16
æìãbÔÛaë éÔÐÛa òÜ© …†ÈÛa æ늒ÈÛaë ÉiaŠÛa Z Šiìn×c 2014 ﺭﺩﻣﺪ0615 - 2336 NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNNNNNNNN NNNNNNNNNN N N ................ 29 אزل א א אא وא وא א …a†Çg åß òa‰… Z ‰ìn׆Ûa ‡bnþa òÜîšÏ ãc ‰ì ª …ìà ïmbã‹ M u ´ÇòÈßb à ïßý/a ƒí‰bnÛa ¿ êa‰ìn×… la…Ła òîÜ× ´ÇòÈßbu M òîiŠÈÛa Š–ß òí‰ìèº 乘乛亞 乲乪乴乚 亡乳乓亳享亢乓 1 京亻亦 亹伞也亻亞 乘亻亪乓亳伛 䰚 仱亖乔书 䰚 仱乣乶 乮亏乚亱 䰊 人亶产亮仴乓 仼 人亵乔互 人亶亪亳亪乔亚亱 人亶亯些亖亱 人亶傱乱乔乚 亹乭乔傍 乙乔于乔产伛乓亱 乭乓乲亖仴乓 亹乔亶书 乔亻亦 傡亏乚 亡乳乓亳享亢乔亖 䰋 人亶亏亵乲乻乛亢乓亱 人亶于乔产乛乢仰乓亱 人亵乲亟亗亢乓 乔亵乔亃些亢乓 京亦 乮亵乮亏亢乓 亘乻亞 伡亣于 交产亏乚亱 买亻傖亱 䰊 亹乔亃些亢乓 伡亣于 乥乲亇乚 人亶亿乔亃亚 乙乔于乳乔享亦亱 乔亵乔亃亚 京亦 亐产乛帜乓 乭乓乲亖仴 亁乲亏亵 京亻亦 仰 亠亻乺 仱亻乖 人亻产亶事于 人亻产亶亚 乲亻亦仴乓 乓 乔亻享亏亣亇乚 乔亻产亞 䰊 人亵乭乔亻乿乛亚仰乓亱 人亶于乔产乛乢仰乓 亹乔亶伜乓 亜亿乔亚乭 京亦 伞也亞 伡亣于 亽亳亃亢乓 亷些亣乚 亠亢买亞 乔亯亪仴 交乖 䰋 予些亖 人亶享亵乮亢乓 人亶书乔享亢乓 伡亻亣于 交亻产亏乚 乔亻产亞 亐亵乲亻乻乛亢乓 乓买亻亮 仼 人亶产亶亣亚仺乓 乙乔什亶乗亢乓 乱乔乞仌 传乮亦亱 䰊 亷乷亢乮亪仴乓亱 亷乖乲亓会乓 亐亵乲乻乛亢乓 仼 人亢乔乾仴乓 传乮亦 伡亣于 亢乓 伡亣于 井乲亏乛亢乓 䰊 伟产亞乔亻伜乓 亴仄乱 乲亵亳享乚亱 伟亦亳亣事会乓 亹乲乾乔享亦亱 伟亂乔些乛会乓 乭乔乺乱仔 仼 京亵丟 乱巳 亱乔乻会乓亱 伟乛亗会乓 乱亱乭亱 䰊 人亶亿乔亃些亢乓 亨事享 人亵乭乔亯伛乓亱 人亶产亶亣亏乛亢乓亱 人亶享亵乮亢乓 乙乔乷乶仃产亣亢 亨亿乓乭 亨于乭 京亦 乜亦乮亚 乔亦亱 䰊 人亶乷乗伜乓 亐产乛帜乓 乙仍乻享亦 伡亣于 井乲亏乛亢乓亱 2 亷亮 亡乳乓亳享亢乓 傗乔亏亢乔乖 亡乴享乚 催亢乓 亹乮乣乛乷会乓 交亿乔乷会乓亱 乙乔亏亚乓亳亢乓 乔亶于乲乺 䰚 乔产亟书 乔傖 乡乲乫乛乷亶亖 䰋亰亶些亗亢乓 乔亻亯亶亣于 亜亻亣亇亵亱 » 亡乳乓亳享亢乓 « » 传亱乔乛亗亢乓 « » 人乖亳乢仴乓 « » 亥乔亟书仴乓 « » 交亿乔乷会乓 « 䰊 亐亻乢乓乱 人亻乖乱乔些乛亦 亨亶亮乔亗亦 乸亟亏乚 乙乔乧亣亇乿亦 乔亯亣亞亱 䰊 乼亶乻乚亳乖 亴乱乭乔些亢乓 亨亶亮乓乲乖仔 人亦乔亏亢乓 乙乔什亗亢乓 乬亵乱乔乚 人乶乓乱乮亢 人亦乔亮 乱乭乔乿亦 人亶亢乮亏亢乓 乭亳些亏亢乓亱 乘亚乔享会乓 乘乛亞亱 人亶亯些亗亢乓 亡乳乓亳享亢乓 乲亓亢乔乖 亷亦仱乶仺乓 乕 5 6 亻亮 12 13 乭乮于 䰊 亷乖乲亏亢乓 乬亵乱乔乛亢乓 人亣備 䰊 22 亐亶乖乱 䰊 2003 䰊人亗亵乲亻乺 京亻乖 乮产傘亱 䰊 亥 » 亁乔亶于 亷亂乔些亢乓 亡乳乓亳亪 仼 人亶乷亢乮亪仄 亐亿乔亚亱 « 乭乮于 䰊亜伜乓 亹亳于乭 人亣備 䰊 264 亳亵乔亦 亻 交亵乲乖仄 䰊 1987 乽 䰊 94 亽乓乴亻乢 亝乱乔亻乗亦 1 亷亮 亡乳乓亳享亢乓 乔傖 乡乲乫乛乷亶亖 䰋亰亶些亗亢乓 傗乔亏亢乔乖 亡乴享乚 催亢乓 亹乮乣乛乷会乓 交亿乔乷会乓亱 乙乔亏亚乓亳亢乓 乔亶于乲乺 䰚 乔产亟书 乔亯亶亣于 亜亣亇亵亱 » 亡乳乓亳享亢乓 « » 传亱乔乛亗亢乓 « » 人乖亳乢仴乓 « » 亥乔亟书仴乓 « » 交亿乔乷会乓 « 乼亶乻乚亳乖 亴乱乭乔些亢乓 亨亶亮乓乲乖仔 䰊 亐乢乓乱 人乖乱乔些乛亦 亨亶亮乔亗亦 乸亟亏乚 乙乔乧亣亇乿亦 乔亯亣亞亱 䰊 人亶亢乮亏亢乓 乭亳些亏亢乓亱 乘亚乔享会乓 乘乛亞亱 人亶亯些亗亢乓 亡乳乓亳享亢乓 亷亦仱乶仺乓 乕乲亓亢乔乖 人亦乔亏亢乓 乙乔什亗亢乓 乬亵乱乔乚 人乶乓乱乮亢 人亦乔亮 乱乭乔乿亦 5 6 亻亮 12 13 乭乮于 䰊 亷乖乲亏亢乓 乬亵乱乔乛亢乓 人亣備 䰊 22 亐亶乖乱 䰊 2003 京乖 乮产傘亱 䰊 亥 䰊人亗亵乲乺 » 亁乔亶于 亷亂乔些亢乓 亡乳乓亳亪 仼 人亶乷亢乮亪仄 亐亿乔亚 « 乭乮于 䰊亜伜乓 亹亳于乭 人亣備 䰊 264 亳亵乔亦 亻 交亵乲乖仄 䰊 1987 乽 䰊 94 亷乖乲伜乓 亽乓乴乢 亝乱乔乗亦 人亶亟亢乔会乓 亽乔亯些亖 乭亳亯乢 人乖乱乔亓会乓 人亶亯些亗亢乓 亡乳乓亳享亢乓 京亵亱乮乚 仼 乭乮亏亢乓 䰊 人亶亦仱乶仺乓 乙乔乶乓乱乮亢乓亱 人亏亵乲乻亢乓 人亣備 䰊 亩亳乛乷亢乓亱 亐乖乓乲亢乓 亩亱乲乻亏亢乓亱 人亵乭乔伜乓 人享乷亢乓 乵乱乔亦 2006 2 乼亶乻乚亳乖 䰊 亐乢乓乱 乮亵乴产亣亢 亜乖乔乶 亐乢乲亦 䰊 人亶亯些亗亢乓 亡乳乓亳享亢乓

ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

29

,���.��א���4א�������א&���א� אزل�;:��,�� �Cא��A�Bوא@,�?� وא

@@…a†Çg@åß@ò�a‰…@@Z@‰ìn׆Ûa@@‡bn�þa@@òÜîšÏ @

ãc�@‰ì@ª�…ìà@@@ïmbã‹@M@@u�´Ç@òÈßb@@‘��à @

ïßý�⁄a@ƒí‰bnÛa@¿@êa‰ìn×…–@@@la…Ła@òîÜ× @

@��@´Ç@òÈßbuM@òîiŠÈÛa@Š–ß@òí‰ìèº @

[�� �/j` 2T����h1 k �H� 1lvH� [H���X \�P�C \��, �)`� r �&4n3� S ���� �&����Y� �&J�P� �&] �` 1��s �>�4X�� ���P3� 1�&C r �H� ¯)` 2T����P � �&)��<��� �&>�4�*M�� ���'�� ���O�� �� ���)� �<� x�> U4)`�

tH�� r 1�O�� x�> �!` �&i�OY �>T���� ���OY �� I4�±� ���P3 ��)� �H� M �Hc �H# �H4&:> �H4&Y �H�3� � �H�)�!` �H4� r ����HZ�YM�� �&>�4�*M� 1�&%� 7i�Y� �� lv� x�> o�O� (��` �t� �J�3 U# � q�P �&���� �&C��� xH�> UH4)` �H4� I��H<�� �tHn S �&4&�Y@� ��&V� �8w z��� r ("��3�� (#�_A� I��<�� S ���3� z�� x�>

