public.dhe.ibm.compublic.dhe.ibm.com/software/data/cognos/... · Na čí tanie naposledy pou ž it é ho zdr oja ú dajov alebo bal í ka ..................... . 39 Obmedzenie po

IBM Cognos Analysis for Microsoft ExcelDátum poslednej aktualizácie: 30. novembra2015

Užívate�ská príručka

IBM

PoznámkaPred použitím týchto informácií a produktu, na ktorý sa vz�ahujú, si prečítajte informácie v časti “Vyhlásenia” na strane 233.

Informácie o produkteTento dokument sa vz�ahuje na produkt IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel, verzia 10.3.0, a môže sa vz�ahova� aj na�alšie vydania.

Licenčné materiály - Vlastníctvo spoločnosti IBM

© Copyright IBM Corporation 2009, 2015.

ObsahÚvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. ix

Kapitola 1. Novinky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1Nové funkcie vo verzii 10.3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1Nové funkcie vo verzii 10.2.2.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2Nové funkcie vo verzii 10.2.2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3Nové funkcie vo verzii 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4Zmenené funkcie vo verzii 10.2.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5Nové funkcie vo verzii 10.1.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5Nové funkcie vo verzii 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 6Zmenené funkcie vo verzii 10.1.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7

Kapitola 2. Úvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9Ako sa zorientova� v aplikácii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9Vyh�adávanie informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11Pochopenie typov zostáv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 12

Typy zostáv pre údaje Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 13Typy zostáv pre údaje Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 14

Integrácia s IBM Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16Integrácia s IBM Cognos Business Intelligence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 16Spustenie aplikácie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17Zobrazenie alebo skrytie karty IBM Cognos na páse s nástrojmi . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17Poznámky pre užívate�ov aplikácie IBM Cognos TM1 Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 17

Otvorenie pracovného zošita IBM Cognos TM1 Perspectives . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 19

Kapitola 3. Práca s údajmi a zostavami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21Konfigurácia pripojení k systémom IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 21Prihlásenie do systému IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 22Otvorenie zdroja údajov alebo balíka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 23Obnovenie zdroja údajov alebo balíka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24Zmena systému a zdroja údajov v zostavách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24Otvorenie a stiahnutie zošitov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24

Otvorenie zošita zo servera IBM Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 24Otvorenie zostavy z aplikácie IBM Cognos Connection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 25Stiahnutie zošita z IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26

Vyh�adanie vyžadovaných položiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 26Vyh�adávanie členov v zdroji údajov TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27Vyh�adávanie položiek v balíku Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 27

Obnovenie údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 28Vymazanie obsahu z buniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 29Konverzia krížových tabuliek do iných typov zostáv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30Konverzia dynamických údajov na statické údaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 30Kopírovanie a presúvanie hárkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31Zdie�anie analýzy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31

Publikovanie zošita na server TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 31Publikovanie prieskumu BI v aplikácii IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 32Publikovanie zošita v IBM Cognos Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 33

Spustenie prieskumu BI v aplikáciách Report Studio, Analysis Studio alebo Cognos Workspace Advanced . . . . . .. 34Práca s rozmerovo modelovanými relačnými údajmi a údajmi OLAP. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 35Výzva na zadanie metaúdajov v balíkoch Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36Spúš�anie procesov Cognos TM1 TurboIntegrator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 36

Kapitola 4. Nastavenie možností aplikácie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel .. 39Nastavenie možností spustenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39

© Copyright IBM Corp. 2009, 2015 iii

Načítanie naposledy použitého zdroja údajov alebo balíka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 39Obmedzenie počtu položiek zobrazených v zdrojovom strome. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40Konfigurácia autentifikácie užívate�ov na základe formulárov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40Povolenie protokolovania ako diagnostický nástroj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41Vymazanie pamäte cache. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 41Aktualizácie systémových adries URL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 42Nastavenie možností prieskumu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 43Nastavenie volieb pre údaje Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 44

Optimalizácia systému s ve�kými množinami údajov BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 44Riadenie komprimácie údajov BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 45

Kapitola 5. Prieskum údajov Cognos TM1 pomocou krížových tabuliek a zoznamov . .. 47Práca s krížovými tabu�kami používajúcimi údaje zo systému IBM Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . .. 47

Nastavenie volieb krížovej tabu�ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 47Práca so zoznamami používajúcimi údaje zo systému IBM Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . .. 48

Nastavenie volieb pre zoznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 49Vytváranie prieskumov s údajmi TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50

Vytvorenie krížovej tabu�ky pomocou zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 50Vytvorenie od základu novej krížovej tabu�ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51Vytvorenie zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 51

Pridávanie objektov do riadkov, stĺpcov a oblasti kontextu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52Vloženie členov do prieskumu TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 52

Vloženie členov z rozličných úrovní dimenzie do krížovej tabu�ky TM1. . . . . . . . . . . . . . . .. 53Vloženie všetkých členov na tej istej úrovni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 53

Filtrovanie údajov pomocou oblasti kontextu v krížovej tabu�ke TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 54Obmedzenie počtu členov v krížovej tabu�ke TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55Odstránenie prázdnych buniek v krížovej tabu�ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 55Potlačenie prázdnych buniek v zozname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56Vkladanie prázdnych stĺpcov alebo riadkov do krížových tabuliek . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 56Vloženie prázdnych stĺpcov do zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 57Pridanie vypočítaných riadkov a stĺpcov do krížovej tabu�ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 57Vloženie výpočtov Microsoft Excel do krížových tabuliek alebo zoznamov . . . . . . . . . . . . . . . .. 58Vnáranie riadkov alebo stĺpcov v prieskume TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 58Premenovanie stĺpcov alebo riadkov v krížovej tabu�ke TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 59Zmena poradia stĺpcov alebo riadkov v krížovej tabu�ke TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 59Premenovanie a zmena poradia stĺpcov v zozname TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 60Zoradenie riadkov pod�a hodnôt v krížovej tabu�ke TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 60Zobrazenie najvyšších alebo najnižších výsledkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 60Konkretizácia a zovšeobecnenie v krížových tabu�kách TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 61Výmena riadkov a stĺpcov v krížových tabu�kách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 61Úprava údajov v krížovej tabu�ke TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62Zmena systému a zdroja údajov prieskumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 62

Kapitola 6. Prieskum údajov Cognos TM1 so zobrazeniami Flex . . . . . . . . . .. 65Vytváranie zobrazení Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65

Vytvorenie zobrazenia Flex z krížovej tabu�ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 65Vytvorenie zobrazenia Flex pomocou zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 66

Pridávanie členov do zobrazenia Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 66Nahradenie členov v zobrazení Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 67Vymazanie zobrazenia Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68Úprava údajov v zobrazeniach Flex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 68Zmena systému a zdroja údajov zobrazenia Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 69Nastavenie akcie pri dvojitom kliknutí v zobrazeniach Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 69

Kapitola 7. Práca s funkciami IBM Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . .. 71Funkcie hárkov Cognos TM1 v aplikácii IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel . . . . . . . . . . . . .. 71

Aktivácia a konfigurovanie funkcií TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 72Riešenie problémov s funkciami hárkov TM1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 73Funkcie hárkov IBM Cognos TM1 podporované v produkte Cognos Analysis for Microsoft Excel . . . . . . . .. 73

Vytvorenie zostáv založených na vzorcoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 92

iv IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel Dátum poslednej aktualizácie: 30. novembra 2015: Užívate�ská príručka

Konverzia krížovej tabu�ky TM1 na zostavu založenú na vzorcoch . . . . . . . . . . . . . . . . .. 92Vytvorenie zostavy založenej na vzorcoch pomocou zobrazenia . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 93Manuálne vytvorenie zostáv založených na vzorcoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 93

Zobrazenie zdroja údajov alebo balíka vzorca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 93Zmena servera a zdroja údajov pre vzorce TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94Úprava vzorcov DBR a DBRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 94

Úprava funkcií DBR a DBRW potiahnutím členov zo zdrojového stromu . . . . . . . . . . . . . . .. 94Úprava funkcií DBR a DBRW pomocou Editora funkcií DBR. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 95Úprava rozsahu funkcií DBR a DBRW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 95

Úprava vzorcov SUBNM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 96

Kapitola 8. Použitie tlačidiel akcií na zostavenie aplikácií pracovných hárkov. . . . .. 99Funkcie tlačidiel akcií. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 99Pridanie tlačidla akcie do hárka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 100

Konfigurácia tlačidla akcie na spúš�anie procesu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 101Konfigurácia tlačidla akcie na prechod do iného pracovného hárka . . . . . . . . . . . . . . . . .. 102Konfigurácia tlačidla akcie na spúš�anie procesu a prechod do pracovného hárka . . . . . . . . . . . . .. 105Konfigurácia tlačidla akcie na prepočítanie hárka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 106Nastavenie vzh�adu tlačidla akcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 106

Úprava alebo odstránenie tlačidla akcie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 107

Kapitola 9. Podmnožiny pre TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 109Vytvorenie podmnožiny s použitím položiek v prieskume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 109Vytvorenie podmnožiny zo zdrojového stromu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 110Konverzia dynamickej podmnožiny na statickú . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 110

Kapitola 10. Úprava údajov Cognos TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 111Režim spätného zápisu a izolované priestory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 111

Režim spätného zápisu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 111Vo�by panela nástrojov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 113Izolované priestory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 113

Upravovanie údajov TM1 v zostavách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 116Úprava údajov zadávaním hodnôt v bunkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 117Úprava údajov TM1 pomocou prerozdelenia údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 117Pridanie a zobrazenie komentárov v bunkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 124Potvrdenie údajov v krížovej tabu�ke TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 124Potvrdzovanie údajov v zobrazení Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 125Riešenie problémov pri potvrdzovaní údajov na serveri TM1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 125Nastavenie volieb potvrdzovania údajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 125

Kapitola 11. Prieskum údajov zo systému Cognos BI pomocou krížových tabuliek azoznamov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 127Práca s krížovými tabu�kami používajúcimi údaje IBM Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 127

Nastavenie volieb krížovej tabu�ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 127Odporúčané postupy pri práci s krížovými tabu�kami BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 128

Práca so zoznamami používajúcimi údaje zo systému IBM Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . .. 129Nastavenie volieb pre zoznamy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 130Odporúčané postupy pre prácu so zoznamami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 131

Vytvorenie prieskumu používajúceho údaje Cognos BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 131Pridávanie objektov do riadkov a stĺpcov prieskumu BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 132Výber ukazovate�ov pre krížovú tabu�ku BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 133Odstránenie ukazovate�ov z krížovej tabu�ky BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 133

Vloženie hierarchie do krížovej tabu�ky BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 134Vkladanie položiek do prieskumov BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 134

Vkladanie položiek do krížových tabuliek BI z rozličných úrovní dimenzie . . . . . . . . . . . . . .. 135Vloženie všetkých položiek z jednej úrovne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 136

Konkretizácia a zovšeobecnenie v krížových tabu�kách BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 136Obmedzenie položiek v prieskumoch BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 137

Odstránenie prázdnych buniek v krížovej tabu�ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 137Potlačenie prázdnych buniek v zozname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 138

Obsah v

Volite�né filtre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 138Filtrovanie hodnôt na základe kontextu v krížových tabu�kách BI . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 142Vlastné množiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 143

Vytvorenie volite�nej množiny pomocou položiek v oblasti pustenia . . . . . . . . . . . . . . . .. 143Vytvorenie volite�nej množiny pomocou položiek v zdrojovom strome. . . . . . . . . . . . . . . .. 144

Vloženie výpočtov Microsoft Excel do krížových tabuliek alebo zoznamov . . . . . . . . . . . . . . .. 145Pridanie vypočítaných riadkov a stĺpcov do krížovej tabu�ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 145Pridanie vypočítaných stĺpcov do zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 146Vkladanie riadkov a stĺpcov v prieskume BI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 147

Zmena usporiadania vnorených položiek v prieskume BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 147Premenovanie riadkov alebo stĺpcov v preskúmavaní BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 148Preskupenie stĺpcov alebo riadkov v prieskume BI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 148Zoradenie riadkov pod�a hodnôt alebo názvov v krížovej tabu�ke BI . . . . . . . . . . . . . . . . .. 149Zoradenie stĺpcov v zozname BI pod�a názvov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 149Vkladanie prázdnych stĺpcov alebo riadkov do krížových tabuliek . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 149Vloženie prázdnych stĺpcov do zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 150Výmena riadkov a stĺpcov v krížových tabu�kách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 150Zmena systému a zdroja údajov prieskumu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 150

Kapitola 12. Použitie zostáv založených na bunkách pre údaje Cognos BI. . . . . .. 153Používanie zostáv založených na bunkách . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 153Vzorce v zostavách na základe buniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 153Konverzia krížovej tabu�ky na zostavu na základe buniek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 154Vytvorenie zostavy na základe buniek od začiatku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 155

Príklad - použitie analýzy založenej na bunkách s cie�om vytvori� krížovú tabu�ku s obratom pod�a metódy objednania .. 156Rozvinutie položiek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 157Konkretizácia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 158Zobrazenie zdroja údajov alebo balíka vzorca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 158Zmena servera a balíka pre zostavu na základe buniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 158Riešenie problémov pri analýze na základe buniek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 159Odporúčané postupy pri práci s funkciami aplikácie Microsoft Excel v zostavách na základe buniek . . . . . . . .. 159

Kapitola 13. Automatizácia zostáv pomocou rozhrania API systému IBM Cognos . .. 161Nastavenie automatizácie aplikácie Microsoft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 161Protokolovanie aktivít a chýb automatizácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 162Funkcie rozhrania API systému IBM Cognos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 162

Funkcia ClearAllData . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 163Funkcia ClearCache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 164Funkcia GetSettings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 164Funkcia HttpLogonCredentials. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165Funkcia Logoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 165Funkcia Logon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 166Funkcia Publish . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 167Funkcia RefreshAllData. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 167Funkcia RefreshAllDataAndFormat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 168Funkcia SuppressMessages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 169Funkcia TraceLog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 169Funkcia UnlinkAllData . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 169Funkcia UpdateServerUrl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 170

Príklad - kód pre spracovanie v prostredí VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 171Príklad - kód pre spracovanie mimo VBA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 171Súbory makier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 172Skriptové súbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 172

Kapitola 14. Príklady a prípady použitia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173Práca s položkami v krížovej tabu�ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 173

Práca s relačnými krížovými tabu�kami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 174Množiny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 174Rozloženie krížovej tabu�ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 174Vnáranie stĺpcov a riadkov do krížových tabuliek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 176

vi IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel Dátum poslednej aktualizácie: 30. novembra 2015: Užívate�ská príručka

Príklad - vyhodnotenie tržieb z konkrétnych metód objednávania . . . . . . . . . . . . . . . . .. 177Práca s položkami v zozname . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 178

Príklad - vytvorenie zostavy so zoznamom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 179

Kapitola 15. Príklady . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 181Vytvorenie zostavy s krížovou tabu�kou používajúcej nepriamy filter na aktualizáciu údajov a grafov . . . . . . .. 181Analýza údajov v krížovej tabu�ke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 182Zostavy účtovnej súvahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 183

Vytvorenie súvahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 183Načítanie hnute�ného majetku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 183Načítanie ostatných aktív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 184Načítanie krátkodobých pasív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 184Načítanie dlhodobých pasív . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 185Vyčistenie súvahy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 185

Prieskumy s využitím filtrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 185Vytvorenie kontextových filtrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 186Vytvorenie volite�ných filtrov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 186

Vytvorenie volite�ného filtra z preskúmania zoznamu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 187Pomocou vzorových relačných údajov vytvorte komplexné preskúmanie zoznamu s vypočítaným stĺpcom . . . . .. 187Pridávajte hodnoty do pracovného a vytvárajte výrazy filtra . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 188

Vytvorte krížovú tabu�ku pomocou volite�nej množiny členov . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 189Vytváranie krížových tabuliek a zobrazení Flex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 190

Vytvorenie krížovej tabu�ky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 190Práca s editorom podmnožín . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 191Vytváranie zobrazení Flex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 192

Kapitola 16. Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 195Riešenie problémov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 195Vyh�adávanie v bázach znalostí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 196Získavanie opráv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 197Kontaktovanie podpory IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 198Výmena informácií s IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 199

Odosielanie informácií podpore IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 199Prijímanie informácií od podpory IBM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 199

Prihlásenie na odber najnovších informácií podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 200Bežné chyby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 201

Konfiguračné problémy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 201Chyby spracovania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 205Problémy zabezpečenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 207Číslované chybové správy Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 208Cognos Analysis for Microsoft Excel - číslované chybové správy . . . . . . . . . . . . . . . . .. 210

Príloha A. Vzorové zostavy a balíky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 213Sample Outdoors Company . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 213Sample Outdoors Group of Companies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 213Zamestnanci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 215Sales and Marketing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 215Vzorová databáza Outdoors, modely a balíky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 216Príklady v balíku GO Data Warehouse (analýza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 218

Pracovný priestor spokojnosti zamestnancov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 218Zostava Return Quantity by Order Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 218Graf Return Quantity by Product Line . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 218Pracovný priestor Revenue Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 219

Príklady v balíku GO Data Warehouse (dotaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 219Zostava Baselines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 219Zostava Bursted Sales Performance Report . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 219

Príklady v balíku Sales and Marketing (Cube) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 219Zostava Revenue by Product Brand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 219

Príklady v balíku GO Sales (analýza) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 220Zhrnutie predajov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 220

Obsah vii

Príklady v balíku GO Sales (dotaz) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 220Horizontálne stránkovanie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 220Zostava No Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 220

Príloha B. Funkcie na zjednodušenie ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . .. 221Ovládanie pomocou klávesnice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 221Informácie o rozhraní . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 226

Zväčšenie ve�kosti písma pre budúce relácie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 226Zobrazovanie preskúmaní v systéme Windows v režime vysokého kontrastu . . . . . . . . . . . . . .. 226

Softvér od iných dodávate�ov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 226IBM a zjednodušenie ovládania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 226

Príloha C. Rebrandovanie komponentov Cognos Office . . . . . . . . . . . . .. 227Zdrojové súbory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 227Používanie súčastí produktu Cognos Office v anglickom jazyku v preloženom prostredí systému Microsoft Windows . . .. 228Premenovanie alebo lokalizácia súčastí produktu Cognos Office . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 229

Úprava súborov prostriedkov (.resx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 229Kompilovanie a aktualizácia súborov prostriedkov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 230Testovanie úprav . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 231

Vyhlásenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 233

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 237

viii IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel Dátum poslednej aktualizácie: 30. novembra 2015: Užívate�ská príručka

Úvod

IBM® Cognos Analysis for Microsoft Excel je nástroj založený na aplikácii Microsoft Excel,pomocou ktorého môžu profesionálni autori zostáv vytvára� sofistikované zostavy sviacerými hárkami a viacerými dotazmi s údajmi z rozličných databáz.

Komu je táto príručka určená

V tejto príručke sa predpokladá, že ste oboznámení s produktmi IBM Cognos ako IBMCognos Business Intelligence, IBM Cognos for Microsoft Office a IBM Cognos TM1. Maliby ste by� rovnako oboznámení s aplikáciami Microsoft Office, ako napríklad MicrosoftExcel.

Vyh�adávanie informácií

Dokumentáciu k produktu vrátane všetkých priložených dokumentov môžete nájs� v lokaliteIBM Knowledge Center (http://www.ibm.com/support/knowledgecenter).

Funkcie na zjednodušenie ovládania

Funkcie na zjednodušenie ovládania pomáhajú užívate�om s telesným postihnutím, ako jeobmedzená pohyblivos� alebo poruchy zraku, používa� produkty informačných technológií.IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel má funkcie na zjednodušenie ovládania.Informácie o týchto funkciách nájdete v časti o zjednodušení ovládania v tomto dokumente.Bližšie informácie o funkcia na zjednodušenie ovládania v produkte IBM Cognos Analysisfor Microsoft Excel nájdete v časti Príloha B, “Funkcie na zjednodušenie ovládania”, nastrane 221

Dokumentácia k produktom IBM Cognos vo formáte HTML ponúka funkcie nazjednodušenie ovládania. Dokumenty vo formáte PDF sa poskytujú iba na doplnenie, takženeposkytujú žiadne funkcie na zjednodušenie ovládania.

Vyhlásenia o budúcom smerovaní

Táto dokumentácia opisuje aktuálne funkcie tohto produktu. Môže obsahova� odkazy napoložky, ktoré nie sú momentálne k dispozícii. Nemali by z toho by� vyvodzované žiadnezávery o dostupnosti v budúcnosti. Takého odkazy nepredstavujú záväzok alebo prís�ub nadodanie žiadneho materiálu, kódu alebo funkčnosti. Vývoj, vydanie a načasovanie vlastnostíalebo funkčnosti zostáva na výhradnom uvážení IBM.

Vyhlásenie týkajúce sa vzorových programov

Názvy Sample Outdoors Company, Great Outdoors Company, GO Sales a všetky variantynázvov Sample Outdoors alebo Great Outdoors, GO New Stores, Planning Sample a SDatapredstavujú fiktívne obchodné operácie využívajúce vzorové údaje používané pri vývojivzorových aplikácií pre IBM a zákazníkov IBM. Tieto fiktívne záznamy zahŕňajú vzorovéúdaje o obchodných transakciách, distribúcii produktov, financiách a �udských zdrojoch.Každá podobnos� so skutočnými menami, adresami, kontaktnými číslami alebo transakčnýmihodnotami je náhodná. Iné vzorové súbory môžu obsahova� fiktívne údaje generované ručnealebo strojovo, skutočné údaje zostavené z akademických alebo verejných zdrojov, aleboúdaje používané s povolením držite�a autorských práv, pre použitie ako vzorových údajov navývoj vzorových aplikácií. Názvy referenčných produktov môžu by� ochranné známky ichvlastníkov. Neautorizované kopírovanie je zakázané.

© Copyright IBM Corp. 2009, 2015 ix

http://www.ibm.com/support/knowledgecenter

x IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel Dátum poslednej aktualizácie: 30. novembra 2015: Užívate�ská príručka

Kapitola 1. Novinky

Táto čas� uvádza zoznam nových a zmenených funkcií v tomto vydaní. Obsahuje tiež súhrnnýzoznam nových a zmenených funkcií v predchádzajúcich vydaniach. Pomôže vám naplánova�stratégie na aktualizáciu a nasadzovanie aplikácií a požiadavky na vzdelávanie pre vašichužívate�ov.

Informácie a aktualizácii nájdete v publikácii IBM Cognos Analysis for Microsoft ExcelInstallation Guide.

Nové funkcie vo verzii 10.3Vydanie produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 10.3 prináša vylepšené funkciev nieko�kých k�účových oblastiach.

Tlačidlá akcií

Pomocou akcií môžete spúš�a� procesy TurboIntegrator, prechádza� medzi hárkami aprepočítava� hárky. Bližšie informácie nájdete v téme Kapitola 8, “Použitie tlačidiel akcií nazostavenie aplikácií pracovných hárkov”, na strane 99.

Publikovanie zošitov na serveroch TM1

Zošity obsahujúce zostavy TM1 môžete teraz publikova� v priečinku Applications na serveriTM1. Publikovaním zošita môžete tento zošit zdie�a� s užívate�mi aplikácie TM1 Web a IBMPlanning Analytics Workspace a inými užívate�mi aplikácie IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel. Môžete publikova� zoznamy, krížové tabu�ky, zobrazenia Flex a zostavyzaložené na vzorcoch. Bližšie informácie nájdete v téme “Publikovanie zošita na server TM1”na strane 31.

Potvrdenie údajov v zobrazeniach Flex

Teraz máte viac možností pri potvrdzovaní údajov v zobrazení Flex. V dialógovom oknePotvrdi� zmeny si môžete vybra�, či sa majú overi� a potvrdi� iba zmenené bunky, alebo či samajú potvrdi� všetky bunky bez predchádzajúcej kontroly platnosti hodnôt. Ak sa prinahrávaní zistia chyby, zobrazí sa správa o chybe. Táto správa bude uvádza� miesto, kde savyskytla chyba, a popis tejto chyby. Bližšie informácie nájdete v téme “Potvrdzovanie údajovv zobrazení Flex” na strane 125.

Editor funkcií DBR

Pomocou nového editora funkcií DBR môžete upravi� členov, na ktorých sa odkazuje vzorecDBR alebo DBRW. Členov môžete urči� priamym zadaním ich názvov, prostredníctvomodkazov na bunky alebo výberom členov v editore podmnožín. Bližšie informácie nájdete vtémach “Úprava funkcií DBR a DBRW pomocou Editora funkcií DBR” na strane 95 a“Úprava rozsahu funkcií DBR a DBRW” na strane 95.

Kopírovanie a presúvanie hárkov

Môžete presúva� alebo kopírova� hárky obsahujúce zostavy IBM Cognos, ako sú prieskumy,zobrazenia Flex a zostavy založené na vzorcoch. Hárky môžete presúva� alebo kopírova� vrámci zošita alebo medzi rôznymi zošitmi.

© Copyright IBM Corp. 2009, 2015 1

Poznámka: Aby ste mohli skopírova� alebo presunú� zobrazenie Flex, musí by� spustenýdoplnok IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Nastavenie akcie pri dvojitom kliknutí v zobrazeniach Flex

Teraz môžete urči� akciu, ktorá sa vykoná po dvojitom kliknutí pri práci v zobrazeniach Flex.Bližšie informácie nájdete v téme “Nastavenie akcie pri dvojitom kliknutí v zobrazeniachFlex” na strane 69.

Jediné prihlásenie

Funkcia Povoli� jediné prihlásenie je teraz predvolene povolená. Funkcia jedinéhoprihlásenia zabezpečuje, že užívatelia, ktorí sa prihlásia do aplikácie IBM Cognos Controller,IBM Cognos Disclosure Management alebo IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel sanebudú musie� znova prihlási� pri spustení niektorej inej z týchto aplikácií. Funkcia jedinéhoprihlásenia musí by� povolená aj na serveri IBM Cognos, aby ste mohli použi� túto funkciu.

funkcie rozhrania API

Aplikačné programovacie rozhranie (API) bolo rozšírené o nové funkcie.v Pomocou funkcie GetSettings môžete získava�, nastavova� a uklada� nastavenia do súboru

CognosOfficeReportingSettings.xml. Bližšie informácie nájdete v téme “FunkciaGetSettings” na strane 164.

Nové funkcie vo verzii 10.2.2.1Vydanie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 10.2.2.1 prináša vylepšené funkcie vnieko�kých k�účových oblastiach.

Hromadný prenos údajov zobrazenia Flex

Údaje zobrazenia Flex môžete hromadne prenies� na server IBM Cognos TM1. Tento prenossa vykoná bez overenia údajov a môže by� výrazne rýchlejší ako funkcia Potvrdi� zmenenéhodnoty.

Bližšie informácie o hromadnom prenose údajov zobrazenia Flex nájdete v téme“Potvrdzovanie údajov v zobrazení Flex” na strane 125.

Prístup k údajom na serveri TM1 pomocou funkcií hárkov TM1

Teraz môžete využíva� �alšie funkcie hárkov TM1, využi� prácu vykonanú v nástrojoch TM1a získa� výhodu súčastí IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Verzia 10.2.2.1 prináša podporu pre nasledujúce funkcie hárkov TM1:v DBSv DBSAv DBSSv DBSWv DFRSTv DIMIXv DIMNMv DIMSIZv DNEXT

2 IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel Dátum poslednej aktualizácie: 30. novembra 2015: Užívate�ská príručka

v DNLEVv DTYPEv ELCOMPv ELCOMPNv ELISCOMPv ELISPARv ELLEVv ELPARv ELPARNv ELSLENv ELWEIGHTv SUBSIZv TABDIMv TM1USER

Bližšie informácie nájdete v téme “Funkcie hárkov Cognos TM1 v aplikácii IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel” na strane 71.

Nové funkcie vo verzii 10.2.2Vydanie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 10.2.2 prináša vylepšené funkcie vnieko�kých k�účových oblastiach.

Rozšírite�né zobrazenia Flex

Teraz môžete do zobrazenia Flex prida� riadok alebo stĺpec napísaním názvu stĺpca do bunkyved�a posledného záhlavia stĺpca alebo riadka.

Bližšie informácie nájdete o rozšírite�ných zobrazeniach Flex v téme “Nahradenie členov vzobrazení Flex” na strane 67.

Zora�ovanie a filtrovanie

Softvér IBM Cognos Analysis for Excel teraz zahŕňa možnosti zoradenia riadkov pod�anázvov riadkov alebo hodnôt v stĺpcoch. Môžete tiež filtrova� pod�a hodnôt v stĺpcoch azobrazi� výsledky navrchu alebo naspodku.

Bližšie informácie o nových možnostiach zora�ovania nájdete v témach “Zoradenie riadkovpod�a hodnôt v krížovej tabu�ke TM1” na strane 60, “Zoradenie riadkov pod�a hodnôt alebonázvov v krížovej tabu�ke BI” na strane 149 a “Zobrazenie najvyšších alebo najnižšíchvýsledkov” na strane 60.

Ďalšie vo�by pre prácu s prieskumami a množinami

Nové vo�by ako Clear All a Keep, zjednodušujú výber členov, ktoré chcete ma� v zostave.Tieto nové vo�by sú dostupné v kontextovej ponuke editora množiny a prieskumu.

Zlepšenia výkonnosti v zostavách založených na bunkách

S niektorými zdrojmi údajov IBM Cognos Business Intelligence môžete používa� zostavyzaložené na bunkách. Zlepšenia výkonnosti skracujú vyžadovaný čas obnovy vzorcov vzostave na základe buniek.

Kapitola 1. Novinky 3

Prístup k procesom TurboIntegrator

Pri pripájaní k zdroju údajov IBM Cognos TM1 sú teraz v zdrojovom strome dostupnéprocesy IBM Cognos TM1 TurboIntegrator. Procesy TurboIntegrator môžete upravova� aspúš�a� zo zdrojového stromu. Môžete tiež monitorova� a zruši� bežiace procesyTurboIntegrator.

Bližšie informácie nájdete v téme “Spúš�anie procesov Cognos TM1 TurboIntegrator” nastrane 36.

Ukážka zmien pred ich potvrdením na serveri TM1 Server

Teraz môžete zobrazi� ukážku informácií o zmenách, ktoré ste vykonali v údajoch prieskumualebo zobrazenia Flex ešte pred potvrdením zmien na serveri TM1. Vo�ba ukážky budedostupná po kliknutí na položku Potvrdi� zmenené hodnoty v prieskume alebo zobrazeníFlex.

Prístup k údajom TM1 pomocou funkcií hárkov TM1

Schopnos� používa� funkcie hárkov TM1 pomáha pri práci s nástrojmi TM1 a pri využívanífunkcií produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel. Napríklad, teraz môžete otvori�segment vytvorený v aplikácii TM1 Perspectives a pomocou funkcií hárkov TM1 môžetezíska� prístup k údajom TM1 s vyšším výkonom siete WAN.

Bližšie informácie nájdete v téme “Funkcie hárkov Cognos TM1 v aplikácii IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel” na strane 71.

Dedenie lokalizácie z nastavení TM1 Server

Ak váš správca povolil preklad názvov na serveri TM1, názvy kociek, dimenzií, členov aatribútov sa budú zobrazova� vo vašom miestnom jazyku pod�a miestneho nastaveniasystému Windows. Ak lokalizácia nie je povolená, budú názvy objektov zobrazené tak, akoboli pôvodne vytvorené na serveri TM1 Server.

Nové funkcie vo verzii 10.2.0V tejto časti sú uvedené nové funkcie od posledného vydania. V niektorých prípadoch súuvedené prepojenia priamo na súvisiace témy.

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 10.2.0 ponúka vylepšenia v nieko�kých k�účovýchoblastiach:v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel je teraz integrovaný so zdrojmi údajov IBM

Cognos TM1.IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel použite so zdrojmi údajov IBM Cognos TM1 nazadávanie a spätný zápis hodnôt do kociek TM1. Bližšie informácie nájdete v témeKapitola 10, “Úprava údajov Cognos TM1”, na strane 111.Bližšie informácie o aspektoch interoperability na prístup k systémom Cognos TM1 z IBMCognos Analysis for Microsoft Excel, nájdete v príručke Cognos TM1 Installation andConfiguration Guide. Bližšie informácie o aplikácii Cognos TM1 Perspectives a doplnkuCognos TM1 pre aplikáciu Microsoft Excel nájdete v Užívate�skej príručke k CognosTM1. Dokumentácia Cognos TM1 je dostupná v Informačnom centre IBM Cognos TM1(http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp).

v Serverové informácie pre existujúce zostavy a vzorce môžete aktualizova� v zošite Excel, vprezentácii PowerPoint alebo v dokumente Word s obsahom zo systému IBM Cognos.


http://pic.dhe.ibm.com/infocenter/ctm1/v10r2m0/index.jsp

Na aktualizáciu serverových informácií použite metódu API, funkciu UpdateServerUrlalebo užívate�ské rozhranie v dialógovom okne Aktualizova� systém. Môžete zmeni�jeden server, ako napríklad testovací server, za iný server, napríklad produkčný server.Informácie o funkcii UpdateServerUrl nájdete v téme “Funkcia UpdateServerUrl” na strane170. Informácie o dialógovom okne Aktualizova� systém nájdete v “Aktualizáciesystémových adries URL” na strane 42.

v Pre väčšiu kontrolu usporiadania zostavy môžete použi� asymetrické vnáranie. Napríklad,môžete vnori� aktuálnu kategóriu pod predchádzajúce roky a vnori� len kategóriupredpovede pod aktuálny rok, pretože žiadna aktuálna nie je k dispozícii.

v Podpora pre �alšie jazykyProdukty IBM Cognos Office sú k dispozícii aj v nasledujúcich jazykoch: chorvátčina,dánčina, kazaština, slovinčina a thajčina.

Zmenené funkcie vo verzii 10.2.0V tejto časti nájste zoznam zmien vo funciách od prechádzajúceho vydania. Uvedené sú tiežprepojenia na súvisiace témy.v Produkty IBM Cognos Office, ako sú IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel a IBM

Cognos BI for Microsoft Office vyžadujú softvér Microsoft .NET Framework 4.V dôsledku toho sa uplatňujú �alšie požiadavky na inováciu systémov. Ak v súčasnostipoužívate produkt IBM Cognos Office a je nainštalovaný softvér Microsoft .NETFramework 2, musíte nainštalova� softvér .NET Framework 4. Túto inovovanú verziusoftvéru .NET Framework musíte nainštalova� ešte pred nainštalovaním produktov IBMCognos Office. V jednom počítači môže by� súčasne nainštalovaných viacero verziísoftvéru Microsoft .NET Framework. Nie je potrebné odinštalova� predchádzajúce verzie.

v Doplnené funkcie na zjednodušenie ovládania pomáhajú užívate�om s telesnýmpostihnutím, ako napríklad obmedzená mobilita alebo zhoršený zrak.

v Vytvorenie nového prieskumu bolo zmenené na vytvorenie novej krížovej tabu�ky.

Nové funkcie vo verzii 10.1.1V tejto časti sú uvedené nové funkcie od posledného vydania. Uvedené sú tiež prepojenia nasúvisiace témy.

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 10.1.1 je aktualizácia pôvodného vydania 10.1, svylepšenou funkčnos�ou v nieko�kých k�účových oblastiach:v Podpora výzvy na metaúdaje

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 10.1.1 podporuje zdroje údajov, vrátane zdrojovAnalytic Applications DMR a SAP BW, ktoré pri prístupe k dátovým položkám zobrazujúvýzvu na metaúdaje. Hodnoty pre výzvu môžete poskytnú� interaktívne počas zostavovaniaprieskumov v aplikácii Microsoft Excel. Bližšie informácie nájdete v téme “Výzva nazadanie metaúdajov v balíkoch Cognos BI” na strane 36.

v Podpora 64-bitového balíka Microsoft Office 2010Počnúc týmto vydaním IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel podporuje 64-bitovúverziu aplikácie Microsoft Excel, ktorá je súčas�ou balíka Microsoft Office 2010. Ak sichcete pozrie� najaktuálnejší zoznam prostredí, ktoré produkty IBM Cognos podporujú,vrátane operačných systémov, záplat, prehliadačov, webových serverov, adresárovýchserverov, databázových serverov a aplikačných serverov, navštívte IBM Cognos CustomerCenter na adrese http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter (otvorí sa vnovom okne).

v Flexibilná obnova


http://www.ibm.com/software/data/cognos/customercenter

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 10.1.1 vám umožňuje obnovi� jednotlivé zošity,hárky alebo len rozsah buniek vzorca. Bližšie informácie nájdete v téme “Obnovenieúdajov” na strane 28.

v Rozšírené vo�by filtrovania, filtrovanie na základe stĺpcovV IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 10.1.1 môžete filtrova� výsledky na základeporovnania dvoch stĺpcov. Ak máte napríklad stĺpce Skutočnos� a Predpove�, môžetefiltrova� výsledky tak, aby sa zobrazili len riadky, v ktorých je Skutočnos� nižšia nežPredpove�. Bližšie informácie nájdete v téme “Volite�né filtre” na strane 138.

v Filtre pred a po zoskupeníMôžete vytvori� filtre, ktoré budú použité bu� pred zoskupením, alebo budú použité nazoskupený výsledok. Na jednom dotaze je možné použi� filtre tohto typu. Bližšieinformácie nájdete v téme “Vytváranie vlastných filtrov” na strane 140.

v Filtre rozsahu dátumovMôžete filtrova� výsledky, ktoré spadajú do určitého počtu dní od aktuálneho dátumu,napríklad posledných 30 dní. Bližšie informácie nájdete v téme “Volite�né filtre” na strane138.

v IN filtreMôžete filtrova� výsledky tak, aby zahŕňali položky, ktoré vyhovujú zadanému zoznamu.Bližšie informácie nájdete v téme “Volite�né filtre” na strane 138.

v Zlepšenie spracovaniaSkrátenie času pri obnove vzorcov prinieslo vyššiu výkonnos�. Bunky s chybamispôsobenými obnovením sú označené, čo však nebráni rýchlejšiemu spracovaniu ostatnýchbuniek so vzorcom.

Nové funkcie vo verzii 10.1.0Tu sú uvedené nové funkcie od posledného vydania. Súčas�ou sú odkazy na priamo súvisiacetémy.v Výpočty sú teraz podporované pre preskúmania aj zoznamy. To vám umožní vytvára� a

udržiava� zostavy pomocou pokročilých funkcií v jednoducho ovládate�nom prostredí sozónami umiestnenia. Bližšie informácie nájdete v téme “Pridanie vypočítaných riadkov astĺpcov do krížovej tabu�ky” na strane 57.

v Aplikácia a dokumentácia spĺňa štandardy prístupu pre osoby s inými fyzickýmiobmedzeniami. Bližšie informácie nájdete v téme Príloha B, “Funkcie na zjednodušenieovládania”, na strane 221.

v Pri analýze založenej na bunkách môžete obmedzi� počet buniek získavaných počasdotazu. Môžete tiež obmedzi� dobu spracovania. Obmedzením počtu buniek, ktorénačítavate, môžete zvýši� výkonnos� zostavy, najmä pri ve�kých pracovných hárkoch.Bližšie informácie nájdete v téme “Nastavenie možností prieskumu” na strane 43.

v Teraz môžete publikova� preskúmania priamo na IBM Cognos Connection. Môžete uloži�krížovú tabu�ku ako webové hlásenie, ktoré umožňuje užívate�om programu MicrosoftExcel tvori� zostavy v programe Excel a distribuova� ich ako zabezpečené webovéhlásenia bez �alších úkonov s použitím štúdiového balíka, ako je Analysis Studio. Bližšieinformácie nájdete v téme “Publikovanie prieskumu BI v aplikácii IBM CognosConnection” na strane 32.

v K dispozícii sú �alšie volite�né štýly na formátovanie buniek. Môžete získa� prístup knovým štýlom IBM Cognos Analysis, napríklad Vypočítaný názov riadku - IBM Cognosalebo Súhrn ukazovate�ov - IBM Cognos prostredníctvom funkcie Microsoft Excel, ke�kliknete na položku Štýl v ponuke Formát. Štýly IBM Cognos sú uvedené spolu spredvolenými štýlmi programu Excel. Môžete upravova� atribúty, napríklad písmo azarovnanie a potom uloži� zmeny do šablóny pre opätovné použitie.


v Pridaním užívate�om definovaných riadkov a stĺpcov v strede preskúmaní a zoznamovmôžete prida� výpočty. Môžete vytvori� výpočty Microsoft Excel pre celý riadok, stĺpecalebo blok. Bližšie informácie nájdete v téme “Vkladanie prázdnych stĺpcov alebo riadkovdo krížových tabuliek” na strane 56.

v Pridaním riadkov a stĺpcov do stredu preskúmaní alebo zoznamov môžete zlepši�. Bližšieinformácie nájdete v téme “Vkladanie prázdnych stĺpcov alebo riadkov do krížovýchtabuliek” na strane 56.

v Rozšírené schopnosti vyh�adávania umožňujú vyh�adáva� metaúdaje pod�a úrovne vnútrizdrojového stromu. Bližšie informácie nájdete v téme “Vyh�adávanie položiek v balíkuCognos BI” na strane 27.

v Po umiestnení položiek do buniek pracovného hárka môžete premenova� záhlavia stĺpcov ariadkov a preusporiada� položky. Bližšie informácie nájdete v téme “Premenovanie riadkovalebo stĺpcov v preskúmavaní BI” na strane 148.

v Môžete nastavi� začiatočnú bunku pre zoznam alebo krížovú tabu�ku. Bližšie informácienájdete v témach “Nastavenie volieb pre zoznamy” na strane 49 a “Nastavenie voliebkrížovej tabu�ky” na strane 47.

v Pri práci so zoznamami a preskúmaniami existuje nieko�ko volieb zoskupovania. Bližšieinformácie nájdete v téme “Nastavenie volieb pre zoznamy” na strane 49. Môžete necha�bunky nezoskupené, ke� potrebujete použi� funkcie vyh�adávania programu Excel alebomôžete zoskupi� bunky a zabezpeči� tak lepšiu čitate�nos�. Bližšie informácie nájdete vtéme “Nastavenie možností prieskumu” na strane 43.

v Nová funkcia v analýze na základe buniek umožňuje interpretova� chyby COGVAL aCOGNAME. Bližšie informácie nájdete v téme “Riešenie problémov pri analýze nazáklade buniek” na strane 159.

v Okrem aplikácií IBM Cognos Report Studio a IBM Cognos Analysis Studio môžetezostavy spúš�a� aj v aplikácii IBM Cognos Workspace Advanced. Bližšie informácienájdete v téme “Spustenie prieskumu BI v aplikáciách Report Studio, Analysis Studioalebo Cognos Workspace Advanced” na strane 34.

Zmenené funkcie vo verzii 10.1.0V tejto časti sú uvedené zmeny vo funkciách od posledného vydania. Súčas�ou sú odkazy napriamo súvisiace témy.v Užívate�ské komentáre, názvy zostáv a hodnoty zadané mimo oblasti preskúmavania s

uchovávajú v pracovnom hárku, aj po obnovení údajov.v Rozšírená podpora formátovania riadkov a buniek.v Pri spustení krížovej tabu�ky v programe Report Studio je teraz súčas�ou aj kontextový

filter.v Môžete zvoli� vlastnú úroveň protokolovania na základe závažnosti udalosti. Bližšie

informácie nájdete v téme “Povolenie protokolovania ako diagnostický nástroj” na strane41.

v Na skrátenie doby spracovania používa funkcia potlačenia nuly funkciu potlačenia nuly nastrane servera pre servery IBM Cognos Business Intelligence, ktoré sú nakonfigurované stouto funkciou. Bližšie informácie nájdete v téme “Odstránenie prázdnych buniek vkrížovej tabu�ke” na strane 55.

v Aby sa urýchlilo spracovanie a predišlo sa oneskoreniam zo strany servera, IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel komprimuje údaje, ktoré prijme pri vyh�adávaní na dátovomserveri BI. Bližšie informácie nájdete v téme “Riadenie komprimácie údajov BI” na strane45.

v Bolo pridané začiarkavacie políčko Vymaza� pamä� cache pri uložení do dialógovéhookna Vo�by, ktoré umožňuje zmenšenie ve�kosti pracovných zošitov, čo sa dosiahne


vymazaním uložených metaúdajov a údajov súvisiacich so vzorcami pri každom uloženípracovného zošita. Bližšie informácie nájdete v téme “Vymazanie pamäte cache” na strane41.

v Dotazy filtrov sa zmenili a teraz vyhovujú odporúčaným postupom servera dotazov CognosBI a sú konzistentnejšie s dotazmi vytváranými aplikáciami Report Studio a BusinessInsight Advanced. Vo verzii 10.2.0 je produkt IBM Cognos Business Insight Advancedznámy ako IBM Cognos Workspace Advanced. Zostavy jasnejšie rozlišujú medzirelačnými a rozmerovými štýlmi dotazov. Zoznamy podporujú podrobné filtre anepodporujú dotazy založené na množinách. Preskúmania používajú rozmerové dotazy anepodporujú detailné filtre. Pri väčšine zostáv nebudú vo výsledkoch žiadne rozdiely, alesú určité okolnosti, kedy sa výsledky zmenia, napríklad, ak ste predtým použili dotazzaložený na množine pre zoznamovú zostavu, musíte aktualizova� filter, aby využíval tentodetailný filter. Bližšie informácie nájdete v téme “Vytváranie vlastných filtrov” na strane140.


Kapitola 2. Úvod

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel je nástroj založený na programe Microsoft Excel,pomocou ktorého môžu autori profesionálnych zostáv vytvára� zostavy využívajúce zdrojeúdajov IBM Cognos Business Intelligence alebo IBM Cognos TM1.

V interaktívnom a intuitívnom prostredí produktu Cognos Analysis for Microsoft Excelmôžete preskúmava� a analyzova� údaje a nájs� tak odpovede na k�účové otázky vo vašompodnikaní.

Pomocou produktu Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete vykona� tieto úlohy:v Vyh�adanie a zameranie sa na položky, ktoré sú dôležité pre váš podnik.v Porozumenie trendom a anomáliám.v Porovnanie údajov, ako sú podrobnosti so súhrnmi alebo aktuálne výsledky s rozpočtovými

výsledkami.v Posúdenie výkonu zameraním sa na najlepšie alebo najhoršie výsledky.v Zdie�anie poznatkov s inými.

Aplikácia Cognos Analysis for Microsoft Excel umožňuje viacrozmernú analýzu apreskúmavanie ve�kých zdrojov údajov v rámci dobre známeho prostredia aplikácie Excel.

Ako sa zorientova� v aplikáciiKe� spustíte aplikáciu Microsoft Excel po nainštalovaní doplnku IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel, v páse s nástrojmi bude k dispozícii karta s názvom IBM Cognos. KartaIBM Cognos je východiskovým bodom pre prácu s údajmi IBM Cognos TM1 a IBM CognosBusiness Intelligence v aplikácii Microsoft Excel. Po prihlásení sa do systému IBM Cognos avytvorení zostáv budú k dispozícii aj �alšie funkcie užívate�ského rozhrania na prácu súdajmi zo systému IBM Cognos.

Používate�ské rozhranie doplnku IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel zahŕňa kartuIBM Cognos, panel IBM Cognos Analysis obsahujúci zdrojový strom a nieko�ko príkazov,panel preskúmania, oblas� preh�adu a pracovnú oblas�.


Karta IBM CognosKarta IBM Cognos v páse s nástrojmi obsahuje príkazy na spustenie doplnku IBMCognos Analysis for Microsoft Excel, prihlásenie do systémov IBM Cognos,nastavenie možností, otvorenie zostáv publikovaných na serveri IBM Cognos a�alšie.

Panel IBM Cognos AnalysisPanel IBM Cognos Analysis obsahuje zdrojový strom a ovládacie prvky na otvoreniezdrojov údajov, vyh�adávanie metaúdajov, vytváranie zostáv a prístup k onlinepomoci. Panel IBM Cognos Analysis sa zobrazí po spustení doplnku IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel. Tento panel môžete presunú� a zmeni� jeho ve�kos�.

Zdrojový strom uvádza zdroj údajov TM1 alebo balík Cognos BI, ktorý ste vybrali.v V prípade zdrojov údajov TM1 tento strom uvádza kocku spolu so súvisiacimi

dimenziami, členmi a úrovňami. Zdrojový strom obsahuje aj uložené zobrazenia aprocesy TurboIntegrator.

v V prípade balíkov Cognos BI založených na rozmerovo modelovaných relačných(DMR) zdrojoch údajov a zdrojoch údajov OLAP tento zdrojový strom obsahujezobrazenie vašich údajov pod�a dimenzií, pričom je rozdelený na dimenzie,hierarchie, úrovne a ukazovatele.

v V prípade balíkov Cognos BI založených na relačných zdrojoch údajov zdrojovýstrom obsahuje predmety dotazu usporiadané do zoznamov údajových položiek.

Objekty môžete do zostavy prida� potiahnutím týchto objektov zo zdrojového stromudo hárka.

Obrázok 1. Používate�ské rozhranie doplnku IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel


Názvy dimenzií, úrovní a členov v zdroji údajov pochádzajú z modelu. Modelár bymal použi� zmysluplné názvy, ktoré budete môc� použi� pri vytváraní zostáv.

Ak je nainštalovaný doplnok IBM Cognos for Microsoft Office, pomocou ikonaplikácií v paneli IBM Cognos môžete prepína� medzi doplnkami IBM Cognos forMicrosoft Office a IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Panel PreskúmaniePanel Preskúmanie obsahuje panely nástrojov vz�ahujúce sa na jednotlivé zostavy.Ak vytvárate krížovú tabu�ku, v paneli Preskúmanie sa zobrazí panel nástrojovkrížovej tabu�ky. Ak vytvárate zoznam, zobrazí sa panel nástrojov zoznamu. Akvytvárate zobrazenie Flex, zobrazí sa panel nástrojov zobrazenia Flex.

Pomocou tohto panela nástrojov môžete pracova� s údajmi, obnovi� údaje askonvertova� zostavu na iný typ zostavy.

Oblas� preh�aduOblas� preh�adu sa zobrazí vtedy, ke� zobrazíte krížovú tabu�ku alebo zoznam. Voblasti preh�adu môžete jednoducho a rýchlo preskúma� a zmeni� obsah krížovejtabu�ky alebo zoznamu.

V prípade krížových tabuliek sa v oblasti preh�adu zobrazia oblasti Riadky, Stĺpce aKontext. Údaje môžete do krížovej tabu�ky načíta� pridaním položiek zo zdrojaúdajov do týchto oblastí. Napríklad, položku Products môžete umiestni� do riadkov,kým položku Years môžete umiestni� do stĺpcov. Na základe položiek, ktoréumiestnite do oblasti kontextu, sa vyfiltrujú hodnoty. Napríklad, môžete filtrova�krížovú tabu�ku Products and Years, aby sa zobrazili iba údaje pre položkuCorporate Stores, a to potiahnutím položky Corporate Stores do oblasti kontextu.Každé pole v riadkoch, stĺpcoch a oblasti kontextu predstavuje množinu údajov vzdroji údajov.

Pracovná oblas�Pracovná oblas� predstavuje hárok aplikácie Microsoft Excel, v ktorom môžetevytvára� a zobrazova� zostavy.

Pri vytváraní novej krížovej tabu�ky alebo zoznamu sa v pracovnej oblasti zobrazívizuálna pomôcka, ktorá vám pomôže pri vytváraní zostavy. Zobrazia sa tiež oblastipustenia ukazujúce, kam môžete potiahnu� položky zo zdrojového stromu privytváraní zostavy. Položky, ktoré sa zobrazia v krížovej tabu�ke, môžete zmeni�,obmedzi� alebo rozvinú� rozličnými spôsobmi, napríklad filtrovaním a analýzou, azamera� sa tak na najdôležitejšie položky v hárku.

Ak chcete miesto vizuálnych pomôcok použi� flexibilnejšie rozloženie zostavy,môžete vytvori� iné typy zostáv, napríklad zobrazenia Flex a zostavy založené navzorcoch.

Vyh�adávanie informáciíS produktom IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete využíva� tak zdroje údajovIBM Cognos TM1, ako aj zdroje údajov IBM Cognos Business Intelligence. V tejto témenájdete informácie, ktoré potrebujete.

Ak využívate údaje IBM Cognos TM1, pozrite si nasledujúce časti:v “Typy zostáv pre údaje Cognos TM1” na strane 13v Kapitola 3, “Práca s údajmi a zostavami”, na strane 21v Kapitola 4, “Nastavenie možností aplikácie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel”, na

strane 39v Kapitola 5, “Prieskum údajov Cognos TM1 pomocou krížových tabuliek a zoznamov”, na

strane 47

Kapitola 2. Úvod 11

v Kapitola 6, “Prieskum údajov Cognos TM1 so zobrazeniami Flex”, na strane 65v Kapitola 7, “Práca s funkciami IBM Cognos TM1”, na strane 71v Kapitola 8, “Použitie tlačidiel akcií na zostavenie aplikácií pracovných hárkov”, na strane

99v Kapitola 9, “Podmnožiny pre TM1”, na strane 109v Kapitola 10, “Úprava údajov Cognos TM1”, na strane 111v Kapitola 13, “Automatizácia zostáv pomocou rozhrania API systému IBM Cognos”, na

strane 161

Ak využívate údaje IBM Cognos Business Intelligence, pozrite si nasledujúce časti:v “Typy zostáv pre údaje Cognos Business Intelligence” na strane 14v Kapitola 3, “Práca s údajmi a zostavami”, na strane 21v Kapitola 4, “Nastavenie možností aplikácie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel”, na

strane 39v Kapitola 11, “Prieskum údajov zo systému Cognos BI pomocou krížových tabuliek a

zoznamov”, na strane 127v Kapitola 12, “Použitie zostáv založených na bunkách pre údaje Cognos BI”, na strane 153v Kapitola 13, “Automatizácia zostáv pomocou rozhrania API systému IBM Cognos”, na

strane 161

Pochopenie typov zostávIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel vám ponúka flexibilitu pri tvorbe rozličných typovzostáv, od jednoduchých zoznamov a krížových tabuliek po komplexné zostavy založené navzorcoch. Typy zostáv, ktoré môžete použi�, závisia na tom, či využívate zdroj údajov IBMCognos TM1 alebo balík IBM Cognos Business Intelligence

Ak máte k dispozícii Cognos TM1 aj Cognos Business Intelligence, môžete vytvára� zošity,ktoré obsahujú tak zostavy TM1, ako aj BI. Môžete napríklad vytvori� krížovú tabu�ku, ktorázobrazuje predaj pod�a produktových radov, a potom vytvori� zobrazenie Flex, ktoré zobrazíprognózy rozpočtu pod�a produktových radov. Potom môžete v aplikácii Microsoft Excelvytvori� výpočty, ktoré odkazujú na bunky v dvoch zostavách.

Pomocou vzorcov tiež môžete v jedinej zostave skombinova� údaje TM1 a údaje BI. Môžetenapríklad vytvori� na bunkách založenú zostavu, ktorá využíva balík BI, prida� vzorce TM1 apotom použi� výpočty BI a údaje TM1 v aplikácii Microsoft Excel.

Obrázok 2. Typy zostáv


Typy zostáv pre údaje Cognos TM1S údajmi zo zdroja údajov IBM Cognos TM1 môžete pracova� rôznymi spôsobmi: vo formekrížových tabuliek, zoznamov, zobrazení Flex alebo zostáv založených na vzorcoch. Vzošitoch môžete použi� viacero typov zostáv, pričom každý z nich má špecifické výhody aobmedzenia.

Zoznamy

Zoznam uvádza údaje v riadkoch a stĺpcoch. Každý stĺpec uvádza členov dimenzie alebopodmnožiny.

Pri vytváraní zoznamu môžete pomocou jednej oblasti pustenia a stĺpcov vytvori� zoznamčlenov. Oblas� pustenia je oblas�, do ktorej môžete potiahnu� položky, ktoré sa majú zahrnú�do zostavy. Môžete tiež prida� �alšie stĺpce, aby zoznam obsahoval �alšie informácie.

Pomocou preskúmania zoznamov môžete zobrazi� podrobné informácie zo zdroja údajov, akosú zoznamy zákazníkov alebo produktov.

Môžete tiež vytvori� zoznam, ktorého účelom bude vyh�ada� hodnotu člena, a potom,napríklad, použi� túto hodnotu v inom hárku.

Výhody zoznamov zahŕňajú možnos� presunu položiek pomocou myši a vizuálne pomôcky voblasti preh�adu. Zoznamy taktiež umožňujú rýchlo a jednoducho zobrazi� všetkých členovdimenzie alebo podmnožiny.

Zoznam použite vtedy, ke�:v chcete vytvori� zoznam členov v dimenzii

Krížové tabu�ky

Krížová tabu�ka uvádza údaje v riadkoch a stĺpcoch. Krížová tabu�ka má tiež oblas�kontextu, pomocou ktorej môžete filtrova� údaje v krížovej tabu�ke.

Pri vytváraní krížovej tabu�ky môžete prostredníctvom oblasti pustenia pridáva� objekty zozdrojového stromu do riadkov, stĺpcov a oblasti kontextu zostavy. Oblas� pustenia je oblas�,do ktorej môžete potiahnu� položky, ktoré sa majú zahrnú� do zostavy.

Výhody krížových tabuliek zahŕňajú možnos� presunu položiek pomocou myši a vizuálnepomôcky v oblasti preh�adu.

Pomocou preskúmania krížových tabuliek môžete porovna� údaje a pracova� s nimi s cie�omlepšie pochopi� vz�ahy medzi údajmi a relatívnu dôležitos� jednotlivých údajových položiek.

Napríklad, môžete zobrazi� zisk z rokov 2012 až 2015 pod�a oblasti. Všimnete si poklespríjmov v roku 2014. V krížovej tabu�ke sa zameriate na rok 2014 a rozvinutím položky 2014zobrazíte zisky pod�a štvr�roku. Potom dimenziu oblasti nahradíte dimenziou produktov, abyste mohli zisky preskúma� z inej perspektívy.

Krížovú tabu�ku použite vtedy, ke�:v chcete získa� odpove� na jednoduché otázky v zdrojoch údajov, ako sú príjmy za stany v

Severnej a Južnej Amerike za rok 2015v chcete zostavi� interaktívne krížové tabu�ky, v ktorých môžu užívatelia analyzova� alebo

zovšeobecňova� údajev vám nezáleží na formátovaní


v chcete zostavi� množinu údajov, ktorú chcete skonvertova� a používa� pri zložitejšíchanalýzach, ako napríklad zostava založená na vzorcoch

Zobrazenia Flex

Zobrazenie Flex uvádza údaje v riadkoch a stĺpcoch. Oblas� kontextu nad zobrazením Flexuvádza kontextových členov.

V zobrazeniach Flex môžete presúva� objekty do rozličných oblastí zostavy, ako sú riadky,stĺpce, oblas� kontextu a oblas� údajov, pomocou myši. Zobrazenia Flex môžete vytvára�pomocou existujúcich krížových tabuliek alebo zobrazení. V hárku môžete vytvori� viacerozobrazení Flex. Môžete tiež použi� viacero zdrojov údajov.

Napríklad, v hárku vytvoríte tri zobrazenia Flex uvádzajúce rôzne zobrazenia finančnejvýkonnosti pod�a oblasti. Potom pridáte štvrté zobrazenie Flex používajúce iný zdroj údajovTM1. Napokon vytvoríte výpočet aplikácie Microsoft Excel, ktorý sa bude odkazova� nabunky v štyroch zobrazeniach Flex, s cie�om prida� �alšie informácie do zostavy.

Výhody zobrazení Flex zahŕňajú schopnos� prezentova� viacero zobrazení používajúcichrovnaké alebo rozličné zdroje údajov v hárku, schopnos� zostavova� komplexné rozloženia aschopnos� pridáva� výpočty, grafy a formátovania aplikácie Excel. V zobrazeniach Flexmôžete prekona� obmedzenia jednoduchých krížových tabuliek a zároveň si zachova� výhodyvizuálnych pomôcok poskytovaných v rozličných oblastiach zobrazenia Flex.

Zobrazenie Flex použite vtedy, ke�:v chcete zostavi� komplexné zostavy s rozšírenými možnos�ami formátovaniav chcete použi� viacero zdrojov údajov alebo serverovv sa definície riadkov a stĺpcov nemenia

Zostavy založené na vzorcoch

Zostavy založené na vzorcoch sa vytvárajú prostredníctvom funkcií hárkov TM1. Zostavyzaložené na vzorcoch môžete vytvori� úplne od začiatku alebo môžete vytvori� krížovútabu�ku alebo zobrazenie Flex a skonvertova� ho na vzorce.

Výhody zostáv založených na vzorcoch zahŕňajú schopnos� používa� rozličné zdroje údajov vjednom hárku, schopnos� presúva� bunky, riadky a stĺpce a schopnos� pridáva� výpočty, grafya formátovania aplikácie Excel. Zostavy založené na vzorcoch umožňujú použi� vlastné alebokomplexné rozloženie.

Zostavu založenú na vzorcoch použite vtedy, ke�:v chcete zostavi� komplexnú zostavu, ktorú nie je možné �ahko vytvori� prostredníctvom

zobrazení Flexv chcete pracova� s údajmi z rozličných serverov a zdrojov údajov v rámci zostavyv záleží na formátovaní

Typy zostáv pre údaje Cognos Business IntelligenceS údajmi z balíka IBM Cognos BI môžete pracova� rôznymi spôsobmi, a to vo formekrížových tabuliek, zoznamov alebo zostáv na základe buniek. Medzi týmito metódami samôžete presúva�. Každá z metód má vlastné výhody a obmedzenia.


Zoznamy

Pri vytváraní zoznamu môžete pomocou jednej oblasti pustenia a stĺpcov vytvori� zoznampoložiek. Oblas� pustenia je oblas�, do ktorej môžete potiahnu� položky, ktoré sa majúzahrnú� do zostavy. Môžete tiež prida� �alšie stĺpce, aby zoznam obsahoval �alšieinformácie. Každý stĺpec zoznamu zobrazuje všetky hodnoty pre dátovú položku v databáze.

Výhody zoznamov zahŕňajú možnos� presunu položiek pomocou myši a vizuálne pomôcky voblasti preh�adu. Zoznamy umožňujú rýchlo a jednoducho zobrazi� všetky položky vtabu�kách v databáze.

Zostavy so zoznamami môžete otvori� v aplikácii IBM Cognos Report Studio a IBM CognosWorkspace Advanced. Zoznamy môžete tiež publikova� v systéme Cognos Connection.

Zdroje údajov môžu by� relačné, OLAP alebo rozmerovo modelované relačné (DMR).

Zoznam použite vtedy, ke�:v ak chcete vytvori� komplexný zoznam položiek v predmete dotazu alebo v tabu�ke v

databázev ak chcete zobrazi� zoznam členov dimenzie OLAP

Krížové tabu�ky

Pri vytváraní krížovej tabu�ky môžete prostredníctvom oblasti pustenia pridáva� objekty zozdrojového stromu do riadkov, stĺpcov, ukazovate�ov a oblasti kontextu zostavy. Oblas�pustenia je oblas�, do ktorej môžete potiahnu� položky, ktoré sa majú zahrnú� do zostavy.Krížové tabu�ky poskytujú automatické formátovanie na základe podkladových údajov.

Výhody krížových tabuliek zahŕňajú možnos� presunu položiek pomocou myši a vizuálnepomôcky v oblasti preh�adu.

Krížové tabu�ky môžete otvori� v aplikácii IBM Cognos Analysis Studio, IBM CognosReport Studio a IBM Cognos Workspace Advanced. Krížové tabu�ky môžete tiež publikova�v systéme Cognos Connection.

Krížovú tabu�ku použite vtedy, ke�:v chcete získa� odpove� na jednoduché otázky v zdrojoch údajov, ako sú príjmy za stany v

Severnej a Južnej Amerike za rok 2015v chcete zostavi� interaktívne krížové tabu�ky, v ktorých môžu užívatelia analyzova� alebo

zovšeobecňova� údajev vám nezáleží na formátovanív chcete vytvori� množinu údajov na konverziu a použi� ju pri komplexnejšej analýze na

základe buniek

Zostavy na základe buniek

Pri vytváraní zostáv na základe buniek sa objekty presúvajú priamo do buniek v hárkupomocou myši.

Výhody zostáv na základe buniek zahŕňajú schopnos� používa� rozličné balíky v jednomhárku, schopnos� presúva� bunky, riadky a stĺpce a schopnos� pridáva� výpočty, grafy aformátovania aplikácie Excel. V zostavách na základe buniek môžete prekona� obmedzeniajednoduchých krížových tabuliek, ke�že môžete jednoducho vytvori� podrobnú správu nazáklade jedinej bunky.


Zdroje údajov môžu by� rozmerovo modelované relačné (DMR) alebo OLAP. Relačné zdrojeúdajov nie sú podporované.

Zostavu na základe buniek použite vtedy, ke�:v chcete prida� údaje a výpočty, ktoré sa nenachádzajú v pôvodnom zdroji údajovv chcete pracova� s údajmi z rozličných zdrojov údajov, balíkov a serverovv chcete vytvori� komplexné rozloženia, nie len jednoduché krížové tabu�kyv záleží na formátovanív prezentujete konečné zobrazenie, v ktorom nie je potrebný interaktívny prieskum

Integrácia s IBM Cognos TM1Môžete preskúma� údaje, ktoré sú publikované na serveri IBM Cognos TM1.

Modelár používa na vytvorenie zdroja údajov modelovaciu aplikáciu ako je IBM CognosPerformance Modeler. Zdroj údajov zahŕňa kocku a súvisiace položky, ako sú uloženézobrazenia a procesy, pre automatizáciu úloh. Tento zdroj údajov tiež definuje bezpečnostnéoprávnenia pre prácu so zdrojom údajov. Modelár publikuje zdroj údajov na serveri TM1, kuktorému môžete potom pristupova� v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Ak chcete pracova� so zdrojom údajov TM1, musíte sa pripoji� k systému TM1, prihlási� sana server TM1 a vybra� zdroj údajov. Zdroj údajov môžete použi� na vytvorenie vlastnýchzostáv. Môžete tiež otvori� pracovné zošity, ktoré sú publikované na serveri TM1. Môžetepreskúma� údaje a uloži� vašu prácu lokálne. Môžete tiež publikova� vaše pracovné zošity naserveri TM1 a zdie�a� ich s inými užívate�mi.

Môžete tiež upravova� údaje TM1. Napríklad, ke� váš administrátor TM1 distribuuje plánrozpočtu pre celý podnik, môžete použi� IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel navytvorenie krížovej tabu�ky pre kontrolu, analyzovanie a aktualizáciu časti plánu, ktorá satýka vás.

Funkcie pracovného hárka IBM Cognos TM1 sú vám k dispozícii v IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel. Tieto funkcie môžete použi� na získavanie údajov zo zdroja údajov a nazápis hodnôt spä� do zdroja údajov.

Ak modelár zahrnie v zdroji údajov procesy TurboIntegrator, môžete ich použi� v IBMCognos Analysis for Microsoft Excel. Napríklad, môžete do pracovného hárka prida� tlačidloakcie a nakonfigurova� ho na spúš�anie procesu TurboIntegrator. Procesy môžete tiež spúš�a�zo zdrojového stromu.

Integrácia s IBM Cognos Business IntelligenceMôžete preskúma� údaje, ktoré sú publikované na serveri IBM Cognos Business Intelligence.

Pre systémy IBM Cognos BI, sú balíky, ktoré používate na generovanie prieskumov BI,založené na modeloch, ktoré sú vytvorené v modelovacom nástroji ako je FrameworkManager.

Modelár používa na vytvorenie balíka modelovaciu aplikáciu ako je Framework Manager.Balík môže by� založený na relačných, rozmerovo modelovaných relačných (DMR) aleboOLAP zdrojoch údajov. Relačný balík poskytuje predmety dotazov, ktoré sú organizované dozoznamov dátových položiek. Balíky DMR a OLAP poskytujú rozmerové zobrazenia údajov.Údaje v týchto balíkoch sú organizované do dimenzií, hierarchií, úrovní a ukazovate�ov.Modelár publikuje balík na serveri Cognos BI, na ktorý môžete potom pristupova� v IBMCognos Analysis for Microsoft Excel.


Ak chcete pracova� s balíkmi Cognos BI, pripojíte sa k serveru IBMIBM Cognos BI a potomvyberiete balík. Balík môžete použi� na vytvorenie vlastných zostáv. Môžete tiež otvori� astiahnu� zostavy, ktoré sú publikované v IBM Cognos Connection. Môžete preskúma� údaje auloži� vašu prácu lokálne. Vaše pracovné zošity môžete tiež publikova� v IBM CognosConnection alebo v štúdiu IBM Cognos, aby ste ich mohli zdie�a� s inými užívate�mi.

Spustenie aplikácie IBM Cognos Analysis for Microsoft ExcelKe� po prvý raz otvoríte Microsoft Excel, na páse s nástrojmi sa zobrazí karta IBM Cognos.Pomocou karty IBM Cognos spustíte IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Procedúra

1. Na karte IBM Cognos kliknite na tlačidlo IBM Cognos .Ak na páse s nástrojmi nie je zobrazená karta IBM Cognos, pozrite si informácie v téme“Rozhranie Cognos Office sa nepodarilo inicializova� v Microsoft Office” na strane 202.Zobrazí sa panel IBM Cognos.

2. Kliknite na IBM Cognos Analysis.

Výsledky

Na paneli IBM Cognos je zobrazený zdrojový strom, v ktorom môžete otvori� zdroj údajovCognos TM1 alebo balík Cognos Business Intelligence.

Zobrazenie alebo skrytie karty IBM Cognos na páse s nástrojmiPo spustení IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel sa na páse s nástrojmi zobrazí kartaIBM Cognos. Môžete sa rozhodnú�, že budete pokračova� v práci na iných zošitoch než IBMCognos, a budete chcie� ma� zobrazené len tlačidlá a príkazy aplikácie Microsoft Excel.Prispôsobíte svoj pás s nástrojmi tak, aby skryl kartu IBM Cognos.

Procedúra1. Ak chcete skry� kartu IBM Cognos v balíku Microsoft Office 2010 alebo 2013, kliknite

na Súbor, Vo�by a potom na Prispôsobi� pás s nástrojmi.2. V časti Prispôsobi� pás s nástrojmi zruši� označenie začiarkavacieho políčka IBM

Cognos.3. Kliknite na tlačidlo OK.

Ak chcete skry� kartu IBM Cognos v starších verziách Microsoft Office, kliknite naNástroje > Prispôsobi�.v Ak chcete, aby sa zobrazoval panel IBM Cognos, označte začiarkavacie políčko IBM

Cognos.v Kartu IBM Cognos zobrazíte alebo skryjete označením alebo zrušením označenia

začiarkavacieho políčka IBM Cognos for Microsoft Office.

Poznámky pre užívate�ov aplikácie IBM Cognos TM1 PerspectivesAk používate aplikáciu IBM Cognos TM1 Perspectives, môžete si všimnú� niektoré rozdielya zlepšenia v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Výhody používania IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel zahŕňajú nasledujúce:v Zostavy Cognos Analysis for Microsoft Excel sú navrhnuté tak, aby sa dosahoval

dostačujúci výkon aj v prostredí siete WAN, a to bez potreby použi� platformu Citrix.v Aplikácia Cognos Analysis for Microsoft Excel ponúka tieto vylepšenia v oblasti vzorcov:


– DBR je ekvivalentom DBRW a DBS je ekvivalentom DBSW. Funkcie DBR, DBRW,DBS, DBSA a DBRA boli optimalizované tak, aby sa znížil objem prenesených údajovv sieti a zvýšil výkon v sie�ach WAN.

– Ak sa vzorec SUBNM odkazuje na podmnožinu, po kliknutí na bunku obsahujúcuvzorec SUBNM sa zobrazí šípka rozba�ovacej ponuky. V tejto rozba�ovacej ponukemôžete vybra� iného člena podmnožiny. Aby ste mohli používa� túto funkciu, musíte saprihlási� na server TM1.

– Viaceré vzorce DBR a DBRW môžete upravi� výberom rozsahu buniek a následnouúpravou parametrov vzorca v editore funkcií DBRW.

– Funkcia TM1USER vracia meno užívate�a, nie interné CAMID.v V aplikácii Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete kopírova� a prilepova� hodnoty

viackrát. V aplikácii TM1 Perspectives môžete položku skopírova� len raz, potom saschránka vyprázdni. Kopírova� a prilepova� hodnoty do viacerých buniek môžete aj vaplikácii Cognos Analysis for Microsoft Excel.

v Cognos Analysis for Microsoft Excel používa pomenované štýly, čo znamená, že môžetejednoducho prispôsobi� vzh�ad svojich zostáv.

v Zostavy, ktoré otvoríte z priečinka Aplikácie na serveri IBM Cognos, sa otvoria pod svojimskutočným názvom, nie pod generovaným náhodným názvom.

Niektoré funkcie TM1 Perspectives sú implementované odlišne v Cognos Analysis forMicrosoft Excel.v Miesto rozde�ovania zobrazení z nástroja CubeViewer do hárkov aplikácie Excel môžete v

aplikácii Cognos Analysis for Microsoft Excel kliknú� pravým tlačidlom myši nazobrazenie a vloži� ho ako požadovaný typ zostavy. Ak chcete najskôr upravi� zobrazenie,vložte ho do krížovej tabu�ky, upravte zobrazenie a potom ho skonvertujte na požadovanýtyp zostavy.

v Odstraňovanie nulových hodnôt sa vykonáva na základe n-tíc stĺpcov. V aplikácii TM1Perspectives sa odstraňovanie nulových hodnôt vykonáva na základe súčinu členovjednotlivých dimenzií v stĺpci (symetrický stĺpec).

Niektoré funkcie TM1 Perspectives nie sú implementované v Cognos Analysis for MicrosoftExcel.v Modelovanie nie je dostupné v Cognos Analysis for Microsoft Excel. Namiesto toho

použite na vytvorenie a udržiavanie modelov, aplikácií a bezpečnostných oprávnenímodelovací nástroj, ako je napríklad IBM Cognos TM1 Performance Modeler.

v Pri stlačení klávesu F9 sa neobnovia údaje zo systému TM1.v Funkcie makier TM1 nie sú dostupné v aplikácii Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Miesto nich môžete použi� aplikačné programovacie rozhranie (API).v Aktívne formuláre nie sú podporované.v Funkcie hárkov TM1 sú podporované v aplikácii Cognos Analysis for Microsoft Excel, a to

okrem týchto funkcií:– Prerozde�ovanie údajov vo vzorcoch DBR a DBRW– Výberové zoznamy vo vzorcoch– Funkcie pre aktívne formuláre

v V konfiguračnom súbore aplikácie Cognos Analysis for Microsoft Excel musí by�povolený režim spätného zápisu pre vzorce. Režim spätného zápisu pre vzorce jepodporovaný iba pri číselných údajoch.

v Nasledujúce metódy prerozdelenia údajov nie sú dostupné v aplikácii Cognos Analysis forMicrosoft Excel: relatívne proporčné prerozdelenie, relatívne percentuálne prispôsobenie.


Otvorenie pracovného zošita IBM Cognos TM1 PerspectivesPracovný zošit IBM Cognos TM1 Perspectives môžete otvori� v IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel.

Informácie o úlohe

Pred otvorením zošita TM1 Perspectives berte na zrete� nasledovné:v Ak otvoríte zošit na serveri TM1 a skonvertujete ho, musíte tento zošit publikova�, aby bol

dostupný na serveri.v Ak zošit obsahuje tlačidlá akcií, zobrazí sa otázka, či ich chcete skonvertova�. Ak sa

rozhodnete skonvertova� ich, uloží sa záložná kópia zošita a potom sa spustí proceskonverzie.

v Tlačidlo akcie vytvorené v aplikácii TM1 Perspectives nebudete môc� upravi�, kým honeskonvertujete.

v Aktívne formuláre nie sú podporované. Ke� otvoríte hárok, v bunkách obsahujúcichvzorec sa zobrazí hodnota #NAME! alebo #VALUE!.

v Obrázky pozadia sa nezachovajú.

Procedúra1. Spustite Microsoft Excel.2. Otvorte pracovný zošit TM1 Perspectives.3. Ak sa zobrazí výzva na konverziu tlačidiel akcií, vyberte príslušnú možnos� a potom

kliknite na tlačidlo OK.4. Ak ste vyzvaný na zadanie hostite�a, bu� vyberte systém TM1 zo zoznamu alebo napíšte

adresu URL systému a potom kliknite na OK.Formát adresy URL je http://[server]:[číslo portu], napríklad: http://myserver:9510

5. Prihláste sa na server TM1.

Výsledky

Zostava sa zobrazí v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel. Vzorce v zostave sa budúodkazova� na určený systém TM1.



Kapitola 3. Práca s údajmi a zostavami

Môžete sa pripoji� k serverom IBM Cognos Business Intelligence alebo IBM Cognos TM1 apreskúma� údaje pomocou zostáv.

Vo vašich zostavách môžete vykona� zmeny získaním údajov a nahradením všetkýchpredchádzajúcich zmien, odstránením údajov alebo skonvertovaním dynamických údajov nastatické údaje pre zabránenie budúcich aktualizácií zo serverov IBM Cognos BusinessIntelligence alebo IBM Cognos TM1. Svoje zostavy môžete tiež zdie�a� s ostatnýmiužívate�mi.

Ke� pracujete s údajmi zo servera IBM Cognos TM1, ste tiež schopný zapisova� spätne údajedo kocky TM1.

Konfigurácia pripojení k systémom IBM CognosAk chcete pristúpi� k obsahu, musíte konfigurova� pripojenia do systémov IBM Cognos. Akchcete získa� adresy URL vyžadované na vytvorenie pripojení, kontaktujte administrátora.

Pripojenie k systému IBM Cognos BI poskytuje prístup k relačným, OLAP a rozmerovomodelovaným relačným (DMR) balíkom. S pripojením k systému IBM Cognos BI môžetetiež otvori� zostavu z programu IBM Cognos Connection a publikova� dokument MicrosoftOffice do IBM Cognos Connection.

Pripojenie k systému IBM Cognos TM1 poskytuje prístup k zdrojom údajov a zostavám IBMCognos TM1 a umožňuje publikova� zostavy na serveroch Cognos TM1.

Skôr ako začnete

Kontaktujte administrátora kvôli adresám URL vyžadovaným na pripojenie k systémom IBMCognos. Každá adresa URL je jedinečná na základe konfigurácie systému. Napríklad,systémy IBM Cognos BI môžu používa� rozličné typy brán. Systém Cognos TM1 môžepoužíva� iné ako predvolené číslo portu.v Príklad adresy URL systému IBM Cognos BI:

http://názov_servera/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgiv Príklad adresy URL systému Cognos TM1:

http://názov_servera:číslo_portu

názov_servera je IP adresa počítača alebo názov počítača.

číslo_portu predstavuje port nastavený správcom pre server TM1 Application Server.Predvolený port je 9510.

Procedúra

1. V paneli nástrojov IBM Cognos kliknite na ikonu Možnosti .2. V navigačnom paneli kliknite na možnos� IBM Cognos.3. Vytvorte nové pripojenie alebo upravte existujúce pripojenie.v Ak chcete vytvori� nové pripojenie, kliknite na tlačidlo Prida�.v Ak chcete upravi� existujúce pripojenie, vyberte pripojenie a kliknite na tlačidlo

Upravi�.


4. V poli Typ zdroja údajov kliknite na IBM Cognos BI alebo IBM Cognos TM1.5. Do po�a Adresa URL systému napíšte adresu URL identifikujúcu umiestnenie systému

IBM Cognos, ktorú vám poskytol váš administrátor.Neuvádzajte hodnotu localhost, ak je brána systému IBM Cognos BI spustená nalokálnom počítači. Ak by ste použili hodnotu localhost, informácie odosielané na serverby sa smerovali spä� a lokálny počítač. V dôsledku toho by požiadavky odosielané naserver zostáv zlyhali pri importovaní zostáv s výzvami.

6. V poli Popisný názov uve�te názov.7. Kliknite na možnos� Testova� pripojenie.

Ak pripojenie nie je úspešné, kontaktujte administrátora a skontrolujte informácie opripojení. Informácie o riešení bežných problémov s konfiguráciou nájdete v častiRiešenie problémov.

8. Kliknite na Uloži�.9. Ak ste upravili existujúce pripojenie, musíte zmeni� informácie o serveri a balíkoch v

jednotlivých zošitoch. Bližšie informácie nájdete v téme “Aktualizácie systémovýchadries URL” na strane 42.

Výsledky

Pripojenie bude uvedené v zozname Systémy IBM Cognos.

V aplikácii IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel sa tento popisný názov zobrazí vrozba�ovacej ponuke Prihlásenie v páse s nástrojmi.

Prihlásenie do systému IBM CognosIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel podporuje prístup autentifikovaných ajanonymných užívate�ov. Ak chcete systém IBM Cognos používa� ako autentifikovanýužívate�, musíte sa prihlási� do systému IBM Cognos obsahujúceho zdroj údajov alebo balík,ktorý chcete používa�.

Súčasne môžete by� prihlásený do viacerých systémov.

Túto úlohu môžete tiež automatizova� pomocou metódy Logon. Bližšie informácie nájdete vtéme “Funkcia Logon” na strane 166.

Procedúra

1. Na karte IBM Cognos kliknite na položku Prihlásenie a vyberte server obsahujúcizdroj údajov alebo balík, ktorý chcete použi�.

2. Ak existuje viacero názvových priestorov, vyberte niektorú položku v poli Názvovýpriestor.

3. Zadajte svoje Prihlasovacie meno a Heslo a kliknite na položku Prihlási� sa.4. Ak sa zobrazí dialógové okno Vybra� balík, vyberte zdroj údajov alebo balík a potom

kliknite na tlačidlo OK. Dialógové okno Vyberte balík sa zobrazí vtedy, ak je spustenýdoplnok IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Výsledky

Prihlásili ste sa do systému IBM Cognos.

Ak ste vybrali zdroj údajov alebo balík, v paneli IBM Cognos sa zobrazí zdroj údajov alebobalík.


