu podršku

Kolodvorska 120 B48361 KALINOVAC

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST15 I

DO

GA

ĐAJI

U Hrvatskom zavodu za zapošljavanje Područnom uredu u Virovitici uručena su uvjerenja prvim polaznicima koji su uspješno završili osposobljavanje za deficitarna zanimanja predviđena za 2016. godinu, a koja se traže na našem tržištu rada. Uvjerenja je dobilo ukupno 38 polaznika za zanimanja šivač gornjišta obuće i CNC operater. Od 17. listopada kreće osposobljavanje za zanimanja pekar i mesar, a za mjesec dana organizirat će se osposobljavanje za zanimanja priprematelj i poslužitelj jednostavnih jela i slastica. Organizator osposobljavanja je Hrvatski zavod za zapošljavanje Područni ured Virovitica, a dobivena uvjerenja o uspješno završenom osposobljavanju upisuju se u radnu knjižicu polaznika.Prema podacima Područnog ureda neki od polaznika već su našli posao u novom zanimanju, a za veliki dio njih postoji interes poduzetnika, što nam je potvrdila i vršiteljica dužnosti predstojnice Područnog ureda za zapošljavanje Lahorka Weiss.- Još uvijek postoje poslodavci koji si ne mogu pronaći kvalificiranu radnu snagu i samim time idemo u osposobljavanje za deficitarna zanimanja. Osim šivača gornjišta

obuće, CNC operatera, pekara, mesara, priprematelja i poslužitelja jednostavnih jela i slastica, u program za ovu godinu je i osposobljavanje za zanimanje fasader. Sudeći prema potrebama poslodavaca smatram da će se većina osposobljenih polaznika i zaposliti. Osim toga, Područni ured redovito prati osposobljene, jesu li se zaposlili ili ne, jer to je u interesu polaznika, ali i Područnog ureda

koji financira njihovo osposobljavanje, većim dijelom iz EU fondova.Prva osoposobljavanja održana su u suradnji s Pučkim otvorenim učilištem “Aspekt” iz Virovitice, a surađivat ćemo prema potrebi i s drugim učilištima - rekla nam je v.d. predstojnice Hrvatskog zavoda za zapošljavanje Područnog ureda Virovitica Lahorka Weiss. B. Sokele

• Područni ured redovito prati osposobljene, jesu li se zaposlili ili ne, jer to je u interesu polaznika, ali i Područnog ureda koji financira njihovo osposobljavanje, većim dijelom iz EU fondova, ističe v.d. predstojnice Područnog ureda za zapošljavanje Lahorka Weiss

PRVIM POLAZNICIMA URUČENA UVJERENJA O OSPOSOBLJAVANJU Uvjerenja dobilo ukupno 38 polaznika

Veranda održala okrugli stol na temu "Mladi u prometu"U Udruzi za pomoć mladima VPŽ "Veranda" okupili su se stručnjaci koji rade s mladima kako bi raspravili o važnim pitanjima i problemima koji se odnose na ponašanje mladih u prometu, a koje je povezano s konzumacijom alkohola i drugim čimbenicima koji su moguć uzrok prometnih nesreća i njihovih posljedica. Predstavnice Verande prezentirale su prisutnima djelatnost Udruge te izložili teorijske i stručne osnove na kojima se temelji njihov aktualni projekt "Od akcije do reakcije – živi život" financiran putem javnih potreba Nacionalnog programa sigurnosti cestovnog prometa. Glavni cilj projekta je promjena ponašanja mladih sudionika u prometu, pri čemu je naglasak na edukaciji mladih o vlastitim strategijama i mehanizmima donošenja odluka, razvijanju i osvješćivanju odgovornosti prema samima sebi i prema vršnjacima te komunikacijskim i socijalnim kompetencijama, a sve vezano uz njihovo sudjelovanje u prometu. Stoga će članice Udruge u narednim mjesecima u suradnji s volonterima, vršnjačkim edukatorima, provoditi edukativno-preventivne radionice s mladima koji su polaznici programa autoškola te s onima koji to tek planiraju postati.Pregled prometnih nesreća vozača motornih vozila starosti do 29 godina prezentirala je Anita Relić, policijska službenica za preventivu u cestovnom prometu PU virovitičko-podravske i pritom naglasila važnost pravovremene edukacije o sigurnosti u cestovnom prometu koja je nužna u svim sferama društvene zajednice.Raspravljalo se nadalje o rizičnim čimbenicima koji su povezani s postojećim zabrinjavajućim stanjem kada se radi o broju prometnih nesreća koje su uzrokovali ili u kojima su sudjelovali mladi vozači i drugi sudionici u prometu: o problematici prijevoza mladih iz ruralnih naselja, naročito vikendom za vrijeme izlazaka u noćne klubove; o problemu prodaje alkohola maloljetnicima, kako u trgovinama, tako i u kafićima te o tome kako i koliko mogu stručnjaci koji rade s mladima utjecati na roditelje mladih vozača kada se radi o konzumaciji alkohola i korištenju prijevoznog sredstva u noćnim izlascima.

Ž. Đ.

Akcijom mjerenja krvnog tlaka i šećera u Virovitici obilježen Europski dan darivanja organaNa Trgu kralja Tomislava u Virovitici održana je akcija mjerenja krvnog tlaka i šećera te su dijeljeni edukativni leci. Akcija je održana u suradnji Opće bolnice Virovitica i Udruge dijaliziranih i transplantiranih bubrežnih bolesnika Virovitičko-podravske županije uz potporu Zaklade “Hrvatska kuća srca” iz Zagreba. Udruga transplantiranih i dijaliziranih bubrežnih bolesnika time je ujedno obilježila i 13. listopada – Europski dan darivanja organa. Osim toga, promoviran je i Svjetski dan srca koji se obilježava 29. rujna s ciljem poticanja ključnih pitanja koja se odnose na zdravlje srca. - Slogan ovogodišnjeg obilježavanja je “Pokreni svoj život”, a akcija je bila više nego uspješna na opće zadovoljstvo građana Virovitice i okolice, ali i samih organizatora - potvrdila nam je ravnateljica Opće bolnice Virovitica Mirjana Peček.Članovi Udruge i medicinsko osoblje odgovarali su građanima i na brojna pitanja o bolestima srca i bubrega, dijalizi, transplantaciji i darivanju organa, te su im podijeljene donatorske kartice i edukativni materijali o važnosti doniranja organa. M. B.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 16

KULT

UR

A

Elizabeth Gilbert “Potpis na svim stvarima” New York Times, Washington post, New Yorker i mnogi drugi proglasili su “Potpis na svim stvarima” Elizabeth Gilbert najboljim ro-manom u 2013. godini. Autorici je slavu donio međunarodni bestseler “Jedi, moli, voli” koji je preveden na više od 30 jezika, prodan u više od deset milijuna primjeraka diljem svijeta, 199 tjedana se nalazio na bestseler listi New York Timesa, a na temelju njega je 2010. sn-imljen film u kojemu je glavnu ulogu odigrala Julia Roberts. Elizabeth Gilbert spada među 100 najutjecajnijih ljudi na svijetu. “Potpis na svim stvarima” prati sudbinu neobične obitelji Whittaker na čelu s po-duzetnim Henryjem Whittakerom, Englezom rođenim u siromaštvu koji stječe bogatstvo trgujući južnoameričkim kininovcem i ubrzo postaje najbogatiji čovjek u Novom svijetu u 18. i 19. stoljeću. Njegova kći Alma, rođena u bogatstvu 1800. godine, postaje botaničarka izuzetnog talenta. Nadarena i radoznala vođena je snažnim osjećajem čuđenja, a također očajničkom potrebom da razumije skrivene mehanizme koji stoje iza svega živoga. Međutim, kako je istraživanje odvodi dublje u središte tajni evolucije, ona upoznaje i zaljubljuje se u čovjeka (Ambrosea Pikea, izvanrednog ilustratora orhideja) koji je vuče u suprotnom smjeru – u područje duhovnog, božanskog i čarobnog. Izvanredno studiozan i ispričan tempom koji ostavlja bez daha “Potpis na svim stvarima” ide preko svijeta – od Londona i Perua do Philadelphije, Tahitija, Amsterdama i dalje. Na tom putu smjenjuju se nezaboravni likovi: misionari, abolicionisti, avanturisti, astronomi, kapetani, geniji i poprilični luđaci. Ali, najupečatljiviji lik je ipak Alma Whittaker, istinski i neumorni tragač u izvanrednom trenutku u ljudskoj povijesti kada sve stare pretpostavke o znanosti, religiji, trgovini i klasi eksplodiraju u opasnim novim idejama. Na kraju svog života Alma će se osvrnuti na veliko stoljeće u kojemu je odrasla i živjela. Rođena je u uzbudljivom razdoblju stvaranja Amerike, svijet u kojem odrasta biva istražen i pokoren, staro je zamijenjeno novim. Živi u doba Charlesa Darwina, kao i njega i nju istraživanja vode prema dubljim misterijama evolucije. No, Alma istovremeno sumnja u svoja otkrića. Jer ono što nju najviše zanima je postoji li znanstveno objašnjenje zašto čovjek čezne za ljubavlju? Što je ljubav uopće? Zašto su neki ljudi nesebični i altruistični kao njena polusestra Prudence? Može li samo božansko biće stvoriti ljudski um; rukovodi li vrhunska inteligencija svemirom? Na kraju, Alma će naći odgovore, kao i ljubav. Alma na kraju svog života prekrasno rezimira: “Zaista vjeru-jem da sam sretna. Sretna sam, zato što sam uspjela provesti cijeli svoj život u proučavanju svijeta. Da, ovaj život je misterij, i često je iskušenje, ali ako čovjek može pronaći neke činjenice u njegovim okvirima, to bi uvijek trebao uraditi – jer znanje je najdragocjenije od svih stvari”.Dođite u Gradsku knjižnicu i čitaonicu po ovu književnu poslasticu koju toplo preporučujem!

Priredila Tatjana Kovač

NOVE KNJIGE U GRADSKOJ KNJIŽNICI I ČITAONICI VIROVITICA

Glazbeni instrument tuba ima svoje mjesto u glazbenom obrazovanju, a puhački orkestar je nezamisliv bez njega. Upravo iz tog razloga i zbog naše Gradske glazbe Virovitica, koja već više od 130 godina postoji u našem gradu, ravnatelj Glazbene škole “Jan Vlašimsky” iz Virovitice Damir Mihaljević odlučio je taj instrument uvrstiti u program glazbene škole. Suradnju je ostvario s profesorom Danijelom Rajkovićem iz Daruvara, koji je stručan u tom instrumentu te svoje znanje i vještine može prenijeti na učenike.- Deficitarna struka pokazuje interes za tim instrumentom i koliko god mi htjeli ili ne htjeli, uvijek će se naći neko dijete koje će reći da želi svirati baš tubu. Imamo pune satnice trube, klarineta, saksofona, imamo trombone, violončelo, violine, sada smo uveli tubu, a želja nam je uvesti još i engleski rock. Za sada imamo sve što nam je potrebno da danas-sutra u Virovitici osnujemo jedan mali simfonijski orkestar, a što je plan i program u 2017. godini koji sam zacrtao. Ono što je najvažnije zbog čega sam ovdje i doveo prof. Rajkovića jest to što oni koji završe tubu kao instrument mogu to i predavati. Danijel je mlad, iskusan i ima veliko znanje, što nam je prijeko potrebno, te sam iskoristio priliku da kao vanjski suradnik upotpuni satnicu tube. Mišljenja sam da će sa svojim pristupom privući puno zainteresiranih za sviranje ovog instrumenta - kazao je Damir Mihaljević.

PROF. DANIJEL RAJKOVIĆ TRENUTAČNO RADI S DVA KANDIDATA KOJI ĆE MU,

NADA SE, OSVJETLATI OBRAZ I PRIVUĆI JOŠ MLADIH I ZAINTERESIRANIH

UČENIKADanijel Rajković je nastavnik dubokih limenih puhačkih instrumenata, a tubu je završio na Umjetničkoj akademiji u Grazu. Ove školske godine počeo je raditi u virovitičkoj glazbenoj školi i trenutačno radi s dva kandidata koji će mu, nada se, osvjetlati obraz i privući još mladih i zainteresiranih učenika. - Moja dva brata, sestra i ja išli smo u glazbenu školu. Jedan brat je svirao rog, drugi trombon, sestra trubu, a mene su “ubacili” na tubu. Zapravo najviše za to mogu zahvaliti profesoru bjelovarske škole Zlatku Strčiću koji je u to vrijeme imao dosta motivacije. U školi je

radio komornu glazbu i brass ansambl i nedostajala mu je tuba. S trinaest godina upisao sam glazbenu školu, a budući da sam bio najviši, rekli su mi da ću svirati bass instrument i tako je i ostalo - ispričao nam je prof. Rajković.

TUBA JE DEFICITARAN INSTRUMENT U HRVATSKOJ, PA I U VIROVITICI

Tuba je deficitaran instrument u Hrvatskoj pa tako i u Virovitici. Djeca ne žele svirati puhačke instrumente, a pogotovo duboki lim, bez kojega nema nikakve mogućnosti za osnivanje puhačkog orkestra. Za postojanje bilo kakvog oblika skupnog muziciranja potrebni su i duboki instrumenti, odnosno čitav registar boja koji bi činio orkestar. - Tuba je trenutačno deficitaran instrument, jedino nešto malo više s tim instrumentom radi Varaždin i nekoliko dalmatinskih gradova. Kod nas u Slavoniji teško je privući djecu da sviraju tubu. Po hrvatskom zakonu tubu, odnosno prvi pripremni razred moguće je upisati do 22. godine tako da su svi do tih godina dobrodošli. Osjećam ovdje dobru klimu i atmosferu, dobar razvoj glazbene škole i općenito glazbenog života tako da mislim da će zablistati nešto i na području lima, brassa i općenito limene puhačke glazbe - rekao je profesor Rajković. Željka Đaković

GLAZBENA ŠKOLA “JAN VLAŠIMSKY” VIROVITICA SVOJ PROGRAM PROŠIRILA UVOĐENJEM TUBE

Od ove školske godine uveden deficitarni glazbeni instrument

VIROVITICA DOMAĆIN FESTIVALA KLASIČNE I SAKRALNE GLAZBE "KOLBOVI DANI"

Publika oduševljena svim izvedbamaNakon svečanog otvorenja, festival klasične i sakralne glazbe “Kolbovi dani” krenuo je u smjeru glazbe i koncerata. U prekrasnom baroknom interijeru crkve sv. Roka u Virovitici održana su dva izvrsna koncerta. Osječki gudački kvartet u sastavu četvero umjetnika (Kiril Naumov, I. Violina, Vilim Škreblin, II. Violina, Iva Šalić, viola, Željko Štrbac, violončelo) predstavio se Virovitičanima skladbom Air iz orkestralne suite J. S. Bacha, Malom noćnom muzikom W. A. Mozarta, glasovitom Ave Mariom F. Schuberta te što je osobito značajno, izvedbom Gudačkog kvarteta Kamila Kolba. Koncert je zaokružen skladbom hrvatske skladateljice Andreje Gribl i “Pričom o Jankovcu”. Svoje mjesto pod crkvenim svjetlima našao je i Katedralni zbor Varaždinske nadbiskupije “Chorus angelicus” pod vodstvom maestra Anđelka Igreca. Uz pratnju manjeg komornog sastava izveli su Mesiju,

oratorij za orkestar, zbor i soliste G. F. Handela koji donosi uglazbljene biblijske tekstove iz Starog i Novog zavjeta koji govore o Isusu Kristu. Izvorno je skladan na engleskom jeziku, a tijekom ovog koncerta publika je mogla pratiti video-projekciju tekstova na hrvatskom jeziku. NA “KOLBOVIM DANIMA” I

DOMAĆI GLAZBENICIU okviru festivala “Kolbovi dani” održan je i nastup domaćih glazbenika, profesora i umjetnika pod nazivom “Koncert glazbenih evergreena”, a upriličen je u glazbenoj dvorani Glazbene škole “Jan Vlašimsky” u Virovitici. Izvođači Teo Romaj, Zvonimir Gadanec, Sanja Spahija, Sanda Kopić, Kristina Domović, Tomislav Vrabac, Marijo Petrinjak i Zrinko Jurić Ćivro tom su prigodom izvodili niz melodija omiljenih širem krugu slušatelja, pa tako i brojnoj publici koja je glazbenu dvoranu ispunila do posljednjeg

mjesta. Publika je bila oduševljena svim izvedbama, osobito jer su izvedene u izvornom obliku, a ne u obradama kako ih često možemo čuti. Nakon koncerta pod nazivom “Kolb i njegovi uzori” na kojemu su nastupile Sanja Spahija (orgulje) i Kristina Domović (sopran), u samoj završnici festivala u petak, 14. listopada u crkvi sv. Roka održat će se posljednji, no nipošto manje bitan koncert. Radi se o “Koncertu Kolbovih pučkih popijevki” u izvedbi tri virovitička zbora i pjevačkih ansambla koji su na izvjestan način povezani s Kolbom, a to su: Hrvatsko pjevačko društvo “Rodoljub”, Zbor sveta Cecilija i mješoviti pjevački ansambl “Camillus fortis”. Početak koncerta je u 19.30 sati, a na programu će biti djela Kamila Kolba, Orlanda di Lassa i Loranda Kilbertusa.

Željka Đaković

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST17 I

KULTU

RA

Središnje obilježavanje Dana kruha i plodova jeseni upriličeno je u Parku 136. slatinske brigade u kojemu su djeca slatinskih vrtića, osnovnih škola i glazbene škole u jesenskom ambijentu prvog slatinskog glazbenog pavil-jona izveli prekrasan program koji su marljivo pripremali ove nastavne godine sa svojim učiteljicama i vjeroučiteljicama. U pripremanju programa pomogli su im mno-gi, od roditelja, najmlađeg djeteta iz vrtića do glazbenika Gorana Novakovića koji je posebno za taj dan snimio u vlastitom aranžmanu matricu duhovne pjesme “Vjek hvaljen budi”, a s glasovima Lee Virovac, Mirte Tomašić i Sare Herceg to je bio nezaboravan glazbeni doživljaj. Manifestaciju su službeno otvorili Miroslav Venus, zamjenik gradonačelnika Slatine i ravnatelj Zavoda za javno zdravstvo “Sveti Rok”, Tihana Biščan iz Savjetodavne službe Slatina i Helena Hegediš, direktorica Turističke zajednice grada Slatine. Plodove jeseni pro-davali su mnogi iz školskih zadruga Sekvoja, Zalathnuk, Slatina, Obrtnik i Bukvica, iz dječjih

vrtića Zeko i Suncokret, Društva Naša djeca Slatina i malih poljoprivrednih gospodarstva iz Virovitičko-podravske županije. Nešto toplije bilo je u crkvi svetog Josipa gdje je velečasni

Nikola Jušić nakon misnog slavlja blagoslovio kruh i plodove jeseni.

Ž. F.

Trio Solenza u SlatiniZagrebački komorni sastav Trio Solenza na hrvatskoj glazbenoj sceni djeluje od 2006. godine. U novije vrijeme repertoar ansambla obogaćen je i djelima hrvatskih skladatelja Josipa Magdića, Davora Bobića i Olje Jelaske. Od siječnja 2015. godine trio djeluje u sastavu Arijana Marić-Gigliani, sopran, Bruno Philipp, klarinet i Ivan Batoš, klavir. Repertoar skladbi poznatih skladatelja Trio Solenza održao je za učenike i profesore Osnovne glazbene škole Slatina u Hrvatskom domu, a koncert je održan uz potporu Ministarstva kulture Republike Hrvatske.Nakon XXII. međunarodnog glazbenog festivala “Dani Milka Kelemena” koji je održan od 6. do 9. listopada to je bila još jedna prilika da grad Slatina diše punim glazbenim plućima.

Ž. F.

U Slatini održani XXII. dani Milka Kelemena

Robert Pende, pomoćnik ministra turizma Antona Klimana, u Hrvatskom domu u Slatini otvorio je XXII. međunarodni glazbeni festival “Dani Milka Kelemena”. O festivalu su govorili Jadranka Srdoč, direktorica DMK-a, Goran Končar, član Udruge i glazbenik koji je za ovu prigodu okupio eminentne svjetske glazbenike, Miroslav Venus, zamjenik gradonačelnika Slatine, Vesna Šerepac, izaslanica obnašateljice županice V i r o v i t i č k o - p o d r a v s k e županije Sanje Bošnjak i Robert Pende iz Ministarstva

turizma. Brojna publika iz Hrvatske i Mađarske uživala je u majstorskom muziciranju Gorana Končara, Gorana Bakrača, Wladimira Kossjanenka, Davida Grigorianija, Ljerke Končar, Milka Pravdića i Vasilija Scherbakova. Na repertoaru su bila djela Milka Kelemena, Dmitrija Šostakovića i Sergeja Prokofijeva. Prije koncerta u Zavičajnom muzeju Slatina otvorena je izložba poljske umjetnice Malgorzate Chomicz “Grafičke meditacije”.

Ž. F.