� x�> W�)�� r b4��H%� �- ����`� b���:A� 1������ bm���A� ��c D S �� ¹��<A�� b��A� ��� r �&i�O�� K:�����JX�� �&4&�)��� �&���� �",�4� Ki�� K>� �� ���Y ��� r �&"V%� I4�±� ;<�� x�> W�)���h2k �

(n 2T���� ��)�# 2j�` �� 1���"A� Ui�"A�� �)Y��� \�&>�c \�4'C �� ¤���"&P ��&��� � �HJ&�> 7H�!��»2T����« �»z�����« �»�#�*3�« �»9�'C3�« �»Ui�"A�« r IH*� �H# ���� K&n��� ^')` �N�!Z� �J��� r

�&<`�# � ���� K&n��#D � ���)� ���� d� �` �,� � ���n ��Z� �&�)� ���)�� [Y��A� [��� �&J��� 2T�����_�# (��,@� Fh $5 H6 Hn ´12 H13 9 k ��> r (#�)� d� ��� ��� r22 I&# r2003 r����Hc �H# �45� r 9

»��&> (m��� 2T��� S �&"��- Ii�Y�« ��> r7%� 1�>� ��� r264 ���� H U��#- r1987 Q r94 r o�jH* � �HV�

h1k (n 2T���� ��� ¤���"&P ��&��� ��)�# 2j�` �� 1���"A� Ui�"A�� �)Y��� \�&>�c \�4'C � �J&�> 7�!��»2T����« �»z�����« �»�#�*3�« �»9�'C3�« �»Ui�"A�« �&<`�# � ���� K&n��#D r I*� �# ���� K&n��� ^')` �N�!Z� �J��� r � �&�)� ���)�� [Y��A� [��� �&J��� 2T����

(��,@� F�_�# ���)� ���� d� �` �,� � ���n ��Z�h $5 H6 Hn ´12 H13 9 k ��> r (#�)� d� ��� ��� r22 I&# r2003 �# �45� r 9 r����c»���&> (m��� 2T��� S �&"��- Ii�Y« ��> r7%� 1�>� ��� r264 ���� H U��#- r1987 Q r94 r(#�%� o�j* � �V� � �&'�A� o�J�P ��J*�# �_A� �&J��� 2T���� ����` S ��)� r �&��,@� �,� ��� �)��<� ��� r ���"�� I#��� a ���<)�� ����%� ��"� a u ��2006

h2k �&<`�# r I*� ��j4� � 7#�, I*�� r �&J��� 2T�����

Page 2: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

30

(#�%� ��# �_A� �&'�A� o�J�P ��J* �� 2T���� ����` S�&J� ��H)� r �&��,@� �,� ��� �)��<� ��� r IH#��� ���"��a ���<)�� ����%� ��"�a u ��2006 �

� 2T���� [�� �j&® T�#- ���,�47���� ���F��� s��t��� [�O � �+ �J�- �4� r º%"u �D G ºh1k �P �� ["� ��m�A�� ���j�� ��'A� S �J�i�"� ��N�` � D� r ���)� ���� [�� �Ec �n �4� 7�!A� S ���, x�V` \�4��� 2T���� [�� ��'` K8 ��� �&����Y� �&>�4�*�� �&��� U��<� �� �C�!` ��� r�J&�> ¯V�` �� ���,3� �# (`E`

A� �J�� �&��"� ��T��� ����)s \�&�� (>�4�*M�� (������� » �h2k � ��� �t�gZ r sv�` �- º I4�±� KJP9�R� �J`��� �� 1����,M�� 2T���� etn �,� �� KJP z�s \��&n U:&, (��,@�h3k �

�&"���� �#�)�"A� 2��`� =w�m L�� º � �H��� 2�H� S qH�P ^&H xH4:> �H&4n- z��H��� etHn U'H<`��3� S (��,@� r �&P �&>�4�*M�� ����Z�YM� 1�&%� 2�C �� �J���` �� ����)A� 1 �j� S �O�- � D r ["NP ^

b/ �A� [�� �V���` �J�� ��` ��'` ����)A� etnºh4k �

�(J��� y�L� ���h5 k\�4"Y \�lV� F�_�# S��v� y�L� S \�H4J� �jH&C U_<�� r(��,@� �HV�'A� S�&#�_A� rry�L� �tn 1�v� �D� r�H���# �H# �_A�� b&H"��3� �H���> x�> U&� rI,��� e �<���� rIi�<� ����`�

�# Q�R� KJ��4�n��h6k � r ����– ���)A� �- ���V)� S o��,– Ii�HY�# =�HV` M� ���Hc ��H� F�H_A� UHn- ^��3��r�� �X� c��� KJ`�'<��KJ`�&C ��� ���� ��� ��P �Z�/�#� r�i �!� KJ�&OY-� r�� �&��&�h7k.

�H`��&�)`� ����<� S� �`�&��Z/ S (��,@� I4�±� 1 �� ^')` �&J��� �T���� � �HJ`��� xH�� �- �H4���<� �> �&] ��� �&�%� j�> �� �<� �� �'~h8k �P S �H�&� �H��:� ��H� ^& (��,@� ���� [H�'�

1�&N� ��P �n U# q�P UJ, �#� 2��� �4� �- º�\ L� L�/ ,DF��� ºh9k�

h1k (�C �45 �= r �<��� �gL�� �&E�� �&#�_A� �&)4X� � �<�� r �&J��� 2T���� S ��:�1 r1999 Q r 955 a 59 � h2k (#�%� o�j* � �V� � �&'�A� o�J�P ��J* 7#�, I*�� r�

h3k J. SCHACHT, Esquisse dune Histoire du Droit Musulman, paris, Bessson, 1953, (Traduction Francaise).p.67 h4k R. ARIÉ: España musulmana (siglos VIII - XV): Historia de España dirigida por Manuel Tuñón de Lara, III,

Barcelona 1989, p.100� h5k ���� � S�_� � x�> F�)� �_ S ���� ���� r� KJ��� ox<�# K�)� x�)sKJ��2��� r ��- r���� S \�J�P ��P (`�- � ���� ��- r �&P \�4JP

�JP \�C�!�� ��&�&Z��� �J��- �� ["�'A� �&�4)� �&>�<� 9�'C3�# K�)� r I*� r�&, (���� p� �(#�!/ S �# ��� ������� ���� 7%�[*���� r7&�{ r�g�` ����� ^f ���#�)� ��T r(��,@� �'�� �&4�� 1 �O%� j��� r2009 9 �

h6k ��&> (m��� 2T��� S �&"��- Ii�Y� r����c �# �45« ��> r7%� 1�>� ��� r264 ���� H U��#- r1987 � h7k �"��� h8k �&<`�# � ���� K&n��#D r I*� ��j4� � 7#�, I*�� r �&J��� 2T����� h9k UJ, �#� � 7&�{ r z�'� 9�'C3� ����� � 1�n��� r }��%� �� r ���� (&«2007 Q r 926 �

Page 3: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

31

������� e�� x� � � B��Z Juan Martos Quesada K�HJ` �- (H_V�� �H&] �` �H,� � �H�- �- xH�> ����� I4�±�� ������ b# �4i��� �Y�)�# º�,@� �)4�±� �)V. �� �&��ZR� ���{ �D �&), �J��)*� �&�

�)4�� b��/ I#�.� 1j&� �+ b���Y �� ºh1k �

�- \�O�- ���Z&� ­m���º(������ F�3� ("��3� º ��- �* �# �)ª� º UC 9��� �&`�g�#� �&�&V!` �#�-���D� ��&)� U��<� ��&Y�� �,�4�� 2��Cº�� h2k ��"'> �� �n� r º2T���� [�� º�J����� S� F��� º� 2T���

� 2T��� º� ("��3� UJ, �#M º �&)A� F��� ºr ("��<��� Ui�, �D �P�m@�# º �V"%� º �#�vs �)` �� r$�"� �:� �nt��� �&�&V!` 2�4>- KJ�4Js 9�&�� S KJ`�>�"A U&�� ºh3k �- 7�!�� �� r º (��,@� ������

&���� �&��R�# 7&Z �JP �t#� r �)��c� ��P �n (��,@��h4k �

�H�&�C �H��`� 1�H&%� ���HO� �&��H,@� ��H,�� 9�H4> ��&#� (��,@� ���� �), T�` �&J��� 2T����� S 2��H| W�H,� r �n�H&�E`� �H��)� �N�Z4� �)#� KJO)# [)<�� o�J��� b# U>���� (n� ��TM �� ��m

v� 9�n �Z4� 2T���� [�� �&4n- z�� x�> ��� �- r }NVA� �tn �- �H&�� r �H&������� �H&] ��� �,� �� �� F�H_A�� �H��> ��HZ# �&��H,@� x!H,�� �HZ)� 1LHP S �H�J� �® lv� [ª�ªC �� �<'` 2T���� ��` �,� �

���/ ��Z# ^��3���

��$� b+5�� � y L1A �D� �v��&– �z� �r� �D� �v��&– f �P %C ��� �v��&{ �

• L1A �D� �v��&y5{ y�486w-�10930 � {

�H��A� �H� ���� �tn �D (4��` �� [�'� U¼*- �� UJ, �#M z�'� 9�'C3� F��� ��)�h6k IH*�`� r �HV.�Y (Hm�Y z�H [H`��� ��H<� �&�P� ���� UJ, �#� �V) �t� ��� �D �T��� �&4n- � �H�` �H��n- �HY�

z��H�P �- 2�H�� �'~ ��¡P 7�!�A� �tn ��� r �V�� 1��� lP�`� r ����A� etJ# o�O�� �&c - x�> ��.� [���A�&m�LPM� 2T���� �> ��'� �� �)#- (n UJ, �#� �h7 k U'<#� �� 9��� }&C � %w��5# %"@P S ��H� ��H� �H�

U&v¦ l/ u��� 1�&C Uv¦ �>T��� �� I4�±�h8k � ���HO�� �H�` xH�> ��&> �n�c ��� ��- S �T��� �&4n- (`E`�

h1k ���Z&� u�` �� ���/ �r ^��3� S (��,@� ������� ���� �8��%� �)# �� � �<�� r u�P r 2008 Q r 99 – 10 � h2k Q r �"��117 � h3k Q r �"��120 a 125 � h4k Q r �"��10 � h5k �V�3� �#- �'� ��,3� p� �V> �# UJ, �# x"&> �n ���, ��&6 ��413 Hn´10229 rre��� ��)�� �Z� �V!R�� 1�Z� ���� re��', �J#�

lR�� �Z� I� rK�)� Un- S ����)� ���� 2��'<# �#� r I*� r � KY �g�` r ��Z�942 (n�V� r � Q r �&�)� �VY�A�96 ��C�P �#� r � ¤�V���¤ [ntA�1 Q r70 KY �g�` r3 �

h6k ���� (&« I*� � 1�n��� r }��%� �� r UJ, �#M z�'� 9�'C3� ����� �`�<� �����2007 Q r 919 � h7 k �N�P �45 ��� I4�±�� �&J��� 2T�� � (��,M� F�_� d� �` S y��-0 h ���� ��6 �D9 Hn ´12 – 15 9 k Q r12 � h8k W�/ F�n�� �V> �45 �= r ^��3� S �V"%� ���c S 7i�8�1 1�n��� r (#�)� j��A� r1985 Q r 96 �

Page 4: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

32

3� S (i�H�X� o�HO�� 9�H'C- �H> �&4n3� S ���� 7i�8� ��4O` �4� r �&] ���� �&������� �&>�4�*M� S ^�H� �,�"%� �&] ��� �V�%� ��` S ^��� (>�4�*M� d� ��� x�> o�O� (��`� r b����� ^��R�� I#��� b���� ���HO�� S UHZ�� UVY (m��� eM��� ��� �t� 7&Y���� 7&�N��� (������ }NV� F��,-� �o��*@� x�>� r

�&�> �m��)A�h1k �

\�O�- �T��� ��4O`� Uv� Ki��* 7&�{ � �����A� �v>��V# �4)� U���h2k F�Z��M��h3k F�O�� �A� �� (O�A� �X��h4k Wt��� ["� Ki��*� r ��n��� �&)m�� b����� W�> S E!R� U��� �- r

�� 3� ���, ���J`� r �# }V)�� ��3� l')` Uv� z�/- Ki��*� r ���J���h5k o���>M�� r �&'�A� ���C x�>���R�h6k � K:� �> �V�� �� Im��A� �� lv� S �&� I* }&C 2�"�P��# (�& 2T���� etn �� ����,� �Y�

�&>�4�*M�� ����Z�YM� �>�m�-� ("��3� I4�±� 1�&C �>� r ^��3� S K'%�h7k �

%�� ��~3�# ��%� Uv� (��� I#�. �+ ���OY 1�> � �- �4� Ui�"�� r �n�<� I� b4&� Ui�"�� r �J&P }� Uv� �&Z�<� 2��C3�# ���)�� z - ���OY� ���%� o�>��� 7�)� �½� 2���3�� 9���3�# ������h8k �

h1k W�/ �n��� r �&"��- K*��`� �.�!¬� 7i�8� Q r � r 1�63 �

h2k UJ, �#� � 7&�{ ^��3� S (i��X� o�O�� 9�'C- S 7i�8� � 1�n��� r (#�)� j��A� r W�/ F�n�� �V> �451980 Q r 943 r47 r59 r63 �

h3k UJ, �#� � 7&�{ ^��3� S (i��X� o�O�� 9�'C- S 7i�8� �� j��A� r W�/ F�n�� �V> �45 1�n��� r (#�)1980 Q r 947 �

h4k UJ, �#� � 7&�{ ^��3� S (i��X� o�O�� 9�'C- S 7i�8� � 1�n��� r (#�)� j��A� r W�/ F�n�� �V> �451980 Q r 9101 �

h5k UJ, �#� � 7&�{ ^��3� S (i��X� o�O�� 9�'C- S 7i�8� � 1�n��� r (#�)� j��A� r W�/ F�n�� �V> �451980 Q r 988 �

h6k Q r �"��64 �

h7k 2�"�P�# (�& r I*� � �&��,@� �&��V,- d� �`r 1�n��� r r�P��v� x�>3� ^�±�2000 r2002 9

h8k n�� �V> W�/ F� � 1�n��� r (#�)� j��A� r ^��3� S (i��X� o�O�� 9�'C- S 7i�8�1980 Q r 915 a 16 �

Page 5: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

33

e���@�# I&V� Uv� $�"�# ���/ ���OY �J��� 1�> ���O�# 7�)�` 7i�8� ���*� �4�h1k �#�Y � r !w��W� xH�> �J��� r ����� ���Z� 2�4>- ���T��R� �)# �-h2k �H� �H)��� $�H"� �� �*��/D ���� -� ["��� x�> ��VE`

KJH�4> o�H, �D KJJVH�� KJ<� �<� ��3 r KJ&�> q�"��� KJ# z+3� $�%¡# �&�> ��>��� r KJ&�> ��#�Y 2�4>DF��> �#� Kn� �h3k �+ K� �V� M ��- x�> ��-� r ["��� M �L)A� ¤��/@�# ��3�� rh4k �

o��"� �#� o�&�,� ­m�` z�/- ��&8� ���– � �JX� K'%� �#��a 1��H8 �+ ­VH�EP b4�H"A� 2���- x�> �H>�4X� o�HOY 9�H'C- [C�H� bH# ��H<` U5 �J&P K'%�� �&O�� Ii�Y� ����� ��&O�� �Z�� x��#�� ��i�.

�V> �# ¤��, �V.��# r �HV.�Y o�HJ�P �H� U�tHn �H# xH,��� �45 �# �0- r F��> �# �45 �� ¹��<A� b#� r p� xP�H` ���H�>� r \��&Hc �&��� 9�!C �� ��~ �'� � [Z�A� (�` UVY o��"� �#� �- x�> ��&8�� ���`�455 HHn

�V8 x�� ��- �D U���� �� b4�"A 2���- �� �J�- bV`� �),�� ���` ��/ �H� MD b4�"4� �n ���` �� I&g �-� ��&'�� ­�h5k �

bH# �H&��&� ���H)A�� z �HZ�� IH&# IHP � ro�H�@�� � ��X� ���OY �J�� 1lv� ���OY S �T��� ��P- �4�b!#��A� �Z> ����# S ^��3� S ��J&�� b4�"A�� �� ^��3� S y�« ��� �4> �T��� ��<�� º K |���

oU� a"P I� 1R�� ºh6k �tH� r KH'%� �HV> �H# �45 �&��� �n� r ('�A� [ntA� 9�>- �C3 e��+ �� 2�/ �� 1��J<� etn �> 2�Y º � a"P 8:��� ��F2�� �� x O�� }�l/ � oU� a"P I� 1R� D &-� K a:�~ B/ ��/ *

oU� ºh7k � M�C S qV`�` qR� x�> 1��J<� ����� r^&���# 1lvh8k �

h1k W�/ � Q r � r 1�n��� r �&"��- K*��`� �.�!¬� 7i�8�13 �

h2k ��T��R� ��/ F�n�� �V> �45 r I*� r ��tC3�� ��X� �>��� (n� r 1T��R� �PL5 Kn W � Q r 7#�, I*�� r �.�!¬� 7i�8�51 �

h3k F��> �#� h 462 Hn ´1069 9 � k lV� �n� r �V.�Y 2- �� r (��tX� F��> (#- �# ��4&�, �# ��A� �V> ��� r �"5 �# F��> �# �45 �n x�'� r �J# b��A� � ��Z� r I*� r x#EP \� ��� o�O�� �D (>� r p� �V> �#- �` KY �g�1194 ¤ r F�_A� x�C S F�_A� r1 Q r165 KY �g�` r

111 �

h4k W�/ F�n�� �V> �45 �= r ^��3� S �V"%� ���c S 7i�8�1 1�n��� r (#�)� j��A� r1985 Q r 921 �

h5k W�/ � Q r 7#�, I*�� r �.�!¬� 7i�8�44 �

h6k W�/ F�n�� �V> �45 �Q r ^��3� S o�O�� d� �`255 r256 �

h7k UJ, �#� � 7&�{ r (��v�� 2�3� ��"� � �Y � r ������ 1 ��132 r133�

h8k K)�A� �V> (« 2��> � r F��G� �&�� r 1 �<�� l� l�"*�� ��, r b&"��3� F��'�� b/ �A� ��> (>�4�*M� ���� Q r 7�T�Yj� �)��*118 �

Page 6: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

34

• �v��& �z� �r� �D�h1k y �520 w- �1126 0{ �

2T����� z����� [�� �� �J# uE# M �>�4� ����� u��"� ���� ����# ���C �D (��,@� F�_� W�> ���4HO` �Hs qH�P ^&H � �HJ4n- b# �� �c �#� z���P �V�>� �'~ �' �&] ��� �J�4&Y S ����` �H#�*- �H�

�JVC�� IY�� �D �:��# U# � ���J�*���

��� �c �#�h2k &>T� o��P@� ^&i � K o�J�� [ntHA� �H!` S �H4J� �H�C�� UHv~ �H��� [��6� r �V.��# ('�HA� [ntHA� 9T�H` ���H�- ��t� �C- ��� ��¡P � �&�&V!��� ���:�� �",- 7&4)`� (��,@� F�_� S ('�A�

1�&�)�����)c3��

b8�H��� o���H�� 2T��H�� F�NH�-� �H��� o�4�> �J&D �c- �&4�)� �J���'�� r z�� �&4n- �+ �T���� r��` ���,3� z�� �J&�P �&�&VHcD �� rF�_A�� ^��3� �J* ���¬ �� �&�> r ��H&*� r �H���� r �H��#� r �Hc�� r

u�&#�r �.����� r �&"��#� ���Vc3�� r u�&�!#� r [�c� r�- ���A r ��V,� r u�P� rx���"� ��� �Y� r������ �� Hm��� ��H> r������H"� Kn�� ��t� o�J���� 1�O�� ��� r���� �4P b4�"A� l�- ��H&> ( B)H<� W�H!A� �H#-

[C�� (��A� 1�"� �#� ����� �#-� r2T���� r �#� K,��� �#-� 9��@�(�&Vc3� – HV� �� �tn� �H+ S b�H�A� � �Z)�a ��/ �# ��&�, �� �#-� (Hm�Y ��H0 �H# xH,��� r�H!&#�s 2�H��A� �&/- �T�� S e����,� �t� ��,3��>�4X� Knl�� ����sh3k r 9�> �c �#� S�` �A�502 �&D W�ZP �&J<� ¤�%� �#� ���/ Hn �,�� �# (�>

�V'� ^��3� ���OY �,��ºi���\ a"P �@�P�� �r� �D� I \� �4D =5l �ºh4k �

�D UHZ� z����� �� \�4J� \���> �����P I4��660 �HJ���&C UH'# 1�H&%� M�H� KHJ` ���HOY lvH` r z�H�P r �J'#�<`� �J>��`� �t� ������ ��` ����� ru��� 1�&� UZ�` y��C- S ���,- �> �#�*D3 �D 1�>�H� �H�v�

D o���,�� r�c �#� K�> 1 �8 �&�/�� �Vnt� x�> W�)��� r��- e��J�,M�� ro ���J#h5k � ¾�H> �tH� F�H�'��� �&H,�&"� 1�H&%� �H> 1 �H� Q�HZ� �H� �H&P �Hs �H�&!)� b!#��HA�� �Hi��!� ��J> S ���j� �� 1LP �VC�

h1 k et&4�` �J)g -�#��T�� �#� � (���n3� �J�> [���u�V> ��"CD� 7&�<���# (��V,3� $�<�"A����� �� 2�3� 7&�N�� �b`�� ���5� �>�V!� (n�r }C�V� �# 9�Y (��'��� [&V%� �45 9�> �)V.�1993 S �&�)� �,� �� 9��#� ��,�� �<Y��� r911 �&��v� z��g1398 Hn´29 9�> ���

1978}C�V� �J��C K8 r9 r(�&��� �n�!� �# ���A� 9�> �)V.��1987 �<� r �c �#� 2T��� ����� I*� r9 �¤ r y��3� ��� r u�V> ��"C�3 ¤ r4 r1969 Q r 95 }&_�# r �

h2 k B.��� �c �# �0- �# �0- �# �45 �&�� �#- �n ��, �V.��# �� r('�A�450 ���-� ���� �,� � S �Z�� �&>�<� ����> x��` �J#� Hn �4"�� ���� I� �tn r2��3�� �i���� K�>� z����� ���� S e�Z> Un- I&g� ����Y- $�P� ('�A� [ntA� S ���J�±� �� �� x�C r°�Z�

� �- �Y� r UO��� ����� rK�%�� �Y��� F��� Uv� ���� S �)P��� ���ZA� �� lv'� �X� �c �#¨ ����A� © F���� r����A� [�� Ui��3¨ ��&V�U&�)��� �&*��� �� �*���"A� S �A U&ZN��� ©�¨���N!� �8G� U'<� �Z�/�©� r¨�&V�)� �c © [Z�� ��` �4� r��� 9��@� ��P S [�� �J���

l/ �# 9��P o�O�� �# u��� I����P o���� UJ, 7�R� �"C ���� ^� ���� �&E�� ���`� [Z�A� �� x�)�,� K8 r��"C 1l, u��� S �,� 9�&�� ���A� r I*� r �����M� �- �¤ r ����� �nT-3 Q r59 ��&> r � Q r �&�_�122�

h3k 7#�, I*�� r �&"��- Ii�Y� r����c �# �45�

h4k �"���

h5k �c �#� z���P ����� � 7&�{ �= r (��,@� F�_� �� r 2�3� ��"� r (�&��� �n�!� �# ���A�1 r1987 Q r 969 �

Page 7: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

35

S F�_A�� ^��3� S ����Z�YM�� �&>�4�*M�� ��tn ] �` �H�&8� �H)� �H�¡P K8 ��� r���J)� � �H& 1�H&� �- 9jH����/ �A� �J&�> ['��h1k �

�4�lv` e����P�"�i1�&%� ���c x�c S U �X� S z�'� �J�4&Y �"&�� +D r �H#� �H# �Hv)� �HY �JH�v� �- �c �#� [�� S }C�V�z�/3� r� D� HY��� 1�H&C �H� e �HZ` �� ���� S� �J"�� ���,3� S �J�4&YI (H"��3�

���4<M�-�&)Y�� y��CE# ��L�� ��&C3� K:)� S �J�3� r � �n �� �J�� UY� r H: �H���� S (H4&�)` �- �H5 �� r �HZ� xH�> �H&�E��# }HC�V� UH4> �H"&` �H4J� U&����# (`E` �J��'# r �n���OY ���` �D �P�m@�# �T��� T��¦�

���>� o���3�� ���A� �)# o��- x�> �J�� W�)��P r �T��� �EH"� S e����,� ��t� u��� � 1�HO�� o�H�- xH�>� 2T��H�� �HJ�� �� �� ����3� x�>� r KJ&�> �m��)� ���� ���OY �E<# e� �<�,� ��t�h2 k � �tHn S (Hn�

("��3� I4�±� u �� �V"��# ��> x�� M � �Z� �)`h3 k ���� [V"� �t�� �HT��� � �HZ� rd� �H�� �H,� �� ���/� (C���� �,� &>�4�*M�� b!#��A� �Z> S �¤+�  9�Y �Y� �H&��&� KJ���Hc� u�H�� 1�H&� UZ�` �>����

KJ`���)� S KJ4J` ���� �� ���O�� ��)`�h4k�

�- �D �T��� �&4n- I*�`� �#�*@� �JY�, �� � �H&�4)� 2��%� Uv¦ H: ���H� �S r�H8��%� M�H%� �H�` �� 9�'C3�� �&�&�)Sr�)*��� ���O�� ��` ���<�A� U%�� F��!A� F��X� �JV,��� �V,��A�P ��P�$ # (�4> K'C b

�� �&!)s =�C-� W�:� x>� O 9�H'C- �H� elH� IH� $�H"��� r(J�P F��� S $�"� ��:� K'C� r�&S� Hm I�J4O� ��&��` �����h5k �

M T��. �� ���C ���� (!)` �#�*@� etn� �H� �;H�� S e�� r�H��� �- K&H:���� xHP�)� S �#�H<�` Ui�H"� qH# �H� �H#�*3� etn S �"4�� �� �+ ��w� r ����)A� $�.� 9�'C3� q"# S xY��` ���J�� S �J�'�

#E �H�&�)`� I��H<`� r�HJ&*�`� �H�P� �JV��HZ`� �H����� bH# �� ���� r���� � Hn �H� (HJPet �&H,�&"� �H&C��� �&#�_A�� �&"��3� ��&V� S �n��? �> �<'` �&>�4�*M��b`�8E�A� M�HC �HZ`� ry��HC- �H� �4J&P ��� �s

�H��>� ro�H4�)� �Jg �- �> �)V� ���# �J?-� r2�X� ���C� r��V)� �c�c� ���)A� ���/ 1�&%� S �)�� ���>-� �!�"� 2�* �� �T��� U�"` (n� ro�J��� S �HP��|M� �H)# �HVv`� 1�O�� �� o�!/-� r���'%

