' N *ï::::#l- :':[i:l ï::'.:[i:ïlmooie verhalen maken. Maar ik heb gewoon

geen andere keus.' Hoofdredacteur van Revu,

Altan Erdogan, moet flink bezuinigen om zijn

blad te laten overleven. Half oktober maakte

hij bekend dat hij vijf verslaggevers moet ont-

slaan en verder gaat met een rompredactie

o

nieuw redactlemodelNaar een compleet

Redacties van kranten, tijdschriften en omroepen

moeten flink bezuinigen. Ze gooien de vaste

medewerkers eruit en schakelen freelancers in.

Heeft de rompredactie de toekomst?

MENSJE MELCHTOR BEREND VONK

v0r{r

l :lNlzvgvw vlolwvl'il4 [oo, r]lFwl "or:

cr

,'uareluojd lnnlosqP uPArPep }PPS

'uaaepr elaurtuo lau 'ralupleeJl epeo8 ac 'Jed

-olpaoS rnnp uap do lsen UPA slPPld ur aluPl

-aarJ sr upp ul 'ue.repuere^ lapouarl)Ppaj untl

laernllnrls ]r.lla Ll)o] ualeotrj sarl)PparlluLlls

-p[!l ua -ualuprl alsaaur ep reeW 'uaEut;atar

-larlran ua sarlesruetroar arnp aaurpep az

uapÍruu:an uerpua^og 'ualpp l[ttapÍg rpeur uaal

-le ualsurolur-arluepa^pp ap slp uadlaq uel ua

radolpao8 uena laeq sr lp6 'sraluelear1 do ua;

-aqqrulaq sr 'ua8rurnzeq uelaour erp ser]lpper

ueA arlreer alsrea ec, :so^ uPqlPN JeLlr-loorPd']plofl\ repur.rt orna uaoltrru 9 reef rad iatpnq

]aq lPpuro 'puPlseq sra)uPlaar] ]aq u! uallez

seur ]aq p;aaqroonfrq nu leet OUdA aC 'ua)pur

e] az upn ) InrqaS:apu rru 1o 'ua8uarq al tee;uuo

uaneup] ap roog 'uallatpnq sraruplaaJJ ap ul

uapfrus lsraa lsrnÍ sarlrepar uellnz 'uado;Enr

-el ualsurolul ep slv 'uaalaur laru top 2srar-uplaall roo^ uep uap[lt uapnoB nu ra uauo)

,'uatuuds a] ]rz nAaU ualpqlan roon 1e/v\ uro

rapup uaat s;e uela^\ ír7 'ua:uelaar; uanfr;q

suo Joon 'ualaouutam arp sranattplsraA ep ]ep

1r dooq uarpua^oB 'uaJepuere^ leru snp lpz lep'ua)Pur suo roo^ ualelruP lroos lPp arp sJeluel

-eer; lppl lp loo 1aq u[rz nN 'ueop leozrapuotue;uapueeu 1o uee8 ranolrapun ualsr;eurnoI

rooAJppm uararr;qnd uelpLlreA pír1;e tou am

uellnz loo 'plajeÀ\ ep UPA leez alslPPurou ep

srelupleerJ apao8 elsaeu ap roon sr pplq uea

upn uool ep upp uasseduee af 'lsraaqaq ]pro/v\

ualualp] a1l'rlappot:eed uaa Joop uaalle erp sl

1sun1 ara8oq Uoos uaa nAaU upn uool ep loslv,:ue8op.r3 'uassrur uee8 uoo] alelnrq 'uatra ap

sja)ra/napau elsP^ ap ue^ uPPlsluo ]eq roop

noz n^au 'uauue;d u[rz do )a!]lrl ;aan 1E[u1 Írg

,'ue)uepaq lapouar]lepar rapup 1aa;duo: uaa

uep uaop srapup slaru )r upl snp u3 '1aru 3euuan[u qrs sral[o apor 13uar1s sr puroups' uanÍr ;q

uellnz sral[o epor ap ]rn afl\ 1o Seern ep rppur

Eou 1aq sr reef]rp rool rpeur 'uapausa8 ualso>1

ap ur 1[r1a3or! laenoz lp ueqqaq eM ']sur/v\

uapraqrseq uaa 3ou a/n uallppru Sooz ul'uaua/v\plen deuusaa; a1[u8ue;aq uaa lrn suea

