CONSEJO NACIONAL E) AYUDANTES TECNICOS SANITARIOS

~. .. ~ ".", - .••• ¿

...~. .:.... ..-. . .. "1:..... ' .....'" • .. F _._ ...~ •

septobiol·500 'septobiol.NIÑOS INYECTABLESseptobiol-CAPSULAS

•" ~ . _;'; .1'. .

• -'-1 '. "•.•.

septobiol SUS~~SION ..

Doctor: 3 formas farmacéuticas que cubrensus necesidades para tratar:

inflamaciones,infecciones y .alergias del .aparato respiratorio

(1) LABORATORIOS JORBA Madrid· Barcelona

, ,

34

36

.'

Págs.

'.

.,.,

•arlO

¡, .'

.l>'

l1u.3,

¡ \ J

EDITORIAL.-Una Injusta discriminación en laSanidad Rural ... 5

SECCION OFICIAL 6

Cortes Españo/as.-Ruego al Gobierno sobrela situación de los trabajadores y funcIona­rios .Interinos al servicio de la Administra-ción ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 17

> • '

PREVISION ," ::. 20

PODOLOGIA .., 21

"

Curso General de Sanidad y Medicina Preven·tiva para Enfermeras y Ayudantes TécnicosSanitarios femeninos y masculinos ... 22

El yogur ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... 24

Sobre la Importancia de la especialización enurologra ... .... '," ... ... ... ... 27

Interesante clc o de conferencias ... ... ... 30... "<f., -

Se entregaron- los premios del Certamen Na-cional 801J.;"?-=¡;aro ... ... ... ... ... '... ... ... 32

.... .1. l l' ~. ~ ,

Primer premIo: Influencia de la mujer, comoesposa y compañera del Practicante ... ... ... 33

'1 •

,.

•

••••••••••••••••••••••••••••••••••••

ARO XXXIII • AGOSTO 1972

Depósito legal: M. 1.063· 1958Imprenta FARESOPaseo de la Dirección, 3

órgano oficial d~1

consejo naci onal deayudantestécnicos sanitarios

REVISTA MENSUAL

¡¡••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••1:••

DIRECTOR:Enrique Riudave,ts de Montes y Ferreiro

REDACTOR-JEFE:Pedro Sierra Mordn

REDACCION y ADMINISTRACION:Cuesta de Santo Domingo" 6Teléfonos 241 0022 Y 2470022MADRID·13

MEDICINyCIRUGIAAUXILIA

OOlETIN DE PEDIDO(Rellenar con claridad)

a Santiago Jiménez BlázquezAyudante Técnico Sanitarioe/. Mercedes Arteaga, 49nno. 269 60 24 - Madrid·19

Desea recibir a reembolso de 450 ptas, elEstuche SEFE.y resto de 1.050 pesetas en giro postal oen 30,60 Y90 d(as.

Residencia _._._._.__.•..._._ _._.._-Dirección _ _ _

D. .._...._._ ....".._._.__._----_.__._.

11

VENTAJOSO PRECIO1.500 ptas., 450 ptas. contra reembol·so y resto a 30, 60 Y90 días SIN RE·CARGO. -10 por 100 de descuento.

• Termómetro, tubo de ensayo y otrosaccesorios incluidos.

• PLAFON DE CUERO portátil, en inte­rior, para material quirúrgico yotrasespecialidades.

• DIMENSIONES muy estéticas: 19cms. de ancho y alto por 9 cms. defondo.

• ESTUCHE de cuero, grabado en oro,con cierres metálicos y proteccióninterna.

• DOTACION COMPLEMENTARIA: Un parde guantes de cirugía, talla 7, y 6dediles de reconocimiento. Dos son·das uretrales de POllVINILO, tallas16 y 18.

• l. !}.J

i IEfque SU prefesión le exige...!

( ..

• Resistente en su esterilización hastalos 1300 en autoclaves hornos decocina a gas o electrillad, etc.EBULlIGION en ollas de presión, etc'.Depósito de jeringas independiente,en suspensión esterilizada, equipa­do con jeringas de 20, 10 Y5 c.c. yla especial de insulina de 1 c. c.

• Depósito para la suspensión de 24agujas, con las agujas incluidas.

• Depósito especial para la suspen·sión de ampollas de EMERGENCIA, yaislamiento de agujas usadas.