Ak ste nevybrali zdroj údajov alebo balík, môžete otvori� niektorú položku. Bližšieinformácie nájdete v téme “Otvorenie zdroja údajov alebo balíka”.

Otvorenie zdroja údajov alebo balíkaOtvorte zdroj údajov alebo balík, ktorý chcete používa� so zostavami. Musíte ma� príslušnébezpečnostné oprávnenia pre zdroj údajov alebo balík.

V prípade systémov IBM Cognos TM1 sú zdroje údajov, ktoré použijete pri generovanízostáv TM1, založené na modeloch vytvorených v modelovacích nástrojoch, ako napríkladIBM Cognos TM1 Performance Modeler. Model pozostáva z kocky a množiny súvisiacichobjektov, ako sú zobrazenia, dimenzie a procesy.

V prípade systémov IBM Cognos BI sú balíky, ktoré použijete pri generovaní zostáv BI,založené na modeloch vytvorených v modelovacích nástrojoch, ako napríklad FrameworkManager. Model je množina súvisiacich objektov, ako sú predmety dotazu, dimenzie, filtre avýpočty. Balíky môžu by� bu� relačné, alebo rozmerovo modelované zdroje údajov.Rozmerovo modelované zdroje údajov sa môžu zobrazi� bu� ako zoznamy, alebo ako krížovétabu�ky.

Skôr ako začnete

Zdroj údajov alebo balík už musí by� vytvorený a publikovaný v systéme IBM Cognos.Bližšie informácie o vytváraní balíkov Cognos BI nájdete v Užívate�skej príručke k aplikáciiFramework Manager. Bližšie informácie o vytváraní zdrojov údajov TM1 nájdete vpublikácii IBM Cognos TM1 Performance Modeler User Guide alebo v publikácii IBMCognos TM1 Operation Guide.

Procedúra1. Spustite Microsoft Excel.2. Kliknite na kartu IBM Cognos v páse s nástrojmi.

3. Kliknite na položku IBM Cognos .4. V paneli IBM Cognos Analysis kliknite na položku IBM Cognos Analysis.

5. Kliknite na tlačidlo Otvori� balík .6. Kliknite na položku Systém a vyberte systém. Ak ste vybrali systém BI, prihláste sa do

systému.7. Kliknite na zdroj údajov alebo balík, ktorý chcete použi�.v Ak chcete otvori� zdroj údajov TM1, kliknite na položku servera TM1. Ak sa zobrazí

príslušná výzva, prihláste sa na server a potom vyberte zdroj údajov.

v Ak chcete otvori� balík BI, kliknite na balík .

Tip: Zoznam balíkov môžete obnovi� kliknutím na ikonu .8. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

V zdrojovom strome sa zobrazia objekty z vybratého zdroja údajov alebo balíka, napríkladúdajové položky.

Kapitola 3. Práca s údajmi a zostavami 23

Obnovenie zdroja údajov alebo balíkaAk bol zdroj údajov alebo balík nedávno zmenený, môžete obnovi� zdrojový strom, aby stezískali najaktuálnejšiu verziu zdroja údajov alebo balíka.

Predpokladajme napríklad, že modelár vytvoril nové zobrazenie s názvom Revidovaný plánrozpočtu pre kocku Prognóza základného predaja na serveri TM1 s názvom Nové obchodyGO. Toto nové zobrazenie chcete použi� vo svojom zošite. Ke� obnovíte kocku Prognózazákladného predaja, v časti Zobrazenia v zdrojovom strome sa sprístupní Revidovaný plánrozpočtu .

Kliknite pravým tlačidlom myši na prvý uzol v zdrojovom strome a potom na Obnovi� balík.Zdroj údajov alebo balík sa obnoví zo servera.

Zmena systému a zdroja údajov v zostaváchMôžete zmeni� systém IBM Cognos, ktorý používa zostava. Taktiež môžete zmeni� zdrojúdajov TM1 alebo balík BI používaný zostavou.

Pozrite si nasledujúce témy:v Informácie o krížových tabu�kách alebo zoznamoch nájdete v téme “Zmena systému a

zdroja údajov prieskumu” na strane 62.v Informácie o zobrazeniach Flex nájdete v “Zmena systému a zdroja údajov zobrazenia

Flex” na strane 69.v Informácie o vzorcoch TM1 a na vzorcoch založených zostavách TM1 nájdete v téme

“Zmena servera a zdroja údajov pre vzorce TM1” na strane 94.v Informácie o zostavách na základe buniek využívajúcich údaje zo systému BI nájdete v

téme “Zmena servera a balíka pre zostavu na základe buniek” na strane 158.

Otvorenie a stiahnutie zošitovMôžete otvori� zošity, ktoré boli publikované na serveri IBM Cognos TM1 alebo v IBMCognos Connection. Tiež si môžete stiahnu� zošity z IBM Cognos Connection.

Môžete už ma� existujúce zošity, ktoré chcete aktualizova� o obsah IBM Cognos BusinessIntelligence alebo TM1. Vaša podniková situácia sa môže zmeni� a teraz chcete aplikova�rôzne podnikové scenáre. Ak chcete svoje údaje obnovi� alebo rozšíri�, môžete si otvori�alebo stiahnu� publikované zošity Microsoft Excel. Potom môžete vykona� zmeny v aplikáciiMicrosoft Excel.

Nastavenia pre volite�né vlastnosti, ktoré boli zadané v starších verziách pracovných zošitovIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel sa stanú novými nastaveniami v dialógovom okneVo�by. Napríklad, ke� sa otvorí staršia verzia dokumentu s podporou IBM Cognos Analysisfor Microsoft Excel, adresa pre bránu IBM Cognos BI alebo TM1 sa zobrazí v zoznameadries pod položkou Systémy IBM Cognos, pokia� vo volite�ných vlastnostiach už nebolanejaká definovaná.

Otvorenie zošita zo servera IBM Cognos TM1Zošity, ktoré vytvoríte alebo upravíte, môžete uloži� na serveri IBM Cognos TM1. Môžete ichuloži� aj na svojom počítači. Toto je užitočné vtedy, ak chcete posla� zostavu autorovizostavy, ktorý pracuje v inom prostredí, alebo chcete zostavu uloži� do adresára riadenéhozdrojovým kódom v lokálnej sieti alebo na disku.


Skôr ako začnetev Zošity boli publikované vo verejnom priečinku na serveri TM1.v Poznáte adresu URL systému TM1 a názov servera TM1, na ktorom sú zošity publikované.

Procedúra

1. Na páse s nástrojmi kliknite na karte IBM Cognos na tlačidlo Otvori� .2. V poli Systém vyberte systém IBM Cognos TM1, ktorý obsahuje zošit, ktorý chcete

otvori�.3. Vyberte server TM1 a ak sa zobrazí výzva na prihlásenie, prihláste sa.4. Prejdite do priečinka so zošitom, ktorý chcete otvori�.

Tip: Ak sa chcete vráti� do zoznamu serverov v systéme TM1, kliknite na Servery.5. Kliknite na zošit a potom na Otvori�.

Výsledky

Otvorí sa zošit. Môžete v ňom vykona� zmeny, pracova� s údajmi a zdie�a� ho publikovanímna IBM Cognos TM1.

Otvorenie zostavy z aplikácie IBM Cognos ConnectionMôžete uloži� zostavy, ktoré ste vytvorili alebo upravili na serveri IBM Cognos BI. Taktiežmôžete otvori� a uloži� tieto zostavy na svoj počítač. Toto je užitočné vtedy, ak chcete posla�zostavu autorovi zostavy, ktorý pracuje v inom prostredí, alebo chcete zostavu uloži� doadresára riadeného zdrojovým kódom v lokálnej sieti alebo na disku.

Priečinky v portáli IBM Cognos Connection sú logicky označené a usporiadané, aby ste mohli�ahšie nájs� zostavy. Položky v priečinku Verejné priečinky sú zaujímavé pre mnohýchužívate�ov a títo užívatelia ich môžu zobrazi�. Položky v priečinku Moje priečinky súprístupné iba pre vás, ke� ste prihlásený.

Ak pracujete v IBM Cognos Connection, môžete tiež stiahnu� dokument Microsoft a otvori�ho v aplikácii, ktorá bola použitá pri jeho vytvorení.

Skôr ako začnete

Musíte ma� oprávnenie na zápis do priečinka, aby ste mohli vytvára� položky.

Procedúra

1. V paneli nástrojov IBM Cognos kliknite na tlačidlo Otvori� .2. V poli H�ada� v vyberte server IBM Cognos BI obsahujúci zostavu, ktorú chcete uloži�.3. Vyberte typ priečinka, v ktorom je uložená zostava:v Ak chcete zobrazi� súbory uložené vo verejných priečinkoch, kliknite na položku

Verejné priečinky.v Ak chcete zobrazi� iba vaše súbory, kliknite na položku Moje priečinky.

4. Kliknite na zostavu, ktorú chcete otvori�, a potom kliknite na tlačidlo Otvori�.

Výsledky

Zostava sa zobrazí vo vašom zošite, prezentácii alebo dokumente. Môžete robi� zmeny,manipulova� s údajmi a publikova� ju na zdie�anie v IBM Cognos Connection.


Stiahnutie zošita z IBM Cognos ConnectionMôžete si stiahnu� zošit Microsoft Excel z IBM Cognos Connection, ak bol publikovaný vniektorej z aplikácií IBM Cognos, napríklad v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Môžete s�ahova� dokumenty vytvorené v aplikáciách Excel, PowerPoint a Word. Stiahnutie jepredvolená akcia pre každý dokument balíka Microsoft Office.

Bližšie informácie nájdete v publikácii IBM Cognos BI Administration and Security Guide.

Skôr ako začnete

Musíte ma� oprávnenie na čítanie a prechod, aby ste mohli pristupova� k dokumentomMicrosoft Office v portáli IBM Cognos Connection.

Procedúra1. Nájdite v IBM Cognos Connection zošit, ktorý chcete otvori�.2. Kliknite na položku viac v paneli nástrojov akcií ved�a dokumentu, ktorý chcete stiahnu�.

Otvorí sa stránka Akcie portálu IBM Cognos Connection.3. V prípade zošita Microsoft Excel kliknite na ikonu Zobrazi� najnovší dokument v

aplikácii Excel .Zobrazí sa okno Stiahnutie súboru.

4. Kliknite na tlačidlo Uloži� a postupujte pod�a zobrazených pokynov.Skôr než zošit použijete v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel, musíte ho najprvuloži�.

Výsledky

Teraz môžete vykona� rovnaké akcie, aké by ste vykonali v ktoromko�vek zošite.

Vyh�adanie vyžadovaných položiekZdroj údajov alebo balík, ktorý vyberiete, môže obsahova� ve�ké množstvo údajov. Existujenieko�ko metód, ako môžete v zdrojovom strome vyh�ada� položky, ktoré potrebujete.

Môžete vykona� nasledujúce úkony:v Rozvinú� dimenziu a zobrazi� �alšie úrovne a podrobnosti.v Urči� väčší alebo menší počet položiek, ktoré sa majú zobrazi� v zdrojovom strome.v Vyh�ada� položky.

Zdrojový strom štandardne zobrazuje 50 položiek pre každú jednu dimenziu naraz. Tútohodnotu môžete zmeni� pre zvýšenie alebo zníženie počtu zobrazených položiek. V závislostiod ve�kosti zdroja údajov môžete nastavi� menšiu hodnotu na zlepšenie výkonu. Bližšieinformácie nájdete v téme “Obmedzenie počtu položiek zobrazených v zdrojovom strome” nastrane 40.

Ak využívate zdroj údajov TM1 a počet členov v dimenzii je vyšší, než obmedzenie počtuzobrazených členov, zobrazí sa ikona Viac. Ak kliknete na Viac, zobrazí sa viac členov.Napríklad, ak limit členov je 25 a kliknete na Viac, zobrazí sa �alších 25 členov.

Ak využívate balík BI a v dimenzii je väčší než stanovený počet položiek, zobrazí sa ikonaH�ada�. Ak kliknete na H�ada�, môžete zada� kritériá vyh�adávania a vyh�ada� položky, oktoré máte záujem.


Vyh�adávanie členov v zdroji údajov TM1Ke� zdrojový strom zobrazuje zdroj údajov TM1, môžete vyh�ada� členov v zdroji údajovpod�a mena alebo pod�a hodnoty atribútu.

Procedúra1. V zdrojovom strome vyberte hierarchiu alebo člena.v Ak chcete vyh�ada� všetkých členov v hierarchii, vyberte hierarchiu.v Ak chcete vyh�ada� člena a jeho nasledovníkov, vyberte člena.

2. Kliknite pravým tlačidlom myši na hierarchiu alebo na člena a kliknite na H�ada� vmetaúdajoch.

3. Definujte kritériá vyh�adávania.Ak chcete prida� kritériá vyh�adávania, kliknite na znamienko plus na konci riadkakritérií vyh�adávania. Ak chcete vymaza� kritériá vyh�adávania, kliknite na znamienkomínus na konci riadka.

4. Kliknite na Použi�. Zobrazia sa výsledky vyh�adávania. Môžete potiahnu� členov zozoznamu výsledkov vyh�adávania do pracovnej oblasti.

5. Po skončení vyh�adávania kliknite na OK.

Príklad

Predpokladajme, že chcete vytvori� krížovú tabu�ku, ktorá ukazuje všetky autá modeluSedan, ktoré sú tiež dcérskymi členmi. Chcete, aby sa títo členovia zobrazili v riadkoch vašejkrížovej tabu�ky.1. Otvorte kocku PriceCube na serveri SData.

Poznámka: SData je vzorový server TM1, ktorý sa dodáva s TM1. PriceCube je vzorovákocka, ktorá obsahuje dimenziu Model.

2. Vytvorte prázdnu krížovú tabu�ku.3. V zdrojovom strome rozviňte dimenziu Model.4. Kliknite pravým tlačidlom myši na hierarchiu Model a vyberte H�ada� v metaúdajoch.5. Vytvorte kritériá vyh�adávania.v Vyberte Názov, Obsahuje a napíšte Sedan.v Kliknite na znamienko plus na pridanie �alšieho riadka.v Vyberte Úroveň, = a zadajte 0.

Name Contains SedanLevel = 0

6. Kliknite na Použi�. Zobrazia sa výsledky.7. Vyberte všetkých členov, ktorých vrátilo vaše vyh�adávanie.8. Potiahnite členov do zóny spustenia Riadky v krížovej tabu�ke.

Riadky vašej krížovej tabu�ky teraz zobrazujú autá modelu Sedan, ktoré sú dcérskymi členmiv dimenzii Model.

Vyh�adávanie položiek v balíku Cognos BIKe� je v zdrojovom strome zobrazený balík Cognos BI, môžete vyh�ada� položky v tomtobalíku pod�a názvu.

Vyh�adávanie je obmedzené na bezprostredné detaily vybratej položky. V balíkoch DMRmôžete vyh�adáva� iba o jednu úroveň nižšie. Ak napríklad h�adáte Stan Star Dome, musítena vykonanie vyh�adania vybra� Stany a nie Produkty.


V balíkoch založených na kocke môžete vyh�adáva� vo všetkých potomkoch.

Informácie o vyh�adávaní členov v zdroji údajov TM1 nájdete v téme “Vyh�adávanie členovv zdroji údajov TM1” na strane 27.

Procedúra1. V zdrojovom strome kliknite na dimenziu, hierarchiu alebo úroveň a kliknite na

Vyh�ada� metaúdaje.2. V poli Slová napíšte slová alebo znaky, ktoré chcete vyh�ada�.3. V poli Vo�by kliknite na parameter vyh�adávania, ktorý chcete použi�.4. Ak chcete vykona� vyh�adávanie, ktoré nerozlišuje ve�kos� písmen, začiarknite políčko

Nerozlišova� ve�kos� písmen.Ak databáza nepodporuje túto funkciu, táto funkcia bude zakázaná.

5. V poli Vyh�ada� v kliknite na úroveň, v ktorej chcete vyh�adáva�.6. Kliknite na Vyh�ada�.7. Po dokončení vášho vyh�adávania kliknite na Zatvori�.

Výsledky

Vyh�adané položky sa objavia v poli Výsledky. Položky môžete do pracovnej oblastipotiahnu� priamo z po�a Výsledky. Ak nie je zobrazené pole výsledkov, môže by� potrebnézmeni� ve�kos� dialógového okna, aby sa zobrazili všetky polia.

Tip: Pre jednoduchšie vyh�adanie položiek môžete špecifikova� počet položiek na zobrazeniev zdrojovom strome pre aktuálnu reláciu. Bližšie informácie nájdete v téme “Obmedzeniepočtu položiek zobrazených v zdrojovom strome” na strane 40.

Obnovenie údajovAk sa údaje v zostave zmenia, môžete ich obnovi� a zabezpeči� tak, že budete pracova� snajnovšími údajmi.


Údaje môžete obnovi� v celom zošite, v hárku, zostave alebo vo vybratých bunkách.v Ak chcete aktualizova� celý zošit, na karte IBM Cognos kliknite na položku Obnovi�

všetky údaje.Môžete vybra� možnos� Obnovi� iba údaje alebo možnos� Obnovi� údaje aformátovanie zostavy.Všetky hárky vrátane krížových tabuliek, zoznamov a zostáv so vzorcami sa aktualizujú,aby obsahovali najnovšie údaje.Ak sa rozhodnete obnovi� aj formátovanie zostáv, aktualizujú sa aj formátovania.– Obnovenie formátovania zostáv sa vz�ahuje iba na krížové tabu�ky a zoznamy a

dočasne sa tým nahradí možnos� Spusti� s formátmi aplikácie Excel v panelinástrojov Krížová tabu�ka alebo Zoznam.

– V zobrazeniach Flex sa aktualizuje formátovanie pod�a príznaku použitia serverovýchformátov príslušného zobrazenia Flex (miesto globálneho príznaku preskúmavaní) aformátovania sa obnovia pri každom prevzatí údajov.

– Zostavy založené na vzorcoch nemajú žiadny komponent dynamického formátovania apoužíva sa v nich štandardné formátovanie aplikácie Excel.


v Ak chcete údaje obnovi� iba v aktuálnom hárku, kliknite pravým tlačidlom myši naniektorú bunku v hárku a vyberte možnos� IBM Cognos Analysis > Obnovi� > Obnovi�hárok.

v Ak chcete obnovi� údaje v konkrétnej zostave, postupujte takto:

– V krížovej tabu�ke alebo zozname kliknite na ikonu

a vyberte príslušnú možnos�.

– V zobrazení Flex kliknite na ikonu .– V prípade zostáv založených na vzorcoch a zostáv založených na bunkách kliknite

pravým tlačidlom myši na �ubovo�nú bunku v zostave a vyberte položku IBM CognosAnalysis > Obnovi� > Obnovi� hárok.

v Al chcete údaje obnovi� iba v konkrétnych bunkách, kliknite pravým tlačidlom myši nabunku alebo rozsah buniek a vyberte položku IBM Cognos Analysis > Obnovi� >Obnovi� údaje vo vybratých bunkách.

Vymazanie obsahu z buniekMôžete vymaza� údaje z buniek v preskúmaní, analýze na základe buniek alebo zobrazeniaFlex.

Vymazané bunky zostanú ako prázdne bunky na pracovnom hárku. Formáty, napríklad číselnéformáty, podmienené formáty a ohraničenia sa zachovajú. Pri vymazaní obsahu sa neprerušíprepojenie na zdroj údajov.

Pred zdie�aním zostavy môžete chcie� vymaza� údaje, aby:v príjemcovia zostavy museli obnovi� údaje a získali tak najnovšie údaje zo zdroja údajovv sa príjemcovia zostavy museli prihlási�, aby mohli zobrazi� obsah zostavy

Údaje môžete vymaza� z celého hárka, zošita, zostavy alebo z vybratých buniek.v A chcete vymaza� všetky údaje zo zošita, na karte IBM Cognos v páse s nástrojmi kliknite

na ikonu

alebo kliknite pravým tlačidlom myši na �ubovo�nú bunku v hárku avyberte položku IBM Cognos Analysis > Vymaza� údaje > Vymaza� údaje zo zošita.

v Ak chcete vymaza� všetky údaje iba z aktuálneho hárka, kliknite pravým tlačidlom myši na�ubovo�nú bunku v hárku a vyberte položku IBM Cognos Analysis > Vymaza� údaje >Vymaza� údaje z hárka.

v Ak chcete vymaza� údaje z konkrétnej zostavy, postupujte takto:– V prípade krížovej tabu�ky alebo zoznamu rozviňte položku Aktuálne prieskumy v

zdrojovom strome. Kliknite pravým tlačidlom myši na krížovú tabu�ku alebo zoznam apotom kliknite na položku Vymaza� údaje.

– V prípade zobrazenia Flex rozviňte položku Aktuálne zobrazenia Flex v zdrojovomstrome. Kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie Flex a potom na položkuVymaza� údaje.

– V prípade zostavy na základe buniek kliknite pravým tlačidlom myši na �ubovo�núbunku v hárku a vyberte položku IBM Cognos Analysis > Vymaza� údaje >Vymaza� údaje z hárka.

Poznámka: Príkaz Vymaza� údaje nevymaže údaje zo zostáv založených na vzorcochTM1.

v Ak chcete údaje vymaza� iba z konkrétnych buniek, kliknite pravým tlačidlom myši nabunku alebo rozsah buniek a vyberte položku IBM Cognos Analysis > Vymaza� údaje >Vymaza� údaje z vybratých buniek.


Poznámka: Taktiež môžete zobrazi� ukážku zostavy bez údajov.

v V krížovej tabu�ke alebo zozname kliknite na tlačidlo

a potom na položku Ukážkabez údajov.

v V zobrazení Flex kliknite na tlačidlo .

Túto úlohu môžete automatizova� aj pomocou metódy ClearAllData Bližšie informácienájdete v téme “Funkcia ClearAllData” na strane 163.

V dôsledku zmeny spôsobu, ako novšie verzie aplikácie Microsoft Excel, ako sú Excel 2007,2010 a 2013, otvárajú zošity vytvorené v aplikácii Excel 2003, budú niektoré hodnotyvidite�né v publikovanom zošite aplikácie Excel 2003 s vymazanými údajmi, ke� sa otvorí vaplikácii Excel 2007, 2010 alebo 2013. Ke� zošit, z ktorého boli vymazané údaje, otvoríte vprograme Excel 2003, údaje zostanú vymazané, kým ich neobnovíte manuálne. Ke� zošit,ktorý bol vytvorený v aplikácii Excel 2003 a z ktorého boli vymazané údaje, otvoríte vaplikácii Excel 2007, 2010 alebo 2013, pri otvorení sa obnovia údaje. Pri otvorení zošita vnovšej verzii aplikácie Microsoft Excel sa prepočítajú údaje, čo zahŕňa aj obnovenie údajovIBM Cognos. Údaje sa overia s prihlasovacími údajmi užívate�a, ktorý otvoril pracovný zošit.

Údaje môžete znova načíta� obnovením zošita. Bližšie informácie nájdete v téme “Obnovenieúdajov” na strane 28.

Konverzia krížových tabuliek do iných typov zostávKrížové tabu�ky môžete konvertova� do iného typu zostavy.

Môžete napríklad vytvori� krížovú tabu�ku TM1, preskúma� údaje a potom skonvertova� tútokrížovú tabu�ku na zostavu založenú na vzorcoch a �alej pracova� s údajmi s použitímfunkcií aplikácie Microsoft Excel.

Výber volieb, ktoré máte k dispozícii, závisí na tom, či využívate zdroj údajov TM1 alebobalík BI:v Krížové tabu�ky TM1 môžete skonvertova� na zobrazenia Flex a zostavy založené na

vzorcoch.– “Vytvorenie zobrazenia Flex z krížovej tabu�ky” na strane 65– “Konverzia krížovej tabu�ky TM1 na zostavu založenú na vzorcoch” na strane 92

v Krížové tabu�ky BI môžete konvertova� do zostáv na základe buniek.– “Konverzia krížovej tabu�ky na zostavu na základe buniek” na strane 154

Môžete tiež konvertova� údaje v zostavách, a to z dynamických údajov na statické. Bližšieinformácie nájdete v téme “Konverzia dynamických údajov na statické údaje”.

Konverzia dynamických údajov na statické údajeAk upravíte zošit, hárok alebo prieskum, v ktorom sa nemajú odzrkadli� zmeny zo skladuobsahu, odpojením od zdroja údajov môžete skonvertova� položky dynamických údajov nastatické.

Ke� skonvertujete dynamické údaje na statické údaje, všetky informácie súvisiace s dotazom,ako sú výpočty a filtre, sa odstránia, hodnoty údajov sa však zachovajú.

Ak chcete skonvertova� všetky zostavy v zošite na statické údaje, v paneli nástrojov IBM

Cognos kliknite na Skonvertova� na statické .


Ak chcete skonvertova� hárok na statické údaje, kliknite pravým tlačidlom myši na bunku akliknite na IBM Cognos Analysis > Skonvertova� na statické > Skonvertova� na statickýhárok.

Ak chcete skonvertova� bunku alebo rozsah buniek na statické údaje, kliknite pravýmtlačidlom myši na bunku alebo rozsah buniek a kliknite na IBM Cognos Analysis >Skonvertova� na statické > Skonvertova� vybraté bunky na statické.

Ak chcete skonvertova� údaje v zostavách na statické, postupujte pod�a týchto pokynov:v Pre krížovú tabu�ku alebo zoznam, v zdrojovom strome rozviňte Aktuálne prieskumy.

Kliknite pravým tlačidlom myši na krížovú tabu�ku alebo zoznam a kliknite naSkonvertova� na statické. Alebo na skonvertovanie všetkých krížových tabuliek azoznamov na statické kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok Aktuálne prieskumy akliknite na Skonvertova� všetky na statické.

v Pre zobrazenie Flex, v zdrojovom strome rozviňte Aktuálne zobrazenia Flex. Kliknitepravým tlačidlom myši na zobrazenie Flex a kliknite na Skonvertova� na statické. Alebona skonvertovanie všetkých zobrazení Flex na statické kliknite pravým tlačidlom myši napriečinok Aktuálne zobrazenia Flex a kliknite na Skonvertova� všetky na statické.

v V prípade zostáv založených na vzorcoch a zostáv založených na bunkách kliknite pravýmtlačidlom myši na �ubovo�nú bunku v zostave a vyberte možnos� IBM Cognos Analysis >Skonvertova� na statické > Skonvertova� na statický hárok.

Kopírovanie a presúvanie hárkovMôžete kopírova� a presúva� hárky obsahujúce zostavy založené na údajoch IBM Cognos.Hárky môžete presúva� alebo kopírova� v rámci zošita alebo medzi rôznymi zošitmi.

Skôr ako začnete

Ak chcete skopírova� alebo presunú� hárok obsahujúci zobrazenie Flex, pred skopírovanímalebo presunutím hárku spustite doplnok IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Procedúra1. Prejdite do hárka, ktorý chcete presunú� alebo skopírova�.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na kartu hárka a vyberte položku Presunú� alebo

skopírova�.3. Presuňte alebo skopírujte hárok. Bližšie informácie nájdete v Pomocníkovi aplikácie

Microsoft Excel.

Zdie�anie analýzyZdie�ajte vaše analýzy a poskytnite tak kolegom príležitos� prezera� dôležité informáciealebo prispie� ich vlastnými súbormi údajmi.

Existuje nieko�ko volieb na ukladanie a distribúciu pracovných zošitov kompatibilných sproduktom IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Publikovanie zošita na server TM1Zošity, ktoré obsahujú zostavy TM1, môžete publikova� na serveri TM1. Môžete publikova�zoznamy, krížové tabu�ky, zobrazenia Flex a zostavy založené na vzorcoch. Publikovanímzošita môžete tento zošit zdie�a� s inými užívate�mi.



Ke� publikujete zošit, uloží sa do priečinka Applications na serveri TM1.

Zošity sa predvolene publikujú ako súkromné, pokia� ich nepublikujete do konkrétnehopriečinka alebo ich nenastavíte ako verejné. K súkromným zošitom máte prístup iba vy.Verejné zošity sú prístupné pre všetkých užívate�ov, ktorí majú prístupové oprávnenia preserver TM1, na ktorý ste publikovali zošit.

Zoznamy, krížové tabu�ky a zobrazenia Flex sa zobrazia ako statické webové hárky vaplikáciách TM1 Web a IBM Planning Analytics Workspace. Zostavy založené na vzorcochsa zobrazia ako aktívne webové hárky. Aktívne webové hárky udržiavajú pripojenie k serveruTM1. Ak sa údaje na serveri zmenia, v aktívnom webovom hárku sa odzrkadlia zmeny.

Svoje zošity môžete prida� do podpriečinkov. Vytvorené priečinky a zošity môžetepremenova�.

Napríklad, zošit s názvom Budget Plan môžete publikova� na serveri TM1 s názvom PlanningSample do priečinka Budget. V TM1 Web môžete otvori� zostavu rozpočtového plánupripojením k serveru Planning Sample a prechodom do Applications > Budget. Zošit sazobrazí v aplikácii TM1 Web ako statický webový hárok.

Poznámka: Informácie o publikovaní pracovného hárka do systému Cognos BI nájdete včasti “Publikovanie prieskumu BI v aplikácii IBM Cognos Connection”.

Procedúra1. Uložte zošit, ktorý chcete publikova�.

Ak zošit obsahuje tlačidlo akcie, uložte o ako súbor XLSM.

Poznámka: Formát .xls nie je podporovaný.2. Na karte IBM Cognos kliknite na Publikova�.3. Vyberte systém Cognos TM1.4. Vyberte server TM1.5. Vyberte priečinok alebo vytvorte nový priečinok.

Nové priečinky sú predvolene súkromné. Ak chcete nový priečinok sprístupni� pre inýchužívate�om, kliknite pravým tlačidlom myši na priečinok a vyberte položku Nastavi� akoverejné.

6. Napíšte názov pre zošit.7. Volite�ný: Zadajte popis.8. Kliknite na možnos� Publikova�.

Zošit môžete nastavi� ako verejný po publikovaní zošita. Na karte IBM Cognos v páse snástrojmi kliknite na položku Otvori�. Vyh�adajte zošit, kliknite naň pravým tlačidlommyši a vyberte položku Nastavi� ako verejné.

Publikovanie prieskumu BI v aplikácii IBM Cognos ConnectionSvoju krížovú tabu�ku alebo zoznam môžete sprístupni� iným užívate�om publikovanímzostavy v aplikácii IBM Cognos Connection.

V aplikácii IBM Cognos Connection sa publikuje iba aktívny hárok.

Informácie o publikovaní zošitov na serveri Cognos BI nájdete v téme “Publikovanie zošita vIBM Cognos Connection” na strane 33.


Skôr ako začnete

Administrátor systému vám najprv musí da� schopnos� publikova� zostavy v produkte IBMCognos Connection.

Procedúra1. Vytvorte a uložte zošit.2. Prejdite na kartu obsahujúcu prieskum, ktorý chcete publikova�.3. V paneli nástroji krížovej tabu�ky alebo zoznamu kliknite na položku Publikova� v

aplikácii Cognos Connection .Zobrazí sa dialógové okno Publikova�.

4. V poli H�ada� v kliknite na systém IBM Cognos BI, na ktorom chcete publikova�prieskum.

5. Vyberte typ priečinka, do ktorého chcete uloži� prieskum:v Ak chcete prieskum uloži� do verejného priečinka, kliknite na položku Verejné

priečinky.v Ak chcete prieskum uloži� do súkromného priečinka, kliknite na položku Moje

priečinky.6. V poli Názov zadajte názov.

Predvolenou hodnotou je názov uloženého zošita.7. V poli Popis uve�te popis zostavy.8. Kliknite na možnos� Publikova�.

Výsledky

Preskúmanie je uložené do produktu IBM Cognos Connection.

Publikovanie zošita v IBM Cognos ConnectionPublikujte svoje zošity IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel v IBM Cognos Connectiona zdie�ajte ich s ostatnými užívate�mi zabezpečeným a centrálne riadeným spôsobom.Užívatelia môžu obnovi� údaje pod�a privilégií svojej užívate�skej autentifikácie v IBMCognos Business Intelligence.

Túto úlohu môžete tiež automatizova� pomocou metódy Publish. Bližšie informácie nájdete vtéme “Funkcia Publish” na strane 167.

Ak užívatelia IBM Cognos BI nemajú nainštalovanú aplikáciu IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel, môžu zobrazi� dokument a jeho obsah, ale nemôžu obnovi� údaje, aniaktualizova� obsah.

Informácie o publikovaní zošitov TM1 na serveri TM1 nájdete v téme “Publikovanie zošita naserver TM1” na strane 31.

Procedúra1. Otvorte zošit.2. Zvo�te si, či chcete svoj zošit uloži� s aktuálnymi údajmi:v Ak chcete zošit uloži� s najaktuálnejšími údajmi, kliknite na karte IBM Cognos na

tlačidlo Obnovi� všetky údaje .


v Ak chcete zošit uloži� ako šablónu bez údajov, kliknite na karte IBM Cognos na

tlačidlo Vymaza� všetky údaje .

3. Na karte IBM Cognos kliknite na tlačidlo Publikova� .4. Ak sa zobrazí výzva, kliknite na názvový priestor a zadajte meno užívate�a a heslo.5. V poli Umiestnenie kliknite na systém IBM Cognos BI, v ktorom chcete zošit zverejni�.6. Zvo�te typ priečinka, do ktorého chcete zošit uloži�:v Ak chcete zošit uloži� vo verejnom priečinku, kliknite na Verejné priečinky.v Ak chcete zošit uloži� v súkromnom priečinku, kliknite na Súkromné priečinky.

7. V poli Názov napíšte názov vášho zošita.8. Ak chcete, môžete v poli Popis napísa� popis pre váš zošit.9. Kliknite na možnos� Publikova�.

Výsledky

Zošit je publikovaný v IBM Cognos Connection.

Spustenie prieskumu BI v aplikáciách Report Studio, Analysis Studioalebo Cognos Workspace Advanced

Cognos BI prieskum spúš�ate v produktoch Report Studio, Analysis Studio alebo CognosWorkspace Advanced, ke� chcete vytvára� sofistikované zostavy a podrobné analýzy.

Zoznamy aj krížové tabu�ky sú dostupné pre prezeranie v aplikácii Report Studio aleboCognos Workspace Advanced. V aplikácii Analysis Studio sú pre prezeranie dostupné lenkrížové tabu�ky.

Ak krížová tabu�ka alebo zoznam obsahuje vlastné filtre, ktoré boli definované v IBMCognos Analysis for Microsoft Excel s použitím rozmerového zdroja údajov, budú tieto filtrepo otvorení v produktoch Report Studio alebo Analysis Studio rozpoznané ako nastavenévýrazy. Ak potrebujete upravi� tieto filtre v štúdiu, musíte ich upravi� ako nastavené výrazy.Toto je možné vykona� pomocou editora výrazov v príslušnom štúdiu. Bližšie informácie onastavených výrazoch nájdete v konkrétnej užívate�skej príručke pre dané štúdio.

Skôr ako začnete

Administrátor systému vám najskôr musí da� možnos� spúš�a� zostavy v aplikácii ReportStudio, Analysis Studio alebo Cognos Workspace Advanced.

Procedúra1. Vytvorte a uložte zošit, ktorý obsahuje BI prieskumy.2. Prejdite do hárka, ktorý obsahuje prieskumy, ktoré chcete spusti� v Report Studio,

Analysis Studio alebo Cognos Workspace Advanced.3. Vyberte, či chcete spusti� prieskum v produkte Report Studio, Analysis Studio alebo

Cognos Workspace Advanced.v Ak chcete zobrazi� krížovú tabu�ku alebo zoznam v Report Studio, kliknite na krížovej

tabu�ke alebo v paneli nástrojov na Otvori� zostavu v aplikácii Report Studio .Prieskum sa zobrazí v aplikácii Report Studio.


v Ak chcete zobrazi� krížovú tabu�ku v Analysis Studio, kliknite v paneli nástrojov

krížovej tabu�ky na Otvori� zostavu v aplikácii Analysis Studio .V Analysis Studio sa zobrazí prieskum vrátane kontextových filtrov.

v Ak chcete svoju krížovú tabu�ku alebo zoznam zobrazi� v Cognos WorkspaceAdvanced, kliknite na krížovej tabu�ke alebo v paneli nástrojov na Otvori� zostavu v

aplikácii Cognos Workspace Advanced .V Cognos Workspace Advanced sa zobrazí prieskum vrátane kontextových filtrov.

Práca s rozmerovo modelovanými relačnými údajmi a údajmi OLAPV aplikácii IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel sú údajové položky usporiadanéhierarchicky. Medzi zdroje rozmerových údajov paria zdroje údajov OLAP a rozmerovomodelované relačné (DMR) zdroje údajov. Zdrojový strom poskytuje hierarchické zobrazenieúdajov.

Poznámka: Názvy úrovní a členov v rozmere pochádzajú z modelu. Je na zodpovednostimodelára, aby zabezpečil zmysluplné názvy.1. Balík

Balíky sú podmnožiny modelu a obsahujú položky, ktoré môžete vklada� do zostavy.2. Rozmer

Rozmery sú rozsiahlejšie zoskupenia popisných údajov o hlavnom aspekte podniku,napríklad produktoch, dátumoch alebo trhoch. K informačným rozmerom patria �alšieobjekty, napríklad Názov systému a Názov balíka, ktoré tiež môžete �ahaním pomocoumyši presunú� do pracovného hárka.

3. Hierarchia úrovníHierarchie úrovní sú špecifickejšie zoskupenia v rámci rozmeru. Napríklad, pre rozmerRoky možno údaje zorganizova� do menších skupín, napríklad Roky, Aktuálny mesiac aVšetky údaje.

4. Priečinok členovPriečinky členov obsahujú dostupných členov pre hierarchiu alebo úroveň. Napríklad,priečinok Členovia pre hierarchiu úrovne Roky obsahuje všetko, čo sa našlo na úrovniachRok, Kvartál a Mesiac.

5. ÚroveňÚrovne sú pozície v rozmerovej hierarchii, ktoré obsahujú informácie na rovnakom poradípodrobností a majú spoločné atribúty. V jednej hierarchii úrovní môžu existova� viaceréúrovne začínajúc na koreňovej úrovni. Napríklad, hierarchia úrovní Roky má nasledujúcesúvisiace úrovne.

Tabu�ka 1. Príklad súvisiacich úrovní pre hierarchia úrovní Roky

Úroveň Názov úrovne Popis

Koreňový adresár Roky Koreňová úroveň.

Prvý Rok Roky v koreňovej úrovni Roky.Napríklad 2004, 2005 a 2006.

Sekunda Kvartál Kvartály pre každý rok na úrovniRok. Napríklad, 2004 Q1, 2004Q2 a 2004 Q3.


Tabu�ka 1. Príklad súvisiacich úrovní pre hierarchia úrovní Roky (pokračovanie)

Úroveň Názov úrovne Popis

Tretí Mesiac Mesiace pre každý kvartál naúrovni Kvartál. Napríklad, Jan,Feb a Mar.

Poznámka: Rozmer Ukazovatele, ktorý nie je zobrazený v tabu�ke, obsahujeukazovatele dostupné v zdroji údajov.

Výzva na zadanie metaúdajov v balíkoch Cognos BIVýzvy pomáhajú vyh�ada� potrebné informácie. Predstavujú spôsob ako definova� rozsah aohraniči� ve�ké množstvá údajov. Správanie výziev v produkte IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel môžete zmeni� úpravou definície dimenzií alebo predmetov dotazov vmodeli alebo inom zdroji údajov.

Cognos Analysis for Microsoft Excel používa výzvy, ktoré sú uložené v modeli alebo inomzdroji údajov. Výzvy sú užitočné pre položky dotazov, napríklad ProductTypeCode, ktorýchhodnoty nie sú zobrazené v zostave, ale možno ich použi� na filtrovanie údajov. Pre tietopremenné použite IBM Cognos Framework Manager na definovanie zadávaných výziev.Vlastnosti Prompt Info v programe Framework Manager poskytujú schopnos� riadi�predvolené filtrovanie a výzvy. Vlastnosti používa program Cognos Analysis for MicrosoftExcel na vytvorenie výrazu filtrovania a nastavenie použitia a položiek zobrazenia vo výzve adotaze výzvy.

Ak rozviniete položku v zdrojovom strome, ktorá obsahuje výzvu, vstup pre túto položku jevyžadovaný predtým ako možno položku prida� do pracovnej oblasti. V závislosti od typuvýzvy musíte da� odpove� alebo, ak ide o výzvu s predvolenou hodnotou, akceptova�predvolenú hodnotu skôr ako položku potiahnete do krížovej tabu�ky, zoznamu alebo buniekzošita. Hodnoty výzvy zostávajú v zostave a sú uložené ako súčas� dotazu na budúce použitie.

Spúš�anie procesov Cognos TM1 TurboIntegratorMôžete spúš�a� procesy produktu IBM Cognos TM1 TurboIntegrator processes from IBMCognos Analysis for Excel.

Proces TurboIntegrator obsahuje skript funkcií a príkazov TurboIntegrator na programovéimportovanie údajov, ako aj na vytváranie a modifikáciu objektov TM1, napríklad kociek arozmerov. Administrátor IBM Cognos TM1 vytvorí proces TurboIntegrator a uloží tentoproces na server IBM Cognos TM1. Administrátor tiež priradí procesu TurboIntegratorbezpečnostné privilégiá. Aby ste mohli pristupova� k procesom TurboIntegrator zozdrojového stromu v aplikácii IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel, musíte ma�oprávnenia na čítanie. V aplikácii IBM Cognos Analysis for Excel nemôžete vytvori� procesTurboIntegrator.

Procesy TurboIntegrator môžete spúš�a�, monitorova� a ruši� priamo zo zdrojového stromu.Zo zdrojového stromu môžete tiež meni� parametre procesu TurboIntegrator.

Rozviňte Procesy v zdrojovom strome a zobrazí sa zoznam dostupných procesov. Kliknitepravým tlačidlom myši na proces a potom kliknite na položku Upravi� parametre, ak hochcete upravi�, alebo na položku Spusti� proces, ak ho chcete spusti�.


Štandardne, ke� je proces spustený, nezobrazuje sa žiadny indikátor priebehu. Ak chcetemonitorova� vykonávanie spustených procesov, kliknite pravým tlačidlom myši na Procesy apotom kliknite na Aktívne procesy. V okne Aktívne procesy môžete monitorova�vykonávanie procesov a tiež ruši� spustené procesy.

Môžete tiež vytvori� tlačidlo akcie spúš�ajúce proces TurboIntegrator. Bližšie informácienájdete v téme “Konfigurácia tlačidla akcie na spúš�anie procesu” na strane 101.

Bližšie informácie o procesoch TurboIntegrator nájdete príručke pre IBM Cognos TM1TurboIntegrator.



Kapitola 4. Nastavenie možností aplikácie IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel

Môžete nastavi� možnosti vz�ahujúce sa na aplikáciu IBM Cognos Analysis for MicrosoftExcel.

Môžete nastavi� aj možnosti, ktoré sa vz�ahujú len na konkrétne prieskumy. Bližšieinformácie nájdete v témach “Nastavenie volieb krížovej tabu�ky” na strane 47 a “Nastavenievolieb pre zoznamy” na strane 49.

Nastavenie možností spusteniaPri prvom spustení aplikácie IBM Cognos si budete môc� vybra�, či sa má zobrazi� panelIBM Cognos - Vitajte, alebo či sa má spusti� konkrétna aplikácia. Panel IBM Cognos -Vitajte uvádza všetky nainštalované aplikácie IBM Cognos for Office, ktoré môžete použi�.Kliknite na ikonu požadovanej aplikácie.

Procedúra

1. Kliknite na ikonu Možnosti na karte IBM Cognos v páse s nástrojmi.2. V navigačnom paneli kliknite na možnos� IBM Cognos.3. Vyberte, či sa má zobrazi� panel IBM Cognos - Vitajte v pracovnej oblasti, alebo či sa

má spusti� konkrétna aplikácia, ako napríklad IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel:v Ak chcete, aby sa zobrazoval uvítací panel IBM Cognos pri každom spustení aplikácie

IBM Cognos Office, v časti Spusti� aplikáciu označte začiarkavacie políčko Zobrazi�uvítaciu stránku IBM Cognos.Toto nastavenie budete môc� zmeni� zrušením označenia začiarkavacieho políčkaZobrazova� túto stránku aj v budúcnosti v paneli IBM Cognos - Vitajte.

v Ak chcete, aby sa spustila konkrétna aplikácia, v zozname Spúš�aná aplikácia vyberteaplikáciu, ktorá sa má spusti�.

4. Kliknite na tlačidlo OK.

Tip: Panel IBM Cognos môžete presunú� alebo zruši� jeho ukotvenie.

Načítanie naposledy použitého zdroja údajov alebo balíkaAk obvykle pracujete s rovnakým zdrojom údajov alebo balíkom, môžete automaticky načíta�naposledy použitý zdroj údajov alebo balík, ke� spustíte IBM Cognos Analysis for MicrosoftExcel.


Toto je najužitočnejšie, ke� používate zdroj údajov alebo balík pravidelne a chcetejednoduchý spôsob prístupu k nemu, aby ste mohli rýchlo zača� alebo pokračova� v práci.

Ak naposledy použitý zdroj údajov alebo balík nie sú dostupné alebo chýbajú, nezobrazí sažiadny zdrojový strom. Vyberte iný balík pre nahradenie chýbajúceho.


Procedúra

1. Na karte IBM Cognos kliknite na Možnosti .2. V navigačnom paneli kliknite na IBM Cognos Analysis.3. Pod Nastavenia aplikácie začiarknite políčko Načíta� naposledy použitý systém a

balík.4. Kliknite na tlačidlo OK.

Obmedzenie počtu položiek zobrazených v zdrojovom stromePočet členov, zobrazených v zdrojovom strome, môžete obmedzi�.


Nastavenie počtu členov sa odzrkadlí v zdrojovom strome, v každom poli v oblastiachRiadky, Stĺpce a Kontext v prieskume a vo výsledkoch vyh�adávania. Toto nastavenie tiežobmedzuje počet položiek, ktoré môžete vybra� a umiestni� do každej z oblastí pustenia,dokonca z výsledkov vyh�adávania.

V prípade balíkov Cognos BI sa toto nastavenie vz�ahuje na rozmerovo modelované údaje.Nevz�ahuje sa na relačné balíky.

Procedúra

1. Na karte IBM Cognos Office kliknite na položku Možnosti .2. V navigačnom paneli kliknite na IBM Cognos Analysis.3. Ak chcete obmedzi� počet členov zobrazených v zdrojovom strome a v dialógovom okne

s výsledkami vyh�adávania, v časti Nastavenia aplikácie uve�te v poli Obmedzeniepočtu zobrazených členov maximálny počet členov zobrazených v zdrojovom stromepred možnos�ou Viac alebo H�ada�.


Konfigurácia autentifikácie užívate�ov na základe formulárovAk sa vo vašej spoločnosti na účely zabezpečenia funkcie jediného prihlásenia vbezpečnostnej infraštruktúre používa webový softvér na správu prístupov, ako napríkladSiteMinder, musíte povoli� autentifikáciu na základe formulárov. Služba autentifikácie nazáklade formulárov umožňuje zada� prihlasovacie údaje, ako sú meno užívate�a a formulár,prostredníctvom formulára na webovej stránke. Ak sú prihlasovacie údaje platné, prihláseniev lokalite bude úspešné. Povolenia sa zachovajú, kým sa explicitne neodhlásite.

Procedúra

1. Na karte IBM Cognos kliknite na položku Možnosti .2. V navigačnom paneli kliknite na možnos� IBM Cognos.3. V časti Autentifikácia označte začiarkavacie políčko Povoli� prihlásenie na základe

formulárov.4. Kliknite na tlačidlo OK.


Povolenie protokolovania ako diagnostický nástrojProtokolový súbor predstavuje dôležitý diagnostický nástroj pri skúmaní správania saaplikácií IBM Cognos. Môže vám pomôc� pri riešení problémov, ke�že sa doňzaznamenávajú činnosti uskutočnené pri práci s aplikáciami IBM Cognos. Tieto aktivityzahrňujú informácie o prostredí, výnimkách a vstupných a výstupných funkciách.

Môžete urči�, či sa majú informácie zapisova� do protokolu, ako aj úroveň podrobností.Protokoly aktivít sa predvolene ukladajú do adresára koreňový_adresár_užívate�a.

Ak sa pokúšate vyrieši� problém s neočakávaným správaním, povo�te protokolovanie. V tejtosituácii od vás pracovníci oddelenia podpory budú vyžadova� kópiu položiek v protokolovomsúbore.

Zapisovanie protokolových môže spôsobi� zníženie výkonu.

Procedúra

1. Na karte IBM Cognos kliknite na položku Možnosti .2. V navigačnom paneli kliknite na možnos� IBM Cognos.3. V časti Protokolovanie vyberte možnos� Úroveň protokolovania.v Ak chcete úplne zakáza� protokolovanie, vyberte možnos� Žiadne.v AK chcete, aby sa do protokolu zaznamenávali iba kritické chyby a udalosti, vyberte

možnos� Kritické.v Ak chcete, aby sa zaznamenávali chyby aj kritické problémy a udalosti, vyberte

možnos� Chyby.v Ak chcete, aby sa zaznamenávali varovania, ako aj chyby a kritické problémy a

udalosti, vyberte možnos� Varovania.v Ak chcete, aby sa zaznamenávali informácie, varovania, chyby a kritické problémy a

udalosti, vyberte možnos� Informácie.v Ak chcete, aby sa zaznamenávali všetky udalosti a problémy vrátane rutinných

položiek, vyberte možnos� Všetky.4. Kliknite na tlačidlo OK.

tento protokolový súbor sa vytvorí v priečinku %APPDATA%\Local\Cognos\OfficeConnection\Logs.Formát pomenovania protokolových súborov je rrmmdd_hhmmss.txt.

Výsledky

Pri �alšom spustení aplikácie IBM Cognos sa budú aktivity a informácie o prostredízapisova� do protokolového súboru. V dialógovom okne Možnosti kliknite na tlačidloZobrazi� protokoly, čim otvoríte priečinok obsahujúci protokolové súbory.

Vymazanie pamäte cacheSúbor hárka môžete zmenši� vymazaním pamäte cache.


Pre každý zošit, ktorý otvoríte alebo vytvoríte pri alebo po prihlásení, sa vytvorí zošit pamätecache. Tento zošit obsahuje informácie o údajoch, ktoré je potrebné vykresli�. Môžetevymaza� pamä� cache balíkov používaných v zošitoch, ktoré používajú softvér IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel. Vymazaním pamäte cache balíkov zmenšíte ve�kos� zošitov,

Kapitola 4. Nastavenie možností aplikácie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 41

ke�že sa tým odstránia nepoužívané údaje a metaúdaje súvisiace so vzorcami. TlačidloVymaza� pamä� cache funguje so všetkými zdrojmi údajov a balíkmi definovanými vaplikácii IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel. Po vymazaní pamäte cache musíte uloži�zošity, aby sa premietlo zmenšenie ve�kosti súborov.

Pamä� cache sa odporúča vymaza� vtedy, ke� záleží na ve�kosti zošitov, ke� je bezpečnos�mimoriadne dôležitá alebo ke� je potrebné uklada� výsledky zostáv pre urýchleniespracovania. Ak je zošit príliš ve�ký v dôsledku intenzívnej práce s údajmi, pomocou funkcievymazania pamäte cache môžete zmenši� zošit. V dôsledku toho sa však spomalí načítanieúdajov do zošita, pretože tieto údaje sa musia prevzia� zo servera IBM Cognos, nie z pamätecache.

Môžete tiež nastavi�, že sa lokálna pamä� cache, do ktorej sa ukladajú prevzaté údaje, mávymaza� pri každom uložení zošita alebo uložení zošita pod novým názvom súboru. Môžetetak spravi� označením začiarkavacieho políčka Vymaza� pamä� cache pri uložení.

Proces vymazania pamäte cache môžete aj automatizova�. Bližšie informácie nájdete v téme“Funkcia ClearCache” na strane 164.

Procedúra1. Spustite produkt IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.2. Otvorte zošit.3. Na karte IBM Cognos kliknite na položku Vo�by a potom na položku IBM Cognos.4. V časti Správa pamäte cache vyberte spôsob vymazania pamäte cache:v Ak chcete vymaza� lokálnu pamä� cache pre aktívny zošit, kliknite na tlačidlo

Vymaza� pamä� cache.Pamä� cache sa vymaže a zmenší sa ve�kos� súboru zošita. Teraz môžete otvori� auloži� �alšie zošity. Aby sa predišlo vytváraniu zošita v pamäti cache pre zošitynepoužívajúce systém Cognos, musíte ukonči� program Microsoft Excel.

v Ak chcete, aby sa lokálna pamä� cache vymazala pri každom uložení hárka alebo priuložení hárka pod novým názvom súboru, označte začiarkavacie políčko Vymaza�pamä� cache pri uložení.

Poznámka: Údaje uvedené v hárku sa vymažú iba po kliknutí na tlačidlo Vymaza�

všetky údaje na karte IBM Cognos.5. Kliknite na tlačidlo OK a potom uložte zošit.

Aktualizácie systémových adries URLAk sa zmení adresa URL systému IBM Cognos, môžete aktualizova� systémové informácie apouži� novú adresu URL.


Ke� spustíte tento príkaz, názov zdroja údajov alebo balíka ostane rovnaký. Pomocou tohtopríkazu môžete zmeni� iba jeden server, napríklad testovací server na iný server, ako jenapríklad produkčný. Zvolíte adresy URL zo zoznamu systémov, ktoré zadáte v časti IBMCognos Systems v dialógovom okne Vo�by.

Procedúra1. Otvorte súbor, ktorý chcete aktualizova�.2. Na karte IBM Cognos kliknite na položku Možnosti. Zobrazí sa dialógové okno Vo�by.


3. V navigačnom paneli kliknite na možnos� IBM Cognos.4. Kliknite na tlačidlo Pomocný program aktualizácie systému. Zobrazí sa dialógové okno

Aktualizova� systém.5. V zozname Pôvodný systém vyberte systém, ktorý chcete aktualizova�.6. V zozname Nový systém vyberte adresu URL náhradného systému. Ak sa v zozname

nenachádza požadovaný náhradný systém, kliknite na Prida� nový systém. Zobrazí sadialógové okno Upravi�/prida� systém. Zadajte informácie o novom systéme, kliknitena Testova� pripojenie a potom na Uloži�.


Výsledky

V otvorených súboroch používajúcich funkcie IBM Cognos sa vyh�adajú informácie oserveroch a tieto informácie sa aktualizujú.

Nastavenie možností prieskumuMôžete nastavi� možnosti pre krížové tabu�ky a zoznamy. Môžete tiež povoli� zobrazenieinformácií o zdroji údajov, nastavi� predvolenú východiskovú bunku pre prieskumy,obmedzi� počet zobrazených riadkov a nastavi� �alšie možnosti.


Možnosti uvedené v tejto téme sa vz�ahujú na všetky prieskumy. Môžete nastavi� ajmožnosti, ktoré sa vz�ahujú len na konkrétne prieskumy. Bližšie informácie nájdete v témach“Nastavenie volieb krížovej tabu�ky” na strane 47 a “Nastavenie volieb pre zoznamy” nastrane 49.

Napríklad, môžete vybra� možnos�, aby sa zobrazoval názov servera a balík, z ktorého sazískavajú údaje pre prieskum. Po nastavení tejto možnosti sa nad prieskumami budezobrazova� oblas� s informáciami. V prvom riadku informácií je uvedený názov servera, čižeadresu URI brány IBM Cognos. V druhom riadku je uvedený zdroj údajov alebo názov balíka(úplná cesta k umiestneniu). Riadky Riadok, Stĺpce a Kontext ukazujú hierarchiu dimenziíalebo úrovní, ktorá obsahuje položky použité pre filtrovanie. Ke� otvoríte balík zo systémuIBM Cognos BI, dimenzia Informácie bude obsahova� rôzne objekty, ako sú Názov systému aNázov balíka, ktoré môžete potiahnu� do hárka v rámci analýzy na základe buniek.

Môžete nastavi� aj �alšie možnosti, napríklad s cie�om zvýši� výkon relácie obmedzenímpočtu riadkov zobrazených v prieskume.

Procedúra

1. Na karte IBM Cognos kliknite na položku Možnosti .2. V navigačnom paneli kliknite na IBM Cognos Analysis.3. Ak chcete zobrazi� informácie o serveri a balíku, pod Nastavenia krížovej tabu�ky

alebo zoznamu kliknite na začiarkovacie políčko Zobrazi� informácie o systéme abalíku v krížovej tabu�ke a v hárku so zoznamom.

4. Ak chcete manuálne nastavi� umiestnenie východiskovej bunky pre krížovú tabu�kualebo zoznam, v časti Nastavenia krížovej tabu�ky alebo zoznamu kliknite nazačiarkavacie políčko Priradi� začiatočnú bunku krížovej tabu�ky alebo zoznamu.Predvolená začiatočná bunka v pracovnom hárku je A1. Ak nastavíte túto vo�bu, počasvytvárania krížovej tabu�ky alebo zoznamu vás aplikácia vyzve, aby ste klikli na bunkuv pracovnom hárku alebo zadali umiestnenie bunky.


5. Ak chcete zachova� vzorce Microsoft Excel, ke� potvrdzujete údaje do servera CognosTM1, kliknite na začiarkavacie políčko Zachova� užívate�ské vzorce.Inak budú vzorce buniek nahradené odovzdanými hodnotami údajov.

6. Ak chcete zakáza� potvrdzovaciu správu, ke� obnovujete údaje, kliknite nazačiarkavacie políčko Skry� potvrdenie obnovenia pre každý pracovný hárok azošit.

7. Ak chcete zakáza� potvrdzovaciu správu, ke� potvrdzujete údaje, kliknite nazačiarkavacie políčko Skry� výzvu na potvrdenie pri potvrdzovaní.

8. Ak chcete obmedzi� počet riadkov v prieskumoch, v časti Nastavenia krížovej tabu�kyalebo zoznamu v poli Obmedzenie počtu zobrazených riadkov údajov napíšte početriadkov, ktoré sa môžu zobrazi�.Znížením počtu záznamov, zobrazených v krížovej tabu�ke, môžete skráti� čas potrebnýna získanie metaúdajov. Toto nastavenie sa nepoužíva za týchto podmienok:v V zostave založenej na bunkáchv Ke� je vybratá možnos� Ukážka bez údajov

9. Ak chcete obmedzi� počet položiek, ktoré sa objavia v prieskumoch, ke� rozvinujetealebo analyzujete metaúdaje, pod položkou Nastavenia krížovej tabu�ky alebozoznamu nastavte vo�bu Obmedzenie rozšírenia členov.

10. Ak chcete riadi� ako sa majú objavi� označenia vo vnorených bunkách, nastavte Vo�bazoskupovania.

Poznámka: Vo�ba zoskupovania riadi ako funguje funkcia Zoskupi� / Zruši� skupinu.Pre prieskumy s krížovými tabu�kami je táto vo�ba automatickým nastavením preprezentáciu metaúdajov vo vnorených riadkoch a stĺpcoch. Pre zoznamy táto vo�baurčuje ako fungujú položky a tlačidlá ponuky Zoskupi� / Zruši� skupinu. Tietonastavenia ovplyvňujú celý pracovný zošit.Zvo�te, či Zlúči� bunky, Opakova� označenia alebo Označi� vrchnú bunku.v Pre zlúčenie metaúdajov do buniek, ktoré preklenujú vnorené položky a umožňujú

úplné zoskupenie, kliknite na Zlúči� bunky.v Pre opakovanie metaúdajov v jednotlivých bunkách, ktoré preklenujú vnorené

položky, kliknite na Opakova� označenia.Túto vo�bu použite, ke� chcete na údaje použi� iné funkcie programu Excel.

v Pre obmedzenie metaúdajov bunky a zlúčenie na minimalizáciu menoviek kliknite naOznači� vrchnú bunku.

11. Ak chcete, aby sa po dvojitom kliknutí na bunku zobrazili členovia údajovej položkyzostavy, v časti Nastavenia vzorcov označte začiarkavacie políčko Rozvinú� podvojitom kliknutí.Toto nastavenie sa uplatní iba vtedy, ak vykonávate analýzu na základe buniek s údajmiBI. Ak robíte analýzu údajov v jednotlivých bunkách a v riadkoch a stĺpcoch nie súdostupné žiadne metaúdaje, dvojité kliknutie na bunku uvedie obsah do režimu úpravy.

12. Kliknite na tlačidlo OK.13. Ak chcete uplatni� zmeny, ke� je otvorený zošit, na karte IBM Cognos kliknite na

tlačidlo Obnovi� všetky údaje .

Nastavenie volieb pre údaje Cognos BI

Optimalizácia systému s ve�kými množinami údajov BIV prípade zoznamov založených na balíkoch IBM Cognos Business Intelligence môže IBMCognos Analysis for Microsoft Excel získa� ve�ké množiny údajov vo formáte CSV. To


umožní produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel získava� tieto množiny údajovove�a rýchlejšie ako štandardných plne formátovaných výsledkov XML. Formát požiadavkyCSV odstraňuje formátovanie údajov z modelu.

Môžete nastavi� možnos� formátu požiadavky pre jednotlivé zoznamy. Bližšie informácienájdete v téme “Nastavenie volieb pre zoznamy” na strane 49.

Riadenie komprimácie údajov BIAutomatická komprimácia údajov je jedným zo spôsobov, ako IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel urých�uje prenosy ve�kého objemu údajov zo servera Cognos BI.

Za normálnych okolností by mal by� komprimácia údajov zapnutá.

Komprimácia údajov je predvolene povolená, môžete ju však zakáza� nastavením vlastnostiUseGzipCompression v súbore CommManagerSettings.xml na hodnotu false. Tentosúbor sa zvyčajne nachádza v adresári Office Connection (C:\Documents andSettings\[meno užívate�a]\Local Settings\Application Data\Cognos\Office Connectionalebo C:\Users\[meno užívate�a]\AppData\Local\Cognos\Office Connection).

Komprimáciu údajov vypnite, ak potrebujete spusti� testy alebo rieši� problémy.Komprimáciu môžete zakáza� nastavením nasledujúceho atribútu:<setting name="UseGzipCompression">False</setting>

Komprimáciu môžete povoli� nastavením nasledujúceho atribútu:<setting name="UseGzipCompression">True</setting>

Komprimácia sa automaticky povolí, ke� formát zoznamov zmeníte z RawXML na CSV.Globálna vlastnos� sa nezmení, čiže ak zakážete komprimáciu, toto nastavenie sa použije ajpri iných typoch prenosu údajov.

Napríklad, ak ste zakázali komprimáciu a po odoslaní požiadavky na zoznam vo formáte CSVvytvoríte nový prieskum, údaje prieskumu budú tiež nekomprimované.



Kapitola 5. Prieskum údajov Cognos TM1 pomocou krížovýchtabuliek a zoznamov

Krížové tabu�ky vám môžu pomôc� robi� efektívnejšie obchodné rozhodnutia, ke�žeumožňujú preskúmava� významné firemné údaje. Zoznamy umožňujú zobrazi� zoznampoložiek v dimenzii alebo podmnožine.

Práca s krížovými tabu�kami používajúcimi údaje zo systému IBMCognos TM1

Krížové tabu�ky umožňujú preskúmava� údaje zo systému IBM Cognos TM1.

Pomocou krížových tabuliek môžete rýchlo zmeni� zobrazenie ukazovate�ov výkonnosti, akosú príjmy alebo projektované produkčné náklady.

Môžete porovna� a manipulova� s údajmi tak, aby ste lepšie porozumeli vz�ahom medziúdajmi a relatívnou dôležitos�ou jednotlivých údajových položiek. Či už chcete ma� prístup krastu výnosu alebo identifikova� najvýkonnejších obchodníkov, produkt IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel umožňuje podporu filtrovania a triedenia, ktorú potrebujete napreskúmavanie a spätný zápis.

Ak už poznáte základy preskúmavania, môžete chcie� spresni� svoju krížovú tabu�ku, a tonapríklad úpravou riadkov a stĺpcov, vkladaním výpočtov a zdie�aním výsledkov. Bližšieinformácie nájdete v témach “Vnáranie riadkov alebo stĺpcov v prieskume TM1” na strane 58,“Pridanie vypočítaných riadkov a stĺpcov do krížovej tabu�ky” na strane 57 a “Publikovaniezošita na server TM1” na strane 31. Taktiež môžete upravi� údaje v krížovej tabu�ke. Bližšieinformácie nájdete v téme “Úprava údajov v krížovej tabu�ke TM1” na strane 62.

Nastavenie volieb krížovej tabu�kyMôžete nastavi� vo�by pre krížovú tabu�ku, ktoré sú špecifické pre hárok.


Nastavenia v dialógovom okne Vlastnosti sú použité na konkrétny hárok. Informácie onastavení globálnych volieb nájdete v téme Kapitola 4, “Nastavenie možností aplikácie IBMCognos Analysis for Microsoft Excel”, na strane 39.

V dialógovom okne Vlastnosti môžete okrem zmeny nastavení zobrazi� aj informácie o hárkuvrátane informácií o serveri a balíku a dátumu vytvorenia hárka.

Procedúra

1. Na paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na Krížová tabu�ka .Zobrazí sa dialógové okno Vlastnosti.

2. Ak chcete zmeni� východiskové umiestnenie krížovej tabu�ky, v poli Začiatok riadkazadajte nové číslo riadka a v poli Začiatok stĺpca zadajte nové číslo stĺpca.

3. Ak chcete riadi� spôsob zobrazenia štítkov vo vnorených bunkách, nastavte vo�buzoskupenia.

Poznámka: Vo�ba zoskupenia riadi to ako funguje funkcia Vytvori� / zruši� skupinu. Vprípade krížových tabuliek ide o automatické nastavenie prezentácie metaúdajov vo


vnorených riadkoch a stĺpcoch. Tieto nastavenia nahrádzajú nastavenia v dialógovomokne Vo�by a majú vplyv len na aktuálny hárok. Ak využívate funkcie vyh�adávaniaMicrosoft Excel, môžete ponecha� bunky nezoskupené, alebo ich môžete zoskupi�, abyste dosiahli lepšiu preh�adnos�.v Ak chcete metaúdaje zlúči� do buniek, ktoré zahŕňajú vnorené položky a povo�ujú

úplné zoskupenie, kliknite na Zlúči� bunky.v Ak chcete opakova� metaúdaje v jednotlivých bunkách, ktoré zahŕňajú vnorené

položky, kliknite na Opakova� štítky.Túto vo�bu použite, ke� chcete na údaje použi� iné funkcie Microsoft Excel.

v Ak chcete limitova� metaúdaje bunky a zlúčenie, aby ste minimalizovali štítky, kliknitena Označi� najvyššiu bunku.

v Ak chcete zoskupenie vypnú�, kliknite na Žiadny.4. Ak chcete obmedzi� počet riadkov zobrazených v krížovej tabu�ke, nastavte Obmedzenie

počtu zobrazených riadkov údajov.5. Ak pracujete s krížovou tabu�kou TM1, môžete si zvoli�, či majú by� údaje spracované

vo formáte CSV alebo ako neformátované údaje XML.v Ak si chcete vybra� formát CSV na rýchlejšie spracovanie rozsiahlych množín údajov,

v roletovom poli Požadova� formát kliknite na Nenaformátované hodnoty.v Ak si chcete vybra� formát neformátované údaje XML, v roletovom poli Požadova�

formát kliknite na Naformátované hodnoty.6. Ak pracujete s krížovou tabu�kou TM1, môžete nastavi� Smer rozvinutia.

Štandardne, ak rozviniete konsolidovaný člen, zobrazia sa jeho potomkovia pod ním alebona�avo od neho. Vyberte Súčty pred, ak chcete, aby sa potomkovia člena po rozvinutíkonsolidácie zobrazili nad konsolidovaným členom alebo napravo od neho.

7. Po nastavení volieb kliknite na tlačidlo OK.

Práca so zoznamami používajúcimi údaje zo systému IBM Cognos TM1Zoznamy umožňujú preskúma� údaje zo systému IBM Cognos TM1.

Pomocou zoznamových preskúmaní zobrazíte podrobné informácie z vašej databázy,napríklad zoznamy zákazníkov alebo zoznamy produktov.

Zoznamové preskúmanie je zostava, ktorá zobrazuje údaje v riadkoch a stĺpcoch. Môžetenapríklad vytvori� zoznam na vyh�adanie názvov členov dimenzie a potom sa odkazova� načlenov v inom hárku, v ktorom sa môžu použi� pri nastavovaní parametrov.Súvisiace koncepty:“Vloženie prázdnych stĺpcov do zoznamu” na strane 57Prázdny stĺpec vkladáte do zoznamu, ak potrebujete vytvori� prázdny znak alebo prida�výpočty na základe buniek. Nový stĺpec môžete použi� na vloženie akéhoko�vek výpočtuMicrosoft Excel, napríklad AVG, MIN alebo MAX, a môžete odkazova� na bunky v zoznameaj mimo neho.Súvisiace úlohy:“Vytvorenie zoznamu” na strane 51Ke� vytvárate zoznam, začnite s prázdnym zoznamom a potom potiahnite položky zozdrojového stromu do zoznamu.“Vloženie členov do prieskumu TM1” na strane 52Zo zdrojového stromu môžete vloži� členov do riadkov a stĺpcov krížovej tabu�ky, ktorávyužíva údaje TM1. Členov môžete vloži� aj do stĺpca zoznamu, ktorý využíva údaje TM1.


“Potlačenie prázdnych buniek v zozname” na strane 56Rozptýlené údaje môžu ma� za následok zoznam obsahujúci prázdne bunky. Ak chceteodstráni� rozptýlené údaje v zozname, môžete potlači� prázdne bunky, ktoré obsahujúprázdne alebo nulové hodnoty.“Vloženie výpočtov Microsoft Excel do krížových tabuliek alebo zoznamov” na strane 58Do krížovej tabu�ky alebo zoznamu môžete vloži� �ubovo�ný výpočet Microsoft Excel, akonapríklad AVG, MIN alebo MAX. Môžete odkazova� tak na bunky v prieskume, ako aj mimoneho.“Vnáranie riadkov alebo stĺpcov v prieskume TM1” na strane 58Vnáraním riadkov a stĺpcov do krížovej tabu�ky môžete porovna� informácie z viacerýchdimenzií v stĺpci alebo riadku. Napríklad, krížová tabu�ka môže uvádza� predaj pod�aproduktových radov za posledný fiškálny rok. Vnorením riadka môžete podrobnejšieanalyzova� predaje pod�a spôsobu objednania.“Premenovanie a zmena poradia stĺpcov v zozname TM1” na strane 60Môžete premenova� hlavičky stĺpcov a zmeni� poradie stĺpcov v zozname TM1. Údaje vpríslušnej databáze sa nezmenia, avšak pre účely prezentácie môžete zmeni� názov stĺpca vzozname.“Zmena systému a zdroja údajov prieskumu” na strane 62Môžete zmeni� systém IBM Cognos, ktorý je použitý v prieskume. Tiež môžete zmeni� zdrojúdajov TM1 alebo balík BI, ktorý je použitý v prieskume.

Nastavenie volieb pre zoznamyMôžete nastavi� vo�by pre zoznam, ktoré sú špecifické pre hárok.


Aktualizáciou nastavení riadka a stĺpca môžete zmeni� východiskové umiestnenie zoznamu vbunkách hárka. Napríklad ak chcete do hárka umiestni� grafy alebo iné užívate�om vloženébunky, zoznam môžete posunú�.

V dialógovom okne Vlastnosti môžete okrem zmeny nastavení zobrazi� aj informácie ozozname vrátane informácií o serveri a balíku a dátumu vytvorenia zoznamu.

Nastavenia, ktoré sú uvedené v dialógovom okne Vlastnosti, sa vz�ahujú na konkrétny hárok.Informácie o nastavovaní globálnych volieb nájdete v téme Kapitola 4, “Nastavenie možnostíaplikácie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel”, na strane 39.

Procedúra

1. V paneli nástrojov zoznamu kliknite na položku Zoznam .Zobrazí sa dialógové okno Vlastnosti.

2. Ak chcete zmeni� východiskové umiestnenie zoznamu, v poli Začiatok riadka zadajtenové číslo riadka a v poli Začiatok stĺpca zadajte nové číslo stĺpca.


Poznámka: Vo�ba zoskupenia riadi to ako funguje funkcia Vytvori� / zruši� skupinu. Vprípade zoznamov to určuje ako fungujú položky ponuky a tlačidlá Vytvori� / zruši�skupinu. Tieto nastavenia nahrádzajú nastavenia v dialógovom okne Vo�by a ovplyvňujúlen aktuálny hárok. Bunky môžete ponecha� nezoskupené, ak chcete používa� funkcievyh�adávania Excel, alebo bunky môžete zoskupi�, aby ste zabezpečili väčšiu čitate�nos�.v Ak chcete metaúdaje zlúči� do buniek, ktoré zahŕňajú vnorené položky a povo�ujú

úplné zoskupenie, kliknite na Zlúči� bunky.

Kapitola 5. Prieskum údajov Cognos TM1 pomocou krížových tabuliek a zoznamov 49

v Ak chcete opakova� metaúdaje v jednotlivých bunkách, ktoré zahŕňajú vnorenépoložky, kliknite na Opakova� štítky.Túto vo�bu použite, ke� chcete na údaje použi� iné funkcie Microsoft Excel.


v Ak chcete zoskupenie vypnú�, kliknite na Žiadny.4. Ak chcete obmedzi� počet riadkov zobrazených v zozname, nastavte hodnotu pre položku

Obmedzenie počtu zobrazených riadkov údajov.5. Ak pracujete so zoznamami údajov zo systému BI, môžete si vybra�, či sa majú údaje

spracova� vo formáte CSV alebo neformátovaného kódu XML.v Ak si chcete vybra� formát CSV na rýchlejšie spracovanie rozsiahlych množín údajov,


formát kliknite na Naformátované hodnoty.6. Po nastavení volieb kliknite na tlačidlo OK.

Vytváranie prieskumov s údajmi TM1Ak chcete preskúma� údaje IBM Cognos TM1 pomocou krížovej tabu�ky alebo zoznamu,vyberte zdroj údajov TM1 a zvo�te položky z tohto zdroja údajov na umiestnenie v riadkoch astĺpcoch krížovej tabu�ky alebo zoznamu.

Skôr než budete môc� vytvori� krížovú tabu�ku alebo zoznam, administrátor musí vytvori�zdroj údajov TM1 a publikova� ho na miesto, do ktorého máte prístup. Admnistrátor musí tiežnakonfigurova� vaše prístupové oprávnenia.

Administrátori môžu vytvori� zdroje údajov a priradi� prístupové oprávnenia v IBM CognosTM1 Performance Modeler alebo IBM Cognos TM1 Architect.

Krížovú tabu�ku TM1 môžete vytvori� úplne od začiatku alebo z existujúceho zobrazenia.

Vytvorenie krížovej tabu�ky pomocou zobrazeniaKrížovú tabu�ku môžete vytvori� zo zobrazenia. Zobrazenia sú uvedené v zdrojovom stromev priečinku Zobrazenia.

Skôr ako začnete

Máte prístup k zdroju údajov TM1. Tento zdroj údajov zahŕňa zobrazenia. Administrátornakonfiguroval vaše prístupové oprávnenia.

Procedúra1. Prihláste sa do systému TM1 a vyberte zdroj údajov. Bližšie informácie nájdete v téme

“Otvorenie zdroja údajov alebo balíka” na strane 23. V zdrojovom strome v paneliaplikácie IBM Cognos Analysis sa zobrazí kocka a súvisiace položky zdroja údajov, akonapríklad zobrazenia.

2. Rozviňte priečinok Zobrazenia.3. Použite niektorú z nasledujúcich metód na vytvorenie krížovej tabu�ky.v Potiahnite zobrazenie do prázdnej krížovej tabu�ky.v Kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie a kliknite na Prieskum > V novom

hárku


v Ak chcete nahradi� existujúcu krížovú tabu�ku, potiahnite zobrazenie do krížovejtabu�ky. Alebo kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie a kliknite na Nahradi�krížovú tabu�ku.

v Ak chcete skonvertova� zoznam na krížovú tabu�ku, potiahnite zobrazenie dozoznamu.

Vytvorenie od základu novej krížovej tabu�kyMôžete vytvori� úplne novú krížovú tabu�ku. Môžete zača� prázdnou krížovou tabu�kou apotiahnu� do nej položky zo zdrojového stromu.

Skôr ako začnete

Máte prístup k zdroju údajov TM1. Správca nakonfiguroval vaše prístupové oprávnenia.



2. Pod zdrojovým stromom kliknite na Vytvori� novú krížovú tabu�ku.3. Ak sa zobrazí dialógové okno Vyberte východiskové umiestnenie, napíšte adresu bunky,

napríklad $L$20, a kliknite na OK. Pre načítanie údajov do po�a Začiatočná adresamôžete tiež kliknú� na bunku. Môžete, napríklad, zmeni� východiskové umiestnenie aprispôsobi� ho grafom alebo iným položkám hárka.

4. Pridajte členov do riadkov a stĺpcov. Bližšie informácie nájdete v téme “Pridávanieobjektov do riadkov, stĺpcov a oblasti kontextu” na strane 52.

Tip: Pri zostavení krížovej tabu�ky môžete použi� niektoré zobrazenie. RozviňteZobrazenia v zdrojovom strome a potiahnite zobrazenie do krížovej tabu�ky.

5. Volite�ne môžete prida� členov do kontextovej oblasti.

Vytvorenie zoznamuKe� vytvárate zoznam, začnite s prázdnym zoznamom a potom potiahnite položky zozdrojového stromu do zoznamu.

Skôr ako začnete

Máte prístup k zdroju údajov TM1. Administrátor nakonfiguroval vaše prístupové oprávnenia.



2. Pod zdrojovým stromom kliknite na Vytvori� nový zoznam.3. Ak sa zobrazí dialógové okno Vyberte východiskové umiestnenie, napíšte adresu bunky,

ako je $L$20 a kliknite na OK. Pre načítanie údajov do po�a Začiatočná adresa môžetetiež kliknú� na bunku. Napríklad, môžete zmeni� východiskové umiestnenie naumiestnenie grafov alebo ostatných položiek pracovného hárka.

4. Pridajte členov do zoznamu. Potiahnite dimenzie, podmnožiny alebo členov zozdrojového stromu do zóny spustenia Stĺpce.


Pridávanie objektov do riadkov, stĺpcov a oblasti kontextuVyberte údaje, ktoré chcete zobrazi� v krížovej tabu�ke TM1. Môžete vloži� dimenzie, členya podmnožiny.

Eventuálne môžete použi� zobrazenie na zaplnenie krížovej tabu�ky.

Procedúra1. Vytvorte krížovú tabu�ku pomocou zdroja údajov TM1.2. Ak chcete použi� zobrazenie na zaplnenie krížovej tabu�ky, v zdrojovom strome rozviňte

Zobrazenia a potiahnite zobrazenie do krížovej tabu�ky.Alebo potiahnite dimenziu, člena alebo podmnožinu do zóny spustenia.a. Potiahnite dimenziu, člena alebo podmnožinu do zóny spustenia Riadky.b. Potiahnite dimenziu, člena alebo podmnožinu do zóny spustenia Stĺpce.c. Potiahnite dimenziu, člena alebo podmnožinu do oblasti kontextu. Tento krok je

volite�ný. Oblas� kontextu použite na filtrovanie údajov v krížovej tabu�ke. Napríkladna filtrovanie údajov pod�a produktu potiahnite člena dimenzie Produkty do oblastikontextu.

Ke� potiahnete člena do zóny spustenia, tento člen a jeho potomkovia sú štandardnevložení. Bližšie informácie o vkladaní členov nájdete v téme “Vloženie členov doprieskumu TM1”.Napríklad na zobrazenie dimenzie s názvom Predajcovia v riadku, kliknite na dimenziuPredajcovia v zdrojovom strome a potiahnite túto dimenziu do zóny spustenia Riadky.

3. Uložte pracovný zošit.

Výsledky

Členovia sa zobrazia v riadkoch a stĺpcoch krížovej tabu�ky.

Vloženie členov do prieskumu TM1Zo zdrojového stromu môžete vloži� členov do riadkov a stĺpcov krížovej tabu�ky, ktorávyužíva údaje TM1. Členov môžete vloži� aj do stĺpca zoznamu, ktorý využíva údaje TM1.


Spôsob, akým sú členy vkladané, môžete riadi� nastavením vo�by vloženia v paneli nástrojovkrížovej tabu�ky alebo zoznamu. Môžete použi� nasledujúce vo�by vloženia.v Vloži� jedného člena, čo vloží vybratého člena.v Vloži� člena s priamymi potomkami, čo vloží vybratého člena a jeho komponenty do

jednej úrovne ako dynamickú množinu.v Vloži� člena s nasledovníkmi, čo vloží položku a všetky úrovne položiek jej

komponentov ako dynamickú množinu.v Vloži� člena so vstupmi, čo vloží položku a jej vstupné položky alebo položky najnižšej

úrovne ako dynamickú množinu.v Vloži� člena s predchodcami, čo vloží položku spolu so všetkými jej súvisiacimi

komponentmi ako dynamickú množinu.

Môžete tiež vloži� naraz všetky členy úrovne “Vloženie všetkých členov na tej istej úrovni”na strane 53. V krížovej tabu�ke môžete vloži� aj členy z rozličných úrovní tej istej dimenzie“Vloženie členov z rozličných úrovní dimenzie do krížovej tabu�ky TM1” na strane 53.


Môžete vytvori� podmnožinu pre skupinu členov, ktoré často používate a zjednoduši� si ichvýber. Bližšie informácie o podmnožinách nájdete v dokumente Kapitola 9, “Podmnožiny preTM1”, na strane 109.

Procedúra1. Vyberte v paneli nástrojov vo�bu vloženia, ktorú chcete použi�.2. V zdrojovom strome vyberte členy, ktoré chcete vloži�.3. Potiahnite členy do požadovaného umiestnenia v prieskume.