U Slatini obilježeni Dani kruha i plodova jeseni

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

Ne tako davno, točnije 13. rujna ove godine, u Ministarstvu poljoprivrede održan je sastanak s proizvođačima mlijeka, otkupljivačima i proizvođačkim organizacijama o uredbi Europske komisije o redukciji proizvodnje mlijeka koja je stupila na snagu početkom rujna. Tom prigodom rečeno je kako cilj Ministarstva nije smanjenje proizvodnje već zaustavljanje negativnog trenda te su se na sastancima vijeća ministara predstavnici Ministarstva zalagali za interventnu mjeru pomoći sektoru mlijeka, tj. da se omotnica u vrijednosti 500 milijuna eura usmjeri na interventnu mjeru pomoći. No, očito je interes pojedinih članica bio smanjiti proizvodnju pa je Europska komisija odlučila da dio omotnice od 150 milijuna eura bude namijenjen kao mjera pomoći proizvođačima za smanjenje isporuke mlijeka, što će biti omogućeno i našim proizvođačima. Rok za podnošenje prijava za tu mjeru bio je do 21. rujna. Smatra se da je to očita interventna mjera Europske komisije. Zaključno s mjesecom srpnjem otkupljeno je tek 299.000 tona, a broj isporučitelja spustio se na 7415. S obzirom na prošlogodišnje ukinute proizvodne kvote i odluku Rusije da embargo na uvoz iz EU pomiče na kraj 2017., europsko tržište preplavljeno je velikim viškom mlijeka. Jedini odgovor kojim Europska komisija namjerava riješiti tu tešku krizu ponuda je članicama spomenutih 150 milijuna eura za dobrovoljno smanjivanje proizvodnje. Već u prvom, od četiri planirana kruga,

Ministarstvo poljoprivrede RH odobrilo je zahtjeve 127 gospodarstava koja će proizvodnju mlijeka dodatno smanjiti za više od 3,3 milijuna kilograma. Iz Hrvatskog saveza udruga proizvođača mlijeka upozorava se na teško stanje u sektoru mlijeka navodeći kako proizvodimo 500 milijuna litara mlijeka, a potrebe su nam 900 milijuna litara te kako smo jedina članica EU koja nema mlijeka za svoje potrebe. Alarmantan je i podatak kako je u Hrvatskoj trenutačno 7200 proizvođača mlijeka, a 2003. godine bilo ih je 65.000. Predviđenih 150 milijuna eura jednokratna je potpora, nema jamstva iz EK da će izdvojiti još sredstava. Sumnjičavi su i u Ministarstvu poljoprivrede, pa su i potvrdili da interventna mjera nije najbolje rješenje za Hrvatsku, no kao

dio zajedničke poljoprivredne politike mora biti ponuđena proizvođačima. Na upit ukida li ta mjera potpore po mliječnom grlu, u Ministarstvu sugeriraju stočarima “neka dobro izračunaju (ne)isplativost budući da za dobivanje potpore po kravi moraju imati dokaz o držanju svakog grla 150 dana unutar kalendarske godine uz proizvodnju 3860 kilograma mlijeka”. Virovitičko-podravska županija poznata je mljekarska županija, u ovom slučaju “nezadovoljna mljekarska županija”, jer nakon svih šokova dogodio se i ovaj koji neki naši mljekari smatraju običnim trikom kojim će se ugasiti mnoge farme i na taj način dati automatski zeleno svjetlo mljekarskom lobiju koji će zaraditi još više nego što sada zarađuje.

Bruno Sokele

I 18

GO

SPO

DAR

STVO

•Virovitičko-podravska županija poznata je mljekarska županija, u ovom slučaju “nezadovoljna mljekarska županija” jer nakon svih šokova dogodio se i ovaj koji neki naši mljekari smatraju običnim trikom kojim će se ugasiti mnoge farme i na taj način dati automatski zeleno svjetlo mljekarskom lobiju koji će zaraditi još više nego što zarađuje sada

REDUKCIJA PROIZVODNJE MLIJEKA – NEOPHODNA POTREBA ILI OBIČAN TRIK?!

Gasi li se proizvodnja mlijeka u Hrvatskoj?

Mirko ŠTEFOVIĆ, proizvođač mlijeka iz Turanovca:

U rješavanju ovog problema trebamo pomoć države- Pomoć države u ovome više nam je nego potrebna, a da netko može inicirati smanjenje proizvodnje mlijeka u državi koja inače ne proizvodi dovoljne količine mlijeka koliko je Hrvatskoj potrebno, više je nego prljavo. Smatram da se radi o špekulacijama koje ne vode boljitku.Svi znamo da je naša županija nekada bila županija "meda i mlijeka", a neki teže da to više ne budemo. Oni mljekari koji su usprkos svemu ostali na nogama, ne znači da su spašeni, to je svakome jasno, a ako usporedimo koliko ih je bilo za vrijeme "meda i mlijeka", danas je to skoro ništa... I sada tu netko priča o dodatnom smanjenju broja grla. Ma kojih grla?!Općenito ne podržavam nikakve "vatrogasne mjere", privremena rješenja i slično jer smatram da je to samo bacanje prašine u oči onima koji su cijeli svoj život posvetili tom vrlo zahtjevnom poslu. Država treba što prije donijeti strategiju, uredbei zakon po kojem će se mljekarskim proizvodima uredno tržiti, a to je ujedno jedini način da mljekari i mljekarstvo opstanu u Hrvatskoj. Odgovorno tvrdim, a u razgovoru s mnogim mljekarima uvjerio sam se da je to i njihovo mišljenje, da ne treba prihvatiti ovu mjeru jer će se na taj način uništiti već ionako dovoljno uništena mljekarska proizvodnja i stočari u Hrvatskoj - naglašava poznati mljekar iz Turanovca Mirko Štefović.

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST19 I

GO

SPODA

RST

VO

Na 19. Osječkom jesenskom sajmu i izlagači s područja Virovitičko-podravske županijeU Osijeku je održan 19. Osječki jesenski sajam na kojemu se posredstvom Hrvatske gospodarske komore – Županijske komore Virovitica na zajedničkom izložbenom prostoru HGK, s obzirom na iskazan interes za ovaj sajam koji proizlaze iz učinka direktne prodaje i ugovorenih poslova za izlagače iz Virovitičko-podravske županije, predstavila tri izlagača.Svoje proizvode na sajmu su predstavili Dubra Suhopolje – anatomske papuče, Pčelarstvo Balint Virovitica – med i pčelinji proizvodi i Špoljar Davor Terezino Polje – bučino ulje: hladno prešano, nerafinirano, bučino ulje za salatu, bučine koštice.

Ivod

U Kikindi u Vojvodini od 6. do 9. listopada održan je Sajam poduzetništva i EU kutak, promocija turističkih destinacija, u sklopu turističko-gospodarske manifestacije Dani ludaje.U organizaciji Hrvatske gospodarske komore – Županijske komore Virovitica s područja Virovitičko-podravske županije predstavilo se jedanaest izlagača: Agroservis proizvodnja Virovitica, Asel Slatina, Brana Virovitica, Dam Lozan, Medena Virovitica, Mustač-Commerce Virovitica, Viro Tvornica šećera i Viroexpo Virovitica.Na posebnom izložbenom prostoru Europskog kutka predstavljena je u suradnji s Turističkom zajednicom Virovitičko-podravske županije i Turističkom zajednicom grada Virovitice turistička ponuda Virovitičko-podravske županije i Park prirode Papuk.Iz Virovitičko-podravske županije

sajam je na poziv organizatora posjetilo gospodarsko izaslanstvo HGK – Županijske komore Virovitica, koje je u Regionalnoj privrednoj komori Kikinda prisustvovalo tradicionalnom susretu predstavnika Komora iz BiH, Hrvatske, Mađarske, Rumunjske i Srbije. Tema susreta je bila reforma i još veća učinkovitost komorskog sustava. Županijska komora Virovitica predstavila je gospodarstvo Virovitičko-podravske županije na sajmu poduzetništva u Kikindi na temelju reciprociteta, a Regionalna privredna komora Kikinda predstavila je gospodarstvo Banata i Vojvodine s dvadeset i četiri izlagača na 21. međunarodnom sajmu gospodarstva, obrtništva i poljoprivrede Viroexpo 2016. koji se u Virovitici održao od 26. do 28 veljače.

Ivod

Gospodarstvo Virovitičko-podravske županije na Sajmu poduzetništva u Kikindi

U HGK – Županijskoj komori Virovitica održan seminar iz područja javne nabave U HGK – Županijskoj komori Virovitica, u zajedničkoj organizaciji tvrtke Lureti iz Petirjevaca i HGK – Županijske komore Virovitica, održan je seminar iz područja javne nabave, na temu: „Izrada dokumentacije za nadmetanje u smislu prijedloga novog zakonodavnog okvira i usklađivanje s odredbama Direktive; primjena ESPD obrasca u dokumentaciji za nadmetanje“.Europska jedinstvena dokumentacija o nabavi je službena izjava gospodarskog subjekta te služi kao prethodni dokaz u postupku javne nabave koji se daje umjesto potvrda koje izdaju tijela javne vlasti ili treće strane i upotrebljava se u postupcima javne nabave.Predavač na seminaru bila je Katarina Depope Radman, stručnjakinja za javnu nabavu, akreditirana provoditeljica projekta u dijelu pripreme, provedbe i ostvarenja postupka javne nabave, trenerica i specijalistica u sustavu javne nabave.Seminar je bio dio programa redovitog usavršavanja, nosi 8 bodova, te uz povećanje kompetencija polaznika, omogućuje polaznicima obnavljanje certifikata u skladu s Pravilnikom o izobrazbi u području javne nabave.Svi polaznici su, nakon završetka seminara dobili potvrdu o sudjelovanju.

Anpo

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016 U POREČU ZAVRŠENO 22. SVEHRVATSKO ŠPORTSKO NATJECANJE INVALIDA DOMOVINSKOG RATAI 2

0

Podjelom medalja i pehara najboljima završeno je ovogodišnje 22. Svehrvatsko športsko natjecanje invalida Domovinskog rata POREČ 2016. U deset sportskih

disciplina najviše bodova, 207, sakupila je ekipa Hvidre Grada Zagreba, koja je time obranila prošlogodišnji primat u konkurenciji 22 postave iz svih hrvatskih županija, Grada Zagreba te predstavnika Hvidre HVO Herceg Bosne.Drugo mjesto osvojili su invalidi sportaši iz Hvidre Virovitičko-podravske županije sa 175 bodova

te time ostvarili povijesni uspjeh i svoj najbolji plasman na dosadašnjim igrama, a treća je Hvidra Varaždinske županije sa 162 boda.Pobjednička ekipa Hvidre Grada Zagreba bila je najbolja u 3 discipline – utrci u invalidskim kolicima, šahu i plivanju, a Hvidra Virovitičko-podravske županije slavila je na visećoj kuglani, Dubrovačko-

neretvanska županija u boćanju, Požeško-slavonska u kuglanju, Varaždinska u stolnom tenisu, Karlovačka u streljaštvu, Bjelovarsko-bilogorska u sportskom ribolovu, a Zagrebačka županija u elektronskom pikadu.Inače, Hvidra Virovitičko-podravske županije osvojila je ekipno treća mjesta u čak četiri discipline: kuglanju, šahu,

plivanju i stolnom tenisu. Ove godine trofej fair playa pripao je domaćinima, braniteljima invalidima iz Istarske županije.Na završnoj svečanosti pobjednicima su čestitali i trofeje uručili predsjednik Hvidre RH, saborski zastupnik Josip Đakić i zamjenica župana Istarske županije Giuseppina Rajko, kao i predsjednici

županijskih zajednica udruga u sustavu Hvidre RH.Ovogodišnji SŠNIDOR koji je okupio oko tisuću invalida sportaša održan je i drugu godinu zaredom pod visokim pokroviteljstvom predsjednice RH Kolinde Grabar-Kitarović.Na dvodnevnom natjecanju na sportskim borilištima u Poreču, Puli i Umagu nastupili su i slijepi hrvatski ratni vojni invalidi, i to u el. pikadu i kuglanju, dok je pokazni sport ovogodišnjih igara bila sjedeća odbojka.

T. M.

Ovogodišnji SŠNIDOR koji je okupio oko tisuću invalida sportaša održan je i drugu godinu uzastopno pod visokim pokroviteljstvom predsjednice RH Kolinde Grabar-Kitarović

Na natjecanju Hvidri Virovitičko-podravske županije drugo mjesto

Rezultati naših predstavnika na SŠNIDOR-u:Natjecanje se provodilo u 10 invalidskih sportskih disciplina: boćanje, elektronski pikado, kuglanje, plivanje, stolni tenis, streljaštvo (zračna puška), šah, sportski ribolov, utrka u invalidskim kolicima i viseća kuglana. Hvidra Virovitičko-podravske županije osvojila je u ukupnom poretku drugo mjesto sa 175 bodova, odmah iza Hvidre Grada Zagreba koja je osvojila 207 bodova.U disciplini viseća kuglana (u dvije kategorije stojeći i sjedeći stav) naši predstavnici su osvojili 1. mjesto. Najbolji u pojedinačnoj konkurenciji s oborenim 101 čunjem u sjedećem stavu bio je Franjo Sterle, a još su nastupali Murat Durmiši, Damir Lacković i Josip Kuruc. U stojećem stavu 3. mjesto pojedinačno je osvojio Marin Peršić, a još su nastupali Ivan Medved,

Miroslav Marković i Damir Krklec. U disciplini šah osvojili smo 3 mjesto s igračima Franjom Vidalinom, Željkom Žutim i Darkom Čunkom.U disciplini plivanje 3. mjesto osvojili su igrači u sastavu Željko Straka opća kategorija, Milan Godu u kategoriji jednostruka niža amputacija donjeg ekstremiteta, natjecatelj Josip Sertić je osvojio brončanu medalju u kategoriji jednostruka viša amputacija donjeg ekstremiteta kao i brončani Mladen Špoljarić u kategoriji jednostruka niža amputacija gornjeg ekstremiteta, a još je nastupao i Ivica Udovičić. U disciplini kuglanje osvojili smo 3. mjesto u sastavu Željko Vaška, Josip Kiš, Milan Đuradin i Stjepan Pavić.U disciplini stolni tenis osvojili smo 3. mjesto, a disciplina se sastoji od 3 kategorije. Naš par (ekipa) Žarko Inhof i Stjepan Štiks osvojili su 2. mjesto, a još je u kategoriji amputacija donjih ekstremiteta nastupio Darko Crnojević i Damir Bem u kategoriji HRVI u

invalidskim kolicima.U disciplini sportski ribolov osvojili smo 4. mjesto, a nijanse su dijelile od odličja momčad u sastavu Dražen Jovanović, Tihomir Hološi i Nikica Medarić koji je osvoji brončanu medalju u svom sektoru. U disciplini streljaštvo (zračna puška) osvojeno je 5. mjesto, a nastupili su Serfet Ciriković, Zvonimir Zdjelar, u kategoriji G2 Ivica Udovićić je bio brončani, a nastupio je i Marijan Brlas u kategoriji G3 streljaštvo. U disciplini utrka u invalidskim kolicima Ivica Udovičić je osvojio 9. mjesto,U disciplini boćanje naši igrači Ivan Buta, Drago Sabljak i Nikola Petrak osvojili su 9. mjesto.U disciplini elektronski pikado Damir Parc, Ivan Gorenac i Josip Habl te Stjepan Trevizan u kategoriji HRVI u invalidskim kolicima osvojili su 17. mjesto.Izbornik je Ilija Nikolić a pričuva u momčadi Milan Mali.

DU

PLER

ICA

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST

REKLI SU O SŠNIDOR-uJosip Đakić, predsjednik Hvidre RH Josip Đakić:- Sve pohvale domaćinu, kao i našim natjecateljima, pripadnicima Hvidri koji su bez ikakvih problema odradili sve svoje zadaće i na sportskim borilištima osvojili vrlo dobra mjesta.Drugo mjesto u Republici Hrvatskoj koje je osvojila naša županijska ekipa je izuzetno visoko postignuće.Zahvaljujući natjecateljima te predsjednici-ma Hvidri, predvođenim predsjednikom ZU Hvidri Nenadom Križićem došlo se do dosad najboljeg rezultata, s obzirom da je prvo mjesto opet pripalo ekipi Zagreba koja ima više članova i od toga puno dobrih sportaša, te izuzetno dobre uvjete u kojima ti sportaši redovito vježbaju i nižu uspjehe na natjecanjima.Čestitke svima koji su sudjelovali na ovom natjecanju. Želim da osnažite svoje orga-nizacije i novim ljudima u članstvu. Budite spremniji i još bolji, težite onoj izvrsnosti koja osnažuje duh i tijelo. Bili ste spremni obraniti Hrvatsku, a takvi ste i danas u obrani boja svojih županija.

Nenad Križić, predsjednik ZU Hvidri VPŽ:- Velika hvala svim članovima momčadi. Uložili smo ogroman trud, dobro se pripremili i stoga ni dobar rezultat nije izostao. Zahvaljujemo naravno i onima koji su nam pomogli, Virovitičko-podravskoj županiji, gradovima i općinama, kao i mnogim poduzetnicima, prijateljima i svima koji su nam na bilo koji način po-mogli. Ovim postignutim rezultatom naša momčad je vrlo visoko podigla ljestvicu svima onima koji će pokušati taj rezultat stići. Osim toga, to nam je ujedno i dobra motivacija da se još bolje pripremimo za idući SŠNIDOR i damo sve od sebe da takav rezultat ponovimo i nagodinu.

U POREČU ZAVRŠENO 22. SVEHRVATSKO ŠPORTSKO NATJECANJE INVALIDA DOMOVINSKOG RATA21 I

Podjelom medalja i pehara najboljima završeno je ovogodišnje 22. Svehrvatsko športsko natjecanje invalida Domovinskog rata POREČ 2016. U deset sportskih

disciplina najviše bodova, 207, sakupila je ekipa Hvidre Grada Zagreba, koja je time obranila prošlogodišnji primat u konkurenciji 22 postave iz svih hrvatskih županija, Grada Zagreba te predstavnika Hvidre HVO Herceg Bosne.Drugo mjesto osvojili su invalidi sportaši iz Hvidre Virovitičko-podravske županije sa 175 bodova

te time ostvarili povijesni uspjeh i svoj najbolji plasman na dosadašnjim igrama, a treća je Hvidra Varaždinske županije sa 162 boda.Pobjednička ekipa Hvidre Grada Zagreba bila je najbolja u 3 discipline – utrci u invalidskim kolicima, šahu i plivanju, a Hvidra Virovitičko-podravske županije slavila je na visećoj kuglani, Dubrovačko-

neretvanska županija u boćanju, Požeško-slavonska u kuglanju, Varaždinska u stolnom tenisu, Karlovačka u streljaštvu, Bjelovarsko-bilogorska u sportskom ribolovu, a Zagrebačka županija u elektronskom pikadu.Inače, Hvidra Virovitičko-podravske županije osvojila je ekipno treća mjesta u čak četiri discipline: kuglanju, šahu,

plivanju i stolnom tenisu. Ove godine trofej fair playa pripao je domaćinima, braniteljima invalidima iz Istarske županije.Na završnoj svečanosti pobjednicima su čestitali i trofeje uručili predsjednik Hvidre RH, saborski zastupnik Josip Đakić i zamjenica župana Istarske županije Giuseppina Rajko, kao i predsjednici

županijskih zajednica udruga u sustavu Hvidre RH.Ovogodišnji SŠNIDOR koji je okupio oko tisuću invalida sportaša održan je i drugu godinu zaredom pod visokim pokroviteljstvom predsjednice RH Kolinde Grabar-Kitarović.Na dvodnevnom natjecanju na sportskim borilištima u Poreču, Puli i Umagu nastupili su i slijepi hrvatski ratni vojni invalidi, i to u el. pikadu i kuglanju, dok je pokazni sport ovogodišnjih igara bila sjedeća odbojka.

T. M.

Ovogodišnji SŠNIDOR koji je okupio oko tisuću invalida sportaša održan je i drugu godinu uzastopno pod visokim pokroviteljstvom predsjednice RH Kolinde Grabar-Kitarović

Na natjecanju Hvidri Virovitičko-podravske županije drugo mjesto

Rezultati naših predstavnika na SŠNIDOR-u:Natjecanje se provodilo u 10 invalidskih sportskih disciplina: boćanje, elektronski pikado, kuglanje, plivanje, stolni tenis, streljaštvo (zračna puška), šah, sportski ribolov, utrka u invalidskim kolicima i viseća kuglana. Hvidra Virovitičko-podravske županije osvojila je u ukupnom poretku drugo mjesto sa 175 bodova, odmah iza Hvidre Grada Zagreba koja je osvojila 207 bodova.U disciplini viseća kuglana (u dvije kategorije stojeći i sjedeći stav) naši predstavnici su osvojili 1. mjesto. Najbolji u pojedinačnoj konkurenciji s oborenim 101 čunjem u sjedećem stavu bio je Franjo Sterle, a još su nastupali Murat Durmiši, Damir Lacković i Josip Kuruc. U stojećem stavu 3. mjesto pojedinačno je osvojio Marin Peršić, a još su nastupali Ivan Medved,

Miroslav Marković i Damir Krklec. U disciplini šah osvojili smo 3 mjesto s igračima Franjom Vidalinom, Željkom Žutim i Darkom Čunkom.U disciplini plivanje 3. mjesto osvojili su igrači u sastavu Željko Straka opća kategorija, Milan Godu u kategoriji jednostruka niža amputacija donjeg ekstremiteta, natjecatelj Josip Sertić je osvojio brončanu medalju u kategoriji jednostruka viša amputacija donjeg ekstremiteta kao i brončani Mladen Špoljarić u kategoriji jednostruka niža amputacija gornjeg ekstremiteta, a još je nastupao i Ivica Udovičić. U disciplini kuglanje osvojili smo 3. mjesto u sastavu Željko Vaška, Josip Kiš, Milan Đuradin i Stjepan Pavić.U disciplini stolni tenis osvojili smo 3. mjesto, a disciplina se sastoji od 3 kategorije. Naš par (ekipa) Žarko Inhof i Stjepan Štiks osvojili su 2. mjesto, a još je u kategoriji amputacija donjih ekstremiteta nastupio Darko Crnojević i Damir Bem u kategoriji HRVI u

invalidskim kolicima.U disciplini sportski ribolov osvojili smo 4. mjesto, a nijanse su dijelile od odličja momčad u sastavu Dražen Jovanović, Tihomir Hološi i Nikica Medarić koji je osvoji brončanu medalju u svom sektoru. U disciplini streljaštvo (zračna puška) osvojeno je 5. mjesto, a nastupili su Serfet Ciriković, Zvonimir Zdjelar, u kategoriji G2 Ivica Udovićić je bio brončani, a nastupio je i Marijan Brlas u kategoriji G3 streljaštvo. U disciplini utrka u invalidskim kolicima Ivica Udovičić je osvojio 9. mjesto,U disciplini boćanje naši igrači Ivan Buta, Drago Sabljak i Nikola Petrak osvojili su 9. mjesto.U disciplini elektronski pikado Damir Parc, Ivan Gorenac i Josip Habl te Stjepan Trevizan u kategoriji HRVI u invalidskim kolicima osvojili su 17. mjesto.Izbornik je Ilija Nikolić a pričuva u momčadi Milan Mali.