�� ���)A��_ U��N��� ^&����r �?� e�*�� �)# 2�_�,� T�`� r�)# x�> KJO)# u��� ��)`�i KJ�r �?� �-i KJ�H� W�HZ��M�� $�H�%� U&!)`� ro��8@� U*- �� KJ# ��4�N& KJ# �Y- � � �HJ? �H> y�HN�` (Hn���j��A�h6 k x�>� �H&�i�)� �HY�)� �>� r ����A�� ��V� �J? �>� r�&>�� 2���3 bV��_� ���i�v� �!�"

h1k Q r �"��70 �

h2 k �N�P �45 � I4�±�� �&J��� 2T���� � (��,@� F�_� d� �` S y��-0 h ���� ��6 �D9 Hn ´12 – 15 9 k Q r12 �

h3 k �N�P �45 � I4�±�� �&J��� 2T���� � (��,@� F�_� d� �` S y��-0 h ���� ��6 �D9 Hn ´12 – 15 9 k Q r12 �

h4k Q r7#�, I*�� r �c �#� z���P �����71 �

h5k Q r 7#�, I*�� r �c �#� z���P �����73 �

h6k �j��A� �¤ �R� �i�v� �!�"� x�> �

Page 8: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

36

�� o���� M�C S �&*�j��_ �A�� 1�&%� M�C� r[O � ��H>-� b4�H"A� b# �Y�)� �> K�'�` (n�i S KJ F�%�� K�"�r JO�� M�C� ����� �Y�- S KJ�&# � ���� U��)��� ��HJX� �&�OP- �>� z�,3� o���P� �>� r�

�3� Un3 ³%� �-���J)� ��` S F�_A�� ^h1k �

<&)A� 1�&%� �J:` ����Z�YM� �&C��� ���& o�H_� [H���* S � ��HV`� �/�H�� �H'��4A� 2�H���� �H���.<�� ��� IP��A�� �V"�'A��E �N� �� �J&P� ��!#� T��*� ��"Pr � UC�C r���¬� ��<� ��P����� �� �<'`� r

` �>_ U��)�� 2�� S Kn� ��� l����� K&Y l����� Q�/ 2�� S� I��V��� �D o��# r K�tH� W�HZ� 2�H� S� [nt� ���V���O��#h2k l_` �>� r�J�T� P U�P�����(!#��A� 2��vA�� r�Z�/ �&!#��A� l � ���Tv �H¿ l� 2��

���.����#��A� [nt�! ����V)� ��.��� �t�� r�>��® �&Y�<�# �- ��o�V�# �&�&Y�<�# �H* l�i1j S UHY-� �H&)�#��A� �� �T��!�&h3k �

UHv� r ^&�H��� �H_� Ui�H,� �<��� �D l<` �c �#� 2T��� S �)Y�� �� �v�- ���n� �� �kw�� �wd��]��A$� K %r W� ,� 7Y L-/ ="42�h4k � rº Lw-/ w:/ =w"42 �� � �� �� %r W� ik- K B�& #��� ="42 �

B�G �U�� �\�� ,O1��h5k �

�H� �H&>�4X� �H&'�A� �n�H:� 2�H|�� q�H"�� ��&�� 2�_�,M� �Y�> �� �Z �X� �c �#� ��)`������� �&'�A� �J�5 ��Ch6k �E"� �T��� z�CD S � �- ��P � º �k�� f�/ K w� �kw�� iE w� ��w� B/ �w

=C�/ K =�"P �)+� B/ � =&$ =��Y 87/ �- =O� Zm �C�� pY L`�hº7� k

o�&��3� o��8 �� �/w �� �� ��'c ������ �- ­O�� �O�- �T��� S�h8 k �H��Y �- 2T��H�� z�HCD S o�* ��P���-� �#D »�&<�� 9�'%� �)# ���n- o��NZ� Ui�VY ��Mhº9 � k bH# ���)A� �� U��<A �T��� �m�)`�

h1k Q r �"��74 �

h2k �c �#� � �c �#� z���P � 7&�{ �= r (��,@� F�_� �� r 2�3� ��"� r (�&��� �n�!� �# ���A�1 r1987 Q r 9207 �

h3k �c �#� z���P ����� � Q r 7#�, I*��74 a 75 �

h4k �c �#� � �<� r 2T��� �¤ r y��3� ��� r u�V> ��"C�3 ¤ r4 r1969 Q r 945 �

h5k Q r �"��46 �

h6 k �&<`�# � ���� K&n��#D � r �l# r �)&�!� �� r (��,@� F�_� d� �`1994 Q r 923�

h7 k �c �#� � Q r �c �#� 2T���272 �

h8 k �&<`�# ���,@� F�_� d� �` Q r 7#�, I*�� r (25�

h9 k �c �#� � Q r �c �#� 2T���105 �

Page 9: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

37

Kn� � �D ����� W�� S �_� ��'<� Uv� �T����� �)#� ����� $��,- S ��L<A�� �>�V� b#h1 k �H4�^��3�� ���<Y b# 1 ���� U��<� U�, �4�h2� k

�H�3� S �H4)� ��)` �J�� ��4)� �� Ui�"� T�#- �4�h3k �HcD � � }H&C ��H*� �D 1�H��> � ���HV)� ������ �m���A� �i��!� 2�� ���� [��6 (!#��A� �����h4 k (Y�H<� ����H��h5 k ��H)` T�HP- �HY� r

�H� �H4&Y xH�>- ��H� (!#��A� �����P � �J�m��` [V"# �+� r u��� b# (�A� U��)�� S U��<� 1�> �4)� S� �H&)� S ���HV)� ����� �T�H�h6k �#�H<� ��H� �tH� (Y�H<� ����H� �H� UHOP- e ��H# lH/3� ��H�� r

u�N��#h7k � �4&Y UY- ���)s �O��� [nt� q�/ ��� +D � �i��!� �Z> �JP�> �� ������ �n��:� �� etn��P- �t� z �Z�� �J)P�` �i��!� 2�� ���� �� ��jX� [V"#� r ^��3� S [nt� ��� ��:� �4&Y �Hc �#� x

etHn �H� �H�Y�� � �H� �> �> z�/- z��P S� �&"��3� ����� �� �nl_# �&!#��A� l����� ��.��� T��* 9�)# �H�E# F�H*EP �&H"��3� ����� 1��T S F�Z�� �> U�, �4�&C �+� ����� º S MD [ntH� �H� 1�H�j� [H� M

� �&!#��A� �Z�R� [nt� �� \M��v� ���<> �JJVc º �H_�# �+D MD 1�H�j� �J&P [� M �&"��3� ����� etn �-� r �HJ�T� S qH�P ^&H� r ��R� �JVn+ S �4&�� etn � (H,�&,� (>�Hc W�LH>� xH�> ��H!�` z��H��� etHn �D

�- F�Z�� \� �&)� Kn ���� ��)` +D � b!#��A�# º \�&>�c \� ���� º,@� 2��� U� ���� �t� ��3��&D ­4!` �&���

r �H&!#��A� ��H��� 1�Hi�� 1�H� �)# �4"C �Y �4)� ����- ��)` ��'<� �- �����P �)# 2�/ �� ��V�� ��EH# ��#�"� I��� z�/E# �', 2��#D 2�C S �&�A� �>�j�� K"C �&�&� 2�C �"��"� �&�> � � 2��, �*�� }&C

��!�"�h8k �` ���� ���� U&Y�v� �-� ���/ r�&!#��A� ���!� U&Y�vA� U#��� ¤�h9k �D �� �H&)� �H)# IHP� �® �­m�� $�P �n� ���� I# �� UY- S �&X� ������ ¥��� ����� b# $��� ���{ �D�

­VH�- 1�C�H��� � �H�D �D ^��3� -j�� (!#��A� �Z)� �/��- S �#��!mM� 2�N��,� ­m�` �T����� x�> +�N�,� �� U� � �H�@� �H# �5� �H` ��D K>�H 1��<�� [i��m ��P �> � ��� M K&�YD �- oj* S �!�"

h1 k Q r �"��272 �

h2 k (���n3� j�j)� �V> � Q r 2�3� ojX� r I#��� ��±� r �&#�)� �.�!�A� �J)� ��� S }� r �c �#� Ui�"�74�

h3k �c �#� � �c �#� z���P � 7&�{ �&��� �n�!� �# ���A�= r (��,@� F�_� �� r 2�3� ��"� r (�1 r1987 Q r 9570 – 572 ��"� � r (��v� � Q932 – 933 }�v� ��"�� � Q1640 �

h4 k �&�&Vc¡# ��V> ¯# �D �V"��

h5 k ^��3� $�c �D �V"��

h6k �c �#� � �c �#� z���P � 7&�{ �¤ r (�&��� �n�!� �# ���A�2 Q r1030 �

h7k �c �#� � �c �#� z���P � 7&�{ � Q r 2�3� ��"� r (�&��� �n�!� �# ���A�273 r571 ¤� r2 Q r933 �

h8k �c �#� � �c �#� z���P � 7&�{ � r (�&��� �n�!� �# ���A�¤1 Q r540 a 541 �

h9k �c �#� � �c �#� z���P � 7&�{ �¤ r (�&��� �n�!� �# ���A�1 Q r540 a 541 �

Page 10: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

38

oM�n b# ��� z�/3�L2v �D ��/ ¯� 1lv� \����>- �`�J* I&g x�>� �&�> ���,�� r 1 ��c �Z� U��,� �t����>�� x�> [i��O� F�O�� ��V� �+ �i��Ph1� k

\�O�- �T��� �m�)` �4� jH�> �NHm�-� �Hn� �- �HT�� 2�H/ �H� ^��3� S �&!#��A� �!�"� 2�|M �H> 1 �HV> �H��� �HT���P � (��'%� eT�J*� ��t&���� ��!�, �)m� b�c�` �# �,�� �# K&¦ �n�. (#- l�3�

� ��H�� ��H�� (H��)� �H45 x>�H� ��&>3� �� U* ��� �&NO�� r ����A� �� j�n� �&���*D �&OY xH�C ¤�H�� �H� xH�> ����,�� r ����j/ ���"�� e����P ��c3� �� �>�g� �n �# �¦EP �&�> ��L� x�P ���n ���� r ��&� ��t�,�

� 3� S �`�H, �H� \�H&��� �����> �Y��¬ ���'� u��� e�*� ­VZ� ­V�- �4�P Kn�� ���P� �J&Ph2 k �H��� �H�� r ��T�C �!�"� ���� � y�N� �)*������Js \�4i�Y �:�� ^")��h3� k

�v�vA�� �)#��A� Uv� ¤���@� �Y�> �� 2�'c- �> \�O�- �T��� �<'`� � �H> 2T��H�� z�HCD S o�H* ��P»�)� j� �� \�V&Z� � 3� F U)� �- l� �� }�v� �- I#��# � 3� y�« U* h4k �

��C S IP�� ��� � 3� ��� �- ��� �tn �� KJ��� r� �jH4� �HG�� �&Hc�A�� � 3� �v�vA�� �)#��A� [C�HZ ��H'� �H4�&# r}�v� �- I#�� 2�Z�� �� � ��'&P (�O)� �JX�� �)� j� ����# l/3� �tn ��'���

��)� �&�> ��� �4V"C bv�v� �- ��# - �8�8 � 3� � ��H'` �HY �H�%� etHn �- �HV�>M� S IHO� �- [H� �'��v�,� À�HC (HO��` �HT�� �J��HZ# �n�� � �"�� �� �tn� r�&i � F °�H� S z�H�� ��jH&� ��H� r2��HC3� UH� S�

� 3�h5k �

IH� UH��)�� �H� o�HJ��� �H)# ���tH{ �H� K��H� x�> ��- �T��� �� ��<� �&>�4�*M� �&C��� ���1 ����� u�"C ���&� S �&��� \���+w ���� � KJ�¡P r z �Z�� �§o��c� �)&# \�)� ���)` }&Ch6k �

�HJ4n- �H� �H���¬ �H��'P� �&H,�&, ���HOY 2��H��` z��P ���<>� ^· �� ��T- x�> �T��� ��4�c� �4� �H� ���Hn�)A� o�H*D �H> z��H�P� r ��n�:� [ntA�� r 9�'� K�> 2�C b�c�` �# �,�� �# (�) �o����,�

A� 1M� �C- �o����,�� r ^��3� UHn- �H�> [HZ_� (<�` �> z�/-� r �&>�� K�? �� �#��� �&�&� �> b!#��

h1 k Q r �"��73 – 74 �

h2 k �c �#� z���P �¤2 Q r865 �

h3 k (�C �45 � r �<��� �gL�� �&E�� �&#�_A� �&)4X� � �<�� r �&J��� 2T���� S ��:�=1 r1999 Q r 965 �

h4k �c �#� 2T��� r�c �#�hd� �» �� �� �9 � k � KY r731Q r �206 �&<`�# � ���� K&n��#D� r � �&�)� ���)�� [Y��A� [��� �&J��� 2T���� (��,@� F�_�# ���)� ���� d� �` �,� � ���n ��Z�h $5 H6 Hn ´12 H13 9 k�)� d� ��� ��� r ��> r (#22 I&# r2003 9�

h5k �&<`�# r I*� ��j4� � 7#�, I*�� r �&J��� 2T�����

h6k �c �#� 2T��� � Q142�

Page 11: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

39

1�H,3� ���HP- �H)# �HJC�. 1�H��> z�H/- z��H�P� r r ³%� �O��P x�> ��JX� �&�V,- �> KJ� z��P� r o��NZ��&!#��A�h1k �

3 �H&>�4�*M�� �&,�&"� �J`�&��/ ­O�` r �&Vnt�� ���&�> ���OY e����P �X�> �Y� r ¥ �H�� 9�H�- �H�n� 2� 2�C 1lJ<� �c �#� z���# \�o�# �+� º - N�� L-/ I� 1r º 2�HC F�H_A� �H� �H&�> � � ���,E# � ���� º

��A� ��� º �H���# 2�H/ �HJ�� u�H�� �HY��� ���)c3� 1�&�)� 2�C z����� �� ��!� z�/- �>�4�s o�J��������� ^��R� ����h2k �

• ; M� �D� y �529w-�11340 { y3{ �

�; M� �D� �&J<�h4k x�C �&!#��A� ��C�A� ���> �&4�> �&Z�c rh529w-�11340k e���H�P jH&¦� r o�H4�)� �V' �`���)� �> �OP r�����# e����P �wz� �wr� �D w� 450 - 520 HHn ´1058 a 1126 9 �H#�� r

rF��> ��� �D� %C ���� �H��� ���HZ� �J�- x�> ���� ��4�>� S rF��'� S 1� ��� 2T���� �4&Y x���`� r �H�&)*�� U'Hc �tH� �Hc �#�H� e�HZ> o�HJ�P ��C�!P z���P �D e����,� �> \�OP r�&#- z���P [��* �D ('�A�

(�� �� �T��� �� ���)� S � � +D r���R� �» (#- (m��� I� �E"A� �#��� K8 �+ z-�P �c �# �&��ºh5k �

� IH� �&���� (,�&"� U��)` �&�&� S rz�'� M�N�� �n�:� �� 9�n �J:� �> �> Q�Z� � �- �Y� ���)� �J)� ����` 1���* �&��!�, �4:�- 9�&Y o��8- 1l!R� Ui�"A� �� (n� r� ��)�� (�A� �i��!� ���� y�l�

W��? ["� 9�'C3�� 7i�8��� ��� ��P r�Z)�; M� �D� 9�H'%� 2��H�- S b4�H"A� 2�H� �&# 7C I� �§Nm�� bV�_�A��,@"N�� ����/� 1-�* �- �Y� r�z� �r� �D� �HJ&P �HZ��� rz�H� �H�5 �D �H�3� �tHn S ���H,� �t�

U/�` 2�/ �� �tn� r(>�<� K'%� x�> S�:� (,�&"� ,w5G�D ,P @z� %C 7 ��� �D� �JHc- �H� �HC����§O�- �Z)� e�*�h6k �

h1k 1l4�# �4> r I*� �= r �<�� �t* r I4�±�� ����� �P��v�1 r =�#�� r2006 Q r 932�

h2k � �V� ���m r I*� �= r 2T���� F�-� d� ��� F��� �� r �c �#� z���P 2�/ �� (!#��A� �Z)� S ���&�)�� �&VntA� ���O�� �)# 2�C1 r r =�#�� r �&��"�@� 9��)�� F��G� �&�� � �<��1995 Q r 971�

h3k B&��� K&n��#D �# ��/ �# �0- �# �45 p� �V> �#- �n [�'� �&* qVO� �"C r \�m�P �J&�P r ��� r I*� r z �<� S ����� r �&��� S �>�V!� �&'�A� ��V. F��� r2�J� ���hd� �» �� �� �9 � k � KY r3928�� r �299 H300 ��&>� r � 7&�{ r �&�_� � F�_� �� r ��* lnT �n��

r �l# (��,M�1982 Q r 947�

h4k [&)c (�,�&� �0- r I*� ��j4� � �&"��3� �#���� Ii�Y� �<� S �&J��� z����� �&4n- h \�*+�  ¤�%� �#� 2T��� k �� ���Y ^��3� 1��� r r ���)� j�j)� �V> ��A� �V�'� r ���"�P� d� ��� r 2�3� K"�� r �o�!)�� �V����1996 9�

h5k ¤�%� �#� 2T��� ��� �53 H61 �&<`�# � ���� K&n��#D r I*� U&������ � ���n ��Z� �&�)� ���)�� [Y��A� [��� �&J��� 2T���� (��,@� F�_�# ���)� ���� d� �` �,� �h $5 H6 Hn ´12 H13 9 k ��> r (#�)� d� ��� ��� r22 I&# r2003 9�

h6k &_�# b�3� �45 r I*� ��j4� } �r���� e� ���� �C��.- b!#��A� �Z> S ^��3�# ���'�� 1�&%�h�����k d� ��� K"Y r20039�

Page 12: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

40

�Hm��C S �HZ)� K��H5� �H&V)�� o�H�@�� � ��HX� ���OY �> y�N�� 9�n �� 1 ���� Q�Z�� b# ��� �J?- }&Cr rb!#��A�; M� �D�����2�� �|�l� ��HP- �H4� (H)4�±� �H)Y�� IH� ����)` 2�/ �� �V"��� �t� �wD�

; M� Ui�H"�� F �HY3� bH# �4i��� �>�j��� �&�A�� b`�"V� �&)m�� �� ��)� �&'�A�# ���R� �����P 2�/ �� [H��� �H�&P�� ��HZA� �H&4n- xH�> �4i�Y ��C 1lv'� Q�Z�� ��&ZC �J�`� r�C��� �Z�> S ���/ re�&A�

¯��� (��,@� F�_� d� �` �#��� 1��>D S ���/ 2T���� ���Z�YM�� S��v��h1k�

2T��� W�<��M ����; M� �D� IV.� r %�~v�~5��� %�� �� �4R��� �r� �D� �v��& B/ M �&P�)� ���/ ���Y�� U&v�� 7i�8� ��<� ��P; M� �D� r(>�H4�*M� [H`�L�� ��&V�� Ui�"� 2�C �� �4)�,M� �, �A� �o�>�� ��T