Ak chcete prida� člena k členom, ktoré sa už v krížovej tabu�ke nachádzajú, podržte pripúš�aní položiek do oblastí pustenia stlačený kláves Ctrl. Zvýraznená oblas� označuje,kde môžete položku vloži�.Kombináciou Shift+kliknutie alebo Ctrl+kliknutie môžete vybra� viacero členov vdimenzii a potiahnu� ich do prieskumu. Pri výbere viacerých členov sú vybraté členy dokrížovej tabu�ky vložené v poradí, v akom ste na nich klikali. Aby ste vyhli zmeneusporiadania členov po ich potiahnutí do krížovej tabu�ky, klikajte na nich v takomporadí, v akom ich chcete umiestni�.

Vloženie členov z rozličných úrovní dimenzie do krížovejtabu�ky TM1

V prípade zmiešaného porovnávania môžete členy z rozličných úrovní dimenzie v krížovejtabu�ke TM1 umiestni� ved�a seba.


V zdrojovom strome môžete vybra� členov z jednej dimenzie. Môžete vybra� súvisle ajnesúvisle výbery členov z rozličných úrovní.

Ke� urobíte výber členov, môžete ich potiahnu� do krížovej tabu�ky.

Môžete vytvori� podmnožinu pre skupinu členov, ktoré často používate a zjednoduši� si ichvýber. Bližšie informácie o podmnožinách nájdete v téme Kapitola 9, “Podmnožiny preTM1”, na strane 109.

Procedúra1. Na paneli nástrojov krížovej tabu�ky vyberte vo�bu vloženia.2. V zdrojovom strome rozviňte dimenziu a nájdite členov, ktorých chcete vloži�.3. Kombináciou Shift+kliknutie alebo Ctrl+kliknutie vyberte viacero členov v dimenzii a

potiahnu� ich do krížovej tabu�ky.

Tip: Pri výbere viacerých členov sú vybraté členy do krížovej tabu�ky vložené v poradí,v akom ste na nich klikali. Aby ste vyhli zmene usporiadania členov po ich potiahnutí dokrížovej tabu�ky, klikajte na ne v takom poradí, v akom ich chcete umiestni�.

Výsledky

Členy sa zobrazia v krížovej tabu�ke.

Vloženie všetkých členov na tej istej úrovniDo krížovej tabu�ky TM1 môžete naraz vloži� všetky členy jednej úrovne. Úrovne definujúspôsob, ktorým sú údaje zoskupené v dimenziách.



Týmto spôsobom môžete vloži� členy na tej istej úrovni z viacnásobných konsolidovanýchčlenov.

Napríklad, dimenzia Región môže obsahova� úrovne pre región, krajinu a mesto. Môžetekliknú� na jednu krajinu a okamžite vloži� do krížovej tabu�ky každú krajinu z dimenzieRegión.

Procedúra1. Kliknite v zdrojovom strome na jedného člena, ktorý obsahuje úroveň detailu, akú chcete

ma� v krížovej tabu�ke.2. Z príkazovej oblasti pod zdrojovým stromom potiahnite do oblasti pustenia položku

Úroveň.

Výsledky

Vykoná sa vloženie členov do krížovej tabu�ky.

Poznámka: Úroveň môžete vloži� aj prostredníctvom zdrojového stromu. Rozviňte dimenziuv zdrojovom strome, rozviňte Úrovne a potom potiahnite úroveň do krížovej tabu�ky.

Filtrovanie údajov pomocou oblasti kontextu v krížovej tabu�ke TM1Údaje v krížovej tabu�ke TM1 môžete filtrova� pomocou oblasti kontextu. Filtrova� môžetepomocou dimenzií, členov a podmnožín.


Zmena kontextu má vplyv na zobrazené hodnoty. Neobmedzuje alebo nemení členov vriadkoch alebo stĺpcoch.

Napríklad máte krížovú tabu�ku, ktorá zobrazuje produkty v riadkoch a mesiace v stĺpcoch.Ak chcete zmeni� kontext na Áziu, potiahnete Áziu zo zdrojového stromu do zóny spusteniaKontext v oblasti preh�adu. Krížová tabu�ka zobrazí len hodnoty pre Áziu.

Filtrova� môžete pomocou viacerých hodnôt v oblasti kontextu. Napríklad, môžete do oblastikontextu potiahnu� Áziu a Značkové obchody. Krížová tabu�ka potom zobrazuje len hodnotypre značkové obchody v Ázii.

Procedúra1. Vytvorte krížovú tabu�ku pomocou zdroja údajov TM1.2. V zdrojovom strome vyberte jednu alebo viac položiek, pod�a ktorých sa bude filtrova�.v Ak chcete filtrova� pomocou dimenzie, vyberte dimenziu. Pre filter sa použije

predvolený člen tejto dimenzie.v Ak chcete filtrova� pomocou podmnožiny, rozviňte dimenziu, rozviňte Podmnožiny a

vyberte nejakú podmnožinu. Pre filter sa použije predvolený člen tejto podmnožiny.v Ak chcete filtrova� pomocou člena, rozviňte dimenziu, rozviňte Členovia a vyberte

člena.3. Potiahnite položku, ktorú ste vybrali, do zóny spustenia Kontext.

Výsledky

Hodnoty v krížovej tabu�ke sú filtrované pomocou položiek, ktoré ste vybrali.


Všimnite si, že každá položka má ved�a seba šípku nadol. Ak chcete vidie� vo�by prevymazanie alebo zmenu člena kontextu, kliknite na šípku nadol. Napríklad, ak ste filtrovalipomocou podmnožiny, môžete kliknú� na šípku nadol pre výber iného člena podmnožiny napoužitie vo filtri.

Obmedzenie počtu členov v krížovej tabu�ke TM1Počet členov zobrazených v krížovej tabu�ke TM1 môžete obmedzi� rozličnými spôsobmi.

Môžete použi� nasledujúce spôsoby:v Pomocou funkcie odstránenia nulových hodnôt môžete skry� riadky alebo stĺpce, ktoré

obsahujú len chýbajúce hodnoty. Bližšie informácie nájdete v téme “Odstránenieprázdnych buniek v krížovej tabu�ke”.

v V riadkoch alebo stĺpcoch vyberte členov, ktorí sa majú zobrazi� v krížovej tabu�ke,kliknite pravým tlačidlom myši na bunky a vyberte položku IBM Cognos Analysis >Zachova�.

v Počet riadkov zobrazených v krížovej tabu�ke môžete obmedzi� aj prostredníctvom vo�byObmedzenie počtu zobrazených riadkov údajov. V paneli nástrojov krížovej tabu�kykliknite na položku Krížová tabu�ka. V dialógovom okne Vlastnosti určte počet riadkov,ktoré sa majú zobrazi�. Bližšie informácie nájdete v téme “Nastavenie volieb krížovejtabu�ky” na strane 47.

v Vytvorte podmnožinu členov. Bližšie informácie nájdete v téme Kapitola 9, “Podmnožinypre TM1”, na strane 109.

v Použite filter, aby sa zobrazili iba najvyššie alebo najnižšie hodnoty. Bližšie informácienájdete v téme “Zobrazenie najvyšších alebo najnižších výsledkov” na strane 60.

Odstránenie prázdnych buniek v krížovej tabu�keRozptýlené údaje môžu spôsobi�, že sú v krížových tabu�kách zobrazené prázdne bunky.Napríklad, ke� krížová tabu�ka páruje zamestnancov a produkty, môže by� výsledkommnoho riadkov objemu predaja s prázdnymi hodnotami, ak zamestnanec dané produktynepredáva. Aby ste odstránili rozptýlené údaje v krížovej tabu�ke, môžete odstráni� prázdnebunky, ktoré obsahujú nulové hodnoty.

Pri práci s údajmi IBM Cognos BI sa uplatňuje odstránenie na základe súčtov. Odstránenie nazáklade súčtov odstráni riadky alebo stĺpce, ktorých výsledným súčtom v celej krížovejtabu�ke je nulová hodnota. Nemôžete odstráni� rozptýlené údaje z jednotlivých riadkov alebostĺpcov.

Procedúra1. V paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na ikonu Použi� odstránenie úvodných núl

.2. Zvo�te si, kde chcete odstránenie použi�:v Odstráni� iba v riadkochv Odstráni� iba v stĺpcochv Odstráni� v riadkoch a stĺpcoch

Výsledky

Odstránené položky sú skryté a v oblasti pustenia v Riadky alebo Stĺpce v oblasti preh�adu jevidite�ná ikona Odstraňovanie úvodných núl.


Poznámka: Ak chcete zruši� odstránenie, vykonajte znova krok 1 a kliknite naNeodstraňova� alebo na Odstránené úvodné nuly v oblasti pustenia Riadky alebo Stĺpce.

Potlačenie prázdnych buniek v zoznameRozptýlené údaje môžu ma� za následok zoznam obsahujúci prázdne bunky. Ak chceteodstráni� rozptýlené údaje v zozname, môžete potlači� prázdne bunky, ktoré obsahujúprázdne alebo nulové hodnoty.

Procedúra

1. V paneli nástrojov zoznamu kliknite na Použi� potlačenie prázdnych hodnôt .2. Kliknite na Potlači� v riadkoch.

Výsledky

Potlačené položky sú skryté a v oblasti preh�adu je vidite�ná ikona Potlačenie prázdnychhodnôt v zóne spustenia Stĺpce.

Poznámka: Ak chcete odstráni� potláčanie, zopakujte krok 1 a kliknite na Nepotláča� alebokliknite na ikonu Potlačené prázdne hodnoty v zóne spustenia Stĺpce.

Vkladanie prázdnych stĺpcov alebo riadkov do krížových tabuliekPrázdny stĺpec alebo riadok vkladáte do zoznamu, ak potrebujete vytvori� prázdny znak aleboprida� výpočty na základe buniek. Nový riadok alebo stĺpec môžete použi� na vloženieakéhoko�vek výpočtu Microsoft Excel, napríklad AVG, MIN alebo MAX.


V závislosti na type údajov, napríklad relačných alebo asymetrických, môžete dosta� rôznevýsledky. Vyskúšajte rozličné metódy, aby ste zistili, ktorý prístup je najvhodnejší vo vašomprostredí.

Po vložení riadka alebo stĺpca do krížovej tabu�ky budú riadky alebo stĺpce oddelené dodvoch odlišných blokov položiek pred alebo za vložený riadok alebo stĺpec. FunkciuRozvinú� úroveň / zvinú� úroveň musíte použi� pre každý blok osobitne.

Procedúra1. Kliknite na záhlavie riadka alebo hlavičku stĺpca v krížovej tabu�ke, kam chcete vloži�

riadok alebo stĺpec.Ak sa oblas� krížovej tabu�ky môže rozvinú�, uistite sa, že neprepíše položky.

2. Na paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na Vloži� užívate�ský riadok/stĺpec .Ved�a alebo pod vybratým stĺpcom alebo riadkom sa zobrazí prázdny stĺpec alebo riadok.

Výsledky

Prázdny riadok alebo stĺpec je pridaný do krížovej tabu�ky.

Tento riadok alebo stĺpec môžete ponecha� prázdny. Môžete ho tiež zaplni� výpočtomMicrosoft Excel. Bližšie informácie nájdete v téme “Vloženie výpočtov Microsoft Excel dokrížových tabuliek alebo zoznamov” na strane 58.


Vloženie prázdnych stĺpcov do zoznamuPrázdny stĺpec vkladáte do zoznamu, ak potrebujete vytvori� prázdny znak alebo prida�výpočty na základe buniek. Nový stĺpec môžete použi� na vloženie akéhoko�vek výpočtuMicrosoft Excel, napríklad AVG, MIN alebo MAX, a môžete odkazova� na bunky v zoznameaj mimo neho.

Kliknite na hlavičku stĺpca v zozname, kam chcete vloži� stĺpec. Na paneli nástrojov zoznamu

kliknite na Vloži� užívate�ský riadok/stĺpec .

Ved�a vybratého stĺpca pribudne prázdny stĺpec.

Pridanie vypočítaných riadkov a stĺpcov do krížovej tabu�kyVložením výpočtu na odvodenie �alších údajov zo zdroja údajov môžete rozšíri� prínoskrížovej tabu�ky. Môžete, napríklad, vytvori� faktúru a chcete vidie� celkové predajnémnožstvo pre každý objednaný produkt. Vytvorte vypočítaný stĺpec, ktorý vynásobí cenuproduktu objednaným množstvom.


Okrem jednoduchých aritmetických výpočtov môžete vykonáva� tieto výpočty.

% z Vypočíta hodnotu vybratého člena ako percento iného člena, napríklad štvrtýštvr�rok ako percento celého roka alebo skutočnú hodnotu ako percento z cie�ovejhodnoty.

% zmenaVypočíta zmenu v hodnote vybratého člena ako percento, napríklad nárast z roka narok alebo odchýlka od cie�ovej hodnoty.

% zo základuTento výpočet je k dispozícii iba vtedy, ak vyberiete dvoch členov z rozličnýchhierarchií, jedného z riadkov a druhého zo stĺpcov, napríklad podiel jednotlivýchoblastí (v riadkoch) na celkových výsledkoch za rok (v stĺpcoch).

% rodičaTento výpočet je k dispozícii iba pre údaje TM1. Výpočet % rodiča je k dispozíciiiba vtedy, ak vyberiete dvoch členov z rozličných dimenzií, jedného z riadkov adruhého zo stĺpcov. Výpočet % rodiča vypočíta hodnotu vybratého člena akopercento nadradenej položky, napríklad predaj za január ako percento predajov zacelý rok.

Po vložení výpočtu do krížovej tabu�ky budú riadky alebo stĺpce oddelené do dvochodlišných blokov položiek pred alebo za vložený riadok alebo stĺpec. Funkciu Rozvinú�úroveň / zvinú� úroveň musíte použi� pre každý blok osobitne.

Ke� sa výpočty v riadkoch a stĺpcoch krížovej tabu�ky prelínajú, výpočty sa vykonajú vnasledujúcom poradí:v sčítanie alebo odčítaniev násobenie alebo delenie

Ak majú oba výpočty rovnakú prioritu, napríklad ak oba predstavujú funkcie, uprednostní savýpočet v riadku.


Informácie o pridávaní výpočtov aplikácie Microsoft Excel nájdete v téme “Vloženievýpočtov Microsoft Excel do krížových tabuliek alebo zoznamov”.

Procedúra1. Vyberte hlavičky stĺpcov alebo riadkov, ktoré chcete použi� vo výpočte.

2. V paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na ikonu Vloži� výpočet a vybertevýpočet, ktorý sa má vykona�.

Poznámka: Výpočty, ktoré nie je možné vykona� pri vybratých položkách, nebudúdostupné.

Výsledky

V krížovej tabu�ke sa zobrazia vypočítané riadky alebo stĺpce. Vypočítaný stĺpec alebo riadokmôžete premenova�. Vypočítaný stĺpec alebo riadok môžete aj presunú�.

Poznámka: Ak chcete odstráni� výpočet, kliknite pravým tlačidlom myši na vypočítanýriadok alebo stĺpec a vyberte položku IBM Cognos Analysis > Odstráni�.

Tip: Ak chcete obnovi� pôvodný stav pri práci s výpočtami, v paneli nástrojov krížovejtabu�ky kliknite na položku Spä�.

Vloženie výpočtov Microsoft Excel do krížových tabuliek alebozoznamov

Do krížovej tabu�ky alebo zoznamu môžete vloži� �ubovo�ný výpočet Microsoft Excel, akonapríklad AVG, MIN alebo MAX. Môžete odkazova� tak na bunky v prieskume, ako aj mimoneho.

Procedúra1. Vložte prázdny stĺpec alebo riadok.2. Vytvorte v prvej bunke výpočet, ktorý sa vz�ahuje na vložený riadok alebo stĺpec.

Vzorec pre výpočet musíte vytvori� v bunke, ktorá je čo najbližšie k bunke A1 (bunka v�avom hornom rohu) vkladanej skupiny.

3. Po vytvorení výpočtu pre jednu bunku vyberte v paneli nástrojov možnos� Spusti� sformátmi servera alebo Spusti� s formátmi aplikácie Excel.

Výsledky

Výpočet bude rozšírený do všetkých vložených buniek.

Tip: Na vypočítaný riadok alebo stĺpec môžete použi� podmienené formátovanie. Vybertestĺpec alebo riadok. Kliknite na Domov a potom na Podmienené formátovanie. V ponukepodmieneného formátovania zvo�te štýly pre bunky. Kliknutím na Spusti� s formátmiaplikácie Excel použijete formátovanie.

Vnáranie riadkov alebo stĺpcov v prieskume TM1Vnáraním riadkov a stĺpcov do krížovej tabu�ky môžete porovna� informácie z viacerýchdimenzií v stĺpci alebo riadku. Napríklad, krížová tabu�ka môže uvádza� predaj pod�aproduktových radov za posledný fiškálny rok. Vnorením riadka môžete podrobnejšieanalyzova� predaje pod�a spôsobu objednania.


Taktiež môžete vnára� stĺpce do zoznamu.

V oblasti preh�adu môžete posúva� polia predstavujúce vnorené položky a zmeni� tak poradievnárania.

Procedúra1. Kliknite v zdrojovom strome na položku, ktorú chcete vloži�. Môžete vybra� dimenziu,

podmnožinu alebo členov dimenzie.2. Položku potiahnite na požadované miesto v oblasti pustenia Riadky alebo Stĺpce. Alebo

ju potiahnite do na požadované miesto v prieskume.Zvýraznenie označuje miesta, kam môžete pusti� položku.

Premenovanie stĺpcov alebo riadkov v krížovej tabu�ke TM1V krížovej tabu�ke TM1 môžete premenova� stĺpce alebo riadky, vrátane vypočítanýchstĺpcov alebo riadkov. Člen v príslušnej databáze sa nezmení, avšak pre účely prezentáciemôžete zmeni� názov člena v stĺpci alebo riadku v krížovej tabu�ke.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na názov člena, ktorý chcete zmeni�, kliknite na IBM

Cognos Analysis > Zmeni� poradie / Premenova�. Zobrazí sa dialógové okno Zmeni�poradie / Premenova�.

2. Kliknite na člena, ktorého chcete premenova�.3. Kliknite znova na zvýrazneného člena, aby bolo možné upravi� názov, napíšte nový názov

a potom stlačte kláves Enter.4. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Zobrazený názov hlavičky riadka alebo stĺpca sa zmenil.

Poznámka: Ak chcete vynulova� všetkých premenovaných členov, kliknite na Vynulova�popisy. Táto vo�ba je dostupná v dialógovom okne Zmeni� poradie / Premenova�.

Zmena poradia stĺpcov alebo riadkov v krížovej tabu�ke TM1V krížovej tabu�ke TM1 môžete presúva� riadky alebo stĺpce, vrátane vypočítaných stĺpcovalebo riadkov.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na záhlavie stĺpca alebo riadka a potom kliknite na IBM

Cognos Analysis > Zmeni� poradie/premenova�.2. Pomocou šípok zmeňte poradie členov.3. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Riadok alebo stĺpec sa presúva vo vz�ahu k ostatným riadkom alebo stĺpcom v krížovejtabu�ke.


Premenovanie a zmena poradia stĺpcov v zozname TM1Môžete premenova� hlavičky stĺpcov a zmeni� poradie stĺpcov v zozname TM1. Údaje vpríslušnej databáze sa nezmenia, avšak pre účely prezentácie môžete zmeni� názov stĺpca vzozname.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na názov stĺpca, ktorý chcete zmeni�, kliknite na IBM

Cognos Analysis > Zmeni� poradie / Premenova�. Zobrazí sa dialógové okno Zmeni�poradie / Premenova�.

2. Ak chcete premenova� stĺpec, dvakrát kliknite na názov stĺpca, aby sa dal upravi� názov,napíšte nový názov a potom stlačte kláves Enter.

3. Ak chcete zmeni� poradie stĺpcov, kliknite na názov stĺpca a použite tlačidlá so šípkamina presun stĺpca.


Výsledky

Zobrazený názov hlavičky stĺpca sa zmenil.

Poznámka: Ak chcete vynulova� všetky premenované stĺpce, kliknite na Vynulova� popisy.Táto vo�ba je dostupná v dialógovom okne Zmeni� poradie / Premenova�.

Zoradenie riadkov pod�a hodnôt v krížovej tabu�ke TM1Zoradením riadkov pod�a hodnôt si môžete u�ahči� organizovanie a analýzu údajov.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku v hlavičke stĺpca a potom vyberte možnos�

IBM Cognos Analysis > Zoradi� pod�a hodnôt.2. Vyberte vo�bu zoradenia.

Výsledky

V oblasti preh�adu sa v poli stĺpcov zobrazí symbol označujúci, že sa uplatnilo zoradenie. Akchcete odstráni� zoradenie, kliknite pravým tlačidlom myši na bunku v hlavičke a kliknite naIBM Cognos Analysis > Zoradenie > Odstráni�.

Poznámka: Ke� vymeníte riadky a stĺpce, zoradenie sa odstráni.

Zobrazenie najvyšších alebo najnižších výsledkovV krížovej tabu�ke, ktorá používa zdroj údajov IBM Cognos TM1 môžete na hodnoty použi�filter, aby sa zobrazili len najvyššie alebo najnižšie výsledky.


Filter na najvyššie alebo najnižšie hodnoty môžete použi� nasledovne.v Zobrazi� len najvyššie výsledky, aby ste mohli rýchlo urči� najvyššie hodnoty v údajoch.

Ak napríklad chcete vedie�, ktorý obchodný zástupca najviac prispel do ročných tržieb,použite filter na najvyššie percentá.

v Zobrazi� len najnižšie výsledky, aby ste mohli rýchlo urči� najnižšie hodnoty v údajoch.Ak napríklad chcete vedie�, ktorý zamestnanec utratil najmenej dolárov na cestovanie,použite filter najnižších riadkov.


Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na záhlavie stĺpca a kliknite na IBM Cognos Analysis >

Utriedi� pod�a hodnôt > Najvyššie/najnižšie.2. Vyberte vo�bu triedenia a zadajte hodnotu.v Táto hodnota predstavuje pre Najvyššie riadky a Najnižšie riadky počet riadkov,

ktoré sa majú zobrazi�.v Táto hodnota predstavuje pre Najvyššie percentá a Najnižšie percentá percentuálny

podiel súčtu všetkých hodnôt. Môžete napríklad zada� 10, aby sa zobrazili zákazníci,ktorí prispievajú do prvých 10 percent výnosov.

v Táto hodnota predstavuje pre Súčet najvyšších riadkov a Súčet najnižších riadkovsúčet výsledkov, ktoré chcete zobrazi�. Môžete napríklad zada� 10 000 000, aby sazobrazili zákazníci, ktorí prispievajú do prvých 10 miliónov dolárov vo výnosoch.

Výsledky

V oblasti preh�adu sa zobrazí symbol v poli stĺpcov, ktorý označuje, že je použitý filternajvyšších alebo najnižších hodnôt. Ak chcete odstráni� filter, kliknite pravým tlačidlom myšina bunku záhlavia a následne kliknite na IBM Cognos Analysis > Utriedi� pod�a hodnôt >Odstráni�.

Poznámka: Ke� vymeníte riadky a stĺpce, filter najnižších alebo najvyšších hodnôt saodstráni.

Konkretizácia a zovšeobecnenie v krížových tabu�kách TM1Konkretizáciou a zovšeobecnením môžete zmeni� zameranie vašej analýzy tým, že sapresúvate medzi úrovňami informácií.

Konkretizáciou zobrazíte podrobnejšie informácie. Môžete napríklad prejs� k členovinajnižšej úrovne a preskúma� tak dopad jedného aspektu vášho podnikania.

Zovšeobecnenie slúži na porovnanie výsledkov. Môžete napríklad preskúma� obrat za jedinýprodukt a potom zovšeobecnením prejs� na porovnanie obratu za celý produktový rad.

Procedúra1. Ak chcete prejs� o úroveň nižšie alebo vyššie na základe jedného riadka alebo stĺpca,

kliknite pravým tlačidlom myši na bunku a potom vyberte možnos� IBM CognosAnalysis > Posunú� sa nižšie alebo IBM Cognos Analysis > Posunú� sa vyššie.

2. Ak chcete prejs� o úroveň nižšie alebo vyššie súčasne na základe riadka aj stĺpca, dvakrátkliknite na hodnotu v prieniku riadka a stĺpca.

Výmena riadkov a stĺpcov v krížových tabu�káchV rozličných zobrazeniach svojich údajov môžete prehodi� riadky a stĺpce. Napríklad, akriadky obsahujú kvartály fiškálneho roka a stĺpce obsahujú produkty. Ak chcete jednoduchšiesledova� trendy v priebehu času, môžete ich prehodi�, aby riadky obsahovali produkty astĺpce obsahovali kvartály.

Poznámka: Ke� vymeníte riadky a stĺpce v krížovej tabu�ke TM1, zoradenie položiek afiltre na vrchu alebo na spodku sa odstránia.


Procedúra

Kliknite na položku Vymeni� riadky a stĺpce v paneli nástrojov.

Tip: Môžete tiež využi� oblas� preh�adu a prehodi� jednotlivé položky v riadkoch alebostĺpcoch tým, že ich potiahnete z jednej oblasti do druhej.

Úprava údajov v krížovej tabu�ke TM1Ak máte oprávnenie na zápis do buniek a tieto bunky je možné upravi�, môžete upravi� údajev tabu�ke používajúcej zdroj údajov TM1.

Tieňovanie buniek identifikuje bunky, ktoré môžete upravova�.v Bledomodré: Konsolidovaná bunka.v Sivé: Odvodená alebo uzamknutá bunka. Hodnotu nemôžete upravova�.v Biele: Bunka najnižšej úrovne.v Tmavo sivé: Bunka, pre ktorú sa použilo pozastavenie. Použitím pozastavenia pre bunku

môžete vylúči� bunku z operácie prerozdelenia údajov. Bližšie informácie nájdete v téme“Úprava údajov TM1 pomocou prerozdelenia údajov” na strane 117.

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel ponúka odlišné spôsoby na prácu so zmenouúdajov IBM Cognos TM1. To, ako môže vaša skupina užívate�ov pracova� v aplikácii,môžete urči� na základe možností dostupných v paneli nástrojov. Napríklad, ak vám bolaudelená schopnos� práce s izolovanými priestormi, budete ma� prístup k možnostiam Novýizolovaný priestor a Odstráni� izolovaný priestor. Bližšie informácie nájdete v téme“Režim spätného zápisu a izolované priestory” na strane 111.

Ak chcete upravi� hodnotu v bunke, kliknite na bunku, napíšte novú hodnotu a stlačte klávesEnter.

Ak chcete uloži� vaše zmeny, musíte potvrdi� údaje na serveri IBM Cognos TM1. Bližšieinformácie nájdete v téme “Potvrdenie údajov v krížovej tabu�ke TM1” na strane 124.

Formátovanie bunky označuje stav zmeny údajov.v Tučné modré písmo: Hodnota v bunke sa zmenila, ale nebola potvrdená na serveri TM1.v Oranžové pozadie: Hodnota v bunke bola potvrdená vo vašom izolovanom priestore, ale

nebola potvrdená v podkladových údajoch.

Po potvrdení zmien sa v krížovej tabu�ke zobrazia aktualizované hodnoty normálnympísmom, čo značí, že sa zmeny uložili.

Zmena systému a zdroja údajov prieskumuMôžete zmeni� systém IBM Cognos, ktorý je použitý v prieskume. Tiež môžete zmeni� zdrojúdajov TM1 alebo balík BI, ktorý je použitý v prieskume.

Skôr ako začnete

Dokončenie tejto úlohy vyžaduje, aby bola nad krížovou tabu�kou alebo zoznamomzobrazená informačná oblas�. Informačná oblas� je zobrazená, ak je v dialógovom okneVo�by povolené Zobrazi� informácie o systéme a balíku v hárkoch s krížovou tabu�kou azoznamom.


Procedúra1. Kliknite na hárok, ktorý obsahuje prieskum.2. V informačnej oblasti nad prieskumom kliknite dvakrát na bunku, v ktorej je zobrazený

Systém. Ak chcete zmeni� len zdroj údajov alebo balík, kliknite dvakrát na bunku, vktorej je zobrazený Balík.

3. V dialógovom okne Vybra� balík vyberte systém.4. Vyberte zdroj údajov alebo balík a potom kliknite na OK.



Kapitola 6. Prieskum údajov Cognos TM1 so zobrazeniami Flex

Zobrazenia Flex používate na prácu s údajmi IBM Cognos TM1 v Microsoft Exceldynamickejším spôsobom.

V zobrazení Flex môžete kombinova� údaje z viacerých zdrojov a potom môžete tieto údajevylepši� pomocou vzorcov, formátov a referencií buniek Microsoft Excel.

Vytváranie zobrazení FlexZobrazenie Flex môžete vytvori� na základe krížovej tabu�ky alebo z existujúceho zobrazeniav zdrojovom strome.

Po vytvorení zobrazenia Flex môžete zmeni� alebo prida� členov, formátova� bunky avytvára� z údajov grafy. Členov alebo údaje môžete zmeni� napríklad napísaním názvunového člena do bunky.

Na rovnakom pracovnom hárku môžete skombinova� viaceré zobrazenia Flex. Každézobrazenie Flex môže by� založené na inom zdroji údajov. Môžete poskytnú� jedinečnépoh�ady vytvorením kalkulácií, ktoré odkazujú na viaceré zobrazenia Flex. Inou užitočnoumožnos�ou viacerých zobrazení Flex na rovnakom pracovnom hárku je použi� odkazy nabunky na aplikovanie rovnakého filtra na viac než jedno zobrazenie Flex. Napríklad, vytvorítetri zobrazenia Flex na pracovnom hárku, aby ste ukázali rôzne zobrazenia finančnejvýkonnosti pod�a oblasti. Názov oblasti sa objaví v bunke B4 v oblasti kontextu na prvomzobrazení Flex. V druhom a tre�om zobrazení Flex zmeňte bunku s názvom oblasti tak, aby saodkazovala na bunku B4. Po vytvorení odkazov na bunky aktualizujete pracovný hárok, abysa zobrazili údaje pre inú oblas�, a to bu� potiahnutím inej oblasti do bunky B4, alebonapísaním názvu oblasti do bunky B4. Ke� obnovíte údaje, všetky zobrazenia Flex ukazujúúdaje pre novú oblas�.

Podmnožiny sú užitočným nástrojom pre vytváranie prieskumov a zobrazení Flex s údajmiCognos TM1. Bližšie informácie o vytváraní podmnožín, vrátane dynamických podmnožín,ktoré môžu automaticky odráža� zmeny v dimenzii, nájdete v téme Kapitola 9, “Podmnožinypre TM1”, na strane 109.

Oblasti zobrazenia Flex

Každé zobrazenie Flex zahŕňa štyri oblasti: riadky, stĺpce, kontext a údaje. Každá oblas� jepomenovaný rozsah v Microsoft Excel. Napríklad definovaný názov pre oblas� riadkovprvého zobrazenia Flex, ktorú pridáte do pracovného hárka, je tm1\\_0_R. Tieto názvy môžetepouži�, ke� používate funkcie Microsoft Excel ako je napríklad vytváranie vzorcov.

Ak chcete zvýrazni� oblas� v hárku, v paneli IBM Cognos Analysis kliknite pravým tlačidlommyši na zobrazenie Flex v priečinku Aktuálne zobrazenia Flex a v zozname Zobrazi�oblasti vyberte príslušnú oblas�.

Vytvorenie zobrazenia Flex z krížovej tabu�kyPo dokončení analýzy, ke� budete chcie� prezentova� svoje údaje s použitím pokročilejšíchfunkcií na úrovni buniek v aplikácii Microsoft Excel, môžete vytvori� zobrazenie Flex nazáklade krížovej tabu�ky IBM Cognos TM1.


Ke� skonvertujete krížové tabu�ky do zobrazení Flex, aplikácia umiestni systémovéinformácie, riadky a stĺpce do pomenovaných rozsahov.

Ak máte v zdrojovom strome IBM Cognos dostupné zobrazenia, prieskumy alebo inézobrazenia Flex, môžete zobrazenie Flex vytvori� ich potiahnutím do hárka. Bližšieinformácie nájdete v téme “Vytvorenie zobrazenia Flex pomocou zobrazenia”.

Procedúra1. Otvorte alebo vytvorte krížovú tabu�ku.

2. Kliknite na tlačidlo

a vyberte niektorú z možností. Ak chcete, napríklad, vytvori�zobrazenie Flex v novom hárku, vyberte Skonvertova� na zobrazenie Flex > V novomhárku.

Výsledky

Krížová tabu�ka sa skonvertuje do zobrazenia Flex. Toto zobrazenie sa objaví v zoznamezdrojového stromu IBM Cognos v priečinku Aktuálne zobrazenia Flex.

Vytvorenie zobrazenia Flex pomocou zobrazeniaNa vytvorenie nového zobrazenia Flex môžete použi� zobrazenie, krížovú tabu�ku alebozobrazenie Flex.

Hárok môže obsahova� viac ako jedno zobrazenie Flex.



2. Rozviňte priečinok Zobrazenia.3. Použite niektorú z nasledujúcich metód na vytvorenie zobrazenia Flex.v Potiahnite zobrazenie do pracovného hárka.v Kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie, kliknite na Zobrazenie Flex a vyberte

kam umiestni� zobrazenie Flex.

Poznámka: Zobrazenie Flex môžete tiež vytvori� potiahnutím krížovej tabu�ky zpriečinka Aktuálne prieskumy do pracovného hárka alebo potiahnutím zobrazenia Flex zpriečinka Aktuálne zobrazenia Flex.

Pridávanie členov do zobrazenia FlexMôžete pridáva� členov do riadkov a stĺpcov zobrazenia Flex. Člena môžete prida� z rovnakejalebo odlišnej dimenzie.

Ak chcete prida� riadok, vyberte bunku pod posledným členom nadpisu riadka, napíšte názov

člena a potom kliknite na tlačidlo Obnovi� .

Ak chcete prida� stĺpec, vyberte bunku vpravo od posledného člena nadpisu stĺpca, napíšte

názov člena a potom kliknite na tlačidlo Obnovi� .


Poznámka: Ak je povolená vo�ba Obnovovanie pri pripísaní, zobrazenie Flex saautomaticky obnoví. Nemusíte kliknú� na Obnovi�. Ak chcete povoli� obnovu po pripísaní,kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie Flex a vyberte IBM Cognos Analysis >Obnovovanie pri pripísaní.

Na pridané hodnoty sa štandardne nepoužijú žiadne štýly buniek. Toto správanie môžetezmeni� nastavením parametra MapAddedRowColumnStyle v súboreCognosOfficeReportingSettings.xml. Možné hodnoty pre tento parameter sú tieto:v NoStyle: Neuplatňova� žiadne štýly buniek na rozšírené hodnotyv ServerStyle: Na rozšírené hodnoty uplatni� serverové štýlyv LastRowColumnStyle: Na rozšírené hodnoty uplatni� štýly z posledného riadka alebo

stĺpca

Príklad

Predpokladajme, že máte zobrazenie Flex s nasledujúcimi členmi v riadkoch a stĺpcoch:v Stĺpce: Celkom rok, Jan a Feb v bunkách B7, C7 a D7v Riadky: Skutočné príjmy, Hrubá marža % a Výnosy a príspevky v bunkách A8, A9 a A10

Tabu�ka 2. Príklad zobrazenia Flex

Celkom rok Jan Feb

Skutočné príjmy 123,072,189 10,197,973 12,597,973

Hrubá marža % 36.66% 34.72 34.88

Výnosy a príspevky 1,815,532 600,295 109,794

Ak chcete do zobrazenia Flex prida� Marec, napíšte názov člena, Mar, do bunky E7, vpravood Feb.

Ak chcete do zobrazenia Flex prida� množstevnú z�avu, napíšte názov člena, Množstevnáz�ava do bunky A11, pod Výnosy a príspevky.

Kliknite na Obnovi� v paneli nástrojov zobrazenia Flex. Ak je povolená vo�ba Obnovovaniepri pripísaní, nemusíte kliknú� na Obnovi�.

Zobrazenie Flex sa obnoví a zobrazí hodnoty pre Marec a pre Množstevnú z�avu.

Tabu�ka 3. Príklad zobrazenia Flex s pridanými položkami Marec a Množstevná z�ava

Celkom rok Jan Feb Mar

Skutočné príjmy 123,072,189 10,197,973 12,597,973 13074105

Hrubá marža % 36.66% 34.72 34.88 41.5098

Výnosy apríspevky

1,815,532 600,295 109,794 140759.6

Množstevná z�ava 899712.4 74551.7 69551.7 95577.52

Hodnoty v novom riadku a stĺpci štandardne nie sú naformátované.

Nahradenie členov v zobrazení FlexIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel zahŕňa niektoré možnosti pre nahradenie členov vzobrazeniach Flex.

Kapitola 6. Prieskum údajov Cognos TM1 so zobrazeniami Flex 67


Ak chcete nahradi� člena v zobrazení Flex, použite jednu z nasledujúcich možností.v Ak chcete nahradi� člena, potiahnite položku zo zdrojového stromu do bunky v oblasti

riadkov, oblasti stĺpcov alebo oblasti kontextu. Člena môžete nahradi� členom z rovnakejalebo odlišnej dimenzie.Napríklad, v oblasti kontextu môže by� uvedené, že zobrazenie Flex je filtrované pod�apoložky Cena. Do bunky Cena potiahnite iné konto - Jednotky - aby ste zmenili kontext.

v Ak chcete zmeni� členov z rovnakej dimenzie, vyberte bunku v oblasti riadkov, oblastistĺpcov alebo oblasti kontextu a z kontextovej ponuky vyberte IBM Cognos Analysis >Nahradi� členov. Na výber členov použite Editor podmnožín.Zobrazenie Flex napríklad zobrazuje údaje pre oblas� Európy. Pomocou možnostiNahradi� členov pridajte oblas� Severnej a Južnej Ameriky. Európa a Severná s JužnouAmerikou sú súčas�ou dimenzie Svet.

v Ak chcete nahradi� člena v oblasti riadkov, oblasti stĺpcov alebo oblasti kontextu, do bunkyzadajte názov iného člena. Názov musíte zada� tak ako je zobrazený v zdrojovom strome.Člena môžete nahradi� členom z rovnakej alebo odlišnej dimenzie.Zobrazenie Flex zahŕňa napríklad stĺpec pre model S Series 2.5L Sedan. Ak chcetezobrazi� údaje pre iný model, do záhlavia stĺpca zadajte S Series 3.0L Sedan.

Procedúra1. Nahra�te člena v zobrazení Flex a stlačte Enter.

2. Kliknite na tlačidlo Obnovi� .

Poznámka: Ak je povolená vo�ba Obnovovanie pri pripísaní, nemusíte kliknú� naObnovi�.

Vymazanie zobrazenia FlexZobrazenie Flex môžete vymaza� z pracovného hárka.

Procedúra1. V zdrojovom strome rozviňte Aktuálne zobrazenia Flex.2. Nájdite zobrazenie Flex, ktoré chcete vymaza�.

Tip: Môžete vidie�, kde sa zobrazenie Flex nachádza v zošite. Kliknite pravým tlačidlommyši na zobrazenie Flex a vyberte Ukáza� zostavu.

3. Kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie Flex, ktoré chcete vymaza� a vyberteKonvertova� na statické.

4. Kliknite na Áno.5. Vymaza� riadky a stĺpce.

Úprava údajov v zobrazeniach FlexV zobrazeniach Flex môžete upravova� údaje, ak máte prístup s oprávnením na zápis dobuniek a tieto bunky sú editovate�né.

Ak v zobrazení Flex používate serverové formáty, bunky, ktoré môžete upravi�, môžeteidentifikova� pod�a tieňovania buniek.v Bledomodré: Konsolidovaná bunka. Hodnotu nemôžete upravova�.v Šedé: Odvodená alebo uzamknutá bunka. Hodnotu nemôžete upravova�.


v Biele: Editovate�ná bunka.v Tmavo sivé: Bunka, pre ktorú sa použilo pozastavenie. Použitím pozastavenia pre bunku

môžete vylúči� bunku z operácie prerozdelenia údajov. Bližšie informácie nájdete v téme“Úprava údajov TM1 pomocou prerozdelenia údajov” na strane 117.

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel ponúka odlišné spôsoby na prácu so zmenouúdajov IBM Cognos TM1. To, ako môže vaša skupina užívate�ov pracova� v aplikácii,môžete urči� na základe možností dostupných v paneli nástrojov. Napríklad, ak vám bolaudelená schopnos� práce s izolovanými priestormi, budete ma� prístup k možnostiam Novýizolovaný priestor a Odstráni� izolovaný priestor. Bližšie informácie nájdete v téme“Režim spätného zápisu a izolované priestory” na strane 111.

Ak chcete upravi� hodnotu v bunke, kliknite na bunku, napíšte novú hodnotu a stlačte klávesEnter.

Ak chcete uloži� vaše zmeny, musíte potvrdi� údaje na serveri IBM Cognos TM1. Bližšieinformácie nájdete v téme “Potvrdzovanie údajov v zobrazení Flex” na strane 125.

Ak používate serverové formáty, formátovanie bunky označuje stav zmeny údajov.v Tučné modré písmo: Hodnota v bunke sa zmenila, ale nebola potvrdená na serveri TM1.v Oranžové pozadie: Hodnota v bunke bola potvrdená vo vašom izolovanom priestore, ale

nebola potvrdená v podkladových údajoch.

Ke� potvrdíte zmeny, zobrazenie Flex zobrazuje aktualizované hodnoty normálnym písmom,čo znamená, že ste uložili zmeny.

Zmena systému a zdroja údajov zobrazenia FlexMôžete zmeni� server IBM Cognos TM1 a zdroj údajov používaný zobrazením Flex.

Procedúra1. Kliknite na hárok, ktorý obsahuje zobrazenie Flex.2. V zdrojovom strome rozviňte Aktuálne zobrazenia Flex.3. Kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie Flex, ktoré chcete zmeni�, a kliknite na

Vlastnosti. Zobrazí sa dialógové okno Vlastnosti.4. Kliknite na Aktualizova�. Zobrazí sa dialógové okno Vybra� balík.5. Vyberte systém Cognos, server TM1 a zdroj údajov. Kliknite na tlačidlo OK. Polia

Hostite�, TM1 Server a Kocka sa aktualizujú.6. Kliknite na tlačidlo OK.

Nastavenie akcie pri dvojitom kliknutí v zobrazeniach FlexMôžete urči� akciu, ktorá sa vykoná po dvojitom kliknutí na bunku v zobrazení Flex.

Procedúra1. Na paneli nástrojov IBM Cognos kliknite na Vo�by.2. V navigačnom paneli kliknite na IBM Cognos Analysis.3. V paneli Nastavenia zobrazenia Flex vyberte niektorú z možností v časti Možnos� pri

dvojitom kliknutí.

Žiadne

Predvolená hodnota. Táto hodnota umožňuje, aby došlo k bežnému správaniu vMicrosoft Excel, teda k úprave bunky.

Kapitola 6. Prieskum údajov Cognos TM1 so zobrazeniami Flex 69

Rozvinú� nad

Dvojité kliknutie na konsolidovaného člena rozvinie potomkov nad rodičom.

Rozvinú� pod

Dvojité kliknutie na konsolidovaného člena rozvinie potomkov pod ich rodičom.

Nahradi�

Dvojité kliknutie na člena otvorí editor podmnožín a umožní nahradenie člena.


Kapitola 7. Práca s funkciami IBM Cognos TM1

Do zostáv môžete pridáva� vzorce, ktoré používajú funkcie IBM Cognos TM1. Môžete tiežkonvertova� krížové tabu�ky, ktoré používajú údaje TM1, do vzorcov. Pre rozšírenú analýzumôžete vytvára� zostavy, ktoré používajú vzorce na zaplnenie buniek pracovného hárka.

Informácie o vzorcoch v zostavách IBM Cognos Business Intelligence nájdete v Kapitola 12,“Použitie zostáv založených na bunkách pre údaje Cognos BI”, na strane 153.

Funkcie hárkov Cognos TM1 v aplikácii IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel

V aplikácii IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete používa� funkcie hárkov TM1.

S funkciami hárkov TM1 môžete pracova� nasledujúcimi spôsobmi:v Vytvorte krížovú tabu�ku a skonvertujte ju na zostavu založenú na vzorcochv Otvorte zošit, ktorý bol vytvorený zo segmentu v produkte TM1 Perspectives.v Otvorte pracovný zošit, ktorý bol vytvorený pomocou vo�by exportu Výsek do Excelu v

produkte TM1 Web Cube Viewer.v Manuálne pridajte funkcie hárkov TM1 do hárka.

Hárok môže obsahova� iba funkcie hárkov TM1, alebo môžete funkcie hárkov TM1 prida� dohárka, ktorý už obsahuje iné prieskumy alebo zobrazenia Flex.

Ak funkcia pracovného hárka odkazuje na objekt na vzdialenom serveri, musíte pred objektda� prefix s názvom servera a dvojbodkou. Napríklad, ak sa chcete odkazova� na kockuSalesCube na serveri SData, uve�te SData:SalesCube. Ak sa chcete odkazova� nadimenziu Region na serveri SData, použite SData:Region. Ak chcete vo vašom pracovnomhárku prijíma� presné hodnoty, musíte by� pripojení k serveru, na ktorý odkazuje danáfunkcia. Ak nie ste pripojení k tomuto serveru, funkcie pracovného hárka TM1 vrátia*KEY_ERR.

Poznámka: Na rozdiel od aplikácie TM1 Perspectives, v aplikácii IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel sa v hodnotách parametrov rozlišuje ve�kos� písmen. Ak sa hodnotaparametra nenájde, funkcia vráti RECALC_0_0.

V dôsledku obmedzení s produktom Microsoft Excel môžu funkcie pracovného hárkaobsahova� maximálne 30 argumentov. Ke� zostavujete odkaz na kocku jeden argument musíby� názov kocky, čím zostáva 29 argumentov na špecifikáciu rozmerov kocky.

Niektoré schopnosti funkcií hárkov TM1 nie sú v súčasnosti podporované. Nemôžete,napríklad, získa� prístup k výberovým zoznamom a funkcia spätného zápisu bude obmedzená.

Doplnok IBM Cognos Office Reporting TM1 poskytuje prístup k funkciám hárkov TM1.Tento doplnok sa automaticky povolí pri inštalácii softvéru IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel.


Aktivácia a konfigurovanie funkcií TM1

Povolenie doplnku potrebného na prácu s funkciami hárkovCognos TM1Aby ste mohli pracova� s funkciami hárkov TM1 v doplnku IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel, musíte povoli� doplnok IBM Cognos Office Reporting TM1. Tento doplnoksa automaticky povolí pri inštalácii softvéru IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel. Ak jevšak tento doplnok zakázaný, môžete ho povoli�.

Doplnok IBM Cognos Office Reporting TM1 sa inštaluje do priečinka[inštalačné_umiestnenie]\Cognos for Microsoft Office. Názov súboru jeCognosOfficeTM1.xll.

Informácie o tom, ako môžete povoli� doplnky, nájdete v Pomocníkovi aplikácie MicrosoftExcel.

Skôr ako začnete

Ak je nainštalovaný doplnok IBM Cognos TM1 Perspectives, zakážte ho. Doplnky IBMCognos TM1 Perspectives a IBM Cognos Office Reporting TM1 nemôžu by� súčasneaktivované.

Povolenie funkcie spätného zápisu pre funkcie DBR, DBRA aDBRWPomocou funkcií DBR, DBRA a DBRW môžete zapisova� hodnoty na server.

Poznámka: Funkcia spätného zápisu je v súčasnosti len na skúšku a nie je úplne dokončená.Funkcia nemusí by� vhodná pre tých, ktorí h�adajú úplnú funkčnos� spätného zápisu.

Ak chcete povoli� spätný zápis, musíte upravi� súbor CognosOfficeReportingSettings.xml.Na Windows 7 je tento konfiguračný súbor nainštalovaný v adresári c:\Users\[user_name]\AppData\Local\Cognos\Office Connection. Spätný zápis povolíte zmenou nastaveniaparametra AllowFormulaWriteBack z hodnoty False na hodnotu True.<setting name="AllowFormulaWriteBack">True</setting>

Konfiguračné nastavenia pre prácu s funkciami hárkov TM1Môžete nakonfigurova� informácie o pripojení k serveru a urči� izolovaný priestor, ktorýbudete používa� pri práci s funkciami hárkov TM1.

Ak IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel nerozpozná server TM1, ktorý je vyžadovanýpri práci s funkciami hárkov TM1, zobrazí sa výzva, aby ste vybrali hostite�a a server.Informácie o pripojení k serveru sa uložia do súboru CognosOfficeXLLSettings.xml. Vsystéme Windows 7 nájdete tento konfiguračný súbor v adresári Users\[menoužívate�a]\AppData\Local\Cognos\Office Connection.

Ke� vytvoríte pripojenie k serveru TM1 na podporu práce s funkciami hárkov TM1,predvolené informácie o pripojení neidentifikujú izolovaný priestor. Ak chcete urči�izolovaný priestor, musíte upravi� informácie o pripojení v súboreCognosOfficeXLLSettings.xml a zmeni� predvolené nastavenie izolovaného priestoru zprázdnej hodnoty na hodnotu názvu izolovaného priestoru. Nasleduje príklad re�azcapripojenia, ktorý ukazuje predvolené nastavenie pieskoviska.<userSettings><setting name="ServerMap">{"Servers":[{"Name":"SData","RESTuri":null,

"Sandbox":null}]}</setting></userSettings>


Riešenie problémov s funkciami hárkov TM1Informácie uvedené v tejto téme vám pomôžu pri riešení problémov s funkciami hárkov TM1.

#NAME!Uistite sa, že je povolený doplnok IBM Cognos Office Reporting TM1. Bližšieinformácie nájdete v téme “Povolenie doplnku potrebného na prácu s funkciamihárkov Cognos TM1” na strane 72.

#VALUE!Vzorec sa nepodarilo vyrieši�. Skontrolujte syntax. Uistite sa, že bola určená hodnotapre všetky vyžadované parametre a že sú tieto hodnoty uvedené v správnom poradí.Ďalej overte každú hodnotu parametra s objektmi dostupnými na serveri a v kockeTM1. Uistite sa, že sú názvy objektov uvedené správne - v hodnotách parametrov sarozlišuje ve�kos� písmen.

*KEY_ERRSkontrolujte, či ste pripojený a prihlásený na server TM1, na ktorý odkazuje vzorec.

RECALC_0_0Hodnota parametra sa nenašla alebo nie ste pripojený k serveru TM1, na ktorýodkazuje vzorec. Prihláste sa na server TM1. Potom skontrolujte, či sa hodnotyparametrov používané vo vzorcoch zhodujú s názvami na serveri TM1 a v kocke. Vhodnotách parametrov sa rozlišuje ve�kos� písmen.

Prázdna bunka alebo 0, ke� sa očakáva nejaká hodnotaNenašiel sa jeden alebo viacero objektov.

Skontrolujte, či sú dostupné objekty, ktoré ste špecifikovali vo vzorci.v Ak vzorec odkazuje na dimenziu, overte, či je táto dimenzia dostupná na serveri

TM1.v Ak sa vzorec odkazuje na člena, uistite sa, že tento člen existuje v určenej

dimenzii.v Ak sa vzorec odkazuje na atribút, uistite sa, že tento atribút existuje pre určeného

člena.v Ak má funkcia argument indexu, overte, že použitá hodnota je v požadovanom

rozsahu. Napríklad, DIMNM vráti prázdnu bunku, ak je parameter indexu 0 aleboak je hodnota indexu väčšia než je počet členov v dimenzii.

Napríklad, ak vzorec DBRA vráti prázdnu bunku, vykonajte tieto kontroly:v Skontrolujte, či je dimenzia dostupná na serveri TM1.v Skontrolujte, či člen existuje v tejto dimenzii.v Skontrolujte, či atribút existuje pre tento člen.v Skontrolujte, či sa názvy používané vo vzorci zhodujú s názvami na serveri TM1 a

v kocke.

Tip: Ak chcete vidie� atribúty člena, kliknite pravým tlačidlom myši na člena vstrome a vyberte H�ada� metaúdaje. Zoznam Názov obsahuje dostupné atribútypre člena.

Funkcie hárkov IBM Cognos TM1 podporované v produkteCognos Analysis for Microsoft Excel

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel podporuje väčšinu funkcií hárkov TM1.

Funkcia DBRFunkcia DBR prevezme hodnotu z určenej kocky TM1.

Kapitola 7. Práca s funkciami IBM Cognos TM1 73

V IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel je funkcia DBR ekvivalentom funkcie DBRW.Obidve funkcie sú optimalizované na zníženie premávky v sieti a zlepšenie výkonu sietíWAN.

Ke� všetky argumenty člena (m1, m2, at�.) do funkcie sú dcérski členovia, môžete na zápishodnôt do špecifikovanej kocky použi� funkciu DBR, pod podmienkou, že máte príslušnéprístupové oprávnenie k patričnej kocke, dimenziám, členom a/alebo bunkám.

Pomocou editora funkcií DBR môžete upravi� členov používaných vo funkcii DBR aleboDBRW. Bližšie informácie nájdete v téme “Úprava funkcií DBR a DBRW pomocou Editorafunkcií DBR” na strane 95.

SyntaxDBR(server:cube, m1, m2,[...mn])

Argument Popis

server:cube Názov servera TM1 a názov kocky, ktorá je dostupná na serveri.

m1,...mn Názvy členov dimenzií v kocke definujúcich prienik obsahujúci hodnotu,ktorá sa má prevzia�.

Pri argumentoch m1 až mn sa rozlišuje poradie. m1 musí by� člen prvejdimenzie kocky, m2 musí by� člen druhej dimenzie, at�. Tieto argumentymôžu by� aj názvami aliasov členov dimenzií.

Číselné názvy členov musia by� uzatvorené v dvojitých úvodzovkách.

PríkladDBR("GO_New_Stores:Base Sales Forecast", "Americas", "Department Store","Freight", "Corporate Store", "Budget version 1", "Jan")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores a kocka s názvom BaseSales Forecast. Táto funkcia vráti hodnotu v prieniku členov Americas, Department Store,Freight, Corporate Store, Budget version 1 a Jan.

Funkcia DBRAFunkcia DBRA prevezme hodnotu určeného atribútu člena.

Vrátená hodnota môže by� bu� re�azcová, alebo číselná hodnota, v závislosti od typuatribútu.

Môžete tiež použi� funkciu DBRA, ktorá umožňuje zapísa� hodnoty atribútov členov naserver. Ke� zadáte a potvrdíte nejakú hodnotu, bu� re�azcovú alebo numerickú, v bunkeobsahujúcej funkciu DBRA je príslušný atribút člena aktualizovaný na serveri.

SyntaxDBRA(server:dimension, member, attribute)

Argument Popis

server:dimensionNázov servera TM1 a názov dimenzie.

member Člen dimenzie.


Argument Popis

attribute Atribút, pre ktorý chcete získa� hodnotu. Tento argument musí by� atribútčlena.

PríkladDBRA("GO_New_Stores:Month", "Jan", "startdate")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores a dimenzia s názvomMonth. Funkcia prevezme hodnotu atribútu startdate pre člena Jan.DBRA("SData:Model", "L Series 1.6 L Sedan", "Engine Size")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom SData a dimenzia s názvom Model. Tátofunkcia vráti hodnotu atribútu Engine Size člena L Series 1.6 L Sedan.

Funkcia DBRWFunkcia DBRW prevezme hodnotu z určenej kocky TM1.

v produkte IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel je funkcia DBRW ekvivalentná sfunkciou DBR. Obidve funkcie sú optimalizované na zníženie premávky v sieti a zlepšenievýkonu sietí WAN. Bližšie informácie nájdete v téme “Funkcia DBR” na strane 73.

PríkladDBRW("GO_New_Stores:Base Sales Forecast", "Americas","Department Store", "Freight", "Corporate Store", "Budget version 1", "Jan")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores a kocka s názvom BaseSales Forecast. Táto funkcia vráti hodnotu v prieniku členov Americas, Department Store,Freight, Corporate Store, Budget version 1 a Jan.

Funkcia DBSFunkcia DBS odošle číselnú hodnotu do kocky TM1.

Táto funkcia nedokáže odosla� re�azcovú hodnotu do kocky. Ak chcete odosla� re�azec,použite funkciu DBSS.

V produkte IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel je funkcia DBS ekvivalentná sfunkciou DBSW. Obidve funkcie sú optimalizované na zníženie premávky v sieti a zlepšenievýkonu sietí WAN.

SyntaxDBS(value, server:cube, m1, m2[,...mn])

Argument Popis

value Hodnota, ktorá sa má odosla�.

server:cube Názov servera TM1 a kocky, do ktorej sa má odosla� hodnota.


Argument Popis

m1, ...mn Názvy členov definujúcich v kocke prienik, kam sa má odosla� hodnota.

Pri argumentoch m1 až mn sa rozlišuje poradie. m1 musí by� člen prvejdimenzie kocky, m2 musí by� člen druhej dimenzie, at�. Tietoargumenty môžu by� aj názvami aliasov členov dimenzií.


PríkladDBS(5342,"GO_New_Stores:Base Sales Forecast","Americas","Department Store","Freight","Corporate Store","Budget version 1","Feb")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores a kocka s názvom BaseSales Forecast. Táto funkcia zapíše hodnotu 5342 do prieniku členov Americas, DepartmentStore, Freight, Corporate Store, Budget version 1 a Feb.

Funkcia DBSAFunkcia DBSA pošle hodnotu do určeného atribútu člena.

Odoslaná hodnota môže by� re�azcová alebo číselná v závislosti od typu atribútu.

SyntaxDBSA(att_value, cube:dimension, member, att_name)

Argument Popis

att_value Hodnota, ktorá sa má odosla�. Ak chcete odosla� hodnotu ako re�azec,použite dvojité úvodzovky. Napríklad, hodnota "1,8" sa odošle akore�azcová hodnota, kým hodnota 1,8 sa odošle ako číselná hodnota.

server:dimension Názov servera TM1 a názov dimenzie.

member Člen dimenzie.

att_name Atribút, do ktorého chcete odosla� hodnotu. att_name musí by� atribútčlena, ktorého špecifikuje argument člena.

PríkladDBSA("Jane Smithers","Planning Sample:plan_business_unit","UK","Manager")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom Planning Sample. Funkcia zapíše re�azecJane Smithers do atribútu Manager člena UK v dimenzii business_unit.DBSA("1.8", "SData:Model", "L Series 1.8 L Sedan", "Engine Size")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom SData. Funkcia zapíše hodnotu 1.8 doatribútu Engine Size člena L Series 1.8 L Sedan v dimenzii Model. Hodnota 1.8 je v dvojitýchúvodzovkách, pretože atribút Engine Size je textový atribút. Ak parameter Engine Sizepoužíval číselný typ údajov, funkcia by bola:DBSA(1.8, "SData:model", "L Series 1.8 L Sedan", "Engine Size")

Funkcia DBSSFunkcia DBSS odošle re�azec do kocky s �ubovo�ným počtom dimenzií.


Táto funkcia nedokáže odosla� číselnú hodnotu do kocky. Ak chcete odosla� číselnú hodnotu,použite funkciu DBS.

SyntaxDBSS(string, server:cube, m1, m2,...mn)

Argument Popis

string Re�azec, ktorý sa má odosla�.

server:cube Názov servera TM1 a kocky, do ktorej sa má odosla� re�azec.

m1, ...mn Názvy členov definujúcich v kocke prienik, kam sa má odosla� re�azec.



PríkladDBSS("Department Store", "GO_New_Stores:New Store Plan","Americas","1","Budget version 1","Retailer Type")

V tomto príklade má server TM1 názov GO_New_Stores a kocka má názov New Store Plan.Funkcia zapíše hodnotu Department Store do prieniku prvkov Americas, 1 (člen dimenzieID), Budget version 1 a Retailer Type.

Funkcia DBSWFunkcia DBSW odošle číselnú hodnotu do kocky TM1.

Táto funkcia nedokáže odosla� re�azcovú hodnotu do kocky. Ak chcete odosla� re�azec,použite funkciu DBSS.

V produkte IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel je funkcia DBSW ekvivalentná sfunkciou DBS. Obidve funkcie sú optimalizované na zníženie premávky v sieti a zlepšenievýkonu sietí WAN. Bližšie informácie nájdete v téme “Funkcia DBS” na strane 75.

PríkladDBSW(6342,"GO_New_Stores:Base Sales Forecast","Americas","Department Store","Freight","Corporate Store","Budget version 1","Feb")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores a kocka s názvom BaseSales Forecast. Táto funkcia zapíše hodnotu 6342 do prieniku členov Americas, DepartmentStore, Freight, Corporate Store, Budget version 1 a Feb.

Funkcia DFRSTFunkcia DFRST vráti prvého člena uvedenej dimenzie. Prvý člen v dimenzii je člen s číslomindexu 1.

Člen s číslom indexu 1 by nemusel by� uvedený v strome ako prvý. Čísla indexov súpriradené k členom, ke� sú pridaní do dimenzie. Napríklad, ak boli členovia pridaní a potompreskupení, prvý uvedený člen v strome nemusel ma� index 1.

Na určenie čísla indexu člena použite funkciu “Funkcia DIMIX” na strane 78.


SyntaxDFRST(server:dimension)

Argument Popis


PríkladDFRST("GO_New_Stores:Retailers")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti prvéhočlena dimenzie Retailers, ktorým je All Retailers. Funkcia vráti hodnotu All Retailers, pretožetento člen má index 1 v dimenzii Retailers.

Funkcia DIMIXFunkcia DIMIX vráti index člena v rámci dimenzie.

SyntaxDIMIX(server:dimension, member)

Argument Popis


member Názov člena v dimenzii.

Ak člen nie je členom určenej dimenzie, funkcia vráti hodnotu 0.

Tento argument môže predstavova� aj názov aliasu člena dimenzie.

PríkladDIMIX("GO_New_Stores:Products","Tents")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti indexčlena Tents v dimenzii Products. Napríklad, ak má člen Tents index 7, funkcia vráti hodnotu7.

Funkcia DIMNMFunkcia DIMNM vráti člena dimenzie prislúchajúceho k argumentu index.

SyntaxDIMNM(server:dimension, index, [Alias])

Argument Popis


index Hodnota menšia ako alebo rovná celkovému počtu členov určenejdimenzie.

Táto funkcia vracia prázdnu bunku, ak zadáte 0 alebo ak zadátehodnotu, ktorá je väčšia než je počet členov v dimenzii.


PríkladDIMNM("GO_New_Stores:Products",7)

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti názovčlena s indexom 7 v dimenzii Products. Napríklad, ak má člen Tents index 7, funkcia vrátihodnotu Tents.

Funkcia DIMSIZFunkcia DIMSIZ vráti počet členov v určenej dimenzii.

SyntaxDIMSIZ(server:dimension)

Argument Popis


PríkladDIMSIZ("GO_New_Stores:Budget version")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti početčlenov v dimenzii Budget version. Napríklad, ak dimenzia Budget version obsahuje dvochčlenov, funkcia vráti hodnotu 2.

Funkcia DNEXTFunkcia DNEXT vráti názov člena nasledujúceho po členovi určenom argumentom funkcie.

SyntaxDNEXT(server:dimension, member)

Argument Popis


member Názov člena v dimenzii. Tento argument môže predstavova� aj názovaliasu člena dimenzie.

PríkladDNEXT("GO_New_Stores:Products","Cooking Gear")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti názovčlena nasledujúceho po členovi Cooking Gear v dimenzii Products.

Funkcia DNLEVFunkcia DNLEV vráti počet hierarchických úrovní v dimenzii.


SyntaxDNLEV(server:dimension)

Argument Popis


PríkladDNLEV("SData:Region")

V týchto príkladoch sa používa server TM1 s názvom SData a dimenzia s názvom Region.Jednotlivé krajiny (Úroveň 0) v dimenzii Region utvárajú oblasti (Úroveň 1). Oblasti sapotom zoskupujú do nadradených oblastí (Úroveň 2), ktoré sa potom zoskupujú na úroveňcelého sveta (Úroveň 3).

Dimenzia Region má štyri hierarchické úrovne (0, 1, 2 a 3). Preto v tomto príklade funkciavráti hodnotu 4.

Funkcia DTYPEFunkcia DTYPE vráti informácie o určenom členovi. Funkcia vráti hodnotu "C", ak je členkonsolidovaný člen, hodnotu "N", ak je člen číselný člen, a "S", ak je člen re�azcový člen.

SyntaxDTYPE(server:dimension, member)

Argument Popis



PríkladDTYPE("SData:Region","Europe")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom SData. Člen Europe dimenzie Region jekonsolidovaný člen, takže v tomto príklade sa vráti hodnota "C".DTYPE("GO_New_Stores:Products","Tents")


V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Ak člen Tents obsahujenumerické údaje, ako sú čísla produktov, táto funkcia vráti N. Ak člen Tents obsahuje text,ako sú názvy modelov, táto funkcia vráti S.

Funkcia ELCOMPFunkcia ELCOMP vráti názov potomka konsolidovaného člena v určenej dimenzii.

SyntaxELCOMP(server:dimension, member, index)

Argument Popis


member Názov konsolidovaného člena v dimenzii. Tento argument môžepredstavova� aj názov aliasu člena dimenzie.

Ak člen nie je konsolidovaný člen, funkcia vráti 0.

index Kladná hodnota menšia ako alebo rovná celkovému počtu potomkovurčeného člena.

Ak zadáte hodnotu, ktorá je väčšia než je počet potomkov v členovialebo ak zadáte 0, funkcia vráti prázdnu bunku.

PríkladELCOMP("GO_New_Stores:Country and Region","Europe",2)

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti druhéhodcérskeho člena pod členom Europe. Ak je člen Europe konsolidovaný člen s potomkamiCentral Europe, Northern Europe a Southern Europe, funkcia vráti hodnotu Northern Europe.v Europe

– Central Europe– Northern Europe– Southern Europe

Funkcia ELCOMPNFunkcia ELCOMPN vráti počet potomkov určeného člena.

SyntaxELCOMPN(server:dimension, member)

Argument Popis


member Názov konsolidovaného člena v dimenzii. Tento argument môžepredstavova� aj názov aliasu člena dimenzie.

Ak člen nie je konsolidovaný člen, funkcia vráti 0.

PríkladELCOMPN("GO_New_Stores:Country and Region","Europe")


V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti početpotomkov člena Europe.

Ak je člen Europe konsolidovaný člen s potomkami Central Europe, Northern Europe aSouthern Europe, funkcia vráti hodnotu 3.ELCOMPN("GO_New_Stores:Country and Region","Canada")

Canada nie je konsolidovaný člen dimenzie Country and Region, takže funkcia vráti hodnotu0.

Funkcia ELISCOMPFunkcia ELISCOMP určí, či je člen member1 priamym potomkom člena member2 v určenejdimenzii.

Funkcia vráti hodnotu TRUE, ak člen member1 je priamym potomkom člena member2, vopačnom prípade vráti hodnotu FALSE.

SyntaxELISCOMP(server:dimension, member1, member2)

Argument Popis


member1 Názov člena v dimenzii. Tento argument môže predstavova� aj názovaliasu člena dimenzie.


Príklad

V nasledujúcich príkladoch sa používa server GO_New_Stores TM1 a dimenzia s názvomProducts s nasledujúcou štruktúrou:v Total Products

– Camping Equipment- Tents- Lanterns

– Golfing Equipment- Putters- Golf Accessories

ELISCOMP("GO_New_Stores:Products","Tents","Golf Equipment")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu FALSE, pretože prvok Tents nie je potomkom členaGolf Equipment v dimenzii Products.ELISCOMP("GO_New_Stores:Products","Tents","Camping Equipment")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu TRUE, pretože prvok Tents je potomkom členaCamping Equipment.

Funkcia ELISCOMP vráti hodnotu TRUE iba pre priamych potomkov. Vo vyššie uvedenompríklade je prvok Tents potomkom prvku Camping Equipment. Taktiež je prvok Camping


Equipment potomkom prvku Total Products. Avšak ke�že funkcia vráti hodnotu TRUE ibapre priamych potomkov, v nasledujúcom príklade sa vráti hodnota FALSE:ELISCOMP("GO_New_Stores:Products","Tents","Total Products")

Funkcia ELISPARFunkcia ELISPAR určí, či je člen member1 priamym rodičom člena member2 v určenejdimenzii.

Funkcia vráti hodnotu TRUE, ak člen member1 je priamym rodičom člena member2, vopačnom prípade vráti hodnotu FALSE.

SyntaxELISPAR(server:dimension, member1, member2)

Argument Popis




Príklad

V nasledujúcich príkladoch sa používa server GO_New_Stores TM1 a dimenzia s názvomProducts s nasledujúcou štruktúrou:v Total Products

– Camping Equipment- Tents- Lanterns

– Golfing Equipment- Putters- Golf Accessories

– Mountaineering Equipment- Rope

ELISPAR("GO_New_Stores:Products","Mountaineering Equipment", "Tents")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu FALSE, pretože prvok Mountaineering Equipment nieje rodičovským členom prvku Tents v dimenzii Products.ELISPAR("GO_New_Stores:Products","Camping Equipment","Tents")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu TRUE, pretože prvok Camping Equipment jerodičovským členom prvku Tents v dimenzii Products.

Funkcia ELISPAR vráti hodnotu TRUE iba pre priamych rodičov. Vo vyššie uvedenompríklade je prvok Total Products rodičom prvku Camping Equipment. Taktiež je prvokCamping Equipment rodičom prvku Tents. Avšak ke�že prvok Total Products nie je priamymrodičom prvku Tents, v nasledujúcom príklade sa vráti hodnota FALSE:ELISPAR("GO_New_Stores:Products","Total Products","Tents")


Funkcia ELLEVFunkcia ELLEV vráti úroveň člena v rámci dimenzie.

SyntaxELLEV(server:dimension, member)

Argument Popis



Príklad

V týchto príkladoch sa používa server TM1 s názvom SData a dimenzia s názvom Region.Jednotlivé krajiny (Úroveň 0) v dimenzii Region utvárajú oblasti (Úroveň 1). Oblasti sapotom zoskupujú do nadradených oblastí (Úroveň 2), ktoré sa potom zoskupujú na úroveňcelého sveta (Úroveň 3).

ELLEV("SData:region","Norway")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu 0, pretože člen Norway je členom najnižšej úrovnedimenzie Region.ELLEV("SData:region ","Scandinavia")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu 1, pretože člen Scandinavia je členom úrovne 1dimenzie Region.ELLEV("SData:Region","Europe")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu 2, pretože člen Europe je členom úrovne 2 dimenzieRegion.

Funkcia ELPARFunkcia ELPAR vráti rodiča člena určenej dimenzie.

SyntaxELPAR(server:dimension, member, index)

Argument Popis



Argument Popis


index Kladná hodnota, ktorá je menšia ako alebo rovná celkovému počtujedinečných konsolidovaných členov (rodičov) používajúcich argumentčlena ako potomka.Tip: Ak chcete zisti�, ko�ko jedinečných rodičov má člen, môžetepouži� funkciu ELPARN.

Príklad

V nasledujúcich príkladoch sa používa server SData TM1 a dimenzia s názvom model snasledujúcou štruktúrou:v L Series 2WD

– L Series 4WD– L Series

- L Series Sedan- L Series Wagon

v S Series 2WDv Total

– L Series- L Series Sedan- L Series Wagon

– S Series– T Series

ELPAR("SData:model","L Series 4WD",1)

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu L Series 2WD, rodiča prvku L Series 4WD.ELPAR("SData:model","L Series",2)

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu Total. Prvok L Series je potomkom dvoch jedinečnýchrodičov: L Series 2WD a Total. V štruktúre dimenzie model je prvok Total druhý, takžefunkcia vráti tohto člena.ELPAR("SData:model","L Series Wagon",2)

V tomto príklade funkcia vráti prázdnu bunku. Prvok L Series Wagon je uvedený dvakrát, alev oboch prípadoch je jeho rodičom prvok L Series. Ke�že prvok L Series Wagon nemádruhého jedinečného rodiča, funkcia vráti prázdnu bunku.

Funkcia ELPARNELPARN vracia počet jedinečných rodičov člena v špecifikovanej dimenzii.

SyntaxELPARN(server:dimension, member)

Argument Popis



Argument Popis


Príklad

V nasledujúcich príkladoch sa používa server SData TM1 a dimenzia s názvom model snasledujúcou štruktúrou:v L Series 2WD

– L Series 4WD– L Series

- L Series Sedan- L Series Wagon

v S Series 2WDv Total

– L Series- L Series Sedan- L Series Wagon

– S Series– T Series

ELPARN("SData:model","L Series")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu 2. V dimenzii model má prvok L Series dvochjedinečných rodičov: L Series 2WD a Total.ELPARN("SData:model","L Series Wagon")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu 1. V dimenzii model má prvok L Series Wagonjedného jedinečného rodiča: L Series.

Funkcia ELSLENELSLEN vracia dĺžku názvu člena v dimenzii, ak je názov člena re�azec.

Ak špecifikovaný člen nepredstavuje člena špecifikovanej dimenzie alebo nie je re�azec,funkcia vráti hodnotu 0.

Ak uvediete alias pre argument member, funkcia vráti dĺžku názvu člena prislúchajúceho kaliasu.

SyntaxELSLEN(server:dimension, member)

Argument Popis


member Názov re�azcového člena v dimenzii. Tento argument môžepredstavova� aj názov aliasu člena dimenzie.


PríkladELSLEN("GO_New_Stores:Country and Region","Europe")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti hodnotu 6.Člen Europe je re�azec s dĺžkou 6 znakov.ELSLEN("GO_New_Stores:Country and Region","Nordeuropa")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu 15. Nordeuropa je alias člena Northern Europe. ČlenNorthern Europe member je re�azec s dĺžkou 15 znakov.

Funkcia ELWEIGHTFunkcia ELWEIGHT vráti váhu potomka konsolidovaného člena.

SyntaxELWEIGHT(server:dimension, member1, member2)

Argument Popis


member1 Názov konsolidovaného člena v dimenzii. Tento argument môžepredstavova� aj názov aliasu člena dimenzie.

Ak member1 nie je konsolidovaný člen, funkcia vráti 0.

member2 Názov potomka konsolidovaného člena. Tento argument môžepredstavova� aj názov aliasu člena dimenzie.

Ak member1 nie je rodičom member2, funkcia vráti 0.

Príklad

V nasledujúcich príkladoch sa používa server TM1 s názvom SData a člen s názvom GrossMargin s dvomi dcérskymi členmi.

ELWEIGHT("SData:Account1","Gross Margin","Sales")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu 1. Člen Sales, ktorý je potomkom člena Gross Margin,má váhu 1.ELWEIGHT("SData:Account1","Gross Margin","Variable Costs")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu -1. Člen Variable Costs, ktorý je potomkom členaGross Margin, má váhu -1.

Funkcia SUBNMFunkcia SUBNM vráti člena podmnožiny prislúchajúceho k argumentu IndexOrName.

Ak do tejto funkcie zahrniete volite�ný parameter alias, funkcia vráti alias pre vybratéhočlena.


Ke� dvakrát kliknete na položku obsahujúcu funkciu SUBNM a je vybratý zdroj údajovobsahujúci dimenziu funkcie SUBNM, zobrazí sa editor podmnožín.

Ke� kliknete na bunku obsahujúcu funkciu SUBNM odkazujúcu sa na podmnožinu, zobrazísa šípka rozba�ovacej ponuky. Po kliknutí na túto šípku budete môc� vybra� iného členapodmnožiny. Táto funkcia je k dispozícii len vtedy, ke� ste prihlásený do zdroja údajovobsahujúceho dimenziu.

SyntaxSUBNM(server:dimension, subset, IndexOrName, [alias])

Argument Popis


subset Názov podmnožiny dimenzie.

IndexOrName Index v podmnožine alebo názov člena podmnožiny.

Ak predstavuje index, je to kladné celé číslo menšie ako alebo rovnécelkovému počtu členov určenej podmnožiny. Ak predstavuje názov, jeto re�azec predstavujúci názov člena podmnožiny. Môžete použi� ajalias člena.

alias Názov aliasu, ktorý existuje pre podmnožinu. Toto je volite�nýargument. Ak sa uvedie, tento alias sa použije pri otvorení Editorapodmnožín a funkcia vráti alias pre uvedeného člena.

Príklad

V nasledujúcich príkladoch sa používa server GO_New_Stores TM1, dimenzia s názvomCountry and Region a podmnožina s názvom Countries Only.v Countries Only

– Americas– Central Europe– Northern Europe– Southern Europe– Asia-Pacific

SUBNM("GO_New_Stores:Country and Region", "Countries Only","Americas")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu Americas.SUBNM("GO_New_Stores:Country and Region", "Countries Only",2)

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu Central Europe, ktorá je druhým členom podmnožinyCountries Only dimenzie Country and Region.

V nasledujúcich príkladoch sa používa server Planning Sample TM1, dimenzia s názvomplan_department a podmnožina s názvom All Departments. Názvy členov tejto dimenziepredstavujú identifikačné čísla oddelení. Alias Department obsahuje názvy oddelení.

Nasledujúca tabu�ka uvádza členov podmnožiny All Departments. Prvý stĺpec uvádza názvyčlenov. Druhý stĺpec uvádza alias oddelenia pre jednotlivých členov.

Názov člena Oddelenie

1000 Total Organization


Názov člena Oddelenie

100 Sales

200 Marketing

300 Engineering

SUBNM("Planning Sample:plan_department","All Departments","300","Department")

V tomto príklade funkcia vráti hodnotu Engineering. Tretí argument je názov člena (300),kým štvrtý argument, Department, je názov aliasu, ktorý sa má prevzia�. Alias oddelenia preidentifikátor 300 je Engineering.SUBNM("Planning Sample:plan_department","All Departments","100","Department_Spanish")

Vezmime si �alší alias, Department_Spanish, ktorý by obsahoval názvy oddelení všpanielskom jazyku. V tomto príklade by funkcia vrátila hodnotu Ventas. Tretí argument jenázov člena (100), kým štvrtý argument, Department_Spanish, je názov aliasu, ktorý sa máprevzia�. Alias Department_Spanish pre hodnotu 100 je Ventas.

Ke� dvakrát kliknete na bunku obsahujúcu tento príklad, otvorí sa Editor podmnožín.Zoznam Dostupní členovia uvádza aliasy pre dimenziu plan_department a jej členov všpanielčine.

Funkcia SUBSIZFunkcia SUBSIZ vráti počet členov v podmnožine dimenzie.

SyntaxSUBSIZ(server:dimension, subset)

Argument Popis


subset Názov podmnožiny dimenzie.

PríkladSUBSIZ("GO_New_Stores:Country and Region", "Countries Only")

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores. Funkcia vráti početčlenov podmnožiny Countries Only dimenzie Country and Region. Ak podmnožina obsahujenapríklad šes� členov, funkcia vráti hodnotu 6.

Funkcia TABDIMFunkcia TABDIM vráti názov dimenzie prislúchajúcej k danému argumentu index.

SyntaxTABDIM(server:cube, index)

Argument Popis

server:cube Názov servera TM1 a názov kocky.

index Kladná hodnota menšia ako alebo rovná celkovému počtu dimenzií vkocke.

Funkcia vráti prázdnu bunku, ak zadáte 0 alebo ak zadáte hodnotu, ktoráje väčšia než je počet dimenzií v kocke.


PríkladTABDIM("GO_New_Stores:Base Sales Forecast",4)

V tomto príklade sa používa server TM1 s názvom GO_New_Stores a kocka s názvom BaseSales Forecast. Kocka Base Sales Forecast má nasledujúce dimenzie: Country and Region,Retailers, Existing Stores Revenue, Store Type, Budget version a Month. Funkcia vrátihodnotu Store Type, čiže štvrtú dimenziu v kocke Base Sales Forecast s indexom 4.

Funkcia TM1USERFunkcia TM1USER vracia meno užívate�a, ktorý je aktuálne prihlásený v TM1 a používafunkciu TM1USER.

Ak aktuálny užívate� nie je pripojený k serveru TM1 alebo ak špecifikovaný server nie jespustený, TM1USER vráti prázdny re�azec.

Poznámka: Ak spustíte funkciu TM1USER na serveri TM1, ktorý je nakonfigurovaný napoužívanie bezpečnosti Cognos, funkcia vráti meno užívate�a, nie interné menoužívate�a/CAMID. (V aplikácii TM1 Perspectives táto funkcia vráti interné menoužívate�a/CAMID.)

SyntaxTM1USER("server")

Argument Popis

server Názov servera TM1.

PríkladTM1USER("GO_New_Stores")

Ak je užívate� s menom BrianT prihlásený na serveri GO_New_Stores a BrianT spustífunkciu TM1USER, tento príklad vráti BrianT.

Funkcia VIEWFunkcia VIEW sa primárne používa na účely zabezpečenia kompatibility s hárkamiIBMCognos TM1 Perspectives. Napríklad, ke� vytvoríte segment z hárku TM1 Perspectivesa otvoríte ho v aplikácii Cognos Analysis for Microsoft Excel, uvidíte funkciu VIEW. FunkciaVIEW definuje zobrazenie kocky určenej argumentom server:cube.

Na funkciu VIEW sa môžu odkazova� vzorce DBR a DBRW.

Zošit môže obsahova� viacero funkcií VIEW.

SyntaxVIEW(server:cube, m1,m2[,...mn])

Argument Popis

server:cube Názov servera TM1 a názov kocky, z ktorej sa majú získa� údaje.


Argument Popis

m1,...mn Predstavuje bu� konkrétnych členov v segmente, ktorí sa majú použi�ako nadpisy, alebo re�azec "!".

Re�azec "!" označuje, že príslušná dimenzia je riadok alebo stĺpec vzobrazení.