• Depósito de 40 c. c., provisto de ta­pón hermético de goma con agujaperforadora de 120 mm.• para aguaESTERIl.

• Depósito para so ndas uretrales.• Depósitos ASEPTICOS para compre·

sas, algodón, dediles, etc.• Bandejas de curas y esterilizaciones.

UN BOTIel botiquín COMPLETO que garantiza la asep ia

PIDALO HOY MISMO

UNA INJUSTA DISCRIMINACION EN LA SANIDAD RURAL

Los tratos de excepción mortifican a todo el mundo, mejor dicho, molestan a aquellos-que sue­len ser la mayoría siempre-a los cuales se los pospone sin causa que lo justifique en beneficio de otrosector, más influyente o que por algún motivo goza de un excepcional privilegio. La tan gráficamentemotejada por el vulgo como «ley del embudo» no le gusta a nadie y ha sido una de las principalesresponsables de muchas convulsiones sociales y de no pocos desastres políticos, porque los que disfru­tan de la parte más ancha del artefacto, que son invariablemente los menos, no suelen percatarse de laestrecha situación en que colocan a los más. No debiera nunca olvidar quien legisla que a la justiciase la representa con los ojos vendados para que desconozca a quien aplica sus dictados, portando, ade­más, en la diestra una balanza en el fiel, porque lo justo es siempre equidad, equilibrio, ponderacióny exactitud.

El 7 del pasado junio el Boletín Oficial del Estado publicó una disposición, firmada por el se­ñor ministro de la Gobernación, que es de esperar no tardaremos en ver modificada y ampliada y que,de dejarla pasar sin serlo, podría constituirse en modelo de una de estas disposiciones a que aludimosmás arriba.

En la Orden a que hacemos referencia-y de la cual dimos conocimiento a nuestros lectores enel número correspondiente a julio de nuestra Revista-se pone de manifiesto cómo en el medio rural,en infinidad de ocasiones, existe un médico único para atender al servicio sanitario de su sector, elcual se encuentra en consecuencia ligado al mismo de una manera permanente, «hasta el punto de es­tar imposibilitado de disfrutar del merecido descanso de los días festivos».

Y, para solucionar este actual estado de cosas, se dictan a renglón seguido una serie de ins­trucciones que no hemos de repetir aquí, remitiendo a todo aquel que se interese por ello a la pá­gina 17 del mencionado número.

Magnífica de todo punto nos parece esta decisión, que si de algo pudiera pecar, a nuestro juicio,es de no haber sido acordada hace mucho tiempo. Toda persona tiene derecho a un breve descanso,a unas horas de asueto, a un pequeño espacio destinado a atender a su familia, a practicar un deporte,a consagrarse, en fin, a sus aficiones personales. Y con mayor motivo quien por su profesión debe estarpendiente de la misma a todas horas del día y de la noche, como sucede con el médico.

Pero, nos preguntamos nosotros, ¿es que los Ayudantes Técnicos Sanitarios gozamos de más li­bertad de acción y de menos responsabilidad? ¿O es que somos de diferente madera? ¿O, a lo mejor,es porque en estos democráticos tiempos de la justicia social y de la igualdad de oportunidades, porqueasí lo quiso nuestra mala fortuna, nos ha tocado «la parte estrecha del embudo»?

Porque nuestros titulares rurales son muchas veces «Practicantes únicos» asimismo, sin domingoni día de fiesta libre-el lecho del enfermo, en este caso-en invierno y en verano, a las tres de la ma-drugada y a las cinco de la tarde. I

Ya en la repetida revista (pág. 24) se publica para conocimiento de los compañeros lectorescopia de la petición que, portando tan justificada queja, remitió al señor ministro de la Gobernación elpresidente de nuestro Consejo Nacional, pero no está de más que nosotros aquí hagamos algunos co­mentarios acerca de tan lamentable omisión.

Se dice que los españoles abandonamos masivamente el campo, que los pueblos se desplazan rá­pidamente hacia los núcleos mayores de población. Se achaca este fenómeno a la rudeza e ingratitudde los trabajos agrícolas, a la falta de comodidades que ofrece el agro en general, en la escasez de me­dios técnicos} en la ausencia de sistemas para resolver el porvenir de los hijos, etc. Pero se señala comocircunstancia preponderante que en los pueblos escasean cada vez más los servicios, porque cada vezescasean más-y esto viene a ser como un círculo vicioso-los abogados, los médicos, los sacerdotes,que se acomodan a vivir en tan precarias condiciones de existencia. ¿Contribuirá a paliar estas desfa­vorables circunstancias el que el Ayudante Técnico Sanitario se aburra también de prestar su misión enel campo en forma tan injusta?