Eou 1oo uírz am uê ]lrpuarluelranpp ap do uat-arla8 uaddell arpl\z llaall nAaU, 'uana8a8do

tJêeq pplq u!.lz [tq tep Srllats ]uel]uo ueSopr3

,'sr 3e/v\ razel elslppl ep ]o] uaralatan lqranu ]ee8 pelq ]eH 'ueqqeLl ur Jeaur ua/v\noryen

uaat 11az re az ]pp uarz euroue5 ua uetopr3

uale; ;atarlppu ezap lew LILUo) srerupleerJ

uen Írdo1 ellp sle ua3[u1 repïle roon s]aroz aI

lr/y\ eoH 'leous ua8ra uaa ue uelelrlie epuau

-ueds'sdools uen uaqqaq leLl ]aour nAaU JeeW

'1am Eou 1oo uate;Írqualuerl ua arlrepa:duor

uea laui 1Ír;a11eu uarLllssrur a[ leeu uapplq

-ue/v\noJA, '1[r;adfuBaquo ue8opr] upA uau

-ue;d ap ]pur^ rnallpperpJooq-a;qe1nduol a6

,'laru sleluelaerl leu e[ qaq lra]r.nur]-uol ar6 'ue]lrz d:am:apuo uaa do p[rl aratue;

lPpr.uuae nu uesuaur ualaou ualeq al uauurq

sdoo:s ur6 'sl\naru do ur ;eroon e^\ uellaz elrs

-qa/n ezuo law 'uelLl)PràspraqJP elaqrxalj roo^

lueal laru Lllrz ueïra/y\ UPA raruPr.Il azuo 1ep [rq

lurol JppC 'ua1>1ed1rn rapJnnp ;aan 8ou ez uap

-noz 'uepnoq noz |'AN ap upn uenerJeULl]u ap

upp au 1r s;e Í;arre1 tee; uaa 3ou sreluelaar;

lr leplaq upp ul 'lrn laa^ lalu - allarz l'rq turE

-upnren alanluale ua 1a;dlram ep upn ualsolap 'uelsplsJanatlram ep ]aur )oo - laq ]lperrr'slelra/y\apau elsen uÍruu uen uoolpuppu lequa8allazlelaq lr slp]up^'up) srapupleru ]Llle

Íruu llaat sellp lrC 'rna]lpparpura ua:ana38e;s-raA'rne]lpparneelnq sle larlteparltods ap

ua a8e;Ítqpueïae/ï\ ap roon laam rad ua8ep

reed uaa lre/n ll, 'ree[ 1;eqrapue eufiq apuaJ

-npat lra/n a)uplaer1 preqlaeneoq alpurur,u

uee lreepueret :anat1:am atr;etrlroon JeeH

,'1írlapar ;aaq 3ur;

-a8ar>1ar1ran ap sel\ uerpuenog'r.!e/y\Ï]qralal

lr ar])un] roo^ lpm do uaqqaq noz pao;nur 8ru

-!e/n )! 1ep Sueq seft\ )r rpprrl 'ueprorn noz ua8

-elsluo lalu Il lPp tsrft\ ll ']uPrl ap uPe lll)oul-ien lpeurelaq uareÍ êrp lp eu spn\ ll 'Surssr;saq

a1Ír;raou eleq uel,'tur;a8arlaruen ep roon az

sool lsuarp a/nnoJ] tee[ uar]ua^ez pN 'sla,Cv

uallorpan ep upn uee sr rasÁe; ,'uerupleerl1ee; a[ ioon Jeam uooma8 srelrefl\epeur-pno

a[ s;e srnq ur asrlradxa ua ]re]rlpfl\l ep ]pnoLl

,uefueleaJJ ]eela!' toon Jaa/Y\ uoo/Y\e8

sje)Je/y\apalu-pno a!.sle s!nL,l ut astuadxaua ]!allle^ ) ep lpnoLl e! ua ueSulll.lllldle^