Príklad

V nasledujúcich príkladoch sa používa server GO_New_Stores TM1. Dimenzie v tejto kockesú:v Retailersv Countries_currencyv Productsv Monthv Budget versionv Store Sales PlanVIEW("GO_New_Stores:Store Sales Plan")

V tomto príklade funkcia definuje zobrazenie pre kocku Store Sales Plan. Bunka obsahujúcafunkciu VIEW uvádza GO_New_Stores:Store Sales Plan.VIEW("GO_New_Stores:Store Sales Plan","Department Store","Americas","!", "!", "Budget version 1","Quantity")

V tomto príklade funkcia definuje zobrazenie takto:v Členovia pre nadpis: Department Store, Americas, Budget version 1, Quantityv Riadky: Produktyv Stĺpce: Mesiac

Bunka obsahujúca funkciu VIEW uvádza GO_New_Stores:Store Sales Plan.

Vo funkcii VIEW môžete používa� aj odkazy na bunky:VIEW("GO_New_Stores:Store Sales Plan",$B$20,"$B$21","!", "!",$B$23,$B$24)

Predstavme si, že bunka B5 obsahuje vyššie uvedenú funkciu VIEW. Pomocou funkcie DBRalebo DBRW môžete zobrazi� údaje zo zobrazenia.DBR(B5,"Department Store","Americas","Tents","Total Year","Budget version 1","Quantity")

V tomto príklade funkcia DBR vráti hodnotu v prieniku prvkov Department Store, Americas,Tents, Total Year, Budget version 1 a Quantity v zobrazení definovanom v bunke B5.

Odkazy na bunky môžete použi� aj v prípade niektorých alebo všetkých argumentov:DBR(B5,D55,D56,D57,D58,D59,”Quantity”)


Vytvorenie zostáv založených na vzorcochZostavy môžete vytvára� aj načítaním údajov do buniek zostavy pomocou funkcií hárkovTM1.

Zostavy založené na vzorcoch môžete vytvori� nasledujúcimi spôsobmi:v konverzia krížovej tabu�ky na zostavu založenú na vzorcoch,v konverzia zobrazenia v zdrojovom strome na zostavu založenú na vzorcoch,v vytvorenie zostavy manuálnym zadaním vzorcov.

Členy kontextu zostavy založenej na vzorcoch je možné definova� pomocou vzorcovSUBNM. Dátové bunky je možné definova� pomocou vzorcov DBRW.

Konverzia krížovej tabu�ky TM1 na zostavu založenú navzorcoch

Krížovú tabu�ku TM1 skonvertujete na zostavu založenú na vzorcoch vtedy, ak chcetemanipulova� s jednotlivými bunkami. V zostave založenej na vzorcoch môžete použi� údaje zviacerých zdrojov údajov.

Pomocou metódy založenej na bunkách môžete tiež vytvori� úplne nové zostavy založené navzorcoch.


Ke� konvertujete krížovú tabu�ku, máte možnos� konvertova� údaje v aktuálnom hárku,kopírova� a presunú� údaje do nového hárka alebo urči� umiestnenie konvertovaných údajov.

Krížová tabu�ka musí ma� minimálne jednu dimenziu riadka alebo stĺpca.

Kontextové členy v konvertovanej zostave sú definované vzorcami SUBNM. Dátové bunkysú definované vzorcami DBRW. Tieto vzorce môžete upravi� dvojitým kliknutím na bunky.

Textové hodnoty vo vzorcoch môžu ma� maximálne 255 znakov. Ak chcete vo vzorcochvytvori� textové hodnoty dlhšie než 255 znakov, použite funkciu CONCATENATE alebooperátor zre�azenia ( & ).

Procedúra1. Prejdite do hárka, ktorý obsahuje krížovú tabu�ku, ktorú chcete konvertova�.

2. Kliknite na , kliknite na Skonvertova� na vzorce a vyberte niektorú možnos�.v Ak chcete konvertova� krížovú tabu�ku do vzorcov a umiestni� výsledky v aktuálnom

hárku, vyberte V tomto hárku.v Ak chcete konvertova� krížovú tabu�ku do vzorcov a umiestni� výsledky v novom

hárku, vyberte V novom hárku. Umiestnením výsledkov v novom hárku zachovátepôvodnú krížovú tabu�ku.

v Ak chcete konvertova� krížovú tabu�ku do vzorcov a urči� umiestnenie, ktoré jebunkou v existujúcom hárku, vyberte V určenom umiestnení.


Výsledky

Oblas� pustenia a panel nástrojov krížovej tabu�ky zmiznú. Formátovanie ostáva rovnaké, alebunky krížovej tabu�ky obsahujú vzorce TM1, ktoré prepájajú jednotlivé bunky s údajmi vkocke. V informačnej oblasti nad zostavou založenou na vzorcoch je zobrazený kontextovýčlen zostavy.

Hárok môžete �alej upravova� zmenami vo vzorcoch a formátovaním.

Vytvorenie zostavy založenej na vzorcoch pomocou zobrazeniaZo zobrazenia môžete vytvori� zostavu založenú na vzorcoch. Zobrazenia sú uvedené vzdrojovom strome v priečinku Zobrazenia.

Skôr ako začnete

Máte prístup k zdroju údajov TM1. Tento zdroj údajov zahŕňa zobrazenia. Administrátornakonfiguroval vaše prístupové oprávnenia.

Procedúra1. Vyberte systém TM1.2. Prihláste sa na server TM1.3. Vyberte zdroj údajov. Zdrojový strom v paneli IBM Cognos zobrazuje kocku a súvisiace

položky zdroja údajov, ako sú zobrazenia.4. Rozviňte priečinok Zobrazenia.5. Kliknite pravým tlačidlom myši na zobrazenie, kliknite na Vzorec a vyberte nejakú

vo�bu.

Manuálne vytvorenie zostáv založených na vzorcochZostavy založené na vzorcoch môžete vytvori� zadaním vzorcov v bunkách a potiahnutímčlenov zo zdrojového stromu.

Môžete napríklad potiahnu� členov zo zdrojového stromu pre riadky a stĺpce a potompomocou vzorcov DBRW získa� údaje z kocky. Môžete pomocou vzorcov SUBNMdefinova� kontextové členy a potom vo vzorcoch DBRW odkazova� na bunky SUBNM.

Tiež môžete vytvori� zostavy tým, že skopírujete vzorce z iných hárkov. Napríklad, ak súkontextové členy, ktoré potrebujete, definované v inom hárku, môžete skopírova� bunky dozostavy založenej na vzorcoch, pod�a potreby upravi� kontextové členy a odkazova� na ne vovzorcoch DBRW.

Zobrazenie zdroja údajov alebo balíka vzorcaPri práci s zostavami založenými na vzorcoch a zostavami založenými na bunkách môžetepoužíva� viacero zdrojov údajov alebo balíkov. Ke� prechádzate z buniek jedného zdrojaúdajov alebo balíka do buniek druhého zdroja údajov alebo balíka, môžete synchronizova�zdrojový strom. Synchronizácia zdrojového stromu vám umožňuje zobrazi� presne rozmerovéúdaje použité na načítanie údajov do buniek.

Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku a potom na IBM Cognos Analysis > Zobrazi�balík. Zdrojový strom zobrazí balík alebo zdroj údajov, ktorý bol použitý pri vytvorenívybratej bunky.


Zmena servera a zdroja údajov pre vzorce TM1Server a zdroj údajov, na ktoré vzorce odkazujú, aktualizujete napríklad pri prepnutí ztestovacieho na produkčné prostredie alebo ak chcete pristupova� k informáciám z inejmnožiny finančných údajov, napríklad pri podriadení.

Procedúra1. Z hárka, ktorý aktualizujete, sa prihláste na novom serveri a vyberte zdroj údajov.2. Ak chcete aktualizova� všetky vzorce v zostave, vykonajte jeden z nasledujúcich zásahov.v Ak pracujete so zostavou založenou na vzorcoch, ktorú ste vytvorili z krížovej tabu�ky,

upravte údaje v bunke Kocka v informačnej oblasti nad zostavou. Použite nasledujúciformát server:kocka.

v Ak pracujete so zostavou založenou na vzorcoch, ktorú ste vytvorili manuálne, upravtebunky, v ktorých ste definovali názov servera a názov kocky.

3. Ak chcete aktualizova� konkrétne vzorce, vyh�adajte ich a upravte parameterserver:name.

Tip: Ak chcete aktualizova� vložené referencie v texte vzorcov buniek, môžete použi�funkciu h�ada� a nahradi� Microsoft Excel.

Úprava vzorcov DBR a DBRWPri úprave vzorcov DBR a DBRW môžete použi� nieko�ko metód.

Vzore DBRW sa vytvoria napríklad vtedy, ke� krížovú tabu�ku skonvertujete na zostavuzaloženú na vzorcoch. Vzorce DBRW definujú dátové bunky.

Môžete tiež vytvori� vlastné vzorce DBR a DBRW.

Členy, ktoré sú použité ako argumenty vo vzorcoch DBR a DBRW, môžete upravi� pomocounasledujúcich metód:v Potiahnite člena zo zdrojového stromu do bunky, ktorá obsahuje vzorec DBR alebo DBRW.v Pomocou Editora funkcie DBR upravte členy, ktoré využíva vzorec v bunke.v Pomocou Editora funkcie DBR upravte členy, ktoré sú použité vo vzorcoch v rozsahu

buniek.

Úprava funkcií DBR a DBRW potiahnutím členov zo zdrojovéhostromu

Členov, ktorí sa používajú vo funkcii DBR alebo DBRW, môžete zmeni� potiahnutím členovzo zdrojového stromu.

Skôr ako začnete

Členov zo zdroja na úpravu funkcie DBR alebo DBRW môžete potiahnu�, ke� sú splnenétieto podmienky:v Funkcia DBR alebo DBRW musí zahŕňa� hodnotu pre parameter server:cube.v Musíte by� pripojený k zdroju údajov, na ktorý sa odkazuje parameter server:cube.

Tip: Ak chcete otvori� tento zdroj údajov, kliknite pravým tlačidlom myši na bunku avyberte IBM Cognos Analysis > Zobrazi� balík. Zdrojový strom zobrazí zdroj údajov.


Procedúra1. V zdrojovom strome rozviňte dimenziu a nájdite člena, ktorého chcete použi� vo vzorci.2. Kliknite a potiahnite člena do bunky, ktorá obsahuje vzorec DBR alebo DBRW, ktorý

chcete upravi�.

Výsledky

Vzorec sa aktualizuje v pracovnom hárku.

Úprava funkcií DBR a DBRW pomocou Editora funkcií DBRPomocou Editora funkcií DBR môžete upravova� členov, ktorí sa používajú vo funkcii DBRalebo DBRW. Funkcie DBR a DBRW môžete tiež upravova� priamo, ale Editor funkcií DBRmôže by� jednoduchšie použi�.

Skôr ako začnete

Editor funkcií DBR je k dispozícii, ke� sa splnia tieto podmienky:v Funkcia DBR alebo DBRW musí zahŕňa� hodnotu pre parameter server:cube.v Musíte by� pripojený k zdroju údajov, na ktorý sa odkazuje parameter server:cube.


Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku, ktorá obsahuje funkciu DBR alebo DBRW a

vyberte IBM Cognos Analysis > Otvori� dialógové okno funkcie DBRW. Zobrazí saEditor funkcií DBR. Zoznam Argumenty zobrazuje hodnoty parametrov, ktoré aktuálnepoužíva táto funkcia. Pole Výsledok vzorca zobrazuje hodnotu, ktorú aktuálne vracia tátofunkcia.

2. Upravte členov, ktorí sa používajú v parametroch, pomocou niektorej z nasledujúcichtechníkv Ak chcete špecifikova� hodnotu priamo, napíšte do po�a názov člena. Napríklad, ak

chcete zmeni� člena pre prvú dimenziu v kocke, napíšte názov člena do prvého po�a.

v Ak chcete použi� odkaz na bunku, kliknite na . Kliknite na bunku a potom kliknitena OK.

v Ak chcete použi� Editor podmnožín, kliknite na . Použite Editor podmnožín navýber člena a potom kliknite na OK.

Poznámka: Možno budete musie� v Editore funkcií DBR rolova� nadol, aby ste videlivšetky parametre.

3. Ak chcete skontrolova� výsledky, kliknite na Vyhodnoti�. Pole Výsledok vzorcazobrazuje hodnotu, ktorú vrátila funkcia.

4. Kliknite na tlačidlo OK. Funkcia sa aktualizuje v pracovnom hárku.

Úprava rozsahu funkcií DBR a DBRWFunkcie DBR alebo DBRW, ktoré sa používajú v rozsahu buniek, môžete upravova� pomocouEditora funkcií DBR.


Skôr ako začnete

Editor funkcií DBR je k dispozícii, ke� sa splnia tieto podmienky:v Prvá bunka v rozsahu obsahuje funkciu DBR alebo DBRW.v Všetky funkcie DBR alebo DBRW v rozsahu majú rovnakú hodnotu parametra

server:cube.v Musíte by� pripojený k zdroju údajov, na ktorý sa odkazuje parameter server:cube.



Môžete vybra� rozsah buniek, ktoré obsahujú funkcie DBRW, a zmeni� jeden alebo viaceročlenov, ktoré používajú všetky funkcie DBRW v rozsahu. Dimenzie, ktoré majú viacerýchčlenov v rámci rozsahu, nie sú dostupné pre editovanie.

Napríklad, ak všetky funkcie DBRW v stĺpci používajú Jan pre dimenziu Mesiac a Európa predimenziu Región, môžete zmeni� Jan na Feb a Európa na Francúzsko. Ak je člen, používanýpre dimenziu Konto, rôzny v rámci stĺpca, pole Konto je zakázané v Editore funkcií DBR.Ke� kliknete na OK, funkcie DBRW v stĺpci sú aktualizované s Feb a Francúzsko. Všetciostatní členovia, ktorých používajú funkcie DBRW, zostanú nezmenení.

Procedúra1. Vyberte rozsah buniek.2. Kliknite pravým tlačidlom myši na rozsah a vyberte IBM Cognos Analysis > Otvori�

dialógové okno funkcie DBRW. Zobrazí sa Editor funkcií DBR. Zoznam Argumentyzobrazuje hodnoty parametrov, ktoré používajú tieto funkcie. Členovia, ktorí sú spoločnípre všetky bunky v rozsahu, sú dostupní pre editovanie.

3. Upravte členov, ktorí sa používajú v parametroch, pomocou niektorej z nasledujúcichtechník:v Ak chcete špecifikova� hodnotu priamo, napíšte do po�a názov člena. Napríklad, ak

chcete zmeni� člena pre prvú dimenziu v kocke, napíšte názov člena do prvého po�a.

v Ak chcete použi� odkaz na bunku, kliknite na . Kliknite na bunku a potom kliknitena OK.

v Ak chcete použi� Editor podmnožín, kliknite na . Použite Editor podmnožín navýber člena a potom kliknite na OK.

Poznámka: Možno budete musie� v Editore funkcií DBR rolova� nadol, aby ste videlivšetky parametre.

4. Kliknite na tlačidlo OK. Funkcie sa aktualizujú v pracovnom hárku.

Úprava vzorcov SUBNMVzorce SUBNM môžete upravi� pomocou editora podmnožín alebo úpravou vzorca.

Vzorce SUBNM sa vytvoria napríklad vtedy, ke� krížovú tabu�ku skonvertujete na zostavuzaloženú na vzorcoch. Vzorce SUBNM definujú kontextových členov.

Môžete tiež vytvori� vlastné vzorce SUBNM.

Ak chcete upravi� vzorec SUBNM, dvakrát kliknite na bunku. Otvorí sa editor podmnožiny.Vyberte členy v editore podmnožiny a potom kliknite na OK. Vzorec sa aktualizuje.


Vzorce SUBNM môžete upravi� aj manuálne.



Kapitola 8. Použitie tlačidiel akcií na zostavenie aplikáciípracovných hárkov

Tlačidlá akcií môžete vytvori� na spúš�anie procesov, navigáciu medzi pracovnými hárkami ana prepočítanie pracovných hárkov.

Užívatelia majú prístup k týmto tlačidlám, ke� pracujú v IBM Cognos Analysis for MicrosoftExcel alebo s webovými hárkami v TM1 Web.

Tlačidlá akcií môžete používa� na vykonávanie týchto úloh:v Spusti� proces TurboIntegrator.v Prejs� do iného pracovného hárka.v Spusti� proces TurboIntegrator a potom prejs� do iného pracovného hárka.v Prepočíta� hárok .

Napríklad, predpokladajme, že máte zošit, ktorý obsahuje viacero pracovných hárkov. Zoši�je ve�ký a chcete zjednoduši� jeho používanie a udržiavanie.

Na prvý hárok môžete umiestni� tlačidlá akcií, ktoré umožnia užívate�om prejs� rýchlo napracovné hárky v zošite. Tlačidlá akcií môžete tiež nakonfigurova� na prechod do pracovnéhohárka a potom ho prepočíta�.

Môžete tiež vytvori� pracovný hárok s tlačidlami akcií na spúš�anie procesovTurboIntegrator, ktoré používate napríklad na udržiavanie zostáv v zošite.

Funkcie tlačidiel akciíKe� kliknete na tlačidlo akcie, kroky, ktoré sa vykonajú, závisia od toho ako bolonakonfigurované tlačidlo akcie.

Ke� tlačidlo akcie spúš�a len proces TurboIntegrator, IBM Cognos Analysis for MicrosoftExcel vykoná nasledujúce kroky:1. Ak ste vybrali výpočtovú operáciu na karte Vypočíta�, vykoná sa táto výpočtová operácia.2. Spustí sa proces TurboIntegrator.3. Vykoná sa výpočtová operácia, ktorú ste vybrali pre proces v dialógovom okne Vo�by.

Ke� tlačidlo akcie len prechádza k nejakému pracovnému hárku, IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel vykoná nasledujúce kroky:1. Ak ste vybrali výpočtovú operáciu na karte Vypočíta�, vykoná sa táto výpočtová operácia.2. Začne akcia navigácie.3. V cie�ovom pracovnom hárku sú nastavené cie�ové hodnoty. Ak ste v dialógovom okne

Rozšírené vo�by špecifikovali mapovania, aplikujú sa tieto mapovania.4. Na cie�ovom pracovnom hárku sa vykoná výpočtová operácia, ktorú ste vybrali na karte

Pracovný hárok v dialógovom okne Vlastnosti tlačidla akcie.

Ke� tlačidlo akcie spúš�a proces TurboIntegrator a potom prechádza do pracovného hárka,IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel vykoná nasledujúce kroky:1. Ak ste vybrali výpočtovú operáciu na karte Vypočíta�, vykoná sa táto výpočtová operácia.2. Spustí sa proces TurboIntegrator.


3. Vykoná sa výpočtová operácia, ktorú ste vybrali pre proces v dialógovom okne Vo�by.4. Začne akcia navigácie.5. V cie�ovom pracovnom hárku sú nastavené cie�ové hodnoty. Ak ste v dialógovom okne

Rozšírené vo�by špecifikovali mapovania, aplikujú sa tieto mapovania.6. Na cie�ovom pracovnom hárku sa vykoná výpočtová operácia, ktorú ste vybrali na karte

Pracovný hárok v dialógovom okne Vlastnosti tlačidla akcie.

Ke� tlačidlo akcie vykonáva len prepočítanie hárka, aplikácia IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel vykoná nasledujúce kroky:1. V hárku sa vykoná výpočtová operácia, ktorú ste vybrali na karte Vypočíta� v dialógovom

okne Vlastnosti tlačidla akcie.

Pridanie tlačidla akcie do hárkaDo hárka môžete vloži� tlačidlo akcie.


Ke� vkladáte tlačidlo akcie, nakonfigurujete ho a nastavíte vlastnosti jeho vzh�adu.

Tlačidlá akcií, ktoré vytvoríte, sú uvedené v zdrojovom strome pod Aktuálne tlačidlá akcií.

Tlačidlo akcie môžete modifikova�. V zdrojovom strome rozviňte Aktuálne tlačidlá akcií.Kliknite pravým tlačidlom myši na tlačidlo akcie a vyberte Upravi�.

Procedúra1. Prejdite do pracovného hárka, kde chcete prida� tlačidlo akcie.2. V strome rozviňte Akcie. Kliknite a potiahnite do pracovného hárka Tlačidlo akcie.

Zobrazí sa dialógové okno Vlastnosti tlačidla akcie.3. Vyberte server IBM Cognos TM1, kde sa nachádzajú vaše údaje a pripojte sa k tomuto

serveru.a. Kliknite na zoznam TM1 Server a vyberte server. Napríklad, ak chcete spusti� proces

TurboIntegrator, ktorý je uložený na inom serveri TM1, vyberte tento server.Na dynamické získanie názvu servera TM1 môžete použi� odkaz na bunku alebopomenovaný rozsah. Kliknite na začiarkavacie políčko Použi� odkaz a potom zadajteodkaz na bunku alebo pomenovaný rozsah.

Ak chcete vybra� odkaz v bunke, kliknite na položku

a určte bunku, v ktorejje uvedený názov servera.Ak chcete získa� názov servera odkazom na pomenovaný rozsah, použite nasledujúciformát:=NázovRozsahu

Pomenovaný rozsah musí ukazova� na jednu bunku, ktorá obsahuje text pre názovservera.

b. Ak nie ste pripojený k serveru, ktorý chcete použi�, kliknite na Pripoji� a prihláste sa.4. Kliknite na akciu, ktorú má tlačidlo akcie vykona�.5. Nakonfigurujte tlačidlo akcie. Bližšie informácie nájdete v týchto témach:v “Konfigurácia tlačidla akcie na spúš�anie procesu” na strane 101v “Konfigurácia tlačidla akcie na prechod do iného pracovného hárka” na strane 102v “Konfigurácia tlačidla akcie na spúš�anie procesu a prechod do pracovného hárka” na

strane 105


v “Konfigurácia tlačidla akcie na prepočítanie hárka” na strane 1066. Nastavte vzh�ad tlačidla akcie. Bližšie informácie nájdete v téme “Nastavenie vzh�adu

tlačidla akcie” na strane 106.7. Kliknite na tlačidlo OK.

Konfigurácia tlačidla akcie na spúš�anie procesuTlačidlo akcie môžete použi� na spustenie procesu TurboIntegrator.

Procedúra1. Vytvorte tlačidlo akcie. Bližšie informácie nájdete v téme “Pridanie tlačidla akcie do

hárka” na strane 100.2. V dialógovom okne Vlastnosti tlačidla akcie kliknite na Spusti� proces

TurboIntegrator. Zobrazí sa karta Proces.3. Vyberte proces, ktorý chcete spusti�.

a. Ak chcete vybra� proces zo servera, ktorý je zobrazený v zozname TM1 Server,kliknite na zoznam Proces a vyberte nejaký proces.

b. Ak chcete vybra� proces z aktuálneho zošita, kliknite na zoznam Proces a vyberteZíska� informácie o procese z pracovného hárka. V paneli Názov procesu

uve�te názov procesu alebo kliknite na tlačidlo

a určte odkaz v bunke alebopomenovaný rozsah.

4. Špecifikujte parametre pre proces, ak sú nejaké. Tabu�ka Parametre ukazuje dostupnéparametre pre proces, ktorý ste vybrali.Ak chcete priamo špecifikova� hodnotu pre parameter, zadajte túto hodnotu do bunkyHodnota a potom stlačte Enter.Ak chcete použi� odkaz v bunke alebo pomenovaný rozsah, kliknite na bunku Hodnota

a potom na tlačidlo . Určte odkaz v bunke alebo pomenovaný rozsah a potomkliknite na tlačidlo OK.

5. Kliknite na Vo�by. Zobrazí sa dialógové okno Vo�by.6. Vyberte výpočtové operáciu, ktorú chcete vykona� po spustení procesu.v Automaticky prepočíta� hárok - údaje v aktuálnom hárku sa obnovia.v Prebudova� hárok - rovnaká funkcia ako pri možnosti Automaticky prepočíta�

hárok.v Žiadne - neprepočíta� hárok.

7. Vyberte a napíšte správu, ktorú má tlačidlo akcie zobrazi�.v Zobrazi� správu o úspechu - Zobrazuje správu po úspešnom priebehu procesu.v Zobrazi� správu o zlyhaní - Zobrazuje správu, ak proces neprebehol úspešne.v Zobrazi� potvrdenie - Zobrazuje potvrdzovaciu správu pred spustením procesu.

Užívate� môže kliknú� na Áno alebo Nie.8. Kliknite na tlačidlo OK. Zobrazí sa dialógové okno Vlastnosti tlačidla akcie.9. Ak chcete prepočíta� alebo prebudova� pracovný hárok pred spustením procesu

TurboIntegrator, kliknite na kartu Vypočíta� a vyberte nejakú vo�bu.10. Nastavte vzh�ad tlačidla akcie. Bližšie informácie nájdete v téme “Nastavenie vzh�adu


Kapitola 8. Použitie tlačidiel akcií na zostavenie aplikácií pracovných hárkov 101

Konfigurácia tlačidla akcie na prechod do iného pracovnéhohárka

Tlačidlo akcie môžete použi� na prechod do iného pracovného hárka v rovnakom zošite alebodo pracovného hárka v inom zošite.


hárka” na strane 100.2. V dialógovom okne Vlastnosti tlačidla akcie Kliknite na položku Prejs� na iný hárok.

Zobrazí sa karta Pracovný hárok.3. Zadajte cie�ový zošit.v Ak chcete vybra� zošit na serveri TM1, kliknite na TM1 Applications. Kliknite na

Preh�adáva� a vyberte zošit.Alebo, ak chcete pre názov zošita použi� odkaz v bunke alebo pomenovaný rozsah,

kliknite na tlačidlo . Odkazovaná bunka alebo pomenovaný rozsah musiaobsahova� cestu k zošitu. Začnite názvom prvého priečinka pod Applications a naoddelenie priečinkov použite znak opačnej lomky \. Do cesty nezahŕňajte priečinokApplications. Napríklad: Planning Sample\Bottom Up Input\Budget Input.

v Ak chcete vybra� zošit, ktorý je uložený na vašom počítači alebo v sieti, kliknite naSúbory. Kliknite na Preh�adáva� a vyberte zošit.

Poznámka: Ak svoj zošit plánujete zdie�a� s užívate�mi aplikácie TM1 Web aleboIBM Planning Analytics Workspace, cie�ový zošit uložte do zdie�aného sie�ovéhoumiestnenia. Umiestnenie, ktoré určíte, musí by� prístupné zo servera, na ktorom jespustená aplikácia TM1 Web alebo Planning Analytics Workspace.

4. Špecifikujte cie�ový zošit. Môžete použi� �ubovo�nú z nasledujúcich techník.v Kliknite na zoznam Hárok a vyberte pracovný hárok.v Zadajte názov pracovného hárka do po�a Hárok. Použite nasledujúci formát:

=NázovHárka!Bunkav Ak chcete použi� odkaz v bunke alebo pomenovaný rozsah, kliknite na tlačidlo

. Zadajte odkaz na bunku alebo pomenovaný rozsah a potom kliknite natlačidlo OK.

5. Nastavte nasledujúce vo�by.v Priradi� prvky nadpisu - Automaticky porovnáva a nastavuje text dimenzií nadpisu

v cie�ovom pracovnom hárku, ke� užívate� klikne na tlačidlo akcie. Bližšieinformácie nájdete v téme “Vo�ba Priradi� prvky nadpisu” na strane 104.

v Nahradi� aktuálny zošit - Určuje, či sa cie�ový pracovný hárok otvorí v novomokne alebo v rovnakom okne, kde nahradí zdrojový pracovný hárok. Bližšieinformácie nájdete v téme “Vo�ba Nahradi� aktuálny zošit” na strane 105.

6. Vyberte výpočtovú operáciu, ktorú chcete vykona� na cie�ovom pracovnom hárku.v Automaticky prepočíta� hárok - údaje v aktuálnom hárku sa obnovia.v Prebudova� hárok - rovnaká funkcia ako pri možnosti Automaticky prepočíta�


7. Pre mapovanie položiek kliknite na Rozšírené vo�by. Bližšie informácie nájdete v téme“Mapovanie polí” na strane 103.

8. Ak chcete prepočíta� alebo prebudova� pracovný hárok pred prechodom do cie�ovéhopracovného hárka, kliknite na kartu Vypočíta� a vyberte nejakú vo�bu.


9. Nastavte vzh�ad tlačidla akcie. Bližšie informácie nájdete v téme “Nastavenie vzh�adutlačidla akcie” na strane 106.


Mapovanie políKe� vytvoríte tlačidlo akcie, ktoré naviguje do iného pracovného hárka, môžete manuálnenamapova� polia medzi zdrojovým pracovným hárkom a cie�ovým pracovným hárkom.Mapova� môžete dimenzie, bunky a hodnoty zo zdrojového pracovného hárka do cie�ovéhopracovného hárka.

Poznámka: Manuálne mapovanie sa používa po použití všetkých automatických mapovanívo�bou Priradi� prvky nadpisu.

Ak chcete namapova� polia, kliknite na Rozšírené vo�by na karte Pracovný hárok vdialógovom okne Vlastnosti tlačidla akcie.

Dialógové okno Rozšírené vo�by zahŕňa tabu�ku, kde definujete mapovanie polí medzizdrojovým a cie�ovým pracovným hárkom. Na spravovanie riadkov v tabu�ke použite tlačidláPrida� a Vymaza�.

Zdrojový pracovný hárok namapujete do cie�ového pracovného hárka nastavením hodnôt prezdrojový typ, zdrojový objekt, cie�ový typ a cie�ový objekt v tabu�ke Rozšírené mapovanie.

Na konfiguráciu rozšíreného mapovania použite tieto kroky:1. Označte typ objektu na mapovanie nastavením hodnoty po�a Zdrojový typ.2. Určite hodnotu pre typ objektu, ktorý používate, nastavením hodnoty po�a Zdrojový

objekt.3. Označte typ bunky na mapovanie nastavením hodnoty po�a Cie�ový typ.4. Označte, kde sa má vloži� hodnota zo zdrojového objektu, nastavením hodnoty po�a

Cie�ový objekt.5. Zopakujte tieto kroky na vytvorenie �alších konfigurácií mapovania.

Zdrojový typPole Zdrojový typ reprezentuje typ objektu pre hodnotu, ktorú chcete namapova�.v SUBNM - Označuje, že mapujete z bunky, ktorá obsahuje dimenziu nadpisu v

zdrojovom pracovnom hárku.v Vybratá funkcia DBRW - Označuje, že mapujete z bunky, ktorá obsahuje vzorec

DBRW v zdrojovom pracovnom hárku.v Hodnota - Označuje, že budete zadáva� re�azec alebo numerickú hodnotu na

odoslanie do cie�ového pracovného hárka.

Zdrojový objektPole Zdrojový objekt preberá hodnotu alebo výraz Microsoft Excel, ktorý sa zmenína hodnotu v závislosti od toho, čo ste vybrali v poli Zdrojový typ.v Ak je Zdrojový typ nastavený na SUBNM, zadajte názov dimenzie nadpisu,

ktorý existuje v zdrojovom pracovnom hárku.v Ak je Zdrojový typ nastavený na Vybratá funkcia DBRW, zadajte názov

dimenzie nadpisu riadka alebo stĺpca, ktorý existuje v zdrojovom pracovnomhárku.

v Ak je Zdrojový typ nastavený na Hodnota, zadajte re�azec alebo numerickúhodnotu na odoslanie do cie�ového pracovného hárka.

Poznámka: Tieto hodnoty môžete tiež získa� zo zdrojového pracovného hárkapomocou odkazu na bunku alebo pomenovaného rozsahu.


Cie�ový typPole Cie�ový typ špecifikuje typ bunky v cie�ovom pracovnom hárku, kde budevložená hodnota z po�a Zdrojový objekt.v SUBNM - Označuje, že cie�om je dimenzia nadpisu v cie�ovom pracovnom

hárku.v Pomenovaný rozsah - Označuje, že cie�om je pomenovaný rozsah v cie�ovom

pracovnom hárku.v Rozsah - Označuje, že cie�ovým umiestnením bude bunka v cie�ovom pracovnom

hárku.

Poznámka: Ak nastavíte Cie�ový typ bu� na Pomenovaný rozsah alebo Rozsah,všetky predchádzajúce údaje alebo vzorec v cie�ovej bunke budú prepísané, ke�kliknete na tlačidlo akcie. Ak cie�ová bunka obsahuje funkciu DBRW, táto funkciasa stratí a bunka nebude schopná pripoji� sa, číta� alebo zapisova� na server IBMCognos TM1.

Cie�ový objektCie�ový objekt špecifikuje miesto v cie�ovom pracovnom hárku, kde bude vloženáhodnota zo zdrojového objektu. Toto miesto môže by� názov dimenzie nadpisu,špecifické umiestnenie bunky alebo pomenovaný rozsah v cie�ovom pracovnomhárku závisiace od toho, čo ste vybrali pre Cie�ový typ.v Ak je Cie�ový typ nastavený na SUBNM, zadajte názov dimenzie nadpisu v

cie�ovom pracovnom hárku. Ke� je Cie�ový typ nastavený na SUBNM, musítetiež zada� hodnotu pre polia Podmnožina a Alias.

v Ak je Cie�ový typ nastavený na Pomenovaný rozsah, zadajte názov rozsahu vcie�ovom pracovnom hárku.

v Ak je Cie�ový typ nastavený na Rozsah, zadajte umiestnenie bunky v cie�ovompracovnom hárku.

Hodnotu pre cie�ový objekt môžete zada� priamo zadaním hodnoty umiestnenia.Alebo môžete na získanie umiestnenia použi� odkaz na bunku alebo pomenovanýrozsah.v Priame zadanie hodnoty: Na identifikáciu umiestnenia v cie�ovom pracovnom

hárku zadajte hodnotu priamo do po�a Cie�ový objekt bez znamienka rovnosti =.Napríklad, zadajte C3 na identifikáciu umiestnenia cie�ového objektu ako bunkyC3 v cie�ovom pracovnom hárku.

v Použitie odkazu na bunku alebo pomenovaného rozsahu: Ak chcete odkazova� nabunku v zdrojovom pracovnom hárku, ktorý obsahuje umiestnenie pre cie�ovýobjekt, zahrňte znamienko rovnosti =. Napríklad, bunka A1 v zdrojovompracovnom hárku môže obsahova� hodnotu C3 na reprezentáciu umiestneniabunky pre cie�ový objekt v cie�ovom pracovnom hárku.

Vo�ba Priradi� prvky nadpisuVo�ba Priradi� prvky nadpisu automaticky porovnáva a nastavuje text dimenzií nadpisu vcie�ovom pracovnom hárku, ke� užívate� klikne na tlačidlo akcie pre prechod do cie�ovéhopracovného hárka.

Vo�ba Priradi� prvky nadpisu je zobrazená na karte Pracovný hárok dialógového oknaVlastnosti tlačidla akcie.

Ke� je vo�ba Priradi� prvky nadpisu povolená, dimenzie v zdrojových a cie�ovýchpracovných hárkoch sú automaticky porovnané funkciami SUBNM a DBRW týmtospôsobom:v TM1 automaticky porovnáva dimenzie nadpisu v zdrojových a cie�ových pracovných

hárkoch na základe vzorca SUBNM v bunke.


Napríklad, ke� existuje rovnaká dimenzia v zdrojovom aj v cie�ovom pracovnom hárku,člen vybratý v zdrojovom pracovnom hárku je nastavený pre rovnakú dimenziu v cie�ovompracovnom hárku. Ke� je stĺpec vybratý v zdrojovom pracovnom hárku, porovná sa sostĺpcom s rovnakými dimenziami nadpisu v cie�ovom pracovnom hárku.

v TM1 automaticky porovnáva dimenzie riadkov a stĺpcov aktuálne vybratej bunky DBRW vzdrojovom pracovnom hárku so zhodujúcimi sa dimenziami nadpisu v cie�ovompracovnom hárku, ak existujú.Napríklad, ak sú Prevádzkové náklady a Feb-2015 členovia dimenzie riadka a stĺpca preaktuálne vybratého člena v zdrojovom pracovnom hárku, počas navigácie sú títo členoviadimenzie porovnaní s dimenziami nadpisu v cie�ovom pracovnom hárku. Ak je vzdrojovom pracovnom hárku vybratý riadok Prevádzkové náklady aj stĺpec Feb-2015,bunka DBRW je bunka, ktorá existuje v riadku Prevádzkové náklady aj v stĺpci Feb-2015.Dimenzie riadkov a stĺpcov bunky DBRW sú porovnané s dimenziami nadpisu v cie�ovompracovnom hárku.

Vo�ba Nahradi� aktuálny zošitVo�ba Nahradi� aktuálny zošit určuje, či sa cie�ový pracovný hárok otvorí v novom oknealebo v rovnakom okne, kde nahradí zdrojový pracovný hárok.

Vo�ba Nahradi� aktuálny zošit sa zobrazuje na karte Pracovný hárok dialógového oknaVlastnosti tlačidla akcie.

Napríklad:v Ak vo�ba Nahradi� aktuálny zošit nie je vybratá (predvolená hodnota) a pracujete v TM1

Web, zdrojový pracovný hárok zostáva otvorený a cie�ový pracovný hárok sa otvorí vnovej karte.

v Ak je vo�ba Nahradi� aktuálny zošit vybratá a pracujete v TM1 Web, zdrojový pracovnýhárok je nahradený cie�ovým pracovným hárkom na rovnakej karte a nová karta saneotvorí.

Dôležité: Ak povolíte vo�bu Nahradi� aktuálny zošit, nezabudnite uloži� váš zošit predtýmnež otestujete toto nové tlačidlo. Mohli by ste strati� vaše zmeny, ak kliknete na tlačidlo aaktuálny pracovný zošit sa zatvorí.

Konfigurácia tlačidla akcie na spúš�anie procesu a prechod dopracovného hárka

Tlačidlo akcie môžete nakonfigurova� tak, aby sa spustil proces TurboIntegrator a potom saprešlo do iného pracovného hárka.


hárka” na strane 100.2. V dialógovom okne Vlastnosti tlačidla akcie kliknite na Spusti� proces, potom prejs� na

iný pracovný hárok. Zobrazí sa karta Proces.3. Vyberte proces, ktorý spustí tlačidlo akcie. Pozrite si tému “Konfigurácia tlačidla akcie na

spúš�anie procesu” na strane 101.4. Vyberte pracovný hárok, do ktorého bude tlačidlo akcie navigova�. Pozrite si tému

“Konfigurácia tlačidla akcie na prechod do iného pracovného hárka” na strane 102.5. Nastavte vzh�ad tlačidla akcie. Bližšie informácie nájdete v téme “Nastavenie vzh�adu



Konfigurácia tlačidla akcie na prepočítanie hárkaTlačidlo akcie môžete nakonfigurova� tak, aby sa vykonalo prepočítanie hárka, a to bezspustenia procesu TurboIntegrator alebo prechodu do nového hárka. Na výber výpočtovejoperácie, ktorú má tlačidlo akcie vykona� pred spustením procesu TurboIntegrator aleboprechodom do iného pracovného hárka môžete tiež použi� kartu Vypočíta�.


hárka” na strane 100.2. V dialógovom okne Vlastnosti tlačidla akcie kliknite na položku Iba

vypočíta�/prebudova�. Zobrazí sa karta Vypočíta�.3. Vyberte vo�bu výpočtu, ktorú chcete použi�.v Automaticky prepočíta� hárok - údaje v aktuálnom hárku sa obnovia.v Prebudova� hárok - rovnaká funkcia ako pri možnosti Automaticky prepočíta�


4. Nastavte vzh�ad tlačidla akcie. Bližšie informácie nájdete v časti “Nastavenie vzh�adutlačidla akcie”.


Nastavenie vzh�adu tlačidla akcieMôžete nastavi� vzh�ad tlačidiel akcií. Pre tlačidlo akcie môžete nastavi� záhlavie, obrázokpozadia a iné vizuálne charakteristiky.

V dialógovom okne Vlastnosti tlačidla akcie kliknite na kartu Vzh�ad na prispôsobenievzh�adu tlačidla.

Karta Vzh�ad má tieto vo�by:v Popis - Nastaví text popisu, ktorý sa zobrazí na tlačidle.v Zmeni� ve�kos� tlačidla pod�a popisu – Prispôsobí ve�kos� tlačidla popisu.v Písmo - Zobrazí dialógové okno Písmo, kde môžete zmeni� typ písma a ve�kos� popisu

tlačidla.v Zobrazi� obrázok pozadia - Túto vo�bu môžete použi� na výber obrázka pozadia pre

tlačidlo. Kliknite na Preh�adáva� na výber súboru obrázka (formát bmp, gif alebo jpg).Obrázok bude roztiahnutý pod�a ve�kosti tlačidla.

v Zobrazi� ako hypertextové prepojenie - Ke� je povolená táto vo�ba, zobrazuje tlačidloako hypertextové prepojenie s modrým, podčiarknutým textom namiesto štandardnéhotlačidla. Táto vo�ba nie je dostupná, ak je vybratá vo�ba Zobrazi� obrázok pozadia.

v Zobrazi� náh�ad - Táto oblas� ukazuje príklad ako bude tlačidlo vyzera�.v Farby - Tieto vo�by použite na nastavenie farieb textu a pozadia pre tlačidlo. Kliknite na

vzorku farby pre zobrazenie dialógového okna Farba, kde môžete vybra� štandardnú farbualebo definova� vlastnú farbu. Ak vyberiete Zobrazi� ako hypertextové prepojenie,možnosti výberu farieb sa nepoužijú.


Úprava alebo odstránenie tlačidla akcieMôžete upravi� alebo odstráni� tlačidlo akcie.

V zdrojovom strome rozviňte Aktuálne tlačidlá akcií.

Ak chcete upravi� tlačidlo akcie, kliknite naň pravým tlačidlom myši a vyberte Upravi�.

Ak chcete odstráni� tlačidlo akcie, kliknite naň pravým tlačidlom myši a vyberte Odstráni�.

Tip: Ak chcete vidie�, kde v zošite je tlačidlo akcie umiestnené, kliknite naň pravýmtlačidlom myši a vyberte Zobrazi�.

Ak svoje tlačidlo akcie nevidíte v zdrojovom strome, kliknite pravým tlačidlom myši naAktuálne tlačidlá akcií a potom na Obnovi� zoznam.



Kapitola 9. Podmnožiny pre TM1

Pomocou podmnožín môžete vybra�, zoskupi� a uloži� zoznamy členov a identifikova� údaje,ktoré chcete analyzova�.

Podmnožiny využijete pri práci so zdrojmi údajov IBM Cognos TM1. Ke� používate zdrojeúdajov IBM Cognos BI, používate vlastné množiny. Bližšie informácie o vlastnýchmnožinách nájdete v časti “Vlastné množiny” na strane 143.

Rozmer môže ma� tisíce členov. Je však nepravdepodobné, že niektorá zostava vyžadujevšetky členy zo všetkých dimenzií. Prostredníctvom podmnožín môžete obmedzi� zoznamčlenov zobrazených v zostave. Môžete sa, napríklad, podmnožinou zamera� na:v produktové skupiny, ktoré sledujete,v predajcov s najvyšším obratom,v regióny s podpriemerným predajom,v obchody so spoločnými atribútmi, ako napríklad rozloha a počet zamestnancov.

Podmnožiny vytvárate v editore podmnožín. Potom môžete uloži� podmnožinu bu� doverejnej alebo súkromnej zložky. Verejné podmnožiny sú dostupné pre ostatných užívate�ov.Súkromné podmnožiny sú dostupné len vám. Ke� použijete súkromnú podmnožinu v zostave,jedinou vo�bou uloženia pre zostavu je súkromné zobrazenie.

Podmnožina môže by� statická alebo dynamická.v Statická podmnožina - obsahuje užívate�om definovaný zoznam členov, ktorý sa nemení,

pokia� podmnožinu neupravíte manuálne.Nesiete napríklad zodpovednos� za plánovanie rozpočtu pre oddelenia 405, 410 a 415.Vytvoríte podmnožinu založenú na dimenzii Oddelenie, ktorá zahŕňa členov 405, 410 a415. Ak sa vaše zodpovednosti zmenia a potrebujete prida� napríklad oddelenie 210,musíte manuálne upravi� podmnožinu a zahrnú� do nej člena 210 z dimenzie Oddelenie.

v Dynamická podmnožina - pomocou filtrov určujú členov, ktorí sú súčas�ou podmnožiny.Napríklad, vaša spoločnos� predáva golfové vybavenie, ktoré obsahuje skupinu produktovs názvom Course Pro. Vytvoríte podmnožinu založenú na dimenzii Golfové vybavenie apoužijete filter, ktorý určuje, že Názov obsahuje re�azec Course Pro. Ak do produktovéhoradu Course Pro pribudne nový produkt, bude automaticky zahrnutý do zostáv, ktorévyužívajú túto podmnožinu.

Pomocou možností Zobrazi� definíciu množiny a Zobrazi� obsah množiny môžeterozvinú� a zvinú� podmnožinu a u�ahči� si tak prácu s komplexnými dimenziami v editorepodmnožín.

Ak chcete pracova� priamo s výrazom MDX, ktorý definuje podmnožinu, kliknite na tlačidlo

Zobrazi� výraz MDX .

Vytvorenie podmnožiny s použitím položiek v prieskumePodmnožinu môžete vytvori� z členov preskúmania krížovej tabu�ky alebo zoznamu.

Podmnožiny môžete uloži� vo verejnom alebo v súkromnom priečinku.


Procedúra1. Vytvorte prieskum.2. V oblasti preh�adu kliknite na šípku nadol v oblasti Riadky, Stĺpce alebo Kontext a

potom kliknite na položku Upravi� množinu.3. Upravte zoznam členov v paneli Vybraté. Panel nástrojov v editore podmnožín poskytuje

možnosti na definovanie podmnožiny, ako sú uplatnenie filtrov.4. Ak chcete túto podmnožinu použi� aj v iných zostavách, uložte ju do súkromného alebo

verejného priečinka. Podmnožina sa uloží a objaví sa v zdrojovom strome v priečinkuPodmnožiny pod priečinkom súvisiacej dimenzie.


Výsledky

Podmnožina sa uplatní v prieskume.

Vytvorenie podmnožiny zo zdrojového stromuPodmnožinu môžete vytvori� pomocou členov v zdrojovom strome.

Procedúra1. Kliknite v zdrojovom strome pravým tlačidlom myši na člena a potom kliknite na Nová

množina.2. Upravte zoznam členov na paneli Vybraté. Panel nástrojov v editore podmnožín poskytuje

vo�by pre definovanie podmnožiny, ako napríklad použitie filtrov.3. Podmnožinu uložte do verejného alebo súkromného priečinka.4. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Podmnožina sa uloží a zobrazí v zdrojovom strome v priečinku Podmnožiny pod priečinkomsúvisiacej dimenzie. Podmnožinu môžete použi� v zostavách.

Konverzia dynamickej podmnožiny na statickúDynamickú podmnožinu môžete skonvertova� na statickú. Statickú podmnožinu použitevtedy, ke� chcete, aby sa zoznam členov podmnožiny nezmenil, a to ani vtedy, ak sa zmeniačlenovia dimenzie.

Procedúra1. Otvorte podmnožinu. Podmnožinu môžete otvori� zo zostavy, zdrojového stromu alebo z

editora podmnožín. V editore podmnožín sa zobrazia členovia podmnožiny.2. Kliknite na tlačidlo Skonvertova� na statické .3. Volite�ný: Podmnožinu uložte do verejného alebo súkromného priečinka.4. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Podmnožina sa skonvertuje na statický zoznam členov.


Kapitola 10. Úprava údajov Cognos TM1

V zostavách, ktoré používajú zdroj údajov TM1, môžete upravova� údaje.

Napríklad, ke� váš administrátor servera IBM Cognos TM1 distribuuje plán pre celý podnik,môžete použi� IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel na vytvorenie prieskumu nakontrolu, analyzovanie a aktualizáciu časti plánu, ktorý sa vás týka.

Údaje TM1 môžete upravova� pomocou týchto metód:v Môžete upravova� údaje v bunkách krížových tabuliek a v zobrazeniach Flex.v Na distribuovanie číselných hodnôt v krížových tabu�kách a zbrazeniach Flex môžete

použi� prerozdelenie údajov.v Môžete pridáva� komentáre k bunkám

Môžete tiež spätne zapisova� údaje pomocou funkcií pracovného hárka TM1, ako je DBRW.

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel ponúka odlišné spôsoby na prácu so zmenouúdajov IBM Cognos TM1. Režim Spätý zápis a nastavenia Izolovaného priestoru určujú akobudú spravované zmeny v údajoch servera.

Režim spätného zápisu a izolované priestoryIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel ponúka odlišné spôsoby na prácu so zmenouúdajov IBM Cognos TM1.

Režim spätného zápisu v kombinácii s izolovaným priestorom určuje ako sú spravovanézmeny v údajoch na serveri. Vo�by umožňujú administrátorovi kombinova� a upravova�množstvo schopností, takže každá inštalácia a každá skupina užívate�ov môže pracova�spôsobom, ktorý je pre nich najlepší.

Režim spätného zápisuV produkte IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete podrža� zmeny v súkromnompracovnom priestore, aby ste sa mohli rozhodnú�, kedy chcete zmeny v údajoch zapísa� spä�na server a sprístupni� ich ostatným užívate�om. Tento súkromný pracovný priestor sa nazývaizolovaný priestor. Ke� zmeny v údajoch, ktoré boli vo vašom súkromnom pracovnompriestore, potvrdíte na základných údajoch, zmenené hodnoty sa zapíšu na server.

Ak preferujete pracova� priamo s podkladovými údajmi bez súkromného pracovnéhopriestoru, môžete si vybra� metódu priameho spätného zápisu. Inou vo�bou, ktorú môžeponúknu� váš administrátor, je schopnos� pomenova� a uklada� zmeny údajov dopomenovaného izolovaného priestoru.

Ke� pracujete v izolovanom priestore, IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel používazmeny v sfarbení buniek na upozornenie, ke� vaše údaje ešte nie sú zlúčené s podkladovýmiúdajmi. Ke� potvrdíte izolovaný priestor, farba bunky sa opä� zmení na čiernu. Bližšieinformácie nájdete v téme “Zafarbenie buniek pre zmenené hodnoty údajov” na strane 115.

Váš správca prira�uje schopnosti každej z užívate�ských skupín pomocou administračnýchnástrojov IBM Cognos TM1. Ke�že môžete by� členom viacerých skupín, môžu by� vo�byvášho pracovného priestoru rozličné v závislosti na vašom prihlásení, použitom klientovi akombinácii nastavení. K Priradeniam schopností majú prístup len správcovia.


Požiadajte administrátora o podrobnosti o tom, ako je váš systém navrhnutý na prevádzku.Informácie o tom, ako pomocou panela nástrojov urči� váš režim spätného zápisu a nastaveniaizolovaného priestoru, nájdete v téme “Vo�by panela nástrojov” na strane 113. Podrobnejšieinformácie o Priradeniach schopností nájdete v príručke IBM Cognos TM1 Operation Guide.

Nastavenia režimu spätného zápisuRežim spätného zápisu z osobného pracovného priestoru určuje spôsob spätného zápisuúdajov na server. Režim spätného zápisu sa určuje na základe toho, či užívate� povolil režimspätného zápisu z osobného pracovného priestoru.

Ak chcete ma� schopnos� používa� izolovaný priestor v IBM Cognos Analysis for MicrosoftExcel, administrátor vám musí priradi� oprávnenia v IBM Cognos TM1.

Tabu�ka 4. Schopnosti režimu spätného zápisu z osobného pracovného priestoru

Popis Schopnos�

Zmeny sa vykonajú priamo v podkladových údajoch. Zakázané

Zmeny sa uchovávajú v dočasnej oblasti a manuálne sa zapisujú dopodkladových údajov kliknutím na tlačidlo alebo vo�bu Potvrdi�.Zafarbenie bunky sa zmení, ke� sa zmenia údaje, ale zmena ešte nebolapotvrdená.

Zap.

Schopnos� Izolovaný priestor určuje, či môžete pomenova� izolované priestory alebo či mátejeden predvolený izolovaný priestor:

Tabu�ka 5. Oprávnenia pre izolované priestory

Popis Schopnos�

Môžete pomenova� izolovaný priestor a spravova� viaceré izolovanépriestory.

Povolené

Dostupný je len jeden predvolený izolovaný priestor. Zakázané

Kombinácia týchto nastavení určuje ako sú vaše zmeny údajov uložené a spracované.

Napríklad, vaša skupina užívate�ov môže ponúka� priamy spätný zápis prostredníctvompomenovaných izolovaných priestorov. Toto je predvolené správanie v systéme TM1.Znamená to, že nemáte osobný pracovný priestor (môžete však priamo spätne zapisova� naserver), avšak môžete tiež vykona� zmeny a manuálne ich potvrdi�. Ke� s týmto nastavenímprvýkrát otvoríte zobrazenie, ste v podkladových údajoch a všetky zmeny, ktoré vykonáte,budú zapísané priamo do podkladových údajov. Ale ke� sa rozhodnete uloži� vaše zmeny dopomenovaného izolovaného priestoru, môžete použi� tlačidlo Potvrdi�, ke� ste pripravenýmanuálne odosla� tieto zmeny na aktualizáciu podkladových údajov.

Zvážte prípad, kedy obvykle chcete odosla� údaje priamo na server. Potom máte množinuzmien, ktoré chcete zhromaždi� do skupiny predtým než aktualizujete server. Môžete použi�vo�bu Vytvori� izolovaný priestor na uloženie aktuálnych zmien údajov v súkromnomizolovanom priestore s názvom Najlepší prípad. Ke� ste v izolovanom priestore Najlepšíprípad, použite tlačidlo Potvrdi� na odoslanie zmien do podkladových údajov a sprístupnenietýchto zmien ostatným. Ke� sú údaje z izolovaného priestoru Najlepší prípad potvrdené, tietozmeny sa zlúčia s podkladovými údajmi, takže ostatní môžu vidie� tieto zmeny a teraz ste vnovo aktualizovaných podkladových údajoch.

Ak pracujete v izolovanom priestore, je dôležité si zapamäta�, že musíte manuálne potvrdi�izolovaný priestor pre ostatných, aby videli vaše zmeny. Uistite sa, že ste pripravený zverejni�tieto zmeny a že tieto zmeny by mali by� zlúčené s podkladovými údajmi.


Ak sa presuniete spä� do podkladových údajov, budete opä� používa� priamy spätný zápis.Toto nastavenie ponúka flexibilitu. Užívatelia s týmto nastavením si musia uvedomi� kedyaktualizujú podkladovú údaje a kedy je potrebné stlači� tlačidlo Potvrdi� na sprístupneniezmien ostatným.

Váš správca sa môže rozhodnú� využi� výhody flexibilnej práce ponúkané režimom spätnéhozápisu z osobného pracovného priestoru bez zložitosti spojenej s vytváraním pomenovanýchizolovaných priestorov. V tomto prípade vám môže správca udeli� oprávnenie pre režimspätného zápisu z osobného pracovného priestoru a zakáza� oprávnenie pre izolovanýpriestor.

Vo�by panela nástrojovTo, ako môže vaša skupina užívate�ov pracova� v aplikácii, môžete urči� na základe možnostídostupných v paneli nástrojov. Napríklad, ak vám bola udelená schopnos� práce sizolovanými priestormi, budete ma� prístup k možnostiam Nový izolovaný priestor aOdstráni� izolovaný priestor. Ak nie je k dispozícii zoznam izolovaných priestorov, pripráci v aplikácii Microsoft Excel sa zmeny potvrdia priamo na serveri IBM Cognos TM1.

Priamy spätný zápis a pomenované izolované priestoryIBM Cognos TM1 je štandardne nastavený, aby používal priamy spätný zápis spomenovanými izolovanými priestormi. Správca mohol nastavi� možnosti práce inak.

Tabu�ka 6. Režim osobného pracovného priestoru a možnosti izolovaného priestoru

Chcete

Režim osobnéhopracovnéhopriestoru

Izolovanýpriestor

Chcete aby boli zmeny údajov okamžite aktualizované naserveri. Občas chcete uloži� skupinu zmien a pomenova� ichpred ich potvrdením na server.

Vyp. Zap.

Ke� máte priamy spätný zápis a pomenované izolované priestory, v paneli nástrojov budúdostupné ikony Potvrdi� zmenené hodnoty, Zahodi� zmenené hodnoty a Nový izolovanýpriestor a v oblasti zoznamu izolovaných priestorov bude uvedené [Base].

Ikona Nový izolovaný priestor označuje, že môžete vytvára� a vymazáva� izolovanépriestory. Pokia� nevytvoríte izolovaný priestor, pracujete v podkladových údajoch.

Priamy spätný zápis bez izolovaných priestorovV režime priameho spätného zápisu nemáte prístup k pomenovaným izolovaným priestorom.Ke� pri práci s údajmi v aplikácii Microsoft Excel kliknete na ikonu Potvrdi� zmenenéhodnoty, potvrdíte tým zmeny priamo na serveri IBMCognos TM1.

Ak chcete používa� priamy spätný zápis v celej inštalácii, v konfiguračnom súbore serveraTM1 nastavte parameter DisableSandboxing=T. Ak je pre server zakázaný režimizolovaných priestorov, priradenia schopností sa ignorujú.

Panel nástrojov v tomto prípade neobsahuje žiadne ikony izolovaných priestorov, akonapríklad Nový izolovaný priestor alebo Zlúči� izolovaný priestor. Nemáte prístup kžiadnemu typu izolovaného priestoru.

Izolované priestoryS funkciou izolovaného priestoru môžete vytvori� vlastný osobný pracovný priestor aleboizolovaný priestor, kde môžete zadáva� a uklada� zmeny hodnôt údajov oddelene odpodkladových údajov.

Kapitola 10. Úprava údajov Cognos TM1 113

Izolovaný priestor nie je kópia podkladových údajov, ale osobitné prekrytie alebo vrstvavašich vlastných hodnôt údajov nad podkladovými údajmi. Rozdiel medzi podkladovýmiúdajmi a údajmi v izolovanom priestore je dôležité pochopi�, pretože robíte zmeny vo vašichúdajoch.v Podkladové údaje sú údaje, ku ktorým majú prístup všetci užívatelia. Všetky zmeny,

vykonané v podkladových údajoch, sú zapísané priamo spä� do databázy.v Údaje v izolovanom priestore sú údaje vo vašej vlastnej osobnej pracovnej oblasti, kde

môžete upravova� hodnoty údajov ko�kokrát chcete a uchováva� zmenené údaje oddeleneod podkladových údajov. Izolované priestory sú súkromné pre každého užívate�a a nemôžuich vidie� ostatní užívatelia. Vaše hodnoty údajov sú vidite�né pre ostatných, len ke� ichzlúčite spä� s podkladovými údajmi.

Izolované priestory nie sú uložené na klientovi. Skladajú sa z oddelenej a súkromnej oblastiservera. Ke� urobíte zmenu údajov v izolovanom priestore, je to ako keby bola hodnotaúdajov základného modelu dočasne zablokovaná hodnotou, ktorú ste zadali v izolovanompriestore. Ak chcete, aby model podkladových údajov prevzal hodnoty v izolovanompriestore, musíte zlúči� hodnoty v izolovanom priestore s hodnotami podkladových údajov.Po potvrdení hodnôt údajov v izolovanom priestore sú tieto zlúčené s podkladovými údajmi,takže zmenené hodnoty sa stanú podkladovými hodnotami.

Izolované priestory zahŕňajú tieto funkcie:v Zmeny v súkromných údajoch

Izolované priestory vám umožňujú vyskúša� rôzne zmeny údajov predtým než tieto zmenyzverejníte pre ostatných užívate�ov a predtým než potvrdíte tieto zmeny do podkladovýchúdajov.

v Vyfarbovanie buniekZmeny hodnôt buniek v izolovanom priestore sú identifikované zmenou zafarbenia obsahubuniek. Farba buniek sa zmení, aby ste nezabudli, že zmena ešte nebola potvrdená vpodkladových údajoch. Po dokončení potvrdenia a spracovania údajov sa zafarbeniebuniek vráti spä� na čiernu.Zafarbenie buniek sa tiež používa pre všetky závislé bunky, ako sú konsolidované bunkyalebo bunky vypočítané na základe pravidla, ktoré ovplyvnia vaše úpravy.

v Manuálne potvrdeniePri práci v izolovanom priestore bude k dispozícii tlačidlo Zlúči� izolovaný priestorumožňujúce rozhodnú�, kedy sa majú potvrdi� zmeny v podkladových údajoch. Ke�potvrdíte tieto údaje, vaše zmeny budú k dispozícii ostatným užívate�om.

v Zahodi� zmenené hodnotyV izolovanom priestore bude k dispozícii tlačidlo Zahodi� zmenené hodnoty, pomocouktorého môžete zruši� hodnoty, ktoré ste zmenili, no ešte ste ich nepotvrdili. Ke� zahodítezmenené hodnoty, pre hodnoty, ktoré ste nepotvrdili, sa obnovia hodnoty z podkladovýchúdajov.

v Pomenované izolované priestory umožňujú vytváranie situačných scenárovV závislosti od vašich konfiguračných nastavení môžete pomenova� viaceré izolovanépriestory, napríklad Najlepší prípad alebo Najhorší prípad a potom porovna� dopad vašichúprav prepínaním sa medzi nimi.

Zapamätajte si: Správca mohol zakáza� izolované priestory vo vašom prostredí alebo moholzmeni� režim spätného zápisu pre vašu skupinu užívate�ov.

Ak chcete pracova� v izolovanom priestore, musíte najskôr otvori� zobrazenie a potom bu�vytvori� nový izolovaný priestor alebo vybra� existujúci izolovaný priestor. Ke� pracujete vizolovanom priestore, vybratý izolovaný priestor sa používa na všetky ostatné zobrazenia vovašej aktuálnej užívate�skej relácii.


Dátové hodnoty listových a konsolidovaných buniek vizolovanom priestoreDátové hodnoty listových a konsolidovaných buniek v izolovanom priestore sú vypočítané.

Hodnoty listových buniek v izolovanom priestore sú kombináciou hodnôt v základe a vbunkách izolovaného priestoru. Užívate�om zadané hodnoty v listových bunkách izolovanéhopriestoru prepíšu hodnoty v základe. Každá bunka, ktorá nebola v izolovanom priestoremenená, na�alej zobrazuje základné údaje.

Konsolidované bunky v izolovanom priestore obsahujú hodnoty, ktoré sú súčtom listovýchbuniek zobrazených v izolovanom priestore.

Vynulovanie hodnôt údajov v izolovanom priestorePri vynulovaní izolovaného priestoru sa vymažú hodnoty, ktoré ste zmenili, no eštenepotvrdili, a obnovia sa hodnoty z podkladových údajov.


Predpokladajme, napríklad, že ste zadali hodnoty do dvoch buniek a potvrdili ste zmeny naserveri. Potom zadáte hodnotu do tretej bunky, no nepotvrdíte zmenu. Ke� kliknete namožnos� Zahodi� zmenené hodnoty, hodnoty, ktoré ste zadali v prvých dvoch bunkáchzostanú nezmenené, no v tretej bunke sa obnoví hodnota z podkladových údajov.

Procedúra1. V paneli preskúmania kliknite na ikonu Zahodi� zmenené hodnoty.2. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Pre hodnoty v izolovanom priestore, ktoré ste zmenili, no nepotvrdili, sa obnovia hodnoty zpodkladových údajov. Farbenie buniek je vymazané a nastavené na čierne.

Zafarbenie buniek pre zmenené hodnoty údajovKe� zadáte novú hodnotu do izolovaného priestoru, na bunku sa použije vizuálny indikátor,ktorý vás upozorní, že nová hodnota je odlišná od východiskovej hodnoty. Farba týchtoúdajov sa zmení na modrú, ke� stlačíte kláves Enter. Po potvrdení zmien sa farba pozadiazmení na oranžovú a farba čísla sa zas zmení na čiernu. Všetky závislé bunky, ako súkonsolidované bunky alebo bunky vypočítané na základe pravidla, tiež zmenia vzh�ad, akvaše úpravy spôsobia ich prepočítanie.

Nasledujúca tabu�ka sumarizuje predvolené zafarbenie buniek, ktoré sa používa v IBMCognos Analysis for Microsoft Excel, ke� zadáte nové hodnoty údajov do izolovanéhopriestoru. Tieto atribúty farieb môžete zmeni�.

Tabu�ka 7. Atribúty zafarbenia buniek

Farba bunky alebo písma Popis

Čierne písmo a oranžové pozadie Potvrdené údaje v izolovanom priestore, ktoré sa líšia odpodkladových údajov.


Tabu�ka 7. Atribúty zafarbenia buniek (pokračovanie)

Farba bunky alebo písma Popis

Modré tučné písmo. Novo zadávané údaje.

Ke� napíšete hodnotu a stlačíte kláves Enter, písmo sa zmenína tučné a modré. Ostatné bunky sa zmenia na modré kvôlitomu, že sú to bunky so vzorcami, ktoré odkazujú na tútobunku a prevezmú túto zmenu aj vo farbe.

Upravené bunky, závislé alebo konsolidované bunky,prepočítané bunky

Biele pozadie buniek Vstupná bunka najnižšej úrovne

Modré pozadie buniek Konsolidovaná vstupná bunka

Sivé pozadie buniek Uzamknutá bunka

Potvrdenie zmenených údajov z izolovaného priestoru do základuVšetky potvrdené hodnoty údajov v izolovanom priestore môžete zlúči� do podkladovýchúdajov. Na vrátenie akcie zlúčenia nemôžete použi� príkaz na vrátenie.

Ke� máte viacero izolovaných priestorov a potvrdíte jeden z nich do základu, novépodkladové hodnoty budú automaticky použité vo všetkých nezmenených bunkách vostatných izolovaných priestoroch. Ak ste zadali nové hodnoty údajov do ktoréhoko�vekiného izolovaného priestoru, tieto hodnoty zostávajú a nezobrazujú nové hodnoty, ktoré bolipotvrdené do podkladových údajov.

Procedúra1. V paneli nástrojov kliknite na položku Izolovaný priestor a vyberte izolovaný priestor,

údaje z ktorého sa majú zlúči� s podkladovými údajmi.2. Kliknite na Zlúči� izolovaný priestor so základom.

Výsledkyv Zmenené hodnoty údajov v aktuálnom izolovanom priestore sú uložené do podkladových

údajov.v Farbenie bunky pre �ubovo�né zmenené údaje v aktuálnom izolovanom priestore je

vymazané a nastavené na čiernu.v Nové hodnoty podkladových údajov sú použité vo všetkých nezmenených bunkách v

ostatných izolovaných priestoroch.

Ak máte viacero izolovaných priestorov, prostredníctvom panela nástrojov môžete vytvori�,odstráni� alebo vybra� jednotlivé dostupné izolované priestory.

Upravovanie údajov TM1 v zostaváchV zostave, ktorá je založená na zdroji údajov TM1, môžete upravova� hodnoty priamo vbunkách.

Údaje TM1 môžete upravova� pomocou týchto metód:v Môžete upravova� údaje v bunkách krížových tabuliek a v zobrazeniach Flex.v Na distribuovanie číselných hodnôt môžete použi� prerozdelenie údajov v krížových

tabu�kách a v zobrazeniach Flex.


v Môžete prida� komentáre k bunkám

Môžete tiež zapisova� údaje spä� pomocou funkcií pracovného hárka TM1, ako je DBRW.

Úprava údajov zadávaním hodnôt v bunkáchAk máte oprávnenie na zápis do buniek krížovej tabu�ky alebo zobrazenia Flex, môžeteupravi� údaje v týchto bunkách. Rozhranie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excelidentifikujte bunky, ktoré sú zapisovate�né pomocou špeciálneho formátu bunky, ktorý možnoprispôsobi�.

Procedúra1. Ak chcete upravi� hodnotu v bunke, kliknite na danú bunku a zadajte novú hodnotu.2. Po zadaní nového čísla stlačte kláves Enter alebo kliknite na inú bunku.

Nové číslo sa zobrazí v tučnom, modrom písme, čo označuje, že v tejto bunke je nováhodnota. Aby sa vykonané zmeny zachovali, musíte potvrdi� zmeny v údajoch na serveriIBM Cognos TM1.

3. Ak chcete uloži� zmeny na server Cognos TM1, kliknite na Potvrdi� zmenené hodnoty

. Ke� kliknite na Potvrdi� zmenené hodnoty, máte možnos� nahliadnu� doinformácií o zmenách, ktoré budú uložené na server TM1. Po uložení na server CognosTM1, zmeny nemôžete vráti�.

Výsledky

Po potvrdení zmien sa v zostave zobrazia aktualizované hodnoty normálnym písmom, čoznačí, že sa zmeny uložili.

Úprava údajov TM1 pomocou prerozdelenia údajovPrerozdelením údajov môžete zada� alebo upravi� numerické dáta s použitím vopreddefinovanej metódy distribúcie nazývanej metóda rozšírenia dáta.

Prerozdelenie údajov je dostupné, ak pracujete s údajmi TM1. Aby ste mohli použi�prerozdelenie údajov, musí vám váš správca priradi� schopnos� na serveri TM1. Bližšieinformácie o priradeniach schopností nájdete v príručke IBM Cognos TM1 Operation Guide.

Používanie prerozdelenia údajov v krížových tabu�kách azobrazeniach FlexPomocou funkcie prerozdelenia údajov môžete vklada� alebo upravova� číselné údaje vkrížových tabu�kách alebo zobrazeniach Flex prostredníctvom vopred definovanej metódydistribúcie hodnôt, ktorá sa nazýva aj metóda prerozdelenia údajov. Môžete napríkladrovnomerne distribuova� hodnotu v rozsahu buniek alebo zvýši� všetky hodnoty v rozsahubuniek pod�a percentuálnej hodnoty.

Procedúra1. Vyberte bunku alebo rozsah, z ktorého chcete iniciova� prerozdelenie údajov. Rozloženie

môžete iniciova� z jednej bunky alebo jedného lineárneho rozsahu buniek. Rozloženienemôžete iniciova� z nesúvislého rozsahu buniek; údaje nemôžete rozloži� ani ceznieko�ko individuálne vybratých buniek alebo rozsahov v hárku.

2. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku alebo rozsah buniek a potom kliknite napoložku IBM Cognos Analysis > Prerozdeli�.

Poznámka: Ak príkaz Prerozdeli� nie je k dispozícii, možno je prerozdelenie zakázanéna serveri. Požiadajte správcu, aby skontroloval vaše oprávnenia nakonfigurované vdátovom modeli.


3. Vyberte metódu prerozdelenia údajov. To, aké metódy budú dostupné v dialógovom oknePrerozdelenie, závisí od toho, aké bunky ste vybrali pre prerozdelenie údajov. Napríklad,niektoré metódy, ako je Rovnaké v listoch, sa vz�ahujú iba na konsolidované bunky.

4. Vyberte položku pre Akcia aktualizácie.5. Zadajte vyžadované hodnoty. Napríklad, ak ste vybrali metódu % rastu, uve�te percento

rastu.6. Kliknite na tlačidlo OK.

Poznámka: Prerozdelenie údajov môžete uplatni� aj napísaním príkazu na prerozdelenieúdajov v bunke.

Vylúčenie buniek z prerozdelenia údajovPozastavením bunky alebo rozsahu buniek môžete vylúči� dané bunky z operáciíprerozdelenia údajov.


Pozastavenie môžete aplikova� na bunky konsolidácie a bunky najnižšej úrovne.

Ke� je aplikované pozastavenie konsolidácie, môžete iniciova� prerozdelenie údajov z jedinejbunky najnižšej úrovne. Na základe hodnoty prerozdelenia údajov, ktorú použijete na vybratúbunku najnižšej úrovne, zostávajúce hodnoty najnižšej úrovne budú aktualizované, abyhodnota konsolidácie zostala nezmenená.

Pozastavenie použijete napríklad na konsolidovanú bunku v prieniku S Series 1.8L Sedan a 1.štvr�roku. Toto pozastavenie ponecháva konštantnú hodnotu v bunke na úrovni 1 000.

Ak iniciujete proporčné prerozdelenie údajov z bunky na prieniku S Series 1.8L Sedan a Mara zadáte hodnotu 700, hodnoty najnižšej úrovne Jan a Feb budú zmenené proporčne k svojimexistujúcim hodnotám. Jan má hodnotu 120 a Feb 180. Konsolidácia buniek najnižšej úrovnezostáva na hodnote 1 000.

Pozastavenie môžete aplikova� na konsolidovanú bunku a jednu alebo viac buniek najnižšejúrovne. Pomocou pôvodných hodnôt v príklade aplikujete pozastavenie na konsolidovanúbunku a jednu bunku najnižšej úrovne, Jan. Ke� zmeníte Mar z 500 na 700, proporčnérozloženie ovplyvní len bunku Feb. Hodnota pre Feb sa zmení na 100. Konsolidácia bunieknajnižšej úrovne zostáva na hodnote 1 000.

Obrázok 3. Príklad pozastavenia aplikovaného na bunku konsolidácie

Obrázok 4. Zobrazenie nezmenenej hodnoty konsolidácie


Procedúra

Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku a kliknite na IBM Cognos Analysis > Nastavi�pozastavenie. Ak chcete použi� pozastavenie na rozsah buniek, musíte osobitne nastavi�pozastavenie pre každú bunku v rozsahu.

Výsledky

Formátovanie bunky sa zmení tak, aby bolo vidno, že je aplikované pozastavenie. Ak chcetezmeni� formátovanie, upravte štýl Hodnoty pozastavenia - IBM Cognos.

Ak chcete odstráni� pozastavenie, vyberte bunku s aplikovaným pozastavením a kliknite naIBM Cognos Analysis > Odstráni� pozastavenie.

Metódy prerozdelenia údajovIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel poskytuje rozličné metódy prerozdelenia údajov,pomocou ktorých môžete distribuova� numerické údaje do buniek v prieskume. Pomocouprerozdelenia údajov môžete napríklad rovnomerne distribuova� hodnotu v rámci rozsahubuniek alebo prírastkovo zvýši� všetky hodnoty v rozsahu buniek o požadované percento.

To, aké metódy budú dostupné v dialógovom okne Prerozdelenie, závisí od toho, aké bunkyste vybrali pre prerozdelenie údajov. Napríklad, niektoré metódy, ako je Rovnaké v listoch, savz�ahujú iba na konsolidované bunky.

Proporčné

Metóda proporčného rozloženia distribuuje určenú hodnotu do buniek proporčne vočiexistujúcim hodnotám buniek.

Uve�me si to na príklade zobrazenia, v ktorom hodnoty pre Argentínu za mesiace január,február a marec sú 10, 30 a 60 (v tomto poradí).

Súčet týchto hodnôt je 100, s hodnotou zúčtovania za január 10 % súčtu, hodnotou zúčtovaniaza február 30 % a hodnotou zúčtovania za marec 60 %.

Ke� proporčne rozložíte hodnotu 300 medzi týmito bunkami a vyberiete akciu aktualizácieReplace, budú výsledky nasledovné.v Január obsahuje hodnotu 30, čo je 10 % z 300.v Február obsahuje hodnotu 90, čo je 30 % z 300.v Marec obsahuje hodnotu 180, čo je 60 % z 300.

Tieto hodnoty sú proporčne ekvivalentom hodnôt kocky, ktoré existovali pred použitímprerozdelenia údajov.

Opakova�

Metóda opakovania opakuje určenú hodnotu v bunkách zobrazenia.

Hodnota, ktorú zadáte, sa zopakuje v rozsahu buniek, ktoré ste vybrali. Ke� použijete metódurozloženia opakovaním na jednu konsolidovanú bunku, rozkladaná hodnota je proporčnedistribuovaná na všetky listy konsolidovanej bunky.


Opakova� v listoch

Metóda opakovania v listoch kopíruje určenú hodnotu do listov v konsolidácii. Ke� použijetetúto hodnotu, môžete kopírova� hodnotu do všetkých listov konsolidácie alebo len do týchlistov, ktoré už obsahujú nenulové hodnoty.

Predpokladajme napríklad, že existuje nieko�ko listov Rok, Argentína s hodnotami.

Ak použijete metódu opakova� v listoch na skopírovanie hodnoty 400 do listov Rok,Argentína, ktoré sú momentálne zaplnené nenulovými hodnotami, bude hodnota 400skopírovaná do všetkých listov, ktoré obsahujú nenulové hodnoty.

Ak spustíte metódu opakovania v listoch z bunky identifikovanej viacerými konsolidovanýmičlenmi, zadaná hodnota sa skopíruje do všetkých listov súvisiacich s bunkou.

Tabu�ka 8. Vo�by metódy prerozdelenia údajov opakovaním v listoch

Vo�ba Popis

Vyplnené listové bunky Zadaná hodnota je skopírovaná len do tých listových buniek,ktoré momentálne obsahujú nenulové hodnoty.

Všetky listové bunky Zadaná hodnota je skopírovaná do všetkých listových buniek bezoh�adu na aktuálne hodnoty.

Metódu Opakova� v listoch môžete použi� iba v konsolidovaných bunkách.

Priama

Metóda priamej linky zaplní bunky kocky pod�a lineárnej interpolácie medzi dvomaurčenými koncovými bodmi. Vyžaduje tak počiatočnú hodnotu, ako aj koncovú hodnotu.

Ak je napríklad počiatočná hodnota 100 a koncová hodnota 200, táto vo�ba zaplní zasiahnutébunky o rovnomerné intervaly medzi dvoma koncovými bodmi.

Rozloženie priamej linky môžete použi� len v riadku alebo stĺpci, nie v pravouholníkovýchrozsahoch.

Percentuálna zmena

Metóda percentuálnej zmeny násobí aktuálne hodnoty buniek určeným percentom. Produkttohto násobenia potom nahradí, je prirátaný alebo odrátaný od existujúcich hodnôt buniek.

Ak použijete metódu Percentuálna zmena a v poli % zmena uvediete hodnotu 10, systémvynásobí hodnotu v jednotlivých bunkách hodnotou 10 % (alebo 0,10). Ak vyberiete akciuaktualizácie Prida�, výsledok násobenia sa pripočíta k existujúcej hodnote v bunke.Výsledkom bude zvýšenie hodnoty každej bunky o 10 %. Percentuálna zmena je použitá navšetky bunky vo vami zvolenom rozsahu.

Rovnomerne

Metóda rovnomerného rozloženia distribuuje určenú hodnotu rovnomerne na všetky bunky vzobrazení.

Predpokladajme napríklad, že zobrazenie obsahuje rozsah s 12 vybratými bunkami.


Ak rovnomerne prerozdelíte hodnotu 60 v týchto bunkách a vyberiete akciu aktualizáciePrida�, hodnota sa rovnomerne prerozdelí v rozsahu buniek a pripočíta sa k existujúcimhodnotám v bunkách. Výsledkom je, že hodnota každej bunky sa zvýši o 5 (60/12=5).

Hodnota, ktorú zadáte, sa rovnomerne rozloží vo vami zvolenom rozsahu buniek. Ke�použijete metódu rovnomerného rozloženia opakovaním na jednu konsolidovanú bunku,rozkladaná hodnota je proporčne distribuovaná na všetky listy konsolidovanej bunky.

Rovnomerne v listoch

Metóda prerozdelenia Rovnomerne v listoch rovnomerne prerozdelí určenú hodnotu v listochkonsolidovanej bunky. Ke� použijete túto hodnotu, môžete si zvoli� distribúciu hodnoty dovšetkých listov konsolidácie alebo len do tých listov, ktoré už obsahujú nenulové hodnoty.

Ak spustíte metódu Rovnomerne v listoch z bunky identifikovanej viacerýmikonsolidovanými členmi, zadaná hodnota sa prerozdelí do všetkých listov súvisiacich sbunkou.

Tabu�ka 9. Vo�by metódy rovnomerného rozloženia v listoch

Hodnota Popis

Vyplnené listové bunky Zadaná hodnota je skopírovaná len do tých listových buniek,ktoré momentálne obsahujú nenulové hodnoty.

Všetky listové bunky Zadaná hodnota je skopírovaná do všetkých listových buniek bezoh�adu na aktuálne hodnoty.

Metódu Rovnomerne v listoch môžete použi� iba v konsolidovaných bunkách.

% rastu

Metóda % rastu akceptuje úvodnú hodnotu a percento rastu. Táto metóda použije úvodnúhodnotu ako východiskový bod a sekvenčne zvýši všetky hodnoty v rozsahu o určenépercento rastu.

Rozloženie % rastu môžete použi� len v riadku alebo stĺpci, nie v pravouholníkovýchrozsahoch.

Vymaza�

Metóda vymazania vymaže hodnoty z buniek v zobrazení. Túto metódu môžete použi� nalistové aj na konsolidované bunky. Ke� použijete metódu vymazania na konsolidovanúbunku, budú hodnoty všetkých listov nastavené na nulu.

Syntax pozastavenia a prerozdelenia údajovVäčšinu metód pozastavenia a prerozdelenia údajov môžete použi� s rovnakou syntaxou, akúzadávate priamo v bunkách.

Metódy prerozdelenia opakovaním listov a rovnomerné listy musíte uplatni� prostredníctvomužívate�ského rozhrania. Ak chcete rozloži� údaje vo vybratom rozsahu buniek, musítemetódu rozloženia použi� v užívate�skom rozhraní.

Každý výraz syntaxe prerozdelenia údajov pozostáva z kódu metódy, akcie na údajoch(volite�né) a parametrov metódy.


Napríklad: s+100

Kód metódy je s, akcia na údajoch je + a parameter metódy je 100.

Kód metódy je jedno- alebo dvojznakový metódy prerozdelenia údajov. Napríklad S je kódmetódy rovnomerného rozloženia. Bližšie informácie nájdete v téme “Referenčná tabu�kasyntaxe prerozdelenia údajov a pozastavenia”.

Akcia na údajoch indikuje, či má rozložená hodnota nahradi� existujúce hodnoty buniek, by�k nim prirátaná alebo od nich odrátaná.

Nahradi�Ak neurčíte akciu, budú existujúce hodnoty buniek nahradené hodnotami rozloženia.

Prida� Znamienko plus (+) pridá hodnoty rozloženia k existujúcim hodnotám buniek.

Odčíta�Znak vlnovky (~) odráta hodnoty rozloženia od existujúcich hodnôt buniek.

Parametre metódy poskytujú všetky parametre, ktoré sú potrebné na vykonanie danej metódyrozloženia. Väčšina metód vyžaduje len hodnotu, ktorá má by� rozložená. Vyžadovanéparametre pre každú z metód rozloženia sú uvedené v téme “Referenčná tabu�ka syntaxeprerozdelenia údajov a pozastavenia”.