DU

PLERICA

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 22

DO

GA

ĐAJI

SAVJETI ZA POLJOPRIVREDNIKEPreporuka za pokretanje zastoja u fermentaciji vina

Uzimajući u obzir da svake jeseni poneki ili više hobi vinarana našem području imaju problema sa zastojem fermentacije, odnosno vrenja ili im pak vina ne otkuhaju do kraja, imaju visok udjel preostalog šećera, ostaju mutna i neprihvatljiva za konzumaciju, smatramo shodnim ponuditi im rješenje. Riječ je o ne tako rijetkoj pojavi čiji su osnovni uzroci provedba tretiranja grožđa botricidima i sumpornim sredstvima neposredno prije berbe, nepoštivanje karence i niska temperatura u prostoriji u kojoj se odvija fermentacija. Najčešće se vrenje prekida u bačvama manje zapremine jer se one brže hlade. Prije samog postupka ponovnog „pokretanja vrenja“ svakako je važno kušanjem utvrditi jesu li u sadržaju nastupile štetne promjene po mirisu i okusu. Ako nisu, možemo pristupiti refermentaciji, a ako jesu, treba ih ukloniti. No, da bi uspjeh bio što izgledniji, trebalo bi imati jedan od kvasaca za fermentaciju u teškim uvjetima kao što su niska temperatura, niska opskrba hranom i visok alkohol. Također je preporučljiva i upotreba hrane za kvasce. Za sigurniji uspjeh pokretanja zastoja fermentacije svakako bismo preporučili upotrebu inoks bačvi i kaca veće zapremine.

Prva faza postupka:Najprije treba pripremiti selekcionirani vinski kvasac upotrebom jednog od spomenutih kvasaca. U emajliranoj posudi prokuhati 5 posto od ukupne količine nedovrelog vina uz dodatak pola kilograma šećera na svakih 10 litara. Cilj kuhanja je izdvajanje alkohola. Kada utvrdimo da je alkohol ispario, sadržaj je potrebno ohladiti na 30-ak stupnjeva i dodati hranu za kvasce, a potom prema uputi proizvođača rehidrirani selekcionirani kvasac. Cjelokupni sadržaj najbolje je uliti u demižon zbog smanjene izloženosti zraku. Nakon 2-3 dana kvasac će se u toploj prostoriji dovoljno razmnožiti i taj sadržaj bit će spreman za pokretanje fermentacije u cjelokupnom moštu-vinu. To se naravno prepoznaje po intenzivnom otpuštanju ugljičnog dioksida i stvaranju topline u demižonu.

Druga faza postupka:Druga faza ovog postupka je skidanje spornog mošta-vina s taloga te njegovo premještanje u inoks bačvu koja je prethodno fiksirana u kacu veće zapremine. Kada smo to učinili, međuprostor između stjenki kace i inoks bačve ispunimo toplom vodom koja će nam služiti kao medij za zagrijavanje i održavanje temperature mošta- vina do završetka fermentacije. Nakon postizanja temperature više od 15 stupnjeva, sadržaju dodamo prethodno razmnoženi selekcionirani kvasac. Izmjenom ohlađene vode s toplom održavamo temperaturu mošta-vina iznad 15 Celzijevih stupnjeva do završetka fermentacije. Završetak fermentacije najlakše je utvrditi ručnim refraktometrom koji posjeduju mnogi vinogradari na našem području. Za dobivanje vina primjerene kakvoće dobro je da sadržaj preostalog šećera bude ispod 7 grama po litri vina mjereno refraktometrom. Po završetku fermentacije, a što se podrazumijeva, nužno je zaštititi vino sumporenjem, vazelinskin uljem i plivajućim poklopcem, ako se radi o inoks bačvi.Što se tiče vinogradara koji nisu u mogućnosti provesti postupak refermentacije na predloženi način zbog neimanja inoks bačvi, njima predlažemo provedbu prvog djela postupka, zagrijavanje mošta-vina na neki drugi način te obavezno korištenje spomenutih vrsta kvasaca. Dakle, zaključak je da vino koje nije potpuno fermentiralo i koje ima više od 8 grama preostalog šećera po litri svakako ne bi trebalo ostavljati u tom stanju do proljeća jer su veliki izgledi da će se pokvariti.

Preporuku pripremio: ing. Davor Špoljarić

I. Grad Virovitica dodijeliti će 10 (deset) stipendija redovitim studentima koji studiraju na sveučilišnim preddiplomskim i diplomskim studijima ili integriranim preddiplomskim i diplomskim studijima i to:

a) 3 (tri) stipendije za prvu godinu studija,b) 7 (sedam) stipendija za više godine studija.

II. Pravo na prijavu na natječaj ima redoviti student, koji se školuje izvan Grada Virovitice, a koji ispunjava sljedeće opće uvjete:

- da je državljanin Republike Hrvatske,- da ima prebivalište na području Grada

Virovitice,- da ima status redovitog studenta,- da nije kažnjavan za kaznena djela.

Pored navedenih općih uvjeta, stipendije se dodjeljuju na osnovi sljedećih mjerila i kriterija:

- uspjeh studenta u prethodnoj akademskoj godini na sveučilišnim preddiplomskim i diplomskim studijima, integriranim preddiplomskim i diplomskim studijima,

- prosjek ocjena sve četiri godine srednjoškolskog obrazovanja (za studente prve godine studija),

- godina studija,- materijalni položaj,- socijalni uvjeti,- deficitarna zanimanja.

III. Deficitarnost zanimanja je poseban uvjet, kojim kandidat može ostvariti dodatne bodove, ako se školuje za jedno od sljedećih zanimanja:

1. doktor/doktorica medicine2. doktor/doktorica veterinarske medicine3. doktor/doktorica dentalne medicine4. magistar/magistra anglistike5. magistar/magistra germanistike6. magistar/magistra strojarstva7. magistar/magistra farmacije8. magistar/magistra arhitekture9. magistar/magistra psihologije10. magistar/magistra pedagogije11. magistar/magistra glazbene pedagogije12. magistar/magistra edukacijske

rehabilitacije13. magistar/magistra logopedije14. magistar/magistra socijalnog rada15. magistar/magistra građevine16. magistar/magistra matematike17. magistar/magistra računarstva

IV. Stipendija iznosi 800,00 kuna mjesečno.

V. Zainteresirani podnose prijave na natječaj osobno ili poštom u roku od 8 dana od dana objave natječaja u „Virovitičkom listu“ Upravnom odjelu za društvene djelatnosti, Trg kralja Zvonimira 1, 33000 Virovitica, s napomenom „Natječaj za stipendije“, a natječaj će biti objavljen i na oglasnoj ploči Grada Virovitice, te na službenim stranicama Grada Virovitice www.virovitica.hr.

VI. Uz prijavu na natječaj kandidati trebaju dostaviti sljedeće isprave i dokaze:

1. dokaz o državljanstvu Republike Hrvatske i prebivališta na području Grada Virovitice (preslika osobne iskaznice),

2. uvjerenje o upisu na redovni sveučilišni preddiplomski i diplomski studij, integrirani preddiplomski i diplomski studij

3. izjavu da nemaju odobrenu stipendiju ili novčanu potporu,

4. uvjerenje o prosjeku ocjena iz prethodne akademske godine, odnosno za studente prve godine studija uvjerenje o prosjeku ocjena sve četiri godine srednjoškolskog obrazovanja ili preslike svjedodžbi sva četiri razreda srednje škole,

5. uvjerenje da nisu kažnjavani za kaznena djela,

6. isprave kojima dokazuju svoj socijalni i materijalni status:

a) potvrde o primanjima za zaposlene članove kućanstva i to: potvrde o prosječnoj neto isplaćenoj plaći za prethodna tri mjeseca, odrezak o primljenoj mirovini za prethodni mjesec, potvrdu o primicima samostalnih obrtnika oporezovanih porezom na dohodak, prema dohotku koji im je utvrđen za prošlu godinu i umanjen za poreze koji su plaćeni za tu godinu, potvrdu o primicima iz dobiti samostalnih obrtnika oporezovanih porezom na dobit, ostvareni u prethodnoj godini, umanjeni za poreze koji su plaćeni za tu godinu,

b) izjavu o sastavu kućanstva,c) potvrdu o statusu redovnog učenika

srednje škole, odnosno redovnog studenta na visokom učilištu izvan Grada Virovitice za brata ili sestru,

d) potvrdu da je dijete bez oba roditelja, dijete samohranog roditelja, osoba s invaliditetom iznad 50%, dijete poginulog hrvatskog branitelja, da živi u udomiteljskoj obitelji.

7. izjavu kojom kandidati pod materijalnom, moralnom i kaznenom odgovornošću potvrđuju istinitost danih podataka u prijavi na natječaj.

Navedenu dokumentaciju nije potrebno ovjeravati kod javnog bilježnika.

Nepravodobne i nepotpune molbe neće se razmatrati.

Uvjeti i kriteriji natječaja nalaze se uz tekst natječaja na službenoj stranici Grada Virovitice: www.virovitica.hr.

VII. Kandidati će biti obaviješteni o rezultatima natječaja u roku od 8 (osam) dana od isteka roka za podnošenje prijava, i to objavljivanjem Rang - liste reda prvenstva kandidata na Oglasnoj ploči Grada Virovitice i web stranici Grada Virovitice: www.virovitica.hr.

U roku od 8 (osam) dana od objavljivanja liste svaki kandidat koji je sudjelovao na natječaju može uložiti prigovor na Rang - listu u pisanom obliku.

GRADONAČELNIKIvica Kirin, dipl. ing.

R E P U B L I K A H R V A T S K AVIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUPANIJA

GRAD VIROVITICA GRADONAČELNIK

Na temelju članka 12. Odluke o stipendiranju studenata Grada Virovitice („Službeni vjesnik Grada Virovitice“ br.: 1/13. i 11/14.) Gradonačelnik Grada Virovitice raspisuje

N A T J E Č A Jza dodjelu stipendija studentima s područja Grada Virovitice

KLASA: 604-02/16-01/02 URBROJ: 2189/01-04/2-16-8

Virovitica, 11. listopada 2016.

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST23 I

SPORT

Marino Bloudek postigao najbolji rezultat u Europi na 600 metara

Marino Bloudek ponovno odušeljava. Naime, na Pojedinačnom prvenstvu Hrvatske atletske lige sjever održanom u Varaždinu Virovitičanin je u utrci na 600 metara u konkurenciji mlađih juniora osvojio prvo mjesto s rezultatom 1:18,69. Osim što je to njegov novi osobni rekord, to je ujedno i najbolji rezultat na europskim tablicama ove godine za kategorije mlađih i starijih juniora. Cijela ovogodišnja sezona bila je uspješna za Marina, pa tako i završnica koja je bila na visokoj razini pokazavši njegov izniman talent, rad i trud. Inače, na prvenstvu su nastupile i Nika i Lea Kozlinger iz Virovitice te osvojile po dvije medalje i pehar. Nika je

ponovno bila najbolja trkačica na 60 m istrčavši jedina utrku ispod 9 sekundi, točnije 8.97, te se okitila još jednim “sprinterskim zlatom”. U istoj disciplini desetoplasirana je bila Lea s utrkom od 9.63 s. U skoku u dalj u izjednačenoj konkurenciji Nika je bila petoplasirana s preskočenih 4,21 m te je prvi put u toj disciplini ostala bez medalje. U disciplini bacanje vortexa Lea je osvojila broncu bacivši 32,08 m. Kolekciju medalja Lea i Nika upotpunile su kao članice štafete Agrama gdje su bile drugoplasirane. Kao najzaslužnije za osvajanje trećeg mjesta u ukupnom poretku limaćica u ovoj sezoni dobile su i pehar.

V. Le.

Virovitičke košarkašice odigrale prijateljske utakmice s Folkom BorovjeŽenski košarkaški klub Virovitica u Zagrebu je odigrao pripremne utakmice s Folkom Borovje. Prve su na parket izašle košarkašice u kategoriji do 12 godina i namjerile se na nešto starije djevojke, što je bilo vidljivo tijekom cijele utakmice. Ipak i u takvom omjeru snaga zapažene uloge imale su sestre Kozlinger te Nater, a u strijelce se upisala i Iva Kurjančić. Početni poraz nije obeshrabrio djevojke u kategoriji do 16 godina koje su izašle na parket u namjeri da „osvete“ svoje mlađe klupske igračice i u tome su uspjele. Na krilima raspoloženih Vargović (12 koševa), Ivanac (9 koševa) te Šiljković, Grbac i Bralić (8, 6 i 2 koša) Virovitičanke su došle do uvjerljive pobjede.Z-12: Folka Borovje – Virovitica 47:12Virovitica: Kozlinger N. 5, Nater 5, Kozlinger L. 1, Kurjančić 1, Pavelić, Benko A., Marjanović, Deskar H., Ivančić, Baković, Deskar M., Cindrć La., Cindrić Lu.Z-16: Folka Borovje – Virovitica 29:37Virovitica: Vargović 12, Ivanac 9, Šiljković 8, Grbac 6, Bralić 2, Tršek, Deskar M., Nater, Mikulić, Kovač, Turčinović. V. Le.

Košarkaši Virovitice pobijedili križevački Radnik i zasjeli na prvo mjestoU dvorani Osnovne škole IBM u Virovitici odigrano je 3. kolo lige M18 u kojoj su košarkaši Virovitice na domaćem terenu pobijedili Radnik iz Križevaca 73:72. Virovitičani su napokon “skinuli skalp” Radniku koji u zadnje dvije sezone ne zna za poraz. No, hrabri i motivirani košarkaši Virovitice ovaj put su zasluženo pobijedili, zauzeli prvo mjesto i jedina su ekipa u ligi bez poraza. Domagoj Cah ubacio je 26 koševa, Sven Petrović 24, a Alen Lukač 15. Još su nastupili: Jerko Bobanac 2, Tomislav Lulić 2, Dorian Sabo 2, Petar Vuković 2, Marino Čeh, Mario Ištvanović, Toni Matković, Vedran Živković, Leonardo Raguž i Dorian Barić.

V. Le.

NIKA I LEA KOZLINGER OSVOJILE PO DVIJE MEDALJE I PEHAR

U rumunjskom gradu Oradea održan je prestižni Međunarodni karate turnir na kojemu su nastupili i članovi Karate kluba Virovitica. U kategoriji mlađih kadeta Luka Kafka je osvojio zlato, a do 45 kg broncu. U mlađim kadetkinjama do 45 kg Maja Kozlinger je također

osvojila najsjajnije odličje, a u kategoriji +65 kg Pavle Radenić je osvojio treće mjesto. U juniorskoj konkurenciji do 53 kg Monika Bubnjić je pobjedama u sve četiri borbe osigurala zlatnu medalju.

V. Le.

Kafka, Kozlinger i Bubnjić zlatni na turniru u Rumunjskoj

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 24

SPO

RT

U 7. kolu međužupanijske lige Bjelovar-Koprivnica-Virovitica nogometaši Pitomače pobijedili su u županijskom derbiju u Slatini 2:0. Golove su

postigli Matija Veličan i Matej Herent. Virovitica je na svom travnjaku pobijedila Križevce 3:2 golovima Renata Jularića, Dina Milinovića i Nikole

Suvajca. Orahovački Papuk je kod kuće izgubio od Tomislava iz Bereka 2:4, a golove za Papuk postigli su Čavić i Vratković. Pitomača je trenutačno druga,

SLATINA 0PITOMAČA 2SLATINA Stadion Antuna Tone Butorca. Gledatelja: 100. Sudac: Ćeško Đorđević (Bjelovar); pomoćnici: Žanić (Garešnica) i Jurić (Bjelovar). STRIJELCI: 0:1 – Veličan (9), 0:2 – Herent (83). SLATINA: Radonjić, Vukomanović, Vurdelja, Bubaš, Ciglar, Kupres, Mandić, A. Šaponja (od 86. S. Šaponja), Suhi, Pecolaj, Mudri (od 48. Dmitrović). Trener: Zoran

Mandić. PITOMAČA: Zdelar, Škrinjar (od 86. Jaković), Miloš, Herent, Prlić, Veličan (od 86. Šklebar), Bosilkovski, Begović, Sabljić (od 46. Jendrašić), Bijuk (od 46. Filipović), Kajić. Trener: Alen Mrzlečki. PAPUK 2 TOMISLAV 4 ORAHOVICA Igralište Papuk. Gledatelja: 100. Sudac: Ivan Koprić (Križevci); pomoćnici: Juriša i Mađerić (obojica iz Koprivnice).

STRIJELCI: 1:0 – Čavić (14), 1:1 – Orlović (55), 1:2 – Kočiš (65), 1:3 – Orlović (67), 2:3 – Vratković (77), 2:4 – Abramović (87). PAPUK: Bulić, Podboj, velić, Mimić, Radinković (od 72. Durmiši), Bušljeta, Vratković, Vuković (od 58. Špoljarić), Vicić, Duspara, Čavić. Trener: Darko Krsnik. VIROVITICA 3 KRIŽEVCI 2VIROVITICA Igralište Vegeška. Gledatelja: 150. Sudac: Ivan

Starčević (Bjelovar); pomoćnici: Geler i Abdić (obojica iz Daruvara). STRIJELCI: 0:1 – Stubičan (12), 1:1 – Jularić (24), 2:1 – Milinović (40), 2:2 – Mišir (66), 3:2 – Suvajac (70). VIROVITICA: Mikolčić, Jularić, Šipka, Spudić, D. Kovač, Crvenka 8od 86. Mrazović), Suvajac, Milinović (od 89. S. Kovač), Marković (od 90. Farkaš), Vinovrški, Košić (od 81. Reščić). Trener: Krešimir Crvenka.

MŽL1. Tehničar (Cv) 7 7 0 0 212. Pitomača 7 6 0 1 183. Garić 7 6 0 1 184. Zdenka 91 7 4 0 3 125. Križevci 7 3 2 2 116. Papuk 7 3 2 2 117. Slatina 7 3 1 3 108. Virovitica 7 2 1 4 79. Rovišće 7 2 1 4 710. Tomislav (Ber) 7 1 3 3 611. Podravac (V) 7 1 3 3 612.Dinamo (Pr) 7 1 3 3 6 13. Graničar (Đ) 7 1 1 5 414. Daruvar 7 0 1 6 1

Papuk šesti, Slatina sedma, a Virovitica osma. U idućem kolu Slatina ugošćuje Garić, Pitomača Daruvar, Virovitica gostuje kod Podravca u Virju, a Papuk u Predavcu kod Dinama. Preostali rezultati 7. kola: Garić – Dinamo Predavac 1:0, Tehničar Cvetkovec – Podravac Virje 4:0, Graničar – Zdenka ‘91 0:4, Rovišće – Daruvar 3:2. Parovi 8. kola: Pitomača – Daruvar, Zdenka ‘91 – Rovišće, Križevci – Graničar Đurđevac, Podravac Virje – Virovitica, Tomislav Berek – Tehničar Cvetkovec, Dinamo Predavac – Papuk, Slatina – Garić.

MŽNL: Pitomača slavila u derbiju u Slatini, pobjeda Virovitice nad Križevcima

Mateja Cah prva u Laktašima, Ivan Pintera treći, Saša Per petiBiciklistički klub Laktaši treći put je organizirao maraton u brdskom biciklizmu pod nazivom “Discover Laktaši 2016.” Staza je prilagođena kako za profesionalne, tako i za rekreativne bicikliste željne uživanja u vožnji brdskim biciklom. Utrka je bila i rekreativnog karaktera tako da su je osim licenciranih vozača mogli voziti i rekreativci. Biciklisti Bora iz Virovitice ostvarili su odlične plasmane. Mateja Cah osvojila je zlato kod žena, a Ivan Pintera broncu u kategoriji master A, dok je Saša Per bio peti. www.icv.hr

Mladi Terezino Polje osvojili 3. Noćni malonogometni turnir u Gornjem BazjuU povodu proslave Dana općine Lukač na igralištu s umjetnom travom u Gornjem Bazju u organizaciji Savjeta mladih općine Lukač odigran je 3. Noćni malonogometni turnir. Nastupilo je sedam momčadi, a prvo mjesto osvojili su Mladi Terezino Polje koji su u finalu pobijedili Savjet mladih Suhopolje 1:0. U dvoboju za treće mjesto Savjet mladih grada Virovitice je bio bolji od Mladih Lukač s rezultatom 6:5 nakon penala. Regularni dio završio je 1:1. Otvorenju turnira nazočio je i načelnik općine Lukač Đuro Bukvić, a zahvalnice i pehare podijelio je predsjednik Savjeta mladih općine Lukač Robert Teskera.

V. Le.

Dominik Sabolić 14. na završnici Prvenstva HrvatskeNa igralištima Nacionalnog teniskog centra u Zagrebu održano je Prvenstvo Hrvatske u tenisu za uzrast do 10 godina na kojemu je nastupio i član Teniskog kluba Didon iz Virovitice Dominik Sabolić. Dominik se iskazao borbenom i agresivnom igrom te odličnom tehničkom izvedbom i osvojio 14. mjesto, što je veliki uspjeh za ovog mladog tenisača. Inače, od ukupno 400-tinjak igrača do 10 godina koliko ih igra u Hrvatskoj, na završnici su sudjelovala 32 dječaka. M. R.

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST25 I

SPORT

III. ŽNL zapad: Croatia deklasirala OtrovanecU 7. kolu III. Županijske nogometne lige zapad Croatia je „protutnjala“ preko Otrovanca kao i Dinamo iz Kapele Dvora koji je deklasirao Graničar iz Žlebine. Mladost iz Starog Gradca bila je bolja od Aršanja, Kladare su inkasirale nova tri boda nad Podravcem, a Sloga je u Dugom Selu pobijedila Branu.Rezultati 7. kola: Aršanj – Mladost Stari Gradac 1:3, Croatia – Otrovanec 6:0, Dinamo Kapela Dvor – Graničar Žlebina 7:0, Kladare – Podravec 2:0, Sloga Dugo Selo – Brana 2:1. Parovi 8. kola: Podravec – Sloga Dugo Selo, Graničar Žlebina – Kladare, Otrovanec – Dinamo Kapela Dvor, Mladost Stari Gradac – Croatia, Bilogorac – Aršanj.

II. ŽNL istok: Tehničar slavio nad vodećom BorovomU II. Županijskoj nogometnoj ligi istok odigrane su utakmice 6. kola. Vodeća Borova poražena je u Cabuni od Tehničara, a drugoplasirana Slavonija s Ćeralijama je odigrala bez golova. Miljevačka Mladost deklasirala je svog imenjaka u Bakiću, a Standard je bio uvjerljiv protiv Miholjca. Sloga iz Zdenaca i DOŠK podijelili su bodove.Rezultati 6. kola: Slavonija – Ćeralije 0:0, Mladost Bakić – Mladost Miljevci 2:7, Sloga Zdenci – DOŠK 2:2, Standard – Miholjac 4:0, Tehničar – Borova 1:0. Parovi 7. kola: Borova – Slavonija, Miholjac – Tehničar, DOŠK – Standard, Mladost Miljevci – Sloga Zdenci, Ćeralije – Mladost Bakić.