Sin embargo, consideramos que estas discriminaciones, esta diferencia de trato para unos y paraotros concluirá por producir sus fisuras y, sin siquiera proponérselo nadie, abrir resquebrajaduras y le­vantar obstáculos que, en definitiva, han de redundar en perjuicio del fin tantas veces perseguido ycon tanta ilusión fomentado por todos: el de la más perfecta atención sanitaria de la todavía muy ex­tensa población del medio rural español.

Confiamos que la Dirección General de Sanidad y el Ministerio de la Gobernación compren­dan que esta reciente disposición necesita de otra disposición complementaria en este sentido.

MEDICINA y CIRUGíA AID/lLlAR 5

ConvocatoriaResolución de la Diputación Provincial de Granada referente

a la convocatoria para proveer cuatro plazas de AyudantesTécnicos Sanitarios.

El Boletín Oficial de la provincia número 132 de fecha 10de j.unio de 1972, publica convocatoria para la' provisión enpropiedad de cuatro plazas de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

La dotación de las plazas será la resultante de aplicar a las mis­mas el grado retributivo 12, que, con la limitación establecidapor el Decreto 3215/69, de 19 de diciembre, le correspondeu~ emolumento básico de 68.400 pesetas anuales, más quinque­mos d.el 1.0 por 100 sobre el sueldo consolidado, dos pagas ex­traordmanas en 18 de Julio y Navidad, más las gratificacio­nes acordadas o que acuerde la Corporación.

Los aspirantes deberán presentar sus solicitudes en el Re­gistro General de esta Corporación, dentro del plazo de treintadías hábiles, contados desde el siguiente, también hábil al desu inserción del extracto de esta convocatoria en el 'BoletínOficial del Estado.

Lo que se publica para general conocimiento y de confor­midad con lo dispuesto en el artículo tercero del Decreto1411/1968, de 27 de junio.

Granada, 13 de junio de 1972.-EL PRESIDENTE.

Resolución de la Diputación Provincial de Guipúzcoa refe­rente al concurso libre convocado para la provisión en propie­dad de dos plazas de Matronas-Practicantes de la plantilla delHospital Provincial.

. ~n relación. con el concurso libre convocado para la pro­vIsión en propiedad de dos plazas de Matronas-Practicantes dela plantilla del Hospital Provincial, se hacen públicos los si­guientes extremos:

1.0 Se otorga carácter definitivo a la lista provisional deaspirantes admitidas y excluidas, que se publicó en el BoletínOficial de la Provincia de Guipúzcoa del día 4 de febrerode 1972 y en el Boletín Oficial del Estado del día 24 de febrero.

2.0 La composición del Tribunal calificador del concursoserá la siguiente:

Presidente: El señor Diputado don Justo Arruti Iceta pordelegación del ilustrísimo señor Presidente de la Corpor;ción.

Vocales:Don Ramón Arroyo Rodríguez, en representación de la Di-

rección General de Sanidad. .Don José Ramón del Sol Fernández, en representación del

Profesorado Oficial del Estado. Y suplente don Manuel deNicolás Vallejo. '

. D?n Angel 9laso Villalba,. Director técnico del Hospital Pro­VinCial, en cahdad de FunCIOnario Técnico de AdministraciónLocal.

Doña María del Carmen Sagardía Goenaga, en representacióndel Colegio Oficial de Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Doña Ana María Aróstegui Otegui, en representación de laDirección General de Administración Local.

Secretario: El Oficial Mayor de la Corporación don RamónCipián de la Riva, por delegaci6n del señor Secretario ge­neral.

.3.0• Se concede un plazo de quince días, a partir de la pu­

bhcaclón de este anuncio en el Boletín Oficial del Estado, du­rante el cual los aspirantes admitidos podrán recusar a los~iembros del Tribunal cuando concurran las circunstancias pre­vistas en el artículo 20 de la Ley de Procedimiento Adminis­trativo.