�H� ��)� �H&'�A� ��<� �4� o�H4�> �H��:� S �H:�� 1��H>D �H&4n- (H#�_A�� (H"��3� �H��� S �H>�j��� e�H&A� I�T�`� (�"� �&��` 2�C (������ y�lA� x�> �4i��� ^��3� �OJ� o�&>�-� r�J,�,- �� �&*��#��v�3�

�&�A�� b`�"V�� ��*3� Sh2k �

�&'�A� �)&V. �> ��&Y� ����)� �T��� 9��`����_�,� W��?� �&>� j�h3k �&'�A�� r r� � �&>�4X�u�VC3� (m� -�h4k ���R� �&'�A� �> �OP r �&��4)� �&'�A�� rh5 k z�Y� ��&m ��'��~ �)V� ��� �&��

�J�4�E# z�Y�h6 � k �!,��# �+� r�&>�g ����!# e�&4� b> �jA� 2�_�,� �&�&� �> ���n �* ����)� � �- �4�� �j� U� �*�&�C� ["C ��4�� e�&A� ��` �ZC K&"�`� KJ> �j� �> �¦ �� �&Y�"� ��!� �t� 2��"�� �

�&��� �T��� ��> [&� �� �+ £e�&A� K&"�` K�� ��� �&� � o�A� ��Y�"� �&Y�, Un- S H ��> p� (m H F��X�� �C�� U'� rKJ`��*� Kn �¿� KJm - (�" �J&�>9�� U� ����)� ��tA� o�A� S �ZC KJ�h7� k

o�A� U'<� [V"# b> �jA� b# ��<` ���� �� �>�j�� �)# �> z�/- 2T��� ­Z�`� � x�> �+ �� Ui��3� u�_P rKJ��,- ��4&�� ���/w� \�&�> \�)m�� ���'"� ����� b> �j� 2�C �T�� �Nm�` �� 2�vA� U&V,

r�n��,� \M��#� \��O/ �&P x�P- bV��X� b# ��j� ��> ��¦ �® rKJ��,- b�.��� �> e�&A� �t# ��)!Y KJ�'e�&A� �� ����)A� �ZZ% W�. U� 9�LC� 1 ��O# ¤�%� �#�h8 � k �>�j�� �� �� 1 �� z�/- 2T��� bV` �4�

h1k �"���

h2k �"���

h3k [&)c (�,�&� �0- r I*� ��j4� � �&"��3� �#���� Ii�Y� �<� S �&J��� z����� �&4n- h \�*+�  ¤�%� �#� 2T��� k���Y ^��3� 1��� r r r ���)� j�j)� �V> ��A� �V�'� r ���"�P� d� ��� r 2�3� K"�� r �o�!)�� �V���� ��1996 Q r 9391�

h4ko�J��� ���)� KJO)# r^V%�# KJO)#� �)� �Z� �n� r �Y��# �)��� o�!>D o(c 1�� re��*� ��TM e¢��# S ��� �&!)� �� r�����` ¤���P �&!>

��t� r��4)�� �� �)�� K,�� �� �&!>- ��)��� 1�� e��*� ��TM e¢��# S ��� �� �&!)� �����` hr ����� r I*� �c ���C �# r�P�> �)V!�

r��OP r���4��1992 Q r581�

h5 k Q r ¤�%� �#� 2T���4 r120 r215 r280 �

h6 k Q r ¤�%� �#� 2T���4 r120 r215 r280 �

h7 k Q r ¤�%� �#� 2T���147�

h8 k Q r ¤�%� �#� 2T���392 �

Page 13: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

41

�jA� �)# T��� U'<� S x���`� r����� ��)� ��"` ���� �� U��<A�� �>�j�� �D KJ&m� - ���C b> �J8�� 9�&��� Knl� (m� - ��&��� �T��� �+ ���� �®� �» ���Y S \����Y- � �T U* S H ��> p� (m H �#��*

T����A� ����� F �'<P r�n�8�C� �n ��� z�/- ���Y � - �D �J&P ��> �T �� ����� ���C ��> �jA� T����P �A� ���- �J&Db> �jh1� k

���` �"'> ��� �&'�A� S ����� z�� �T��� �� ���Y� �H���8 S �H�� KJ`��V.� KJV`��� S u��� ���HP3� $�H/ �D [H�_� S �Hn��� �H�� e�H&A� xH�> ���HZR� F�VH,- �H� ��> �4� r �4&Y ����)� �T���

Y ����)� �� 9�Y� W��>3�� b������ �>�4X��(C��� =�<�� �n�:� �> �4&h2k �H��� �H&�� ^�H�3� S­4�� (`�t� o����M� 7&�{ �D x)"` �&���� 7.��A� �)#h3k ���'�� l)<� �> �OPh4k 2T��H� S � � �4� r

W�HZ` �H� $��H,3�� ��A� ��+ I� �J>���-� �4��� �J����� �OR�� �&i�t� ����� �> 1���> � �cD 2T���J&P�h5k

�&#�H"��� Á_�# I&V�� ������ �&'�A� ���'` S �4n�, �&>�c l� Ui�,� 2�C \���Z� �� �T��� S�lHH/3� (HH!#��A� �HHZ)� �HH� �#�!HHOA� �HH�C�A� 2�HH/ ��HH, �tHH�h6 k �!HH"�� F�HHZ��M� �HH&�4> �tHH�� r

�JO)# x�> 1���# +��N�,M�� �>T 2�C �T�� � � ��Z� �tn S� UH* � - x�> +�N�,� ����Y ��!�� K&h7 kU* h7 k �HJ&�> UHZC � - xH�> ?��%� �Z�# e+��� ����� 9��� 2�_�,� �> �<'` z�/- �T�� �> �OP r

�&>�c l� ��&,�#h8� k

2�H/ ^�H�3�� F�H_A� ����H# S �&>�Hc l� �&'�� ��*� �> �<� M�� ��� M �s �<'` ���Z���&!#��A� �V�%�h9 k +D ��H&# UH� �> ¯� �� �n� e��c� �m - �> 9�Y �)P� ��c 2�C �T�� 2�/ �� �+�

�D ¤�H%� �#M Q�Z�� ��&V` �4V"C ���� �Y F�V,3� �� [V" KJ&m� - �> Q��c3� �)# F�&� �- �4� +D - F�H_P �HJ���4)� �H��Y �H4� ��`� b�#� ��` U* 2�C �T�� � � $�&"� �tn S� KJY��C KOn �HV&� �4n�HC

h1 k Q r ¤�%� �#� 2T���121 H122 �

h2 k Q r ¤�%� �#� 2T���281 �

h3 k Q r ¤�%� �#� 2T���8 r95 �

h4 k Q r ¤�%� �#� 2T���48 �

h5 k Q r ¤�%� �#� 2T���128 �

h6 k �&<`�# � ���� K&n��#D ���` 2�C �o�mD r �l# r �)&�!� �� r (��,@� F�_� y2002 Q r 937�

h7 k ¤�%� �#� 2T��� � Q116 a 117 �&<`�# � ���� K&n��#D r � r �l# r �)&�!� �� r (��,@� F�_� y��` 2�C �o�mD2002 Q r 937�

h8 k ¤�%� �#� 2T��� � Q280 �&<`�# � ���� K&n��#D r �y��` 2�C �o�mD r �l# r �)&�!� �� r (��,@� F�_�2002 Q r 937�

h9 k �&<`�# � ���� K&n��#D � Q r 7#�, I*�� r �o�mD38�

Page 14: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

42

K)� � 2��P ����� �4�)� � ��#� ��`� S�` �Y »3� �*�P 9�Y K8 ��Z�� � 2�H�P r �J&P �ZC ����� etn (/- �#�� BZ� � �µc �J&P ^& K> ��h1k �

KJH"��- o�H#�Y3� 2�H!� \���&C- ����� ��', ��f �>�j� F�<� �> +��N�,M� �&�4> ��"` �- (J��#� ���� U# �H ��� ���Y �> S�` �* �- �T��� z�CD S � � xN�A� �tn S� 1�C��� ��i�)� U/�� 1�/3� U4<�

�HJ&P �H:C [�!` ��/- �&�> ���Y K8 rxJ&#� 1�P� �)# ���> b8�8 1�� �)&g b'�A� ��# U_�,�P �nl� S� ��� �J&P�J&P S�` �� ����� S �J&#3 ���h2� k

2T��� ��� F � � �jHA� bH# �HY�)� 2�'c- �� U'c �� S �J�� 1��P@� (] ��� }NV� �'~ ¤�%� �#� ��V��X� �J&�> 7��� 1�A ��c3� �,��� ���� \�> �T ��A� �*E�"� �- (O��� �t� �, �_A�H# W�)� �� �n� r� 3�

���, �<> �D UZ` �Y � �C�"A� � 3� [C�� K�"� ��)� xO��s� r�H)� T� (�H, �� �J�j��"� ��� �,��_A� ��H���� 2�Z�� ��P�!� K,���� �- x�> r(�"�� �,��_�# ��c3� �J)�&P ��4> � �jA� 9��� �4�&#h3k � �H�- lH�

xH�> (`EH� 7H��C �- �H&)&V. y ��H� y��HC �H�> �H��/ r�H4J�&# U��<� �+ x�> [`L� ��� ��&C3� �)# S ��c3� �� ­O�� �� �tn��&`G� �T��� 2�/ �h4k �» �H, �_� 9�H).@� �D \�H* u �H� �H4> ¤�%� �#� U�,�

���4H"��� b�HZ�# �H4J�&# ��H� r�H�_�# �+¡HP ��N&N� � �Hi�!>D �H� � 3� F I����HP r$LHC� r�H+ �H�# �H4�P�J�Z�ºh5k �

��A� 9�:��� +���� F�N�- b# 1�&.� �Y�> ��*� �� ­O�� �O�- �T��� S� ��H:C� e�X� KJN�� �t� (!# ��H�� r �H���� 9�H�� 1T�H� ��H� 9�H'# �H��P ���> �* �- �� �T��� z�CD S � � �� �J�� �Vn �- �V� ����>�# 2�T x�C �&�> -�� K�P r �J�� ����� 9��� [�!` �- �� - �t# �4�> �4�P r ����� S [&Z� �� �/- U*��

��!/ ��h6k ���� T�#-���!�, ���C� ["��� �&C�� �� lv'� �Th7k �

S�,P Oe�� B���� �>���� ����)� ¤�%� �#� 2T��� �j��h8k �H*�C �H> �HT�� ��8�H{ ���H)�� �V"��VP r ���`� r ���)A� �D b&"��3� � 1�\ T+��� pY �1 ��C�h9k �o�J��� ���� � ] w� �k�� ��M� K B��2

h1 kQ r ¤�%� �#� 2T���215 �

h2 k �&<`�# � ���� K&n��#D � Q r 7#�, I*�� r �o�mD37�

h3k �&<`�# � ���� K&n��#D r I*� ��j4� �r �&J��� 2T���� 7#�, I*���

h4k �"���

h5k ¤�%� �#� 2T��� � Q31�

h6 k ¤�%� �#� 2T��� � Q113 – 114�

h7 k Q r ¤�%� �#� 2T���279 a 280 �

h8k [&)c (�,�&� �0- r I*� ��j4� � �&"��3� �#���� Ii�Y� �<� S �&J��� z����� �&4n- h \�*+�  ¤�%� �#� 2T��� k ���Y ^��3� 1��� r r r ���)� j�j)� �V> ��A� �V�'� r ���"�P� d� ��� r 2�3� K"�� r �o�!)�� �V���� ��1996 Q r 9394�

h9k �#� 2T��� ¤�%� � Q177�

Page 15: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

43

�� ] � � wF��� �w� �(wR �3 ����M� ]�A K [ 5� B� 4��??? =wO� �*V� Lw@4��h1k =w�v��& gwC4 � � B� 4�� �4D I��` E�A !5�D ,� Z L� R��h2k o�H|- �H��¬ S 1�H��> �>��� �n�T� �D �O�- �T��� l<`�

��3�^ S �H�j� �HZ> ��H'P r �H�&)� �>��� ¤���D S �&C�� U� �ZZ� }&C S �H����% ��H"�3�� �HV.�Y ��&*h3k �

S�I� F��� B���� 1�4vA� � ��)� �� 1��)�� Ui�"A ��)`h4k �����,M�� ��&V��h5k Ui�"�� r �����h6k $��,3� Un- x�> l)"��� rh7k ��4> �����M �m�)` Uv� r �V��` �� �4)� y�C ��� r

�', �"P���� �V.�Y S �J* �#� ��4> �� ��V> �#�ºh8k ?

sw9��#�� �w1P aw"P |��&$� K �� F��� Q RO�� - N� s"�H �P I�4�� ��e�� �� c'� =�v��& K � �S#D����h9k S"� w4���� � wF��� SwD ,wD��� ,�l T4 B � ,5G7 K S\�e�� ]��\ �h10k =w�v��& �w � �

,"9 G l D�/ 1O� aF\ E l�$�� � 4�� k�� �� �1O@\ � 1P�O � L� 4�� � )r/h11k �1w:4D Lw:\ Swl K �,��"4� �D�� �� ,el a"P =D F� �� pY =4\�D !-� / � � �� =)"� � �4D � @'�A�h12k

��-,�P @�`*� ,�l O�� �� �&D U�� �� ¤�%� �#� �� �� ��P �H&>�4�*� �H��'� �H� z �HZ�� �� lV� ��> ��E# z �Z�� �C- �Z� e���P �Y���� º I����� i ` ��ºh13k $�H!# �H�i�. ���H8 ["� KJO)# �- �&�� r

o� � o�H4�CM� 7H��. �> �"�� �J# ?���CM� �� �'¦� r �i��!� ���� �Z> S �&>�c l� º ��w2O�� 8 +w�/

h1k ¤�%� �#� 2T��� � Q19 a 20�

h2k ¤�%� �#� 2T��� � Q20�

h3k ¤�%� �#� 2T��� �Q36 r80 r81 r197�

h4k ¤�%� �#� 2T��� � Q36�

h5k ¤�%� �#� 2T��� � Q7 r32�

h6k ¤�%� �#� 2T��� � Q279 a 280�

h7k ¤�%� �#� 2T��� � Q289 a 290�

h8k ¤�%� �#� 2T��� � Q295�

h9k [&)c (�,�&� �0- r I*� ��j4� � �&"��3� �#���� Ii�Y� �<� S �&J��� z����� �&4n- h \�*+�  ¤�%� �#� 2T��� k ���Y ^��3� 1��� r r r ���)� j�j)� �V> ��A� �V�'� r ���"�P� d� ��� r 2�3� K"�� r �o�!)�� �V���� ��1996 Q r 9395�

h10k ¤�%� �#� 2T��� � Q277�

h11k ¤�%� �#� 2T��� � Q53�

h12k ¤�%� �#� 2T��� � Q273�

h13k ¤�%� �#� 2T��� � Q119�

Page 16: ìn׆Ûa@@‡bn þa@@òÜîšÏ @@@Z @@…a†Çg@åß@ò a‰… à …isamveri.org/pdfdrg/G00065/2014_24/2014_24_ZENATIEM.pdf · 2015-09-08 · g ` r Z 2

æìãbÔÛaë@éÔÐÛa@òÜ©@…†ÈÛa@@@æ늒ÈÛaë@@@ÉiaŠÛa@@Z@Šiìn×c2014 � 2336 -0615ردمدNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN................

44

i z�� ºh1k \�O�- ��:C �&�� r KJ�4H<� ��H� �tH� b�Hc�` �H# �H,�� �H# (�> �J> S ���/ ���� ���>�# KJ&H�> KH)�- �H�-� r �H�&>�# �H��)` $�P z �Z��# ���)` �- ��- �&N&"A� 7i�8�� z�CD �D x�C r ����> � ��!)#

�Z�� KJ�',-� �O��� [nt�#h2k � S KHn �� �H> � �HcD� ��HJ&� �H> � �V/- �T��� ��4O` �4� 1�H&%��&"��3�h3k �

,] ��¢��C S� u� ، فقد رأى بعض النصارى أن يدفعوھا جماعيا بد+ من أدائھا ح) 4(كما طرحت نوازله بعض المشاكل التي تؤدى بھا الجزية ��jX� �Y �¡P r b_�V� K��* �� �C- �� �+D �' � µc ��j�� M r K�%� KJi��#- �� �C- ��# �+D �� ��C

�&�> �n �� x�> x�V� �&>�4X�h5k � ��V. y�8 �D u��� K"Y }&C ^��3� S (�V!� ¤ ��� T�� e��� ¤�%� �#� 2T��� S� � �!,���� r o�&��3�

����A�� r 2�%�h6 k 2�4)�,� S q!<�� +���� 2�_�,� 1�n�? (<�` �D l<� ��&>3�� 9�'%� ��V. �] �� ��!�"�h7 kP r �4�P r �i��!� �Z> S ¤���� �&#�* ��� bC 2���3� �,��/�� eT�j�#�# W�> U* �ZY � �E

^��3� ��!#��A� U/� º �# x4�C�� �&�� o��#- �CE# +M º I&# x�> u��� K��� ��� KJO)# �- �4�KJ`�'��®h8 k�i����# �&�"�� 7��. �> �`���8 �&4�` �� �'¦ \�O�- KJO)# �- �4�h9� k

�- �� ­O�� �t'n� �&] �` y��C- x�> ��4�c� 2T���� [�� �&>�4�*�� ����Z�Y�� �&J�P� [�� S �P���` M �Y�JP��?� ��!�A� y��C3 \�Y��� \�,�')�� ��)` 2T���� �3 �+� �\���&C- d� ��� �

h1k ¤�%� �#� 2T��� � Q252�

h2k �&<`�# � �l# r �)&�!� �� r ^��3�� F�_4� (>�4�*M� d� ��� S }C�V�2002 Q r 974 �

h3k ¤�%� �#� 2T��� r 2�vA� U&V, x�> I*� � Q293�

h4 k Q r ¤�%� �#� 2T���295 �

h5 k �&<`�# � �V�'� r ���"�P� d� ��� r 2�3� K"�� r �o�!)�� �V���� �� ���Y ^��3� 1��� r ^��3� z �Z� I� ­��"�� �,�&,� ��!#��A� r ���)� j�j)� �V> ��A�1996 Q r 9234�

h6 k ¤�%� �#� �¤ KY r =�#��# �.�!�A�� 7i�8�� ���)� ���jR� r =�!¬ r ¤�%� �#� 2T���55 Q r90 – 91 �

h7 k Q r ¤�%� �#� 2T���252 a 253 �

h8 k Q r ¤�%� �#� 2T���16 r35 �

h9 k Q r ¤�%� �#� 2T���277 