II. ŽNL zapad: Gradina ostvarila osmu uzastopnu pobjeduGradina i dalje grabi punom parom u II. Županijskoj nogometnoj ligi zapad. Naime, u 8. kolu su postigli osmu pobjedu za redom te imaju maksimalan broj bodova, a „nastradala“ je Bilogora 1947. Bušetina 1947. slavila je protiv Napretka te i dalje ima tri boda manjka nad Gradinom, a Sokol je na svom terenu inkasirao tri boda nad Starom Brezovicom. Sveti Đurađ je u virovitičkom derbiju pobijedio Omladinac, a Drava je u Detkovcu svladala Slavena. Turnašica i Podgorje podijelili su bodove kao i Turanovac i Mladost Vukosavljevica.Rezultati 8. kola: Sveti Đurađ – Omladinac 4:2, Sokol – Stara Brezovica 2:1, Turanovac – Mladost Vukosavljevica 1:1, Bušetina 1947 – Napredak 5:3, Turnašica – Podgorje 1:1, Slaven – Drava 2:3, Bilogora 1947 – Gradina 1:2. Parovi 9. kola: Napredak – Turnašica, Gradina – Sveti Đurađ, Drava – Bilogora 1947, Podgorje – Slaven, Mladost Vukosavljevica – Bušetina 1947., Stara Brezovica – Turanovac, Omladinac – Sokol.

I. ŽNL: Suhopolje i Mikleuš i dalje izjednačeni na vrhuU 8. kolu I. Županijske nogometne lige Mikleuš je slavio u Crncu protiv istoimenog domaćina, te i dalje prati u stopu vodeće Suhopolje koje je na Stadionu Park pobijedilo Zrinski iz Nove Bukovice. Mladost je u Čačincima bila bolja od Podravca te i dalje ima bod manje od vodećeg dvojca. Dinamo je u Četekovcu slavio nad Lukačem 05, a Bratstvo je u Gornjem Bazju inkasiralo tri boda nad Graničarom iz Okrugljače, dok je Mladost iz Čađavice bila bolja od Munje. Voćin i Rezovac podijelili su bodove.Rezultati 8. kola: Suhopolje – Zrinski

Nova Bukovica 4:1, Crnac – Mikleuš 0:2, Dinamo Četekovac – Lukač 05 3:2, Mladost Čačinci – Podravac Sopje

3:1, Bratstvo – Graničar Okrugljača 4:3, Mladost 1930 Čađavica – Munja 2:0, Voćin – Rezovac 2:2.

Parovi 9. kola: Lukač 05 – Mladost Čačinci, Rezovac – Crnac, Zrinski Nova Bukovica – Voćin, Munja – Suhopolje, Graničar Okrugljača – Mladost 1930 Čađavica, Podravac Sopje – Bratstvo, Mikleuš – Dinamo Četekovac.

2. ŽNL ZAPAD

1. GRADINA2. BUŠETINA3. SOKOL 4. SV. ĐURAĐ5. BILOGORA6. PODGORJE7. NAPREDAK8. DRAVA9. MLADOST10. TURANOVAC 11. ST. BREZOVICA12. TURNAŠICA13. OMLADINAC 14. SLAVEN

8 8 0 0 248 7 0 1 218 6 1 2 168 4 2 2 148 4 2 2 148 4 2 2 148 4 1 3 138 3 2 3 118 2 3 3 98 2 2 4 88 2 0 6 68 1 3 4 68 0 2 6 28 0 0 8 0

1. ŽNL

1. SUHOPOLJE 8 7 0 1 212. MIKLEUŠ 8 7 0 1 21 3. MLADOST (Č) 8 6 2 0 204. BRATSTVO 8 4 1 3 13 5. VOĆIN 8 3 2 3 11 6. REZOVAC 8 2 4 2 107. GRANIČAR 8 3 1 4 108. ZRINSKI 8 3 1 4 109. CRNAC 8 3 1 4 1010. DINAMO (č) 8 3 1 4 1011. PODRAVAC 8 2 2 4 812. LUKAČ 05 8 1 3 4 613. MUNJA 8 1 1 6 414. MLADOST 1930 8 1 1 6 4

SUHOPOLJE 4 ZRINSKI 1 SUHOPOLJE Stadion Park. Gledatelja: 70. Sudac: Dragan Trupina (Vukosavljevica); pomoćnici: Loparac (Sladojevci) i Selenić (Slatina). STRIJELCI: 0:1 – Jerešić (10), 1:1 – Grljak (50), 2:1 – Podnar (72), 3:1 – Grljak (76), 4:1 – Perković (80). SUHOPOLJE: Dumenčić, Grljak (od 85. Ivanović), Babec, Perković (od 85. Lukačević), J. Čubelić (od 55. Podnar), Javorović, A. Hodak, Menegati, D. Hodak, Čolić, Lončarek. Trener: Nikola Menegati. ZRINSKI: Grgurić, Lukić (od 75. Striber), Bistrović, Čosić (od 90. Kapetanović), Novoselec, Jerešić (od 90. Zdelar), V. Bračun, Teodorović, K. Bračun, Topolovec, Dundović. Trener: nema. CRNAC 0MIKLEUŠ 2CRNAC Igralište NK Crnac. Gledatelja: 60. Sudac: Nenad Vargović (Virovitica); pomoćnici: Grujić (Virovitica) i Vidović-Volenik (Milanovac). STRIJELCI: 0:1 – Kokoška (38), 0:2 – Kokoška (79). CRNAC: Najcer, Borovec, R. Kučera, L. Kučera, Sudarić, Benko, Nađ, Damjan, Čavlović (od 63. Gracek), Kubatov, Vukalović. Trener: nema.

MIKLEUŠ: D. Šantić, Jančić, Ibričić, Z. Šantić, F. Mrva (od 46. Hudoletnjak), J. Šantić, Rukavina, Kraljik, Kokoška, Giber, Potočki. Trener: Hrvoje Kraljik. DINAMO 3LUKAČ 05 2ČETEKOVAC Igralište: Park Mladosti. Gledatelja: 80. Sudac: Ante Vicić (Voćin); pomoćnici: Hrženjak (Mikleuš) i Dežmarić (Milanovac).STRIJELCI: 0:1 – Štefanec (30), 1:1 – B. Kujavić (33), 2:1 – B. Kujavić (49), 3:1 – Košorog (58), 3:2 – Rajnović (66). DINAMO: Škulj, Pinčar, M. Potočnik, Đurić, Tomić, Kiš (od 90. F. Kujavić), Hrkač, B. Kujavić, Jaklić (od 46. Klecin), Košorog, Grgić (od 62. Škulj). Trener: nema. LUKAČ 05: Ponikvar, Karnik, Kultan, Mrazović, Štefanec, Černeli, D. Pakšec, Medić, H. Pakšec, Šoštar, Rajnović. Trener: Anton Pranjić. MLADOST ČAČ 3PODRAVAC 1ČAČINCI Igralište S.C. Mladost. Gledatelja: 100. Sudac: Bruno Fabijanac (Slatina); pomoćnici: Šantić (Milanovac) i Gibaj (Slatina). STRIJELCI: 0:1 – Jozing (4), 1:1 – Ninčević (7-11m), 2:1 – Čavić (63), 3:1 – Mroz (77). MLADOST ČAČ: Nađ, Mroz (od

84. Tresk), Čorda, Mužar, Čilag, Cuca, Ninčević, Čavić, Periša (od 46. Makovec), Žagar, Maršić. Trener: Jurica Kraljik. PODRAVAC: A. Granjaš, Krušelj, D. Androš, B. Androš (od 12. Mikić), Tomašević (od 35. Brezec), T. Androš, Jozing, Brezec, Matić, zajček. BRATSTVO 4 GRANIČAR OK 3 GORNJE BAZJE Stadion Želimir Romić. Gledatelja: 80. Sudac: Mladen Matić (Virovitica); pomoćnici: Gašparić i Majstorović (obojica iz Virovitice). STRIJELCI: 0:1 – Pelko (27-11m), 0:2 – Petrinić (32), 1:2 – Pšihistal (45), 2:2 – Novosel (47), 3:2 – Topić (66), 3:3 – A. Fučkar (74), 4:3 – Pšihistal (83). BRATSTVO: Franjić, Knežević (od 46. Mikolić), Novosel, Iličić, Maresić, Habijanić, Bajivić, Hokman, Topić, Škudar (od 65. Medved), Pšihistal. Trener: Stjepan Pleše. GRANIČAR: Balogović, T. Bartolić, Maletić, I. Bartolić, Lebinec, M. Fučkar, Blažeković, A. Fučkar, Petrinić, Pelko, Š. Bartolić. Trener: Vlado Černeli. MLADOST ČAĐ 2MUNJA 0ČAĐAVICA: Igralište NK Mladost. Gledatelja: 100. Sudac: Mario

Lončar (Čačinci); pomoćnici: Babić (Orahovica) i Orač (Terezino Polje). STRIJELCI: 1:0 – Jozić (20), 2:0 – Šimunić (46). MLADOST ČAĐ: Car, Martinčević, Gabrić, Štiglec, Kovač (od 84. Vuk), Ribić, Piskač, Šomođi, Šimunić (od 49. Granjaš), Mudri (od 69. T. Kovač), Jozić. Trener: Darko Kupres. MUNJA: Emberšić, Jagnjić (od 17. Pejić, od 46. Kiris), F. Pranjić, Trupina, Prša, Radosavljević, A. Pranjić, Podmanicki, Lehpamer, Vida (od 52. Pavoković), Knežević. Trener: Izidor Lončar. VOĆIN 2REZOVAC 2VOĆIN Igralište Livadak. Gledatelja: 70. Sudac: Mario Nađ (Orahovica); pomoćnici: Valent (Slatina) i Pigler (Orahovica).STRIJELCI: 0:1 – Jeftinija (33-11m), 1:1 – Vicić (50), 1:2 – Krmpotić (56), 2:2 – Vicić (85). VOĆIN: I. Čović, T. Jaković, H. Čović, P. Vicić, Lah, Kizivat, Simonović, Bihar (od 46. A. Čović), E. Jaković, Perić (od 83. Pašalić), Gusić. Trener: Igor Miklošević. REZOVAC: Tomljanović, Zeba, Jeftinija, Lach, Krznarić, Krmpotić, Puškarić (od 83. Štraus), Ilijašević, Ivanković, Hudi (od 87. Kovačević), Topić (od 90. Pejić). Trener: Elvis Vinak.

3. ŽNL ZAPAD

1. Croatia 7 6 0 1 182. Kladare 6 5 0 1 153. Podravec 7 5 0 2 154. Sloga (DS) 6 4 1 1 135. Mladost (SG) 6 3 2 1 116. Graničar 6 2 2 2 87. Dinamo (KD) 6 2 0 4 68. Otrovanec 6 2 0 4 69. Brana 7 2 0 5 610. Bilogorac 6 0 2 4 211. Aršanj 7 0 1 6 1

2. ŽNL ISTOK1. Borova 2. Slavonija 3. Mladost (Mi) 4. Standard5. Sloga (Z) 6. DOŠK 7. Miholjac8. Tehničar9. Ćeralije10. Mladost (B)

6 5 0 1 156 3 3 0 126 4 0 2 126 3 0 3 96 2 2 2 86 2 2 2 86 2 1 3 75 1 2 2 56 0 3 3 35 0 1 4 1

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 26

SPO

RT

Pobjede Pitomače i Slatine, bod Tvina, poraz ViraU drugom kolu 2. lige sjever za žene rukometašice Pitomače nastavljaju svoj pobjednički marš. Na domaćem terenu pobijedile su dojučerašnje prvoligašice iz Đakova. Trener Darko Grdić dao je svim igračicama priliku da uđu u igru te aktivno osjete slast pobjede. Rukometašice Tvin Virovitice također su na domaćem terenu odigrale neriješeno s gošćama iz Darde. Gošće su povele 2:0 nakon čega su domaće igračice ubacile u veću brzinu i otišle na pet (9:4) golova prednosti. Darda se nije predala i borila se do kraja susreta. U posljednjoj minuti gošće su poravnale rezultat. Domaćim rukometašicama je preostalo sedam sekundi za pobjedonosni zgoditak, međutim gostujuća obrana na čelu s nekadašnjom prvoligaškom vratarkom Majom Vrbanić, koja je tijekom susreta dovodila u očaj domaće igračice svojim obranama, odoljela je napadu i bod je otišao u Dardu. U muškoj konkurenciji u 2. ligi istok rukometaši Viro Virovitice gostovali su u Našicama. Druga ekipa SEHA ligaša Nexea ušla je u utakmicu puna motiva i dominirala prvih četrdesetak minuta. U tom trenutku gosti iz Virovitice se bude i približavaju domaćinima. Bilo je premalo vremena za preokret, tako da su „Slatki“ doživjeli minimalni poraz. Da su od početka ušli angažirano u susret, rezultat bi zasigurno bio drugačiji. Rukometaši Slatine su gostovali kod novog drugoligaša Slavije u Starom Petrovom Selu. Gosti su bili dominantni i pobijedili s dvadeset golova prednosti. Pitomača već u četvrtak putuje u Beli Manastir gdje igraju s domaćom Baranjom. U subotu igraju svi ostali: Tvin Virovitica gostuje u Đurđevcu, a Slatina putuje u Borovo. Rukometaši

Viro Virovitice u sportskoj dvorani Tehničke škole u 18 sati igra sa Slavijom očekujući prve bodove.

II. liga sjever ženePITOMAČA 36 (18)ĐAKOVO 21 (11)PITOMAČA. Sportska dvorana Osnovne škole Petra Preradovića. Gledatelja: 100. Sutkinje: Andreja Bošnjak (Koprivnica) i Tea Svalina (Osijek); nadzornik: Dalibor Medved (Donji Miholjac).PITOMAČA: Rajnović, Đud 1, Pavlović 5, E.Novosel 4 (1), Kožarić 3 (1), Ćurić 5 (1), Štefanec 1, Brlas 1, D. Petković, T. Petković 1, Greguraš, Magić 3, Mioč 8 (2), Veličan, Šandor 2 i Fel 2. Trener: Darko GrdićSedmerci: 8 (5); isključenja: 8 minuta (Čurić i Brlas po 4 minute).

TVIN VIROVITICA 27 (15)DARDA 27 (14)VIROVITICA Sportska dvorana

Tehničke škole. Gledatelja: 150. Suci: Luka Šipoš (Trnovec Bartolovečki) i Marko Zeko (Čakovec); nadzornik: Ivica Golubić ( Garešnica).TVIN VIROVITICA: Devald, Deskar 2, Jezerčić 1, Krušelj 2, M.Biuk 2, Hrvoić 8, Majstorović 3 (1), Lukačević, Hudoletnjak 8 (2), Stjepanović, Zečević, Gotal, Oštrić, Miklić 1 i I.Biuk. trener. Željko Poljak.Sedmerci: 6(3), isključenja: 12 minuta (Deskar, Hrvoić, Gotal, Miklić, Maja i Iva Biuk sve po dvije minute).Ostali rezultati 2. kola: KTC – Đurđevac 28:43, Brod – Vukovar 23:28, Zelina – Baranja 37:31 i Podravka Lino – Bjelovar II. 25:26.Poredak: Pitomača, Vukovar i Bjelovar II. po 4 boda, Darda 3 boda, Đurđevac, Zelina, Brod i Đakovo po 2 boda, Tvin Virovitica 1 bod, te Podravka Lino, Baranja i KTC bez bodova.Parovi 3. kola: Baranja – Pitomača, Đurđevac – Tvin

Virovitica, Vukovar – Zelina, Bjelovar II. - Brod, Darda – Podravka Lino i Đakovo – KTC.

II. liga istok muškiNEXE II. 35 (20)VIRO VIROVITICA 34 (14)NAŠICE. Sportska dvorana Osnovne škole kralja Tomislava. Gledatelja: 150. Suci. Dalibor Blesić i Marko Presek (obojica iz Koprivnice); nadzornik: Branimir Major (Višnjevac).VIRO VIROVITICA: Đud, Sreš, Rončević 4(2), Kukić, Vašarević 2, Starčević, Smutni, Karlo Godeč 1, Poljak 4, Ferenčević 5, Krešimir Godeč 5, Rešetar 3, Štimac i Moslavac 10. Trener. Damir Vašarević.Sedmerci: 2(2); isključenja: 2 minute (Karlo Godeč).

SLAVIJA 25 (12)SLATINA 45 (25)STARO PETROVO SELO. Školsko sportska dvorana. Gledatelja: 100. Suci: Davor Češi (Zagreb) i Nenad Županić (Križevci); nadzornik. Bruno Androš (Osijek).SLATINA: Šomođi, Pravda 1, Hodak 4, Berkec 8, Nemet, Poje 1, Ćurić, Fotez 2, Venus, Dragojević 3, Čurić 12 (1), Butorac 5, Bočkaj 4, Mataija 2 i Lisinski 3. Trener: Vladimir Borbaš.Sedmerci: 1(1); isključenja: 4 minute (Poje i Fotez po dvije minute).Ostali rezultati 1.kola: Valpovka – Lipa 31:27, Županja – Požega 25:22 i Brod – Borovo 24:21.Poredak: Slatina, Valpovka, Županja, Brod i Nexe II. po 2 boda, Viro Virovitica, Požega, Borovo, Lipa i Slavija bez bodova.Parovi 2. kola: Viro Virovitica – Slavija, Borovo – Slatina, Lipa - Nexe II., Požega – Valpovka i Brod – Županja.

Rukometaši Orahovice vodeći, poraz MikleušaU 3. rukometnoj ligi istok u muškoj konkurenciji odigrano je drugo kolo. Rukometaši Orahovice su na svom parketu pobijedili Zrinski iz Bošnjaka 31:18. Nakon dvije uvjerljive pobjede Orahovica se nalazi na prvom mjestu. U ženskoj konkurenciji odigrano je prvo kolo. Rukometašice Mikleuša gostovale su u Cerni kod prošlogodišnjih viceprvakinja Multinorma i doživjele poraz 29:14. U idućem kolu rukometaši Orahovice gostuju u Novoj Gradiški kod druge ekipe tamošnjeg prvoligaša, a rukometašice Mikleuša u dočekuju Lipik.

Proteklog vikenda odigran prvi krug kadetskih liga u rukometuTvin Virovitica neporažena, Slatina i Viro Virovitica pobijedili Dugo SeloU prvom krugu kadetske lige za rukometašice Tvin Virovitica je gostovala u Varaždinu. Rukometašice Željka Poljaka uvjerljivo su pobijedile Zrinski iz Čakovca 23:14 i odigrale neriješeno s varaždinskom Kokom 20:20. Rukometašice Pitomače koje nastupaju s najmlađom ekipom u ligi doživjele su dva poraza na gostovanju u Koprivnici. Izgubile su od Podravke I. sa 13:49 i od Podravke II. sa 9:29. U prvom krugu jedinstvene kadetske lige za rukometaše u Slatini naši predstavnici su pobijedili Dugo Selo i doživjeli poraze od Karlovca: Viro Virovitica-Karlovac 19:38, Slatina-Dugo Selo 23:15, Viro Virovitica-Dugo Selo 29:25 i Slatina-Karlovac 21:23. Muška liga se nastavlja za 14 dana, a ženska tek 13. studenoga.