San Sebastián, 10 de junio de 1972.-EL PRESIDENTE, JuanMaría de Araluce.(Del B. O. E. núm. 159.)

Cotización a la Seguridad SocialDecreto 1645/1972, de 23 de junio, para la aplicación de la

Ley 24/1972, de 21 de junio, en materia de cotizaci6n al Ré­gimen General de la Seguridad Social.

6 MBD;CINA y CIRUGIA AUXILIAR

Modificada la Ley de la Seguridad Social de veintiuno deabril de mil novecientos sesenta y seis por la Ley veinticuatrmil novecientos setenta y dos, de veintiuno de junio sobre fi.n~nciaci6n y perfeccionamiento de la acci6n protecto;a del Ré­gimen General, se hace preciso dictar, conforme a lo previstoen el. número uno de ~a di~p.osici6n final quinta de la segunda?e dl~has Leyes, la~ dispOSIcIOnes necesarias para la aplicaciónmmedlata de la misma en materia de cotizaci6n.

En su virtud, a propuesta del Ministro de Trabajo oída la0.rganización Sindical y previa deliberaci6n del Consej~ de Mi.n!stros en su reuni6n del día veintitrés de junio de mil nove­cientos setenta y dos,

DISPONGO:

Artículo primero.-Uno. De conformidad con 10 preceptua.do. e~ el núm.ero uno. de la disposici6n final quin la de la Leyv~mtlcuatro/m¡J nov~clentos setenta y dos, de veintiuno de ju·mo, y en tanto se dicten las normas de desarrollo reglamentarioa cuya ulterior tramitaci6n la ~isma se refiere, se aplicará~en materia de cotizaci6n al Régimen General, las que se esta·blecen en el presente Decreto.

Dos. También serán de aplicaci6n en la indicada materialas normas de la Ley de la Seguridad Social a ella relativasque continúen en vigor, conforme a lo señalado en el númerou~o de l~ disposición final segunda de la Ley veinticuatromil novecientos setenta y dos y las disposiciones reglamenta·rias que las desarrollan.

Artículo segundo.-Uno. El tope máximo de la base decotizaci6n, previsto en el número dos del artículo segundo dela Ley veinticuatro/mil novecientos setenta y dos, será, inicial·mente,. de veinte mil pesetas mensuales. En los meses en quese cotice por las pagas extraordinarias de dieciocho de julioy de Navidad, dicho tope quedará ampliado hasta el doble dela indicada cantidad. Para tal ampliaci6n se computará exclu·sivamente el importe de la paga extraordinaria de que se trate.

El Ministerio de Trabajo podrá autorizar el c6mputo anualdel tope de cotizaci6n pa,ra los trabajadores que tengan osten·sible variaci6n mensual de retribuciones. Tal autorización seotorgará a petici6n de los empresarios o trabajadores intere­sados.

Dos. El tope mínimo de la base de cotizaci6n será el que,habida cuenta de la edad del trabajador, corresponda a lacuantía del salario mínimo interprofesional vigente en cada mo­mento. Dicha cuantía se aplicará. en su integridad, cualquieraque sea el número de horas que se trabajen.

Artículo tercero.-Uno. Durante el período comprendido eI\otre el uno de julio de mil novecientos setenta y dos y el treintay uno de marzo de mil novecientos setenta y cinco, la base decotización se entenderá dividida en dos partes.. La primera de dichas partes, o base tarifada, será igual alImporte de la base que corresponda a la categoría profesionaldel trabajador en la tarifa de bases de cotizaci6n aprobada porD~cr~to seiscientos veintid6s/mil novecientos setenta y dos, devemtltrés de marzo, o en las que se aprueben, en lo sucesivo,por el Gobierno, a propuesta del Ministerio de Trabajo ensustituci6n de dicha tarifa. '

La segunda parte, o base complementaria individual, seriigual a la diferencia existente entre la cuantía total de las re­muneraciones computables y el importe de la correspondientebase tarifada. Desde el uno de julio de mil novecien os setentay dos hasta el treinta y uno de marzo de mil nove ientos se­tenta y tres, la expresada diferencia no podrá exceder ¡¡el cientopor ciento del importe de la expresada base tarifada

Dos. Lo dispuesto en el presente artículo no será de aplica.ci6n a la cotizaci6n por accidente de trabajo y enfermedadprofesional, cuya base de cotización se determinará e acuerdocon lo establecido en los números uno y dos del a tículo se­gundo de la Ley veinticuatro/mil novecientos setenta dos.