Referenčná tabu�ka syntaxe prerozdelenia údajov a pozastavenia:

Táto tabu�ka popisuje metódy prerozdelenia údajov a pozastavenia, ktoré môžete použi� sosyntaxou.

Tabu�ka 10. Syntax prerozdelenia údajov a pozastavenia

Metóda KódVyžadovanéparametre metódy

Akcia údajov(volite�né) * Príklad

Proporčnérozloženie

P Hodnota, ktorá samá rozloži�

+, ~ P<>100

Proporčne rozložíhodnotu 100 do všetkýchbuniek najnižšej úrovne anahradí existujúcehodnoty buniek.

Rovnomernérozloženie

S Hodnota, ktorá samá rozloži�

+, ~ S+200

Rovnomerne rozložíhodnotu 200 do všetkýchbuniek najnižšej úrovne apridá produkt rozloženiado existujúcich hodnôtbuniek.

Opakova� R Hodnota, ktorá samá rozloži�

+, ~ R~50

Odpočíta hodnotu 50 zovšetkých bunieknajnižšej úrovne.


Tabu�ka 10. Syntax prerozdelenia údajov a pozastavenia (pokračovanie)



Percentuálnazmena

P% Percento +, ~ P%+10

Použije percentuálnuzmenu 10% na všetkyhodnoty najnižšejúrovne, pridá produkt doexistujúcich hodnôtbunky a zvýši všetkyhodnoty najnižšej úrovneo 10%.

Priamka SL Hodnota začatia aHodnota skončenia

+, ~ SL100:200

Nahradí všetky hodnotynajnižšej úrovne shodnotou začatia 100 ahodnotou skončenia 200.

% rastu GR Hodnota začatia aPercento rastu

+, ~ GR300:25

Použije 25% rast nahodnotu začatia 300 anahradí všetky hodnotynajnižšej úrovne podbodom vloženia.

Vymaza� C nie je k dispozícii nie je kdispozícii

C

Vymaže hodnoty zovšetkých buniek.

Pozastaveniebuniek najnižšejúrovne

H nie je k dispozícii nie je kdispozícii

H

Pozastaví všetky bunkynajnižšej úrovne.

Uvo�neniepozastaveniabuniek najnižšejúrovne

RH nie je k dispozícii nie je kdispozícii

RH

Uvo�ní všetkypozastavenia bunieknajnižšej úrovne.

Pozastaveniekonsolidácie

HC nie je k dispozícii nie je kdispozícii

HC

Pozastaví všetkykonsolidované bunky.

Uvo�neniepozastaveniakonsolidácie

RC nie je k dispozícii nie je kdispozícii

RC

Uvo�ní všetkypozastaveniakonsolidovaných buniek.


Tabu�ka 10. Syntax prerozdelenia údajov a pozastavenia (pokračovanie)



Uvo�ni� všetkyzámky

RA nie je k dispozícii nie je kdispozícii

RA

Uvo�ní všetkypozastavenia v bunkách.

* Predvolená hodnota akcie údajov je Nahradi�. Syntax rozloženia používa znak vlnovky (~),ktorým označuje akciu údajov Odpočíta� a znamienko (+), ktorým označuje akciu Prida�údaje.

Pridanie a zobrazenie komentárov v bunkáchV zobrazeniach Flex a krížových tabu�kách TM1 môžete pridáva� a zobrazi� komentáre.

Skôr ako začnete

V aplikácii Microsoft Excel 2013 kliknite na Súbor > Vo�by a potom na Rozšírené. V častiZobrazenie vyberte spôsob, akým chcete zobrazova� komentáre v zošitoch.


Pomocou komentárov označte dôležitos� hodnoty bunky. Uve�te napríklad prečo je rozdielmedzi predpokladaným výnosom a aktuálnym výnosom z produktu vysoký. Môžete zobrazi�všetky komentáre, ktoré boli pridané do bunky. V dialógovom okne Anotácie môžetevytvori�, zobrazi�, aktualizova� alebo odstráni� komentáre.

Ak umiestnite kurzor myši nad bunku so značkou komentára, zobrazíte komentár, užívate�a,ktorý ho zadal a časovú značku.

Procedúra1. Ak chcete pracova� s komentármi, kliknite pravým tlačidlom myši na bunku a kliknite na

IBM Cognos Analysis > Anotácie.2. V dialógovom okne Anotácie môžete prida�, zobrazi�, aktualizova� alebo odstráni�

komentáre.

Potvrdenie údajov v krížovej tabu�ke TM1Po zadaní hodnôt v krížovej tabu�ke môžete potvrdi� vykonané zmeny a uloži� tak novéhodnoty na serveri TM1.

V paneli nástrojov kliknite na tlačidlo Potvrdi� . Zobrazí sa potvrdzovacie okno.

Poznámka: Ak ste povolili možnos� Skry� výzvu na potvrdenie v dialógovom okneMožnosti, potvrdzovacie okno sa nezobrazí a hodnoty sa potvrdia na serveri TM1. Ak sanájdu nejaké chyby, zobrazí sa dialógové okno Správa o chybe.

Ak chcete zobrazi� zmeny, kliknite na Zobrazi� zmeny. Dialógové okno Ukážka predpotvrdením zobrazí spolu s každou chybou aj zmeny údajov. Kliknite na tlačidlo OK.

Ak chcete potvrdi� zmeny, kliknite na tlačidlo Áno. Ak sa vyskytnú chyby, zobrazí sadialógové okno Správa o chybe.


Poznámka: Ke� potvrdíte zmeny na serveri TM1, už ich nemôžete vzia� spä�.

Informácie o riešení chýb nájdete v časti “Riešenie problémov pri potvrdzovaní údajov naserveri TM1”.

Potvrdzovanie údajov v zobrazení FlexPo zadaní hodnôt v zobrazení Flex môžete potvrdi� vaše zmeny na uloženie týchto hodnôt naserver TM1.

Na paneli nástrojov zobrazenia Flex kliknite na Potvrdi� . Zobrazí sa dialógové oknoPotvrdi� zmeny.

Poznámka: Ak ste povolili vo�bu Skry� výzvu na potvrdenie, dialógové okno Potvrdi�zmeny sa nezobrazí a hodnoty sú potvrdené na serveri TM1. Ak sa nájdu nejaké chyby,zobrazí sa dialógové okno Správa o chybe.

Ak chcete zobrazi� zmeny, kliknite na Zobrazi� zmeny. Dialógové okno Ukážka predpotvrdením zobrazí spolu s každou chybou aj zmeny údajov. Ak chcete potvrdi� platnézmeny, kliknite na Potvrdi� platné. Ak sa nájdu nejaké chyby, zobrazí sa dialógové oknoSpráva o chybe.

Ak chcete potvrdi� zmeny bez ich zobrazenia, v dialógovom okne Potvrdi� zmeny kliknite naniektorú z nasledujúcich možností:v Ak chcete overi� a potom potvrdi� zmenené údaje, kliknite na položku Potvrdi� platné.v Ak chcete potvrdi� všetky údaje v zobrazení Flex bez overenia údajov, kliknite na položku

Potvrdi� všetky

Poznámka: Ke� potvrdíte zmeny na serveri TM1, už ich nemôžete vzia� spä�.

Informácie o riešení chýb nájdete v časti “Riešenie problémov pri potvrdzovaní údajov naserveri TM1”.

Riešenie problémov pri potvrdzovaní údajov na serveri TM1Ke� potvrdzujete údaje na serveri IBM Cognos TM1, prípadné chyby budú uvedené vdialógovom okne Správa o chybe.

Pri každej chybe sa zobrazí dialógové okno Správa o chybe s popisom chyby a prienik členov,kde sa vyskytla chyba. Ke� kliknete na riadok s chybovou informáciou, kurzor sa presunie nasúvisiacu bunku, čo vám umožní opravi� chybu.

Chybové správy zahŕňajú nasledujúce:v Konsolidované: Člen je konsolidovaný člen. Bunka je len na čítanie.v Pozastavené: Na bunku bolo aplikované pozastavenie. Bunka je len na čítanie.v Nesprávny typ: Hodnota, ktorú ste zadali, sa nezhoduje s typom údajov člena. Táto chyba

sa vyskytuje, ak napríklad zadáte text do bunky, ktorá vyžaduje numerickú hodnotu.v Uzamknuté: Bunka je uzamknutá. Bunka je len na čítanie.v Odvodené pravidlo: Bunka obsahuje vypočítanú hodnotu alebo hodnotu odvodenú od iných

buniek. Bunka je len na čítanie.

Nastavenie volieb potvrdzovania údajovMôžete sa rozhodnú� vynecha� krok schválenia pri potvrdzovaní údajov. Môžete tiež zvoli�automatické potvrdenie platných prienikov.


Môžete skry� dialógové okno schválenia.v Ak pracujete s krížovou tabu�kou, kliknite na tlačidlo Možnosti a potom kliknite na

položku IBM Cognos Analysis. Označte začiarkavacie políčko Skry� výzvu napotvrdenie.

v Ak pracujete so zobrazením Flex, v dialógovom okne Potvrdi� zmeny vyberte možnos�Skry� výzvu na potvrdenie. Ke� potvrdíte údaje, dialógové okno Potvrdi� zmeny sanezobrazí a platné hodnoty sú odoslané na server TM1. Ak sa nájdu nejaké chyby, zobrazísa dialógové okno Správa o chybe.

Ak chcete opä� zapnú� potvrdzovanie, kliknite na Vo�by a potom kliknite na IBM CognosAnalysis. Zrušte začiarknutie políčka Skry� výzvu na potvrdenie. Potvrdzovanie môžetetiež zapnú� alebo vypnú� pomocou nastavenia CommitWithoutConfirmation v súboreCognosOfficeReportingSettings.xml:<setting name="CommitWithoutConfirmation">False</setting>

Môžete nastavi�, aby sa platné hodnoty potvrdzovali automaticky. V dialógovom okne Správao chybe vyberte Automaticky povrdi� platné prieniky.

Ak chcete vypnú� túto funkciu, zmeňte nastavenie BulkUploadAutoCommitValid na Falsev súbore CognosOfficeReportingSettings.xml:<setting name="BulkUploadAutoCommitValid">False</setting>

Na Windows 7 je konfiguračný súbor CognosOfficeReportingSettings.xml nainštalovaný vadresári c:\Users\[user_name]\AppData\Local\Cognos\Office Connection.


Kapitola 11. Prieskum údajov zo systému Cognos BI pomocoukrížových tabuliek a zoznamov

Vytvárajte prieskumy údajov zo systému IBM Cognos BI, ktoré vám pomôžu robi� účinnejšieobchodné rozhodnutia v�aka prieskumu dôležitých firemných údajov.

Práca s krížovými tabu�kami používajúcimi údaje IBM Cognos BIKrížové tabu�ky umožňujú preskúma� údaje IBM Cognos Business Intelligence.

Pomocou prieskumov krížových tabuliek môžete rýchlo meni�, ako sa budú zobrazova�výkonnostné mierky, napríklad výnos alebo rozpočtové produkčné náklady.

Prieskum OLAP (online analytical processing) využíva pojem segmentovanie a delenie,pomocou ktorého popisuje jednoduchos�, s akou môžete meni� kontext a zobrazova�podrobnosti. Napríklad, prezeráte si príjmy za roky 2012 až 2015 pod�a oblasti. Všimnete sipokles príjmov v roku 2014. Kliknutím na položku 2014 môžete zobrazi� výsledky zajednotlivé kvartály roku 2014. Nahradením kvartálov menami obchodníkov môžetejednoducho zmeni� zobrazenie tak, aby sa miesto kvartálov roku 2014 zobrazovali menáobchodníkov.

Môžete porovna� a manipulova� s údajmi tak, aby ste lepšie porozumeli vz�ahom medziúdajmi a relatívnou dôležitos�ou jednotlivých údajových položiek. Či už chcete zisti� mierurastu príjmov alebo identifikova� najlepších predajcov, aplikácia IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel poskytuje všetky možnosti filtrovania a zoradenia, ktoré môžete potrebova�pri preskúmavaní.

Ak chcete rozšíri� príklad prezerania výnosu pod�a obchodného regiónu a obchodnýchpracovníkov, môžete prida� naplánované objemy predaja a potom vypočíta� percentuálnyrozdiel medzi naplánovaným objemom predaja a skutočným výnosom pre každého predajcu.Výsledok signalizuje, kto dosiahol svoju predajnú kvótu, ako aj kto je spôsobilý dosta�prémie.

Príklad vytvárania základného preskúmania s krížovou tabu�kou nájdete v téme “Príklad -vyhodnotenie tržieb z konkrétnych metód objednávania” na strane 177.

Ak už poznáte základy preskúmavania, môžete chcie� spresni� svoju krížovú tabu�ku, a tonapríklad filtrovaním údajov, vnáraním riadkov a stĺpcov a vkladaním výpočtov.

Nastavenie volieb krížovej tabu�kyMôžete nastavi� vo�by pre krížovú tabu�ku, ktoré sú špecifické pre hárok.


Nastavenia v dialógovom okne Vlastnosti sú použité na konkrétny hárok. Informácie onastavení globálnych volieb nájdete v téme Kapitola 4, “Nastavenie možností aplikácie IBMCognos Analysis for Microsoft Excel”, na strane 39.

V dialógovom okne Vlastnosti môžete okrem zmeny nastavení zobrazi� aj informácie o hárkuvrátane informácií o serveri a balíku a dátumu vytvorenia hárka.


Procedúra

1. Na paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na Krížová tabu�ka .Zobrazí sa dialógové okno Vlastnosti.

2. Ak chcete zmeni� východiskové umiestnenie krížovej tabu�ky, v poli Začiatok riadkazadajte nové číslo riadka a v poli Začiatok stĺpca zadajte nové číslo stĺpca.


Poznámka: Vo�ba zoskupenia riadi to ako funguje funkcia Vytvori� / zruši� skupinu. Vprípade krížových tabuliek ide o automatické nastavenie prezentácie metaúdajov vovnorených riadkoch a stĺpcoch. Tieto nastavenia nahrádzajú nastavenia v dialógovomokne Vo�by a majú vplyv len na aktuálny hárok. Ak využívate funkcie vyh�adávaniaMicrosoft Excel, môžete ponecha� bunky nezoskupené, alebo ich môžete zoskupi�, abyste dosiahli lepšiu preh�adnos�.v Ak chcete metaúdaje zlúči� do buniek, ktoré zahŕňajú vnorené položky a povo�ujú

úplné zoskupenie, kliknite na Zlúči� bunky.v Ak chcete opakova� metaúdaje v jednotlivých bunkách, ktoré zahŕňajú vnorené

položky, kliknite na Opakova� štítky.Túto vo�bu použite, ke� chcete na údaje použi� iné funkcie Microsoft Excel.


v Ak chcete zoskupenie vypnú�, kliknite na Žiadny.4. Ak chcete obmedzi� počet riadkov zobrazených v krížovej tabu�ke, nastavte Obmedzenie

počtu zobrazených riadkov údajov.5. Ak pracujete s krížovou tabu�kou TM1, môžete si zvoli�, či majú by� údaje spracované

vo formáte CSV alebo ako neformátované údaje XML.v Ak si chcete vybra� formát CSV na rýchlejšie spracovanie rozsiahlych množín údajov,


formát kliknite na Naformátované hodnoty.6. Ak pracujete s krížovou tabu�kou TM1, môžete nastavi� Smer rozvinutia.

Štandardne, ak rozviniete konsolidovaný člen, zobrazia sa jeho potomkovia pod ním alebona�avo od neho. Vyberte Súčty pred, ak chcete, aby sa potomkovia člena po rozvinutíkonsolidácie zobrazili nad konsolidovaným členom alebo napravo od neho.

7. Po nastavení volieb kliknite na tlačidlo OK.

Odporúčané postupy pri práci s krížovými tabu�kami BIKrížové tabu�ky poskytujú množstvo automatických funkcií, ktoré vám umožnia zamera� sana to najdôležitejšie, čiže na analýzu a preskúmavanie finančných údajov.

Táto téma sa vz�ahuje na krížové tabu�ky používajúce údaje Cognos BI.

Grafy, bunky alebo formátovania buniek, ktoré vytvoríte v hárku, sa môžu prepísa�, ke�obnovené údaje zmenia ve�kos� alebo obsah krížovej tabu�ky. Pri vytvorení hlavičiek agrafov pri rozvinutí údajov v bunkách krížovej tabu�ky sa položky neprepíšu.

Krížové tabu�ky by ste mali vo všeobecnosti používa� pri zdrojoch rozmerových údajov.Bližšie informácie nájdete v téme “Práca s položkami v krížovej tabu�ke” na strane 173.


Ak získavate ve�ké množstvo údajov pri práci s rozložením krížovej tabu�ky, môžete sivšimnú� oneskorenie. Toto oneskorenie môžete eliminova� či aspoň minimalizova�nasledujúcimi spôsobmi:

v V paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na tlačidlo

a vyberte položku Ukážkabez údajov. Po navrhnutí hárka obnovte údaje.

v Ak pracujete s rozmerovými údajmi v krížovej tabu�ke, najskôr vyberte ukazovate�. Týmtoobmedzíte množstvo údajov a výsledky tak získate výrazne rýchlejšie.

v Pomocou možnosti Obmedzenie počtu zobrazených riadkov údajov znížte maximálnypočet riadkov alebo stĺpcov, ktoré sa majú načíta� do krížovej tabu�ky alebo zoznamu. Podokončení návrhu môžete zvýši� hodnotu v poli Obmedzenie počtu zobrazených riadkovúdajov alebo dvojitým kliknutím na položku Viac alebo Všetky môžete zobrazi�zostávajúce riadky alebo stĺpce údajov.

Práca so zoznamami používajúcimi údaje zo systému IBM Cognos BIZoznamy umožňujú preskúma� údaje IBM Cognos Business Intelligence.

Pomocou zoznamových preskúmaní zobrazíte podrobné informácie z vašej databázy,napríklad zoznamy zákazníkov alebo zoznamy produktov. Zdroje údajov môžu by� relačné,OLAP alebo rozmerovo modelované relačné (DMR).

Zoznamové preskúmanie je zostava, ktorá zobrazuje údaje v riadkoch a stĺpcoch. V každomstĺpci sa zobrazujú všetky hodnoty pre dátovú položku v databáze alebo výpočet založený nadátových položkách v databáze. Môžete vytvori� zoznam a potom vyh�ada� hodnotu položkyz databázy. Tú potom možno doda� do iného pracovného hárka, kde sa dá použi� nanastavenie nejakého parametra. Bližšie informácie nájdete v sekcii o prípadoch použitia apríkladoch.Súvisiace koncepty:“Vloženie prázdnych stĺpcov do zoznamu” na strane 57Prázdny stĺpec vkladáte do zoznamu, ak potrebujete vytvori� prázdny znak alebo prida�výpočty na základe buniek. Nový stĺpec môžete použi� na vloženie akéhoko�vek výpočtuMicrosoft Excel, napríklad AVG, MIN alebo MAX, a môžete odkazova� na bunky v zoznameaj mimo neho.Súvisiace úlohy:“Vytvorenie prieskumu používajúceho údaje Cognos BI” na strane 131Ak chcete preskúmava� údaje IBM Cognos BI, vyberte balík a potom vyberte položky z tohtobalíka, ktoré sa majú vloži� do riadkov a stĺpcov hárka aplikácie Microsoft Excel.“Vkladanie položiek do prieskumov BI” na strane 134Vložením položiek zo zdrojového stromu do riadkov a stĺpcov krížovej tabu�ky alebozoznamu môžete vytvori� množiny pre preskúmanie. Množina je kolekcia podobných údajov.Napríklad môžete ma� množinu údajov pomenovanú Roky, ktorá zahŕňa štvr�roky akopodrobnosti.“Potlačenie prázdnych buniek v zozname” na strane 56Rozptýlené údaje môžu ma� za následok zoznam obsahujúci prázdne bunky. Ak chceteodstráni� rozptýlené údaje v zozname, môžete potlači� prázdne bunky, ktoré obsahujúprázdne alebo nulové hodnoty.“Vloženie výpočtov Microsoft Excel do krížových tabuliek alebo zoznamov” na strane 58Do krížovej tabu�ky alebo zoznamu môžete vloži� �ubovo�ný výpočet Microsoft Excel, akonapríklad AVG, MIN alebo MAX. Môžete odkazova� tak na bunky v prieskume, ako aj mimoneho.

Kapitola 11. Prieskum údajov zo systému Cognos BI pomocou krížových tabuliek a zoznamov 129

“Pridanie vypočítaných stĺpcov do zoznamu” na strane 146Vložením výpočtu môžete odvodi� �alšie informácie zo zdroja údajov, aby bol váš zoznamzmysluplnejší. Výpočty môžete vklada� do zoznamov, ktoré využívajú údaje IBM Cognos BI.

“Vkladanie riadkov a stĺpcov v prieskume BI” na strane 147Môžete vnori� položky v krížovej tabu�ke a porovna� informácie použitím viac než jednejpoložky v riadku alebo stĺpci. Napríklad krížová tabu�ka zobrazuje predaj pod�aproduktových radov za posledný fiškálny rok. Môžete prida� položku a �alej rozbi� predajpod�a metódy poradia. Taktiež môžete vnára� riadky do zoznamu.“Premenovanie riadkov alebo stĺpcov v preskúmavaní BI” na strane 148Stĺpce alebo riadky, vrátane vypočítaných stĺpcov alebo riadkov, môžete premenova�. Položkav základnej databáze sa nemení, pre účely prezentácie však môžete zmeni� názov záhlaviastĺpca alebo riadka v krížovej tabu�ke alebo zozname.“Preskupenie stĺpcov alebo riadkov v prieskume BI” na strane 148V krížovej tabu�ke BI môžete presúva� riadky alebo stĺpce, vrátane vypočítaných stĺpcovalebo riadkov. Môžete preskupi� poradie stĺpcov v zozname BI.“Zoradenie stĺpcov v zozname BI pod�a názvov” na strane 149Zoradenie stĺpca pod�a názvov zjednodušuje spôsob, akým organizujete údaje.“Zmena systému a zdroja údajov prieskumu” na strane 62Môžete zmeni� systém IBM Cognos, ktorý je použitý v prieskume. Tiež môžete zmeni� zdrojúdajov TM1 alebo balík BI, ktorý je použitý v prieskume.

Nastavenie volieb pre zoznamyMôžete nastavi� vo�by pre zoznam, ktoré sú špecifické pre hárok.


Aktualizáciou nastavení riadka a stĺpca môžete zmeni� východiskové umiestnenie zoznamu vbunkách hárka. Napríklad ak chcete do hárka umiestni� grafy alebo iné užívate�om vloženébunky, zoznam môžete posunú�.

V dialógovom okne Vlastnosti môžete okrem zmeny nastavení zobrazi� aj informácie ozozname vrátane informácií o serveri a balíku a dátumu vytvorenia zoznamu.

Nastavenia, ktoré sú uvedené v dialógovom okne Vlastnosti, sa vz�ahujú na konkrétny hárok.Informácie o nastavovaní globálnych volieb nájdete v téme Kapitola 4, “Nastavenie možnostíaplikácie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel”, na strane 39.

Procedúra

1. V paneli nástrojov zoznamu kliknite na položku Zoznam .Zobrazí sa dialógové okno Vlastnosti.

2. Ak chcete zmeni� východiskové umiestnenie zoznamu, v poli Začiatok riadka zadajtenové číslo riadka a v poli Začiatok stĺpca zadajte nové číslo stĺpca.


Poznámka: Vo�ba zoskupenia riadi to ako funguje funkcia Vytvori� / zruši� skupinu. Vprípade zoznamov to určuje ako fungujú položky ponuky a tlačidlá Vytvori� / zruši�skupinu. Tieto nastavenia nahrádzajú nastavenia v dialógovom okne Vo�by a ovplyvňujúlen aktuálny hárok. Bunky môžete ponecha� nezoskupené, ak chcete používa� funkcievyh�adávania Excel, alebo bunky môžete zoskupi�, aby ste zabezpečili väčšiu čitate�nos�.


v Ak chcete metaúdaje zlúči� do buniek, ktoré zahŕňajú vnorené položky a povo�ujúúplné zoskupenie, kliknite na Zlúči� bunky.

v Ak chcete opakova� metaúdaje v jednotlivých bunkách, ktoré zahŕňajú vnorenépoložky, kliknite na Opakova� štítky.Túto vo�bu použite, ke� chcete na údaje použi� iné funkcie Microsoft Excel.


v Ak chcete zoskupenie vypnú�, kliknite na Žiadny.4. Ak chcete obmedzi� počet riadkov zobrazených v zozname, nastavte hodnotu pre položku

Obmedzenie počtu zobrazených riadkov údajov.5. Ak pracujete so zoznamami údajov zo systému BI, môžete si vybra�, či sa majú údaje

spracova� vo formáte CSV alebo neformátovaného kódu XML.v Ak si chcete vybra� formát CSV na rýchlejšie spracovanie rozsiahlych množín údajov,


formát kliknite na Naformátované hodnoty.6. Po nastavení volieb kliknite na tlačidlo OK.

Odporúčané postupy pre prácu so zoznamamiZoznamy IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel poskytujú množstvo automatickýchfunkcií, aby ste sa mohli zamera� na svoje najdôležitejšie ciele, čiže na analýzu apreskúmavanie údajov.

Grafy, bunky alebo formátovania buniek, ktoré vytvoríte v hárku, sa môžu prepísa�, ke�obnovené údaje zmenia ve�kos� alebo obsah zoznamu. Pri vytvorení hlavičiek a grafov prirozvinutí údajov v bunkách zoznamu sa položky neprepíšu.

Všeobecne používajte zoznamy pre zdroje relačných údajov. Bližšie informácie nájdete vtéme “Práca s položkami v zozname” na strane 178.

Optimálny výkon dosiahnete, ke� pri používaní hárkov preskúmavania nebudete pridáva�grafy, bunky ako výpočty alebo formátovanie buniek.

Vytvorenie prieskumu používajúceho údaje Cognos BIAk chcete preskúmava� údaje IBM Cognos BI, vyberte balík a potom vyberte položky z tohtobalíka, ktoré sa majú vloži� do riadkov a stĺpcov hárka aplikácie Microsoft Excel.

Skôr ako začnete

Predtým než budete môc� vytvori� prieskum s krížovou tabu�kou alebo zoznamom,administrátor musí vytvori� balík a publikova� ho v lokalite, do ktorej máte prístup.

Administrátor musí vytvori� balík v aplikácii Framework Manager a publikova� ho vumiestnení na portáli IBM Cognos Connection, do ktorého máte prístup. Pre úplný prístup doIBM Cognos Analysis by ste mali by� členom roly Express Autori alebo Administrátorizostáv v IBM Cognos BI. Administrátor musí nakonfigurova� tieto privilégiá pomocou IBMCognos Administration.

Procedúra1. Špecikujte balík.2. Pridajte dátové položky do riadkov a stĺpcov.


3. Pridajte ukazovate�.4. Volite�ne môžete vnori� a filtrova� údaje. Bližšie informácie nájdete v témach “Vkladanie

riadkov a stĺpcov v prieskume BI” na strane 147 a “Vytváranie vlastných filtrov” nastrane 140.

Výsledky

Ak chcete formátova� bunky vo vašom prieskume s krížovou tabu�kou alebo zoznamom,môžete použi� vlastné štýly IBM Cognos, ako napríklad Ukazovatele - IBM Cognos aleboVypočítaný stĺpec - IBM Cognos, okrem zabudovaných štýlov Microsoft Excel.

K štýlom IBM Cognos môžete pristupova� kliknutím na položky Home > Cell Styles. ŠtýlyIBM Cognos sú uvedené spolu so zabudovanými štýlmi Excel. Môžete upravi� atribúty, akonapríklad písmo a zarovnanie, a potom uloži� zmeny do šablóny pre opakované použitie.

V aplikáciách Microsoft Excel 2007 a 2010 farba pozadia nastavená pomocou príkazuFormat Cells nahradí farbu pozadia nastavenú štýlmi buniek.

Ak chcete uchova� formátovanie, ktoré ste použili v prieskume, z panela nástrojov Krížovátabu�ka alebo Zoznam vyberte Spusti� s formátmi Excel. Ak vyberiete možnos� Run withServer formats alebo Preview with No Data, odstránia sa všetky nastavenia vlastnéhoformátovania.

Pridávanie objektov do riadkov a stĺpcov prieskumu BIVyberte dátové položky, ktoré sa majú objavi� v prieskume s krížovou tabu�kou alebozoznamom. Ak vyberiete viacero položiek, tieto položky sa pridajú do prieskumu v poradí, vakom ste ich vybrali. Ak chcete zabráni� preusporiadaniu položiek po ich presunutí pomocoumyši do krížovej tabu�ky, kliknite na položky v želanom poradí ich umiestňovania. Napridanie položky k množine s viacerými položkami, podržte stlačený kláves Ctrl počas�ahania položky. Toto pridá novú položku k položkám, ktoré už sú v prieskume s krížovoutabu�kou.

Môžete často používa� položky z rôznych predmetov dotazov alebo dimenzií v rovnakýchzostavách. Požiadajte modelára, aby zorganizoval tieto položky do priečinka alebo vytvorilmodel predmetu dotazu a aby potom znova publikoval relevantný balík. Ak napríkladpoužívate položku kódu produktu v správach o predaji, modelár môže vytvori� priečinok,ktorý obsahuje položku kódu produktu a predajné položky, ktoré potrebujete.

Procedúra1. V paneli IBM Cognos Analysis kliknite na Vytvori� novú krížovú tabu�ku alebo

Vytvori� nový zoznam.2. Ak sa objaví dialógové okno Vybra� začiatočné umiestnenie, napíšte adresu bunky,

napríklad $L$20 a kliknite na OK. Pre načítanie údajov do po�a Začiatočná adresamôžete tiež kliknú� na bunku. Môžete napríklad zmeni� východiskové umiestnenie preumiestnenie grafov alebo iných položiek v hárku.

3. V zdrojovom strome v paneli IBM Cognos Analysis potiahnite každú dátovú položku namiesto v pracovnej oblasti, kde chcete, aby sa objavila.V prípade krížovej tabu�ky potiahnite objekty do oblastí pustenia Riadky a Stĺpce voblasti hlavičky hárka. Svoju zostavu môžete �alej spresni� alebo vyfiltrova� pomocouoblasti Kontext.V prípade zoznamu potiahnite objekty do oblasti pustenia Stĺpce v oblasti hlavičky hárka.

Poznámka:


v Ak chcete presunú� viac než jednu položku, na výber viacerých položiek môžetepouži� Shift+klik alebo Ctrl+klik.

v Na pridanie položky k položkám, ktoré už sú v časti Stĺpce, podržte stlačený klávesCtrl a pustite položku na existujúce položky.


Výsledky

Vybraté položky sa objavia v riadkoch a stĺpcoch zostavy.

Ke� upravíte váš pracovný zošit, môžete ho publikova� v IBM Cognos Connection.

Výber ukazovate�ov pre krížovú tabu�ku BIKaždý prieskum s krížovou tabu�kou, založený na balíkoch DMR alebo OLAP, musíobsahova� aspoň jeden ukazovate�. Do oblasti pustenia ukazovate�a môže by� presunutý lenjeden ukazovate�. Ak vyberiete viac než jeden ukazovate� umiestnením ukazovate�a doriadka alebo stĺpca, predvoleným ukazovate�om sa stane ukazovate�, ktorý je v oblastipustenia ukazovate�a.

Tip: Ak chcete do riadka alebo stĺpca potiahnu� viac než jeden ukazovate�, môžete použi�Shift+klik alebo Ctrl+klik.

Niekedy, ke� pridávate ukazovatele do stĺpcov alebo riadkov, môžete si všimnú�, že ostatnépoložky sa preusporiadajú. Toto je správanie rámca dotazu. Na rozdiel od zdroja údajovOLAP sa údaje DMR nevracajú v špecifikovanom poradí. Ak sa vyžaduje špecifikovanéporadie, musíte upravi� špecifikácie v aplikácii Framework Manager.

Procedúra1. Vyberte ukazovate� v zdrojovom strome a potiahnite ho do oblasti pustenia Ukazovate�.

Na rozdiel od oblasti pustenia Riadky alebo Stĺpce, oblas� pustenia Ukazovate� jedostupná len na mriežke a nie v oblasti hlavičky. Zobrazí sa vybratý ukazovate�.


Výsledky

Po uložení pracovného zošita ho môžete publikova� v IBM Cognos Connection.

Odstránenie ukazovate�ov z krížovej tabu�ky BIAby ste mohli odstráni� ukazovatele z krížovej tabu�ky používajúcej údaje BI, musíte ma�aktívny hárok. Po odstránení ukazovate�a z oblasti pustenia Ukazovate�, môžete prida� inýukazovate�. Okrem oblasti pustenia Ukazovate�, ktorá môže obsahova� iba jeden ukazovate�,môžete prida� aj iné ukazovatele do iných oblastí pustenia.

Ak chcete nahradi� rozmer, do �ubovo�nej oblasti pustenia, kde bol rozmer umiestnený,môžete potiahnu� nový rozmer. Sem patrí aj oblas� pustenia rozmerov.

Procedúra

Ak chcete odstráni� rozmer z krížovej tabu�ky, môžete napríkladv použi� panel nástrojov. V paneli prieskumu stlačte kláves Ctrl a kliknite na tlačidlo

Vynulova� do prázdnej krížovej tabu�ky .


v použi� kontextovú ponuku. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku, ktorá zobrazí názovrozmeru, kliknite na IBM Cognos Analysis a následne na Odstráni�.

Výsledky

Rozmery sú odstránené z oblasti pustenia rozmerov v krížovej tabu�ke. Do krížovej tabu�kyteraz môžete prida� jeden alebo viac rozmerov.

Vloženie hierarchie do krížovej tabu�ky BIProstredníctvom dynamických výrazov môžete do krížových tabuliek založených na štruktúrestromu metaúdajov vklada� hierarchie.

Urobíte to výberom vo�by vkladania člena, ktorá vytvorí dynamický výraz, ako je napríkladvo�ba Vloži� člena s priamymi potomkami a potom potiahnete položku uzla do riadkovejalebo stĺpcovej oblasti pustenia.

Alternatívne hierarchie rovnakej dimenzie môžu by� navrstvené len v rovnakej krížovejtabu�ke. Nemôžu by� vnorené alebo použité v proti�ahlých osiach. Alternatívne hierarchierovnakej dimenzie, napríklad Predajcovia pod�a geografie a Predajcovia pod�a typuneprodukujú logické výsledky, ke� sú skombinované v rovnakej krížovej tabu�ke akovnorené položky alebo v proti�ahlých dimenziách. Na kombináciu dvoch alternatívnychzobrazení rovnakej hierarchie ich musíte namodelova� ako osobitné dimenzie. Ak sú dostupnéako osobitné dimenzie, môžu by� skombinované v rovnakej krížovej tabu�ke. Bolo bynapríklad možné umiestni� Predajcovia pod�a typu na riadkoch s Predajcovia pod�ageografie na stĺpcoch, a Predajcovia pod�a typu na riadkoch s Predajcovia pod�ageografie vnorenými na riadkoch.

Procedúra

1. V paneli prieskumu kliknite na Vloži� člena s priamymi potomkami .2. V zdrojovom strome potiahnite hierarchiu, ktorú chcete vloži� do oblasti pustenia Riadky

alebo Stĺpce.

Výsledky

Poznámka: Ak ste pomocou jednej z viacerých výberových techník potiahli položku ajedného z jej potomkov do Riadkov alebo Stĺpcov, môžete si všimnú�, že sa objavuje dvakrát.Ak to bolo neúmyselné, môžete opakovanú položku vymaza�. Ak chcete odstráni� položku, vpracovnej oblasti kliknite pravým tlačidlom myši na položku a potom kliknite na Vymaza�.

Položky sa objavujú v krížovej tabu�ke v ich rozvinutom formáte.

Vkladanie položiek do prieskumov BIVložením položiek zo zdrojového stromu do riadkov a stĺpcov krížovej tabu�ky alebozoznamu môžete vytvori� množiny pre preskúmanie. Množina je kolekcia podobných údajov.Napríklad môžete ma� množinu údajov pomenovanú Roky, ktorá zahŕňa štvr�roky akopodrobnosti.

Ako sú položky vkladané, môžete riadi� nastavením vo�by vkladania v paneli prieskumu. Prezdroj údajov IBM Cognos BI môžete použi� nasledujúce možnosti vkladania.v Vloži� jedného člena, čo vloží vybratého člena.v Vloži� člena s priamymi potomkami, čo vloží vybratého člena a jeho komponenty do

jednej úrovne ako statickú množinu.


v Vloži� člena s dynamickými potomkami, čo vloží vybratého člena a jeho komponenty dojednej úrovne ako dynamickú množinu.

Okrem položiek zo zdrojového stromu môžete vloži� položky získané vo vyh�adávaní.

Poznámka: Predvolený ukazovate� špecifikuje ukazovate�, ktorý sa použije pre krížovútabu�ku, ak ukazovate� nie je nastavený jednou z existujúcich osí. Napríklad vytvorítekrížovú tabu�ku s položkou Produkty v riadkoch a Predané množstvo v stĺpcoch. Pridátepoložku Revenue do oblasti pustenia Measure, aby sa stala predvoleným ukazovate�om, alehodnoty v riadkoch sa nezmenia, pretože odkazujú na ukazovate� Quantity Sold v stĺpcovejosi. Ak však nahradíte ukazovate� Quantity Sold nemerate�nou položkou Order Method,hodnoty teraz odkazujú na Revenue ako predvolený ukazovate�.

Simultánne môžete tiež vloži� všetky položky úrovne “Vloženie všetkých položiek z jednejúrovne” na strane 136, vloži� niektoré položky z úrovne alebo vloži� položky z rôznychúrovní rovnakej dimenzie “Vkladanie položiek do krížových tabuliek BI z rozličných úrovnídimenzie”.

Procedúra1. Vyberte vo�bu vkladania, ktorú chcete použi�.2. V zdrojovom strome vyberte položky, ktoré chcete vloži�.3. Potiahnite položky na požadované umiestnenie v krížovej tabu�ke alebo zozname.

Ak chcete položku prida� medzi položky, ktoré už existujú v krížovej tabu�ke alebozozname, pri �ahaní položiek do oblastí pustenia podržte stlačený kláves Ctrl.Zvýraznená oblas� označuje, kde môžete položku vloži�.

Poznámka: Niekedy, ke� pridávate ukazovatele do stĺpcov alebo riadkov, môžete sivšimnú�, že ostatné položky sa preusporiadajú. Toto je správanie rámca dotazu. Narozdiel od zdroja údajov OLAP sa údaje DMR nevracajú v špecifikovanom poradí. Ak savyžaduje špecifikované poradie, musíte upravi� špecifikácie v aplikácii FrameworkManager.V krížovej tabu�ke alebo zozname sa zobrazí množina s podrobnos�ami.Ak chcete vybra� viacero položiek v dimenzii, ktoré chcete potiahnu� ich do krížovejtabu�ky alebo zoznamu, pri kliknutí na položky stlačte kláves Shift alebo Ctrl. Ke�vyberáte viaceré položky, vybraté položky sú umiestnené do krížovej tabu�ky v poradí, vakom ste na ne klikali. Ak chcete zabráni� preusporiadaniu položiek po ich presunutípomocou myši do krížovej tabu�ky, kliknite na položky v želanom poradí ichumiestňovania.

Vkladanie položiek do krížových tabuliek BI z rozličných úrovnídimenzie

Ak chcete použi� zmiešané porovnávanie, prostredníctvom množín vybratých položiekumiestnite položky ved�a seba v krížovej tabu�ke.

Napríklad môžete vybra� položky z jednej dimenzie v zdrojovom strome. Môžete vybra�pri�ahlé i nepri�ahlé položky z rôznych úrovní.

Ke� vyberiete položky, môžete ich potiahnu� do krížovej tabu�ky.

V prípade skupín položiek, ktoré používate často, môžete vytvori� vlastnú množinu, aby stemohli tieto položky v budúcnosti vybra� jednoduchšie. Bližšie informácie nájdete v téme“Vlastné množiny” na strane 143.


Procedúra1. V zdrojovom strome rozviňte dimenziu pre vyh�adanie položiek, ktoré chcete vloži�.2. Na výber viacerých položiek v dimenzii stlačte Shift+klik alebo Ctrl+klik a potom ich

presuňte myšou do krížovej tabu�ky.

Tip: Ke� vyberáte viaceré položky, vybraté položky sú umiestňované do krížovejtabu�ky v poradí, v akom ste na ne klikali. Ak chcete zabráni� preusporiadaniu položiekpo ich presunutí pomocou myši do krížovej tabu�ky, kliknite na položky v želanom poradíich umiestňovania.

Výsledky

V krížovej tabu�ke sa objaví množina založená na výbere.

Vloženie všetkých položiek z jednej úrovneDo prieskumu BI môžete súčasne vloži� všetky položky pochádzajúce z jednej úrovne.Úrovne definujú spôsob, ktorým sú údaje zoskupené v dimenziách.

Napríklad geografická dimenzia v zdrojovom strome môže obsahova� úrovne pre región,krajinu alebo región a mesto. Môžete kliknú� na jeden región okamžite vloži� každú krajinualebo región, ktorý patrí do tohto regiónu, do krížovej tabu�ky. Rozvinutím položky regiónumôžete zobrazi� všetky krajiny alebo regióny v rámci tohto regiónu. Túto techniku môžetepouži� na vkladanie členov jednej položky uzla.

Na zobrazenie môžete tiež vybra� všetky krajiny alebo oblasti z viacerých regiónov vloženímšpeciálnej položky Úroveň. Túto techniku môžete použi� na vkladanie členov na rovnakejúrovni z viacerých položiek uzlov.

Procedúra1. V zdrojovom strome kliknite na položku obsahujúcu podrobnosti, ktoré chcete zahrnú� do

prieskumu.2. Volite�ne vložte členov z jednej položky uzla.v Položku potiahnite do oblasti pustenia v oblasti preh�adu, napríklad do oblasti Riadky.v Rozviňte túto položku.

Tip: Ak chcete rozvinú� alebo zvinú� položky, kliknite pravým tlačidlom myši napoložku, kliknite na IBM Cognos Analysis a potom kliknite na Rozvinú� / Zvinú�alebo Rozvinú� úroveň / Zvinú� úroveň. Rozvinú� úroveň rozvinie položky z členanajvyššej úrovne.

3. Volite�ne vložte členov na rovnakej úrovni z viacerých položiek uzlav V zdrojovom strome kliknite na jednu položku, ktorá obsahuje podrobnosti, ktoré

chcete v krížovej tabu�ke.v Z oblasti príkazov potiahnite položku Úroveň do oblasti pustenia alebo pracovnej

oblasti.

Konkretizácia a zovšeobecnenie v krížových tabu�kách BIKonkretizáciou a zovšeobecnením môžete zmeni� zameranie vašej analýzy tým, že sapresúvate medzi úrovňami informácií.

Konkretizáciou zobrazíte podrobnejšie informácie. Môžete napríklad prejs� na položku nanajnižšej úrovni a preskúma� dopad jediného aspektu vášho obchodu.


Zovšeobecnenie slúži na porovnanie výsledkov. Môžete napríklad preskúma� obrat za jedinýprodukt a potom zovšeobecnením prejs� na porovnanie obratu za celý produktový rad.

Poznámka: Ke� z konkretizácie prejdete do zovšeobecnenia, môžete strati� použité filtre.Napríklad, môžete vytvori� filter na zahrnutie údajov pre obchodné regióny USA a Kanada.Prejdete nižšie na položku Florida. Ke� sa zas vrátite na vyššiu úroveň, v analýza už nebudezahŕňa� položku Kanada.

Procedúra1. Ak chcete prejs� o úroveň nižšie alebo vyššie na základe jedného riadka alebo stĺpca,

kliknite pravým tlačidlom myši na bunku a potom vyberte možnos� IBM CognosAnalysis > Posunú� sa nižšie alebo IBM Cognos Analysis > Posunú� sa vyššie.

2. Ak chcete prejs� o úroveň nižšie alebo vyššie súčasne na základe riadka aj stĺpca, dvakrátkliknite na hodnotu v prieniku riadka a stĺpca.

Obmedzenie položiek v prieskumoch BIPoložky v krížovej tabu�ke BI alebo v zozname môžete obmedzi� pomocou viacerýchtechník.

S krížovými tabu�kami môžete použi� tieto vo�by:v Pomocou potlačenia prázdnych hodnôt môžete skry� riadky alebo stĺpce, ktoré neobsahujú

žiadne hodnoty.v Z riadkov alebo zo stĺpcov vyberte tie položky, ktoré chcete zobrazi� v krížovej tabu�ke,

kliknite pravým tlačidlom myši na bunky a vyberte IBM Cognos Analysis > Zachova�. Veditore množín je tiež dostupná vo�ba Zachova�.

v Na obmedzenie počtu riadkov zobrazených v krížovej tabu�ke použite vo�bu Obmedzeniepočtu zobrazených riadkov údajov. V paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite naKrížová tabu�ka. V dialógovom okne Vlastnosti nastavte počet riadkov na zobrazenie.

So zoznamami môžete použi� tieto vo�by:v Použi� potlačenie prázdnych hodnôt na skrytie riadkov, ktoré obsahujú len prázdne

hodnoty.v Použi� vo�bu Obmedzenie počtu zobrazených riadkov údajov na obmedzenie počtu

riadkov zobrazených v zozname. V paneli nástrojov zoznamu kliknite na Zoznam. Vdialógovom okne Vlastnosti nastavte počet riadkov na zobrazenie.

Odstránenie prázdnych buniek v krížovej tabu�keRozptýlené údaje môžu spôsobi�, že sú v krížových tabu�kách zobrazené prázdne bunky.Napríklad, ke� krížová tabu�ka páruje zamestnancov a produkty, môže by� výsledkommnoho riadkov objemu predaja s prázdnymi hodnotami, ak zamestnanec dané produktynepredáva. Aby ste odstránili rozptýlené údaje v krížovej tabu�ke, môžete odstráni� prázdnebunky, ktoré obsahujú nulové hodnoty.

Pri práci s údajmi IBM Cognos BI sa uplatňuje odstránenie na základe súčtov. Odstránenie nazáklade súčtov odstráni riadky alebo stĺpce, ktorých výsledným súčtom v celej krížovejtabu�ke je nulová hodnota. Nemôžete odstráni� rozptýlené údaje z jednotlivých riadkov alebostĺpcov.

Procedúra1. V paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na ikonu Použi� odstránenie úvodných núl

.


2. Zvo�te si, kde chcete odstránenie použi�:v Odstráni� iba v riadkochv Odstráni� iba v stĺpcochv Odstráni� v riadkoch a stĺpcoch

Výsledky

Odstránené položky sú skryté a v oblasti pustenia v Riadky alebo Stĺpce v oblasti preh�adu jevidite�ná ikona Odstraňovanie úvodných núl.

Poznámka: Ak chcete zruši� odstránenie, vykonajte znova krok 1 a kliknite naNeodstraňova� alebo na Odstránené úvodné nuly v oblasti pustenia Riadky alebo Stĺpce.

Potlačenie prázdnych buniek v zoznameRozptýlené údaje môžu ma� za následok zoznam obsahujúci prázdne bunky. Ak chceteodstráni� rozptýlené údaje v zozname, môžete potlači� prázdne bunky, ktoré obsahujúprázdne alebo nulové hodnoty.

Procedúra

1. V paneli nástrojov zoznamu kliknite na Použi� potlačenie prázdnych hodnôt .2. Kliknite na Potlači� v riadkoch.

Výsledky

Potlačené položky sú skryté a v oblasti preh�adu je vidite�ná ikona Potlačenie prázdnychhodnôt v zóne spustenia Stĺpce.

Poznámka: Ak chcete odstráni� potláčanie, zopakujte krok 1 a kliknite na Nepotláča� alebokliknite na ikonu Potlačené prázdne hodnoty v zóne spustenia Stĺpce.

Volite�né filtreZdroje údajov IBM Cognos BI môžete filtrova�, tak aby sa v analýze zobrazovali len údaje,ktoré vyžadujete. Pridajte výraz filtrovania, aby ste špecifikovali zostavu a minimalizovalidobu spracovania vylúčením nežiaducich údajov. Údaje môžete filtrova� napríklad tak, žezobrazíte zákazníkov s objednávkami presahujúcimi 1 000 dolárov za posledný rok. Ke�spustíte zostavu, uvidíte len filtrované údaje. V závislosti od svojich údajov môžetešpecifikova� filter prostredníctvom rozmerov, atribútov, polí a výpočtov a pomocouporovnávacích a logických operátorov ich porovna� s konštantou, rozmerom, atribútom,po�om alebo odkazom na bunku, vrátane dátumu.

Pri definovaní pravidla filtrovania pomocou štítku alebo atribútu sa v texte rozlišuje ve�kos�písem. Tieto filtre podrobností, ktoré sa vz�ahujú na zdroj údajov, predstavujú booleovskévýrazy, na základe ktorých sa vylúčia položky pod�a hodnôt.

Použitie odkazov na bunky

Referencie bunky možno použi� všade, kde možno použi� konštantu. Bunky sú čítané v časeiniciácie dotazu. Textové pole môžete použi� na zadávanie hodnôt alebo môžete použi�rozsahy buniek, napríklad J7, $K$9 pre bunky alebo H3:H20, $J$5:$M$15 pre rozsahy.Bunky sa môžu nachádza� v inom hárku, napríklad Hárok2!:B4, Hárok3!D2R2, či dokoncav pomenovanom rozsahu, napríklad Hárok1!NázovRozsahu. Prázdne bunky sú ignorovanéa neplatné numerické hodnoty sú skonvertované na nulu (0). Môžete vytvori� krížové tabu�kya zoznamy v jednom hárku a použi� ich ako súčas� výrazu filtrovania v inom hárku


preskúmania. Referencia bunky použitá v porovnaní čísel alebo dátumov, ktorá neobsahujeplatnú hodnotu, bude ma� za následok použitie 0, resp. aktuálneho dátumu.

Zhoda typov údajov

Ak vytvoríte filter pre konkrétny typ údajov, napríklad typ numerických údajov, ale zadátekritériá pre iný typ údajov, napríklad re�azec, výsledkom bude chyba. Vo všeobecnosti musítezadáva� hodnoty, ktoré sú konzistentné s typom údajov položky, pre ktorú vytvárate kritériá.Ak napríklad vytvoríte filter pre peňažnú sumu, čo je numerická hodnota, ale zadátere�azcovú hodnotu, napríklad "Jen", dostanete túto chybu:

Chyba 901: QE-DEF-0260 Chyba analýzy pred alebo v blízkosti polohy: poloha:"filter(MUN)"

Tieto operátory predstavujú výnimku z pravidla typu údajov: IS NULL, IS NOT NULL,LAST N DAYS a IS IN. V prípade týchto operátorov sa typ cie�a alebo druhého argumentunezhoduje s po�om alebo prvým argumentom. V prvých dvoch IS NULL a IS NOT NULL niesú cie�ové argumenty. Žiaden z týchto operátorov nemôže použi� referenciu databázy akocie�ový argument.

Zdroje údajov OLAP a DMR

V prípade zdrojov údajov OLAP a DMR v zostave so zoznamom sú kritériá limitované napoložky, ktoré pridáte do samotného zoznamu. Možnosti filtrovania môžete rozšíri� použitímzoznamov pre relačné údaje a krížových tabuliek pre rozmerové zdroje. Pri zmiešavaníkontextových dimenzií bu�te opatrný s filtrami, pretože nemusia prinies� výsledok, ktorýočakávate.

Vo vnorených preskúmaniach pomocou zdrojov údajov OLAP alebo DMR musíte použi�filter na dimenziu na riadky alebo stĺpce, ktoré definovali hodnotu rozmeru v krížovejtabu�ke. Môžete ma� napríklad krížovú tabu�ku s produktmi a spôsobom objednávky vriadkoch, roky v stĺpcoch a predané množstvo v rozmeroch. Ke�že spôsob objednávky jevnútorný okraj vnorených riadkov (zobrazí sa po produktoch v oblasti pustenia Riadky), filtermusíte vytvori� pomocou spôsobu objednávky.

Zameranie na relačné údaje

Údaje v zostave môžete ohraniči� pomocou filtrov alebo parametrov dotazu. Spôsob, ktorý sivyberiete, by mal závisie� od schopností zdroja údajov, požiadaviek na výkon, zotrvaniamnožiny údajov a od toho aká má by� zostava zložitá. V produkte IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel musíte používa� podrobné filtre pre zostavy so zoznamom v štýle relačnejzostavy. Tieto filtre odstraňujú riadky a stĺpce zo zostáv.

Pred zoskupením

V prípade zdrojov relačných údajov môžete ma� aj možnos� použi� filtre pred zoskupením.Označte začiarkavacie políčko Pred zoskupením, ak pole predstavuje ukazovate�. Totozačiarkavacie políčko je však zakázané, ak pole nepredstavuje ukazovate� alebo akpodmienka je pri logickom operátore ALEBO alebo pri ňom. V takom prípade je predvolenáhodnota vynútená tam, kde sú položky iné ako rozmery automaticky pred zoskupením avšetky ostatné nasledujú po zoskupení.

Skombinovanie filtrov

Filtre môžete skombinova� a vytvori� volite�né podmienky AND a OR. Ke� filtrujete údajena základe počtu kritérií, môžu existova� pravidlá filtrovania, ktoré sú volite�né a pravidlá


filtrovania, ktoré sú vyžadované. Podmienka AND sa používa na zoskupenie povinnýchpravidiel. Podmienka OR sa používa na zoskupenie volite�ných pravidiel filtrovania.Napríklad zákazníci filtrovaní pod�a pravidla Výnos > 1000000 AND Z�ava >.15 poskytujeiné výsledky ako zákazníci filtrovaní pod�a pravidla Výnos > 1000000 OR Z�ava > .15.Zložitejší scenár môže vyžadova� kombináciu povinných a volite�ných pravidiel filtrovania.

Filtre a výpočty

Filtre nemôžu používa� výpočty, ktoré odkazujú na filtrovanú množinu, pretože tak vzniknecyklický odkaz. V závislosti od toho ako sú prispôsobené funkcie hodnotenia (napríkladkategória alebo kvartil) alebo percentuálne funkcie (napríklad percento celku), nemusia by�dostupné pri definovaní filtra.

Operátor IS IN

Na základe operátora SQL IN, operátor IS IN znižuje potrebu viacnásobných klauzúl OR.Operátor IS IN používajte pre numerické a textové polia. V prípade numerických polí byzvyčajne išlo o iné položky ako rozmery, napríklad Rok. Textové pole môžete použi� nazadávanie hodnôt alebo môžete použi� rozsahy buniek, napríklad J7, $K$9 pre bunky aleboH3:H20, $J$5:$M$15 pre rozsahy. Bunky sa môžu nachádza� v inom hárku, napríkladHárok2!:B4, Hárok3!D2R2, či dokonca v pomenovanom rozsahu, napríkladHárok1!NázovRozsahu. Prázdne bunky sú ignorované a neplatné numerické hodnoty súskonvertované na nulu (0). Môžete vytvori� krížové tabu�ky a zoznamy, ktoré sa použijú vrámci výrazu filtrovania v inom hárku. Bližšie informácie nájdete v témach o prípadochpoužitia.

Propagovanie filtrov do aplikácie na tvorbu zostáv

Ke� propagujete krížovú tabu�ku alebo zoznam do aplikácie na tvorbu zostáv, ako napríkladReport Studio, volite�ný filter používajúci rozmerový zdroj údajov, sa rozpozná ako výrazmnožiny. Výrazy množiny sú vypočítané množiny členov. Napríklad, potomkovia ([2015]) jemnožinový výraz uvádzajúci dcérskych členov množiny 2015. Ak chcete upravi� volite�nýfilter v aplikácii na tvorbu zostáv, musíte ho upravi� ako výraz množiny pomocou editoraVýpočet dotazu. Bližšie informácie o výrazoch množín nájdete v užívate�skej príručke preaplikáciu na tvorbu zostáv.

Vytváranie vlastných filtrovV IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete filtrova� údaje tak, že sa v analýzachobjavia len údaje, ktoré vyžadujete. Konkrétne môžete prida� výraz filtrovania používajúciukazovatele, atribúty, polia a výpočty a môžete použi� operátory porovnávania a logickéoperátory na ich porovnanie s konštantou, ukazovate�om, atribútom, po�om alebo s odkazomna bunku vrátane dátumu.

Ak pracujete s rozmerovým zdrojom údajov, môžete tiež použi� kontextové filtre. Bližšieinformácie nájdete v téme “Filtrovanie hodnôt na základe kontextu v krížových tabu�kách BI”na strane 142.

Procedúra1. V oblasti pustenia kliknite na rozba�ovací zoznam položky, pod�a ktorej chcete filtrova�

hodnoty, a potom kliknite na možnos� Filter > Upravi�/prida� filter.Objaví sa okno Filter. Na základe vášho výberu budete môc� vybra� alebo zada� položkypre polia Položka, Operátor alebo Hodnota. Kritériá pre filtre nie sú obmedzené napoložky zobrazené v zostave.

2. Upravte výraz filtrovania a kliknite na OK.3. Ke� ste vytvorili všetky kritériá pre vlastný filter, kliknite na OK.


Výsledky

Po zatvorení okna filtrovania budú vybraté všetky bunky používané v odkazoch. Toto jeužitočné v prípade, že chcete prostredníctvom formátovania týchto buniek vyjadri� ichdôležitos�. Filter sa uplatní na príslušnú položku. Ak pracujete s vybratou vo�bou Ukážkabez údajov, filter sa uplatní pri načítaní údajov. Ved�a položky sa zobrazí značka filtra. Vrozba�ovacom zozname v ponuke Filter je vybratá položka Použi� filter.

Tip: Ak chcete odstráni� filter, kliknite na rozba�ovací zoznam filtrovanej položky a potomvýberom možnosti Filter > Použi� filter odstráňte značku začiarknutia.

Pridanie riadka s filtrom:

V okne Filter pridajte riadky s filtrom, čím vytvoríte kritéria pre svoj filter. Každý riadokpredstavuje jedinečné kritérium alebo výraz filtrovania.

Skôr ako začnete

Ak chcete prida� riadok s filtrom, musíte vytvori� svoj filter a nachádza� sa v okne Filter.

Procedúra1. Kliknite na ikonu Prida� riadok s filtrom. Zobrazí sa okno Upravi� filter.2. Upravte výraz. Kliknite na údajovú položku, potom kliknite na booleovský operátor a na

záver zadajte konštantu alebo odkaz na bunku obsahujúcu hodnotu, ktorú chcete použi�vo výraze.


Použitie kritérií filtrovania pred zoskupením:

Ak použijete zdroj relačných údajov a chcete použi� kritériá filtrovania pred sčítanímpoložiek, môžete vybra� začiarkavacie políčko Pred zoskupením v okne Upravi� filter.

Skôr ako začnete

Musíte vytvori� alebo upravi� riadok s filtrom zo zdroja relačných údajov.

Procedúra1. Z okna Filter kliknite na riadok s filtrom alebo ak vytvárate nový filter kliknite na ikonu

Prida� riadok s filtrom.2. Vyberte začiarkavacie políčko Pred zoskupením.3. Kliknite na tlačidlo OK.

Zoskupenie kritérií filtrovania:

Ak chcete skombinova� kritériá filtrovania, zoskupte riadky s filtrom. V�aka tomu môžetevytvori� komplexné výrazy filtrovania, ktoré sú závislé od viacerých položiek a hodnôtúdajov. Pomocou komplexných kritérií môžete zobrazi� rozsahy položiek založených naminimálnych a maximálnych hodnotách, ktoré nastavíte v editore filtrovania alebo v bunkáchhárka Microsoft Excel.

Procedúra1. Stlačte kláves Ctrl a kliknite na položky, ktoré chcete zoskupi�.2. Kliknite na ikonu Zoskupi� vybraté riadky s filtrom.


Odstránenie kritérií filtrovania:

Ak chcete odstráni� kritériá z filtra, musíte odstráni� riadok alebo skupinu s filtrom, ktorá mátento výraz v okne Filter. Ak bolo zoskupených viac ako jedno kritérium, môžete odstráni�celú skupinu.

Procedúra1. Ak chcete otvori� okno Filter z panela nástrojov alebo oblasti pustenia kliknite na ikonu

Filter a následne na Upravi�/prida� filter. Zobrazí sa okno Filter.2. Kliknite na riadok alebo skupinu, ktorú chcete odstráni�.3. Kliknite na ikonu Odstráni� vybratý riadok s filtrom.

Takto odstránite zvýraznený riadok alebo skupinu.

Zrušenie zoskupenia kritérií filtrovania:

Zoskupenie kritérií filtrovania zrušte vtedy, ak chcete zmeni� poradie kritérií, zmeni�booleovské operátory alebo ak chcete odstráni� niektoré riadky zo zloženého filtra.

Procedúra1. Ak chcete otvori� okno Filter z panela nástrojov alebo oblasti pustenia kliknite na ikonu

Filter a následne na Upravi�/prida� filter. Zobrazí sa okno Filter.2. Kliknite na zoskupené položky. Ak chcete vybra� viacero položiek, stlačte kláves Ctrl a

kliknite na jednotlivé položky.3. Kliknite na ikonu Odstráni� skupinu obsahujúcu vybraté riadky s filtrom.

Filtrovanie hodnôt na základe kontextu v krížových tabu�kách BIKrížovú tabu�ku môžete rýchlo zamera� na konkrétne zobrazenie údajov na základenieko�kých položiek. Táto technika je známa ako filtrovanie na základe kontextu.

Máte, napríklad, krížovú tabu�ku, ktorá zobrazuje produkty v riadkoch a obrat pod�akvartálov v stĺpcoch. Ak chcete zmeni� kontext na Áziu, potiahnite Áziu zo zdrojovéhostromu do časti Kontext v oblasti preh�adu. Krížová tabu�ka zobrazí len hodnoty pre Áziu.

Zmena kontextu má vplyv na zobrazené hodnoty. Nelimituje, ani nezmení položky v riadkochalebo v stĺpcoch.

Môžete filtrova� pomocou viacerých hodnôt v oblasti kontextu, avšak pri konverzii krížovejtabu�ky na vzorce a spustení za účelom použitia metód na základe buniek dôjde k strateviacerých filtrov. Niektoré kontextové filtre nie je možné skonvertova� na vzorce, napríkladviacero filtrov z tej istej dimenzie a filtre z dimenzií, ktoré sú už zobrazené krížovej tabu�ke.

Procedúra1. V zdrojom strome vyberte alebo vyh�adajte jednu alebo viac položiek, pod�a ktorých

chcete filtrova�.2. Potiahnite položku, pod�a ktorej chcete filtrova�, do časti Kontext v oblasti preh�adu.

Pod čas�ou Kontext sa zobrazí pole s rozba�ovacím zoznamom.3. Kliknite na požadovanú položku.

Krížová tabu�ka zobrazí výsledky len pre túto zvolenú položku.

Tip: Ak chcete zmeni� kontext, vyberte novú položku v rozba�ovacom zozname podčas�ou Kontext.


4. Ak chcete ako filter použi� volite�nú množinu, potiahnite túto volite�nú množinu zoZdrojový strom do časti Kontext v oblasti preh�adu.

Vlastné množinyKe� pracujete so zdrojmi údajov IBM Cognos BI, pomocou vlastných množín môžetevybera�, zoskupova�, usporadúva� a uklada� členov z jednoduchej hierarchickej položkyalebo položky uzla v zdrojovom strome.

Ak používate zdroje údajov IBM Cognos TM1, môžete použi� editor podmnožín. Bližšieinformácie o podmnožinách nájdete v dokumente Kapitola 9, “Podmnožiny pre TM1”, nastrane 109.

Ak vyberiete členov položky uzla, vlastná množina si zachová len členov, ktorých ste zvolili vmomente vytvorenia množiny. Ako sa členovia v položke uzla menia, musíte vlastnú saduaktualizova�.

Vlastné množiny môžete uklada�. Môžete zada� názov a popis pre vlastnú sadu údajov, ktorúpotom môžete znova použi� neskôr. V jednom uloženom preskúmaní môže by� k dispozíciiviacero vlastných množín.

Vlastné množiny možno používa� v krížovej tabu�ke pomocou rozmerovo modelovanýchrelačných balíkov alebo údajových zdrojov OLAP. Nie sú k dispozícii pre relačné balíky.Úrovne nie je možné uloži� ako vlastnú sadu.

Po exportovaní alebo importovaní umiestnenia v produkte Cognos Connection možno budetemusie� aktualizova� storeID, aby ste videli vaše vlastné množiny. To sa môže sta�, ke�zmeníte alebo aktualizujete servery, ktoré doručujú balíky do produktu IBM Cognos Analysisfor Microsoft Excel. Informácie a aktualizovaní storeID nájdete v dokumente IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel Tech Notes na lokalite podpory pre IBM Cognos.

Vytvorenie volite�nej množiny pomocou položiek v oblastipustenia

Môžete zada� názov a popis volite�nej množiny údajov, ktorú možno budete chcie� znovaneskôr použi�. Volite�nú množinu môžete vytvori� s použitím položiek v oblasti pustenia. Vjednom uloženom prieskume môžu by� k dispozícii viaceré volite�né množiny.

Volite�né množiny môžete uloži�. IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel vytvorí vovašom osobnom priečinku My Folders na portáli IBM Cognos Business Intelligence priečinoks rovnakým názvom ako balík a do tohto priečinka uloží informácie o volite�ných množinách.Informácie o volite�nej množine nie sú zdie�ané s ostatnými užívate�mi, ani ke� využívajúrovnaký balík. Máte prístup len k vašim vlastným volite�ným množinám.

Volite�né množiny je možné použi� v krížovej tabu�ke s využitím rozmerovo modelovanýchrelačných balíkov alebo zdrojov údajov OLAP. Nie sú k dispozícii pre relačné balíky. Úrovnenie je možné uloži� ako volite�nú množinu.

Procedúra1. Pri vytváraní nového prieskumu vyberte položky z dimenzie alebo uzla v zdrojovom

strome.

Poznámka: Poradie, v akom položky vyberiete, je poradím, v akom sa zobrazia v oblastipustenia a vo volite�nej množine.

2. Potiahnite položky do oblasti pustenia.


V prípade krížovej tabu�ky sú oblasti pustenia Stĺpce, Riadky alebo Kontext. V prípadezoznamu je oblas� pustenia Stĺpce.

3. kliknite v oblasti pustenia na s roletovým zoznamom položiek a potom kliknite naUpravi� množinu.Zobrazí sa okno Výber.Vlastné množiny môžete upravi� presúvaním položiek medzi panelmi Dostupní členovia aVýber v tomto dialógovom okne. Počet členov v paneli Dostupní členovia môžeteobmedzi� kliknutím na tlačidlo , zadaním re�azca do po�a a následným kliknutím natlačidlo . Poradie položiek v paneli Výber môžete zmeni� výberom možnostípresúvania, ktoré zobrazíte kliknutím pravým tlačidlom myši.

4. Volite�nú množinu uložíte kliknutím na ikonu Uloži� alebo Uloži� ako. Zobrazí sa oknoUloži�.

5. V poli Názov uve�te názov volite�nej množiny a kliknite na tlačidlo Uloži�.

Výsledky

Vlastná množina sa uloží a zobrazí sa v zdrojovom strome v položke uzla Vlastné množiny.Uloží sa ako súčas� pracovného priestoru a nebude k dispozícii pre iných užívate�ov.

Vytvorenie volite�nej množiny pomocou položiek v zdrojovomstrome

Môžete zada� názov a popis volite�nej množiny údajov, ktorú možno budete chcie� znovaneskôr použi�. Volite�nú množinu môžete vytvori� s použitím položiek v zdrojovom strome.V jednom uloženom prieskume môžu by� k dispozícii viaceré volite�né množiny.

Volite�né množiny môžete uloži�. IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel vytvorí vovašom osobnom priečinku My Folders na portáli IBM Cognos Business Intelligence priečinoks rovnakým názvom ako balík a do tohto priečinka uloží informácie o volite�ných množinách.Informácie o volite�nej množine nie sú zdie�ané s ostatnými užívate�mi, ani ke� využívajúrovnaký balík. Máte prístup len k vašim vlastným volite�ným množinám.

Volite�né množiny je možné použi� v krížovej tabu�ke s využitím rozmerovo modelovanýchrelačných balíkov alebo zdrojov údajov OLAP. Nie sú k dispozícii pre relačné balíky. Úrovnenie je možné uloži� ako volite�nú množinu.

Procedúra1. Pri vytváraní novej krížovej tabu�ky alebo zoznamu podržte kláves Ctrl a kliknite na

položky v rozmere alebo uzle zdrojového stromu.

Poznámka: Poradie, v akom položky vyberiete, je poradím, v akom sa zobrazia v oblastipustenia a vo volite�nej množine.

2. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku a potom kliknite na Nová množina.Zobrazí sa dialógové okno Výber.Vlastné množiny môžete upravi� presúvaním položiek medzi panelmi Dostupní členovia aVýber v tomto dialógovom okne. Počet členov v paneli Dostupní členovia môžeteobmedzi� kliknutím na tlačidlo , zadaním re�azca do po�a a následným kliknutím natlačidlo . Poradie položiek v paneli Výber môžete zmeni� výberom možnostípresúvania, ktoré zobrazíte kliknutím pravým tlačidlom myši.

3. Volite�nú množinu uložíte kliknutím na ikonu Uloži� alebo Uloži� ako. Zobrazí sa oknoUloži�.

4. V poli Názov uve�te názov volite�nej množiny a kliknite na tlačidlo Uloži�.


Výsledky

Vlastná množina sa uloží a zobrazí sa v zdrojovom strome v položke uzla Vlastné množiny.Uloží sa ako súčas� pracovného priestoru a nebude k dispozícii pre iných užívate�ov.

Vloženie výpočtov Microsoft Excel do krížových tabuliek alebozoznamov

Do krížovej tabu�ky alebo zoznamu môžete vloži� �ubovo�ný výpočet Microsoft Excel, akonapríklad AVG, MIN alebo MAX. Môžete odkazova� tak na bunky v prieskume, ako aj mimoneho.

Procedúra1. Vložte prázdny stĺpec alebo riadok.2. Vytvorte v prvej bunke výpočet, ktorý sa vz�ahuje na vložený riadok alebo stĺpec.

Vzorec pre výpočet musíte vytvori� v bunke, ktorá je čo najbližšie k bunke A1 (bunka v�avom hornom rohu) vkladanej skupiny.

3. Po vytvorení výpočtu pre jednu bunku vyberte v paneli nástrojov možnos� Spusti� sformátmi servera alebo Spusti� s formátmi aplikácie Excel.

Výsledky

Výpočet bude rozšírený do všetkých vložených buniek.

Tip: Na vypočítaný riadok alebo stĺpec môžete použi� podmienené formátovanie. Vybertestĺpec alebo riadok. Kliknite na Domov a potom na Podmienené formátovanie. V ponukepodmieneného formátovania zvo�te štýly pre bunky. Kliknutím na Spusti� s formátmiaplikácie Excel použijete formátovanie.

Pridanie vypočítaných riadkov a stĺpcov do krížovej tabu�kyVložením výpočtu na odvodenie �alších údajov zo zdroja údajov môžete rozšíri� prínoskrížovej tabu�ky. Môžete, napríklad, vytvori� faktúru a chcete vidie� celkové predajnémnožstvo pre každý objednaný produkt. Vytvorte vypočítaný stĺpec, ktorý vynásobí cenuproduktu objednaným množstvom.



% z Vypočíta hodnotu vybratého člena ako percento iného člena, napríklad štvrtýštvr�rok ako percento celého roka alebo skutočnú hodnotu ako percento z cie�ovejhodnoty.

% zmenaVypočíta zmenu v hodnote vybratého člena ako percento, napríklad nárast z roka narok alebo odchýlka od cie�ovej hodnoty.

% zo základuTento výpočet je k dispozícii iba vtedy, ak vyberiete dvoch členov z rozličnýchhierarchií, jedného z riadkov a druhého zo stĺpcov, napríklad podiel jednotlivýchoblastí (v riadkoch) na celkových výsledkoch za rok (v stĺpcoch).

% rodičaTento výpočet je k dispozícii iba pre údaje TM1. Výpočet % rodiča je k dispozíciiiba vtedy, ak vyberiete dvoch členov z rozličných dimenzií, jedného z riadkov a


druhého zo stĺpcov. Výpočet % rodiča vypočíta hodnotu vybratého člena akopercento nadradenej položky, napríklad predaj za január ako percento predajov zacelý rok.

Po vložení výpočtu do krížovej tabu�ky budú riadky alebo stĺpce oddelené do dvochodlišných blokov položiek pred alebo za vložený riadok alebo stĺpec. Funkciu Rozvinú�úroveň / zvinú� úroveň musíte použi� pre každý blok osobitne.

Ke� sa výpočty v riadkoch a stĺpcoch krížovej tabu�ky prelínajú, výpočty sa vykonajú vnasledujúcom poradí:v sčítanie alebo odčítaniev násobenie alebo delenie

Ak majú oba výpočty rovnakú prioritu, napríklad ak oba predstavujú funkcie, uprednostní savýpočet v riadku.

Informácie o pridávaní výpočtov aplikácie Microsoft Excel nájdete v téme “Vloženievýpočtov Microsoft Excel do krížových tabuliek alebo zoznamov” na strane 58.

Procedúra1. Vyberte hlavičky stĺpcov alebo riadkov, ktoré chcete použi� vo výpočte.

2. V paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na ikonu Vloži� výpočet a vybertevýpočet, ktorý sa má vykona�.

Poznámka: Výpočty, ktoré nie je možné vykona� pri vybratých položkách, nebudúdostupné.

Výsledky

V krížovej tabu�ke sa zobrazia vypočítané riadky alebo stĺpce. Vypočítaný stĺpec alebo riadokmôžete premenova�. Vypočítaný stĺpec alebo riadok môžete aj presunú�.

Poznámka: Ak chcete odstráni� výpočet, kliknite pravým tlačidlom myši na vypočítanýriadok alebo stĺpec a vyberte položku IBM Cognos Analysis > Odstráni�.

Tip: Ak chcete obnovi� pôvodný stav pri práci s výpočtami, v paneli nástrojov krížovejtabu�ky kliknite na položku Spä�.

Pridanie vypočítaných stĺpcov do zoznamuVložením výpočtu môžete odvodi� �alšie informácie zo zdroja údajov, aby bol váš zoznamzmysluplnejší. Výpočty môžete vklada� do zoznamov, ktoré využívajú údaje IBM Cognos BI.


Zoznam musí obsahova� ukazovatele. Napríklad, prvý stĺpec zobrazuje Produkty a druhýstĺpec zobrazuje Obrat.


% z Vypočíta hodnotu vybratého člena ako percento z hodnoty iného člena, napríkladštvrtý štvr�rok ako percento z celého roka alebo skutočný obrat ako percento zcie�ového stavu.


% zmenyVypočíta zmenu v hodnote vybratého člena ako percento, napríklad nárast z roka narok alebo odchýlku od cie�ového stavu.

Informácie o pridávaní výpočtov Microsoft Excel nájdete v téme “Vloženie výpočtovMicrosoft Excel do krížových tabuliek alebo zoznamov” na strane 58.

Procedúra1. Vyberte hlavičky stĺpcov ukazovate�ov, ktoré chcete použi� vo výpočte.

2. Na paneli nástrojov zoznamu kliknite na Vloži� výpočet a vyberte výpočet, ktorýchcete vykona�.

Poznámka: Výpočty, ktoré nie je možné použi� na vami vybratých položkách, súneaktívne.

Výsledky

Vypočítaný stĺpec sa zobrazí v zozname. Vložený vypočítaný stĺpec môžete premenova�.Môžete ho tiež presunú�.

Poznámka: Ak chcete výpočet odstráni�, kliknite pravým tlačidlom myši na vypočítanýstĺpec a potom na IBM Cognos Analysis > Odstráni�.

Tip: Ak sa chcete počas práce s výpočtami vráti� k predchádzajúcemu stavu, kliknite vpaneli nástrojov na Spä�.

Vkladanie riadkov a stĺpcov v prieskume BIMôžete vnori� položky v krížovej tabu�ke a porovna� informácie použitím viac než jednejpoložky v riadku alebo stĺpci. Napríklad krížová tabu�ka zobrazuje predaj pod�aproduktových radov za posledný fiškálny rok. Môžete prida� položku a �alej rozbi� predajpod�a metódy poradia. Taktiež môžete vnára� riadky do zoznamu.

V oblasti preh�adu môžete potiahnu� polia, ktoré predstavujú vnorené položky, a rýchlozmeni� poradie vnorenia.

Ak vnoríte riadok alebo stĺpec, po konverzii do vzorcov a použití metódy na základe bunieksa pre vonkajšiu položku nezobrazí kontextová ponuka Expand, Drill a Explore.

Procedúra1. Kliknite v zdrojovom strome na položku, ktorú chcete vloži�.

Tip: Ak vyberiete viacero položiek, tieto položky sa pridajú do prieskumu v poradí, vakom ste ich vybrali. Aby sa predišlo zmene poriadia položiek po tom, čo ich potiahnetedo prieskumu, na položky klikajte v poradí, v akom sa majú prida�.

2. Potiahnite položku do požadovaného umiestnenia v riadkoch a stĺpcoch.Zvýraznený pruh označuje miesto, kam môžete pusti� položku.

3. Ak pracujete so zoznamom a chcete zlúči� bunky obsahujúce rovnaké údaje, kliknite napoložku v stĺpci, ktorý chcete zoskupi�, a v paneli nástrojov Zoznam kliknite na tlačidloZoskupi� .

Zmena usporiadania vnorených položiek v prieskume BIUsporiadanie vnorených položiek môžete zmeni� potiahnutím položiek na príslušné miesto voblasti pustenia.


Napríklad, ak sú vnorené položky Produkty a Oblasti, položku Oblasti môžete potiahnu� kvonkajšiemu okraju.

Procedúra1. Potiahnite položku k druhej položke v rámci oblasti pustenia alebo ved�a inej oblasti

pustenia.Zvýraznený pruh označuje miesto, kam môžete pusti� položku.

2. Ak vytvárate zoznam a chcete zlúči� bunky s rovnakými údajmi, kliknite na položku vstĺpci, ktorú chcete zoskupi� a potom kliknite v paneli nástrojov Zoznam kliknite natlačidlo Zoskupi� .

Výsledky

Vnorené položky sa zobrazia jedna ved�a druhej s vnorenými položkami replikovanými prekaždú z predchádzajúcich položiek.

Premenovanie riadkov alebo stĺpcov v preskúmavaní BIStĺpce alebo riadky, vrátane vypočítaných stĺpcov alebo riadkov, môžete premenova�. Položkav základnej databáze sa nemení, pre účely prezentácie však môžete zmeni� názov záhlaviastĺpca alebo riadka v krížovej tabu�ke alebo zozname.

V prípade zdrojov relačných údajov možno premenova� len rozmery a položky súhrnu.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku, ktorú chcete premenova�, kliknite na IBM

Cognos Analysis a následne kliknite na Zmeni� poradie / premenova�. Zobrazí sadialógové okno Zmeni� poradie / premenova�.

2. Kliknite na položku, ktorú chcete premenova�.3. Kliknite znova na zvýraznenú položku, aby sa dal upravi� názov, zadajte nový názov a

stlačte kláves Enter.4. Kliknite na tlačidlo OK.

Výsledky

Zobrazený názov záhlavia riadka alebo stĺpca je zmenený.

Poznámka: Ak chcete vynulova� všetky premenované položky, kliknite na Vynulova�popisy. Táto možnos� je k dispozícii v dialógovom okne Zmeni� poradie / premenova�.

Preskupenie stĺpcov alebo riadkov v prieskume BIV krížovej tabu�ke BI môžete presúva� riadky alebo stĺpce, vrátane vypočítaných stĺpcovalebo riadkov. Môžete preskupi� poradie stĺpcov v zozname BI.

V prípade zdrojov relačných údajov možno zmeni� poradie len rozmerov a položiek súhrnu.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na riadok alebo stĺpec a následne kliknite na IBM

Cognos Analysis > Zmeni� poradie / premenova�.2. Poradie položiek môžete meni� pomocou šípok.3. Kliknite na tlačidlo OK.


Výsledky

Riadok alebo stĺpec sa presúva vo vz�ahu k ostatným riadkom alebo stĺpcom v prieskume.

Zoradenie riadkov pod�a hodnôt alebo názvov v krížovej tabu�ke BIZoradenie riadkov pod�a hodnôt alebo názvov zjednodušuje usporiadanie a analýzu údajov.

Vo�by zoradenia závisia od typu zdroja údajov a typu preskúmania. Napríklad, v krížovejtabu�ke používajúcej viacrozmerný zdroj údajov IBM Cognos BI, môžete zoradi� riadkypod�a názvu riadka.

Procedúra1. Vyberte vo�bu triedenia.

a. Ak chcete riadky zoradi� pod�a hodnôt v stĺpci, kliknite pravým tlačidlom myši nahlavičku stĺpca a potom kliknite na položku IBM Cognos Analysis > Zoradi� pod�ahodnoty.

b. Ak chcete riadky zoradi� pod�a bunky v hlavičke riadka, kliknite na položku IBMCognos Analysis > Zoradi� pod�a názvov.Riadky môžete zoradi� pod�a názvu aj prostredníctvom kontextovej ponuky z po�ariadka alebo stĺpca v oblasti preh�adu.

2. Vyberte vo�bu zoradenia.

Výsledky

V oblasti preh�adu sa zobrazí symbol v poli riadkov alebo stĺpcov, čím je označené použitiezoradenia. Ak chcete odstráni� zoradenie, kliknite pravým tlačidlom myši na bunku vhlavičke a kliknite na IBM Cognos Analysis > Zoradenie > Odstráni�.

Zoradenie stĺpcov v zozname BI pod�a názvovZoradenie stĺpca pod�a názvov zjednodušuje spôsob, akým organizujete údaje.