Drugo kolo kod žena, muški počeli s natjecanjem

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST27 I

OG

LASI

1. Predmet natječaja je davanje u zakup poslovnog prostora u Okrugljači, Okrugljača bb koji će se koristiti isključivo u svrhu ugostiteljske djelatnosti.Natječaj se raspisuje za poslovni prostor, u ukupnoj površini 69,90 m2 koji se sastoji od lokala površine 33,46 m2, skladišnog prostora (dio vatrogasne garaže) 6,89 m2, sanitarnog čvora 4,5 m2 i terase 25,05 m2. 2. Poslovni prostori iz točke 1. ovog natječaja daju se u zakup u viđenom stanju, a eventualna ulaganja radi privođenja poslovnog prostora svrsi, zakupnik će izvršiti na svoj teret, uz prethodnu pisanu suglasnost načelnika Općine Špišić Bukovica, osim u dijelu trajnih ulaganja što će biti regulirano ugovorom.Svaki zahvat u prostoru moguć je isključivo uz prethodnu suglasnost vlasnika - Općine Špišić Bukovica. Prostori se mogu razgledati radnim danom u vrijeme trajanja natječaja od 8 do 14 sati, uz prethodnu najavu na telefon broj: 033/716-495. 3. Troškove režija (električna energija. prirodni plin itd.) i tekuće održavanje poslovnog prostora snosi zakupnik. Pod tekućim održavanjem smatra se čišćenje, soboslikarski radovi, sitniji popravci na instalacijama i sl., osim ako se ugovorom ne odrede drugačiji uvjeti. Ako zakupnik sam prouzroči oštećenje poslovnog prostora, dužan je troškove popravka snositi sam. Zakupnik snosi sve troškove koje terete prostor prema ispostavljenim računima zakupodavca, kao i ostale naknade (javnobilježničke naknade, troškove osiguranja, komunalnu i vodnu naknadu), što će se regulirati ugovorom o zakupu. 4. Poslovni prostor iz točke 1. ovog natječaja daju se u zakup na određeno vrijeme od pet (5) godina počev od 01.11. 2016. godine. Zakupnik ne smije poslovni prostor koji ima u zakupu dati u podzakup. Nakon prestanka zakupa zakupnik se obvezuje poslovni prostor predati u stanju u kojem ga je zaprimio ili uredio. Ugovor se nakon potpisivanja od strane ugovornih strana ovjerava kod javnog bilježnika na teret zakupnika. 5. Početni iznos zakupnine iznosi: 600,00 kn mjesečno za ukupni prostor iz toč.1. Jamčevina za sudjelovanje na natječaju iznosi trostruki iznos početnog iznosa zakupnine po pojedinom poslovnom prostoru te se polaže kod Slatinske banke na žiro-račun Općine Špišić Bukovica IBAN: HR8924120091844900008, poziv na broj 68 7706-OIB, svrha uplate: »Jamčevina«. 6. Ponuditeljima koji ne budu izabrani, jamčevina će biti vraćena, a jamčevina osobe čija ponuda bude prihvaćena će se zadržati i obračunati u zakupninu. Ponuditelj gubi pravo na povrat jamčevine ako povuče ponudu nakon što se pristupi postupku otvaranja ponuda. 7. Pravo sudjelovanja na javnom natječaju pripada pravnim i fizičkim osobama, koje su registrirane u odgovarajućem registru. 8. Ponuda za sudjelovanje u natječaju mora sadržavati: - zahtjev u kojem mora biti navedeno ime i prezime natjecatelja i njegovo prebivalište (za fizičku osobu), odnosno naziv tvrtke s adresom sjedišta (za pravnu osobu), OIB te naziv banke i broj računa radi povrata jamčevine, - visinu ponuđene zakupnine; - dokaz da je natjecatelj uplatio jamčevinu; - presliku osobne iskaznice ako je natjecatelj

fizička osoba te original ili ovjeren preslik rješenja o upisu u središnji obrtni registar (obrtnicu); - izvornik ili ovjeren preslik rješenja o upisu u odgovarajući registar ili izvatke iz istoga ako je ponuditelj pravna osoba, ne stariji od 30 dana do dana podnošenja ponude; - potvrdu Porezne uprave o podmirenim poreznim obvezama i doprinosima za mirovinsko i zdravstveno osiguranje, ne stariju od 30 (trideset) dana do dana podnošenja ponude,- potvrdu o podmirenim obvezama ponuditelja prema Općinskom proračunu, a koju izdaje Jedinstveni upravni odjel Općine Špišić Bukovica; - pisanu izjavu ponuditelja o prihvaćanju svih pojedinačnih uvjeta zakupa utvrđenih u ovom natječaju te izjavu da se ovom djelatnošću aktivno bavi s opisom poslovanja- i dokaz o pravu prvenstva na sklapanje ugovora sukladno Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji, ukoliko osobe smatraju da imaju pravo prvenstva.9. Pisane ponude na natječaj dostavljaju se neposredno u pisarnicu Općine Špišić Bukovica ili preporučenom pošiljkom u zatvorenim omotnicama uz naznaku: »Ne otvaraj - natječaj za davanje u zakup poslovnog prostorau Okrugljači« na adresu: Općina Špišić Bukovica, Vinogradska 4, 33 404 Špišić Bukovica. 10. Najpovoljnijom ponudom smatrat će se ona ponuda koja uz ispunjenje uvjeta iz natječaja, sadrži najviši ponuđeni iznos zakupnine. 11. U slučaju da odabrani ponuditelj odustane od sklapanja ugovora ili ne pristupi u roku određenom za sklapanje ugovora poslovni prostor će se ponuditi sljedećem ponuditelju s najpovoljnijom ponudom. 12. Najpovoljniji ponuditelj dužan je sklopiti ugovor o zakupu najkasnije u roku od 5 dana od primitka odluke o odabiru najpovoljnije ponude. Ako najpovoljniji ponuditelj ne sklopi ugovor o zakupu poslovnog prostora u naznačenom roku, smatra se da je odustao od njega te gubi pravo na povrat jamčevine. 13. Ugovor o zakupu poslovnoga prostora ne može se sklopiti s fizičkom ili pravnom osobom koja ima dospjelu nepodmirenu obvezu prema državnom proračunu i Općini Špišić Bukovica, osim ako je sukladno posebnim propisima odobrena odgoda plaćanja navedenih obveza, pod uvjetom da se fizička ili pravna osoba pridržava rokova plaćanja. 14. Prvenstveno pravo na sklapanje ugovora o zakupu poslovnoga prostora imaju osobe iz Zakona o pravima hrvatskih branitelja iz Domovinskog rata i članova njihovih obitelji ako ispunjavaju uvjete iz natječaja i prihvate najviši ponuđeni iznos zakupnine. 15. Rok za podnošenje pisanih ponuda je do dana 21.10.2016. u 12:00 sati, kada će se održati javno otvaranje ponuda u vijećnici Općine Špišić Bukovica. 16. Odluku o odabiru najpovoljnije ponude donosi Općinski načelnik Općine Špišić Bukovica najkasnije u roku od 15 dana od otvaranja ponuda. 17. Općinski načelnik Općine Špišić Bukovica zadržava pravo da u svakom trenutku, u cjelini ili djelomično poništi natječaj, bez iznošenja razloga. KLASA: 372-01/16-01/21URBROJ: 2189/06-01-16-1U Šp. Bukovici, 11.10.2016.

Općina Špišić BukovicaNačelnik: Hrvoje Miler

Na temelju članka 6. Zakona o zakupu i kupoprodaji poslovnog prostora („Narodne novine“ RH, broj 64/15), članka 3. Odluke o raspolaganju nekretnina u vlasništvu Općine Špišić Bukovica („Službeni vjesnik“ Općine Špišić Bukovica, broj 1/14). članka 15. Odluke o Zakupu poslovnog prostora („Službeni vjesnik“ Općine Špišić Bukovica br. 2/14) i članka 44. Statuta Općine Špišić Bukovica („Službeni vjesnik“ Općine Špišić Bukovica, broj 02/13), raspisujem

JAVNI NATJEČAJza prikupljanje pisanih ponuda za zakup poslovnog prostora u Okrugljači

VIROVITIČKI AEROKLUB NAKON DVIJE GODINE U VRHU HRVATSKOG PADAJEDRILIČARSKOG LETENJA

Dinko Kopas vodeći, a Dino Rujer treći

Članovi Aerokluba Virovitica nakon dvije godine natjecanja nalaze se u samom vrhu EN-B kategorije parajedriličarskog letenja – paraglidinga u Hrvatskoj. Kategorija je određena tipom parajedrilice, od EN-A koja je najsigurnija, ali nešto slabijih letnih karakteristika do EN-D koja ima najbolje letne, ali bitno smanjene sigurnosne osobine. Aeroklub Virovitica osnovan je daleke 1954. godine, ali vrlo brzo nakon toga prestao je s aktivnim radom. Ponovno se aktivirao krajem osamdesetih godina prošlog stoljeća i od tada do danas je aktivan. U klubu su se okupljali padobranci, aviomodelari, paraglideri... Danas su većina članova paraglideri koji se bave parajedriličarskim letenjem, a klubu ih ima ukupno dvadesetak. Koristeći termičke uzlazne zračne struje krilom slobodno lete zrakom. Parajedrilicom se uzlijeće zaletom niz kosu padinu brežuljka ili planine, odnosno uz pomoć vitla s „aerodroma“ u Koriji. Pojedini letači s uzletišta u Koriji polijeću i lete uz pomoć paramotora. Prošle godine uključili su se u ligaško natjecanje u preletima bezmotornom parajedrilicom HR XC ligu, a ove godine nakon pet održanih utrka (dvije na Ivanšćici, Ravnoj Gori, Japetiću i Buzetu) u kategoriji EN-B Dinko Kopas je vodeći, Dinko Rujer treći, a u EN-C kategoriji Hrvoje Štefanec je šesti. Oni su trenutačno ekipno četvrti. U ligi je ostala još jedna utrka koja će se održati kada i ukoliko to vremenske prilike dozvole.Tijekom natjecanja letači trebaju letom obići zadane točke, ovisno o tome kako je organizator postavio utrku i to im donosi bodove. Natjecatelji od opreme imaju parajedrilicu (krilo), sjedalicu, zaštitnu kacigu, rezervni padobran i uređaje za navigaciju i komunikaciju. Letače obično netko prati na zemlji kako bi ih pokupio u slučaju nepredviđenog slijetanja.Članovi Aerokluba Virovitica su veliki entuzijasti. Oprema za letenje se može nabaviti u rasponu od tisuću (polovna) do nekoliko tisuća eura (nova).Paragliding ili padobransko letenje je letenje u zračnim strujama kojima se vješt pilot koristi jednako kao i ptice. Filozofija padobranskog letenja je što duže ostati u zraku, odnosno dići se više iznad mjesta polijetanja i odletjeti što dalje. Padobransko letenje omogućuje da brzo i lako ostvarimo želju za letenjem. Iako paragliding spada u ekstremne sportove, radi se ustvari o letenju i uživanju u slobodi i tišini nebeskog prostranstva dok se ispod prostire savršena panorama. U kategorijama u kojima lete virovitički letači vrlo se rijetko događaju nesreće. Prema riječima predsjednika virovitičkog Aerokluba Javora Bogatija, potrebno je samo svladati strah od treće dimenzije i dalje je sve puno lakše. Paragliding nije samo letenje, to je i druženje te uživanje u prirodi. Stoga su u Aeroklub Virovitica dobrodošli svi koji imaju dobre namjere i vole dobro društvo, koji žele pružiti svoj skroman doprinos razvoju letačkog sporta u Virovitici. Zainteresirani se mogu javiti predsjedniku Javoru Bogatiju i ostalim članovima Kluba. Kontakt podaci dostupni su na www.aeroklub.hr.

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 28

OG

LASI

PRODAJEM zemljište u Milanovcu 3.000 kvadratnih metara, pored asfalta, pogodno za vikendicu, dozvola za gradnju, cijena 3.000 eura, moguća zamjena za automobil. 099/711-3329. PRODAJEM matični sok od aronije, bez šećera, bez konzervansa, hladno prešan i pasteriziran. Berba 2016 g. Cijena 60kn/lit. Tel: 033/731-942, 099/2175-258. VT. PRODAJEM dječja kolica ABC dizajn i 2 BMX bicikla povoljno. Uz to poklanjam 5 pari dječjih cipela, dječji bicikl i stolicu 097/632-4540. IZNAJMLJUJEM stan, informacije 098/357-3808, 728-476. PRODAJEM kuću, nisku prizemnicu 85m2, na Rezovačkom putu. Renovirana 2009.g. (krovište, pl. stolarija, fasada). Legalizirana, energetski certifikat “D”, vlasništvo 1/1. Dvorišne zgrade: garaža, ostave, podrum. Mali voćnjak. Ukupna površina grunta je 1.200 m2. Cijena 39.000€, nije fiksna. Info na 099/7100-874. PRODAJEM čičok 300 kg sve informacije i upiti na 098/403-631. PRODAJEM 3 plinske peći na grijanje, plinsku bocu malu, gramofon, pisaču mašinu, veliku starinsku vitrinu, regal za boravak 4×2 metra, spavaću sobu s madracima, novu škrinju za zamrzavanje, bagat mašinu za šivanje. Nazvati na broj 098/975-1940. PRODAJEM suhi ovogodišnji kukuruz, 100 kn/m i janje od 40kg na br. 099/818-5850.

SMS OGLASI

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST29 I

OG

LASI

POSLOVNI PROSTORVIROVITICA Centar, poslovni prostor za najam. Šenoina 9, preko puta Gimnazije, 64 m2 (40 m2 ulični prostor i 24 m2 skladišni). 200 eura mjesečno. Kontakt 091/7393-453.

na svoju kućnu adresu.Pretplatite se ili obnovite

pretplatu! Tel. 033/740-000

PRIMAJTE

POZNANSTVAUSAMLJENI STE? Agencija „Zajedno“ je uz vas. Nazovite od 0 do 24 sata, diskrecija zajamčena. Mob: 098/174-99-33.Tel. 064 65 65 05, cijena usluge tel: 6,99 kn/min. - mob: 8,41 kn/min.Uslužni obrt VE-MA, Ilica 175, Zagreb, MBO: 92575528.Kontakt tel: 01/370-2189, www.ve-ma.net.........................................................................................PRONAĐI ME! Ako si među tisućama osamljenih kao i ja, nazovi me od 0 do 24 sata i pođimo dalje zajedno. Mob: 091/400-53-30.Tel: 064 60 60 50, cijena usluge tel. 6,99 kn/min.- mob: 8,41 kn/min.Uslužni obrt VE-MA, Ilica 175, Zagreb, MBO. 92575528.Kontak tel: 01/370-2189, www.ve-ma.net.

OSTALOPRODAJEM povoljno trosjed, dvosjed i fotelju u dobrom stanju i kompjuterski stolić. Mob. 098/9633-966.........................................................................................PRODAJEM domaće ulje smilja hvarsko, macerat u maslinovom ulju, 100 ml 50 kn. Mob. 091 404 0094.........................................................................................PRODAJEM dječji bicikl 20 coli. Tel. 725-770.........................................................................................PRODAJEM povoljno regal i stakleni stol za dnevni boravak. Sve očuvano. Mob. 099/228-3353.........................................................................................PRODAJEM punu starinsku ciglu, oko 400 kom. Mob. 099/743-9284.........................................................................................PRODAJEM 2 oranice po jutro i pol u Virovitici, zemlja se nalazi na kraju Bečke ulice. Tel. 730-157.........................................................................................PRODAJEM staru ciglu, 1 kn/komad. Upitati S. Radića 40, tel. 721-347.........................................................................................PRODAJEM peć za grijanje na plinsku bocu malo korištenu. Mob. 099/677-3519.

VAŠ GLASČITA VAŠ OGLAS

060 515 515

Rok za prijem malih oglasa i javnih zahvala

jest ponedjeljak 17. listopada do 12 sati. Idući

broj Virovitičkog lista izlazi 20. listopada.

BESPLATNI MALI OGLASIDO DESET RIJEČI

Kuće

Stanovi

Vozila

Poslovni prostor

TEKST OGLASA (MOLIMO UPISATI ČITKO, VELIKIM TISKANIM SLOVIMA, IZMEĐU RIJEČI OSTAVITI RAZMAK) - MOŽE SE ODNOSITI SAMO NA JEDAN PREDMET ILI USLUGU.

PODACI O OGLAŠIVAČU

IME I PREZIME

TELEFON

ADRESA

POTPIS

Oglasi s više od deset riječi neće biti objavljeni. Kupon za besplatne male oglase odnosi se samo na navedene rubrike (molimo označiti rubriku). Kupon s oglasom treba stići u redakciju najkasnije do utorka u 12.00 sati (poštom ili osobno).

BR. 3025 I 13. 10. 2016.

Poznanstva

Poljoprivreda

Ostalo

SLUŽI SAMO ZA POTREBE UREDNIŠTVA

Kupon vrijedi samo do izlaska sljedećeg broja.

KUĆE I STANOVIPRODAJEM dvosobni stan 42,60 m2 s energetskim certifikatom u centru Virovitice, Trg kralja Tomislava 1/I. Upitati na telefon 721-782.........................................................................................IZNAJMLJUJEM garsonijeru u centru Virovitice, prednost ženska osoba ili majka s malim djetetom. Mob. 098/504-185.........................................................................................PRODAJEM manji dvosobni stan u centru Virovitice (41,5 m2), namješten i opremljen. Mob. 091/4740-001, 730-628.........................................................................................PRODAJEM gradilište u Virovitici, Ilićeva 28 (blizu centra grada), veličina 966 m2, ima komunalije i građevinsku dozvolu. Mob. 098/9900-799.........................................................................................PRODAJEM dvosobni stan u centru Virovitice, Matije Gupca 4, 1. kat, 61m2, energ. certifikat. kompletno renoviran 2011. godine. Tel: 099/261-3453.........................................................................................PRODAJEM kuću katnicu 40 m2, A. Štampara 19, cijena po dogovoru. Tel. 730-157.........................................................................................PRODAJEM hitno kompletno namješten stan 50 m2 u centru Virovitice. Mob. 099/423-0636.

Poštovani oglašivači!Obavještavamo vas da je od 1. siječnja 2014. na snagu stupio novi Zakon o gradnji prema kojemu u oglasima za prodaju ili najam nekretnina mora biti naveden energetski razred nekretnine ako je korisna površina nekretnine koja se oglašava veća od 50 m². Ako u oglasu nije naveden energetski certifikat (energetski razred nekretnine koja se pušta u promet) predviđena je novčana kazna do 30.000 kn. Stoga vam savjetujemo da svoje aktivne oglase uredite sukladno Zakonu o gradnji kako biste izbjegli eventualne kazne.

SJEĆANJA

TUŽNO SJEĆANJEna našeg voljenogIVANA IVANEŠIĆA

15. X. 2010.15. X. 2016.

Uvijek si u našim srcima i mislima.

Tvoji najmiliji

TUŽNO SJEĆANJEna našu dragu mamu, svekrvu, punicu, baku,

prabaku i sestruKATU PUŠKARIĆ

18. X. 2013.18. X. 2016.

Uvijek si u našim srcima i mislima.

Obitelji Puškarić i Tuk

Postoje trenuci u životu kada se opraštamo ili prijsećamo onih koji su nam najmiliji. Vašim mislima i riječima - sjećanja

na njih nikada neće izblijedjeti.Sjećanja, posljednji pozdravi i javne

zahvale u Virovitičkom listu po cijeni već od 100 kuna.

I N M E M O R I A MJELA MILINOVIĆ

15.10.2015. - 15.10.2016.

Postoji nešto što nikad umrijeti neće, a to je ljubav, ponos i sjećanje na tebe.

Tvoji najmiliji

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 30

OG

LASI

OSNOVNA ŠKOLA VLADIMIRA NAZORANOVA BUKOVICA, 033/400-396, Fax: 033/564-018skola@os-vnazora-novabukovica.skole.hrwww.os-vnazora-novabukovica.skole.hrKLASA: 112-01/16-01/1URBROJ: 2189-25-12-16-1Nova Bukovica, 10.10.2016.

Na temelju članka 126.,127. i 165. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (Narodne novine br. 87/08.,86/09.,92/10.,105/10., 90/11.,5/12., 16/12., 86/12.,126/12, 94/13. i 152/14.) i članka 78. Statuta Osnovne škole Vladimira Nazora Nova Bukovica, a sukladno Odluci od 29.09.2016.g. Školski odbor Osnovne škole Vladimira Nazora Nova Bukovica raspisuje

N A T J E Č A Jza izbor i imenovanje ravnatelja/ice škole

Prema Zakonu o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (NN br. 87/08., 86/09., 92/10., 105/10., 90/11., 5/12., 16/12., 86/12., 126/12., 94/13 i 152/14.) za ravnatelja osnovne škole može biti izabrana osoba koja ispunjava sljedeće uvjete:- ima završen studij odgovarajuće vrste za rad na radnom mjestu učitelja, nastavnika ili stručnog suradnika u školskoj ustanovi,a koji može biti: sveučilišni diplomski studij, integrirani preddiplomski i diplomski sveučilišni studij, specijalistički diplomski stručni studij ili stručni čeverogodišnji studij za učitelje kojim se stječe 240 ECTS bodova.- ima najmanje 8 godina staža osiguranja u školskim ili drugim ustanovama u sustavu obrazovanja ili u tijelima državne uprave nadležnim za obrazovanje , od čega najmanje pet godina na odgojno- obrazovnim poslovima u školskim ustanovama Uz prijavu potrebno je priložiti u izvorniku ili ovjerenom presliku sljedeću dokumentaciju:- životopis- diplomu o stečenoj stručnoj spremi- dokaz o položenom stručnom ispitu ili odgovarajuću potvrdu o oslobađanju od obveze polaganja stručnog ispita - domovnicu- dokaz o radnom iskustvu na odgojno- obrazovnim poslovima ( potvrda poslodavca i potvrda o podatcima evidentiranim u matičnoj evidenciji Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje)- uvjerenje nadležnog suda da osoba nije pod istragom i da se protiv osobe ne vodi kazneni postupak glede zapreka za zasnivanje radnog odnosa u školskoj ustanovi iz članka 106. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi (ne starije od šest mjeseci)Na natječaj se mogu javiti osobe oba spola.Ravnatelj se imenuje na vrijeme od 5 godina.Rok za podnošenje prijava kandidata je 8 dana od dana objave natječaja.Prijave s potrebnom dokumentacijom dostaviti na adresu: Osnovna škola Vladimira Nazora Nova Bukovica, Zagrebačka 28, 33518 Nova Bukovica, sa naznakom “ natječaj za ravnatelja – ne otvarati “.Nepotpune i nepravodobno dostavljene prijave neće se razmatrati. O rezultatima natječaja kandidati će biti obaviješteni u roku od 45 dana od isteka roka za podnošenje prijava.

Predsjednik Školskog odbora:Marina Kordi

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST31 I

OG

LASI

Popis poslova na području Virovitičko-podravske županije

U suradnji s Hrvatskim zavodom za zapošljavanje donosimo vam popis ot-

vorenih poslova (natječaja) na području Virovitičko-

podravske županije

ADMINISTRATIVNI SLUŽBENIK/CARok za prijavu: 24.10.2016, Mjesto rada: CRNACDIMNJAČAR/DIMNJAČARKARok za prijavu: 26.10.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAINŽENJER/INŽENJERKA GRADILIŠTARok za prijavu: 31.10.2016, Mjesto rada: SLATINAKUHAR/ICARok za prijavu: 15.10.2016, Mjesto rada: VIROVITICAMONTER / MONTERKA PLASTENIKARok za prijavu: 20.10.2016, Mjesto rada: PITOMAČANASTAVNIK/NASTAVNI-CA HRVATSKOG JEZIKARok za prijavu: 15.10.2016, Mjesto rada: ORAHOVICAPOLJOPRIVREDNI RADNIK/RADNICA U RASADNIKU VOĆNIH SADNICARok za prijavu: 31.10.2016, Mjesto rada: VIROVITICAPRODAVAČ/PRODAVAČICA U PEKA-RIRok za prijavu: 31.10.2016, Mjesto rada: SLATINASLASTIČAR/KARok za prijavu: 15.10.2016, Mjesto rada: VIROVITICAVODITELJ I ORGANIZA-TOR GRADILIŠTA M/ŽRok za prijavu: 31.10.2016, Mjesto rada: SLATINVOZAČ/ICA POLJO-PRIVREDNIH STROJE-VARok za prijavu: 15.10.2016, Mjesto rada: OKRUGLJAČAVOZAČ/VOZAČICA TRAKTORARok za prijavu: 31.10.2016, Mjesto rada: LUKAČ

…JesEn u GrADu…

Suorganizatori:

Organizatori: Ekološko društvo

Virovitica

15. listopada 2016.

Trg kralja Tomislava

(ispod sata)

Degustacija jela od bundeve!