Jepulu ulrz ta'Jodo)peo8 s! ]eH,

]eq slp ur uaallp az leleqls 41,'-'SLz 3l upnJeupl

-3ep uaa sralueleaJl u[rz 1;ee1aq uazrnqsrag

,'renouatal laaA laeq lePlsrppp rpeu 'reprnnp a[tla>l>ltt uêe uarq]ssrr"u uÍrz

sre)Ja/y\epau else1, 'pualaratlrn puurol ep

do tol laq [tq Uaaq 'ppr]upe r ne]repar p;ooq slp

gooz ur [1q uaol'u[rz:adolpao81qra )oo sie)-uplear1 lep 'uazrnqsraB xalv 'a;qelnduuo) upn

Jne])pparplooq 1p[u1saq q]of'ualp]aq a] eeur

uPe laru rPep sPPq ap ljaoq ']eeuolnPlazeu

-lo) ap Írq uaopran pÍl] unq ez slp ua u[rz larz az

sle uelplaq a] roop ]aru az 11aoq a[ ldoolpao8Je)ïal arluplsur alsraa ur ua>1[r; sra]uplea.rl

,'uaopuPP laru lepa[ un1 ']lpp]aq lalrlrp rad a[ arp ra]uelaer] ual'lruol]rn aflqruaq ugg repu ra ;Írrua1 'uí!lp!nZ

-pJooN ap slp ueprz dramrapuo u99 do 1oouauunï 'uarors el p!'llle ]eru uaneoq Ír7 '3rpou

sra)Ja/nepau alspn uanÍr;q reep lra8rlspl leqsr ar]lepars^\naru ap !.lB 'laqrxalJ ]ellal suaa

3ou 1oo ue rado>1pao8 ;aan sr le6 ']rn uel uala

tall slp a/y\ uapelsaq uatelftq ap ur ualaïrppac, :so^ uPr.llPN erlrPpais/v\neru ap UPA JeLl)'ur sra)uPlaarj uPl iePtrl ]aLl rPe/n ]az luPrl ap

lroon uapa;a8 p!.tt uee lp CV]eL{3u13;oore61ag

,'ue/nnoqal do ïlrl>lerd a:uepaar1 uae uro srseq aufrl uaa

a[ ue ua8uriqrr;dran Japurur ufrz ra 'radolpaots! 1êH, 'Sr puar] aJPq]rnlsuo uaa laPourar]lPp-ar eil\naru ]lp ]pp ])uap rasÁey pLllsplpN

'ieluPlaarl slP urJaa/Y\ sralja/n-epar! ual)oJUaA lPluPP uae luPJl ep lez nN'uau[rrrpran uasleepd elauorl]eper 9rL rauroz

ezêp ]erl cv laq ul 'uernq a] ur sreluPlaarj

s1e ua;ertoiol ap uo sr ue;d laH 'arllepe.rolol

ap !'lq leroo^ 'uadderqrs uallr/v\ a1 uaslee;d

-spraqrp 5t uee raquualdas ur aptrpuo) dNV'plerèil\ ep ue^ ïPez elsleeurou ep uareÍ;e 1aq

sr uapelqsïar;qnd ;aan [rg 'uaop a] lra/n ]aq uo]lppquauurq sraluplaerJ ua ]root ]rnia sralJa/v\

-apaur alspn ]ep unrpaur atrua 1aq ]aru sr nAaU

,'raeur 8ue;1aru laq nAaU llaapano srap

-ue 'uarneqat laou slar re ]pp u! la/n loo uarz

rppw 'ual)orqrsa8 3ra ;aaq uÍrz sranaSSelsran

a6, 'peers8ururaurepuo ep ua ppprerl)ppal

ap ]aur ta;rano ur luauour ]lp do ufrz eurou

-e5 rana8lrn ue rnalrpperpJooq a6 'uee8roop

uauue;d suetopr3 slp 'elsunrual 'sraruplaarj

roop uanarqrsaS;on snp slplls ]ploiy\ nAeU

,'ar]lPPaipure ueoP ua uelPqraA aspuelualrnq

aroour Jpeu uarneds 'sra:ue;aarJ [lq ]rn uale)

-ruP uellez uasuaur azac 'srelPuUapPlq UPA

urel alsen uea ua arlreperplaaq 'turnaturon

lrn lpelsaq erl)ppe.r arC, 'ueuosrad 1;eem1 uen