Artículo cuarto.-Uno. Durante el período comprendido el­tre el uno de julio de mil novecientos setenta y dos y treintay uno de marzo de mil novecientos setenta y tres se aplicarhlos siguientes tipos de cotización:

Primero.-A la base tarifada, a que se refiere el número unod.el artículo anterior, el tipo de cotizaci6n del cincuenta porciento.

Segundo.-A la base complementaria individual, e tipo decotizaci6n del diez por ciento.

Dos. Los tipos de cotización señalados en el núm ro ante­rior quedarán distribuidos, para determinar las ap rtacionesrespectivas del empresario y del trabajador, obligados a cotizar,de la forma siguiente:

a) Será a cargo del empresario el cuarenta y dos p r cientode la base tarifada, y el ocho coma cuarenta por cie to de labase complementaria individual, y

b) Será a cargo del trabajador el ocho por cien o de la

base tarifada y el uno coma sesenta por ciento de la basecomplementaria individual.

Tres. Los expresados tipos de cotización quedarán referidosa toda la acción protectora del Régimen General, con excepción

. de la correspondiente a accidente de trabajo y enfermedadprofesional, y serán distribuidos por el Ministerio de Trabajoentre las distintas contingencias y situaciones.

En cuanto a la cotización por accidentes de trabajo y en­fermedades profesionales será de aplicación la tarifa de primasvigentes el treinta de junio de mil novecientos setenta y dos.

Cuatro. De conformidad con lo preceptuado en la norma se­gunda de la disposición transitoria primera de la Ley veinti­cuatro/mil novecientos setenta y dos, a partir de uno de abrilde mil novecientos setenta y tres el Gobierno modificará lostipos de cotización que se establecen en el presente artículo,reduciendo el correspondiente a la parte primera de la base decotización y aumentando el de la segunda, hasta obtenerseun tipo único para la totalidad de la base de cotización el unode abril de mil novecientos setenta y cinco.

Artículo quinto.-Uno. La base complementaria individual,a que se refiere el número uno del artículo tercero del presenteDecreto, se normalizará mediante la aplicación de una escala,que será aprobada por el Ministerio de Trabajo, previo i!lformede la Organización Sindical, y cuyos términos serán múltiplosde ciento cincuenta. En el supuesto de que la base de cotizaciónresultante no coincidiera con alguno de los términos de la es­cala, se tomará como base de cotización la que corresponda altérmino cuya cuantía resulte más próxima.

Dos. Para la cotización por las pagas extraordinarias dedieciocho de julio y de Navidad, la base tarifada se calcularámultiplicando el número de días computados para la paga ex­traordinaria. conforme a la Reglamentación de Trabajo apli­cable, por la consiguiente base diaria de la tarifa o la treintavaparte de la mensual, según proceda; la base complementariaindividual correspondiente a las mencionadas pagas extraordi­narias se sumará con la base a que se refiere el número unode este artículo.

Artículo sexto.-Uno. En el supuesto de que el total de lasremuneraciones computables fuere de cuantía inferior a la basetarifada qu e corresponda, no se efectuará la división previstaen el artíclllo tercero de este Decreto. Dicho total, una veznormalizado mediante la aplicación de la escala prevista enel artículo quinto, constituirá la base de cotización sobre laque únicamente se aplicará el tipo de cotización establecidopara la base tarifada.

Dos. En el caso de que el total de las remuneraciones compu­tadas fuere de igual cuantía que la de la base tarifada, tampocose efectuará la división prevista en el artículo tercero, y úni­camente se aplicará sobre dicho total el tipo de cotización co­rrespondien te a la base tarifada:

Artículo séptimo.-Uno. La base de cotización aplicable a lassituaciones en las que continúa la obligación de cotizar, confor·me a lo dispuesto en los números dos y cuatro del artículosetenta de la Ley de la Seguridad Social, se ajustará a las dis­posiciones que al efecto establezca el Ministerio de Trabajo.

Dos. Asimismo, por el Ministerio de Trabajo se estableceránlas normas aplicables para la cotización en los casos de plu­riempleo.

DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera.-La cuota de Formación Profesional se determinaráaplicando el tipo de cotización actualmente vigente para lamisma a la base tarifada y, en su caso, a la base de cotizacióna que se refiere el artículo sexto del presente Decreto.

Segunda.-De conformidad con lo previsto en el número unode la disposición final quinta de la Ley veinticuatro/mil nove­cientos setenta y dos, de veintiuno de junio, lo dispuesto en elpresente Decreto será de aplicación al grupo primero de losestablecidos en el artículo treinta y tres del Reglamento Ge­neral de la Ley ciento dieciséis/mil novecientos sesenta y nueve,de treinta de diciembre, por la que se regula el Régimen Es­pecial de la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.-El presente Decreto entrará en vigor el día unode julio de mil novecientos setenta y dos.

Segunda.-Por el Ministerio de Trabajo se dictarán las dis­posiciones que se estimen necesarias para la aplicación y des­arrollo de lo establecido en el presente Decreto y se fijaránlos tipos de cotización de los Regímenes Especiales.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS,

Primera.-Los ingresos que se realicen fuera del plazo, conposterioridad al uno de julio de mil novecientos setenta y dos,por liquid~ciones que corresponda a períodos anteriores a dichafecha, tanto si se efectúan espontáneamente como si tienen

lugar mediante requerimiento o en virtud de acta de liquida­ción, se llevarán a cabo con arreglo al tipo y base de cotizaciónvigentes en treinta de junio de dicho año, salvo que, conformeal tipo y base de cotización aplicables en la fecha en que sedevengaron las cuotas, debiera practicarse una liquidación decuantía superior, en cuyo caso se aplicará ésta.

Segunda.-En tanto se dicten las disposiciones en las quese determinen las circunstancias a que se refiere el númerouno del artículo diecisiete de la Ley veinticuatro/mil novecien­tos setenta y dos, se aplicarán las normas contenidas en losartículos noventa y cuatro, noventa y cinco, noventa y seis ynoventa y siete, números uno y dos, de la Ley de la SeguridadSocial, de veintiuno de abril de mil novecientos sesenta y seis.

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrida veintitrés de junio de mil novecientos setenta y dos.

FRANCISCO FRANCO

El Ministro de Trabajo,LICINIO DE LA FUENTE y DE LA FUENTE

(Del B. O. E. de 28 de junio de 1972.)

Redacción de diplomasOrden de 7 de junio de 1972 por la que se dictan instruccio­

nes sobre redacción de los Diplomas de Asistencia Obstétrica(Matrona), de Radiología y Electrología, de Pediatría y Pueri­cultura, ·de Neurología, de Psiquiatría y de Análisis Clínicospara Ayudantes Técnicos Sanitarios, Practicantes y Enfermeras.

Ilmo. Sr.: Por los Decretos de 18 de enero de 1957 (BoletínOficial del Estado de 12 de febrero); número 1135/1961, de22 de junio (Boletín Oficial del Estado de 18 de julio); nú­me':o 3524/1964, de 22 de octubre (Boletín Oficial del Estadode 11 de noviembre); número 3192/1970, de 22 de octubre(Boletín Oficial del Estado de 9 de noviembre); número 319311970, de 22 de octubre (Boletín Oficial del Estado de 9 denoviembre), y el número 203/1971, de 28 de enero (BoletínOficial del Estado de 15 de febrero), se crearon las Especiali­dades de Asistencia Obstétrica (Matrona), de Radiología y Elec­trología, de Pediatría y Puericultura, de Neurología, de Psi­quiatría y de Análisis Clínicos, respectivamente, para los Ayu­dantes Técnicos Sanitarios, Practicantes y Enfermeras tituladas.

Como es condición precisa, para iniciar los estudios de ta­les especialidades, al poseer el título de Ayudante Técnico Sa­nitario, o el de Practicante en Medicina y Cirugía, o el deEnfermera, se hace preciso dictar instrucciones sobre la formade redactar los Diplomas de las referidas especialidades.