- VEĆ GOTOVO POLA STOLJEĆA TRAJE NERASKIDIVA VEZA IZMEĐU RADIJA VIROVITICE I NAŠIH SLUŠATELJA KROZ EMISIJU “ČESTITKE I POZDRAVI”- RAZVESELITE I VI SVOJE NAJMILIJE PORUKOM I PJESMOM KOJE ĆE IM OSTATI U LIJEPOM SJEĆANJU- REZERVIRAJTE ŽELJENI TERMIN NA TELEFON 740-000 ILI DOĐITE OSOBNO U RUSANOVU 1, 9. KAT- CIJENA: 1 PJESMA - 15 KUNA- SNIMKA ŽELJA BESPLATNO

www.icv.hr

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 32

TV

PRO

GR

AM

Petak14.10.2016.

06:40 TV kalendar 06:55 Dobro jutro, Hrvatska 07:00 Vijesti 07:05 Dobro jutro, Hrvatska 08:00 Vijesti 08:05 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 Vijesti 09:05 Sachiena kuhinja, epizoda 2. dokumentarna serija

09:28 McLeodove kćeri 6, epizoda 20. (12) serija, SUSPICIOUS MINDS 10:15 Putovanja željeznicom: Vlakom kroz sjevernu Argentinu 5, epizoda 1. dokumentarna serija 11:00 Kratki dokumentarni film 11:12 Riječ i život: Bogu zahvali, drugima podijeli 11:44 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 Talijanska mlada, epizoda 164. (12) telenovela 13:15 Hrvatska uživo 13:58 Kod doktora 7, epizoda 32. (12) talk-show 14:41 Normalan život 15:26 Znanstveni krugovi serija 15:55 Kako je obranjena Hrvatska, epizoda 2. dokumentarna serija 16:43 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:14 Vrijeme 17:15 HAK - promet info 17:20 Moj HRT 17:50 Manjinski mozaik 18:10 Priče o veteranskom uspjehu: Vitezovi u ratu, branitelji u miru, epizoda 3.

dokumentarna serija 18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:00 Škola kuhanja: Omlet s povrćem, epizoda 10. serija 20:10 Crno-bijeli svijet 2, epizoda 2. serija 20:55 Naši dani - priče o hrvatskom rocku, epizoda 2. dokumentarna serija 21:55 Hrvatska za 5 22:50 Eurojackpot 23:00 Dnevnik 3 23:15 Vijesti iz kulture 23:23 Sport 23:28 Vrijeme 23:35 Fargo, epizoda 4. (12) serija, Eating the Blame 00:30 THE LITTLE FISH (12) australski film 02:20 McLeodove kćeri 6, epizoda 20. (12) serija, SUSPICIOUS MINDS 03:05 Kod doktora 7, epizoda 32. (12) talk-show 03:48 Skica za portret 04:03 Hrvatska uživo 04:45 Tema dana 04:57 Talijanska mlada, epizoda 164. (12) telenovela 05:37 TV kalendar 05:52 Klasika mundi

Subota15.10.2016.

06:55 Dobro jutro, Hrvatska 07:00 Vijesti 07:05 Dobro jutro, Hrvatska 08:00 Vijesti 08:05 Dobro jutro, Hrvatska 09:00 Vijesti 09:10 KOBNA ODLUKA U SUNDOWNU američki film - Kinoteka, ciklus klasičnog vesterna 10:30 Kućni ljubimci serija 11:05 Duhovni izazovi 11:37 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 HAK - promet info 12:25 Veterani mira 13:15 Potrošački kod 13:50 Prizma multinacionalni magazin 14:40 Čuvari neba: Priča o uzletištu Stow Maries, epizoda 4. dokumentarna serija 15:25 Bajkovita Hrvatska serija15:40 Tržnice - trbuh grada: Toulouse 2, epizoda 4. dokumentarna serija 16:43 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:14 Vrijeme 17:15 HAK - promet info 17:20 Fotografija u Hrvatskoj/ Skica za portret 17:40 Lijepom našom: Plitvička jezera (2. dio) 18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:00 Loto 7/39

20:10 JOBS (12) američki film 22:20 Dnevnik 3 22:35 Vijesti iz kulture 22:43 Sport 22:47 Vrijeme 22:55 MAFIJAŠI STAROG KOVA (12) američki film 00:30 Dobra stara Freda glazbeno- dokumentarni film ® 02:00 KOBNA ODLUKA U SUNDOWNU američki film - Kinoteka, ciklus klasičnog vesterna 03:15 Reprizni program 04:18 Čuvari neba: Priča o uzletištu Stow Maries, epizoda 4. dokumentarna serija 05:03 Tema dana 05:15 Veterani mira

Nedjelja16.10.2016.

06:00 Prizma multinacionalni magazin 07:14 TV kalendar 07:30 THE KNACK...AND HOW TO GET IT britanski film - Zlatna kinoteka 08:55 Iza zavjese politički talk- show 09:50 Portret Crkve i mjesta: Trnbusi 10:00 Trnbusi: Misa prijenos 11:00 Biblija 11:10 Pozitivno religijske emisije 11:40 TV kalendar 12:00 Dnevnik 1 12:15 Sport 12:18 Vrijeme 12:20 HAK - promet info 12:30 Plodovi zemlje 13:25 Rijeka: More 14:00 Nedjeljom u dva 15:05 Mir i dobro 15:40 Ovo je opera: La Boheme - Giacomo Puccini, epizoda 4. serija 16:38 TV kalendar 17:00 Vijesti 17:10 HAK - promet info 17:15 Kuhajmo kao Heston: Čokolada, epizoda 4. dokumentarna serija ® 17:40 Volim Hrvatsku 2, epizoda 5. serija 18:59 Vrijeme 19:00 Dnevnik 2 19:42 Vrijeme 19:47 Tema dana 20:00 Loto 6/45

20:10 Novine, epizoda 1. (12) serija 21:05 Profesije osobno: U duhu prošlih vremena 4, epizoda 4. dokumentarna serija 21:55 Dnevnik 3 22:10 Vijesti iz kulture 22:18 Sport 22:22 Vrijeme 22:30 CARLITOV NAČIN (15) američki film 00:50 Nedjeljom u dva 01:55 THE KNACK...AND HOW TO GET IT britanski film - Zlatna kinoteka 03:15 Ovo je opera: La Boheme - Giacomo Puccini, epizoda 4. serija 04:05 Reprizni program 05:05 Plodovi zemlje 05:55 Tema dana

Petak14.10.2016.

06:22 Sadie J. 3, epizoda 8. serija za djecu 06:52 Vrijeme na Drugom 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Maca 07:03 Juhuhu 07:04 Tuc Muc, epizoda 28. crtana serija 07:08 Juhuhu 07:10 Pssst priča: Čing i poriluk 07:16 Juhuhu 07:17 Pjesmice i brojalice: Šubi dubi 07:19 Juhuhu 07:21 Sara i patka 2, epizoda 15. crtana serija 07:28 Juhuhu 07:29 Lein kutak: Torta od jagoda 07:34 Juhuhu 07:35 TV vrtić: Boje 07:44 Juhuhu 07:45 Juhuhu 07:46 Oskarove priče: Oskar u gostima 08:00 Juhuhu 08:01 Simfolije, epizoda 50. animirana serija 08:05 Juhuhu 08:06 Žak i Kvak, epizoda 31. crtana serija 08:17 Juhuhu 08:19 Vedranovi velikani: Marko Miličević 08:29 Juhuhu

HTV 1

HTV 2

U Japanu se prodaje raznolika ulična hrana na štandovima, a to je najvidljivije u Osaki, gradu s geslom “jedi dok ne pukneš.” Od okruglica s mesom hobotnice preko knedli do lokalnog specijaliteta - vrste debelog popečka koji se zove okonomiyaki, pa će i Sachie jesti dok ne pukne. U svojoj kuhinji pokazat će vam kako se pripremaju neka od tih posebnih uličnih jela: slatka peciva, okonomiyaki i knedle.

Mafijaši starog kovaGlumci: Al Pacino, Christopher Walken, Alan Arkin, Julianna Margulies, Mark Margolis, Lucy Punch, Addison Timlin, Vanessa Ferlito, Katheryn Winnick, Bill Burr, Craig Sheffer, Yorgo Constantine.U novoj kriminalističkoj komediji glume 3 dobitnika nagrade Oscar: Al Pacino, Cristopher Walken i Alan Arkin. Film prati dva prijatelja, umirovljena kriminalca, čija želja za krađom i ludim provodom nikako ne prestaje. Kada jedan od njih izađe iz zatvora nakon izdržavanja dugotrajne kazne, odlučuju se za još jedan posljednji ludi provod.

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST33 I

TV PRO

GR

AM

08:30 Juhuhu junior 08:31 Lovci na zmajeve, epizoda 24. crtana serija 08:55 Juhuhu junior 08:56 Životinjske posebnosti, epizoda 1. dokumentarna serija 09:01 Juhuhu junior 09:02 Ubojice između polova, epizoda 15. dokumentarna serija 09:29 Juhuhu junior 09:30 Školski sat: Školsko zadrugarstvo 10:00 Inkubator: Nastavnik 10:15 Ton i ton: Laka pjesma i teška slika 10:30 H2O: Uz malo vode! 3, epizoda 5. serija za mlade11:01 Kućni ljubimci Marca Morronea 3, epizoda 1. dokumentarna serija 11:31 Don Matteo 6, epizoda 16. (12) serija 12:30 Silvia Colloca i talijanska kuhinja, epizoda 10. dokumentarna serija 12:55 Svijet vrtlara 3, epizoda 6. dokumentarna serija 13:30 NEMORALNA PROSIDBA (12) kanadski film 15:05 George Clarke - Čudesne zamisli 5, epizoda 8. dokumentarna serija 16:00 Regionalni dnevnik 16:40 Školski sat: Školsko zadrugarstvo 17:12 Magazin rukometne LP 17:42 Bitange i princeze 4, epizoda 18. humoristična serija, POVRATAK EROTOMANA 18:22 Dobra žena 5, epizoda 2. (12) serija, The Bit Bucket ® 19:10 Kruške i jabuke 9, epizoda 18. (18) serija ® 20:05 Umorstva u Midsomeru 8, epizoda 5. (12) serija, Četiri pogreba i vjenčanje 21:35 Vrijeme na Drugom 21:45 Vera 5, epizoda 4. (12) serija, Shadows in the Sky 23:20 Plijen 2, epizoda 1. (12) serija 00:10 NEMORALNA PROSIDBA (12) kanadski film 01:40 Noćni glazbeni program - Spotovi 04:40 Noćni glazbeni program: Split 1999. Show program Mišo Kovač 05:00 Noćni glazbeni program: Klapa Fortunal i prijatelji, Opatija, 16.06.2002.

Subota15.10.2016.

06:22 NAPOMENA: 20.00 Zlatna igla - modna revija zagrebačkih obrtnika 06:52 Vrijeme na Drugom 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Dani 07:03 Juhuhu 07:04 Tuc Muc, epizoda 29. crtana serija 07:08 Juhuhu 07:10 Danica i magarac 07:14 Juhuhu

07:15 Pjesmice i brojalice: Okoš bokoš 07:17 Juhuhu 07:19 Zoološki prilaz broj 64, epizoda 8. crtana serija 07:30 Juhuhu 07:31 TV Vrtić: Biseri 07:32 NAPOMENA: Preuzimanje Magazina EL 07:41 Juhuhu 07:42 Juhuhu 07:44 Žak i Kvak, epizoda 32. crtana serija 07:55 Juhuhu 07:57 Simfolije, epizoda 51. animirana serija 08:08 Juhuhu 08:09 Ručice čarobnice: Izgubljena kruna 08:14 Juhuhu 08:16 Volim životinje: Puran, epizoda 4. serija 08:21 Juhuhu 08:22 Laboratorij na kraju svemira: Solarna pećnica 08:29 Juhuhu 08:30 Juhuhu junior 08:31 Lovci na zmajeve, epizoda 25. crtana serija 08:55 Juhuhu junior 08:56 Životinjske posebnosti, epizoda 2. dokumentarna serija 09:01 Juhuhu junior 09:02 Ubojice između polova, epizoda 16. dokumentarna serija 09:30 Farscape - Bijeg u svemir, epizoda 4. serija 10:25 Pite i pudinzi Paula Hollywooda, epizoda 4. serija 11:25 Vrtlarica: Ljepota hortenzija 12:00 Umorstva u Midsomeru 8, epizoda 5. (12) serija, Četiri pogreba i vjenčanje 13:30 Auto Market TV Magazin sponzorirani program 13:50 Najljepši vrtovi - pogled iz zraka, epizoda 4. dokumentarna serija 14:37 Luka i prijatelji 15:07 Magazin EL

16:00 Regionalni dnevnik 16:35 Indeks ® 17:00 Uživo Košarka, PH: Split - Alkar prijenos 18:50 Najduži dan: Pirotehničar, epizoda 3. dokumentarna serija 19:35 Garaža: Them Moose Rush 20:05 Najveće pustolovine u Velikoj Britaniji s Bearom Gryllsom: Škotska, epizoda 3. dokumentarna serija 20:55 Vrijeme na Drugom 21:00 Graham Norton i gosti 18, epizoda 3. (12) talk-show 21:50 Ray Donovan 2, epizoda 4. (12) serija, S U C K 22:40 Dva i pol muškarca 11, epizoda 4. (15) humoristična serija 23:05 Annika Bengtzon: Reporterka crne kronike, epizoda 2. (12) serija 00:35 Pa to je fantastično, epizoda 1. (15) humoristična serija, FASHION 01:05 Noćni glazbeni program - Spotovi 03:45 Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a

Nedjelja16.10.2016.

06:22 Uživo NAPOMENA: Rukomet, Liga prvaka (M): Zagreb - Meschkov Bresi prijenos 06:52 Vrijeme na Drugom 07:00 Juhuhu 07:01 Pjesmice i brojalice: Kiša pada 07:03 Juhuhu 07:04 Nestašne životinje, epizoda 8. dokumentarna serija 07:08 Juhuhu 07:10 Danica i dabar na mostu 07:14 Juhuhu 07:15 Pjesmice i brojalice: Zekini jadi 07:17 Juhuhu 07:19 Zoološki prilaz broj 64, epizoda 9. crtana serija 07:30 Juhuhu 07:31 TV Vrtić: Zmija

07:41 Juhuhu 07:42 Juhuhu 07:44 Žak i Kvak, epizoda 33. crtana serija 07:55 Juhuhu 07:57 Uživo NAPOMENA: Rukomet, Liga prvaka (Ž): Thuringer - Podravka prijenos 08:02 Juhuhu 08:04 Njama, njam: Luk 08:09 Juhuhu 08:11 Čarobna ploča - čuvari prirode: Voda serija 08:26 Juhuhu 08:30 Najveće pustolovine u Velikoj Britaniji s Bearom Gryllsom: Škotska, epizoda 3. dokumentarna serija 09:25 Detektiv Murdoch 4, epizoda 4. (12) serija 10:10 Grantchester 2, epizoda 3. (12) serija 11:00 Vlastitih ruku djelo, epizoda 4. dokumentarna serija 11:30 Vrtlarica: Životinje u vrtu 12:05 Nećemo reći mladenki 10, epizoda 2. (12) Jody & Richard 13:05 Dobar, bolji, najbolji... Kroz ušicu igle 2, epizoda 3. serija 14:10 Najdraža jela Mary Berry, epizoda 4. dokumentarna serija 14:40 (Re)kreativac serija 15:15 LITTLE GHOST američko- rumunjski film 16:50 Jura Hura, epizoda 3. serija za djecu 17:25 domaća Dokumentarna serija 18:15 Maher za tehnologiju (3A), epizoda 2. dokumentarna serija 18:44 Festivali, smotre i koncerti narodne, tradicijske, etno i duhovne glazbe 20:00 SVI PREDSJEDNIKOVI LJUDI (12) američki film 22:12 Vrijeme na Drugom 22:21 Vikinzi 3, epizoda 9. (15) serija ® 23:11 Pa to je fantastično, epizoda 2. (15) humoristična serija, FAT 23:41 Uvijek je sunčano u Philadelphiji 9, epizoda 1. (18) humoristična serija 00:06 Grantchester 2, epizoda 3. (12) serija 00:56 LITTLE GHOST američko- rumunjski film 02:26 Noćni glazbeni program - Spotovi 03:55 Noćni glazbeni program - Koncerti i Festivali iz arhiva HRT-a

Petak14.10.2016.

06:20 RTL Danas informativna emisija ® 07:05 Sve u šest magazin ® 07:40 Lego Ninjago animirana serija ® 08:05 Prava žena, epizoda 29.

Najduži dan: PirotehničarSubota 15. listopada 2016, 18:50Republika Hrvatska ima 553,31 četvornih kilometara minski sumnjivog prostora koji obuhvaća 10 županija te 81 grad i općinu. Pretpostavlja se da je minski sumnjivi prostor zagađen s oko 50.966 mina.Ukupno je u Republici Hrvatskoj od 1991. godine do 31. prosinca 2013. godine u 1.353 minska incidenta i nesreća stradalo 1.976 osoba, od čega 510 smrtno.Republika Hrvatske se obvezala na uništavanje svih protupješačkih mina u miniranim područjima pod njezinom jurisdikcijom ili nadzorom do 2019. godine.Razminiravanje se obavlja prema tržišnim principima, a prosječna cijena svih ugovorenih radova razminiravanja u 2013. godini bila je 6,15 kn/m2 bez PDV-a.Kotar šuma kraj Siska, jedan je od najgorih minski sumnjivih prostora u Hrvatskoj. Proteže se na 16,9 km2, u neposrednoj je blizini obiteljskih kuća i njiva, a u sebi skriva nepoznatu količinu najopasnijih, poteznih mina tipa PROM-I.U Kotor šumi je do sada zabilježeno 35 minskih incidenata s 14 smrtno stradalih i 18 teško ozlijeđenih osoba.Pirotehničar Slavko Perak ovoj se “ukletoj” šumi višekratno vraćao, a najduži dan mu je upravo onaj kad njegov teren završava i kad očekuje povratak doma, na Korčulu...

RTL

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 34

TV

PRO

GR

AM

Subota, 15. listopada 2016., 20:00

Bojni brodGlumci: Liam Neeson, Taylor Kitsch, Alexander Skarsgard, Brooklyn Decker, Rihanna, Jesse Plemons, John Bell, Peter Macnicol, Tadanobu Asano, Josh Pence, Hamish Linklater, Leni Ito. Battleship je jedan od najvećih filmova 2012 i bez sumnje jedan od najambicioznijih Universalovih filmova posljednjih nekoliko godina. Battleship je visokobudžetna, akcijom nabijena avantura, film koji je u svakom smislu tradicionalni hit namijenjen kino publici željnoj zabave.

Petak, 14. listopada 2016., 21:30

Zlatni dvoriGlumci: Matko Knešaurek, Katarina Baban, Helena Buljan, Ecija Ojdanić, Milan Štrljić, Lana Ujević, Jan Kerekeš, Marko Torjanac, Robert Kurbaša, Duško Valentić, Petra Dugandžić, Petra Kraljev, Dijana Vidušin, Mladen Kovacic, Lujo Kunčević, Darko Milas, Tamara Šoletić, Tonka Kovačić, Martin Lugarić, Danko Ljuština. Nera i Weltrusky su zadovoljni obradom Petrove pjesme, ali Neru živcira što se Jan toliko ulizuje njenom ocu. Kada Jan previše izazovno odjene Neru za spot, Fedor prekida snimanje i napada ga zbog golotinje. Jan mora skinuti odijelo koje mu je Fedor poklonio i vraća se kući u gaćama, što Neru silno zabavlja. Petar i Ivan spremaju Martini spačku. Plan je da ju Holcer preplaši, a Ivan spasi. No, cure ih preduhitre i insceniraju napad na Martinu. Vidjevši Ivanovu reakciju, Petar nasluti da između njega i Martine postoje osjećaji, što Ivan negira. Kada ga Martina nastavi provocirati, Ivan joj slaže da je proveo noć s nepoznatom ženom.

Subota, 15. listopada 2016., 22:00

Iron Man 3Glumci: Robert Downey Jr., Gwyneth Paltrow, Rebecca Hall, Guy Pearce, Ben Kingsley, Paul Bettany, Don Cheadle, Jon Favreau, William Sadler, James Badge Dale, Stephanie Szostak, Stan LeeU filmu Iron Man 3 koji nam dolazi direktno iz studija Marvel briljantni industrijalist Tony Stark/Iron Man suočava se s neprijateljem koji ne poznaje granice.Nakon što neprijatelj u potpunosti uništi Starkov osobni život, on kreće u sudbonosnu potragu za odgovornima. Na svakom koraku avanture njegova hrabrost biti će testirana, a kada se nađe prislonjen uza zid, Stark će morati preživjeti koristeći svoje vlastite inovacije, osloniti se na svoju ingenioznost i instinkte kako bi zaštitio one koji su mu najbliži. Dok se bori za vlastiti povratak, Stark otkriva odgovor na pitanje koje ga je potajno proganjalo: čini li čovjek odijelo ili odijelo čini čovjeka?

dramska serija ® 09:05 TV prodaja 09:20 Nova epizoda Pet na pet 6, epizoda 9. kviz 10:15 TV prodaja 10:30 Najbolji ninja ratnici 4, epizoda 9. zabavno- natjecateljski reality ® 11:35 TV prodaja 11:50 Wipeout 7, epizoda 3. (12) game show 12:45 Ruža vjetrova, epizoda 105. dramska serija 13:45 Prava žena, epizoda 29. dramska serija ® 14:45 TESNA KOŽA igrani film, komedija ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 17:00 Najbolji ninja ratnici 4, epizoda 10. zabavno- natjecateljski reality 18:00 Sve u šest magazin 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:10 RTL Vrijeme informativna emisija 19:15 Nova epizoda Pet na pet 6, epizoda 10. kviz 20:00 Premijera PAD OLIMPA (12) igrani film, akcijski triler22:30 Premijera ČOVJEK SA ŽELJEZNIM ŠAKAMA (The Man with the Iron Fists) (15) igrani film, akcijski 00:20 ABRAHAM LINCOLN: LOVAC NA VAMPIRE (18) igrani film, akcijski/ horor 02:20 Anno: Ljeta Gospodnjeg 925. povijesni reality spektakl 03:50 RTL Danas informativna emisija ® 04:35 Kraj programa 04:55 RTL Danas informativna emisija ®

05:40 Jezikova juha 2, epizoda 6. reality show

Subota15.10.2016.