Procedúra1. V oblasti preh�adu kliknite na šípke nadol v poli stĺpca.2. Kliknite na Zoradi� pod�a názvov a vyberte vo�bu zoradenia.

Výsledky

V oblasti preh�adu s v poli stĺpca zobrazí symbol, ktorá naznačuje, že je použité zoradenie.Ak chcete zruši� zoradenie, kliknite na šípku nadol a vyberte Zoradi� pod�a názvov >Odstráni�.

Vkladanie prázdnych stĺpcov alebo riadkov do krížových tabuliekPrázdny stĺpec alebo riadok vkladáte do zoznamu, ak potrebujete vytvori� prázdny znak aleboprida� výpočty na základe buniek. Nový riadok alebo stĺpec môžete použi� na vloženieakéhoko�vek výpočtu Microsoft Excel, napríklad AVG, MIN alebo MAX.


V závislosti na type údajov, napríklad relačných alebo asymetrických, môžete dosta� rôznevýsledky. Vyskúšajte rozličné metódy, aby ste zistili, ktorý prístup je najvhodnejší vo vašomprostredí.


Po vložení riadka alebo stĺpca do krížovej tabu�ky budú riadky alebo stĺpce oddelené dodvoch odlišných blokov položiek pred alebo za vložený riadok alebo stĺpec. FunkciuRozvinú� úroveň / zvinú� úroveň musíte použi� pre každý blok osobitne.

Procedúra1. Kliknite na záhlavie riadka alebo hlavičku stĺpca v krížovej tabu�ke, kam chcete vloži�

riadok alebo stĺpec.Ak sa oblas� krížovej tabu�ky môže rozvinú�, uistite sa, že neprepíše položky.

2. Na paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na Vloži� užívate�ský riadok/stĺpec .Ved�a alebo pod vybratým stĺpcom alebo riadkom sa zobrazí prázdny stĺpec alebo riadok.

Výsledky

Prázdny riadok alebo stĺpec je pridaný do krížovej tabu�ky.

Tento riadok alebo stĺpec môžete ponecha� prázdny. Môžete ho tiež zaplni� výpočtomMicrosoft Excel. Bližšie informácie nájdete v téme “Vloženie výpočtov Microsoft Excel dokrížových tabuliek alebo zoznamov” na strane 58.

Vloženie prázdnych stĺpcov do zoznamuPrázdny stĺpec vkladáte do zoznamu, ak potrebujete vytvori� prázdny znak alebo prida�výpočty na základe buniek. Nový stĺpec môžete použi� na vloženie akéhoko�vek výpočtuMicrosoft Excel, napríklad AVG, MIN alebo MAX, a môžete odkazova� na bunky v zoznameaj mimo neho.

Kliknite na hlavičku stĺpca v zozname, kam chcete vloži� stĺpec. Na paneli nástrojov zoznamu

kliknite na Vloži� užívate�ský riadok/stĺpec .

Ved�a vybratého stĺpca pribudne prázdny stĺpec.

Výmena riadkov a stĺpcov v krížových tabu�káchV rozličných zobrazeniach svojich údajov môžete prehodi� riadky a stĺpce. Napríklad, akriadky obsahujú kvartály fiškálneho roka a stĺpce obsahujú produkty. Ak chcete jednoduchšiesledova� trendy v priebehu času, môžete ich prehodi�, aby riadky obsahovali produkty astĺpce obsahovali kvartály.

Poznámka: Ke� vymeníte riadky a stĺpce v krížovej tabu�ke TM1, zoradenie položiek afiltre na vrchu alebo na spodku sa odstránia.

Procedúra

Kliknite na položku Vymeni� riadky a stĺpce v paneli nástrojov.

Tip: Môžete tiež využi� oblas� preh�adu a prehodi� jednotlivé položky v riadkoch alebostĺpcoch tým, že ich potiahnete z jednej oblasti do druhej.

Zmena systému a zdroja údajov prieskumuMôžete zmeni� systém IBM Cognos, ktorý je použitý v prieskume. Tiež môžete zmeni� zdrojúdajov TM1 alebo balík BI, ktorý je použitý v prieskume.


Skôr ako začnete

Dokončenie tejto úlohy vyžaduje, aby bola nad krížovou tabu�kou alebo zoznamomzobrazená informačná oblas�. Informačná oblas� je zobrazená, ak je v dialógovom okneVo�by povolené Zobrazi� informácie o systéme a balíku v hárkoch s krížovou tabu�kou azoznamom.

Procedúra1. Kliknite na hárok, ktorý obsahuje prieskum.2. V informačnej oblasti nad prieskumom kliknite dvakrát na bunku, v ktorej je zobrazený

Systém. Ak chcete zmeni� len zdroj údajov alebo balík, kliknite dvakrát na bunku, vktorej je zobrazený Balík.

3. V dialógovom okne Vybra� balík vyberte systém.4. Vyberte zdroj údajov alebo balík a potom kliknite na OK.



Kapitola 12. Použitie zostáv založených na bunkách pre údajeCognos BI

Pre využitie všetkých výhod funkcií, ktoré ponúka Microsoft Excel, ke� pracujete s údajmiIBM Cognos Business Intelligence, môžete skonvertova� krížovú tabu�ku do zostavyzaloženej na bunkách alebo potiahnu� položky priamo do buniek pracovného hárka

Používanie zostáv založených na bunkáchAk vytvárate novú analýzu na základe buniek hárka, musíte potiahnutím označení a položiekdo pri�ahlých buniek, či už v riadkoch alebo stĺpcoch, vytvori� zostavu založenú na bunkách.Podobne ako v prípade krížových tabuliek sa bunky v prienikoch používajú ako ukazovatele,do ktorých sa načítajú skutočné údaje.

Poznámka: Analýza na základe buniek je k dispozícii len pre rozmerovo modelovanérelačné (DMR) zdroje údajov a zdroje údajov OLAP. Nefunguje pre zdroje relačných údajov anedá sa vygenerova� so zoznamu, ani pri použití balíkov DMR alebo OLAP.

Taktiež môžete skonvertova� krížovú tabu�ku na zostavu na základe buniek. Krížovú tabu�kumôžete vytvori� pomocou panela nástrojov preskúmavania a zón umiestnenia a potom ichskonvertova� na vzorce. Príklad použitia oboch metód nájdete v časti “Príklad - vyhodnotenietržieb z konkrétnych metód objednávania” na strane 177.

Vzorce v zostavách na základe buniekS balíkmi IBM Cognos BI, ke� potiahnete položky zo zdrojového stromu priamo do buniekpracovného hárka, vytvoríte vzorec COGNAME alebo COGVAL. Vzorec odkazuje napoložku v databáze. Ke�že IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel používa COGNAME aCOGVAL ako súčas� svojho interného spracovania, nepoužívajte ani jeden z týchto re�azcovna pomenovanie akejko�vek časti pracovného hárka ani akejko�vek časti vzorca bunky.

vzorce COGNAME

Vzorce COGNAME sa používajú na dodávanie názvov serverov, balíkov a členov do buniekpracovného hárka. Vzorec COGNAME preberá tri objekty: server, balík a jedinečný názovčlena (MUN).

V závislosti od verzie vášho servera a typu kocky môžete okrem objektov system a packagema� iné informácie, napríklad dátum poslednej aktualizácie kocky dostupnej pre vás.

Syntax pre vzorec COGNAME je nasledovná:

=COGNAME("server", "package", "MUN")

Argumenty vo vzorci sú popísané nasledovne.

server Objekt servera môže odkazova� na bunku, napríklad B4, používa� rozsah alebopoužíva� hodnotu literálu s úplnou cestou ku bráne, napríkladhttp://sampleserver/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi. Môže tiež odkazova� na vzorecCOGNAME, ktorý obsahuje informácie o serveri.

packageObjekt balíka je odvodený z cesty vyh�adávania balíka, ktorú nájdete v produkte


IBM Cognos Connection. Ke�že tento argument je re�azec literálu, túto informáciumôžete vloži�. Alebo môžete umiestni� túto informáciu do bunky a odkazova� natúto bunku v argumente. To vám umožní prepnú� jednoducho sa z testovaciehosystému na produkčný systém alebo zmeni� váš balík. Môže tiež odkazova� navzorec COGNAME, ktorý obsahuje informácie o balíku, ktorý chcete použi�.

jedinečný názov členaJedinečný názov člena poskytuje informácie o konkrétnom názve, ktorý chcetezobrazi� vo vašom pracovnom zošite, napríklad Roky. Tieto informácie môžetezíska� z produktu IBM Cognos Report Studio alebo ke� kliknete pravým tlačidlomna objekt a zaznamenáte re�azec, ktorý obsahuje schému.

Nasleduje príklad vzorca COGNAME zo vzorovej databázy IBM Cognos

=COGNAME("http://sampleserver/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi", "/content/package[@name=’Great Outdoors Company’]","[great_outdoors_company].[Years].[Years].[Years]->:[PC].[@MEMBER].[Years]")

vzorce COGVAL

Vzorce COGVAL sa používajú na dodávanie údajov do buniek pracovného hárka. VzorecCOGVAL preberá tri objekty: server, balík a jedinečné názvy člena pre členy aleboukazovatele (MUNs(X)).

Syntax pre vzorec COGVAL:

=COGNAME("server", "package", MUN1,MUN2,MUN3,MUNx)

Argumenty vo vzorci COGVAL sú rovnaké ako vo vzorcoch COGNAME.

Nasleduje príklad vzorca COGVAL zo vzorovej databázy IBM Cognos

=COGVAL("http://sampleserver/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi","/content/package[@name=’Great Outdoors Company’]", $A2, C$1, $A$1 )

V tomto príklade odkazy na bunky dodajú Produkty, Výnos a 2004.

Vzore COGVAL nedovo�uje dodanie členov z toho istého rozmeru viac ako jedenkrát.

Konverzia krížovej tabu�ky na zostavu na základe buniekAk chcete pracova� s jednotlivými bunkami alebo ak chcete vklada� stĺpce alebo riadky doimportovaných údajov, krížovú tabu�ku môžete skonvertova� na zostavu na základe buniek.

Zostavu na základe buniek môžete vytvori� aj úplne od začiatku.


Pri konverzii krížovej tabu�ky môžete skonvertova� údaje v aktuálnom hárku, skopírova� apresunú� údaje do nového hárka alebo urči� umiestnenie skonvertovaných údajov.

Nemôžete konvertova� údaje z relačných zdrojov do analýzy na základe buniek.

Textové hodnoty vo vzorcoch môžu ma� maximálne 255 znakov. Ak chcete vo vzorcochvytvori� textové hodnoty dlhšie než 255 znakov, použite funkciu CONCATENATE alebooperátor zre�azenia ( & ).


Taktiež môžete skonvertova� zostavu na základe buniek na krížovú tabu�ku. Kliknite nabunku a potom vyberte možnos� IBM Cognos > Preskúma�. V závislosti na tom, ako súvaše stĺpce a riadky nastavené a na tom, ko�ko je v každom z nich položiek, môžetezaznamena�, že niektoré objekty nie sú umiestnené v riadku alebo stĺpci, ale sú pridané dooblasti pustenia kontextu.

Ak je v stĺpcoch aj predvolený rozmer, nemôžete krížovú tabu�ku konvertova� do vzorcov.Najprv musíte odstráni� predvolený rozmer. Bližšie informácie nájdete v téme “Odstránenieukazovate�ov z krížovej tabu�ky BI” na strane 133.

Procedúra1. Otvorte zoši� s krížovou tabu�kou, ktorú chcete skonvertova�.2. Kliknite na konkrétny hárok obsahujúci krížovú tabu�ku, ktorú chcete skonvertova�.3. Zvo�te si, kam chcete umiestni� skonvertované údaje:v Ak chcete skonvertova� krížovú tabu�ku na vzorce a výsledok umiestni� do aktuálneho

hárka, v paneli Preskúmanie kliknite na položku Skonvertova� na vzorce > V tomto

hárku .v Ak chcete skonvertova� krížovú tabu�ku na vzorce a výsledok umiestni� do nového

hárka, v paneli Preskúmanie kliknite na položku Skonvertova� na vzorce > V novom

hárku . Ak výsledky umiestnite do nového hárka, pôvodná krížová tabu�ka, nazáklade ktorej sa vytvorila analýza, sa zachová a môžete ju znova použi� s upravenýmiparametrami pri �alšej analýze.

v Ak chcete skonvertova� krížovú tabu�ku na vzorce a urči� umiestnenie v bunke vexistujúcom hárku, v paneli Preskúmanie kliknite na položku Skonvertova� na vzorce

> V určenom umiestnení .

Výsledky

Panel prieskumu a oblasti pustenia zmiznú. Formátovanie zostane rovnaké, ale bunky zostavybudú obsahova� vzorce prepájajúce jednotlivé bunky s údajovými položkami v databáze.

Hárok môžete �alej upravova� zmenami vo vzorcoch a formátovaním. Ke� upravíte vzorec,sú údaje predvolene aktualizované. Ak chcete upravova� vzorce bez aktualizácie údajov,kliknite pravým tlačidlom myši na hárok a vyberte IBM Cognos Analysis > Pozastavi�rozpoznávanie vzorcov. Ke� je vybraté Pozastavi� rozpoznávanie vzorcov, zobrazia sa vbunkách symboly zástupných objektov (~ ~). Ke� chcete zobrazi� údaje, kliknite pravýmtlačidlom myši na hárok a vyberte IBM Cognos Analysis > Spusti� rozpoznávanie vzorcov.

Vytvorenie zostavy na základe buniek od začiatkuZostavu na základe buniek môžete vytvori� bez použitia krížovej tabu�ky. Táto pokročilátechnika sa nazýva režim založený na bunkách. V režime založenom na bunkách �ahátemetaúdaje zo zdrojového stromu do buniek pracovného hárka.

Ke�že nie sú k dispozícii žiadne zóny umiestnenia, musíte �aha� objekty takým spôsobom,aby sa zobrazovali horizontálne alebo vertikálne a tvorili riadky a stĺpce pracovného hárka.Všeobecne musíte zača� vytváraním riadkov a stĺpcov potiahnutím a pustením hlavičiek apotom jednotlivých položiek alebo ich skupín pozdĺž vertikálnej (napríklad v schéme bunky sčíslami 1.1, 1.2, 1.3 a 1.4) alebo horizontálnej (v schéme bunky s číslami 2.1 a 2.2) osi. Ke�ste vytvorili tento pracovný rámec, môžete potiahnu� ukazovate� do pretínajúcej bunky, kdesa stretáva hlavička riadkov a hlavička stĺpcov (v schéme bunka s číslom 3).

Kapitola 12. Použitie zostáv založených na bunkách pre údaje Cognos BI 155

Môžete �alej modifikova� pracovný hárok úpravou vzorcov a aplikovaním formátovania.Štandardne sa údaje aktualizujú, ke� upravíte vzorec. Ak chcete upravova� vzorce bezaktualizácie údajov, kliknite pravým tlačidlom myši na pracovný hárok a vyberte položkuIBM Cognos Analysis > Pozastavi� rozpoznávanie vzorcov. Pri zvolení položkyPozastavi� rozpoznávanie vzorcov sa v údajových bunkách zobrazia symboly zástupnéhoobjektu (~ ~). Ke� ste pripravení zobrazi� údaje, kliknite pravým tlačidlom myši na pracovnýhárok a vyberte položku IBM Cognos Analysis > Spusti� rozpoznávanie vzorcov.

K niektorým technikám, ktoré si musíte zapamäta� pri práci v režime založenom na bunkách,patria nasledujúce:v Ke� pri vytváraní analýzy na základe buniek vynecháte riadky alebo stĺpce, jedna čas�

preskúmania sa odpojí od druhej. Tým bunky zostanú bez údajov. Prázdny riadok alebostĺpec vložte až potom, ako ste vytvorili vašu analýzu a na úvod zaplnili bunky údajmi.Potom budete môc� vloži� jeden prázdny riadok alebo stĺpec za účelom výpočtov aleboformátovania. Pri vložení viac ako jedného prázdneho riadku alebo stĺpca sa odpoja bunkypri rozvinovaní položiek.

v Ak chcete zmeni� orientáciu položiek zo zvislej na vodorovnú, pri presúvaní položiek držtestlačený kláves Ctrl, ke� pustíte položky do bunky.

Predtým, ako môže administrátor vytvori� analýzu na základe buniek, musí vytvori� balík vprograme IBM Cognos Framework Manager a publikova� ho na umiestnenie v portáli IBMCognos Connection, do ktorého máte prístup. Ak chcete ma� plný prístup k produktu IBMCognos Analysis for Microsoft Excel, musíte by� členom roly Autori Express aleboSprávcovia zostáv v produkte IBM Cognos Business Intelligence. Administrátor musínakonfigurova� tieto privilégiá produktu IBM Cognos Administration.

Bližšie informácie o použití režimu založeného na bunkách, nájdete v časti “Príklad - použitieanalýzy založenej na bunkách s cie�om vytvori� krížovú tabu�ku s obratom pod�a metódyobjednania”.

Príklad - použitie analýzy založenej na bunkách s cie�omvytvori� krížovú tabu�ku s obratom pod�a metódy objednania

Ste obchodný analytik v spoločnosti Sample Outdoors Company, ktorá predáva športovúvýstroj. Požiadali vás o analýzu dôsledkov ukončenia metód objednávania faxom a poštou,ktoré sú drahé na spracovanie.

Najprv získajte položky, ktoré potrebujete, a vložte ich do krížovej tabu�ky pre �alšieskúmanie.

Obrázok 5. Zóny umiestnenia pre analýzu na základe buniek


Predtým než si budete môc� vyskúša� tento príklad, musíte nastavi� vzorové balíky, ktoréprišli s IBM Cognos BI. Bližšie informácie nájdete v publikácii IBM Cognos BIAdministration and Security Guide.

Procedúra1. Spustite Microsoft Excel.2. V páse s nástrojmi kliknite na kartu IBM Cognos.3. Kliknite na tlačidlo IBM Cognos.4. V paneli IBM Cognos kliknite na IBM Cognos Analysis.

Otvorí sa IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

5. V paneli IBM Cognos Analysis kliknite na Otvori� balík .6. Vyberte balík Great Outdoors Company a kliknite na OK.

Údaje z balíka Great Outdoors Company sa objavia v zdrojovom strome.7. Rozviňte úroveň Retailer.8. V zozname predajcov kliknite na Department Store a potom kliknite s klávesom Shift

na Warehouse Store.9. V novom pracovnom hárku presuňte myšou zvýraznené položky do bunky D5.

Počas presúvania položiek držte stlačený kláves Ctrl, aby sa horizontálne preorientovalzoznam položiek.

10. Presuňte položku Order Method do bunky C6.11. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku C6 a vyberte položku IBM Cognos Analysis

> Rozvinú� > Rozvinú� nahor.Súčtová položka metódy objednávania sa posunie dole do bunky C13. Bunky predOrder Method sa zaplnia komponentmi, ktoré tvoria Order Method v hierarchii.

12. Potiahnite Revenue z priečinka Measures do bunky C5.Pracovný hárok je zaplnený údajmi o tržbách.

13. Použite na bunky formáty programu Excel na odzrkadlenie hlavičiek stĺpcov a riadkov,polí so súhrnmi a členov tržieb.

14. Kliknite na tlačidlo Uloži� v paneli nástrojov Microsoft Excel.15. V poli Názov napíšte Order Methods Revenue.16. Uložte pracovný zošit.

Rozvinutie položiekRozviňte položky, ak chcete prida� �alších členov do zostavy na základe buniek zhierarchických položiek, ktoré boli umiestnené do buniek hárka.

Príklad ako používa� túto funkciu nájdete v časti “Príklad - použitie analýzy založenej nabunkách s cie�om vytvori� krížovú tabu�ku s obratom pod�a metódy objednania” na strane156.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku v hlavičke obsahujúcu položku, ktorú chcete

rozvinú�, a potom kliknite na položku IBM Cognos Analysis > Rozvinú�.2. Vyberte, či sa má rozvinutie realizova� pred alebo za riadok.v Ak chcete položky rozvinú� pred riadok, ktorý umiestňuje položku uzla za rozvinuté

položky, kliknite na Rozvinú� nahor.v Ak chcete položky rozvinú� za riadok, ktorý umiestňuje položku uzla pred rozvinuté

položky, kliknite na Rozvinú� nadol.


v Ak chcete položky rozvinú� pred stĺpec, ktorý umiestňuje položku uzla za rozvinutépoložky, kliknite na Rozvinú� do�ava.

v Ak chcete položky rozvinú� za stĺpec, ktorý umiestňuje položku uzla pred rozvinutépoložky, kliknite na Rozvinú� doprava.

Výsledky

Rozvinuté položky sa zobrazia v riadkoch alebo stĺpcoch hárka. Bunky sú automatickyposunuté, aby sa prispôsobili hodnotám komponentov.

KonkretizáciaPomocou funkcie konkretizácie analyzujte podrobnosti v samostatnom okne konkretizácie.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na údajovú bunku a potom vyberte položku IBM Cognos

Analysis > Posunú� sa nižšie.Výsledok konkretizácie sa zobrazí v samostatnom okne konkretizácie.


Tip: Prípadne môžete vytvori� novú krížovú tabu�ku uvádzajúca výsledky rozboru. Vzostave na základe buniek kliknite pravým tlačidlom myši na údajovú bunku a potomvyberte položku IBM Cognos Analysis > Preskúma�.

Zobrazenie zdroja údajov alebo balíka vzorcaPri práci s zostavami založenými na vzorcoch a zostavami založenými na bunkách môžetepoužíva� viacero zdrojov údajov alebo balíkov. Ke� prechádzate z buniek jedného zdrojaúdajov alebo balíka do buniek druhého zdroja údajov alebo balíka, môžete synchronizova�zdrojový strom. Synchronizácia zdrojového stromu vám umožňuje zobrazi� presne rozmerovéúdaje použité na načítanie údajov do buniek.

Kliknite pravým tlačidlom myši na bunku a potom na IBM Cognos Analysis > Zobrazi�balík. Zdrojový strom zobrazí balík alebo zdroj údajov, ktorý bol použitý pri vytvorenívybratej bunky.

Zmena servera a balíka pre zostavu na základe buniekÚpravou servera a balíka v hárku môžete prejs� z testovacieho do produkčného prostrediaalebo získa� prístup k informáciám z inej množiny finančných údajov, napríklad z cenovýchponúk. Informácie môžete aktualizova� v referenciách bunky a vo vloženom texte.

Procedúra1. Z hárka, ktorý chcete aktualizova�, otvorte nový server a balík.2. Z priečinka Informácie potiahnite aktualizované metaúdaje servera a balíka do bunky

servera alebo balíka.3. Ak chcete prípadne aktualizova� vložené referencie v texte vzorcov buniek, môžete

použi� funkciu h�ada� a nahradi� Microsoft Excel.


Riešenie problémov pri analýze na základe buniekProblém s zostavami založenými na bunkách sa vyskytne, ke� máte jednu alebo viac vzorcovCOGVAL alebo COGNAME, ktoré nevrátia výsledok (zvyčajne kvôli chybnej referencii naCOGNAME s MUN, ktoré neexistuje). To môže spôsobi� nielen zlyhanie nesprávnej položky,ale aj položiek, ktoré boli získané v tej istej dávke.

Chyby funkcií COGVAL a COGNAME môžete vyrieši� kliknutím na položku Obnovi�všetky údaje v páse s nástrojmi na karte IBM Cognos. Člen MUN spôsobujúci chyby sastane textovou bunkou a vo všetkých bunkách používajúcich tohto člena vo výpočte budeuvedené #ERROR. Pomocou funkcie sledovania programu Microsoft Excel vyh�adajtechybné MUN. Potom môžete opravi� MUN potiahnutím novej položky zo zdrojového stromudo bunky.

Odporúčané postupy pri práci s funkciami aplikácie Microsoft Excel vzostavách na základe buniek

Hlavný prínos pri práci s produktom IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel v režimezaloženom na bunkách je, že funkcie programu Microsoft Excel budú pre vás počas analýzypohotovejšie k dispozícii. Môžete tieto funkcie ako formátovanie, triedenie a vytváranievzorcov pomocou jednotlivých buniek, používa�. V tejto časti nájdete popis niektorých metódkomunikácie medzi produktom IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel a častopoužívanými komponentmi a funkciami programu Microsoft Excel.

Vytvorenie grafu

Grafy sa aktualizujú novými údajmi, pokia� sú tieto údaje po aktuálnej prvej bunke a predaktuálnou poslednou bunkou.

Vystrihovanie a prilepovanie

Skopírujte a prilepte z bunky, aby sa ostatné bunky, ktoré na ňu odkazujú, aktualizovali aukazovali na nové umiestnenie.

Kopírovanie

Ak chcete skopírova� presný vzorec bez zmeny jeho bunkových referencií, kopírujte z panelavzorcov, nie z bunky.

Vytváranie vzorcov

Zvážte také pomenúvanie buniek ukazovate�ov a rozmerov, aby ste na ne mohli odkazova�názvom a nie umiestnením bunky.

Ak vytvárate zostavu s viacerými hárkami so zdie�anými filtrami, napríklad dátum, zvážtevytvorenie jednej stránky s filtrami a odkazovanie na tieto zdie�ané filtre z každého hárka.



Kapitola 13. Automatizácia zostáv pomocou rozhrania APIsystému IBM Cognos

Pomocou aplikačného programovacieho rozhrania (API) môžete automatizova� obnovovaniealebo publikovanie obsahu.


API môžete použi� na vytvorenie plánovaného dávkového programu na obnovovanie obsahuna dennej, týždennej alebo mesačnej báze tak, že ke� sa zmenia vaše periodické údaje,ovplyvnené súbory budú aktualizované.

API môžete zavola� v zošitoch Microsoft Excel pomocou VBA alebo pomocou VBS arozhrania príkazového riadka. Aby tieto typy automatizácie fungovali, musíte v zošitezaregistrova� jedno alebo viaceré makrá.

Ak je nainštalovaný softvér IBM Cognos Office, toto rozhranie API môžete používa� aj vaplikáciách Microsoft Word a Microsoft PowerPoint.

Ke� používate vzorové súbory makier a skriptov ako súčas� vašich vlastných funkciíspracovania, zapamätajte si, že API sú dostupné, len ako užívate�om definované funkcie(UDF). UDF sú funkcie vytvorené v aplikácii VBA (Visual Basic for Applications). V tomtoprípade sú však UDF vytvorené v IBM Cognos solution a sú volané z VBA.

Poskytuje sa nieko�ko príkladov, ktoré vám pomôžu pochopi� možnosti použitia tohtorozhrania API. Tieto príklady vám môžu taktiež pomôc� pri vytváraní vašich vlastnýchriešení.v Vytváranie makier VBAv Odovzdávanie parametrov, používanie VBS a rozhrania príkazového riadka

Okrem týchto schopností môžete tiež naplánova� skripty, a to bu� svoje vlastné, aleboposkytnuté vzorové skripty, tak, aby sa spúš�ali ako dávkové procesy v definovanom čase.

Ak chcete použi� automatizáciu, musíte nastavi� zabezpečenie vášho makra na primeranúúroveň vo vašej aplikácii Microsoft. Úroveň zabezpečenia makra môžete nastavi� pomocoujednej z nasledujúcich volieb, v závislosti od vašej verzie Microsoft Office.v Zmeňte úroveň zabezpečenia vašej aplikácie Microsoft na strednú alebo nízku.v Zmeňte nastavenie dôveryhodných vydavate�ov vašej aplikácie Microsoft tak, že

nainštalované prídavné komponenty alebo šablóny budú dôveryhodné.

Nastavenie automatizácie aplikácie MicrosoftNajrýchlejším spôsobom konfigurácie možností automatizácie je importovaním súboruCognosOfficeAutomationExample.bas do aplikácie Microsoft.

Tieto súbory obsahujú všetky nevyhnutné makrá, vrátane makraCognosOfficeAutomationObject. Volite�ne môžete vytvori� šablóny, ktoré už obsahujú tentoimportovaný súbor .bas s kódom pre prihlásenie do aplikácie IBM Cognos, obnovu obsahuurčených zošitov, dokumentov a prezentácií a odhlásenie.


Skôr ako začnete

Ak chcete využíva� súbory makier automatizácie IBM Cognos, musíte importova� súborCognosOfficeMessageSuppressor.cls. Súbor .cls obsahuje funkciu SuppressMessages, ktorávám umožňuje vypnú� štandardné výstrahy a správy.

Procedúra1. Otvorte nový dokument, zošit alebo prezentáciu v programe Office.2. Upravte pás s nástrojmi tak, aby obsahoval kartu Vývojár.3. Kliknite na kartu Vývojár a potom kliknite na položku Visual Basic.4. V závislosti od aplikácie Microsoft Office, ktorú používate, vykonajte niektorý z

nasledujúcich postupov:v Microsoft Excel a Microsoft PowerPoint: Kliknite pravým tlačidlom myši na položku

VBAProject a vyberte možnos� Importova� súbor.v Microsoft Word: Kliknite pravým tlačidlom myši na položku Projekt a vyberte

možnos� Importova� súbor.

Zobrazí sa dialógové okno Importova� súbor.5. Prejdite do umiestnenia, v ktorom sú nainštalované súbory makier IBM Cognos

Automation.Predvolené umiestnenie je klientsky_inštalačný_adresár\Automation.

6. V prípade aplikácie Microsoft Excel alebo Microsoft Word kliknite na súborCognosOfficeAutomationExample.bas alebo v prípade aplikácie MicrosoftPowerPoint kliknite na súbor CognosOfficeAutomationPPExample.bas a importujteho do projektu VBA.Neupravujte tento kódový modul. Neimportujte oba súbory, pretože sú závislé odaplikácie. Mohlo by to spôsobi� problémy s rutinou otvorenia.

7. Zopakovaním krokov 3 až 5 importujte súbor CognosOfficeMessageSuppressor.cls.8. Zatvorte Visual Basic Editor a vrá�te sa do aplikácie IBM Cognos.9. Uložte súbor ako šablónu, zatvorte ho a potom znova otvorte súbor šablóny.

Výsledky

Teraz môžete makrá zo súborov makier automatizácie Cognos vola� z kódu VBA, ktorýpíšete v aplikáciách Excel, Word alebo PowerPoint.

Protokolovanie aktivít a chýb automatizácieProtokol automatizácie použite na sledovanie aktivít automatizácie a na riešenie problémovpomocou nástrojov a skriptov automatizácie. Protokol automatizácie sa automatickyvygeneruje po spustení automatizačného skriptu.

Protokol automatizácie sa vráti pomocou volania do Automation API funkcie TraceLog.Informácie o funkcii TraceLog nájdete v “Funkcia TraceLog” na strane 169.

Funkcie rozhrania API systému IBM CognosPo vytvorení odkazu na automatizáciu IBM Cognos, každé makro vo VBA môže vola�funkcie zverejnené v rozhraní API automatizácie IBM Cognos.


Ak je aplikácia Microsoft otvorená počas spúš�ania príkazu, príkaz sa spustí v interaktívnomrežime. Ak je aplikácia Microsoft zatvorená počas spúš�ania príkazu, príkaz sa spustí vdávkovom režime. Spúš�anie v dávkovom režime znamená, že všetky výstrahy na obrazovkebudú vypnuté.

Medzi funkcie, ktoré sú zverejnené prostredníctvom objektov automatizácie IBM Cognospatrív Funkcia HttpLogonCredentials, ktorá autentifikuje užívate�a na webovej stránke, ktorá

vyžaduje nové autentifikačné údaje.v Funkcia Logon, ktorá prihlási užívate�ov na webový server IBM Cognos Business

Intelligence alebo na server IBM Cognos TM1.v Funkcia ClearAllData, ktorá vymaže všetky údajové hodnoty systému IBM Cognos z

dokumentu, zošita alebo prezentácie.v Funkcia RefreshAllData, ktorá obnoví všetky aktuálne údajové hodnoty systému IBM

Cognos v dokumente, zošite alebo prezentácii.v Funkcia RefreshAllDataAndFormat, ktorá obnoví všetky aktuálne hodnoty a štýly

formátovania systému IBM Cognos používané v dokumente, zošite alebo prezentácii.v Funkcia UnlinkAllData, ktorá skonvertuje prepojené údajové hodnoty systému IBM

Cognos na statické hodnoty, ktoré sa už nebudú aktualizova� pri volaní niektorých funkcií,ako napríklad RefreshAllData.

v Funkcia GetSettings, ktorá získa, nastaví a uloží konfiguračné nastavenia v súboreCognosOfficeReportingSettings.xml pre aktuálnu reláciu.

v Funkcia Publish, ktorá publikuje dokumenty systému IBM Cognos na serveri IBM CognosConnection alebo IBM Cognos TM1.

v Funkcia LogOff, ktorá vykoná odhlásenie zo všetkých serverov IBM Cognos, na ktorých jeužívate� prihlásený.

v TraceLog, ktorá vráti všetky aktivity a chyby automatizácie.v SuppressMessages, ktorá potlačí výstrahy a správy zobrazované počas normálnej

prevádzky IBM Cognos.v ClearCache, ktorá zmenšuje ve�kos� zošita IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel

vymazaním metaúdajov a údajov zo zošita.v UpdateServerUrl, ktorá aktualizuje informácie o serveri IBM Cognos pre existujúce

zostavy a vzorce.

Ke�že sa objekt získava pri spustení a na klientskom počítači nie je nainštalovaná žiadnaknižnica typov, pomocou funkcie IntelliSense nemôžete urči vlastnosti a metódy dostupné preobjekt.

Funkcia ClearAllDataFunkcia ClearAllData vymaže všetky hodnoty údajov IBM Cognos v aktuálnom dokumente.

Syntax

ClearAllData()

Príklad

Príklad použitia syntaxe:CognosOfficeAutomationObject.ClearAllData

Kapitola 13. Automatizácia zostáv pomocou rozhrania API systému IBM Cognos 163

Funkcia ClearCacheFunkcia ClearCache zmenšuje ve�kos� hárkov IBM Cognos Analysis for Microsoft Excelvymazaním metaúdajov a údajov zo vzorcov.

Syntax

ClearCache()

Príklad

Príklad použitia syntaxe:CognosOfficeAutomationObject.ClearCache()

Funkcia GetSettingsPomocou funkcie GetSettings môžete získa� a nastavi� konfiguračné nastavenia aktuálnejrelácie. Taktiež môžete uloži� hodnoty nastavení do súboruCognosOfficeReportingSettings.xml.

Syntax

Funkcia GetSettings umožňuje vykona� nasledujúce úkony:v Získa� názvy všetkých dostupných nastavení ako množinu re�azcovv Získa� hodnotu konkrétneho nastavenia v rámci aktuálnej relácie ako re�azecv Nastavi� hodnotu nastavenia iba pre aktuálnu reláciuv Uloži� hodnoty nastavení aktuálnej relácie do súboru nastavení

CognosOfficeReportingSettings.xml

Collection GetSettings(); //získa� názvy všetkých dostupných nastavení vo formemnožiny re�azcov

String GetValue(“názov nastavenia”); //získa� hodnotu konkrétneho nastavenia v tejtorelácii vo formáte re�azca

void SetValue(“názov nastavenia”, “hodnota ako re�azec”); //nastavi� hodnotukonkrétneho nastavenia (iba pre túto reláciu)

void Save(); //uloži� premenné relácie do súboru CognosOfficeReportingSettings.xml

Príklad

V tomto príklade sa hodnota nastavenia FlexViewDoubleClickAction nastaví na hodnotuExpandBelow a táto hodnota sa uloží do súboru CognosOfficeReportingSettings.xml.Private Sub SetFlexViewDoubleClickAction

Reporting.Settings.SetValue "FlexViewDoubleClickAction", "ExpandBelow"Reporting.Settings.Save

End sub

V tomto príklade sa získajú názvy všetkých dostupných nastavení do množiny s názvom x atieto nastavenia a ich hodnoty sa zapíšu do okna Immediate v editore Microsoft Visual Basicfor Applications.Public Sub PrintSettings()

Dim x As CollectionDim index As IntegerSet x = Reporting.Settings.GetSettingsFor index = 1 To x.Count - 1


Debug.Print x.Item(index) & " = " &Reporting.Settings.GetValue(x.Item(index))

NextEnd Sub

V tomto príklade sa zmení hodnota nastavenia SetEditorPreviewOn. Ak je nastavenieSetEditorPreviewOn nastavené na hodnotu True, táto hodnota sa zmení na False. Ak jenastavenie SetEditorPreviewOn nastavené na hodnotu False, hodnota sa zmení na True.Public Sub ToggleSetEditorPreview()

Dim xx = Reporting.Settings.GetValue("SetEditorPreviewOn")If "True" = x Then

Reporting.Settings.SetValue "SetEditorPreviewOn", "False"Else

Reporting.Settings.SetValue "SetEditorPreviewOn", "True"End If

End Sub

Funkcia HttpLogonCredentialsFunkcia HttpLogonCredentials vykoná prihlásenie užívate�a vo webovej lokalite vyžadujúcejnové prihlasovacie údaje, ako sú Základné, Basic, Kerberos a SiteMinder. FunkciaHttpLogonCredentials akceptuje ako argumenty adresu URL, meno užívate�a a heslo, ktoré sapoužijú na autentifikáciu vo webovej lokalite.

Syntax

IBM Cognos nepodporuje autentifikáciu SiteMinder založenú na formulári. Na automatizáciuobnovenia a publikovania obsahu musíte miesto rozhrania API použi� príkazy ponukyprogramu IBM Cognos.

HttpLogonCredentials (adresa URL, meno užívate�a, heslo)

Tabu�ka 11. Argumenty funkcie HttpLogonCredentials

Argument Popis Typ údajov

url Adresa URL webovej lokality, vktorej sa má vykona�autentifikácia

Re�azec

meno užívate�a Meno užívate�a preautentifikáciu

Re�azec

heslo Heslo pre autentifikáciu Re�azec

Funkcia LogoffFunkcia Logoff odhlási aktuálneho užívate�a zo všetkých serverov IBM Cognos, na ktoré jetento užívate� v danej chvíli prihlásený.

Syntax

Logoff()


Príklad

Príklad použitia syntaxe:CognosOfficeAutomationObject.Logoff

Funkcia LogonFunkcia Logon vykoná prihlásenie na základe adresy URL servera IBM Cognos BusinessIntelligence alebo TM1 a prvkov prihlasovacích údajov vyžadovaných serverom IBMCognos: ID užívate�a, heslo a názvový priestor. V parametri názvového priestoru sa rozlišujeve�kos� písmen, preto musíte názov názvového priestoru uvies� presne.

Syntax

IBM Cognos Office ukladá autentifikačné údaje užívate�ov iba do pamäte. Z toho dôvoduužívatelia musia užívatelia bezpečne uschováva� svoje prihlasovacie údaje v zabezpečenejoblasti a ich poskytovanie metódam prihlasovania pri spustení.

Ak funkciu Logon použijete s nesprávnymi prihlasovacími údajmi, systém vráti chybuCAMException, ale do protokolového sa nezapíše žiadna výnimka indikujúca chybu. Aby sapredišlo tejto situácii, nezabúdajte, že v re�azcoch sa rozlišuje ve�kos� písmen, a uistite sa, žepoužívate platné ID užívate�ov, heslá a názvové priestory.

Funkcia Logon nie je uvedená v zozname makier v programe Microsoft Office, pretože totomakro vyžaduje argument. Makrá s parametrami definované ako súkromné a predvolene saneuvádzajú v zozname makier.

Booleovská hodnota Logon (adresa URL, meno užívate�a, heslo, názvový priestor)

ParametreTabu�ka 12. Argumenty metódy Logon

Argument Popis Typ údajov

adresa URL Adresa URL servera IBM Cognos, na ktorýsa chcete prihlási�

Re�azec

meno užívate�a Meno užívate�a pre autentifikáciu Re�azec

heslo Heslo pre autentifikáciu Re�azec

názvový priestor Konkrétny názvový priestor preautentifikáciu

Re�azec

Návratová hodnota

Typ údajov: Booleovské

Booleovská hodnota true, ak je operácia úspešná

Príklad

Príklad syntaxe:Dim bResult As Boolean


bResult = CognosOfficeAutomationObject.Logon("http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi","Administrator", "CognosAdmin", "Production")

Funkcia PublishPomocou funkcie Publish môžete publikova� obsah v systéme IBM Cognos Connection alebona serveri TM1.

Syntax

Argumenty metódy predstavujú vstupné polia dialógového okna používaného v užívate�skomrozhraní.

Metóda Publish nie je uvedená v zozname makier v programe Microsoft Office, pretože totomakro vyžaduje argument. Makrá s parametrami definované ako súkromné a predvolene saneuvádzajú v zozname makier.

Publish (adresa URL, cesta k dokumentu, cesta na serveri, názov, popis, zobrazený popis)

ParametreTabu�ka 13. Parametre makra Publish

Argument PopisTypúdajov

Adresa URL Server, na ktorom sa má publikova� obsah. Re�azec

cesta k dokumentu Umiestnenie dokumentu, ktorý sa má publikova�. Je to lokálna cestak súboru, ktorý chcete publikova�. V aplikácii IBM CognosBusiness Intelligence je cesta k priečinku cesta vyh�adávania.Bližšie informácie nájdete v publikácii IBM Cognos BIAdministration Guide. Ak cesta k priečinku nie je správna pripublikovaní s použitím automatizačných funkcií, znova sa zobrazívýzva na prihlásenie. Stane sa tak z toho dôvodu, že systém IBMCognos nerozlišuje medzi neexistujúcimi priečinkami a priečinkami,pre ktoré užívate� nemá oprávnenia. Táto bezpečnostná funkciapomáha predís� odhaleniu priečinka metódou pokus - omyl.

Re�azec

cesta na serveri Cesta v sklade objektov, v ktorom je uložený dokument. Re�azec

názov Názov dokumentu, ktorý sa zobrazí v systéme IBM Cognos. Re�azec

popis Popis dokumentu, ktorý sa zobrazí v systéme IBM Cognos. Re�azec

zobrazený popis Text, ktorý sa zobrazí užívate�om, ke� umiestnia kurzor naddokument v aplikácii IBM Cognos.

Re�azec

Príklad

Príklad syntaxe:Publish("CAMID(’::Anonymous’)/folder[@name=’MyFolders’]","Description of ’My Folders’", "")

Funkcia RefreshAllDataFunkcia RefreshAllData získa najnovšie údajového hodnoty zo servera IBM Cognos aaktualizuje hodnoty v aktuálnom dokumente.


Syntax

Systém musí by� prihlásený na serveri IBM Cognos.

Ak aplikáciu IBM Cognos Office používate s údajmi zo systému IBM Cognos BusinessIntelligence, uistite sa, že je vlastnos� Metóda aktualizácie výziev na karte Spravova� údajev paneli IBM Cognos nastavená na hodnotu Použi� = Zobrazi� alebo Neaktualizova�, abysa operácia úspešne dokončila. V opačnom prípade nebude možné obnovi� zostavu bezvstupu zo strany užívate�a a vrátia sa chyby.

RefreshAllData()

Príklad

Príklad použitia syntaxe:Dim bResult as Boolean


’Refresh the data if we successfully logged on to theIBM Cognos server.

If bResult Then

CognosOfficeAutomationObject.RefreshAllData

End If

Funkcia RefreshAllDataAndFormatFunkcia RefreshAllDataAndFormat prevezme najnovšie údajové hodnoty a formátovania zoservera IBM Cognos a aktualizuje tieto hodnoty a formáty v aktuálnom dokumente.

Syntax

Systém musí by� prihlásený na serveri IBM Cognos.

Ak aplikáciu IBM Cognos Office používate s údajmi zo systému IBM Cognos BusinessIntelligence, uistite sa, že je vlastnos� Metóda aktualizácie výziev na karte Spravova� údajev paneli IBM Cognos nastavená na hodnotu Použi� = Zobrazi� alebo Neaktualizova�, abysa operácia úspešne dokončila. V opačnom prípade nebude možné obnovi� zostavu bezvstupu zo strany užívate�a a vrátia sa chyby.

RefreshAllDataAndFormat()

Príklad

Príklad použitia metódy RefreshAllDataAndFormat:Dim bResult as Boolean


’Refresh the data and formatting if we successfully logged on to theIBM Cognos server.

If bResult Then

CognosOfficeAutomationObject.RefreshAllDataAndFormat

End If


Funkcia SuppressMessagesFunkcia SuppressMessages potlačí štandardné výstrahy a správy, ktoré sa zobrazujú počasštandardného používania aplikácií IBM Cognos.

Syntax

SuppressMessages()

Príklad

Príklad použitia syntaxe:Private Sub Class_Initialize()

CognosOfficeAutomationObject.SuppressMessages True

End Sub

Private Sub Class_Terminate()

CognosOfficeAutomationObject.SuppressMessages False

End Sub

Funkcia TraceLogFunkcia TraceLog vráti všetky aktivity a chyby automatizácie.

Syntax

Re�azec TraceLog()

Návratová hodnota

Typ údajov: re�azec

Hodnota položky protokolovania ako re�azec

Príklad

Príklad použitia syntaxe:Dim strTraceLog as String

strTraceLog = CognosOfficeAutomationObject.TraceLog

MsgBox strTraceLog

Funkcia UnlinkAllDataFunkcia UnlinkAllData odpojí všetky údajové hodnoty IBM Cognos v aktuálnom dokumente.Hodnoty sa už nebudú aktualizova� pri �alších volaniach funkcie RefreshAllData. Hodnotysa stanú statickými.

Syntax

V prípade IBM Cognos Office budú všetky údajové hodnoty IBM Cognos, ktoré sa importujúdo aktuálneho dokumentu po volaní funkcie UnlinkAllData, na�alej prepojené so zdrojomúdajov IBM Cognos.

Hodnoty môžete aktualizova� na základe nových hodnôt zo servera volaním funkcieRefreshAllData.

UnlinkAllData()


Príklad

Príklad použitia syntaxe:CognosOfficeAutomationObject.UnlinkAllData

Funkcia UpdateServerUrlPomocou metódy UpdateServerUrl môžete aktualizova� informácie o serveri IBM Cognos vexistujúcich zostavách a vzorcoch.

Syntax

Funkcia UpdateServerUrl akceptuje dva argumenty: pôvodnú adresu URL servera a novúadresu URL servera. Tieto argumenty predstavujú vstupné polia v dialógovom okneAktualizova� systém. Tento ovládací prvok môžete v užívate�skom rozhraní aplikácie IBMCognos nájs� kliknutím na tlačidlo Možnosti v páse s nástrojmi IBM Cognos a následnýmkliknutím na položku Pomôcka na aktualizáciu systémov.

Funkcia UpdateServerUrl nahradí informácie o serveri v existujúcich zostavách. Ke� spustítetento príkaz, názov balíka alebo zdroja údajov zostane nezmenený. Týmto spôsobom môžetezmeni� iba jeden server, napríklad testovací server na produkčný server. Argumenty adriesURL môžu predstavova� úplné alebo čiastočné adresy URL. Ak neuvediete niektorý z týchtoargumentov, tento príkaz nespraví nič, ale pri spustení toho príkazu s prázdnymi argumentmisa môže zostava poškodi�. Informácie o serveri sú uložené vo vlastnosti servera, ako aj vserializovanej vlastnosti zostavy. Pri spustení príkazu bez argumentov by mohlo dôjs� kpoškodeniu týchto dvoch inštancií.

Ke�že metóda UpdateServerUrl vyh�adáva a nahrádza re�azce, môžete použi� čas� adresyURL, ak predstavuje jedinečný podre�azec.

Poznámka: Vyh�adávanie metódy UpdateServerUrl vyh�adáva vo všetkých údajoch v zošitea aktualizuje údaje zhodujúce sa s vyh�adávaným re�azcom, nie len vlastnosti obsahujúcere�azec adresy URL. Preto ke� s metódou UpdateServerUrl použijete iba čas� re�azcapôvodnej adresy URL, zmenia sa všetky údaje zhodujúce sa s vyh�adávaným re�azcom.

UpdateServerUrl "re�azec adresy URL pôvodného servera" "re�azec adresy URL novéhoservera"

ParametreTabu�ka 14. Parametre pre metódu UpdateServerUrl

Argument PopisTypúdajov

re�azec adresy URLpôvodného servera

Uvádza adresu URL zdrojového alebo aktuálneho systému. Re�azec

re�azec adresy URLnového servera

Uvádza adresu URL cie�ového systému. Re�azec

Príklad

V nasledujúcom príklade sa používa úplná adresa URL:UpdateServerUrl "http://testserver1/cgi-bin/cognos.cgi""http://prodserver1/cgi-bin/cognos.cgi"

V nasledujúcom príklade sa používa iba variabilná čas� adresy URL:


UpdateServerUrl "testserver1" "prodserver1"

Príklad - kód pre spracovanie v prostredí VBANasledujúci príklad názorne ilustruje volanie metódy Logon v prostredí VBA:Dim bResult as Boolean

bResult = CognosOfficeAutomationObject.Logon("http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi","Administrator","CognosAdmin", "Production")

If bResult Then

CognosOfficeAutomationObject.ClearAllData()

CognosOfficeAutomationObject.RefreshAllData()

CognosOfficeAutomationObject.Logoff()

Dim sTraceLog as String

sTraceLog = CognosOfficeAutomationObject.TraceLog

’Here is where you could write the trace log to file.

MsgBox sTraceLog

End If

Príklad - kód pre spracovanie mimo VBAMožno budete chcie� IBM Cognos Office Automation použi� mimo VBA. Rozhrania APInemôžete vola� priamo.

V dokumente Microsoft Office musíte vytvori� makrá wrapera pre každé rozhranie API.Následne môžete tieto makrá vola� zo svojho kódu. ModulCognosOfficeAutomationExample.bas je príkladom na makro wrapera, ktoré môžete vola�mimo VBA.

Nasledujúci Visual Basic Script otvorí Microsoft Office Excel, prihlási sa do IBM Cognos BI,obnoví obsah a odhlási sa.’ Start Excel in batch mode

Set objExcel = CreateObject("Excel.Application")

objExcel.Visible = False

objExcel.ScreenUpdating = False

objExcel.DisplayAlerts = False

’Open a workbook that has IBM Cognos datain it.

Set objWorkbook = objExcel.Workbooks.Open("C:\workbook1.xls")

’ Call the wrapper macros

objExcel.Run "Logon", "http://localhost/ibmcognos/cgi-bin/cognos.cgi","Administrator", "", "Production"

objExcel.Run "RefreshAllData"

objExcel.Run "Logoff"

objExcel.Run "TraceLog", "C:\AutomationLog.log"

objWorkbook.Save

objWorkbook.Close

objExcel.Quit


Súbory makier

Súbory makier pre Cognos Office sú napísané v jazyku Microsoft Visual Basic forApplications (VBA).

Súbory sa inštalujú s aplikáciou IBM Cognos Office do priečinka Automation. Predvolenéumiestnenie je [inštalačný_adresár]\Automation.

Nainštalované sú nasledujúce súbory makier.

Tabu�ka 15. Vzorové makrá

Súbor Popis

CognosOfficeAutomationExample.bas Pretože sa jedná o súbor BASIC vytvorenýpomocou VBA, má tento súbor príponu .bas.Obsahuje vlastnos�CognosOfficeAutomationObject, ktorá umožňujeautomatizáciu IBM Cognos Office v aktuálnomdokumente. Obsahuje tiež funkcie wrappera, ktorévolajú rozhranie API zverejnené produktom IBMCognos Office.

CognosOfficeMessageSuppressor.cls V tomto súbore sa dozviete ako máte používa�funkciu rozhrania API SuppressMessages.

Skriptové súboryInštalácia obsahuje vzorové skriptové súbory, ktoré môžete používa� na automatizáciufunkcií.

Tieto vzorky obsahujú skriptové súbory na plánovanie obnovovania dokumentov. Tiež sa tamnachádza skriptový súbor na aktualizáciu URL servera.

Skriptové súbory musíte upravi� pre svoje konkrétne potreby alebo ich použite ako podkladpre vytváranie svojich vlastných programov. Bližšie informácie nájdete v komentároch vsúbore.

Tieto skripty VBS sú poskytované ako vzorové programy a nachádzajú sa v adresáriinštalačný_adresár\Automation:v Automate_COI.vbsv Automate_COI_Excel.vbsv AutomateServerURLSample.vbs


Kapitola 14. Príklady a prípady použitia

Pomocou produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete vytvori� preskúmaniekrížovej tabu�ky. Pomocou preskúmania krížovej tabu�ky môžete zobrazova� informácie vkompaktnejšej forme v zoskupenom zozname. Napríklad, vytvorte preskúmanie krížovejtabu�ky na zobrazenie úhrnného predaja pod�a radu produktov vygenerovaného pod�akaždého obchodného zástupcu.

Podobne ako zostavy so zoznamami, aj preskúmania krížovej tabu�ky sú zostavy, ktorézobrazujú údaje v riadkoch a stĺpcoch. Avšak hodnoty na priesečníkoch bodoch riadkov sostĺpcami namiesto podrobných informácií zobrazujú súhrnné informácie.

Pomocou produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete tiež vytvára� zostavyzoznamu zo zdrojov relačných údajov.

Práca s položkami v krížovej tabu�keMôžete manipulova� so spôsobom, akým sa riadky a stĺpce zobrazia v krížovej tabu�ke adosiahnu� tak účinnejšie porovnávanie.

To vykonátev vnorením riadkov alebo stĺpcov “Vkladanie riadkov a stĺpcov v prieskume BI” na strane

147v odložením riadkov alebo stĺpcov “Výmena riadkov a stĺpcov v krížových tabu�kách” na

strane 61v zobrazením alebo skrytím riadkov alebo stĺpcov “Obmedzenie položiek v prieskumoch BI”

na strane 137

Preskúmanie je proces, v ktorom preskúmavate vz�ahy medzi položkami, aby ste lepšieporozumeli vášmu podniku. Krížová tabu�ka vám pomôže zisti�, či hodnota jednej položkysúvisí s hodnotou inej položky.

Porovnania sú k�účové prvky takmer každého prieskumu. Nasledujúca tabu�ka uvádzapríklad rôznych druhov porovnávaní.

Tabu�ka 16. Príklady porovnávaní

Porovnávanie Príklad

Jednoduché porovnávanie Stany verzus spacie vaky

Porovnanie viacerých položiek Stavy verzus golfové palice, méty a golfovéloptičky

Viacrozmerné porovnávanie Produkty verzus teritóriá, tento rok k dnešnémudňu verzus minulý rok k dnešnému dňu

Zmiešané porovnávanie Stavy verzus podobné kempingové produkty, tentorok verzus minulý rok a posledný kvartál verzusposledný rok

Súhrny ukazovate�ov na rôznych úrovniach Stany ako podiel kempingových produktov, akopodiel predaja v Európe


Preskúmania a relačné zdroje

Preskúmania možno používa� na transformáciu relačných zdrojov na krížovú tabu�ku, ktoráumožňuje usporiadanie v rozmerovom štýle. Filtre pre relačné prieskumy sú však podrobnéfiltre, na rozdiel od rozmerových. Ak štandardné požiadavky sú usporiadanie v rozmerovomštýle a filtrovanie, odporúčame, aby ste pre tento zdroj údajov vytvorili model DMR nazjednodušenie vytvárania zostáv.

Preskúmania a rozmerové zdroje

Odporúčame, aby ste pre rozmerové zdroje používali preskúmania. Aj ak má zostavajednoduché usporiadanie bez akéhoko�vek vnárania a ukazovate�ov ako stĺpcov, dotazpodporuje presné filtrovanie, pokia� bol vytvorený ako krížová tabu�ka

Práca s relačnými krížovými tabu�kamiRelačné údaje v krížových tabu�kách majú obmedzenia a rozdiely od rozmerových údajov.Jedným takým prípadom je nahradenie ukazovate�ov v stĺpcoch. Ukazovatele odvodené odrelačných údajov sú vrstvené bloky. Nahradenie celého vrstveného bloku v mriežke nie jepovolené. Mali by ste to urobi� v paneli zhrnutia. Toto správanie je konzistentné s položkamidotazu, ktoré nie sú ukazovate�mi. Môžete si tiež všimnú�, že rozvinutie, zvinutie a súčtynefungujú so zdrojmi relačných údajov.

MnožinyMnožiny sú základné stavebné kamene produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.Množina identifikuje skupinu položiek z jednej hierarchie. V produkte IBM Cognos Analysisfor Microsoft Excel môžete manipulova� s jednotlivými množinami v krížovej tabu�ke.

Množiny možnov vnára� alebo navrstvova� v krížovej tabu�kev používa� ako filtre

Nasledujúci zoznam popisuje rôzne druhy množín, ktoré môžete používa�.

JednoduchéJednoduchý člen a jeho priami podriadení o jednu úroveň nižšie.

Množina založená na výbereKolekcia jednotlivých položiek, ktoré ste explicitne vybrali. Tieto položky alebočlenovia možno vybera� z jedného alebo viacerých úrovní z tej istej hierarchie a niesú agregované.

Množina kombináciíMnožina pozostávajúca z viacerých jednoduchých množín alebo množín vybratýchprvkov.

Rozloženie krížovej tabu�kyMôžete vybra� najvhodnejšie rozloženie pre vašu krížovú tabu�ku.

Dostupné sú nasledujúce rozloženia.

Základné

Toto rozloženie obsahuje jednu množinu riadkov a jednu množinu stĺpcov.


Vnorené

Toto rozloženie obsahuje množiny vnorené bu� pozdĺž riadkov, stĺpcov alebo oboch.

Vrstvené

Toto rozloženie obsahuje dve alebo viac množín usporiadaných jedna pred druhou nariadkoch, ved�a seba na stĺpcoch alebo obidve.

Asymetrické

Toto rozloženie obsahuje vnorené aj vrstvené množiny. Možné sú viaceré kombinácie.

Ak chcete vytvori� asymetrické vnáranie, vnorte požadované množiny. Kliknite pravýmtlačidlom myši na rodičovský riadok alebo stĺpec a z ponuky IBM Cognos Analysis kliknitena Konvertova� os na asymetrickú. Potom môžete vymaza� vnorených členov z rodiča bezvymazania vnoreného člena zo všetkých rodičov. Napríklad pod predchádzajúcimi rokmimôžete napríklad zobrazi� aktuálnu kategóriu, kým pod aktuálnym rokom môžete zobrazi�len kategóriu predpovede, pretože žiadna aktuálna kategória nie je k dispozícii.

Obrázok 6. Príklad základných množín

Obrázok 7. Príklad vnorených množín

Obrázok 8. Príklad vrstvených množín

Kapitola 14. Príklady a prípady použitia 175

Vnáranie stĺpcov a riadkov do krížových tabuliekVnorením údajov do krížovej tabu�ky môžete porovna� informácie na základe viacerýchúdajových položiek v stĺpci alebo riadku. Napríklad, krížová tabu�ka uvádza počet predanýchkusov tovaru pod�a produktového radu za posledný fiškálny rok. Rozhodnete sa prida� dátovúpoložku na �alšie rozloženie počtu predaného tovaru pod�a štvr�rokov.

Pri vnáraní stĺpcov do krížovej tabu�ky môžete použi� štyri oblasti pustenia, do ktorýchmôžete vklada� nové údajové položky. Oblas� pustenia, ktorú vyberiete, definuje vz�ah medzidátovou položkou a stĺpcom.

Ke� vložíte dátovú položku ako riadok, vytvoria sa nasledujúce vz�ahy:v Vloženie dátovej položky pred alebo za stĺpec vytvorí medzi dátovými položkami vz�ah

rodič-potomok.Ke� vložíte dátovú položku pred stĺpec, táto dátová položka sa stane rodičom pre riadok.Ke� vložíte dátovú položku za stĺpec, táto dátová položka sa stane potomkom riadka.

v Vloženie dátovej položky pred alebo za stĺpec vytvorí vz�ah spojenia medzi dátovýmipoložkami.

Ke� vložíte dátovú položku ako stĺpec, vytvoria sa nasledujúce vz�ahy:v Vloženie dátovej položky pred alebo za stĺpec vytvorí vz�ah spojenia medzi dátovou

položkou a stĺpcom.v Vloženie dátovej položky pred alebo za riadok vytvorí medzi dátovými položkami vz�ah

rodič-potomok.

Ke� vložíte dátovú položku pred stĺpec, táto dátová položka sa stane rodičom pre stĺpec. Ke�vložíte dátovú položku za stĺpec, táto dátová položka sa stane potomkom stĺpca.

Obrázok 9. Príklad asymetrických množín


Máte napríklad krížovú tabu�ku so Skupinou výrobkov v riadkoch a Množstvom a Tržbamivo vnorených riadkoch. Pre stĺpce máte Metódu objednávania s Krajinou alebo Regiónom akovnoreným stĺpcom.v Skupina výrobkov je rodičom pre Quantity a Revenue.v Quantity a Revenue sú rovnocenné.v Order method je rodičom pre Country alebo Region.

Procedúra1. V zdrojovom strome kliknite na dátovú položku, ktorú chcete prida� do zostavy.2. Potiahnite túto dátovú položku na miesto, kde chcete, aby sa objavila ako vnorený stĺpec

alebo vnorený riadok.Zvýraznená oblas� označuje, kde môžete dátovú položku vloži�.

3. Zopakujte krok 2 na pridanie ostatných vnorených stĺpcov alebo riadkov.

Tip: Ak pridávate viac než jeden ukazovate� do krížovej tabu�ky do rovnakej osi, musíteich prida� ako množinu. Použite Ctrl+klik na položky alebo na pridanie ukazovate�a doiného ukazovate�a, ktorý už je v krížovej tabu�ke, stlačte kláves Ctrl ke� presúvatepoložku do iného ukazovate�a.

Príklad - vyhodnotenie tržieb z konkrétnych metódobjednávania

Ste podnikový analytik v spoločnosti Sample Outdoors Company, ktorá predáva športovúvýstroj. Požiadali vás o analýzu dôsledkov ukončenia metód objednávania faxom a poštou,ktoré sú drahé na spracovanie.

Najprv získajte položky, ktoré potrebujete, a vložte ich do krížovej tabu�ky pre �alšieskúmanie.

Predtým než si budete môc� vyskúša� tento príklad, musíte ma� prístup k vzorovým balíkom,ktoré prišli s IBM Cognos Business Intelligence. Bližšie informácie nájdete v príručke IBMCognos BI Administration and Security Guide.

Procedúra1. V Microsoft Excel kliknite na kartu IBM Cognos a potom kliknite na tlačidlo IBM

Cognos.2. V paneli IBM Cognos kliknite na IBM Cognos Analysis.3. Ak sa chcete pripoji� k systému IBM Cognos BI na prístup k vzorovým balíkom, v

paneli IBM Cognos Analysis kliknite na Otvori� balík .4. Vyberte balík Sales and Marketing a kliknite na OK.5. Rozviňte priečinok Metóda objednávania.6. Stlačte Ctrl a kliknite na Fax a Mail.7. S vybratými položkami Fax a Mail kliknite pravým tlačidlom myši na Mail a kliknite

na Nová množina.8. V dialógovom okne Výber v dimenzii kliknite na tlačidlo Uloži� a množinu uložte

pod predvoleným názvom (Metóda objednávania).9. V paneli IBM Cognos kliknite na položku Vytvori� novú krížovú tabu�ku.

10. Rozviňte priečinok Vlastné množiny a potiahnite myšou množinu Metódaobjednávania do oblasti Riadky v krížovej tabu�ke.

11. Rozviňte priečinok Measures a potiahnite Revenue do oblasti Measure v krížovejtabu�ke.


12. Potiahnite Retailers do oblasti Stĺpce v krížovej tabu�ke.13. Rozviňte priečinok Time a potiahnite Time poved�a metód objednávania na vnorenie

rokov do riadkov.

Výsledky

Teraz máte údaje potrebné na analyzovanie, či tržby pre metódy objednávania faxom a poštouv priebehu času rastú alebo klesajú.

Práca s položkami v zoznameProstredníctvom zoznamov, ako sú zoznamy zákazníkov alebo zoznamy produktov, môžetezobrazi� podrobné informácie z databázy.

Zoznam predstavuje zostavu uvádzajúca údaje v riadkoch a stĺpcoch. V každom stĺpci sazobrazujú všetky hodnoty pre dátovú položku v databáze alebo výpočet založený na dátovýchpoložkách v databáze. Zoznamy sú užitočné pre ve�mi ve�ké zostavy, ktoré vyžadujúminimálne filtrovanie.

Zoznamy a relačné zdroje

Zoznamy používajte s relačnými zdrojmi.

Zoznamy a rozmerové zdroje

Zoznamy nepoužívajte s rozmerovými zdrojmi. S rozmerovými zdrojmi sa odporúča používa�krížové tabu�ky vždy, ke� je to možné, ke�že tieto poskytujú omnoho viac možností

Obrázok 10. Zostava krížovej tabu�ky


filtrovania. Avšak zoznamy sú užitočné pri rozmerových zdrojoch v prípade, že zostavaneobsahuje žiadne ukazovatele. Taká zostava nemôže by� vytvorená ako krížová tabu�ka amôže by� vytvorená len ako zoznam.

Príklad - vytvorenie zostavy so zoznamomV tejto téme budete používa� model GO Data Warehouse. Obsahuje údaje o �udskýchzdrojoch, predaji a marketingu, a financiách, ktoré sú zoskupené do obchodných oblastí.

Naučíte sa ako:v vytvori� zostavu so zoznamom

Zostava zobrazuje výnosy za každý produkt v poslednom štvr�roku aktuálneho roka.v zoskupi� položky v zostave so zoznamom

Položky údajov zoskupujete v zostave so zoznamom, aby ste odstránili duplicitné hodnoty.Máte napríklad zostavu, ktorá zobrazuje nakúpené produkty. V každom produkte jezobrazený aj typ produktu. Zoskupíte stĺpec Typ produktu, aby sa zobrazila len jednainštancia každého typu produktu v zozname.

Procedúra1. Otvorte balík GO Data Warehouse (dotaz).2. Kliknite na položku Vytvori� nový zoznam.3. Rozviňte Sales and Marketing (dotaz), Predaj (dotaz) a potom potiahnite položky do

hárku, čím vytvoríte zostavu.Položku do zostavy môžete prida� aj výberom danej položky, otvorením kontextovejponuky položky a výberom vo�by Prida� do stĺpcov.v Rozviňte Produkt a do oblasti pustenia potiahnite Typ produktu.v Rozviňte Dimenziu času a Štvr�rok potiahnite ved�a Typu produktu.v Rozviňte Predajné objednávky a Číslo objednávky potiahnite ved�a Štvr�roku.v Rozviňte Produkt a Názov produktu potiahnite ved�a Objednávacieho čísla.v Rozviňte Predajný fakt a Množstvo potiahnite ved�a Názvu produktu.v Z Predajného faktu potiahnite Jednotkovú cenu ved�a Množstva.

4. Vytvorte výpočet množstvo * jednotková cena.5. Výpočet premenujte na Výnos.6. Zoskupte stĺpec Typ produktu a následne zoskupte stĺpec Štvr�rok.

Výsledky

Vaša zostava bude vyzera� takto:


Ak potrebujete viac pomoci, pozrite si:v Kapitola 11, “Prieskum údajov zo systému Cognos BI pomocou krížových tabuliek a

zoznamov”, na strane 127v Vnorené riadky alebo stĺpce

Obrázok 11. Zostava so zoznamom


Kapitola 15. Príklady

Ak máte nejaké skúsenosti s produktom IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel a chcete sizlepši� zručnosti pri vytváraní pracovných zošitov, táto kapitola je určená pre vás. Každá témaobsahuje určité pokyny, ako vytvori� každý vzorový pracovný hárok. Ak potrebujete pomoc,k dispozícii sú odkazy na podrobnejšie pokyny. Odpovede nájdete vo vzorovom pracovnomzošite.

Predtým, ako budete môc� vyskúša� tieto cvičenia, na systémoch IBM Cognos BusinessIntelligence a IBM Cognos TM1 musia by� nastavené vzorové balíky. Ku vzorovýmpracovným zošitom máte prístup z miesta inštalácie vzoriek IBM Cognos BI. Vzorové zošitysú k dispozícii v priečinku [inštalačné_umiestnenie_vzorových_údajov]\webcontent\samples\datasources\workbooks\performance_management\business_intelligence.

Umiestnenie inštalácie vzoriek zistíte u vášho administrátora.

Vytvorenie zostavy s krížovou tabu�kou používajúcej nepriamy filter naaktualizáciu údajov a grafov

Ke� pracujete s dimenziou času, môžete použi� odkaz na bunku na riadenie série zostáv prešpecifický rok. V tejto téme sa dozviete ako vytvori� dynamickú zostavu, ktorá získavavýnosy od začiatku roka po súčasnos� pre každý produktový rad.

S touto témou by ste mali by� hotový za pätnás� až dvadsa� minút. Ak si chcete pozrie�hotovú zostavu, stiahnite si vzorový zošit IndirectFilter.xls.

Procedúra1. Začnite vytvorením krížovej tabu�ky používajúcej vzorový balík s názvom Great

Outdoor Sales (cube).2. Do krížovej tabu�ky pridajte nasledujúce údajové položky:v Úroveň Produkty (v Produktoch) do oblasti pustenia Riadkyv Výnosy, Hrubý zisk, Predané množstvo, Jednotková cena a Zisková marža% (v

Rozmeroch) do oblasti pustenia Stĺpcev Severná a Južná Amerika (v Predajných regiónoch) a 2012 (v Rokoch) do oblasti

pustenia Kontext3. V paneli prieskumu kliknite na položku Skonvertova� na vzorce > V novom hárku

.4. Z pôvodnej krížovej tabu�ky zmeňte maloobchodného predajcu spustením inéhomaloobchodného predajcu v oblasti pustenia Kontext a následne ho skonvertujte navzorce v novom hárku.Tento krok zrealizujte pre každého maloobchodného predajcu.

5. Pomocou znalostí programu Microsoft Excel vytvorte graf Výnosy, Hrubý zisk aMnožstvo pre každý z novovytvorených hárkov.

6. Ak chcete vytvori� nepriamy filter, na osobitný hárok, potiahnite 2012 (v Rokoch) dobunky.

Tip: V susednej bunke uve�te Tu vyberte dátum.7. V každom hárku, ktorý ste vytvorili, zmeňte rok v bunke Kontext tak, aby sa odkazoval

na bunku filtrovania, ktorú ste vytvorili v kroku 6.


Napríklad, v hárku s názvom Filtre s filtrom v bunke C3 napíšte =Filtre!C3.8. Zo zdrojového stromu potiahnite 2013 (v Rokoch) do bunky, kam ste umiestnili rok 2012.

Všimnite si, že odkazy na bunky sú aktualizované v celom hárku a grafy odzrkad�ujúúdaje roku 2013.

Analýza údajov v krížovej tabu�keV programe IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel môžete interaktívne pracova� spoložkami vo svojich údajoch, aby ste mohli identifikova� a porozumie� problémom vpodnikaní.

V tejto téme sa dozviete ako vytvori� krížovú tabu�ku a ako použi� nástroj na analýzu vprograme Excel Pohyblivý priemer na preskúmanie a posúdenie údajov IBM Cognos, aby stevideli trendy a vzory, ktoré si môžu vyžadova� �alšiu pozornos�. Ak chcete použi� tútofunkciu, musíte ma� v počítači nainštalovaný prídavný komponent Excel Analysis Toolpak.

V tomto cvičení ste podnikový analytik v spoločnosti Sample Outdoors Company. Chcete�alej analyzova� historické úrovne hladín, aby ste mohli predpoveda� budúci záujem oproduktový rad okuliarov, v�aka čomu budete môc� lepšie plánova� kontroly kvality.

S touto témou by ste mali by� hotový za desa� až pätnás� minút. Ak chcete zobrazi�dokončenú zostavu, stiahnite si vzorový zošit MovingAverage.xls.

Procedúra1. Ak chcete vytvori� zostavu, vytvorte novú krížovú tabu�ku, ktorá používa balík Sales

and Marketing (kocka).2. Do krížovej tabu�ky vložte údaje:v V časti Rozmery potiahnite Výnosy do oblasti pustenia Rozmer.v V časti Produkty, Osobné príslušenstvo potiahnite Okuliare do oblasti pustenia

Riadky.v V časti Čas potiahnite Čas do oblasti pustenia Stĺpce.Vytvorili ste zostavu. Teraz musíte vytvori� analýzu.

3. Ak chcete vytvori� analýzu, z ponuky Nástroje kliknite na Analýza údajov.4. V dialógovom okne Analýza údajov kliknite na Pohyblivý priemer a následne na

tlačidlo OK.5. V poli Vstupný rozsah zadajte jeden riadok pre okuliare značky Inferno.6. V poli Interval zadajte 2 ako počet údajových bodov použitých na výpočet pohyblivého

priemeru.Čím menší je interval, tým viac je pohyblivý priemer ovplyvnený individuálnymifluktuáciami údajových bodov.

7. V poli Výstupný rozsah zadajte adresu buniek tak, aby výsledky začali mimo rozsahubuniek krížovej tabu�ky.

8. Vyberte začiarkavacie políčko Výstup grafu a zobrazí sa graf porovnávajúci skutočné apredpovedané úrovne výnosov, a následne kliknite na tlačidlo OK.

9. Nastavte vo�by grafu:v Ak chcete zobrazi� Výnosy, pridajte text do osi Y.v Ak chcete zobrazi� Roky, pridajte text do osi X.v Zmeňte nadpis grafu, aby ste označili, že ide o pohyblivý priemer pre okuliare radu

Inferno.v Uistite sa, že k�úče k legende sú zobrazené na strane grafu.v Do grafu pridajte označenia hodnoty.


10. Nastavte hodnotu pre mierku osi Z na 25 ako hlavnú jednotku.

Výsledky

Graf teraz zobrazuje úrovne výnosov a označuje koncové výnosy pre každý rok.

Ak potrebujete viac pomoci, pozrite si čas� Vytvorenie nového preskúmania.

Zostavy účtovnej súvahyV tejto téme vytvoríte zostavu Účtovná súvaha, ktorá zobrazuje aktíva, pasíva a čistý majetokspoločnosti Sample Outdoors Company v roku 2013.

Pri vytvorení tejto zostavy použijete balík publikovaný z kociek MSAS, ktoré obsahujúfinančné údaje. Použite kocku GO Finance Fact odvodenú z databázy GOSALESDW. Tátokocka obsahuje mesačné a rok-až-dátum finančné údaje všetkých vašich účtov. Údaje sú vskutočných USD podaniach za roky 2010, 2011, 2012 alebo 2013 (len 7 mesiacov aktuálnychúdajov).

Pomocou účtovnej šablóny Microsoft Office, ktorá je k dispozícii na stiahnutie na webovejstránke Microsoft, vytvoríte súvahu. V tomto cvičení je použitá šablóna Balance Sheet withRatios and Working Capital.

Pomocou analýzy na základe buniek tiež zaplníte vašu účtovnú súvahu údajmi IBM Cognospre Current Assets, Other Assets, Current Liabilities, a Other Liabilities. V aplikácii Excelvyužijete možnosti formátovania a použitím farby pozadia, štýlov a charakteristík písma aformátovania buniek vytvoríte profesionálnu prezentáciu vašej zostavy.

Dokončenie tohto cvičenia by malo trva� 20 až 30 minút.

Vytvorenie súvahyVytvoríte zostavu Účtovná súvaha, ktorá zobrazuje aktíva, pasíva a čistý majetok spoločnostiSample Outdoors Company v roku 2013. Najprv musíte vytvori� súvahu.

Ak si chcete pozrie� hotovú zostavu, stiahnite si vzorový zošit BalanceSheet template.xls.

Procedúra1. Stiahnite si šablónu Balance Sheet with Ratios and Working Capital z webovej stránky

Microsoft:http://office.microsoft.com/en-us/templates/CT101445641033.aspx (otvorí sa v novomokne)

2. Vymažte zo šablóny obsah, okrem vypočítaných buniek a kategórií súvahy, napríkladCurrent Assets a Other Liabilities.

3. Vložte riadok pod každú kategóriu súvahy.Tento riadok slúži na zostavenie riadkov a stĺpcov potrebných na to, aby ste mohlipomocou myši presúva� záhlavia a skupiny položiek pozdĺž vertikálnej a horizontálnejosi.

4. Pokračujte zaplnením súvahy.

Načítanie hnute�ného majetkuVytvárate zostavu Účtovná súvaha, ktorá zobrazuje aktíva, pasíva a čistý majetok spoločnostiSample Outdoors Company v roku 2013. Najprv musíte zaplni� hnute�ný majetok.

Kapitola 15. Príklady 183

http://office.microsoft.com/en-us/templates/CT101445641033.aspx

Procedúra1. Otvorte balík GOFinanceFact_EN_MSAS2011.2. V zdrojovom strome rozviňte Accounts, Balance sheet (total), Assets (total).3. Potiahnite Current assets (total) do bunky za kategóriou Current assets.4. Kliknite pravým tlačidlom myši na Current assets (total), potom kliknite na IBM

Cognos Analysis, Expand, Expand up.Bunky pred Current Assets (total) sa vyplnia komponentmi, ktoré v hierarchii tvoriaCurrent assets (total).

5. V zdrojovom strome rozviňte Time a potiahnite 2013 do oblasti stĺpca v rámci na základebuniek.

6. V zdrojovom strome rozviňte Measures a potiahnite Stmt Year do oblasti rozmeru,pričom záhlavia riadkov a stĺpcov sa dotýkajú.

7. Skonvertujte dynamické údaje na statické údaje.8. Pokračujte zaplnením �alších aktív.

Načítanie ostatných aktívVytvárate zostavu Účtovná súvaha, ktorá zobrazuje aktíva, pasíva a čistý majetok spoločnostiSample Outdoors Company v roku 2013. Teraz musíte zaplni� ostatné aktíva.

Procedúra1. V zdrojovom strome rozviňte Accounts, Balance sheet (total), Assets (total).2. Potiahnite Other assets (total) do bunky za kategóriou Other assets.3. Kliknite pravým tlačidlom myši na Other assets (total), potom kliknite na IBM Cognos

Analysis, Expand, Expand up.Bunky pred Other assets (total) sa vyplnia komponentmi, ktoré v hierarchii tvoria Otherassets (total).



6. Skonvertujte dynamické údaje na statické údaje.7. Pokračujte zaplnením bežných pasív.

Načítanie krátkodobých pasívVytvárate zostavu Účtovná súvaha, ktorá zobrazuje aktíva, pasíva a čistý majetok spoločnostiSample Outdoors Company v roku 2013. Teraz musíte zaplni� krátkodobé pasíva.

Procedúra1. V zdrojovom strome rozviňte Accounts, Balance sheet (total), Liabilities & equities

(total), Liabilities (total).2. Potiahnite Current Liabilities (total) do bunky za kategóriou Current liabilities.3. Kliknite pravým tlačidlom myši na Current liabilities (total), potom kliknite na IBM

Cognos Analysis, Expand, Expand up.Bunky pred Current liabilities (total) sa zaplnia komponentmi, ktoré v hierarchii tvoriaCurrent liabilities (total).




6. Skonvertujte dynamické údaje na statické údaje.7. Pokračujte zaplnením dlhodobých pasív.

Načítanie dlhodobých pasívVytvárate zostavu Účtovná súvaha, ktorá zobrazuje aktíva, pasíva a čistý majetok spoločnostiSample Outdoors Company v roku 2013. Teraz musíte zaplni� dlhodobé pasíva.

Procedúra1. V zdrojovom strome rozviňte Accounts, Balance sheet (total), Liabilities & equities

(total), Liabilities (total).2. Potiahnite Long-term and other liabilities (total) do bunky za kategóriou Other

liabilities.3. Kliknite pravým tlačidlom myši na Long-term and other liabilities (total), potom

kliknite na IBM Cognos Analysis, Expand, Expand up.Bunky pred Long-term and other liabilities (total) sa zaplnia komponentmi, ktoré vhierarchii tvoria Long-term and other liabilities (total).



6. Skonvertujte dynamické údaje na statické údaje.7. Pokračujte vyčistením súvahy.

Vyčistenie súvahyVytvorili ste zostavu Účtovná súvaha, ktorá zobrazuje aktíva, pasíva a čistý majetokspoločnosti Sample Outdoors Company v roku 2013. Nakoniec ju musíte vyčisti�.

Procedúra1. Spod každej kategórie súvahy odstráňte riadok s označeniami rozmerov, ktoré boli použité

v analýze na základe buniek.2. Ubezpečte sa, že sú odstránené prázdne riadky, aby si úvaha udržala svoju formu.3. Po konverzii údajov na statické údaje sú položky súhrnov IBM Cognos BI, napríklad

Other assets (total) a Current liabilities (total), statické hodnoty. Odstráňte tieto riadky,aby vzorce šablóny súvahy vypočítali presné údaje.

4. V bunke, v ktorej by ste chceli ma� nadpis súvahy, napíšte Great Outdoor CompanyBalance Sheet a 2013.

Výsledky

Využili ste svoje znalosti aplikácie Excel na rozšírenie údajov IBM Cognos. Ak potrebujete�alšie informácie, pozrite si tému “Vytvorenie zostavy na základe buniek od začiatku” nastrane 155.

Prieskumy s využitím filtrovPri práci s rozmerovými údajmi môžete použi� kontextové filtre, pomocou ktorých svojuzostavu rýchlo upriamite na konkrétne zobrazenie alebo údaje. Taktiež môžete pomocouvolite�ných filtrov spresni� svoje vyh�adávanie.

V tejto tme sa dozviete, ako:v vytvára� kontextové filtre pustením členov alebo množín do oblasti kontextového filtra,


v vytvori� volite�ný filter vytvorením výrazu, pomocou ktorého získate konkrétnupodmnožinu záznamov.

Dokončenie tejto témy by malo trva� približne 10 až 25 minút. Ak si chcete pozrie� hotovúzostavu, stiahnite si vzorový zošit CustomFilter.xls.

V riadkoch krížovej tabu�ky sú uvedené rady produktov, v stĺpcoch sú uvedené roky a akoukazovate� sa používa počet vrátených produktov. Hodnoty sú filtrované tak, aby sa zobrazililen webové objednávky zo Severnej a Južnej Ameriky. Pomocou volite�ného filtra sme zúžilizameranie tejto zostavy tak, aby zobrazovala len produktové rady, ktoré v roku 2013vygenerovali zisk nad 5 000.