06:40 Legenda o Tarzanu animirana serija 07:10 Lego Ninjago animirana serija 08:10 TV prodaja 08:30 Babybonus, epizoda 27. emisija pod pok. 09:00 TV prodaja 09:15 Naša mala klinika 2, epizoda 5. humoristična serija ® 10:15 TV prodaja 10:30 Cosentino, epizoda 2. zabavna emisija 11:25 Troy, epizoda 2. zabavna emisija 12:25 OTOK BOJE KRVI (12) igrani film, avanturistički 14:50 PAD OLIMPA (12) igrani film, akcijski triler ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 16:40 PAD OLIMPA (12) igrani film, akcijski triler ® 17:15 10 “veselih” trenutaka Hrvatske zabavna emisija 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:10 RTL Vrijeme informativna emisija 19:15 Galileo 3, epizoda 64. zabavno-obrazovna emisija 20:00 BOJNI BROD (12) igrani film, znanstveno-fantastični/ akcijski, Battleship 22:45 Boks: Bellew Vs. Flores (12) prijenos 00:05 Premijera 47 RONINA (15) igrani film, akcijski 02:20 Anno: Ljeta Gospodnjeg 925., epizoda 32. povijesni reality spektakl 03:50 RTL Danas informativna

emisija 04:35 Kraj programa 04:40 RTL Danas informativna emisija ® 05:25 Jezikova juha 2, epizoda 7. reality show

Nedjelja16.10.2016.

06:20 Jezikova juha 2, epizoda 8. reality show 07:20 TV prodaja 07:45 Lego Ninjago animirana serija 08:45 TV prodaja 09:00 Naša mala klinika 2, epizoda 13. humoristična serija ® 10:00 InDizajn s Mirjanom Mikulec 10, epizoda 2. lifestyle emisija 10:35 TV prodaja 10:50 MOJ PRIJATELJ WILLY 3: SPAŠAVANJE igrani film, obiteljski 12:30 Premijera AMERIKANKA U TOKIJU igrani film, romantična drama 14:25 BOJNI BROD (12) igrani film, znanstveno-fantastični/ akcijski, Battleship ® 15:15 SNJEŽNO KRALJEVSTVO igrani film, animirani ® 16:30 RTL Vijesti informativna emisija 16:40 BOJNI BROD (12) igrani film, znanstveno-fantastični/ akcijski, Battleship ® 17:25 10 najvećih javnih svađa Hrvatske zabavna emisija 18:30 RTL Danas informativna emisija 19:15 Galileo 3, epizoda 67. zabavno-obrazovna emisija 20:00 BITKA NA NERETVI (12) igrani film, ratni 23:50 SMRTONOSNA UTRKA (15)

igrani film, akcijski/ znanstveno-fantastični 02:00 Astro show (18) emisija uživo 03:40 RTL Danas informativna emisija ®

Petak14.10.2016.

07:00 Spužva Bob Skockani 3, epizoda 10. crtana serija 07:20 Robocar Poli, epizoda 10. crtana serija 07:35 Maša i medvjed 2, epizoda 10. crtana serija 07:45 Mašine priče, epizoda 10. crtana serija 07:55 TV izlog 08:10 Inspektor Rex 13, epizoda 3. (12) serija 09:10 TV izlog 09:25 Nad lipom 35 serija 10:40 Anđeli serija ® 11:40 IN magazin ® 12:30 Samo ti pričaj serija ® 13:15 Farma (12) domaća produkcija ® 14:00 Vijesti Nove TV 14:10 Farma (12) domaća produkcija ® 14:55 Farma zoom (12) 15:55 Zlatni dvori serija ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:30 IN magazin 19:15 Dnevnik Nove TV 20:15 Farma 2, epizoda 36. (12) domaća produkcija 21:30 Zlatni dvori, epizoda 30. serija 22:40 OBITELJSKI KAOS (12) film 00:55 OSVETA (12) film 02:55 BITKA ZA LOS ANGELES (12) film 04:30 Astro savjetnik (18) tarot

NOVA TV

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST35 IOvan

LJUBAV: Ovih dana neće doći do značajnijeg pomaka u vašim privatnim

odnosima. Imat ćete doduše dovoljno energije, a posebno za komunikaciju, pa će mnogi riječima nadoknađivati ono što im u emotivnom smislu nedostaje. U tome će i uspjeti.KARIJERA: Najradije biste se povukli u kuću i radili nešto iz vlastite sobe. Neki će ove utjecaje iskoristiti za prave kućne radove, pa će im završi radno vrijeme poći s posla kući gdje će se pretvarati u prave majstore. Ono na poslu bit će u drugom planu.ZDRAVLJE&SAVJET: Još niste zablistali. Pričekajte.

BikLJUBAV: Pred vama su dani bogati ljubavnim iskustvima koje će za vas biti ugodna. Oni koji su još sami neka se svakako dotjeraju i izađu među ljude jer su šanse da nađu i dožive ljubav zaista povećane. Oni u vezama uživat će u sitnicama.KARIJERA: Slušajte druge više nego sami sebe. U ovom trenutku to je tako. Ljudi oko vas i oni s kojim poslovno surađujete trenutačno više vide od vas ili imaju veći utjecaj na stvari. Zato se povežite i ne pitajte previše. Slijedite ih do cilja.ZDRAVLJE&SAVJET: Naspavajte se do mile volje.

BlizanciLJUBAV: Nikako da dosegnete ono čemu težite u ljubavi, ali se barem

nemojte boriti s nečim što nema smisla. Razlučite

što je što, ali ne reagirajte pod svaku cijenu. Tek kasnije imat ćete razloga da pokažete što osjećate i priliku da to učinite ispravno.KARIJERA: Sjetite se samo koliko ste postigli u prošlosti, a najviše zato da motivirate sami sebe za budućnost. Kad vam nude nešto veliko, a vi posumnjate da to nije moguće ili da vi to ne možete, sami sebi pravite zatvoren put. Razmislite o tome.ZDRAVLJE&SAVJET: Postajete introvertirani.

RakLJUBAV: Mnogi će uživati kako odavna nisu. Prilike za zbližavanja bit će gotovo svakodnevne. Ako ste još sami, dotjerajte se i izađite među ljude. Oni vas čekaju. Već vezani će osjetiti kako se njihov odnos razvija u pravcu u kojem i treba. Bit će im drago.KARIJERA: Sve ćete se više zanimati za nove sustave koji bi mogli poboljšati rezultate onog što radite. Izgradit ćete nove planove u tom smislu. Borit ćete se za podršku drugih da ih provedete u djelo ili da ih barem pokrenete. Bit ćete na usluzi svakome.ZDRAVLJE&SAVJET: Trebat će vam više sna.

LavLJUBAV: Pred vama su dani dobrih, ali ne

velikih ljubavnih prilika. Iskoristite ih tako da

ojačate povjerenje između vas i partnera. Također je potrebno primijeniti samokontrolu jer ćete povremeno reagirati kako ne treba. Budite suzdržani.KARIJERA: Neki poslovi dolaze svom kraju. Pripremate se za inventuru ili za zatvaranje poslovnih faza. Bit će i onih koji će silom prilika otići na godišnji odmor. Neki treći će raditi od kuće i u tome će nalaziti više smisla nego u radu u poduzeću.ZDRAVLJE&SAVJET: Svijet se mijenja sve brže.

DjevicaLJUBAV: U ljubavi će vas većinom pratiti sreća. Male sumnje bit će prolaznog karaktera, pa im nemojte pridavati značaj. Objektivno, vrata nečijeg srca vama su otvorena. Ne pravite sami sebi zatvoren put, nego idite tamo gdje osjećate da pripadate.KARIJERA: Poslove ćete obavljati s lakoćom, a vaše samopouzdanje će porasti. Mnogi će ovih dana imati prilike više pokazati i dokazati svoje radne sposobnosti. Zato neka nitko ne oklijeva. Treba zasukati rukave i jednostavno - raditi.ZDRAVLJE&SAVJET: Od vas se očekuje sve više.

VagaLJUBAV: Iako će vas idući dani svako malo dovoditi u prilike da

poboljšate odnose s ljudima oko sebe, vi sami bit ćete podložni neprimjerenim reagiranjima, te stoga i eliminiranju mogućih zbližavanja. Uz dozu samokontrole sve će ispasti bolje. Potrudite se.KARIJERA: Neki će biti iznenađeni važnošću posla koji je pred njima. Možda će se i uplašiti. Ipak, neka znaju da su svemu postavljenom sasvim dorasli. Ova prilika dobiva se rijetko i bilo bi prava šteta propustiti je. Nemojte previše analizirati. Radite.ZDRAVLJE&SAVJET: Bolje se organizirajte.

ŠkorpionLJUBAV: Napokon ćete se osjećati sigurnije u svojoj vezi. Bit ćete spremni na razne ludorije, pa i rizike jer znate da vas voljena osoba voli najviše na svijetu. Čak i ako zabrljate, bit će vam oprošteno. Oni koji su još sami plijenit će pažnju drugih svojom vedrinom.KARIJERA: Surađivat ćete se svima oko sebe i to vrlo učinkovito. Mnoge će oči biti uprte u vas i od vas će se očekivati. Neki će povući poteze koji će imati utjecaja na sve s kojim rade Učinit će to i više nego uspješno i zato će ih drugi cijeniti.ZDRAVLJE&SAVJET: Oslobađat ćete se iluzija.

StrijelacLJUBAV: Premda ćete objektivno imati dobar vjetar u leđa u ljubavi, svako malo činit ćete

greške u koracima. O vama i vašoj sposobnosti samokontrole ovisit će u uspjeh u vašem privatnom životu. Potrudite se. Moguće je nešto prelijepo.KARIJERA: Umjetnici pred publikom, sportaši, kao i oni koji rade s mladima dobit će veliku priliku u svom radu. Neki će se zbog toga zaletjeti i početi graditi kule u zraku. Prilika jest tu, ali je tu zato da se pametno iskoristi. Treba ostati na zemlji.ZDRAVLJE&SAVJET: Volite sebe kao i druge.

JaracLJUBAV: Utjecaji ljubavnih planeta na vaš privatni život bit će uglavnom zanemariv, kao da će vas ljubav mimoilaziti. Premda će vam se u jedan čas činiti da je moguće baš sve, već idući tren uvidjet ćete da nije moguće ništa. Ono što imate čuvajte, a sve ostalo izdržite.KARIJERA: Vjerojatan je krupniji materijalni dobitak koji će vas osnažiti i potaći da još predanije radite dalje. Cijenite svačiji trud, ali ono što se ovaj put postiglo smatrat ćete prije svega svojom zaslugom.ZDRAVLJE&SAVJET: Jednaka prvila trebaju vrijediti za sve.

VodenjakLJUBAV: Bit ćete pozivani na putovanja

ili na društvena okupljanja van mjesta boravka, a baš tako biste mogli sresti osobu koja će vas zaintrigirati. Zato prihvatite pozive i budite otvoreni za ljubav. Oni u vezama bit će opušteni i zadovoljni.KARIJERA: Privilegije kojim ste se nadali bit će tu, ali vi sami nećete biti sigurni kako ih iskoristiti. Više će to izgledati kao da vam se nešto nudi jer je to nečija dužnost ili jer su takva pravila. Oni pametniji zanemarit će takav stav.ZDRAVLJE&SAVJET: Napravite zabavu za prijatelje.

RibeLJUBAV: Bit ćete poduzetni i aktivni u traženju svoje srodne duše ako ste još sami. Neće vam biti teško otići na kraj svijeta da nađete ono što tražite. Oni koji već jesu u vezama iznenađivat će voljenu osobu sa prijedlozima punim aktivnosti i dinamike.KARIJERA: Na radnom mjestu svako ćete malo pokazivati borbeni stav, pa nećete biti ugodni kolegama. Pokušajte na sve gledati mirnije i ne skačite na svaki postavljeni izazov. Vaš trud i upornost mogu se primijeniti i na diskretniji način.ZDRAVLJE&SAVJET: Usvojite vježbe disanja.

ehoroskop.net

TJEDN

I HO

ROSKO

P show 05:35 Dnevnik Nove TV ®

Subota15.10.2016.

06:25 Shopkins crtana serija ® 06:35 Bljakavci, epizoda 2. serija 06:40 Peppa pig 6, epizoda 8. crtana serija 06:50 Oddbods crtana serija ® 07:20 Robocar Poli crtana serija® 07:35 Psići u ophodnji, epizoda 8. crtana serija 08:00 TV izlog 08:15 Spužva Bob Skockani crtana serija ® 08:45 Ninja kornjače crtana serija ® 09:10 Bez kočnica, epizoda 32. magazinska emisija 09:40 Informer, epizoda 32. magazinska emisija 10:10 Zlatni dvori serija ® 12:15 Farma (12) domaća produkcija ® 13:45 OBITELJSKI KAOS film ® 16:05 Tvoje lice zvuči poznato serija ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:10 Tvoje lice zvuči poznato R - nast. serija 19:15 Dnevnik Nove TV 20:10 Farma 2, epizoda 37. (12) domaća produkcija 22:00 IRON MAN 3 (12) igrani film R - nast. 00:30 SMRTONOSNI PAD (12) film 02:20 GUŠTER (12) film 04:25 Astro savjetnik (18) tarot show 05:30 Dnevnik Nove TV ®

Nedjelja16.10.2016.

06:20 Nad lipom 35 R (od pet) 07:30 Shopkins, epizoda 17. crtana serija 07:35 Shopkins, epizoda 18. crtana serija 07:40 Bljakavci, epizoda 3. 07:45 TV izlog 08:00 Peppa pig 6, epizoda 9.08:10 Oddbods, epizoda 4.08:20 Oddbods, epizoda 5.08:30 Oddbods, epizoda 6. 08:40 Robocar Poli, epizoda 28.08:55 Psići u ophodnji 09:20 Spužva Bob Skockani 09:50 Ninja kornjače 10:15 Zlatni dvori serija ® 13:20 OSVETA (12) film 15:25 IRON MAN 3 (12) igrani film R - nast. ® 17:00 Vijesti Nove TV 17:10 IRON MAN 3 (12) igrani film R - nast. 18:10 Provjereno ® 19:15 Dnevnik Nove TV 20:10 Tvoje lice zvuči poznato 3, epizoda 4. serija 23:00 KAD TE LJUBAV PRONAĐE (12) film 01:05 GUŠTER (12) film ® 03:10 Teški zločini 2, epizoda 17. (12) serija 04:05 Teški zločini 2, epizoda 18. (12) serija 05:00 Dnevnik Nove TV ® 05:50 Nad lipom 35 serija ®

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 36

LIJEPE NA VININ NAČIN OLOVKA ZA SITNE OČIPozdrav mojim dragim čitateljicama! Članak je posvećen svim damama koje žele istaknuti svoj pogled ili kako bismo rekli “OTVORITI OČI”. U svom poslu nailazim na razna pitanja, a jedno od njih je: “KAKO NAŠMINKATI MALE OČI DA IZGLEDAJU VEĆE?”. Umjesto estetske operacije mi ćemo u ovom slučaju koristiti dva bitna proizvoda, a radi se o crnom tušu za oči i bijeloj olovci. Kako djeluju? Tuš nanosimo duž cijelog kapka tako da počnemo od kuta oka (nosa) gdje ćemo krenuti s tankom linijom, a završavamo deblje od polovice do kraja oka. Tuš stvara “umjetnu” liniju oka i time vizualno povećavamo pogled. A olovka? Budući da se mnogi pitaju čemu služi bijela olovka, sada ćemo i taj misterij razriješiti. Bijela olovka je

univerzalan proizvod u make up svijetu i možemo je koristiti u razne svrhe, no sada ćemo se zadržati na očima. Olovku nanosimo na donji unutarnji dio kapka. Možda će vam na

prvu djelovati neobično, ali ona će se za nekoliko minuta stopiti s kapkom i više je nećete primjećivati, a ostat će vam blistav pogled. Za dnevni izgled nanesite dva sloja maskare na gornje i donje trepavice, ali ako želite malo začiniti pogled u večernjim satima ili posebnim prigodama, stavite umjetne guste i duge trepavice. U sljedećem broju nastavljamo s očima, posvetit ću se bojama za određene boje očiju!

Do sljedećeg puta.

Djevojke s tankom kosom sanjaju samo o jednoj stvari – VOLUMENU! Ako dijelite isto iskustvo, onda sigurno niste probali načine šišanja i stiliziranja kose koji će napraviti čudo od njenog izgleda. U našem malom vodiču donosimo vam 4 frizure koje će učiniti da tanka kosa djeluje punije i gušće.1. Talasasti kosi pažŠto kraća kosa, to su veće šanse da ćete imati volumen. Moderne paž frizure su idealne za vas i zato iskoristite aktualne trendove i probajte takve frizure. Blagi valovi će pridonijeti dojmu punoće i gustoće, upravo onome o čemu ste uvijek sanjale, a čak ne morate ni biti stepenasto ošišane, što se najčešće savjetuje djevojkama s tankom kosom. Kosa koja je

iza kraća, pružit će ljepši i puniji profil, a duži pramenovi uz lice ostavit će dojam dužine i ženstvenosti.2. Duga stepenasto šišana kosaUkoliko se ne možete odreći duge kose, onda se trebate ošišati stepenasto jer će to kosi oko lica dati izgled punoće. Također, i u slučaju tih frizura preporučuju se blagi valovi i lokne koji će kosi dati živost i volumen.3. Neuredni bobSada ste već shvatile – ravna ispeglana kosa nije prijatelj tanke vlasi. Takve frizure će dodatno istaknuti sve ono što vam smeta kod nje, a to je dojam slijepljene kose. “Neuredne” frizure s teksturom i pramenovima koji pomalo i strše pravi je

izbor. Napravite duboki razdjeljak sa strane pa će kosa oko lica izgledati još punija.4. Šiške i duža (ravna ili stepenasta) kosaMožda ćete pomisliti kako je grehota ionako tanku kosu “trošiti” na šiške, ali griješite. Šiške će kosi oko lica dati dojam volumena, a duži dio kose ostavit će mjesta za različite valove i lokne. Pokušajte, nećete se pokajati, a naš stručni

I-team vas očekuje!Ivana Vanjhal

I-TEAM SAVJETUJEČETIRI FRIZURE KOJE ĆE TANKU KOSU UČINITI BUJNOM

ZAN

IMLJ

IVO

STI

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST37 I

ZAN

IMLJIVO

STIIvana Kapistrana 15

33000 Viroviticatel. 033 731 922

Priča o čaju počinje u Kini davne 2373. godine prije Krista poznatom legendom o kineskom caru Shen Nungu. Prema toj legendi car se tijekom lova odmarao ispod stabla biljke Camellia sinensis kada je u njegovu šalicu s toplom vodom, netom prokuhanom za okrjepu, vjetar dopuhao nekoliko listova sa stabla. Caru su se svidjeli boja i miris te tekućine te je tako sasvim slučajno otkrio ukusan napitak koji ga je osvježio, vratio mu snagu i otklonio umor nakon cjelodnevnog lova. Na području Europe prvi podaci o čaju vežu se uz Nizozemsku s početka 17. stoljeća. U to vrijeme taj napitak s Istoka je zbog svoje visoke cijene bio isključivo luksuz imućnih. Do početka 18. stoljeća toliko se proširio da je postao jedan od najpopularnijih i svima pristupačnih napitaka. Mnoštvo je biljaka u prirodi koje zahvaljujući svojim sastojcima imaju blagotvoran učinak na ljudsko zdravlje. Pripremane u obliku čaja te biljke imaju višestruko djelovanje – hidratiziraju, osvježavaju, griju ili hlade organizam, a istovremeno liječe i preveniraju pojavu mnogih bolesti.Prva asocijacija uz taj napitak danas se veže uz olakšavanje simptoma gripe i prehlade. No, čaj organizmu donosi puno ljekovitih dobrobiti. Može ublažiti većinu želučanih i crijevnih smetnji poput proljeva, zatvora, nadutosti, grčeva. Neki od čajeva su izvrsni diuretici i laksativi te su posebno popularni kao čuvari zdravlja urinarnog trakta i saveznici u prevenciji

bubrežnih kamenaca. Čajevi se brinu i o zdravlju srca i krvnih žila.

Pojedini čajevi uspješno čiste krv od toksina pa njihovo ispijanje uvelike doprinosi detoksikaciji i sezonskom čišćenju organizma.Od davnina su poznati kao odlična pomoć protiv razdražljivosti, nemira, nervoze, stresa i depresije. Ublažavaju nesanicu te pridonose mirnom i kvalitetnom snu. Odlični su saveznici pripadnicama ljepšeg spola jer mogu ublažiti tegobe PMS-a i menopauze.Pod pojmom “čisti čaj” podrazumijevamo čajeve izvedene iz biljke Camellia sinensis, a riječ je o zelenom, crnom, bijelom i oolong čaju.

Zeleni čajSpada u skupinu najpoznatijih, najcjenjenijih i najzdravijih čajeva. Pospješuje metabolizam, pomaže kod visokog krvnog tlaka, štiti od moždanog i srčanog udara te prevenira pojavu dijabetesa kao i Alzheimerove i Parkinsonove bolesti. Redovitom konzumacijom ovog čaja smanjuje se rizik od pojave mnogih vrsta raka.Istraživanja su pokazala da antioksidans katehin sadržan u zelenom čaju može uništiti bakterije i viruse koji uzrokuju infekcije grla te spriječiti karijes i druge stomatološke probleme. Antioksidativna i antiupalna svojstva pomažu kod preranog starenja kože, a dokazano je da smanjuje i oštećenja uzrokovana slobodnim radikalima.

Crni čajŠtiti pluća od oštećenja uzrokovanih izlaganjem dimu cigareta. Jača kosti i prevenira pojavu artritisa. Potiče metabolizam, jača imunitet, pospješuje cirkulaciju. Smanjuje rizik od moždanog udara, dijabetesa i mnogih vrsta raka. Istraživanja su pokazala da ispijanje pet šalica crnog čaja na dan smanjuje opasnost od moždanog udara za čak 70 posto.Bijeli čajIstaknuti je borac protiv mnogih vrsta raka, osobito raka debelog crijeva, prostate i želuca. Sprječava stvaranje krvnih ugrušaka, snižava krvni tlak, poboljšava funkciju krvnih žila te štiti od srčanog i moždanog udara. Jača kosti i prevenira pojavu artritisa i osteoporoze te pomaže u očuvanju zdravlja kože i zubi. Pospješuje metabolizam i pomaže u mršavljenju. Ovaj čaj je prirodni ubojica bakterija i virusa. Osnažuje imunološki sustav, te tako doprinosi zaštiti od mnogih bolesti. Prema tvrdnjama stručnjaka može olakšati simptome HIV-a.Oolong čaj Čuva zdravlje srca, štiti od bolesti koje su posljedica upalnih procesa u organizmu, jača kosti. Brine o zdravlju zubi kao i o ljepoti i zdravlju kože. Ubrzava metabolizam i sagorijevanje masti te eliminira probavne smetnje. Podiže energiju, jača vitalnost i pospješuje memoriju.

Čaj – ljekoviti napitak koji obožavaju sve generacije

Jesen je godišnje doba s kojim dolaze viroze. Zbog hladnijeg vremena vaš imunitet pada i važno je u organizam unijeti dovoljno nutrijenata i aktivnih ljekovitih sastojaka. Pripremili smo za vas 5 idealnih jesenskih čajeva koji će vas zaštiti i okrijepiti u hladnim mjesecima koji su pred nama.

Jesenji tonik-čaj4 čajne žlice lista od koprive3 čajne žlice lista zelene metvice3 čajne žlice matičnjaka2 čajne žlice lista majčine dušice2 čajne žlice mješavine lista i korijena maslačka2 čajne žlice cvjetova crvene djeteline1 čajna žlica šipka1 čajna žlica đumbira u prahu

Pomiješajte sve sastojke. Mješavinu čuvajte na hladnom i suhom mjestu.

Za jednu šalicu čaja kipućom vodom prelijte 1-2 čajne žlice mješavine. Ostavite da odstoji 15 minuta i uživajte

u toplom napitku. Ako želite čaj, možete pustiti da odstoji i do 8 sati, te onda konzumirati kao hladni tonik čaj. Zasladite prema želji.

Zeleni čaj sa sirupom od đumbira1 vrećica zelenog čaja (1 čajna žlica)2 dcl vode

Sastojci za sirup:3 dcl vode 6 jušnih žlica smeđeg šećera1 komad korijena đumbira izrezan na komadiće (oko 2-3 cm)

Zeleni čaj pripremite prema uputama na pakiranju. Za pripremu sirupa zagrijte vodu, dodajte šećer i miješajte dok se ne otopi. Zatim dodajte đumbir.Ostavite sirup da se ohladi na sobnoj temperaturi, procijedite te ulijte željenu količinu u pripremljeni čaj. Ostatak ulijte u staklenu bočicu i pohranite u hladnjak za kasniju upotrebu.

Čaj od osušenog južnog voća½ l vode 5-6 jušnih žlica suhog voća (limun, naranča, grejp)2-3 jušne žlice plodova šipka

Dvije šake suhih plodova južnog voća sitno narežite i kuhajte deset minuta u pola litre vode. Dodajte plodove šipka i ostavite poklopljeno sat vremena. Procijedite i po želji zasladite medom ili stevijom.

Ukusni i zdravi jesenski čajevi

VIR

OV

ITIČ

KI L

IST

I ČET

VRTA

K I 1

3 I 1

0 I 2

016

I 38

ZAN

IMLJ

IVO

STI

www.skloniste.virovitica.hr

UDOMI ME

SKLONIŠTE ZA ŽIVOTINJE VIROVITICA

Pufna

Ora

Johnny

Sila

Mila

VIC

tje

dna

Dva studenta u kafiću nakon ispit.- Onda, kako je bilo na ispitu iz fizike?

- Pobožno!- Kako to misliš pobožno?

- Kada je profesor postavljao pitanja ja sam se križao, a kada sam ja odgovarao on se križao. najboljivicevi.com

KUHAJTE SA ŽELJOM!Lugarski odresci Sastojci:

4 juneća ramsteka (1,5 - 2 cm debljine)

sol, crni mljeveni papar

40 g maslinova ulja

1 goveđi temeljac

150 ml bijelog vina

400 g svježih šampinjona ili bukovača

3 rajčice, 1 luk, 1 češanj češnjaka

40 g maslaca, peršin

Narezani ramstek posolite, popaprite i premažite maslinovim uljem. Temeljac pripremite tako da u 500 ml vrele vode stavite goveđi temeljac i pustite da se otopi. Odreske rasporedite u vatrostalnu posudu u koju ste dodali pola količine vina. Pecite u pećnici zagrijanoj na 160°C oko 30 minuta. Povremeno podlijevajte s malo temeljca. Dok se meso peče, gljive očistite i narežite. Rajčice narežite na kockice. Luk i češnjak fino usitnite, pa ih popecite na rastopljenom maslacu. Dodajte gljive, rajčicu i pustite da se pirja 15 minuta. Kad je umak gotov, nanesite na odreske i još malo zapecite u pećnici zagrijanoj na 180 °C. Sve pospite s nasjeck-anim peršinom.

Za prilog može palenta. Željko Škalić

Virovitički list na zahtjev svojih mnogobrojnih čitatelja uveo još jednu rubriku u kojoj ćemo objavljivati razne kulinarske recepte. Ako želite da se jedan od vaših kulinarskih recepata u našim novinama objavi, pošaljite nam ga uz fotografiju na e-mail: usluge@icv.hr

Florin kutakKako se izmjenjuju godišnja doba, tako i naš vrt mijenja svoj izgled i vizuru, ali je uvijek lijep i zanosan bez obzira jesu li biljke tek propupale ili su u punom cvatu i raskoši boja, u jesenskom ugođaju sa šarenilom lišća ili je pak sve bijelo sa snježnim pokrivačem. Uz vrt imamo i povrtnjak s različitim vr-stama povrtnica, jagodičastog voća i začinskog bilja. Kao začinsko bilje najčešće uzgajamo rabarbaru, vlasac, kopar, mentu, matičnjak, bosiljak, primor-ski vrisak (čubar), estragom ili gorušicu, mažuran, peršin, celer… Neke od njih su jednogodišnje, a neke višegodišnje. Višegodišnje obično sadimo na mjesta gdje nam neće smetati za jesensko, odnosno proljetno prekopavanje vrta. To je uglavnom zeljasto bilje od kojeg ubiremo samo zelene dijelove, a ako ga želimo imati i zimi, sada je optimalno vrijeme berbe i sušenja. Rabarbara je biljka umjerene, više prohladne klime, vrlo velike otpornosti na niske temperature u stanju mirovanja. U jesen kada se skrati dan i temperature padnu ispod 14 stupnjeva, biljka odbacuje lišće, a zameću se spavajući pupovi na rizomu. Na jednom mjestu može ostati i do 7 godina. Koristimo je kao dodatak jelima, za kolače, pekmeze i želee.Luk vlasac je otporna biljka koja naraste do 50 cm visine. Korijen je duguljasta lukovica. Dugi izdanci su uski, okrugli, cjevasti listovi, zelene ili zeleno-sive boje. Uzgaja se u vrtovima, a ima ga i samoniklog. Upotrebljava se svježe, zeleno, usko, cjevasto lišće koje se kosi, “šiša” svaki mjesec. Raste u bokoru.

Mažuran je začin vrlo sličan origanu te se koristi za sva jela mediteranske kuhinje. Dobro pristaje umaku od rajčica, krumpiru te grahoricama. Izvrsno ističe miris gljiva, a naročito šampinjona i bukovača. Mažuran djeluje protiv svih grčeva od mišićnih, crijevnih pa do kašlja. Djeluje protiv klonulosti, potištenosti, glavobolje i želučane nervoze. Potiče dobro raspoloženje.Celer, odnosno uobičajenih narodnih naziva ak, červez, opih, pitomi celer, selen, zelena je zeljasta godišnja, dvogodišnja ili višegodišnja biljka iz po-rodice štitarki. U doba Homera bio je simbol ljepote i veselja. Francuzi su ga hvalili uzrečicom: “Ne treba se plašiti mukotrpnog puta do Rima zbog – ljubavi i celera.”, a u našem narodu postoji izreka: “Gdo na srcu ima feler, navek mora jesti celer”.

Jesen i zima u vrtu

ČETVRTA

K I 13 I 10 I 2016 I VIRO

VITIČK

I LIST39 I

ZAN

IMLJIVO

STIOKOM KAMERE (foto: Matija Rođak)VAŽNIJI TELEFONSKI BROJEVI

033/747-444

94

033/727-031

033/552-258

033/673-904

033/783 244

033/722-160

033/673-924

033/551-626

033/739-520

033/737-208

033/784-141

033/780-175

033/771-598

033/565-106

033/544-237

033/548-383

033/548-136

033/783-288

033/684-061

033/646-075

112

192

033/741-222

033/725-200

033/638-100

033/721-530

033/726-492

033/721-500

033/800-056

098/342-677

0800/444-110

033/743-307

1987

033/721-116

9820

033/841-000

091/620-2900

033/730-121

033/721-113

033/726-069

033/721-241

033/673-540

033/553-629

0800-9995

099/802-2409

098/9824-602

033/726-587

033/800-970

033/725-195

193, 721-270

033/721-845

033/721-330

033/722-127

033/551-171

033/674-133

033/721-415

033/551-278

033/673-629

BOLNICA VIROVITICA

HITNA POMOĆ

ZAVOD ZA JAVNO ZDRAVSTVO:

VIROVITICA

SLATINA (ISPOSTAVA)

ORAHOVICA (ISPOSTAVA)

PITOMAČA (ISPOSTAVA)

DOM ZDRAVLJA VIROVITICA

DOM ZDRAVLJA ORAHOVICA

DOM ZDRAVLJA SLATINA

DOM ZDRAVLJA TURANOVAC

DOM ZDRAVLJA BUŠETINA

DOM ZDRAVLJA GRADINA

DOM ZDRAVLJA CABUNA

DOM ZDRAVLJA SUHOPOLJE

DOM ZDRAVLJA VOĆIN

DOM ZDRAVLJA ČAĐAVICA

DOM ZDRAVLJA SOPJE

DOM ZDRAVLJA VAŠKA

DOM ZDRAVLJA PITOMAČA

DOM ZDRAVLJA ČAČINCI

DOM ZDRAVLJA ZDENCI

BROJ ZA HITNE POZIVE

POLICIJA

POLICIJSKA UPRAVA

CENTRALA

GRAD VIROVITICA

VIROVITIČKO-PODRAVSKA ŽUP.

CENTAR ZA SOCIJALNU

SKRB VIROVITICA

SAVJETOVALIŠTE ZA STRADALNIKE

DOMOVINSKOG RATA

S.O.S. POZIV U POMOĆ

OBITELJSKI CENTAR

DEŽURNA POGREBNA SLUŽBA

ELEKTRIČNI I ELEKTRONIČKI OTPAD

CARINA VIROVITICA

HAK

AUTO KLUB VIROVITICA

HEP POTROŠAČKI TELEFON

ELEKTRA

HIGIJENIČARSKA SLUŽBA

HŽ INFORMACIJE

AUTOBUSNI KOLODVOR

TURISTIČKA ZAJEDNICA VPŽ

TZ VIROVITICA

TZ ORAHOVICA

TZ SLATINA

KOMUNALNI INFO CENTAR

KOMUNALNI REDAR

PLIN INTERVENCIJE

POLJOPRIVREDNO SAVJETODAVNA

SLUŽBA

STUDENTSKI SERVIS

VATROGASCI

VODOVOD I KANALIZACIJA

INTERVENCIJE

KAZALIŠTE VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ VIROVITICA

GRADSKI MUZEJ SLATINA

GRADSKI MUZEJ ORAHOVICA

GRADSKA KNJIŽNICA VIROVITICA

GRADSKA KNJIŽNICA SLATINA

GRADSKA KNJIŽNICA ORAHOVICA

ZDRAVSTVENE USTANOVE

GRADSKE I ŽUPANIJSKE USTANOVE

KULTURNE USTANOVE

on-line izdanje:www.icv.hr;

e-mail: icv@icv.hr

Faks 033 740 004. Novinari: Zlatko Ciprijanović vd urednik Virovitičkog lista 033 740 014, Blaženka Grdenić 033 740 003, Bruno Sokele 033 740 011, Martina Bašić, Željka Đaković 033 740 112, Matija Rođak, Vedran Lesić 033 740 014. Lektura i korektura Renata Turković Kasumović 033 740 016. Grafička obrada Martina Moslavac 033 740 000. Marketing Hana Đakić 033 740 007.Izdavač Informativni centar Virovitica d.o.o. Direktor Siniša Palm. Adresa 33000 Virovitica, Ferde Rusana 1/9. Telefoni: centrala 740 000, marketing 033 740 007, faks 033 740 004.List izlazi četvrtkom. Žiroračun Hypo Alpe-Adria Bank d.d. 2500009-1102130214.Godišnja pretplata 350 kn, za inozemstvo 1050 kn. Inozemne uplate na devizni račun broj IBAN: HR51 2500 0091 1021 3021 4 kod Hypo Alpe-Adria Bank d.d. Zagreb (za Virovitički list). Cijena ekonomske propagande 70 kn + PDV po centimetru u stupcu, na prvoj i zadnjoj strani dvostruko. Natječaji, javne prodaje i sl. po posebnom cjeniku. Tisak Glas Slavonije d.d.

ROKO

KRIŽALJKA

Virovitički list poziva ljubitelje fotografije da nam šalju svoje uratke od kojih ćemo prema ocjeni uređivačkog kolegija najbolje redovno objavljivati na našim stranicama.Fotografije možete slati na e-mail adresu:

foto@icv.hr.(moraju imati rezoluciju najmanje 2000 pixela po širini)

bs

PIROMAN, RAZG.

PRIVREDNI STRUČNJAK

PRODA-VAONICA

OĆISTITI VODOM

SIMBOL U ZEN BUDIZMU

VRSTA JAPANSKOG ŠARANA

LAMPA NA PETROLEJ

HRV. DEMOGRAF ANĐELKO

LOGARITAM, SKR.

STRUČNJAK ZA INOVACIJE

OPRATI LICE VODOM

"ĆIĆARIJE"

ENGLESKI POLITIČAR (UKIP)

NAJVEĆA ŽLIJEZDA U TIJELU

OBLIKOVATI METAL

EGIPATSKO BOŽANSTVO

"NORTH"

ISPOSNICI, POKAJNICI

RIMSKI 50

PRIDJEV SEOSKO________MJESTO U SRBIJI

GRAD U TEXSASU

VRSTA JUŽNOG VOĆA

GLUMICA BEGOVIĆ_________"NAVITI" BEZ VOKALA

ZVIJEZDA U ŠKORPIONU______RIJEKA U ŠPANJOLSKOJ

YAMAHIN SKUTER________DOJAM

MUSL. M. IME _________"ISTOK"

STRANO ŽENSKO IME OXANA

"KRALJ"______BiH GLAZ-BENIK KARAMAZOV

GRAD U KATALONIJI, IZONA

VINARIJA U VUKOSA-VLJEVICI______"ANNO DOMINI"

KEM. OZNA-KA NIKLA_________"LIPA"

PAPIN GODIŠNJI PRIHOD_________"SOUTH"

GODINA LXIV BROJ 3025 ČETVRTAK I 13 I 10 I 2016

0411

6

VREMENSKA PROGNOZA: Očekujemo nastavak ispodprosječno hladnog vremenskogPrognoza vremena koja slijedi napravljena je na temelju tre-nutnog izlaznog numeričkog prognostičkog modela ECMWF.Promjene trenutnog analiziranog prognostičkog modela su izgledne.Izgledi vremena za područje Virovitičko-podravske županije od 13. do 20. listopada 2016. Očekujemo nastavak ispodprosječno hladnog vremenskog razdoblja. Izmjenu oblaka, sunca i povremene kiše. Najveća vjerojatnost oborina je tijekom subote. Jutra hladna, danju svježe.Tijekom jutra i večeri mjestimice očekujemo kratkotrajnu su-maglicu ili maglu. Jutarnje temperature zraka kretat će se od 7 do 10 stupnjeva, a najviše dnevne od 10 tijekom nedjelje do

16 ili koji stupanj više tijekom subote. Vjetar slab do umjeren južnih smjerova. Tijekom nedjelje sjevernih smjerova. UV in-deks nizak i umjeren. U prvoj polovici tjedna nešto povoljniji vremenski uvjeti. Očekujemo izmjenu sunčanih i oblačnih razdoblja. Mala je vjerojatnost uz više oblaka i gdjekoje kišne kapi.U drugoj polovici tjedna te u dane vikenda izgledne su nove lokalno obilnije oborine. Jutarnje temperature zraka od 3 do 7, a najviše dnevne od 10 do 14 stupnjeva. Vjetar slab do umjeren promjenjiva smjera. Pretežno zapadnih smjerova. Tijekom jutra i večeri mjestimice očekujemo kratkotrajnu sumaglicu ili maglu.UV indeks nizak i umjeren.

PELUDNA PROGNOZA ZA VIROVITICU I OKOLICU

Datum

Drveće

Trave

Korovi

Prevladavajuća pelud

Četvrtak 13.10.2016.

-

Petak 14.10.2016.

-

Subota 15.10.2016.

-

Nedjelja 16.10.2016.

-

Legenda:

Zelena boja – niska koncentracija Označava koncentraciju peludi koja će u malom broju jako osjetljivih osoba uzrokovati alergijske simptome

Žuta boja – umjerena koncentracija Označava koncentraciju peludi koja u većini alergičnih osoba uzrokuje simptome

Crvena boja – visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome

Ljubičasta boja – vrlo visoka koncentracija Označava koncentraciju peludi koja kod svih alergičnih osoba uzrokuje simptome, a koji u jako alergičnih osoba mogu biti vrlo teški

Nije zabilježena koncentracija peludi Izvor podataka: Zavod za javno zdravstvo “Sveti Rok”

Raspored emisija u programu

Radio Virovitice:Ponedjeljak

-19.10 h "Rock mania", emisija rock glazbe

Utorak -14.10 h "Ritam srca", pregled kulturno-zabavnih događaja-19 - 21 h "Večer tambure i violine"- svaki drugi utorak u 18.30 h "Kulturno blago mojega kraja"- svaki drugi utorak u 18.30 h "Nek' se čuje i naš glas"

Srijeda-21 h "Stereotip", emisija elektronske glazbe- svake druge srijede u 18.35 h "Zajedno u ratu, zajedno u miru", emisija posvećena braniteljima Domovinskog rata

Četvrtak -10.10 h emisija "Ritam srca", pregled kulturno-zabavnih događaja

Subota-18 h "Strana top lista-15 najboljih"

Nedjelja- 8.30 h "7 dana", emisija, pregled tjednih događanja u VPŽ- 9.10 h "Zelene minute", emisija za poljoprivrednike- 10.30 h "Nedjeljom aktualno" emisija o radu Gradske uprave

Izložba gljiva na Jankovcu Prirodni ambijent izletišta Jankovca bio je idealno mjesto za još jednu izložbu gljiva koju je priredilo Gljivarsko društvo Našice. Pedesetak vrsta gljiva bilo je izloženo ispod stoljetnih lipa gdje su nenametljivo nudile ljepotu iz slavonskih šuma. Brojnim posjetiteljima izložbe profesor Hrvoje Knežević iscrpno je govorio o vrstama jestivih, manje jestivih i otrovnih gljiva, a na kraju predavanja u ime ravnateljice Parka prirode Papuk Kristine Kožić knjigu o cvjetnih vrstama Papuka prof. Kneževiću uručio je njen zamjenik Ivica Samardžić. Kuharska umijeća u pravljenju jela od gljiva pokazalo je nekoliko kuhara-amatera pod vodstvom Ivanke Muršić, velike zaljubljenice u prirodu. Iduća izložba gljiva bit će najvjerojatnije u nekom drugom prostoru, već ove godine ili odmah početkom sljedeće. Ž. F.

U Varaždinu je u organizaciji SPK “Valcer”, PK “Takt” i Hrvatskog sportskog plesnog saveza održano međunarodno plesno natjecanje na kojemu su svoje umijeće među parovima iz Mađarske, Slovenije i Hrvatske pokazala i dva para Plesnog centra Virovitica. Petar Turnaj i Ana Medved u konkurenciji osnovaca D3 kvalitativnog razreda osvojili su peto mjesto u standardnim plesovima te peto mjesto u latinsko-američkim plesovima. Leo Jovanović i Emma Klarić u konkurenciji mladeži C plesne kategorije, prvi put otplesavši svih deset natjecateljskih plesova, u standardnim plesovima osvojili

su peto, a u latinsko-američkim plesovima četvrto mjesto. Plesni centar Virovitica osnovan je u ožujku 2007. godine te je u vrlo kratkom vremenu uspješno formirao sportske plesne parove registrirane pri krovnoj organizaciji Hrvatskom športskom plesnom savezu koji svojim nastupima na plesnim natjecanjima u Republici Hrvatskoj, ali i izvan nje na najbolji način promoviraju svoj klub i sredinu u kojoj žive i djeluju. Sportski plesači natječu se u standardnim i latinsko-američkim plesovima od osnovaca do veterana te su do sada zabilježili niz zapaženih rezultata i osvojenih medalja. Ž. Đ.

Virovitički plesači ostvarili zapažen nastup na međunarodnom turniru u Varaždinu

Započeo plesni tečaj Plesnog centra ViroviticaU Domu Hrvatske vojske u Virovitici počeo je početni plesni tečaj Plesnog centra Virovitica. Na prve satove odazvali su se brojni polaznici koji žele iskoristiti ovu idealnu priliku kako bi usvojili osnovne društvene, ali i standardne i latinsko-američke plesove. Osim toga, tečaj je izvrsna podloga za nastavak treniranja tog dvoranskog sporta kroz Plesni centar Virovitica. Ž. Đ.

Izložba slika Gordane Čurik "Moje vizije" u Dnevnom boravku GDCK ViroviticaU sklopu programa Ministarstva socijalne politike i mladih "Vrijeme za prijatelje" danas je u Dnevnom boravku Gradskog društva Crvenog križa Virovitica otvorena izložba "Moje vizije" autorice Gordane Čurik, članice Likovnog kluba Nickole Tricka iz Virovitice. Izložbu ove vrijedne autorice otvorila je ravnateljica Gradskog društva Crvenog križa Virovitica i zamjenica gradnonačelnika Željka Grahovac, dok je više o izloženim slikama kazala sama autorica, Gordana Čurik. Inače, ovo je Gordanina druga samostalna izložba u prostoru Dnevnog boravka. Izloženo je oko 25 slika i riječ je uglavnom o uljima na platnu na kojima prevladavaju različiti motivi i različiti stilovi. M. B.