Vytvorenie kontextových filtrovV tejto téme sa dozviete, ako môžete vytvori� kontextové filtre pustením členov alebo množíndo oblasti kontextového filtra.

Dokončenie tejto témy by malo trva� 15 až 20 minút. Ak chcete zobrazi� dokončenú zostavu,stiahnite si vzorový zošit CustomFilter.xls.

Procedúra1. Vytvorte novú krížovú tabu�ku, ktorá využíva balík Sales and Marketing (cube).2. Vložte do tejto krížovej tabu�ky údaje:v V časti Measures potiahnite položku Returns do oblasti pustenia Ukazovate�.v Potiahnite položku Products do oblasti pustenia Riadky.v V časti Time potiahnite položku Time do oblasti pustenia Stĺpce.

3. Zmeňte označenie v stĺpci Time na Total.4. Zobrazte všetky členy v úrovniach.5. V časti Retailers potiahnite položku Americas do oblasti pustenia Kontext.6. V časti Order method potiahnite položku Web do oblasti pustenia Kontext.

Vidíte len obraty webových objednávok v teritóriu Severná a Južná Amerika pre všetkyznačky produktov počas štvorročného obdobia. Celkový objem obratu je zobrazený vstĺpci Total.

7. Pokračujte vytvorením volite�ných filtrov.

Vytvorenie volite�ných filtrovV tejto téme sa dozviete, ako môžete vytvori� volite�ný filter vytvorením výrazu, pomocouktorého získate konkrétnu podmnožinu záznamov.

Procedúra1. V oblasti pustenia Riadky pre položky Products kliknite na roletovú ponuku a vyberte

vo�bu Filtrova�, Upravi�/prida� filter.2. V okne Filter vytvorte výraz, ktorý zobrazí len tie produktové rady, ktoré v roku 2013

vygenerovali vyšší obrat než 5 000.

Výsledky

Ak potrebujete �alšiu pomoc, pozrite si:v Vytvorenie novej krížovej tabu�kyv Vloženie a zobrazenie všetkých položiek úrovnev Filtrovanie hodnôt pomocou kontextuv Vytvorenie volite�nej množiny


Vytvorenie volite�ného filtra z preskúmania zoznamuVytvárajte filtre ma obmedzenie počtu položiek, ktoré sa zobrazia v hárku preskúmania.

Na bunky môžete odkazova� z pracovného zošita Microsoft Excel ako súčas� vašich výrazovfiltrov.

Pod�a nasledujúcich krokov v tejto príručke sa naučíte:v vytvára� filtrev kombinova� riadky filtrav používa� hodnoty buniek ako súčas� vášho filtra

Táto príručka používa� vzorový balík GO Sales (dotaz).

Pomocou vzorových relačných údajov vytvorte komplexnépreskúmanie zoznamu s vypočítaným stĺpcom

Vytvorte preskúmanie zoznamu s nieko�kými stĺpcami údajov a potom pridajte vypočítanýstĺpec.

Pod�a nasledujúcich krokov v tejto časti príručky sa naučíte:v zavies� špecifický balík údajovv vytvori� komplexné preskúmanie zoznamuv prida� vypočítaný stĺpec a použi� ho ako súčas� vašej analýzy

Spustite IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel a otvortevzorový balík.Pre prístup k údajom musíte spusti� IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel a potomvybra� dátový balík. V závislosti od toho, ako bol nastavený váš server a údaje, budete musie�rozvinú� nieko�ko položiek uzlov na prístup k vzorovej množine údajov.

Procedúra1. Spustite IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.2. Z panelu IBM Cognos kliknite na Otvori� a z po�a Systém vyberte server, ktorý má

vzorové údaje IBM Cognos BI.3. Zo zoznamu balíkov kliknite na GO Sales (query) a potom kliknite na OK.

Vytvorenie prieskumu so zoznamom s viacerými stĺpcami údajovz balíka GO Sales (query)Ako súčas� vašej analýzy musíte vytvori� prieskum so zoznamom s produktovými údajmi zovzorovej kocky predaja.

Procedúra1. Ak chcete vytvori� prieskum so zoznamom, z panelu IBM Cognos Analysis kliknite na

Vytvori� nový zoznam.2. Rozviňte priečinok Sales (query).3. Rozviňte položku Product.4. Pre vytvorenie stĺpcov presuňte pomocou myši nasledujúce položky do prieskumu:

Product name, Introduction date, Unit price a Unit cost.

Pridanie vypočítaného stĺpcaVytvorte vypočítaný stĺpec ako súčas� vašej analýzy.


Procedúra1. Vyberte stĺpce Unit price a Unit cost.2. Z panela prieskumu kliknite na ikonu Insert Calculation a potom kliknite na Unit price -

Unit cost. Vypočítaný stĺpec Unit price - Unit cost sa objaví za stĺpcom Unit cost.

Pridávajte hodnoty do pracovného a vytvárajte výrazy filtraAko súčas� vášho výrazu filtra môžete použi� hodnoty z pracovného hárka alebo pracovnéhozošita Microsoft Excel.

V príručke sú tieto hodnoty statické. Vo vašom scenári to môžu vy� vypočítavané hodnoty ziných hárkov preskúmania IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel alebo výsledkovbunkových výpočtov Microsoft Excel.

Pridanie hodnôt do pracovného hárka Microsoft Excel na použitievo výpočtoch filtraVytvorte minimálne a maximálne hodnoty v bunkách hárku prieskumu na použitie vovýrazoch filtrovania.

Procedúra1. Kliknite na bunku I4 a napíšte Minimum. Táto bunka slúži ako označenie pre minimálnu

hodnotu, ktorú používate vo výpočtoch filtra.2. Kliknite na bunku I5 a napíšte Maximum. Táto bunka slúži ako označenie pre maximálnu

hodnotu, ktorú používate vo výpočtoch filtra.3. Kliknite na bunku J4 a napíšte 10. Táto bunka slúži ako minimálna hodnota, ktorú

použijete vo výpočtoch filtra.4. Kliknite na bunku J5 a napíšte 15. Táto bunka slúži ako maximálna hodnota, ktorú

použijete vo výpočtoch filtra.

Vytvorenie výrazu filtrovania na základe minimálnej a maximálnejhodnotyVytvorte minimálnu a maximálnu hodnotu v bunkách hárka prieskumu na použitie vo výrazefiltrovania.

Procedúra1. Z panela prieskumu kliknite na Filter a potom kliknite na Upravi�/Prida� filter. Objaví

sa okno Filter.2. Kliknite na Upravi�/Prida� filter. Objaví sa okno Upravi� filter.3. Kliknite na Zada� odkaz na bunku.4. V paneli GO Sales (query) kliknite na Unit price - Unit cost.5. V poli operátora kliknite na > (Väčší ako).6. V poli odkazy na bunky, ktoré sa objaví za operátorom, napíšte J4 a potom kliknite na

OK. Okno Upravi� filter sa zatvorí.7. Kliknite na ikonu Prida� riadok filtra. Objaví sa okno Upravi� filter.8. Kliknite na Zada� odkaz na bunku.9. V paneli GO Sales (query) kliknite na Unit price - Unit cost.

10. V poli operátora kliknite na <(Menší ako).11. V poli odkazy na bunky, ktoré sa objaví za operátorom, napíšte J5 a potom kliknite na

OK. Okno Upravi� filter sa zatvorí.12. Kliknite na tlačidlo OK.


Výsledky

Zbadáte, že výsledky prieskumu so zoznamom sa zmenia kvôli výrazu filtrovania, ktorývytvárate. Položky v prieskume so zoznamom obmedzíte kvôli minimálnej a maximálnejhodnote, ktoré riadite ako statické hodnoty v bunkách hárka prieskumu.

Obmedzením údajov vo vašom prieskume ste lepšie schopný sa zamera� na k�účovéindikátory výkonu. Môžete prida� výrazy filtrovania na obmedzenie údajov na špecifickédátumy pridaním riadkov filtra, ktoré používajú Introduction date.

Vytvorte krížovú tabu�ku pomocou volite�nej množiny členovV tejto téme sa dozviete ako vytvori� krížovú tabu�ku obsahujúcu volite�nú množinu, ktorúnavrhnete.

Volite�né množiny možno použi� na zoskupenie členov pre špecifické požiadavky zostáv.Chcete sa napríklad zamera� na výsledky z predajných návštev v skupine krajín z regiónuÁzia Pacifik. Vytvoríte volite�nú množinu, ktorá zahŕňa vyžadované krajiny. Túto množinunásledne pridáte do zostavy.

S touto témou by ste mali by� hotový za pätnás� až dvadsa� minút. Ak si chcete pozrie�hotovú zostavu, stiahnite si vzorový zošit CustomSet.xls. Vo vzorovom zošite je použitéformátovanie v aplikácii Microsoft Excel a nebude dokonale zhodný so zošitom, ktorývytvoríte.

Skôr ako začnete

Vzorový balík musí by� nastavený v systéme IBM Cognos Business Intelligence. Kvzorovým zošitom pristupujete z umiestnenia inštalácie vzoriek IBM Cognos BI. Spojte sa sadministrátorom oh�adom adresy URL vyžadovanej na pripojenie k systému IBM Cognos BIa umiestneniu vzorových zošitov.

Procedúra1. Pripojte sa k systému IBM Cognos Business Intelligence a otvorte balík Sales and

Marketing (kocka). Predvolené umiestnenie pre vzorový balík je Verejnépriečinky>Vzorky_Kancelária>Kocky.

2. Vytvorte krížovú tabu�ku.3. Skontrolujte, či je vo�ba Vloži� člena s potomkami povolená.4. Do zostavy pridajte tieto položky údajov:v Produkty do oblasti pustenia Riadkyv Čas do oblasti pustenia Stĺpcev Výnosy do oblasti pustenia Rozmery

5. Rozviňte Spôsob objednávky a následne potiahnite Predajná návšteva do oblastiKontext.

6. Vytvorte volite�nú množinu z dimenzie Ázia Pacifik.Vyberte Japonsko, Kórea, Čína a Singapur. Kliknite pravým tlačidlom myši navybratého člena a kliknite na Nová množina. Množinu uložte pod názvom VýchodnáÁzia.

7. V priečinku Vlastné množiny potiahnite položku Východná Ázia do oblasti riadkov zapoložku Produkty.Všimnite si, že krížová tabu�ka uvádza len predajcov z Východnej Ázie. To znamená, žeAustrália, ktorá bola pôvodným členom dimenzie Ázia Pacifik, nie je členom volite�nejmnožiny Východná Ázia.


Výsledky

Volite�ná množina je prepojená s užívate�om, ktorý ju vytvorí. Ke� najbližšie otvoríte balíkSales and Marketing, bude k dispozícii vlastná množina, ktorú budete môc� použi� aj v inýchzostavách. Volite�ná množina nie je k dispozícii, ke� balík otvorí iný užívate�.

Ak chcete upravi� volite�nú množinu, kliknite pravým tlačidlom myši na volite�nú množinu akliknite na Upravi� množinu. Ak upravíte volite�nú množinu alebo ak v členoch použitýchvo volite�nej množine nastali zmeny, zmena nebude použitá v zostave pri obnove údajov. Akchcete aktualizova� zostavu, odstráňte pôvodnú volite�nú množinu zo zostavy a pridajtezmenenú volite�nú množinu.

Ak potrebujete �alšie informácie, pozrite si nasledujúce témy:v “Vytvorenie prieskumu používajúceho údaje Cognos BI” na strane 131v “Vlastné množiny” na strane 143

Vytváranie krížových tabuliek a zobrazení FlexPomocou editora podmnožín vytvárajte dynamické výrazy, ktoré umožňujú obnovova�zostavy tak, aby zobrazovali najnovšie údaje.

Ciele tohto výučbového programu sú:v Spozna� nové funkcie editora podmnožínv Nauči� sa vytvára� dynamické výrazyv Nauči� sa používa� editor podmnožín so zobrazeniami Flex

Táto príručka používa� vzorový balík plan_BudgetPlan.

Vytvorenie krížovej tabu�kyVytvorte krížovú tabu�ku ako súčas� vašej rozpočtovej analýzy. Krížové tabu�ky umožňujúznázorni� informácie v kompaktnej podobe, rámci ktorej sú v prienikoch riadkov a stĺpcovuvedené súhrnné informácie.

Krížová tabu�ka, ktorú vytvoríte, bude obsahova� údaje zo zdroja údajov Planning Sampleobsahujúceho informácie o rozpočte. Naučíte sa, ako vytvori� krížovú tabu�ku z grafu účtov sčistým prevádzkovým príjmom.

Spustenie IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel a načítanievzorového rozpočtového plánuNačítajte rozpočtový plán IBM Cognos TM1, aby ste s ním mohli pracova� počas tohtovýučbového programu.

Procedúra1. Spustite IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.2. Z panelu IBM Cognos kliknite na Otvori� balík a z po�a Systém vyberte server, ktorý

má vzorové údaje IBM Cognos TM1.3. Zo zoznamu balíkov kliknite na Planning Sample, plan_BudgetPlan a potom kliknite na

OK.

Vytvorenie krížovej tabu�ky rozpočtuVytvorte krížovú tabu�ku na základe vzorového rozpočtu.


Procedúra1. V paneli IBM Cognos kliknite na položku Vytvori� novú krížovú tabu�ku.2. V paneli prieskumu kliknite na položku Vloži� a potom na položku Vloži� jedného

člena.3. Do oblasti pustenia Kontext potiahnite nasledujúce položky: FY 2004 Budget, 10110,

105, local a input. Pre vyh�adanie týchto položiek kliknite pravým tlačidlom myši nakaždú dimenziu a napíšte názov v okne vyh�adávania.a. Kliknite na položku plan_version > plan_version > Členovia a potiahnite člena FY

2004 Budget do oblasti Kontext.b. Kliknite na položku plan_business_unit > plan_business_unit > Členovia > 10000

> 10100 a potiahnite člena 10110 do oblasti Kontext.c. Kliknite na položku plan_department > plan_department > Členovia > 1000 > 100

a potiahnite člena 105 do oblasti Kontext.d. Kliknite na položku plan_exchange_rates > plan_exchange_rates > Členovia a

potiahnite člena local do oblasti Kontext.e. Kliknite na položku plan_source > plan_source > Členovia > budget a potiahnite

člena input do oblasti Kontext.4. Pridajte rok 2004 do oblasti pustenia Stĺpce. Kliknite na položku plan_time > plan_time

> Členovia a potom potiahnite člena 2004 do oblasti pustenia Stĺpce.5. Do oblasti pustenia Riadky pridajte čistý prevádzkový zisk. Kliknite na položku

plan_chart_of_accounts > plan_chart_of_accounts > Členovia a potom potiahnitečlena Net Operating Income do oblasti pustenia Riadky.

Práca s editorom podmnožínPo vytvorení základnej krížovej tabu�ky vytvorte zložitejšiu krížovú tabu�ku s použitímpokročilejších funkcií editora podmnožín.

Dynamické vkladanie členov 2004 z editora podmnožínV prvom príklade sa rok 2004 nastaví ako dynamický a načítajú sa jeho potomkovia.

Procedúra1. V oblasti pustenia Stĺpce kliknite na rozba�ovaciu ponuku súvisiacu s členom 2004 a

potom kliknite na položku Upravi� množinu. Zobrazí sa editor podmnožín.2. V paneli Výber kliknite pravým tlačidlom na položku 2004 a potom vyberte možnos�

Možnosti vloženia > Vloži� člena s potomkami.3. Ak chcete preskúma� dynamický výraz, ktorý ste vytvorili, v paneli nástrojov editora

podmnožín kliknite na tlačidlo

Zobrazi� výraz MDX. Otvorí sa okno Upravi�MDX a môžete vidie�, že sa zobrazí výraz:{{[plan_time].[2004],[plan_time].[2004].CHILDREN}}

4. Pre uloženie výrazu MDX a zatvorenie okna Upravi� MDX kliknite na OK.5. Pre uloženie vašej práce v editore podmnožiny a zatvorenie okna editora podmnožiny

kliknite na OK.

Nahradenie položky Net Operating Incomes s jej položkamikomponentov z okna editora podmnožinyPráca s dimenziou plan_chart_of_accounts na osi riadkov. Práca s položkou Net OperatingIncomes v editore podmnožiny.


Procedúra1. Z oblasti pustenia Riadky kliknite na roletovú ponuku, ktorá je priradená k položke Net

Operating Incomes a potom kliknite na Upravi� množinu. Otvorí sa okno editorapodmnožiny.

2. V paneli Výber kliknite na položku Net Operating Incomes a potom stlačte klávesDelete.

3. V paneli Dostupní členovia rozviňte plan_chart_of_accounts a potom rozviňte NetOperating Incomes. Uvidíte tri položky komponentov, Revenue, COS a OperatingExpense.

4. Z panela nástrojov kliknite na ikonu Typ vkladania a potom kliknite na Vloži� jednéhočlena.

5. Vyberte Revenue, COS a Operating Expense a potom kliknite na šípku Prida�. Vybratépoložky sa zobrazia v paneli Výber. Ak chcete vybra� viaceré položky, stlačte klávesShift a kliknite na položky.

6. Ak chcete, aby bola položka COS dynamická, kliknite pravým tlačidlom myši na položkuCOS, kliknite na Možnosti vkladania a potom kliknite na Vloži� člena s priamymipotomkami.

7. Pre uloženie vašej práce v editore podmnožiny a zatvorenie okna editora podmnožinykliknite na OK. Všimnite si, že názvy položiek za položkou COS sa zobrazujú ako IDkonta. Ak chcete tento vzh�ad zmeni�, použite znova editor podmnožiny.

8. Z oblasti pustenia Riadky kliknite na roletovú ponuku, ktorá je priradená k položke NetOperating Income, kliknite na Nastavi� alias a potom kliknite na AccountName.Všimnite si, že názvy položiek za položkou COS zobrazujú názvy konta namiesto IDkonta.

Vytváranie zobrazení FlexSkonvertujte krížovú tabu�ku na zobrazenie Flex. Zobrazenie Flex je užitočné, ke�prezentujete údaje alebo odosielate pracovné zošity iným členom tímu, ktorí nemajú produktIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Pomocou editora podmnožín môžete pridáva� položky do zobrazenia Flex.

Konverzia krížovej tabu�ky na zobrazenie FlexV editore podmnožín môžete pridáva� položky na osi riadkov alebo stĺpcov v zobrazeniachFlex.

Taktiež môžete v tomto editore vytvori� bunku na overenie platnosti údajov pre kontextovéhočlena. Kým ste v zobrazení Flex, môžete pridáva� položky tak, že napíšete názov položky dobunky v rámci pomenovaného rozsahu alebo pomocou editora podmnožín. Ak chceteodstráni� položky, môžete odstráni� stĺpce alebo riadky pomocou príkazov aplikácieMicrosoft Excel alebo v editore podmnožiny. Ke� v editore podmnožín otvoríte zobrazenieFlex, s týmto zobrazením budete môc� pracova� rovnako ako s prieskumami. Jedinouvýnimkou je, že po ukončení editora a uplatnení zmien v zobrazení Flex sa dynamickíčlenovia skonvertujú na statických.

Procedúra

1. V paneli nástrojov krížovej tabu�ky kliknite na tlačidlo

a potom na položkuSkonvertova� na zobrazenie Flex > V novom hárku.

2. Kliknite pravým tlačidlom myši na Q1-2010, kliknite na IBM Cognos Analysis a potomkliknite na Replace Members. Zobrazí sa editor podmnožín.

3. Na paneli nástrojov kliknite na ikonu Filter. Zobrazia sa ovládacie prvky filtrovania apole filtrovania.


4. V poli filtrovania napíšte Q1 a stlačte kláves Enter. Zobrazia sa všetky položky vrozmere plan_time, ktoré obsahujú Q1.

5. Na paneli Search Results kliknite na Q1-2011 a potom kliknutím na ikonu Add pridajtetieto položky do panela Selection.

6. Kliknite na ikonu Insert Type a potom na ikonu Insert Member With Children.7. Kliknite na tlačidlo OK. Po Q1-2010 sa zobrazia položky komponentu Q1-2011.8. V bunke A3 kliknite pravým tlačidlom myši na položku 10110, kliknite na IBM Cognos

Analysis a potom na Nahradi� členov. Zobrazí sa okno editora podmnožín.9. V paneli Dostupní členovia rozviňte najprv plan_business_unit a potom položku

10000.10. Vyberte položky 10100, 10200, 10300 a 10400 a potom kliknutím na ikonu Prida�

pridajte týchto členov do panela Výber.11. Kliknite na tlačidlo OK. Bunka A3 je teraz selektor.



Kapitola 16. Riešenie problémov

Tieto referenčné informácie o odstraňovaní problémov môžete použi� ako prostriedok, ktorývám pomôže vyrieši� špecifické problémy, s ktorými sa môžete stretnú� v priebehu alebo poinštalácii komponentov produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Riešenie problémovRiešenie problémov je systémový prístup k odstraňovaniu problémov. Cie�om riešeniaproblémov je urči�, prečo niečo nefunguje pod�a očakávaní a ako daný problém vyrieši�.

Prvým krokom v procese riešenia problémov je kompletný popis problému. Popis problémuvám a rovnako aj zástupcovi technickej podpory IBM pomôže zisti�, kde treba zača� h�ada�príčinu problému. Tento krok si vyžaduje, aby ste si položili základné otázky:v Aké sú symptómy problému?v Kde sa problém vyskytuje?v Kedy sa problém vyskytuje?v Za akých podmienok sa problém vyskytuje?v Dá sa problém reprodukova�?

Odpovede na tieto zväčša vedú k dostatočnému popisu problému, čo následne môže vies� kvyriešeniu problému.

Aké sú symptómy problému?

Ke� začínate problém popisova�, najsamozrejmejšou otázkou je “Čo je problémom?” Tátootázka sa môže zda� priamočiara, ale môžete ju rozdeli� do nieko�kých sústredených otázok,ktoré vytvoria popisný obraz problému. Sem môžu patri� otázky:v Kto alebo čo problém nahlasuje?v Aké sú chybové kódy a správy?v Ako systém zlyháva? Napríklad, je problémom slučka, zamrznutie, havária, pokles výkonu

alebo nesprávny výsledok?

Kde sa problém vyskytuje?

Stanovi� kde má problém svoj pôvod nie je vždy �ahké, je to však jeden z najdôležitejšíchkrokov v riešení problémov. Medzi nahlásením a zlyhávajúcimi komponentmi môžu leža�mnohé vrstvy technológií. Siete, disky a ovládače sú len hŕstkou komponentov, ktoré trebazvažova� pri prešetrovaní problémov.

Nasledujúce otázky vám pomôžu izolova� problémovú vrstvu:v Vyskytuje sa problém len na jednej platforme alebo v jednom operačnom systéme, alebo sa

bežne vyskytuje na viacerých platformách alebo vo viacerých operačných systémoch?v Je aktuálne prostredie a konfigurácia podporovaná?

Ak problém hlási jedna vrstva, problém nemusí ma� nevyhnutne svoj pôvod v takejto vrstve.Súčas�ou identifikácie miesta, v ktorom problém vzniká, je pochopenie prostredia, v ktoromexistuje. Venujte nejaký čas kompletnému popisu prostredia problému, vrátane operačnéhosystému a verzie, všetkého zodpovedajúceho softvéru a verziám a hardvéru. Skontrolujte, čipracujete v prostredí, ktoré je podporované. Mnoho problémov možno vysledova� spä� k


nekompatibilným úrovniam softvéru, ktoré nie sú určené na spoločný beh alebo nebolispoločne dostatočne testované.

Kedy sa problém vyskytuje?

Vytvorte podrobný časový preh�ad udalostí, ktoré viedli k zlyhaniu, najmä pri prípadoch,ktoré sa vyskytujú len jednorazovo. Časový plán naj�ahšie vytvoríte, ke� budete postupova�smerom dozadu: začnite v momente nahlásenia chyby (pod�a možností čo najpresnejšie,dokonca na milisekundu) a postupujte dozadu cez dostupné protokoly a informácie. Väčšinoupostačí zájs� len po prvú podozrivú udalos�, ktorú nájdete v diagnostickom protokole.

Ak chcete vytvori� podrobný časový plán udalostí, odpovedajte na tieto otázky:v Dochádza k problému len v určitom dennom alebo nočnom čase?v Ako často sa problém vyskytuje?v Aká postupnos� udalostí vedie k času, kedy je problém nahlásený?v Vyskytol sa problém po zmene prostredia, napríklad aktualizácii alebo inštalácii softvéru

alebo hardvéru?

Za akých podmienok sa problém vyskytuje?

Zisti�, ktoré systémy a aplikácie sú spustené v čase výskytu problému, je dôležitou súčas�ouriešenia problémov. Tieto otázky o vašom prostredí vám pomôžu identifikova� príčinuproblému:v Vyskytuje sa problém vždy pri vykonávaní tej istej úlohy?v Musí sa uskutočni� určitá postupnos� udalostí, aby sa vyskytol problém?v Zlyhávajú v tom istom čase aj nejaké iné aplikácie?

Odpovede na tieto typy otázok vám pomôžu vysvetli� prostredie, v ktorom sa problémvyskytuje, a korelova� všetky závislosti. Nezabúdajte, že len preto, že sa v približnerovnakom čase mohlo vyskytnú� viacero problémov, nemusia tieto problémy vzájomnesúvisie�.

Dá sa problém reprodukova�?

Problémy, ktoré možno reprodukova�, majú často jednoduchšie riešenie. Avšak problémy,ktoré možno reprodukova�, majú nevýhodu. Ak má problém závažný vplyv na podnikanie,nechcete, aby sa opakoval. Ak je to možné, zopakujte problém v testovacom alebovývojovom prostredí, ktoré zväčša ponúka lepšiu flexibilitu a kontrolu v priebehuvyšetrovania. Zodpovedajte nasledujúce otázky:v Dá sa problém znovu vytvori� v testovacom systéme?v Stretávajú sa s rovnakým typom problému viacerí užívatelia alebo aplikácie?v Dá sa problém znovu vytvori� spustením jedného príkazu, množiny príkazov alebo

spustením konkrétnej aplikácie?

Vyh�adávanie v bázach znalostíRiešenia problémov často krát nájdete v bázach znalostí IBM. Svoje výsledky môžeteoptimalizova� pomocou dostupných prostriedkov, podporných nástrojov a metódvyh�adávania.



Vyh�adávaním v témach v lokalite IBM Knowledge Center môžete nájs� množstvoužitočných informácií, avšak niekedy môže by� potrebné použi� aj iné zdroje informácií pririešení problémov.

Procedúra

Ak chcete potrebné informácie vyh�ada� v bázach znalostí, postupujte nasledujúcimispôsobmi:v Potrebné informácie môžete nájs� v lokalite IBM Support Portal for IBM Cognos Analysis

for Microsoft Excel alebo v lokalite IBM Support Portal for IBM Cognos for MicrosoftOffice.IBM Support Portal je unifikované, centralizované zobrazenie všetkých nástrojovtechnickej podpory a informácií pre všetky systémy, softvér a služby IBM. IBM SupportPortal vám umožňuje prístup k portfóliu elektronickej podpory IBM z jedného miesta.Stránky si môžete prispôsobi�, aby sa zameriavali na informácie a prostriedky, ktorépotrebujete pre prevenciu problémov a pre rýchlejšie vyriešenie problémov. Oboznámte sas portálom podpory IBM Support Portal. Pozrite si demo videá (https://www.ibm.com/blogs/SPNA/entry/the_ibm_support_portal_videos) (otvorí sa v novom okne) o tomtonástroji. Tieto videá vás uvedú do portálu podpory IBM Support Portal, preskúmajúriešenie problémov a iné prostriedky, demonštrujú ako si prispôsobi� stránku presúvaním,pridávaním a odstraňovaním portletov.

v Vyh�adávajte obsah o produkte IBM Cognos pomocou jedného z týchto doplnkovýchtechnických prostriedkov:– IBM Cognos TM1 Support Portal– IBM Cognos BI Support Portal.

v Vyh�adávanie obsahu pomocou IBM Masthead Search. Vyh�adávanie grafiky nadpisuIBM môžete použi� zadaním vyh�adávacieho re�azca do po�a vyh�adávania na �ubovo�nejstránke ibm.com.

v Vyh�adávajte obsah pomocou externých vyh�adávacích mechanizmov, ako je napríkladGoogle, Yahoo alebo Bing. Ak používate externý vyh�adávací mechanizmus, jepravdepodobnejšie, že výsledky budú obsahova� informácie, ktoré presahujú doménuibm.com. Niekedy však užitočné informácie, ktoré váš problém s produktmi IBM vyriešia,nájdete v diskusných skupinách, na diskusných fórach a v blogoch, ktoré sa nenachádzajú vdoméne ibm.com.

Tip: Ak h�adáte informácie o produkte IBM, do h�adania zara�te slovo “IBM” a názovproduktu.

Získavanie oprávPre riešenie vášho problému môže by� k dispozícii oprava produktu.

Procedúra

Ak chcete vyh�ada� a nainštalova� opravy:1. Potrebnú opravu môžete nájs� v lokalite Fix Central (otvorí sa v novom okne)

(http://www.ibm.com/support/fixcentral/)2. Stiahnite si opravu. Otvorte stiahnutý dokument a sledujte prepojenie v časti “Stiahnu�

balík”.3. Použite opravu pod�a pokynov uvedených v časti “Installation Instructions” v dokumente

s�ahovania.

Kapitola 16. Riešenie problémov 197

http://http://www.ibm.com/support/knowledgecenter/

https://www.ibm.com/support/entry/portal/product/cognos/cognos_analysis_for_microsoft_excel?productContext=-1540149255


https://www.ibm.com/support/entry/portal/product/cognos/cognos_for_microsoft_office?productContext=582901819


https://www.ibm.com/blogs/SPNA/entry/the_ibm_support_portal_videos

https://www.ibm.com/support/entry/portal/product/cognos/cognos_tm1?productContext=-1758648063

http://www.ibm.com/support/entry/portal/Overview/Software/Information_Management/Cognos_8_Business_Intelligence

http://www.ibm.com/support/fixcentral/

4. Zaregistrujte sa na odber týždenných e-mailových oznámení o opravách a �alšíchinformácií podpory IBM.

Kontaktovanie podpory IBMPodpora IBM poskytuje prístup k rozličným zdrojom IBM, ktoré pomáhajú zodpoveda�otázky o softvéroch IBM.

Skôr ako začnete

Ke� sa vám nepodarilo prís� na odpove� alebo riešenie vlastnými silami, ani pomocou inýchmožnosti svojpomoci, ako sú napríklad technické poznámky, môžete kontaktova� podporuIBM. Skôr než kontaktujete podporu IBM, musí ma� vaša spoločnos� aktívnu zmluvu naúdržbu IBM a vy musíte ma� oprávnenie na odovzdávanie problémov do IBM. Musíte ma�pripravené aj nasledujúce informácie:v Identifikačné číslo zákazníkav Číslo servisnej požiadavky, ak sa jedná o prebiehajúcu servisnú požiadavkuv Číslo telefónu, na ktorom sa vás dá zastihnú�v Verzia vami používaného softvéruv Verzia vami používaného operačného prostrediav Popis toho čo ste urobili, ke� sa problém vyskytolv Presné znenie každej chybovej správy, ktorá sa zobrazujev Všetky kroky, ktoré ste podnikli na vyriešenie problému

Informácie o typoch dostupnej podpory nájdete v téme Support portfolio v príručke SoftwareSupport Handbook (otvorí sa v novom okne).

Procedúra

Ak chcete kontaktova� podporu IBM s problémom, postupujte nasledovne:1. Definujte problém, získajte základné informácie a stanovte závažnos� problému. Bližšie

informácie nájdete v téme Getting IBM support (otvorí sa v novom okne) v príručkeSoftware Support Handbook.

2. Získajte diagnostické informácie.3. Odovzdajte problém podpore IBM jedným z nasledujúcich spôsobov:v Pomocou IBM Support Assistant (ISA): Túto súčas� použite na otvorenie, aktualizáciu

a zobrazenie Elektronickej servisnej požiadavky na IBM. Všetky zhromaždené údajemôžete pripoji� k servisnej požiadavke. Urýchli to analýzu a skráti čas na vyriešenie.

v Online na Portáli podpory IBM (otvorí sa v novom okne): Tu môžete otvori�,aktualizova� a zobrazi� všetky vaše servisné požiadavky v portlete Servisnápožiadavka na stránke Servisná požiadavka.

v Telefonicky: Telefónne číslo, na ktoré máte zavola�, nájdete na webovej stránkeDirectory of worldwide contacts (otvorí sa v novom okne).

Výsledky

Ak problém, ktorý ste zadali, je chyba softvéru alebo chýbajúca, či nepresná dokumentácia,vytvorí podpora IBM APAR (Authorized Program Analysis Report). APAR podrobnepopisuje celý problém. Podpora IBM vám vždy ke� to bude možné poskytne obídenieproblému, ktoré môžete naimplementova� dovtedy, kým nebude APAR vyriešený a nebudevám doručená oprava. IBM denne zverejňuje vyriešené APAR-y na webovej stránke podporyIBM, aby mohli užívatelia, ktorí zaznamenali rovnaký problém, využi� rovnaké riešenie.


http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/offerings.html

http://www14.software.ibm.com/webapp/set2/sas/f/handbook/getsupport.html

http://www.ibm.com/software/support/

http://www.ibm.com/planetwide/

Výmena informácií s IBMV záujme diagnostiky a identifikácie problému možno budete potrebova� poskytnú� podporeIBM údaje a informácie z vášho systému.

V iných prípadoch vám môže podpora IBM poskytnú� nástroje a pomocné programy určenéna identifikáciu problému.

Odosielanie informácií podpore IBMZa účelom skrátenia času pri riešení vášho problému môžete podpore IBM posla� informáciediagnostiky a sledovania.

Procedúra

Ak chcete podpore IBM posla� diagnostické informácie:1. Otvorte záznam o správe problému (PMR). Môžete použi� nástroj IBM Support Assistant

(otvorí sa v novom okne) alebo nástroj IBM Service Request (otvorí sa v novom okne).2. Zhromaždite potrebné diagnostické údaje. Údaje diagnostiky pomáhajú skráti� čas

vyriešenia vášho PMR. Môžete ich zhromaždi� manuálne alebo automaticky.3. Skomprimujte súbory pomocou programu TRSMAIN alebo AMATERSE. Tento

bezplatný pomocný program si môžete stiahnu� z webovej lokality IBM do systému IBMCognos a potom ho nainštalujte zadaním príkazu TSO RECEIVE.

4. Preneste súbory do IBM. Na prenos súborov do IBM použite jednu z nasledujúcichmetód:v nástroj Service Request (otvorí sa v novom okne)v Štandardné metódy prenosu údajov: FTP, HTTPv Zabezpečené metódy prenosu údajov: FTPS, SFTP, HTTPSv Posla� e-mailomAk využívate produkt IBM Cognos a odošlete PMR pomocou ServiceLink / IBMLink,môžete odosla� údaje diagnostiky podpore IBM e-mailom alebo cez FTP.Všetky tieto metódy výmeny údajov sú vysvetlené na stránke podpory IBM (otvorí sa vnovom okne).

Prijímanie informácií od podpory IBMPríležitostne vás môže zástupca technickej podpory IBM požiada�, aby ste si stiahlidiagnostické nástroje alebo iné súbory. Na stiahnutie týchto súborov použite protokol FTP.

Skôr ako začnete

Ubezpečte sa, že vám zástupca technickej podpory IBM poskytol informácie o preferovanomserveri, z ktorého môžete stiahnu� súbory, a presné názvy súborov a adresárov.

Procedúra

Ak si chcete stiahnu� súbory z podpory IBM:1. Pripojte sa cez FTP k lokalite, ku ktorej vám váš zástupca technickej podpory IBM

poskytol prihlásenie ako anonymous. Ako heslo použite vašu e-mailovú adresu.2. Prejdite do príslušného adresára:

a. Prejdite do adresára /fromibm.cd fromibm

b. Prejdite do adresára, ktorý vám poskytol zástupca technickej podpory IBM.


http://www.ibm.com/software/support/isa

http://www.ibm.com/support/servicerequest

http://www.ibm.com/support/servicerequest

http://www-01.ibm.com/software/support/exchangeinfo.html

cd nameofdirectory

3. Pre svoju reláciu povo�te binárny režim.binary

4. Príkazom get stiahnite súbor, ktorý vám určil váš zástupca technickej podpory IBM.get filename.extension

5. Ukončite svoju reláciu FTP.quit

Prihlásenie na odber najnovších informácií podporyAk chcete ma� vždy k dispozícii dôležité informácie o produktoch IBM, ktoré využívate,môžete sa prihlási� na odber aktualizácií.


Registrácia na odber aktualizácií vám zabezpečí príjem dôležitých technických informácií aaktualizácií pre konkrétne zdroje a nástroje podpory. Na odber najnovších informácii samôžete zaregistrova� dvomi spôsobmi:

Registrácia na odber informačných kanálov RSS a sociálnych médiíPre produkt IBM Cognos BI sú k dispozícii nasledujúce informačné kanály RSS asociálne médiá:v Informačný kanál RSS pre lokalitu podpory produktu IBM Cognos Analysis for

Microsoft Excelv Informačný kanál RSS pre lokalitu podpory produktu IBM Cognos TM1v Informačný kanál RSS pre lokalitu podpory produktu IBM Cognos Business

Intelligencev Informačný kanál RSS pre diskusné fórum v lokalite developerWorks

Všeobecné informácie o RSS, vrátane krokov pri začatí ich využívania a zoznamuwebových stránok IBM s RSS nájdete na stránke IBM Software Support RSS feeds(otvorí sa v novom okne).

Moje oznámeniaPomocou nástroja Moje oznámenia sa môžete zaregistrova� na odber najnovšíchinformácií podpory pre �ubovo�ný produkt IBM. Môžete urči�, či chcete dostáva�denné alebo týždenné e-mailové oznámenia. Môžete urči�, aký typ informácií chcetedostáva�, napríklad publikácie, rady, tipy, produktové výstrahy, ovládače ainformácie o súboroch na stiahnutie. Moje oznámenia vám umožňujú prispôsobi� akategorizova� produkty, o ktorých chcete by� informovaný a metódy doručenia,ktoré najviac vyhovujú vašim potrebám.

Procedúra

Ak sa chcete zaregistrova� na odber najnovších informácií podpory:1. Zaregistrujte sa pre informačné kanály RSS vz�ahujúce sa na produkt.2. Ak sa chcete zaregistrova� v službe My Notifications, navštívte lokalitu IBM Support

Portal (otvorí sa v novom okne) a v portlete Notifications kliknite na položku MyNotifications.

3. Ak ste sa už zaregistrovali v lokalite My Support, prihláste sa a prejdite na �alší krok.Ak ste sa ešte nezaregistrovali, kliknite na položku Register now. Vyplňte registračnýformulár, ako identifikátor IBM ID uve�te svoju e-mailovú adresu a kliknite na tlačidloSubmit.

4. Kliknite na položku Edit profile.


http://www-947.ibm.com/systems/support/myfeed/xmlfeeder.wss?feeder.requid=feeder.create_public_feed&feeder.feedtype=RSS&feeder.maxfeed=25&OC=SSHM9K&OC=SSHM9K&feeder.channel.title=Cognos+Analysis+for+Microsoft+Excel&feeder.channel.descr=The%20latest%20updates%20about%20Cognos+Analysis+for+Microsoft+Excel

http://www-947.ibm.com/systems/support/myfeed/xmlfeeder.wss?feeder.requid=feeder.create_public_feed&feeder.feedtype=RSS&feeder.maxfeed=25&OC=SSHM9K&OC=SSHM9K&feeder.channel.title=Cognos+Analysis+for+Microsoft+Excel&feeder.channel.descr=The%20latest%20updates%20about%20Cognos+Analysis+for+Microsoft+Excel

http://www-947.ibm.com/systems/support/myfeed/xmlfeeder.wss?feeder.requid=feeder.create_public_feed&feeder.feedtype=RSS&feeder.maxfeed=25&OC=SS9RXT&OC=SSFP72&OC=SS9RXT&OC=SSHND7&feeder.channel.title=Cognos+TM1&feeder.channel.descr=The%20latest%20updates%20about%20Cognos+TM1

http://www-947.ibm.com/systems/support/myfeed/xmlfeeder.wss?feeder.requid=feeder.create_public_feed&feeder.feedtype=RSS&feeder.maxfeed=25&OC=SSEP7J&feeder.subdefkey=swgimgmt&feeder.channel.title=Cognos%20Business%20Intelligence&feeder.channel.descr=The%20latest%20updates%20about%20Cognos%20Business%20Intelligence

http://www-947.ibm.com/systems/support/myfeed/xmlfeeder.wss?feeder.requid=feeder.create_public_feed&feeder.feedtype=RSS&feeder.maxfeed=25&OC=SSEP7J&feeder.subdefkey=swgimgmt&feeder.channel.title=Cognos%20Business%20Intelligence&feeder.channel.descr=The%20latest%20updates%20about%20Cognos%20Business%20Intelligence

https://www.ibm.com/developerworks/community/forums/html/category?id=33333333-0000-0000-0000-000000000164

http://www.ibm.com/software/support/rss/



5. Kliknite na položku Add products a vyberte kategóriu produktov, napríklad Software.6. V druhom zozname vyberte produktový segment; napríklad Data & Information

Management.7. V tre�om zozname vyberte produktový podsegment, napríklad Databases.8. Vyberte produkty, pre ktoré chcete dostáva� najnovšie informácie.9. Kliknite na položku Add products.

10. Ke� vyberiete všetky produkty, ktoré vás zaujímajú, na karte Edit profile kliknite napoložku Subscribe to email.

11. Vyberte položku Please send these documents by weekly email.12. Pod�a potreby upravte svoju e-mailovú adresu.13. V zozname Documents list vyberte kategóriu produktov, napríklad Software.14. Vyberte typy dokumentov, pre ktoré chcete dostáva� informácie.15. Kliknite na položku Update.

Výsledky

Pokia� neupravíte preferencie pre svoje informačné kanály RSS a pre Moje oznámenia,budete dostáva� oznámenia o vami požadovaných najnovších informáciách. Svoje preferenciesi môžete pod�a potreby upravova� (napríklad, ak prestane používa� jeden produkt a začnetepoužíva� iný produkt).

Bežné chybyV tejto časti sú uvedené najbežnejšie chyby, ktoré môžete zaznamena� v produkte IBMCognos for Microsoft Office.

Kompletný výpis, ktorý obsahuje očíslované chybové správy a varovania pre produkty IBMCognos Business Intelligence, nájdete v Administračnej a bezpečnostnej príručke IBMCognos Business Intelligence .

Konfiguračné problémyTieto problémy súvisia s konfiguráciou a nastavením.

Convert to Formulas nezobrazí hodnotuMôžete vytvori� krížovú tabu�ku, v ktorej nezaznamenáte žiadne chyby, ale ke� tentoprieskumný hárok skonvertujete do vzorcov, nebudú sa v bunkách zobrazova� správnehodnoty. Ke� kliknete na niektorú z buniek, ktorá nezobrazuje žiadne hodnoty, zobrazí savzorec COGVAL, napríklad =COGVAL($C$1, $C$2, $B10, C$8, $B$8). Ke� sa o to okúsitena inej pracovnej stanici, zistíte, že sú hodnoty zobrazené správne. Ak sa o konverziu dovzorcov pokúsi užívate�, ktorý má administračné oprávnenia na pracovnej stanici, budúhodnoty v bunkách pracovného hárka zobrazené správne.

Pred inštaláciou IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel užívate� nevyužíval MicrosoftExcel a nedošlo ku korektnej registrácii. Existujú dva spôsoby ako vyrieši� tento problém.Môžete da� tomuto užívate�ovi lokálne administračné oprávnenia na pracovnú stanicu alebomôžete spusti� súbor Register Cognos UDF.vbs, ktorý pridá správne položky registra pretohto nového užívate�a.

Proces súboru Register Cognos UDF.vbs (tak počas inštalácie softvéru, ako pri samostatnompridaní nového užívate�a) vyžaduje, aby boli položky registra Microsoft Excel vytvorenésamotnou aplikáciou Microsoft Excel. Musíte sa ubezpeči�, že užívate� najprv spustí


Microsoft Excel a až potom sa pokúsi� o pridanie položiek registra pre IBM Cognos Analysisfor Microsoft Excel. Môžete si prezrie� ntuser.dat, do ktorého skript zapisuje, a skontrolova�,či bol užívate� správne pridaný.

Aktualizácia označenia servera a balíka s cie�om sprístupni�serverPo zmene aliasu brány alebo prepnutí z testovacieho do produkčného prostredia dostanete tútochybovú správu, ktorá vás informuje, že server nie je dostupný a že brána Cognos sa neviepripoji� na server Business Intelligence.

SERVER_NEDOSTUPNÝ: Brána Cognos sa nevie pripoji� na server BI. Server môže by�nedostupný alebo brána možno nie je správne nakonfigurovaná.

Je to pravdepodobne spôsobené zmenou v identifikátore URI brány.

Aktualizujte označenie servera a balíka v zošite, ak chcete prepnú� z testovacieho doprodukčného prostredia alebo ak chcete pristúpi� k informáciám z iného súboru finančnýchúdajov, napríklad podriadenia.

Procedúra1. Informácie môžete prípadne aktualizova� v referencii bunky.v Z hárka, ktorý chcete aktualizova�, otvorte nový server a balík.v Z priečinka Informácie potiahnite aktualizované metaúdaje servera a balíka do bunky

servera alebo balíka.2. Informácie môžete prípadne aktualizova� vo vloženom texte.v Ak chcete aktualizova� vložené referencie v texte vzorcov buniek, môžete použi�

funkciu h�ada� a nahradi� Microsoft Excel.

Rozhranie Cognos Office sa nepodarilo inicializova� v MicrosoftOfficeIBM Cognos Office sa nemusí inicializova�, ke� nie je nainštalovaný Microsoft .NETFramework alebo má nesprávnu verziu. Vyžaduje sa Microsoft .NET Framework, verzia 4.0alebo novšia. Ak vaše servery používajú protokol TLS, vyžaduje sa softvér .NET Frameworkverzie 4.5 alebo novší. Ďalšou možnou príčinou tohto stavu je, že doplnok nie jenainštalovaný alebo nie je zaregistrovaný.

Ak používate nesprávnu verziu softvéru Microsoft .NET Framework, odinštalujte túto verziua potom znova nainštalujte softvér Microsoft .NET Framework.

Doplnok IBM Cognos nainštalujete spustením inštalačného programu.

Skôr ako sa pokúsite nainštalova� softvér Microsoft .NET Programmability Support, musítenainštalova� softvér Microsoft .NET Framework.

Zlyhá inicializácia programu Cognos for Microsoft OfficeAk systém IBM Cognos Business Intelligence prehliadate v aplikácii Internet Explorer aotvoríte niektorý zošit, dokument alebo prezentáciu publikovanú z aplikácie IBM Cognos forMicrosoft Office, tento dokument sa síce otvorí v aplikácii Microsoft Office, ale nebudú kdispozícii všetky možnosti.

Ak chcete prehliadač Internet Explorer nakonfigurova� tak, aby sa súbory Microsoft Officeotvárali v programe Microsoft Office namiesto programu Internet Explorer, musíte pomocounástroja Možnosti priečinka upravi� vo�by prehliadania. Tieto vo�by môžete upravi� aj vdatabáze registry systému Windows.


Procedúra1. Otvorte priečinok Tento počítač.2. V ponuke Nástroje kliknite na položku Možnosti priečinka.3. Na karte Typy súborov v časti Zaregistrované typy súborov kliknite na položku Hárok

Microsoft Excel a potom na tlačidlo Rozšírené.Zobrazí sa dialógové okno Upravi� typ súboru.

4. Zrušte označenie začiarkavacieho políčka Preh�adáva� v tom istom okne a kliknite natlačidlo OK.

5. Zopakujte tieto kroky pre prezentácie Microsoft Office PowerPoint a dokumentyMicrosoft Office Word.

Microsoft Office neotvorí dokument Microsoft Office publikovanýz Cognos OfficeAk spozorujete, že Microsoft Office sa publikovaný dokument pokúša otvori� dvakrát, ke�dvakrát kliknete na zošit, dokument alebo prezentáciu v programe Microsoft WindowsExplorer, súborové priradenie je bu� poškodené alebo nie je správne nainštalované.

Existujú dve možnosti riešenia tohto problému. Môžete najprv spusti� aplikáciu MicrosoftOffice a dokument následne otvori� pomocou príkazu Otvori� v ponuke Súbor alebo môžetezaregistrova� typ súboru.

Registrácia typov súborov v programe Microsoft Office:

Ak nedokážete otvori� dokument Microsoft Office, hoci má správny typ súboru, musítezaregistrova� typ súboru v príslušnom programe z balíka Microsoft Office, ako sú Excel,Word alebo PowerPoint.


V nasledujúcich pokynoch program.exe predstavuje spustite�ný súbor príslušného programu zbalíka Microsoft Office, ktorý chcete zaregistrova�. Ak ste balík Microsoft Officenainštalovali do iného umiestnenia, použite príslušnú cestu k umiestneniu.

Poznámka: Ak používate príkazový riadok operačného systému Microsoft Windows 7, priniektorých úlohách, ako je napríklad registrácia typov súborov, musíte použi� oprávneniasprávcu. Okno s príkazovým riadkom so oprávneniami správcu alebo príkazový riadok vrežime administrátora môžete spusti� kliknutím pravým tlačidlom myši na zástupcupríkazového riadka a výberom možnosti Spusti� ako správca.

Procedúra1. V ponuke Štart kliknite na možnos� Spusti�.2. Ak chcete zruši� priradenie k verzii programu, v poli Otvori� napíšte nasledujúci príkaz a

kliknite na tlačidlo OK:program.exe/regserver

3. Ak chcete nastavi� predvolenú verziu, v ponuke Štart kliknite na možnos� Spusti�.4. V poli Otvori� napíšte nasledujúci príkaz a kliknite na tlačidlo OK:

program.exe/regserver

Publikované dokumenty Microsoft Office sa nedajú otvori� vCognos ConnectionAk vás prehliadač nevyzve, aby ste otvorili alebo uložili zošit, dokument alebo prezentáciu,môže to znamena�, že vo�ba na vyzvanie pred otvorením bola vymazaná. Vynulujte tútovo�bu.


V prehliadači Internet Explorer musíte povoli� Stiahnutie súboru a Automatické vyzývaniena s�ahovanie súborov.

Potvrdenie otvorenia dokumentov:

V tejto časti nájdete pokyny na potvrdenie otvorenia dokumentov.

Procedúra1. Otvorte Ovládací panel systému Windows.2. Dvakrát kliknite na položku Možnosti priečinka.3. Na karte Typy súborov v zozname Zaregistrované typy súborov kliknite na položku

Hárok Microsoft Excel a potom kliknite na tlačidlo Rozšírené.4. Uistite sa, že je označené začiarkavacie políčko Potvrdi� otvorenie po stiahnutí a

kliknite na tlačidlo OK.5. Kroky 3 a 4 zopakujte pre všetky �alšie dokumenty Microsoft Office, ktoré sú

podporované v produkte IBM Cognos Office, ako sú Šablóna Microsoft Office Excel,Prezentácia Microsoft PowerPoint, Šablóna Microsoft Office PowerPoint, DokumentMicrosoft Office Word a Šablóna Microsoft Office Word.

6. Kliknite na tlačidlo Zatvori�.

Vynulovanie možnosti zabezpečenia internetu:

Nižšie nájdete pokyny na vynulovanie možností zabezpečenia internetu

Procedúra1. Spustite program Internet Explorer.2. V ponuke Nástroje kliknite na možnos� Možnosti siete Internet.3. Na karte Bezpečnos� kliknite na zónu webového obsahu, pre ktorú chcete upravi�

nastavenia, a potom kliknite na možnos� Volite�ná úroveň.4. Posuňte sa nižšie na čas� S�ahovanie a označte možnos� Povoli� pre vo�bu S�ahovanie

súborov a Automatické zobrazovanie výziev pri preberaní súborov.5. Dvakrát kliknite na tlačidlo OK.

Správy .NET nie sú v nainštalovanom jazyku .NET FrameworkKe� nainštalujete inú ako anglickú verziu softvéru .NET Framework do operačného systému,ktorý nepoužíva angličtinu, všimnete si, že chybové správy, zástupca softvéru .NET a konzola.NET Console sú v angličtine.

Ak chcete tento problém vyrieši�, musíte použi� balík .NET Framework Language Pack preváš jazyk.

Čísla podk�účov súvisia s jazykom. Ako príklad uvádzame angličtinu, francúzštinu, nemčinua japončinu: 1033=en-en, 1036=fr-fr, 1031=de-de s 1041=ja. Čísla podk�účov pre ostatnéjazyky nájdete na lokalite podpory spoločnosti Microsoft.

Ak vám chýbajú podk�úče jazykového balíka, musíte nainštalova� jazykový balík .NET, ktorýje k dispozícii na webovej stránke podpory spoločnosti Microsoft.

Zošit sa neočakávane zatvoríAk nainštalujete doplnok COM a v názve zošita Microsoft Excel sa nachádza hranatázátvorka, Excel prestane odpoveda� alebo sa po otvorení neočakávane zatvorí.

Ak chcete tento problém vyrieši�, zošit premenujte tak, aby v názve neobsahoval hranatézátvorky.


V programe Cognos Connection Jobs nie sú k dispozícii zostavypotom ako ste v programe Cognos Report Studio použili príkazUloži�Ke� zostavu otvoríte v programe IBM Cognos Report Studio a jej kópiu uložíte pomocoupríkazu Uloži� ako, môže sa sta�, že ak je zostava zahrnutá do úlohy, nebude k dispozícii vportáli IBM Cognos Connection.

V IBM Cognos Report Studio nepoužívajte na uloženie zmien príkaz Uloži� ako, ke� jezostava zahrnutá do úlohy. Namiesto toho vytvorte kópiu zostavy, vykonajte zmeny v kópii anásledne aktualizovanú zostavu skopírujte do portálu IBM Cognos Connection. Túto metódupoužite na prepísanie zostavy v úlohe bez toho aby ste prerušili prepojenia zostavy.

Obsah zostavy založenej na bunkách zobrazuje #NAME?Ke� v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel tvoríte zostavu na základe buniek, obsahbuniek je zobrazený ako #NAME?

Ke� potiahnete položky zo zdrojového stromu priamo do bunky v hárku, vytvoríte vzorecCOGNAME alebo COGVAL, ktorý odkazuje na položku v databáze. Táto funkčnos� jedostupná, len ak je zavedený doplnok automatizácie CognosOfficeUDF.Connect.

Ak sa #NAME? objaví ako obsah bunky, znamená to, že doplnok nebol zavedený a nie jeoznačené začiarkavacie políčko CognosOfficeUDF.Connect v dialógovom okne Add-in(Tools, Add-Ins).

Aby ste vyriešili tento problém a ubezpečili sa, že je doplnok vždy správne zavedený, musítesi overi�, či je hodnota k�úča registra OPEN nastavená na /A "CognosOfficeUDF.Connect".Ak používate verziu 7 operačného systému Microsoft Windows, musíte v okne s príkazovýmriadkom zada� Run in XP a znova zaregistrova� typy súborov.

Procedúra1. Kliknite v ponuke Windows Start na položku Run.2. V poli Open zdajte Regedit a potom kliknite na OK.3. V Registry Editor prejdite do vetvy Registry:

HKEY_CURRENT_USER\SOFTWARE\Microsoft\Office\version\Excel\Options4. V oblasti témy kliknite pravým tlačidlom myši na položku OPEN a potom kliknite na

Modify.5. V poli Value Data zadajte

/A "CognosOfficeUDF.Connect"6. Kliknite na OK a potom zatvorte Registry Editor.

Chyby spracovaniaNasledujúce problémy súvisia so spracovaním alebo renderingom zostáv.

Zlepšenie výkonnosti pre údaje Cognos TM1Ak zaznamenáte neprijate�nú výkonnos� pri práci s údajmi Cognos TM1, administrátorsystému Cognos TM1 by mal by� schopný zmeni� nastavenia kocky alebo systému, aby savýkonnos� zlepšila.

Ak chcete pomôc� administrátorovi Cognos TM1 vyhodnoti� problém s výkonnos�ou,poskytnite mu podrobnosti o údajoch, ktoré používate a popis úkonov, ktoré spôsobilineprijate�nú výkonnos�.

Nasledujú príklady nastavení Cognos TM1, ktoré majú vplyv na výkonnos�.


VVM (}CubeProperties)Pre každú kocku táto vlastnos� určuje množstvo pamäte RAM vyhradenej na serveripre úložný priestor zobrazení stargate. Čím viac pamäte sprístupnenej pre zobrazeniastargate, tým lepšia bude výkonnos�. Aby server Cognos TM1 zaviedol všetkykocky, musí by� k dispozícii dostatok pamäte.

VMT (}CubeProperties)Ak čas potrebný na vypočítanie zobrazenia prekročí špecifikovaný prah, TM1 sapokúsi uloži� zobrazenie stargate. Ak nie je k dispozícii dostatok pamäte na uloženiezobrazenia stargate, TM1 vyprázdni najstaršie zobrazenie stargate, ktoré sa právenepoužíva a �alej bude vyprázdňova� zobrazenia týmto spôsobom, kým nebude kdispozícii dostatok pamäte.

Prevádzková príručka pre IBM Cognos TM1 obsahuje informácie o vo�be CubeProperties a�alších vo�bách ladenia.

RSV-SRV-0067 Táto zostava obsahuje chyby aktualizácie verzie anevie sa spusti�Pridanie výpočtu do zošita vytvoreného v produkte IBM Cognos Analysis for Microsoft Excelverzia 8.4 zobrazí chybu varovania aktualizácie verzie.

Procedúra

Pomocou funkcie programu Excel Vymaza� všetko odstráňte všetky údaje a formátovanie zbuniek skôr ako kliknete na Obnovi� všetky údaje z panela nástrojov IBM Cognos.

DPR-ERR-2079 Odmietnutie zabezpečením brány firewallAk spustíte zostavu po uplynutí platnosti vašej relácie a potom sa pokúsite odís� z prvejstrany zostavy, zobrazí sa chyba.

DPR-ERR-2079 Odmietnutie zabezpečením brány firewall. Vaša požiadavka bola zamietnutábezpečnostnou bránou firewall. Podrobné informácie o odmietnutí CAF sú uvedené vprotokole. Kontaktujte vášho administrátora.

Ke� sa vráti chyba DPR-ERR-2079 po uplynutí platnosti relácie, musíte sa znova prihlási�,aby sa vyriešil problém.

Procedúra1. Kliknite pravým tlačidlom myši na položku uzla pred inými položkami v zozname zostáv.2. Kliknite na možnos� Prihlási� sa.3. Uve�te prihlasovacie informácie, ke� sa zobrazí výzva, a kliknite na tlačidlo OK.

Položku nie je možné rozšíri�Microsoft Excel dosiahol maximálny počet riadkov alebo stĺpcov pre tento zošit. AplikáciaMicrosoft Excel má obmedzený počet riadkov a stĺpcov. Aktuálnu položku nie je možnérozšíri�, pretože by došlo k prekročeniu limitu počtu riadkov alebo stĺpcov pre zošit.Aplikácia Microsoft Excel nedokáže posunú� neprázdne bunky mimo hárka.

Manuálne presuňte položky, aby sa položky v riadkoch alebo stĺpcoch mohli rozvinú� beztoho, že by sa dosiahol limit, alebo svoju krížovú tabu�ku, zoznam alebo zostavu presuňte doiného hárka. Prípadne môžete údaje presunú� na nové miesto a skúsi� to znova.

Výsledky presiahli limit počtu riadkov alebo stĺpcov programuExcelMicrosoft Excel dosiahol maximálny počet riadkov alebo stĺpcov pre tento zošit. AplikáciaMicrosoft Excel má obmedzený počet riadkov a stĺpcov. Položky sú orezané.


Filtrujte položky, aby mohli by� položky v riadkoch alebo stĺpcoch zobrazené bez dosiahnutialimitu. Zvážte vytvorenie �alších krížových tabuliek, zoznamov alebo zostáv, aby boli údajeprerozdelené vo viacerých hárkoch. Zvážte použitie novej verzie aplikácie Microsoft Excel,ktorá má väčšie limity pre riadky a stĺpce.

Chyba: Výnimka z HRESULT:<umiestnenie>Ak v programe IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel importujete položku údajov, kdecesta k položke údajov presahuje 256 znakov, výsledkom bude chyba: Výnimka z HRESULT.

Musíte vytvori� názvy balíkov a identifikátory jedinečných údajov, ktoré zachovávajú limit256 znakov vnútri programu Microsoft Excel.

Chyba pri obnovovaní preskúmania uloženého pri staršej verziiprogramu Microsoft ExcelTento pracovný zošit mohol by� vytvorený so staršou verziou programu Microsoft Excel,ktorá má nastavený maximálny počet riadkov alebo stĺpcov. Napríklad, v aplikácii MicrosoftExcel 2003 sa odstránia stĺpce prekračujúce limit 256 stĺpcov.

Hoci už túto verziu nepoužívate, aplikácia pracuje v rámci limitov staršej verzie programuExcel. Táto situácia sa môže vyskytnú� pri rozvinutí položiek alebo pri obnovení položiek,ktoré sa zväčšili od vytvorenia zošita.

Tento problém vyriešite tak, že uložíte pracovný zošit s prílohou .xlsx. Pri otvorení zošitaobsahujúceho prieskum v balíku Office 2007, 2010 alebo 2013 sa tento zošit neskonvertuje nanový formát. Ke� zošit uložíte s príponou XLSX, skonvertuje sa na nový formát, na ktorý sanevz�ahuje obmedzenie na 256 stĺpcov zo starších verzií aplikácie Excel.

Problémy zabezpečeniaNasledujúce problémy súvisia s nastavením bezpečnosti.

Cognos Office - Nie je možné vytvori� dôveryhodný vz�ahAk používate pripojenie HTTPS k službe údajov zostáv a v aplikácii IBM Cognos Office sazobrazí chyba informujúca o tom, že nie je možné vytvori� dôveryhodný vz�ah, znamená to,že certifikát certifikačnej autority (CA), ktorý bol vydaný webovým serverom, nie jedôveryhodný pre klientsku pracovnú stanicu.

Tento problém môžete zabezpečením toho, že certifikačná autorita (CA), ktorá vydalacertifikát webového servera, bude dôveryhodná aj pre klientsku pracovnú stanicu. Akcertifikát nepochádza od autority, ktorá je už dôveryhodná pre klienta, ako napríklad Verisign,do skladu k�účov na klientovi musíte nainštalova� certifikát certifikačnej autority.

Procedúra1. Získajte certifikát certifikačnej autority od autority, ktorá vydala certifikát.

Súbor má príponu .cer. Toto nie je ten istý certifikát ako ten, ktorý používa webovýserver. Toto je certifikát samotnej vydávajúcej autority.

2. Dvakrát kliknite na súbor .cer, vyberte možnos� Nainštalova� certifikát a potom kliknitena tlačidlo Ďalej.

3. Kliknite na možnos� Uloži� všetky certifikáty do nasledujúceho skladu.4. Kliknite na tlačidlo Preh�adáva�, kliknite na možnos� Dôveryhodné koreňové

certifikačné autority a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.5. Kliknite na Dokonči�.


Po kliknutí na Zobrazi� zostavu, sa zostavy nezobraziaIBM Cognos for Microsoft Office funguje normálne, vy však nemôžete na zobrazenie zostávpouži� vo�bu Zobrazi� zostavu. Klientsky počítač, na ktorom je spustený IBM Cognos forMicrosoft Office, sa nedokáže pripoji� k adrese URL brány, ktorá je nakonfigurovaná v IBMCognos Business Intelligence. Dôvodom môže by� umiestnenie za bránou firewall, tentoklientsky počítač nepozná názov hostite�a/DNS alebo má klientsky počítač problémy s proxy.

Problémy s pripojite�nos�ou vám pomôže vyrieši� administrátor systému.

Číslované chybové správy Cognos OfficeNasledujúce chybové správy sa môžu objavi� v dialógovom okne a budú zaznamenané doprotokolu IBM Cognos Office.

COI-ERR-2002 Typ bloku je neplatnýVyskytla sa chyba interného spracovania. Objekt bloku sa nepodarilo spracova�.

Kontaktujte centrum zdrojov IBM Cognos. Na odovzdanie si pripravte všetky relevantnéprotokoly a podrobnosti súvisiace s touto chybou.

COI-ERR-2003 Neočakávaný typ: vrstvený blokVyskytla sa chyba interného spracovania. Dátový objekt nemal očakávaný typ a nebolo homožné spracova�.


COI-ERR-2005 Táto verzia balíka Microsoft Office nie jepodporovanáProdukt IBM Cognos Office podporuje iba konkrétne verzie programov Microsoft Office.

Obsah zostavy načítajte do podporovaného programu v podporovanom prostredí.

Aktuálny zoznam prostredí podporovaných produktmi IBM Cognos Office vrátaneoperačných systémov, opráv, prehliadačov, webových serverov, adresárových serverov,databázových serverov a aplikačných serverov nájdete v lokalite IBM Support Portal for IBMCognos Analysis for Microsoft Excel alebo v lokalite IBM Support Portal for IBM Cognosfor Microsoft Office.

COI-ERR-2006 Tento produkt Microsoft Office nie je podporovanýAplikácia IBM Cognos Office podporuje iba niektoré aplikácie z balíka Microsoft Office, akosú Microsoft Excel, Microsoft Word a Microsoft PowerPoint. Obsah zo systému IBM CognosOffice nemôžete načíta� do inej aplikácie Microsoft Office, ako napríklad Microsoft Access, ato ani vtedy, ak používate doplnok umožňujúci spoluprácu týchto programov.

Obsah zostavy načítajte do podporovaného programu v podporovanom prostredí.

Aktuálny zoznam prostredí podporovaných produktmi IBM Cognos Office vrátaneoperačných systémov, opráv, prehliadačov, webových serverov, adresárových serverov,databázových serverov a aplikačných serverov nájdete v lokalite IBM Support Portal for IBMCognos Analysis for Microsoft Excel alebo v lokalite IBM Support Portal for IBM Cognosfor Microsoft Office.

COI-ERR-2008 Nie je možné získava� zo zdrojov. Počet pokusov'{0}'Vyskytla sa chyba interného spracovania.











COI-ERR-2009 Nie je možné vykona� túto operáciu, pretožeMicrosoft Excel je v režime úpravObsah zostavy nie je možné obnovi�, kým sa upravuje niektorá z buniek zošita.

Kliknite mimo aktívnej bunky, aby ste ju vrátili do režimu bez úprav a skúste to znovu.

COI-ERR-2010 Názov {0} nie je platný. Názov nesmie obsahova�znak úvodzovky (") aj znak apostrofu (')Pri vytváraní priečinka, zmene názvu priečinka alebo publikovaní dokumentu môže názovobsahova� znak apostrofu alebo úvodzovky, nie však oba tieto znaky.

Tento problém môžete vyrieši� zmenou názvu priečinka alebo dokumentu. Odstráňte znakapostrofu alebo úvodzovky z názvu.

COI-ERR-2011 Server nevrátil očakávanú odpove�. Skontrolujte,či je brána platná.Táto chybová správa sa vráti vtedy, ak hodnota zadaná v poli Adresa URI systémovej brány vdialógovom okne Vo�by sa neodkazuje na platný server IBM Cognos Business Intelligence.

Tento problém môžete vyrieši� zadaním platnej adresy servera IBM Cognos BI v poli AdresaURI systémovej brány.

COI-ERR-2013 Nedajú sa načíta� metaúdajeMožno sa vám nedarí načíta� metaúdaje z dôvodu, že nemáte bezpečnostné oprávnenia prevšetky položky v hárku alebo z dôvodu, že položky boli odstránené alebo zmenené na serveri.

Presvedčte sa, či máte bezpečnostné oprávnenie pre všetky položky, ktoré sa pokúšatezobrazi�. Ak sa tým problém nevyrieši, presvedčte sa, či sú správne informácie o serveri abalíku a či boli z hárku odstránené všetky položky, ktoré boli odstránené zo zdrojovejdatabázy.

COI-ERR-2015 Problém sa vyskytol pri rozklade odpovede serverakódovanej v protokole MIME. Prebehol pokus o nájdenieohraničenia [{0}], bolo však nájdené ohraničenie [{1}]Chyba sa vyskytla počas používania kompresie GZip, ktorá je volite�ná pri komprimovaníúdajov získavaných zo servera. Chýbajú vám kódy na dekomprimáciu údajov alebo ich IBMCognos Office nedokáže rozpozna�.

Vypnite kompresiu. Aj ke� je kompresia predvolene zapnutá, môžete ju vypnú�, ke�vlastnos� UseGzipCompression nastavíte na hodnotu false v súboreCommManagerSettings.xml, ktorý sa štandardne nachádza v adresári Office Connection, akonapríklad C:\Documents and Settings\meno užívate�a\Local Settings\ApplicationData\Cognos\Office Connection alebo C:\Users\meno užívate�a\AppData\Local\Cognos\Office Connection.

Kompresiu vypnite, ak potrebujete spusti� testy alebo rieši� problémy.

Ak chcete vypnú� kompresiu gzip, nastavte nasledujúci atribút:

<setting name="UseGzipCompression">False</setting>


Pracovný hárok COI-ERR-2016 chránený, štýly IBM Cognos nie jemožné zaplni�Ak je pracovný hárok chránený, štýly IBM Cognos nie je možné použi�.

Musíte zruši� ochranu pracovného hárka pre štýly, ktoré chcete aplikova� počas obnovyúdajov.

Cognos Analysis for Microsoft Excel - číslované chybovésprávy

Nasledujúce chybové správy sa môžu objavi� v dialógovom okne a budú zaznamenané doprotokolu IBM Cognos Office.

COR-ERR-2004 Špecifikácia súradníc je neplatnáŠpecifikácia zošita nemôže by� generovaná z dôvodu anomálie.

O nápravu tohto problému sa môžete pokúsi� niektorou z nasledujúcich možností:v Kliknite na Undo.v Kliknite na Clear All Data.v Zatvorte zošit a znova ho otvorte.

Zošit by mal teraz akceptova� údaje zo zdrojového stromu.

COR-ERR-2007 Chyba pri získavaní zo zdrojov. Počet pokusov'{0}'Prieskumný hárok zaznamenal nesprávny stav.

Obrá�te sa na IBM Cognos Resource Center.

COR-ERR-2009 Vzorec názvu je neplatnýVzorec COGNAME nebol správne analyzovaný. Je možné, že bol manuálne upravený achýba mu niektorý argument.

Skontrolujte vzorec COGNAME v aktívnej bunke a ubezpečte sa, či má správny formát, alebovolite�ne vložte člena zo zdrojového stromu.

COR-ERR-2010 Vzorec je neplatnýTúto chybu dostanete, ke� argument vzorca COGNAME alebo COGVAL odkazuje naniektorú bunku, ale táto bunka neobsahuje očakávaný vzorec re�azca.

Skontrolujte bunku a jej závislosti. H�adajte v bunke #REF alebo #VALUE. Je možné, žeobsah bunky bol omylom odstránený.

COR-ERR-2011 Neplatný rozsah: Zadajte platný rozsah prekrížovú tabu�ku alebo zoznamRozsah je neplatný alebo sa nachádza mimo platný rozsah tohto typu údajov.

Ak sa chcete vyhnú� tomuto obmedzeniu, obmedzte výbery údajov.

COR-ERR-2013 Prieskum nie je možné skonvertova� do vzorcov,pretože minimálne jedna položka kontextu obsahuje výberAk sa v oblasti pustenia kontextu nachádza viac než jedna položka, neexistuje spôsob, akýmby mohli by� viaceré položky interpretované do buniek hárku.

Odstráňte jeden rozmer z oblasti pustenia kontextu. Pri konverzii do analýzy založenej navzorcoch musíte ma� jednu položku na rozmer.


COR-ERR-2014 Kvôli obmedzeniam hárku Excel môžu by�výsledky orezanéAk ste prijali spä� údaje s viac než 250 stĺpcami alebo viac než 65 500 riadkami a nepoužívateaplikáciu Microsoft Excel 2007 alebo novšiu, výsledky sa orežú. Táto správa sa vráti akoinformácia o orezaní.

Ak sa chcete vyhnú� tomuto obmedzeniu, obmedzte výbery údajov.

COR-ERR-2015 Aktuálny prieskum nie je možné interpretova� vtomto umiestnení v hárkuPrieskum nemôže zapisova� údaje mimo ohraničenie aktuálneho hárka. Bu� je prieskumpríliš ve�ký pre Microsoft Excel alebo ste umiestnenie začiatku určili príliš blízko kohraničeniu.

Skúste presunú� umiestnenie začiatku. Ak sa tým problém nevyrieši, skúste vytvori� krížovútabu�ku s menším počtom riadkov alebo stĺpcov.

COR-ERR-2016 Nepodarilo sa získa� balík <Name>Po výbere balíka v dialógovom okne Open Package sa vyskytla chyba pri s�ahovaní balíkazo servera.

Toto je interná chyba. Musíte sa obráti� na Cognos Software Services.

COR-ERR-2017 Aktuálny výber nevrátil žiadne údajeVýsledkom vášho výberu v zdrojovom strome neboli žiadne údaje. Obsah prieskumnéhohárka bol vymazaný alebo sa vrátil do pôvodného stavu.

Ak chcete v hárku zobrazi� údaje, musíte v zdrojovom strome vybra� objekty, ktoré saprelínajú v dátových bodoch.



Príloha A. Vzorové zostavy a balíkyProdukty IBM Cognos for Microsoft Office zahrňujú vzorové zostavy a balíky pre fiktívnuspoločnos� The Sample Outdoors Company. Po nakonfigurovaní týchto vzorových materiálovich môžete nájs� v priečinku Verejné priečinky v systéme IBM Cognos Connection a vzdrojovom strome v paneli IBM Cognos.

Sample Outdoors CompanyPríklady spoločnosti Sample Outdoors Company ilustrujú produktové charakteristiky anajlepšie technické a obchodné praktiky.

Môžete ich použi� aj na experimentovanie s a zdie�anie techník návrhu zostavy a naodstraňovanie problémov. Ke� používate tieto príklady, môžete sa pripoji� k charakteristikámv produkte.

Sample Outdoors Company alebo GO Sales alebo iná variácia mena Sample Outdoors, jenázvom fiktívnej podnikovej prevádzky, ktorej vzorové údaje sa používajú na vývojvzorových aplikácií pre IBM a zákazníkov IBM. Jej fiktívne záznamy zahŕňajú vzorové údajeo obchodných transakciách, distribúcii produktov, financiách a �udských zdrojoch. Každápodobnos� so skutočnými menami, adresami, číslami kontaktov alebo hodnotami transakcií jenáhodná. Neautorizované kopírovanie je zakázané.

Príklady

Príklady zahŕňajú:v Dve databázy, ktoré obsahujú všetky podnikové údaje a súvisiace vzorové modely pre

dotazy a analýzyv Vzorové kocky a súvisiace modelyv Zdroj údajov metrík vrátane priradených metrík a mapu stratégie pre konsolidovanú

spoločnos� a model pre vý�ahy metrík.v Zostavy, dotazy, šablóny dotazov a pracovné priestory

Na spustenie interaktívnych zostáv sú potrebné skripty. Ak chcete vidie� všetky zostavyzahrnuté vo vzorových balíkoch, skopírujte si súbory z inštalácie vzorového obsahu dopriečinka rozmiestnenia a potom importujte tieto rozmiestnenia do produktu IBM CognosBusiness Intelligence.

Zabezpečenie

Príklady sú k dispozícii pre všetkých užívate�ov.

Informácie o implementovaní zabezpečenia nájdete v príručke IBM Cognos BusinessIntelligence Administration and Security Guide.

Sample Outdoors Group of CompaniesAk chcete zrýchli� navrhovanie vzoriek, hlavne finančných vzoriek, niektoré všeobecnéinformácie o spoločnosti Sample Outdoors Company budú užitočné.

Ak chcete vyh�ada� vzorky, ktoré používajú konkrétne funkcie produktov, v tejto časti sipozrite popisy jednotlivých vzoriek.


Tržby pre Sample Outdoors Company pochádzajú z podnikových predajní a z franšízovýchoperácií. Tržby sa konsolidujú zo 100% dcérskych spoločností. Existuje tu šes� rozdielnychorganizácií, každá m svoje vlastné oddelenia a obchodné pobočky. Pä� z nich sú regionálnespoločnosti.

Šiesta spoločnos� GO Accessories:v Má svoju vlastnú kolekciu produktov, ktorá sa odlišuje od ostatných spoločností GO

značkou, názvom, cenou, farbou a ve�kos�ou.v Predáva v jedinej pobočke všetkým regiónom a maloobchodníkom.v Funguje ako dodávate�ská spoločnos� so sídlom v Ženeve aj ako čiastočný vlastník troch

dcérskych spoločností GO v Európe.

Nasledujúca schéma znázorňuje konsolidovanú podnikovú štruktúru spoločnosti SampleOutdoors Company. Schéma zobrazuje aj percentuálne zmeny vo vlastníctve spoločnosti GOCentral Europe a používanú menu a predponu hlavnej účtovnej knihy (GL) každej dcérskejspoločnosti. V roku 1 spoločnos� GO Asia Pacific vlastnila 60% spoločnosti GO CentralEurope a v roku 3 jej vlastníctvo kleslo na 50%. V roku 1 spoločnos� GO Accessoriesvlastnila 40% spoločnosti GO Central Europe a v roku 3 sa jej vlastníctvo zvýšilo na 50%.

Ako vidíte v nasledujúcej tabu�ke, všetky podniky v spoločnosti Sample Outdoors Companymajú rovnakú štruktúru oddelení a rovnakú štruktúru hlavnej účtovnej knihy (GL). Divízienemusia používa� rovnaké meny. Napríklad dcérska spoločnos� Americas používa US doláre,ale divízia Corporate používa lokálnu menu Kanadský dolár divízia Operations používalokálnu menu Peso.

Obrázok 12. Konsolidovaná podniková štruktúra spoločnosti Sample Outdoors Company


Tabu�ka 17. Štruktúra oddelení

Divízia (GL) Oddelenie (GL)

Corporate (1700) Predaj (1720)

Marketing (1750)

IS&T (1760)

�udské zdroje (1730)

Financie (1740)

Nákup (1710)

Operations (1800) Výroba a distribúcia (1820)

Služby zákazníkom (1820)

Každá korporácia má kompletnú schému účtov. Väčšina účtov, ako napríklad tie podnepersonálnymi výdavkami, sú na úrovni oddelenia a obsahujú len súhrnné čiastky.Napríklad, hoci má každé marketingové oddelenie výdavky, náklady nebudú uvedené naúrovni transakcií, kde dochádza k marketingovej podpore predaja.

ZamestnanciÚdaje Sample Outdoors obsahujú kompletný zoznam zamestnancov vo všetkých divíziách,oddeleniach a umiestneniach.

Údaje sú k dispozícii pre zostavy o odmenách (zostava Globálne odmeny) a províziách zpredaja (zostava Provízie z predaja pre Strednú Európu), o školeniach (zostava Školeniezamestnancov za rok) a ročných hodnoteniach zamestnancov a prieskumoch spokojnostizamestnancov (zostava Spokojnos� zamestnancov v roku 2012). Ak používate Metric Studio,k dispozícii budete ma� aj vzorové metriky pre �udské zdroje.

V balíku GO Data Warehouse (analýza) sú skupiny ukazovate�ov a súvisiace rozmeryusporiadané do priečinkov. Zamestnanci sú usporiadaní do hierarchií pre región a manažéra,aby sa dali �ahko vytvori� zostavy pre rôzne druhy zoskupovaní. Zoskupenie je definovanépre ukazovatele Súhrn zamestnaneckých pozícií, aby sa počet pre Pozíciu a počet prePlánovanú pozíciu správne agregovali na každej časovej úrovni: mesačne, štvr�ročne aleboročne. Pozrite si napríklad zostavu Plánovaný počet zamestnancov.

Zamestnanci sú uvedení aj vo vzorovom súbore LDIF, ktorý by sa dal použi� na autentifikáciu�ubovo�ného LDAP IBM produktu, vrátane Tivoli. Tento autentifikačný adresár je potrebnýpre vzorky IBM Cognos Planning. 6iadne iné vzorky nie sú závislé od bezpečnostnýchprofilov.

Sales and MarketingÚdaje o predaji a marketingu sú k dispozícii pre všetky spoločnosti zo skupiny SampleOutdoors.

GO Accessories poskytuje viac podrobností pre podporu príkladov analýzy. Pozrite sinapríklad analýzu Tržby vs % marže pod�a značky produktov, ktorá je založená na kockeSales and Marketing. Marketingové a predajné kampane sú spojené s regionálnymispoločnos�ami Sample Outdoors.

Príloha A. Vzorové zostavy a balíky 215

Spoločnosti GO celkovo zaznamenali masívny rast vo väčšine produktových radov (Nárastpredaja z roka na rok), vo všetkých regiónoch (Tržby pod�a dcérskych spoločností GO v roku2011), v�aka faktorom, ako napríklad nárast opakovaných nákupov a nové alebo zlepšenéprodukty, ako je napríklad produktový rad slnečných okuliarov s vysokou maržou. Vproduktových radoch, ktoré predávalo pä� regionálnych spoločností (všetci, ale jednoznačneGO Accessories), mali propagačné akcie zmiešaný úspech (Úspech propagácie pod�akampane, balíčka a štvr�roka). Ak používate Metric Studio, uvidíte to aj vo vzorovýchmetrikách.

Zákaznícke prieskumy

Údaje obsahujú aj informácie z prieskumov medzi zákazníkmi. Napríklad produktový rad,ktorý obsahuje sprej proti hmyzu, slnečnú clonu, at�. nebol úspešný (Spokojnos� s produktom- Ochrana v prírode 2011) a zdrojom nespokojnosti maloobchodníka môže by� úroveň služiebzákazníkom a nie vrátený tovar (Vrátený tovar a spokojnos� zákazníkov). Ak používateMetric Studio, tieto informácie môžete monitorova� aj v metrikách.

Predajne

Tržby z podnikových predajní sú k dispozícii na transakčnej úrovni. Tržby z franšízovýchpredajní sú k dispozícii len na konsolidovanej úrovni (kocka Sales and Marketing). Metriky omaloobchodníkoch ukazujú, že počet nových maloobchodných predajní sa v časovom období,ktoré tieto údaje pokrývajú, prepadol.

Spoločnos� GO Accessories predáva do celého sveta a predáva len doplnky. Transakčné údajepre spoločnos� GO Accessories sú primárnym zdrojom pre analýzu produktu pod�a značky,farby a ve�kosti. Ostatných pä� dcérskych spoločností zo skupiny sú regionálne spoločnosti apredávajú kompletný sortiment maloobchodníkom vo svojich regiónoch. Napríklad zostavaNajlepší 10 maloobchodníci roku 2011 používa grafy sparkline a zoznamové údaje naposúdenie tržieb na úrovni maloobchodníkov.

Vzorová databáza Outdoors, modely a balíkyModely Sample Outdoors Framework Manager ilustrujú modelovacie techniky a podporujúvzorky.

Modely sú založené na dátovom sklade GO a na transakčnej databáze predaja GO a tvoriazáklad pre vzorové zostavy a dotazy. Každý model obsahuje dva balíky pre publikovanieanalytických (rozmerových) a dotazových zobrazení údajov.

Aby ste sa mohli pozrie� na vzorové modely, musíte ma� prístup k programu FrameworkManager, čo je modelovací nástroj v produkte IBM Cognos Business Intelligence. Možnobudete musie� nastavi� aj vzorové databázy a pripojenia.

Dátový sklad GO

Model GO Data Warehouse great_outdoors_data_warehouse.cpf je založený na databázeGOSALESDW. Obsahuje údaje o �udských zdrojoch, predaji a marketingu a o financiách,zoskupené do obchodných oblastí. V zobrazení Databáza sú tieto tri obchodné oblastizoskupené do osobitných názvových priestorov. Zobrazenie Databáza obsahuje štvrtýnázvový priestor (Údaje GO) pre spoločné informácie.

Zobrazenie Databáza sa ve�mi podobá štruktúre východiskovej databázy. Všetky tabu�ky(predmety databázových dotazov) sú nezmenené. To produktu IBM Cognos BI vo väčšineprípadov umožňuje získa� metaúdaje priamo z balíka, namiesto použitia volania metaúdajovdo databázy. V zobrazení Databáza boli vykonané nasledujúce zmeny a dodatky:


v Spojenia boli pridané pod�a potreby.v Aby bolo možné zoskupovanie pri rôznych úrovniach podrobností, boli vytvorené určité

predmety dotazu modelu. Pozrite si napríklad vz�ahy medzi časom a predajom alebofaktom predaja.

v Aby sa umožnilo vykonávanie jednoduchých spojení medzi vyh�adávacími tabu�kami akaždou úrovňou v dimenzii, vyh�adávacie tabu�ky boli skopírované. Pozrite si napríkladvyh�adávacie tabu�ky produktov.

Zobrazenie Podnik obsahuje len predmety dotazu modelu bez spojení. V zobrazení Podnikboli vykonané nasledujúce zmeny a dodatky:v Do predmetov dotazu modelu boli pridané výpočty. Napríklad časový rozmer obsahuje

jazykové výpočty.v Tam kde má databáza viaceré hierarchie boli vytvorené nové dimenzie pre usporiadanie

každej hierarchie. Napríklad zamestnanecké hierarchie sú usporiadané do nieko�kýchkategórií, ako je napríklad manažér a región.

Transakčná databáza predaja GO

Model GO Sales great_outdoors_sales.cpf je založený na databáze GOSALES, ktorá ještruktúrovaná ako transakčná databáza. Obsahuje hlavne údaje predaja.

Zobrazenie Databáza sa ve�mi podobá štruktúre východiskovej databázy. V zobrazeníDatabáza boli vykonané nasledujúce zmeny a dodatky:v Aby bolo možné spája� tabu�ky udalostí s časovým rozmerom, boli použité predmety

dotazu modelu a spojenia viacerých častí.v Ostatné spojenia boli pridané pod�a potreby.

Zobrazenie Podnik obsahuje len predmety dotazu modelu bez spojení. V zobrazení Podnikboli vykonané nasledujúce zmeny a dodatky:v Do predmetov dotazu modelu boli pridané výpočty.v Predmety dotazu modelu, ktoré boli vytvorené v zobrazení Databáza pre povolenie spojení

v časovom rozmere, boli prepojené ako referenční zástupcovia.v Tam kde má databáza viaceré hierarchie boli vytvorené nové dimenzie pre usporiadanie

každej hierarchie.v Obchodný personál je podmnožinou pomaly sa meniaceho rozmeru Zamestnanec. V

modeli GO Sales neexistuje žiadny jedinečný k�úč Zamestnanec, preto filter získa lenaktuálny záznam. Tento model nepoužíva historické údaje.

Vzorky PowerCubes

So vzorkami Sample Outdoors v angličtine, francúzštine, nemčine, japončine a čínštine sadodávajú nasledujúce kocky:v sales_and_marketing.mdcv employee_expenses.mdcv go_accessories.mdcv go_americas.mdcv go_asia_pacific.mdcv great_outdoors_sales_en.mdcv great_outdoors_7.mdc


Balíky vzoriek

Vzorky Sample Outdoors obsahujú šes� balíkov. Prinášame stručný popis každého zdostupných balíkov.

Go Data Warehouse (analýza) je rozmerovo modelované zobrazenie databázy GOSALESDW.Tento balík môžete použi� vo všetkých štúdiách, vrátane IBM Cognos Analysis Studio.Pomocou tohto balíka môžete zovšeobecňova� a konkretizova�.

Go Sales (analýza) je rozmerovo modelované zobrazenie databázy GOSALES. Tento balíkmôžete použi� vo všetkých štúdiách, vrátane Analysis Studio. Pomocou tohto balíka môžetezovšeobecňova� a konkretizova�.

Go Data Warehouse (dotaz) je nerozmerové zobrazenie databázy GOSALESDW. Tento balíkmôžete použi� vo všetkých štúdiách, s výnimkou Analysis Studio, a je užitočný pri tvorbezostáv, ke� nie je potrebné zovšeobecňova� a konkretizova�.

Go Sales (dotaz) je nerozmerové zobrazenie databázy GOSALES. Tento balík môžete použi�vo všetkých štúdiách, s výnimkou Analysis Studio, a je užitočný pri tvorbe zostáv, ke� nie jepotrebné zovšeobecňova� a konkretizova�.

Sales and Marketing (kocka) je OLAP balík založený na kocke sales_and_marketing.mdc.

Great Outdoor Sales (cube) je OLAP balík, založený na kockegreat_outdoors_sales_en.mdc.

Poznámka: OLAP balíky Great Outdoor Sales (kocka) a Sales and Marketing (kocka) nie súviacjazyčné. Archív IBM_Cognos_PowerCube.zip obsahuje pä� verzií každého balíka;jednu v angličtine, francúzštine, nemčine, japončine a čínštine.

Príklady v balíku GO Data Warehouse (analýza)Nasledujúce zostavy sú príkladmi zostáv, ktoré nájdete v balíku GO Data Warehouse(analýza) a GO Office Report Samples.

Pracovný priestor spokojnosti zamestnancovTento pracovný priestor uvádza rozličné faktory spokojnosti zamestnancov, ako sú školenia,odmeny a hodnotenia na základe prieskumu medzi zamestnancami. Zoznam odmien jefiltrovaný pod�a krajiny.

Zostava Return Quantity by Order MethodTáto zostava uvádza počet predaných produktov, počet vrátených produktov a percentovrátených produktov z predaných produktov (pričom hodnoty vyššie ako 5 % sú zvýraznené)pod�a príčiny vrátenia produktu v rade produktov Outdoor Protection. V tejto zostave sapoužívajú nasledujúce funkcie:v filtrev zoznamyv podmienené zvýrazňovaniev zoskupovanie

Graf Return Quantity by Product LineTáto zostava s koláčovým grafom uvádza množstvo vrátených kusov pre jednotlivéproduktové rady vo všetkých pobočkách.


Pracovný priestor Revenue DataTento pracovný priestor uvádza výnosy pod�a oblasti, krajiny a typu produktu (filtrovanéprostredníctvom začiarkavacích políčok s viacerými údajmi) a pod�a metódy usporiadania.

Príklady v balíku GO Data Warehouse (dotaz)Nasledujúce zostavy sú príkladmi zostáv, ktoré nájdete v balíku GO Data Warehouse (dotaz) aGO Office Report Samples.

Zostava BaselinesTáto zostava z grafom uvádza číselné základy, stredné hodnoty a percentá na základe hodnôtvýziev použitých na filtrovanie pod�a rokov.

Zostava Bursted Sales Performance ReportTáto zostava so zoznamom ilustruje, ako môžete hromadne posla� zostavu o výkonnostimanažérovi predajcov v severnej Európe. Aby bolo možné úspešne hromadne posla� tútozostavu, produkt IBM Cognos 10 musí by� nakonfigurovaný tak, aby používal e-mailovýserver. V tejto zostave sa používajú nasledujúce funkcie:v zoznamyv rozposielaniev podmienené zvýrazňovaniev filtrev výpočtyv zhrnutiav blokyv volite�né hlavičky a pätyv triedeniev zoskupovanie

Príklady v balíku Sales and Marketing (Cube)Nasledujúce zostavy pochádzajú zo zostáv, ktoré nájdete v balíku Sales and Marketing (Cube)a vo vzorkách GO Office Report.

Zostava Revenue by Product BrandTáto zostava uvádza obrat a hrubý zisk pod�a produktu s filtrovaním pod�a značky produktu.Ke�že sa produktové rady obnovujú, v zostave sa podmienene zvýrazňujú produkty, ktoré sauž nevyrábajú. V tejto zostave sa používajú nasledujúce funkcie:v zoznamyv filtrev výzvyv kombinované grafyv pruhové grafyv položky HTMLv zoskupovaniev triedeniev nadpisy osí


Príklady v balíku GO Sales (analýza)Nasledujúce zostavy sú príkladmi zostáv, ktoré nájdete v balíku GO Sales (analýza) a GOOffice Report Samples.

Zhrnutie predajovTáto zostava poskytuje zhrnutie obratov a hrubého zisku a uvádza najúspešnejšíchobchodných zástupcov pod�a obratu a počtu predaných kusov. V tejto zostave sa používajúnasledujúce funkcie:v zoznamyv filtrev kombinované grafyv nadpisy osív volite�né hlavičky a pätyv podmienky

Príklady v balíku GO Sales (dotaz)Nasledujúce zostavy sú príkladmi zostáv, ktoré nájdete v balíku GO Sales (dotaz) a GO OfficeReport Samples.

Horizontálne stránkovanieTáto zostava obsahuje ve�mi širokú krížovú tabu�ku vykreslenú na viacerých horizontálnychstránkach. Prvá krížová tabu�ka ilustruje použitie funkcie prispôsobenie ve�kosti stránke, kýmdruhá krížová tabu�ka ilustruje použitie horizontálneho stránkovania.

V tejto zostave sa používajú nasledujúce funkcie:v viacero stránokv horizontálne stránkovaniev krížové tabu�kyv volite�né hlavičky a päty

Zostava No DataKaždá stránka tejto zostavy predstavuje iný spôsob riešenia situácie chýbajúcich údajov.Taktiež generuje faktúry pre zostavu Order Invoices - Donald Chow, Sales Person v balíkuGO Sales (query).

V tejto zostave sa používajú nasledujúce funkcie:v krížové tabu�kyv volite�né hlavičky a pätyv chýbajúce údajev zoznamy


Príloha B. Funkcie na zjednodušenie ovládania

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel má funkcie na zjednodušenie ovládania, ktorépomáhajú užívate�om s telesným postihnutím, napríklad obmedzenou mobilitou aleboobmedzeným zrakom, úspešne používa� produkty informačných technológií.

Nasledujúci zoznam obsahuje hlavné funkcie na zjednodušenie ovládania v produkte IBMCognos Analysis for Microsoft Excel:v Pomocou akcelerátorov a príkazových klávesov sa môžete pohybova� po produkte IBM

Cognos Analysis for Microsoft Excel.V chcete v systéme Microsoft Windows spusti� akciu, stlačte kláves Alt, potom stlačteakcelerátor; napríklad Alt+F vám zobrazí ponuku Súbor. Ak sú povolené rozšírenéakcelerátory, môžete ich tiež používa�.

v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel používa Microsoft Active Accessibility(MSAA). To znamená, že �udia s postihnutím zraku môžu používa� softvér čítaniaobrazovky spolu s digitálnym syntetizátorom reči, aby si mohli vypoču�, čo sa zobrazuje naobrazovke.

v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel podporuje nastavenia zobrazenia vášhosystému, ako je farebná schéma, ve�kos� písma a vysoko-kontrastné zobrazenie.

v IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel poskytuje text prostredníctvom volaníštandardných systémových funkcií alebo prostredníctvom API (aplikačné programovacierozhranie), ktoré podporuje interakciu s asistívnou technológiou, napríklad softvérom načítanie obrazovky. Ke� obrázok predstavuje prvok programu, informácie sprostredkovanétýmto obrázkom sú dostupné aj vo forme textu.

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel má �alšie funkcie, ktoré si môžete prispôsobi�,aby vyhovovali vašim individuálnym potrebám:v “Zväčšenie ve�kosti písma pre budúce relácie” na strane 226v “Zobrazovanie preskúmaní v systéme Windows v režime vysokého kontrastu” na strane

226

Ovládanie pomocou klávesnicePomocou klávesových skratiek môžete ovláda� program a vykonáva� rozličné úlohy.

Ak pre akciu, ktorú používate často, nie je definovaná klávesová skratka, zaznamenanímmakra v programe Microsoft Excel ju môžete vytvori�.

V tomto produkte sa okrem klávesových skratiek špecifických pre aplikáciu používajú ajštandardné klávesové skratky systému Microsoft Windows.

Poznámka: Klávesové skratky vychádzajú zo štandardných klávesníc USA. Čas� tohtoobsahu v tejto téme sa nemusí vz�ahova� na niektoré jazyky.

Otváranie a používanie ponúk v paneli nástrojov IBM Cognos

Pomocou klávesových skratiek môžete ovláda� ponuky a panel nástrojov IBM Cognos bezpoužitia myši alebo iného ukazovacieho zariadenia.


Tabu�ka 18. Panel nástrojov IBM Cognos

Akcia Klávesové skratky

Spusti� doplnok IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel alebo IBM Cognos for MicrosoftOffice.

ALT + B na prechod na kartu IBM Cognos v páses nástrojmi

TAB na prechod na tlačidlo IBM Cognos

ENTER

Ke� je vybratá položka na karte IBM Cognos,vybra� �alšie alebo predchádzajúce tlačidlo aleboponuku na karte.

Office 2007, Office 2010 a Office 2013:

ŠÍPKA DO�AVA alebo ŠÍPKA DOPRAVA

Ke� je aktívna ponuka alebo panel nástrojov IBMCognos, prejs� do panela IBM Cognos Office.

Office 2013:

CTRL + TAB na prechod do panela IBM CognosOffice

Užívatelia aplikácií Office 2007 a Office 2010:

ALT+B na prechod do panela IBM Cognos Office

Vybra� prvý alebo posledný príkaz v ponuke alebopodponuke.

HOME alebo END

Otvori� vybratú ponuku alebo vykona� akciusúvisiacu s vybratým tlačidlom alebo príkazom.

ENTER

Otvori� kontextovú ponuku pre vybratú položkualebo vybratú oblas�.

SHIFT + F10

Zatvori� otvorenú kontextovú ponuku. ESC

Prejs� do panela nástrojov prieskumu. CTRL + M, M

Zobrazenie a používanie panela IBM Cognos

Pomocou klávesových skratiek môžete prejs� do panela IBM Cognos bez použitia myši aleboiného ukazovacieho zariadenia.

Tabu�ka 19. Panel IBM Cognos


Ke� je aktívna ponuka alebo karta IBM Cognos,prejs� do panela IBM Cognos.

Office 2013:

CTRL + TAB na prechod do panela IBM CognosOffice


ALT + B na prechod do panela IBM Cognos


Tabu�ka 19. Panel IBM Cognos (pokračovanie)


Ke� je aktívny panel IBM Cognos Office, vybra�súčas�, ako napríklad IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel alebo IBM Cognos for MicrosoftOffice

Office 2013:


Office 2007 a Office 2010:

CTRL + TAB


Ke� je aktívny panel IBM Cognos Office, vybra��alšiu alebo prechádzajúcu vo�bu v paneli.

Office 2013:

TAB


CTRL + TAB

Prejs� do stromu metaúdajov. CTRL + M, T

Prejs� do oblasti preh�adu. CTRL + M, U

Použitie okna filtra

Pomocou klávesových skratiek môžete ovláda� okno Upravi� filter bez použitia myši aleboiného ukazovacieho zariadenia.

Tabu�ka 20. Okno Upravi� filter


Ke� je aktívne okno Upravi� filter, prepína�medzi tlačidlami, riadkami filtra a spojkami(operátory A a ALEBO).

TAB

Zmeni� operátor (A a ALEBO) vo výraze, ke� jeaktívny ovládací prvok na výber operátora.

MEDZERNÍK

Ke� je aktívny ovládací prvok na výber operátora(operátory A a ALEBO), skomprimova� výraz.

ŠÍPKA DO�AVA

KLÁVES MÍNUS (-) na numerickej klávesnici

Ke� je aktívny ovládací prvok na výber operátora(operátory A a ALEBO), rozvinú� výraz.

ŠÍPKA DOPRAVA

KLÁVES PLUS (+) na numerickej klávesnici

Používanie okien

Pomocou klávesových skratiek môžete získa� prístup k dialógovým oknám bez použitia myšialebo iného ukazovacieho zariadenia.

Tabu�ka 21. Dialógové okná a okná


Prejs� na �alšiu vo�bu alebo skupinu volieb. TAB

Príloha B. Funkcie na zjednodušenie ovládania 223

Tabu�ka 21. Dialógové okná a okná (pokračovanie)


Prejs� na predchádzajúcu vo�bu alebo skupinuvolieb.

SHIFT + TAB

Prepína� medzi vo�bami v otvorenomrozba�ovacom zozname alebo medzi vo�bami vskupine volieb.

Kurzorové klávesy

Vykona� akciu súvisiacu s vybratým tlačidlomalebo označi� alebo zruši� označenie vybratéhozačiarkavacieho políčka.

MEDZERNÍK

Otvori� zoznam, ak je zatvorené, a prejs� na vo�buv zozname.

Prvé písmeno názvu vo�by v rozba�ovacomzozname

Otvori� vybratý rozba�ovací zoznam.Office 2013:

ŠÍPKA NADOL


Zatvori� vybratý rozba�ovací zoznam.Office 2013:

ESC



Rozvinú� alebo zvinú� priečinok.Office 2013:

ŠÍPKA DOPRAVA, ŠÍPKA DO�AVA


CTRL + ENTER

Zruši� príkaz a zatvori� okno. ESC

Otvori� dialógové okno Vybra� balík. CTRL + M, O

Ke� je aktívne dialógové okno Otvori�, lokálneotvori� vybratú zostavu.

ALT + O

Ke� je otvorené dialógové okno Vybra� balík,vybra� balík.

Office 2013:

TAB na prechod do po�a Systém

ŠÍPKA NADOL na výber systému Cognos

ENTER na zobrazenie balíkov


TAB na prechod do po�a Systém

ENTER na zobrazenie balíkov


Tabu�ka 21. Dialógové okná a okná (pokračovanie)


Ke� je aktívne dialógové okno Publish a jerozvinutý príslušný priečinok, publikova� vybratýdokument Microsoft Office.

ALT + P

Prejs� na kartu Preh�adáva� obsah alebo stránkuSpráva údajov v paneli IBM Cognos doplnku vdoplnku IBM Cognos for Microsoft Office.

CTRL + TAB

Používanie stromového zobrazenia

Pomocou klávesových skratiek môžete získa� prístup k stromovému zobrazeniu bez použitiamyši alebo iného ukazovacieho zariadenia.

Tabu�ka 22. Stromové zobrazenie


Prejs� na prvý uzol, ktorý je možné vybra�.

Ak má uzol potomkov a je rozvinutý dcérsky uzol,prejs� na prvý podriadený uzol.

ŠÍPKA NADOL

Prejs� na �alší uzol, ktorý je možné vybra�. ŠÍPKA NADOL

Rozvinú� vybratý uzol alebo prejs� na prvýpodriadený uzol, ktorý je možné vybra�

ŠÍPKA DOPRAVA

Zvinú� vybratý uzol, prejs� na nadriadený uzolalebo prejs� na prvý uzol, ktorý je možné vybra�.

ŠÍPKA DO�AVA

Prejs� na prvý uzol v stromovom ovládacomprvku.

HOME

Prejs� na posledný uzol v stromovom ovládacomprvku.

END

Používanie volieb zostáv

Pomocou klávesových skratiek môžete vykonáva� rôzne akcie so zostavami.

Tabu�ka 23. Vo�by zostavy


Vráti� spä� poslednú akciu vykonanú v rámcipreskúmavania.

CTRL + M, Z

Znova vykona� poslednú akciu vykonanú v rámcipreskúmavania.

CTRL + M, Y

Upravi� anotáciu pre vybratú bunku. CTRL + M, A

Potvrdi� zmenenú hodnotu pre vybratú bunku. CTRL + M, C

Zablokova� hodnotu vo vybratej bunke alebozruši� zablokovanie hodnoty v bunke.

CTRL + M, H

Obnovi� aktuálne zobrazenie Flex. CTRL + M, R

Príloha B. Funkcie na zjednodušenie ovládania 225

Tabu�ka 23. Vo�by zostavy (pokračovanie)


Vymaza� údaje z aktuálneho zobrazenia Flex. CTRL + M, L

Obnovi� všetky zobrazenia Flex v zošite. CTRL + M, W

Zobrazi� vlastnosti aktuálneho zobrazenia Flex. CTRL + M, P

Potvrdi� zmenené hodnoty v aktuálnom zobrazeníFlex.

CTRL+M, B

Informácie o rozhraníNasledujúce sekcie popisujú rôzne spôsoby, ako si môžete prispôsobi� nastavenia nazlepšenie prístupnosti produktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel.

Zväčšenie ve�kosti písma pre budúce relácieNajlepšie je meni� ve�kos� písiem produktu IBM Cognos for Microsoft Office zmenenímzobrazovaných písiem v systéme Windows. Zmena zobrazovaných písiem systému Windowsovplyvní všetky programy na vašom počítači. Bližšie informácie nájdete v pomocníkovisystému Windows.

Zobrazovanie preskúmaní v systéme Windows v režimevysokého kontrastu

Užívatelia systému Microsoft Windows so slabým zrakom môže u�ahči� zobrazovanieproduktu IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel, ke� zapnú Režim vysokého kontrastu.Bližšie informácie nájdete v dokumentácii pre váš operačný systém.

Softvér od iných dodávate�ovIBM Cognos Analysis for Microsoft Excel obsahuje istý dodávate�ský softvér, ktorý nie jepokrytý licenčnou zmluvou produktu IBM. Spoločnos� IBM neude�uje žiadne záruky vsúvislosti s funkciami na zjednodušenie ovládania v týchto produktoch. Informácie ofunkciách na zjednodušenie ovládania v týchto produktoch vám poskytnú jednotlivýdodávatelia.

IBM a zjednodušenie ovládaniaPozrite Centrum zjednodušenia prístupu IBM, kde nájdete bližšie informácie o potvrdení, žeIBM má schopnos� zjednodušenia prístupu.

http://www.ibm.com/able


http://www.ibm.com/able

Príloha C. Rebrandovanie komponentov Cognos Office

Táto čas� je určená pre klientov a partnerov, ktorí chcú rebrandova�, upravi� alebo preloži�označenia, správy alebo iné re�azce v produktoch IBM Cognos Office, ako sú IBM CognosAnalysis for Microsoft Excel, IBM Cognos Office a IBM Cognos for Microsoft Office.

Zdrojové súboryVšetky prispôsobite�né re�azce pre produkty IBM Cognos Office sú v súboroch prostriedkovna báze XML (.resx).

Formát zdrojového súboru .resx pozostáva z položiek XML, ktoré určujú objekty a re�azce vovnútri značiek XML. Jednou z výhod súborov .resx je, že tento súbor môžete upravi� aanalyzova� v �ubovo�nom textovom editore (napríklad v aplikácii Notepad). Pri zobrazovanísúboru .resx uvidíte binárnu formu vloženého objektu, ako napríklad obrázok, ke� sú tietobinárne informácie súčas�ou manifestu prostriedkov. Odhliadnuc od týchto binárnychinformácií je súbor .resx zrozumite�ný a udržiavate�ný.

Súbor .resx obsahuje štandardnú množinu informácií hlavičky, ktoré popisujú formát položiekprostriedkov, a zadáva informácie o vytváraní verzií pre kód XML, ktorý analyzuje údaje.

Tieto súbory obsahujú všetky re�azce, označenia, popisy a nadpisy pre všetok text v trochkomponentoch IBM Cognos Office. Pre každý jazyk existujú tri súbory, jeden pre každýkomponent. V nasledujúcej tabu�ke sú identifikované všetky takéto súbory.

Tabu�ka 24. Zdrojové súbory IBM Cognos Office

Jazyk

Súbory IBM CognosAnalysis for MicrosoftExcel

(interný názov cor)

Súbory IBM Cognosfor Microsoft Office

(interný názov coc)

Súbory IBM CognosOffice

(interný názov coi)

Neutrálny jazyk cormsgs.resx cocmsgs.resx coimsgs.resx

Čínština (zjednodušená) cormsgs.zh-cn.resx cocmsgs.zh-cn.resx coimsgs.zh-cn.resx

Čínština (tradičná) cormsgs.zh-tw.resx cocmsgs.zh-tw.resx coimsgs.zh-tw.resx

Chorvátčina cormsgs.hr.resx cocmsgs.hr.resx coimsgs.hr.resx

Čeština cormsgs.cs.resx cocmsgs.cs.resx coimsgs.cs.resx

Dánčina cormsgs.da.resx cocmsgs.da.resx coimsgs.da.resx

Holandština cormsgs.nl.resx cocmsgs.nl.resx coimsgs.nl.resx

Angličtina cormsgs.en.resx cocmsgs.en.resx coimsgs.en.resx

Fínčina cormsgs.fi.resx cocmsgs.fi.resx coimsgs.fi.resx

Francúzština cormsgs.fr.resx cocmsgs.fr.resx coimsgs.fr.resx


Tabu�ka 24. Zdrojové súbory IBM Cognos Office (pokračovanie)

Jazyk

Súbory IBM CognosAnalysis for MicrosoftExcel

(interný názov cor)

Súbory IBM Cognosfor Microsoft Office

(interný názov coc)

Súbory IBM CognosOffice

(interný názov coi)

Nemčina cormsgs.de.resx cocmsgs.de.resx coimsgs.de.resx

Ma�arčina cormsgs.hu.resx cocmsgs.hu.resx coimsgs.hu.resx

Taliančina cormsgs.it.resx cocmsgs.it.resx coimsgs.it.resx

Japončina cormsgs.ja.resx cocmsgs.ja.resx coimsgs.ja.resx

Kazaština cormsgs.kk.resx cocmsgs.kk.resx coimsgs.kk.resx

Kórejčina cormsgs.ko.resx cocmsgs.ko.resx coimsgs.ko.resx

Nórčina cormsgs.no.resx cocmsgs.no.resx coimsgs.no.resx

Po�ština cormsgs.pl.resx cocmsgs.pl.resx coimsgs.pl.resx

Portugalčina cormsgs.pt.resx cocmsgs.pt.resx coimsgs.pt.resx

Rumunčina cormsgs.ro.resx cocmsgs.ro.resx coimsgs.ro.resx

Ruština cormsgs.ru.resx cocmsgs.ru.resx coimsgs.ru.resx

Slovinčina cormsgs.sl.resx cocmsgs.sl.resx coimsgs.sl.resx

Španielčina cormsgs.es.resx cocmsgs.es.resx coimsgs.es.resx

Švédčina cormsgs.sv.resx cocmsgs.sv.resx coimsgs.sv.resx

Thajčina cormsgs.th.resx cocmsgs.th.resx coimsgs.th.resx

Turečtina cormsgs.tr.resx cocmsgs.tr.resx coimsgs.tr.resx

Používanie súčastí produktu Cognos Office v anglickom jazyku vpreloženom prostredí systému Microsoft Windows

Môžete nastavi�, aby sa súčasti produktu Cognos Office zobrazovali v anglickom jazyku, a toaj v preloženom prostredí systému Microsoft Windows.


Napríklad, ak používate systém Microsoft Windows vo francúzskom jazyku, súčasti produktuCognos Office sa tiež budú zobrazova� vo francúzskom jazyku. Súčasti produktu CognosOffice však môžete nakonfigurova� tak, aby sa zobrazovali v anglickom jazyku.


Procedúra1. Zatvorte všetky okná aplikácií Microsoft Office.2. V aplikácii Windows Prieskumník prejdite do inštalačného umiestnenia produktu Cognos

Office.

Tip: V systéme Windows 7 je predvolené inštalačné umiestnenie C:\Program Files(x86)\IBM\cognos\Cognos for Microsoft Office.

3. Vyh�adajte priečinok pre jazyk systému Windows, napríklad fr, ak používate systémMicrosoft Windows vo francúzskom jazyku.

4. Presuňte tento priečinok mimo inštalačného umiestnenia produktu Cognos Office.

Príklad

Napríklad, ak je v okne Miestne a jazykové nastavenie Ovládacieho panela systému Windowsnastavený jazyk Francúzština (Francúzsko), ale chcete, aby sa aplikácia Cognos Analysis forMicrosoft Excel zobrazovala v anglickom jazyku, presuňte priečinok fr mimo priečinkaCognos for Microsoft Office. Ke� otvoríte aplikáciu Cognos Analysis for Microsoft Excelalebo inú súčas� produktu Cognos Office, užívate�ské rozhranie bude v angličtine.

Premenovanie alebo lokalizácia súčastí produktu Cognos OfficeAk konfigurujete súčas� systému IBM Cognos pre viacjazyčné prostredie, musíteskompilova� jazykovo neutrálny súbor, aj súbor jazyka pre vybraté miestne nastavenie.Program zistí nastavenia národného prostredia užívate�a v systéme Windows a použijepríslušný súbor jazyka.

Napríklad, predstavme si, že ste nainštalovali produkt IBM Cognos Analysis for MicrosoftExcel a vaše miestne nastavenie je Francúzština (Francúzsko). Musíte upravi� v jazykovoneutrálnych súboroch: cormsgs.resx a coimsgs.resx a vo francúzskych súboroch:cormsgs.fr.resx a coimsgs.fr.resx.

Ak chcete upravi� alebo preloži� názvy súčastí a textové správy, postupujte takto:v Upravte jazykovo neutrálne zdrojové súbory a, ak je to potrebné príslušné zdrojové súbory

pre váš jazyk.v Stiahnite si a spustite program Resource File Generator (Resgen.exe), ktorý sa vyžaduje na

skompilovanie aktualizovaných zdrojových súborov.v Otestujte vykonané zmeny.

Úprava súborov prostriedkov (.resx)Pre každú súčas� existuje množina súborov pre jednotlivé jazyky. Názvy súborov sú odlíšenéna základe kódu krajiny alebo oblasti.

Okrem jazykovo neutrálnych súborov (cormsgs.resx, cocmsgs.resx a coimsgs.resx), ktoré sapoužívajú ako predvolené súbory, pri jednotlivých súboroch sa používajú nasledujúcepomenúvacie konvencie:

kódSúčastimsgs.kódJazyka.resx

Môžete upravova� iba re�azce; ikony a grafické prostriedky nemôžete upravi�.

Pri úprave textových re�azcov berte oh�ad na ich dĺžku. Šírka polí bola nastavená pod�aexistujúcich re�azcov. Pri výraznom predĺžení re�azcov by mohlo dôjs� k orezaniu niektorýchre�azcov v niektorých dialógových oknách.

Príloha C. Rebrandovanie komponentov Cognos Office 229

Súbor prostriedku obsahuje metaúdaje a poznámky, ktoré vám pomôžu urči� miesto a spôsobpoužitia re�azcov v softvéri.

Dôležité: Súbory prostriedkov vo formáte XML upravujte v editore súborov XML. Jemimoriadne dôležité zachova� kódovanie Unicode a formát vrátane medzier. Pri použitíjednoduchých textových editorov by pravdepodobne došlo k poškodeniu súborov. Použitímeditora súborov XML môžete zabezpeči�, že súbory budú ma� správny formát a budú platné.Upravujte iba jednotlivé re�azce. Nemeňte iné informácie v súboroch-

Procedúra1. Lokálne nainštalujte súčasti produktu IBM Cognos Office na pracovnú stanicu.

Týmto získate prístup k súborom prostriedkov.2. Vyh�adajte súbory prostriedkov.

Ak ste pri lokálnej inštalácii akceptovali predvolené nastavenia, tieto súbory sanachádzajú v nasledujúcom umiestnení:[inštalačný adresár]\Program Files\IBM\cognos\Cognos for MicrosoftOffice\resources

3. V editore súborov XML otvorte súbor kódSúčastimsgs.kódJazyka.resx.Pomocou editora, ako napríklad Visual Studio alebo XMLSpy, upravte názvy alebopreložte re�azce do iného jazyka.Ak vytvárate súbory v novom jazyku, dodržiavajte pomenúvacie konvencie - do stredunázvu súboru pridajte kód jazyka (2 alebo 5 znakov). Napríklad, pri pridaní súboru preslovenský jazyk pre aplikáciu IBM Cognos for Microsoft uložte tento súbor akococmsgs.sk.resx.

4. Uložte súbor.5. Zopakujte kroky 3 a 4 pre všetky súbory súčastí pre jazyk, do ktorého chcete preloži�

súbory.

Výsledky

Aktualizované súbory prostriedkov sú pripravené na kompiláciu.

Kompilovanie a aktualizácia súborov prostriedkovPred nasadením aktualizovaných súborov si musíte stiahnu� program Resource File Generator(Resgen.exe). Program Resource File Generator skonvertuje súbory .txt a .resx (formát XML)na binárne súbory prostredia runtime (.resources), ktoré môžete vloži� do binárnehospustite�ného súboru prostredia runtime alebo ich skompilova� ako externé zväzky.

Resource File Generator je program prostredia Microsoft .NET Framework SoftwareDevelopment Kit (SDK), ktorý generuje skompilované súbory prostriedkov. Spustite�nýsúbor resgen sa dodáva so softvérom Microsoft .NET SDK a s vývojovým systémomMicrosoft Visual Studio. Musíte si vybra� takú verziu programu Resource File Generator,ktorá je kompatibilná s verziou softvéru .NET Framework používanou súčas�ami systémuIBM Cognos Office.

Program resgen.exe vykoná nasledujúce konverzie:v súbory .txt skonvertuje na súbory .resources alebo .resxv súbory .resources skonvertuje na textové súbory alebo súbory .resxv súbory .resx skonvertuje na textové súbory alebo súbory .resources


Procedúra1. Stiahnite si program resgen.exe z webovej lokality Microsoft .NET developer2. Po stiahnutí programu Resource File Generator otvorte okno s príkazovým riadkom.3. Prejdite do umiestnenia, do ktorého ste stiahli program Resgen.

Napríklad: cd C:\Program Files\Microsoft Visual Studio 8\v2.0\Bin4. Ak chcete skompilova� súbory prostriedkov z príkazového riadka, zadajte príkaz:

resgen /compile "[umiestnenie súboru RESX]\[názov_súboru.resx]"Napríklad resgen /compile "c:\ProgramFiles\Cognos\Cafe\resources\cormsgs.resx"Súbory prostriedkov sa automaticky premenujú tak, aby mali príponu .resource.

5. Výsledné súbory skopírujte do adresára Resources.

Testovanie úpravSpustením produktu IBM Cognos Office v rozličných jazykoch a spustením všetkých súčastísystému (IBM Cognos Office, IBM Cognos for Microsoft Office a IBM Cognos Analysis forMicrosoft Excel) sa môžete uisti�, že sa vaše zmeny odzrkad�ujú vo všetkých oblastiach.

Zmeny textu skontrolujte vo všetkých rozhraniach, ktoré uvidia vaši užívatelia. Obzvláš� sasústre�te na všeobecné dialógové okná, ktoré sa �ahko prehliadnu.

Príloha C. Rebrandovanie komponentov Cognos Office 231


Vyhlásenia

Tieto informácie boli vyvinuté pre produkty a služby ponúkané po celom svete.

Tieto materiály môže spoločnos� IBM ponúka� aj v iných jazykoch. Aby ste však mohlipristupova� k týmto materiálom v príslušnom jazyku, môže by� potrebné, aby ste vlastnilikópiu produktu alebo verziu produktu v danom jazyku.

Produkty, služby alebo súčasti popisované v tomto dokumente nemusí spoločnos� IBMponúka� v iných krajinách. Informácie o produktoch a službách, ktoré sú k dispozícii vo vašejkrajine, vám poskytne miestny zástupca spoločnosti IBM. Žiadny odkaz na produkt, programalebo službu spoločnosti IBM neznamená ani nenaznačuje, že je možné použi� len tentoprodukt, program alebo službu spoločnosti IBM. Namiesto nich je možné použi� �ubovo�nýfunkčne rovnocenný produkt, program alebo službu, ktoré neporušujú žiadne právoduševného vlastníctva spoločnosti IBM. Je však na zodpovednosti užívate�a zhodnoti� aoveri� si funkčnos� �ubovo�ného produktu, programu alebo služby nepochádzajúcich odspoločnosti IBM. Tento dokument môže opisova� produkty, služby alebo súčasti, ktoré nie súsúčas�ou Programu alebo licenčného oprávnenia, ktoré ste zakúpili.

Spoločnos� IBM môže ma� patenty alebo prihlášky patentov čakajúce na spracovanie, ktorésa týkajú predmetu tohto dokumentu. Získaním tohto dokumentu nezískavate licenciu na tietopatenty. Otázky týkajúce sa licencií môžete posiela� písomne na adresu:

IBM Director of LicensingIBM CorporationNorth Castle DriveArmonk, NY 10504-1785U.S.A.

V prípade otázok týkajúcich sa licencie na dvojbajtové informácie (DBCS) kontaktujteoddelenie intelektuálneho vlastníctva spoločnosti IBM vo vašej krajine alebo ich pošlitepísomne na adresu:

Intellectual Property LicensingLegal and Intellectual Property LawIBM Japan Ltd.19-21, Nihonbashi-Hakozakicho, Chuo-kuTokyo 103-8510, Japan

Nasledujúci odsek sa neuplatňuje v Spojenom krá�ovstve ani v iných krajinách, v ktorýchtakéto ustanovenia nie sú v súlade s miestnymi právnymi predpismi: SPOLOČNOSŤINTERNATIONAL BUSINESS MACHINES POSKYTUJE TÚTO PUBLIKÁCIU „TAK,AKO JE“, BEZ AKÝCHKO�VEK VÝSLOVNÝCH ALEBO MLČKYPREDPOKLADANÝCH ZÁRUK VRÁTANE, ALE BEZ OBMEDZENIA NA,PREDPOKLADANÝCH ZÁRUK NEPORUŠENIA PRÁV, PREDAJNOSTI ALEBOVHODNOSTI NA KONKRÉTNY ÚČEL. Niektoré štáty nepovo�ujú zrieknutie savýslovných, ani mlčky predpokladaných záruk pri konkrétnych transakciách, preto sa na vástoto vyhlásenie nemusí vz�ahova�.

Tieto informácie môžu obsahova� technické nepresnosti alebo tlačové chyby. Informácieuvedené v tomto dokumente podliehajú pravidelným zmenám. Tieto zmeny budú zapracované


do nových vydaní publikácie. Spoločnos� IBM môže kedyko�vek a bez prechádzajúcehoupozornenia vykona� vylepšenia alebo zmeny v produktoch alebo programoch popísaných vtejto publikácii.

Akéko�vek odkazy na iné webové stránky než stránky spoločnosti IBM sa v tejto publikáciiposkytujú len pre vaše pohodlie a v žiadnom prípade sa nemôžu chápa� ako prejav súhlasu sobsahom týchto webových stránok. Materiály na týchto webových stránkach nie sú súčas�oumateriálov k tomuto produktu spoločnosti IBM a ich použitie je výhradne na vaše vlastnériziko.

Spoločnos� IBM môže �ubovo�né vami poskytnuté informácie použi� alebo rozširova�spôsobom, ktorý uzná za vhodný, bez toho, aby jej tým vznikli akéko�vek záväzky voči vám.

Držitelia licencií na tento program, ktorí chcú získa� informácie o tomto programe na účelypovolenia: (i) výmeny informácií medzi nezávisle vytvorenými programami a inýmiprogramami (vrátane tohto programu) a (ii) vzájomného využívania vymenených informácií,by mali kontaktova�:

IBM Software GroupAttention: Licensing3755 Riverside Dr.Ottawa, ONK1V 1B7Canada

Takéto informácie môžu by� dostupné (v súlade s príslušnými podmienkami používania, čo vniektorých prípadoch zahŕňa zaplatenie poplatku).

Spoločnos� IBM poskytuje licenčný program popísaný v tomto dokumente a všetky dostupnésúvisiace licenčné materiály na základe podmienok zmluvy IBM Customer Agreement,zmluvy IBM International Program License Agreement alebo akejko�vek rovnocennejzmluvy uzatvorenej medzi nami.

Všetky uvedené údaje o výkone boli získané v riadenom prostredí. Preto môžu by� výsledkyzískané v iných operačných prostrediach výrazne odlišné. Niektoré merania mohli by�vykonané systémoch na vývojovej úrovni a neexistuje žiadna záruka, že tieto merania budúrovnaké aj na všeobecne dostupných systémoch. Okrem toho mohli by� niektoré hodnotyodhadnuté extrapoláciou. Skutočné výsledky sa môžu líši�. Užívatelia tohto dokumentu by simali overi� príslušné údaje týkajúce sa ich konkrétneho prostredia.

Informácie o produktoch od iných spoločností ako IBM boli získané od dodávate�ov týchtoproduktov, z nimi publikovaných oznámení alebo z iných verejne dostupných zdrojov.Spoločnos� IBM tieto produkty netestovala a nemôže potvrdi� presnos� vyhlásení týkajúcichsa ich výkonu, kompatibility ani iných vyhlásení súvisiacich s produktmi nepochádzajúcimiod spoločnosti IBM. Otázky týkajúce sa schopností produktov, ktoré nepochádzajú odspoločnosti IBM, by ste mali adresova� dodávate�om týchto produktov.

Všetky vyhlásenia týkajúce sa budúceho smerovania alebo zámerov spoločnosti IBM môžuby� bez upozornenia zmenené alebo zrušené a predstavujú len ciele a zámery.

Tieto informácie obsahujú príklady údajov a hlásení používaných v každodenných operáciáchspoločnosti. S cie�om docieli� čo najväčšiu názornos� tieto príklady obsahujú mená osôb,názvy spoločností, pobočiek a produktov. Všetky tieto mená a názvy sú fiktívne a akáko�vekich podobnos� s menami, názvami a adresami používanými v skutočnom podniku je úplnenáhodná.


Ak si prezeráte elektronickú kópiu týchto informácií, fotografie ani farebné ilustrácie sanemusia zobrazi�.

V závislosti od nasadenej konfigurácie môže táto Ponuka softvéru využíva� objekty cookierelácie zhromaž�ujúce nasledujúce informácie o užívate�och:v meno užívate�av heslo

na účelyv správy reláciív autentifikáciev konfigurácie jediného prihlásenia

Tieto objekty cookie nie je možné zakáza�.

Ak nasadené konfigurácie tejto Ponuky softvéru umožňujú vám ako zákazníkovizhromaž�ova� informácie umožňujúce identifikáciu osôb od koncových užívate�ovprostredníctvom objektov cookie alebo iných technológií, mali by ste požiada� o právnupomoc v súvislosti s právnymi predpismi, ktoré sa vz�ahujú na takéto zhromaž�ovanieúdajov vrátane požiadaviek týkajúcich sa upozornenia na toto zhromaž�ovanie informácií asúhlasu s ním.

Bližšie informácie o používaní rozličných technológií vrátane objektov cookie na tieto účelynájdete v dokumente Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti IBM na adresewww.ibm.com/privacy a Prehlásenie o online ochrane osobných údajov IBM na adresewww.ibm.com/privacy/details v časti s názvom „Objekty cookie, Web Beacon a inétechnológie“ a v dokumente „Vyhlásenie o ochrane osobných údajov v softvérovýchproduktoch a ponukách SaaS spoločnosti IBM“ na adrese www.ibm.com/software/info/product-privacy.

Ochranné známky

IBM, logo IBM a ibm.com sú ochranné známky alebo registrované ochranné známkyspoločnosti International Business Machines Corp., registrované v mnohých jurisdikciách nacelom svete. Ďalšie názvy produktov a služieb môžu by� ochrannými známkami spoločnostiIBM alebo iných spoločností. Aktuálny zoznam ochranných známok spoločnosti IBM nájdetena stránke “Informácie o autorských právach a ochranných známkach” na adresewww.ibm.com/legal/copytrade.shtml.

Nasledujúce pojmy sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky inýchspoločností:v Microsoft, Windows, Windows NT a logo Windows sú ochranné známky spoločnosti

Microsoft Corporation v USA alebo iných krajinách.

Vyhlásenia 235

http://www.ibm.com/privacy

http://www.ibm.com/privacy/details

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

http://www.ibm.com/software/info/product-privacy

http://www.ibm.com/legal/copytrade.shtml


Index

Špeciálne znaky#NAME! 73#NAME? 205#VALUE! 73.NET Framework

riešenie problémov 204verzia 202

Aadresa brány

definovanie 21adresy brán IBM Cognos BI 209adresy URL

aktualizácia pre servery 42systémy Cognos 21

AllowFormulaWriteBack 72alternatívne hierarchie 134Analysis Studio

Pozrite si IBM Cognos Analysis Studioanotácie

Pozrite si komentáreAPI

importovanie automatizačných makier 162preh�ad funkcií 163spracovanie mimo VBA 171spracovanie pomocou VBA 171zverejňovanie funkcií cez objekty automatizácie 163

aplikačné programovacie rozhraniePozrite si API

aplikácia pri spustenínastavenie 39

aplikáciekonfigurácia spúš�ania 39

asymetrické krížové tabu�kyrozloženia 174

atribútyúprava 74, 76získavanie 74

autentifikačné údaje užívate�aautomatizácia prihlásenia 165

autentifikácia na základe formulárov 40autentifikácie

autentifikácia na základe formulárov 40prihlásenie 22

Automate_COI.vbs 172Automate_COI_Excel.vbs 172AutomateServerURLSample.vbs 172automatizácia

aktualizácia systémových adries URL 170konfigurácia nastavení 164nastavenia bezpečnosti 161obnovovanie formátovania 168obnovovanie údajov 168odhlásenie zo všetkých serverov IBM Cognos 165odpojenie prepojenia od servera IBM Cognos 169potlačenie výstrah a správ 169používanie tlačidiel akcií 99preh�ad 161prihlásenie 166

automatizácia (pokračovanie)protokolovanie chýb 162sledovanie aktivít a chýb 169spúš�anie procesov 36vymazanie pamäte cache 164vymazanie údajových hodnôt 163vzorové súbory makier 172

Bbalík

načítanie naposledy použitého 39obnovenie 24, 28zobrazenie buniek vzorca 94, 158zobrazenie prieskumov 43

balík GO Data Warehouse (analýza) (príklady) 218balík GO Data Warehouse (dotaz) (príklady) 219balík GO Sales (analýza) 220balík GO Sales (dotaz) 220balík Sales and Marketing (Cube) (vzorky) 219balíky

GO Data Warehouse (analýza) 218GO Data Warehouse (dotaz) 219otvorenie 23preh�ad 35prihlásenie 22príklady v balíku GO Sales (analýza) 220Sales and Marketing (Cube) 219vyh�adávanie 28zmena 24, 62, 151, 158

bezpečnos�nastavenia pre automatizáciu 161oprávnenia 50, 51, 93, 131s použitím autentifikácie na základe formulárov 40vymazanie lokálnej pamäte cache 41

brána Cognoszmena adresy 21

BulkUploadAutoCommitValid 126bunky

anotácia 124farby pre údaje v izolovaných priestoroch 115konvertovanie na statické údaje 30vylúčenie z prerozdelenia údajov 118zobrazenie zdroja údajov 94, 158zoskupovanie 47, 49, 127, 130

Ccertifikačná autorita (CA)

nepodarilo sa vytvori� dôveryhodný vz�ah 207ClearAllData (funkcia rozhrania API) 163ClearCache (funkcia rozhrania API) 164COGNAME 153

riešenie problémov 159Cognos Connection

Pozrite si IBM Cognos ConnectionCognosOfficeAutomationExample.bas 162, 172CognosOfficeAutomationPPExample.bas 162, 172CognosOfficeMessageSuppressor.cls 162, 172


CognosOfficeReportingSettings.xmlnastavenie volieb potvrdzovania údajov 126

CognosOfficeTM1.xll 72CognosOfficeXLLSettings.xml 72COGVAL 153

riešenie problémov 159CommitWithoutConfirmation 126

Ččíslo portu 21členovia

nahrádzanie v zobrazení Flex 68obmedzenie 40, 55premenovanie 59, 148preskupenie 59, 148pridávanie do oblasti kontextu 54pridávanie do zobrazenia Flex 66priečinky 35určovanie váhy 87vkladanie do krížovej tabu�ky TM1 52vkladanie do krížových tabuliek BI 132, 135, 136vkladanie z rozličných úrovní 136vloženie do krížovej tabu�ky TM1 54vloženie do prieskumu TM1 52vloženie z viacerých úrovní 53vyh�adávanie 27zistenie dĺžky názvu 86zistenie počtu 79, 89zistenie počtu potomkov 81zistenie typu 80zistenie úrovne 84zis�ovanie dcérskych členov 82zis�ovanie počtu rodičov 85zis�ovanie rodičov 83získanie �alšieho 79získanie indexu 78získanie prostredníctvom indexu 78získavanie dcérskych členov 81získavanie pomocou funkcie SUBNM 88získavanie rodičov 84zobrazenie najvyšších alebo najnižších hodnôt 60zoradenie pod�a hodnôt 60zoradenie pod�a hodnôt alebo názvov 149

Ddátové dotazy

komprimácia 45dátové položky

pridávanie 133dávkové spracovanie 161DBR

povolenie spätného zápisu 72DBRA

povolenie spätného zápisu 72DBRW

povolenie spätného zápisu 72DMR 35

výrazy filtrovania 138dokumenty Microsoft Office

otvorenie v portáli IBM Cognos Connection 25otvorenie z TM1 25s�ahovanie z portálu IBM Cognos Connection 26

doplnkydoplnok funkcií hárkov TM1 72

doplnky (pokračovanie)doplnok TM1 Perspectives 72

doplnok Cognos Office Reporting TM1 72doplnok Cognos TM1 Perspectives 72doplnok COM

Zošit Excel sa neočakávane zatvorí 204dotazy

komprimácia 45dynamické podmnožiny

Pozrite si podmnožiny

Eeditor funkcií 94, 95, 96editor podmnožiny

otvorenie pre vzorce SUBNM 96ELSEN 86

Ffarby písma 115filtre

kontext 142najvyššie alebo najnižšie hodnoty 60preh�ad 138vytvorenie pre BI 140

formát CSV 45formáty

CSV 45, 47, 49, 127, 130neformátované údaje XML 47, 127neformátované XML 49, 130obnovenie 28

formáty CSV 47, 127formáty požiadaviek 45funkcia DBR

potiahnutie členov na úpravu 94použitie editora funkcií 95úprava rozsahu 96

Funkcia DBRpreh�ad 74úprava 94

Funkcia DBRApreh�ad 74

funkcia DBRWpotiahnutie členov na úpravu 94použitie editora funkcií 95úprava rozsahu 96

Funkcia DBRWpreh�ad 75úprava 94v zostavách založených na vzorcoch 92, 93

Funkcia DBS 75Funkcia DBSA 76Funkcia DBSS 77Funkcia DBSW 77Funkcia DFRST 78Funkcia DIMIX 78Funkcia DIMNM 78Funkcia DIMSIZ 79Funkcia DNEXT 79Funkcia DNLEV 80Funkcia DTYPE 80Funkcia ELCOMP 81Funkcia ELCOMPN 81Funkcia ELISCOMP 82Funkcia ELISPAR 83


Funkcia ELLEV 84Funkcia ELPAR 84Funkcia ELPARN 85Funkcia ELWEIGHT 87Funkcia SUBNM 88

úprava 96v zostavách založených na vzorcoch 92, 93

Funkcia SUBSIZ 89Funkcia TABDIM 89Funkcia TM1USER 90Funkcia VIEW 90funkcie

TM1 71vzorce v zostavách na základe buniek 153

funkcie hárkovPozrite si funkcie hárkov TM1

funkcie hárkov TM1ELCOMP 81ELCOMPN 81ELSEN 86Funkcia DBR 74Funkcia DBRA 74Funkcia DBRW 75Funkcia DBS 75Funkcia DBSA 76Funkcia DBSS 77Funkcia DBSW 77Funkcia DFRST 78Funkcia DIMIX 78Funkcia DIMNM 78Funkcia DIMSIZ 79Funkcia DNEXT 79Funkcia DNLEV 80Funkcia DTYPE 80Funkcia ELISCOMP 82Funkcia ELISPAR 83Funkcia ELLEV 84Funkcia ELPAR 84Funkcia ELPARN 85Funkcia ELWEIGHT 87Funkcia SUBNM 88Funkcia SUBSIZ 89Funkcia TABDIM 89Funkcia TM1USER 90Funkcia VIEW 90izolované priestory 72konfiguračné nastavenia 72povolenie doplnku 72povolenie spätného zápisu 72preh�ad 71riešenie problémov 73úprava DBRW 94úprava SUBNM 96

funkcie pracovného hárka TM1úprava 94, 95, 96

funkcie rozhrania APIClearAllData 163Funkcia ClearCache 164funkcia TraceLog 169funkcia UnlinkAllData 169GetSettings 164HTTPLogonCredentials 165Logoff 165Logon 166metóda Publish 167RefreshAllData 168RefreshAllDataAndFormat 168

funkcie rozhrania API (pokračovanie)SuppressMessages 169UpdateServerUrl 170

GGetSettings (funkcia rozhrania API) 164

Hhárky

kopírovanie a presúvanie 31navigácia pomocou tlačidiel akcií 102, 105prepočítanie pomocou tlačidiel akcií 106vymazanie obsahu 29

hierarchiepreh�ad 35vkladanie 134

hodnotyfiltrovanie 142potvrdenie v TM1 117úprava v TM1 117zoradenie 60

hodnoty výzievpríklady zostáv 220

HTTPLogonCredentials (funkcia rozhrania API) 165

CHchyba DPR-ERR-2079 206chybová správa server nie je k dispozícii 202chybové správy

aplikácia IBM Cognos Office sa nedokáže inicializova� vprehliadači Microsoft Internet Explorer 203

COI-ERR-2002 Typ bloku je neplatný 208COI-ERR-2005 Táto verzia balíka Microsoft nie je

podporovaná 208COI-ERR-2006 Tento produkt Microsoft Office nie je

podporovaný 208COI-ERR-2008 Nie je možné získava� zo zdrojov. 209COI-ERR-2009 Nie je možné vykona� túto operáciu, pretože

Microsoft Excel je v režime úprav 209COI-ERR-2010 Názov {0} nie je platný. Názov nesmie obsahova�

znak úvodzovky (") aj znak apostrofu (') 209COI-ERR-2011 Server nevrátil očakávanú odpove� 209Convert to Formulas nezobrazí hodnotu 201COR-ERR-2004 Špecifikácia súradníc je neplatná 210COR-ERR-2007 Chyba pri získavaní zo zdrojov 210COR-ERR-2009 Vzorec názvu je neplatný 210COR-ERR-2010 Vzorec je neplatný 210COR-ERR-2011 Neplatný rozsah: Zadajte platný rozsah pre

krížovú tabu�ku alebo zoznam 210COR-ERR-2013 Prieskum nie je možné skonvertova� do

vzorcov 210COR-ERR-2014 Kvôli obmedzeniam hárku Excel môžu by�

výsledky orezané 211COR-ERR-2015 Aktuálny prieskum nie je možné interpretova� v

tomto umiestnení v hárku 211COR-ERR-2016 Nepodarilo sa získa� balík 211COR-ERR-2017 Aktuálny výber nevrátil žiadne údaje 211Chyba: Výnimka z HRESULT:<umiestnenie> 207IBM Cognos Office nedokáže vytvori� dôveryhodný vz�ah 207IBM Cognos Office sa nepodarilo inicializova� v Microsoft

Office 202Microsoft Office Excel neotvorí zošit publikovaný z IBM Cognos

Office 203

Index 239

chybové správy (pokračovanie)po kliknutí na Zobrazi� zostavu, sa zostavy nezobrazia 208Pracovný hárok COI-ERR-2016 chránený, štýly IBM Cognos nie

je možné zaplni� 210Publikované dokumenty Microsoft Office sa nepodarilo otvori� v

IBM Cognos BI 204server nie je k dispozícii 202Túto položku nie je možné rozšíri� 206, 207Výsledky presiahli limit počtu riadkov alebo stĺpcov programu

Excel 207zostavy nie sú k dispozícii v úlohách IBM Cognos Connection

potom ako bol v programe IBM Cognos Report Studio použitýpríkaz Uloži� ako 205

Zošit Excel sa neočakávane zatvorí 204chyby

riešenie problémov s potvrdením údajov 125

Iiba zachova� 55IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel

číslované chybové správy 210chyby zostáv na základe buniek 205porozumenie prieskumom 47preferencie nastavení 39preh�ad 9spustenie 17vymazanie pamäte cache 41zobrazenie alebo skrytie na páse s nástrojmi 17

IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel:nové funkcie;novéfunkcie:IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 5

IBM Cognos Analysis Studio 34IBM Cognos Connection 33

Nedajú sa otvori� publikované dokumenty Microsoft Office 204otváranie dokumentov Microsoft Office 25riešenie problémov s nedostupnými zostavami 205s�ahovanie dokumentov Microsoft Office 26

IBM Cognos for Microsoft Officenedajú sa zobrazi� zostavy 208odmietnutie zabezpečením brány firewall 206s�ahovanie dokumentov z portálu IBM Cognos Connection 26

IBM Cognos Officečíslované chybové správy 208klávesové skratky 221nepodarilo sa inicializova� v Microsoft Office 202podporované programy Microsoft Office 208problémy zabezpečenia 207riešenie problémov pri otváraní publikovaných dokumentov 203s�ahovanie dokumentov z portálu IBM Cognos Connection 26

IBM Cognos Report Studio 34IBM Cognos TM1

otváranie zošitov 25IBM Cognos TM1 Perspectives

otváranie zostáv 19rozdiely funkcií 17

IBM Cognos Workplace Advanced 34IBM Planning Analytics Workspace 32index

používanie na získanie členov 78získanie pre člena 78

informačná oblas� 62, 151informačné kanály RSS

riešenie problémov 200inštalácie

doplnok COM 202Internet Explorer 203

izolované priestoryhodnoty listových buniek 115konfigurácia pre funkcie hárkov TM1 72konsolidované hodnoty 115pomenované 112potvrdzovanie údajov 116preh�ad 114priamy spätný zápis bez pomenovaných izolovaných

priestorov 113priamy spätný zápis s pomenovanými izolovanými

priestormi 113priradenie schopnosti 112vynulovanie hodnôt 115zafarbenie bunky 115zakázanie pre server TM1 113zlučovanie údajov 116

Jjazyk 228jazyky

riešenie problémov s podk�účmi balíka 204jediné prihlásenie

autentifikácia na základe formulárov 40

Kkarta IBM Cognos 9

zobrazenie alebo skrytie 17KEY_ERR 73klávesové skratky

pre IBM Cognos Office 221komentáre

pridanie a úprava 124kompresia

dátové dotazy 45kompresia GZip

CSV zoznamy 45kontext

definovanie pomocou vzorcov 96filtre 142

konvertova� do vzorcovchyby 201

konvertova� na vzorcechyby 207

krížové tabu�kyrelačné údaje 174rozloženia 174

krížové tabu�ky pre BIkonvertovanie na statické údaje 30konverzia do iného typu zostavy 30nastavenie volieb 47, 127obmedzenie položiek 137odstraňovanie úvodných núl 55, 137preh�ad 47, 127pridanie výpočtov 58, 145spustenie v Cognos studio 34spustenie v Cognos Workplace Advanced 34vkladanie riadkov a stĺpcov 56, 149vnáranie údajov 177zmena poradia riadkov alebo stĺpcov 148zmena systému a balíka 62, 151

krížové tabu�ky pre TM1filtrovanie údajov 54konvertovanie na statické údaje 30konverzia 66


krížové tabu�ky pre TM1 (pokračovanie)konverzia do iného typu zostavy 30konverzia do vzorcov 92nastavenie volieb 47, 127obmedzenie položiek 137odstraňovanie úvodných núl 55, 137premenovanie riadkov alebo stĺpcov 59pridanie komentárov do buniek 124pridanie výpočtov 58, 145vkladanie členov 52vkladanie riadkov a stĺpcov 56, 149vloženie členov 52vytváranie zo zobrazení 50vytvorenie úplne novej 51zmena poradia riadkov alebo stĺpcov 59zmena systému a zdroja údajov 62, 151

krížové tabu�ky pre údaje BIfiltrovanie 142konkretizácia 137konverzia na zostavy na základe buniek 154nastavenie východiskovej bunky 43obmedzenie počtu riadkov 43obnovenie 28odporúčané postupy 128odstraňovanie z 133preh�ad 15premenovanie riadkov alebo stĺpcov 148pridávanie výpočtov 57, 145publikovanie v portáli IBM Cognos Connection 33vkladanie členov 132, 135vkladanie hierarchií 134vnáranie riadkov a stĺpcov 147, 148vymazanie údajov 29vytváranie 131výber ukazovate�ov 133výmena riadkov a stĺpcov 62, 150zoradenie riadkov 149

krížové tabu�ky v TM1konkretizácia 61nastavenie volieb potvrdzovania údajov 126nastavenie východiskovej bunky 43obmedzenie počtu položiek 55obmedzenie počtu riadkov 43obnovenie 28potvrdzovanie údajov 124preh�ad 13, 47prerozdelenie údajov 117pridávanie výpočtov 57, 145publikovanie 32riešenie problémov s údajmi 125úprava údajov 62vnáranie riadkov a stĺpcov 59vymazanie údajov 29výmena riadkov a stĺpcov 62, 150zobrazenie najvyšších alebo najnižších hodnôt 60zoradenie riadkov 60

Llen zachova� 137Logoff (funkcia rozhrania API) 165Logon (funkcia rozhrania API) 166lokalizácia 228lokálna pamä� cache

Pozrite si pamä� cache

Mmakrá

bezpečnos� 161importovanie 162vzorové súbory 172

MapAddedRowColumnStyle 66metóda prerozdelenia opakovaním v listoch 119metóda prerozdelenia Percento rastu 119, 122metóda prerozdelenia Percentuálna zmena 119, 122metóda prerozdelenia Priamka 119, 122metóda prerozdelenia Rovnomerne v listoch 119metóda prerozdelenia Rovnomerné rozloženie 119, 122metóda priameho spätného zápisu 111metóda proporčného prerozdelenia 119, 122metóda UpdateServerUrl 170Microsoft Excel

#NAME? chyby 205obmedzenia počtu riadkov a stĺpcov, riešenie 207obmedzenia pre riadky a stĺpce, riešenie 206, 207obnovenie obsahu, riešenie problémov 209pás s nástrojmi 17podmienené formátovanie 58, 145vkladanie výpočtov 58, 145vymazanie obsahu buniek 29zošit sa neočakávane zatvorí 204

Microsoft Internet Explorernastavenia bezpečnostných volieb 204nepodarilo sa inicializova� aplikáciu IBM Cognos Office 203

množinypresun 147vnorenie 147

množiny údajovve�ké 45

modelyvzorové modely a balíky 216

Nnajvyššie alebo najnižšie hodnoty

zobrazenie v krížových tabu�kách TM1 60nastavenia

konfigurácia pomocou rozhrania API 164náhradný systém 42neformátované údaje XML 47, 127neformátované XML 49, 130nové funkcie 1, 2, 3, 4

Ooblasti pustenia 9oblas� kontextu

použitie v krížových tabu�kách TM1 54oblas� preh�adu 9obsah

automatizácia 161odmietnutie zabezpečením brány firewall 206odporúčané postupy

krížové tabu�ky pre údaje BIodporúčané postupy 128

odstraňovanie úvodných núlv krížových tabu�kách 55, 137

odstránenie na základe súčtov 55, 137odstránenie na základe výberu 55, 137odstránenie null

Pozrite si odstraňovanie úvodných núl

Index 241

OLAPvýrazy filtrovania 138zdroje údajov 35

online analytical processingPozrite si OLAP

operačný systém nepoužívajúci angličtinuriešenie problémov .NET Framework 204

oprávnenie pre osobný pracovný priestor 112optimalizácia systému

ve�ké množiny údajov 45označenia 43, 47, 49, 127, 130

Ppamä� cache

vymazanie 164vymazanie pre aplikáciu IBM Cognos Analysis for Microsoft

Excel 41panel IBM Cognos

otvorenie 17potlačenie 39

panel IBM Cognos Analysispreh�ad 9

parameter DisableSandboxing 113pás s nástrojmi

karta IBM Cognos 9, 17zobrazenie alebo skrytie karty IBM Cognos 17

percentuálne výpočty 57, 145, 146Perspectives

Pozrite si IBM Cognos TM1 PerspectivesPIA (Primary Interop Assembly) 202PIAs (Zostavy primárnej interoperability)

inštalácia podk�účov 202počet zobrazených položiek

obmedzenie 40podkladové údaje 114, 116podmienené formátovanie 58, 145podmnožiny

konvertovanie na statické 110preh�ad 109vytvorenie pomocou položiek v zdrojovom strome 110vytvorenie z preskúmania 110zistenie počtu členov 89získavanie členov pomocou funkcie SUBNM 88

podpora IBMkontaktovanie 198odosielanie a prijímanie informácií 199

pochopeniezoznamy 178

položkyobmedzenie 43vyh�adávanie 28

pomenované izolované priestory 111, 112, 113pomenované rozsahy 65pomocné programy

aktualizova� adresy URL systému 42poradie zoradenia 60potlačenie

na základe súčtov 55, 137na základe výberu 55, 137v zoznamoch 56, 138

potlačenie prázdnych hodnôtPozrite si potlačenie prázdnych hodnôtv zoznamoch 56, 138

potvrdzovacie správypotlačenie 43

povolenieAutoLogFile 162

pozastaveniasyntax 122uplatnenie pre bunky 118

pozastavenia konsolidáciePozrite si pozastavenia

pozastavenia položiek najnižšej úrovne 122pracovné priestory

vzorky 218, 219prázdne riadky

pridanie výpočtu Excel 58, 145vkladanie do krížových tabuliek 56, 149

prázdne stĺpcepridanie výpočtu Excel 58, 145vkladanie do krížových tabuliek 56, 149vkladanie do zoznamov 57, 150

predvolené ukazovatelezmena 135

preferencienastavenie pre IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 39

prerozdeleniePozrite si prerozdelenie údajov

prerozdelenie opakovaním 119, 122prerozdelenie údajov

metódy 119preh�ad 117syntax 121, 122v zostavách TM1 117vylúčenie buniek 118vymazanie 119

preskúmaniakonverzia 66konverzia do iného typu zostavy 30krížové tabu�ky 47, 127krížové tabu�ky v TM1 47obnovenie 28prerozdelenie údajov (TM1) 117publikovanie v portáli IBM Cognos Connection 33spustenie v Cognos BI 34úprava údajov TM1 117vytváranie 131zmena systému a zdroja údajov 62, 151zobrazenie informačnej oblasti 62, 151zostavy na základe buniek 153zostavy založené na vzorcoch 92zoznamy 48, 129zoznamy v TM1 47

pridávanieukazovatele do krížovej tabu�ky 133

priečinok Informácie 158prieskumy

konvertovanie na statické údaje 30kopírovanie a presúvanie 31nastavenie východiskovej bunky 43typy zostáv pre údaje BI 15typy zostáv pre údaje TM1 13vymazanie údajov 29zobrazenia Flex 65zobrazenie informácií o serveri a balíku 43

pripojeniapridávanie 21

priradenia schopností 111, 112priradi� prvky nadpisu 104Príkaz Ponecha� 174príklad horizontálneho stránkovania 220


príkladymakrá 172prihlásenie pomocou VBA 171skripty VBS 172VBS 171zostavy na základe buniek 157

príklady The Sample Outdoors Company 213príklady v balíku GO Sales (analýza) 220príklady zostáv 213prístupové oprávnenia

Pozrite si bezpečnos�problémy zabezpečenia 207procesy

spustené 36spustenie tlačidlami akcií 101, 105

procesy TurboIntegratorPozrite si aj procesyspustenie tlačidlami akcií 101, 105

programátorská podpora .NET 202protokolové súbory

povolenie 41zobrazenie 41

prvkyPozrite si členovia

publikované dokumentynedá sa otvori� v IBM Cognos Connection 204otvorenie v Microsoft Office 203

Publish (funkcia rozhrania API) 167

RRECALC_0_0 73RefreshAllData (funkcia rozhrania API) 168RefreshAllDataAndFormat (funkcia rozhrania API) 168registrácia

šablóny riešenia problémov 200relačné údaje

krížové tabu�ky 174relácie s ukončenou platnos�ou 206Report Studio

Pozrite si aj IBM Cognos Report Studioukladanie zmien do úlohy 205

režim priameho spätného zápisu 113režim spätného zápisu

povolenie pre funkcie TM1 72preh�ad 111priradenie schopnosti 112

riadiace panelyPozrite si pracovné priestory

riadkyobmedzenie 43, 55, 137vkladanie do krížových tabuliek 56, 149vnorenie 59, 148vypočítané 57, 58, 145výmena so stĺpcami 62, 150zoradenie 60, 149

riadky a stĺpcevnorenie 147

riešenie problémov 195bázy znalostí

vyh�adávanie riešení z riešenia problémov 197COGNAME 159COGVAL 159identifikovanie problémov 195kontaktovanie podpory IBM 198opravy

získavanie 197

riešenie problémov (pokračovanie)povolenie protokolovania 41registrácia na odber informácií podpory 200vyh�adávanie vo vedomostných databázach 197výmena informácií s podporou IBM 199získanie opráv 197zostavy na základe buniek 159

rozloženiakrížová tabu�ka 174

rozmerovo modelované relačné (DMR) zdroje údajovPozrite si DMR

rozmeryodstraňovanie z krížovej tabu�ky 133preh�ad 35vnorenie 59, 148vyh�adávanie 27, 28zistenie počtu členov 79zistenie počtu úrovní 80získanie názvov 89získanie prvého člena 78

SSample Outdoors Company 214

databázy, modely a balíky 216vzorky 213

server TM1nastavenia pripojenia pre funkcie hárkov 72otváranie zošitov 25publikovanie zošitov 32

ServerMap 72servery

prihlásenie 22zmena 24, 62, 94, 151, 158zmena adries URL 42zmena pre zobrazenie flex 69zobrazenie v prieskumoch 43

servery BIprihlásenie 22pripojenie 21zmena 24, 62, 151, 158

servery Cognoszmena adries URL 42

servery TM1potvrdzovanie údajov 117prihlásenie 22pripojenie 21zakázanie izolovaných priestorov 113zmena 24, 62, 94, 151zmena adries URL 42zmena pre zobrazenie flex 69

SiteMinder 40funkcie API v IBM Cognos 165

skriptyvzorové súbory VBS 172

skripty Visual BasicPozrite si VBS

smer rozvinutia 47, 127statické podmnožiny

Pozrite si podmnožinystatické údaje 30, 169statické, konvertova� do 68stĺpce

obmedzenie 55premenovanie 60vkladanie do krížových tabuliek 56, 149vkladanie do zoznamov 57, 150

Index 243

stĺpce (pokračovanie)vnorenie 59, 148vypočítané 57, 58, 145, 146výmena s riadkami 62, 150zoradenie 149

SuppressMessages (funkcia rozhrania API) 169súčty

smer rozvinutia 47, 127súkromné podmnožiny

Pozrite si podmnožinysúkromný pracovný priestor

Pozrite si izolované priestorysyntax

metódy prerozdelenia údajov 121, 122pozastavenia 122

systémnačítanie naposledy použitého 39

systémyotvorenie zdroja údajov alebo balíka 23prihlásenie 22zmena 24, 62, 94, 151, 158zmena adries URL 42zmena pre zobrazenie flex 69

systémy Cognosprihlásenie 22úprava 21zmena 24, 62, 94, 151, 158zmena pre zobrazenie flex 69

Šštýly 62, 68, 131štýly buniek 62, 68

Ttlačidlá akcie

odstránenie 107úprava 107

tlačidlá akciímapovanie polí 103, 104, 105navigácia do pracovného hárka 102, 105preh�ad 99prepočítanie alebo prebudovanie pracovného hárka 106pridávanie 100spustenie procesu 101, 105vzh�ad 106základy spracovania 99

TM1priradenia schopností 111

TM1 PerspectivesPozrite si IBM Cognos TM1 Perspectives

TraceLog (funkcia rozhrania API) 169typy súborov

registrácia 203typy zostáv 173

preh�ad 12

Uukazovatele

predvolené 135pridanie do krížovej tabu�ky 135pridávanie 133

UnlinkAllData (funkcia rozhrania API) 169

určenie problémuvýmena informácií s podporou IBM 199

užívateliazískanie aktuálnych 90

Úúdaje

filtrovanie 142konvertovanie na statické 30obnovenie 28obnovenie po vymazaní 29podklad 114potvrdenie v TM1 117, 124, 125prezentácia pre BI 153pridávanie do krížových tabuliek BI 132súkromné 114úprava v krížovej tabu�ke TM1 62úprava v TM1 117úprava v zobrazení Flex 68vyh�adanie 27vymazanie 29zahodenie hodnôt v izolovanom priestore 115

údaje TM1filtrovanie v krížových tabu�kách 54pridávanie do krížových tabuliek 52

úroveňhierarchie 35

úrovnepreh�ad 35vkladanie 54vkladanie členov z rozličných úrovní 136vkladanie do krížových tabuliek BI 136vloženie členov z viacerých úrovní 53zistenie počtu 80zistenie pre členov 84

VVBA

príklady 171VBS

príklady 171vzorové skripty 172

ve�ké množiny údajovoptimalizácia systému 45

ve�kos� súboruzmenšenie 41

verejné podmnožinyPozrite si podmnožiny

Visual Basic for ApplicationsPozrite si VBA

vlastné filtrePozrite si filtre

vlastné množiny 143vlastnosti člena 35vnáranie

údaje v krížových tabu�kách 177vnorené

rozloženia krížovej tabu�ky 174vnorené bunky 43

nastavenia volieb označení pre zoznamy 49, 130nastavenie volieb označení pre krížové tabu�ky 47, 127

vnorenieriadky a stĺpce 59, 147, 148


volite�né množinyvytvorenie pomocou položiek v oblasti pustenia 143vytvorenie pomocou položiek v zdrojovom strome 144

vo�bynastavenie pre IBM Cognos Analysis for Microsoft Excel 39

vrstvenérozloženia krížovej tabu�ky 174

východiskové umiestneniazmena pre zoznamy BI 49, 130zmeny pre krížové tabu�ky BI 47, 127

výkonnos�zdroje údajov Cognos TM1 205

výmenariadky a stĺpce 62, 150

výpočtypridanie do krížových tabuliek 58, 145pridanie do zoznamov BI 146pridávanie do krížových tabuliek 57, 145

výpočty súhrnov 57, 145výrazy MDX 109výsledky vyh�adávania

obmedzenie počtu položiek 40výzvy 36výzvy metaúdajov 36vzorce

vymazanie 29zachovanie vzorcov aplikácie Excel 43zobrazenie zdroja údajov 94, 158zostavy na základe buniek 153

vzorce aplikácie Microsoft Excelzachovanie 43

vzorky 213balík GO Data Warehouse (analýza) 218balík GO Data Warehouse (dotaz) 219balík GO Sales (analýza) 220balík GO Sales (dotaz) 220balík Sales and Marketing (Cube) 219balíky 218databáza, modely a balíky 216dátový sklad GO 216graf Return Quantity by Product Line 219horizontálne stránkovanie 220kocky 217pracovný priestor Revenue Data 219pracovný priestor spokojnosti zamestnancov 218Sample Outdoors Company 214Transakčná databáza predaja GO 217údaje predaja a marketingu 215zamestnanci 215zostava Baselines 219zostava No Data 220

vzorová zostava Baselines 219vzorová zostava No Data 220vzorový graf Return Quantity by Product Line 219vzorový pracovný priestor Revenue Data 219vzorový pracovný priestor spokojnosti zamestnancov 218

Zzdroj údajov

načítanie naposledy použitého 39obnovenie 24zobrazenie buniek vzorca 94, 158zobrazenie prieskumov 43

zdroje relačných údajovpoužitie v preskúmaní krížovej tabu�ky 173použitie v zozname 178

zdroje rozmerových údajovpoužitie v preskúmaní krížovej tabu�ky 173použitie v zozname 178

zdroje údajovOLAP 35otvorenie 23prihlásenie 22rozmerovo modelované relačné (DMR) 35zmena 24, 62, 94, 151zmena pre zobrazenie flex 69

zdroje údajov Cognos TM1zlepši� výkonnos� 205

zdrojový stromh�adanie položiek 27obmedzenie počtu položiek 40obnovenie 24preh�ad 9synchronizácia 94, 158vyh�adávanie 27, 28vytvorenie podmnožín 110

zmenypotvrdenie v TM1 117ukážka 117zahodenie údajov izolovaného priestoru 115

zobrazeniakonvertovanie na vzorce 93vytváranie krížových tabuliek zo zobrazení 50

zobrazenia Flexkonvertovanie na statické údaje 30kopírovanie a presúvanie 31nahradenie členov 68nastavenie volieb potvrdzovania údajov 126oblasti 65obnovenie 28odstránenie 68potvrdzovanie údajov 125preh�ad 13, 65prerozdelenie údajov 117pridanie členov 66pridanie komentárov do buniek 124publikovanie 32riešenie problémov s údajmi 125úprava údajov 68vymazanie údajov 29vytváranie 66vytváranie zo zobrazení 66zmena systému a zdroja údajov 69

zobrazenie Flexnastavenie akcie dvojitého kliknutia

nastavenie dvojitého kliknutia 69zoskupenie

používanie filtrov s údajmi BI 140vzorky a časové rozmery 215

zostavykopírovanie a presúvanie 31otvorenie a uloženie 25spustenie v Cognos BI 34spustenie zostáv IBM Cognos for Microsoft Office po uplynutí

platnosti relácie 206s�ahovanie 26v IBM Cognos for Microsoft Office sa nedajú zobrazi�

zostavy 208zabezpečenie 40založené na bunkách s #NAME? chyby 205zoznamy 179

zostavy BIkrížové tabu�ky 47, 127

Index 245

zostavy BI (pokračovanie)na základe buniek 153zoznamy 48, 129

zostavy na základe buniek#NAME? chyby 205konkretizácia 158obnovenie 28odporúčané postupy 159preh�ad 15, 153príklad 157riešenie problémov 159rozvinutie položiek 157vymazanie údajov 29vytvorenie od začiatku 155vytvorenie z krížovej tabu�ky 154vzorce 153zmena systému a zdroja údajov 158zobrazenie balíka 94, 158

zostavy TM1krížové tabu�ky 47zobrazenia Flex 65zoznamy 47

zostavy založené na bunkáchkonvertovanie na statické údaje 30

zostavy založené na vzorcochkonvertovanie na statické údaje 30manuálne vytvorenie 93obnovenie 28preh�ad 13, 92publikovanie 32úprava vzorcov DBRW 94úprava vzorcov SUBNM 96vytváranie zo zobrazení 93vytvorenie z krížových tabuliek 92zmena systému a zdroja údajov 94zobrazenie zdroja údajov 94, 158

zošitykonvertovanie na statické údaje 30otvorenie a uloženie 25publikovanie v portáli IBM Cognos Connection 33publikovanie v TM1 32s�ahovanie 26

zoznamypochopenie 178

zoznamy (pokračovanie)príklady 179vytvorenie vzorovej zostavy so zoznamom 179

zoznamy pre BIkonvertovanie na statické údaje 30potlačenie prázdnych hodnôt 56, 138preskupenie stĺpcov 148pridanie výpočtov 58, 145, 146spustenie v Cognos Workplace Advanced 34spustenie v Report Studio 34vkladanie stĺpcov 57, 150zmena systému a balíka 62, 151zoradenie riadkov 149

zoznamy pre TM1konvertovanie na statické údaje 30potlačenie prázdnych hodnôt 56, 138premenovanie stĺpcov 60pridanie výpočtov 58, 145vkladanie stĺpcov 57, 150vloženie členov 52vytváranie úplne od začiatku 51zmena poradia stĺpcov 60zmena systému a zdroja údajov 62, 151

zoznamy pre údaje BInaformátované CSV 45nastavenie volieb 49, 130nastavenie východiskovej bunky 43obnovenie 28odporúčané postupy 131optimalizácia 45preh�ad 15, 48, 129premenovanie riadkov alebo stĺpcov 148publikovanie v portáli IBM Cognos Connection 33vkladanie členov 132, 135vnáranie riadkov 147vymazanie údajov 29vytváranie 131

zoznamy v TM1nastavenie volieb 49, 130nastavenie východiskovej bunky 43obnovenie 28preh�ad 13vnáranie stĺpcov 59vymazanie údajov 29