Por todo ello, este Ministerio ha resuelto:

1.0 Los Diplomas de las especialidades de Asistencia Obsté­trica (Matrona), de Radiología y Electrología, de Pediatría yPuericultura, de Neurología, de Psiquiatría y de Análisis Clíni­cos, que expida la Sección de Títulos del Departamento, lleva­rán en el renglón siguiente, después de hacer figurar el nombrey apellidos del Diplomado, el título que cada uno ostente, y enel lugar correspondiente se pondrá "Diploma de AsistenciaObstétrica (Matrona)", "Diploma de Radiología y Electrología","Diploma de Pediatría y Puericultura", "Diploma de Neurolo­gía", "Diploma de Psiquiatría", "Diploma de Análisis Clínicos",según los casos.

2.° Los poseedores de Diplomas que no se ajusten a lo de­terminado en la presente Orden podrán c.anjearlos, con las de­nominaciones señaladas anteriormente, en un plazo máximo deun año a contar de la publicación de la presente en el BoletínOficial del Estado. La solicitud se dirigirá a la Sección de Tí­tulos de este Departamento, por conducto de la Facultad deMedicina en que se tramitaron los Diplomas anteriores, debien­do abonar solamente el importe d~ la impresión y de las pó­lizas.

Lo digo a V. 1. para su conocimiento y demás efectos.Dios guarde a V. l. muchos años.Madrid, 7 de junio de 1972.

VILLAR PALASI

Ilmo. Sr. Director general de Universidades e Investigación.

(Del B. O. del E. núm. 162.)

Prestaciones de la Seguridad SocialDecreto 1646/1972, de 23 de junio, para la aplicación de la

Ley 24/1972, de 21 de junio, en materia de prestaciones delRégimen General de la Seguridad Social.

La disposición final quinta de la Ley veinticuatro/mil nove­cientos setenta y dos, de veintiuno de junio, determina que por

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 7

el Gobierno, a propuesta del Ministro de Trabajo, se dictarán,sin más trámite, las disposiciones precisas para su aplicacióninmediata. En cumplimiento de lo en ella establecido, medianteel presente Decreto, se articulan las normas que al efecto seconsideran necesarias en materia de prestaciones, sin perjuiciode las que con posterioridad deba comprender la regulación de­finitiva de las que hayan de otorgarse en las situaciones ycontingencias objeto de p¡:otección.

En su virtud, a propuesta del Ministro de Trabajo, oída laOrganización Sindical, y previa deliberación del Consejo deMinistros en su reunión del día veintitrés de junio de mil no­vecientos setenta y dos,

DISPONGO:

Artículo primero.-Base reguladora de las pensiones y demdsprestaciones económicas.

La cuantía de las pensiones se determinará en función de latotalidad de las bases por las que se haya efectuado la coti­zación durante los períodos sefialados en el Reglamento Gene­ral de Prestaciones Económicas y en el presente Decreto.

Tales bases, asimismo, serán de aplicación a las demás pres­taciones económicas cuya cuantía se calcule en función deaquéllas.

Artículo segundo.-Pensiones de jubilación.En tanto se establezca la escala de porcentajes únicos apli­

cables para determinar la cuantía de la pensión de jubilación,a que se refiere el número uno del artículo cuarto de la Leyveinticuatro/mil novecientos setenta y dos, de veintiuno de ju­nio, dicha escala se entenderá constituida por la suma de loscorrespondientes porcentajes que integraban las escalas de losniveles mínimo y complementario, vigentes a la entrada en vigordel presente Decreto.

Artículo tercero.-Invalidez permanente.Uno. Se entenderá por incapacidad permanente parcial para

la profesión habitual la que, sin alcanzar el grado de total,ocasione al trabajador una disminución no inferior al treintay tres por ciento en su rendimiento normal para dicha profe­sión, sin impedirle la realización de las tareas fundamentalesde la misma.

Dos. Los inválidos en los grados de incapacidad parcial ototal para la profesión habitual percibirán las prestaciones eco­nómicas correspondientes, cualesquiera que sean la contingen­cia determinante de la invalidez y la edad del trabajador.

Tres. La prestación económica correspondiente a la incapa­cidad permanente total consistirá en una pensión vitalicia. Estapodrá excepcionalmente ser sustituida por una indemnizacióna tanto alzado cuando el beneficiario fuese menor de sesentaaños.

Artículo cuarto.~Pensiones de viudedad.Las viudas que reúnan las condiciones exigidas para ser be­

neficiarias de prestaciones por viudedad tendrán derecho apensión, cualesquiera que sean su edad y capacidad para eltrabajo y aunque no tengan a su cargo hijos habidos del cau­sante con derecho a pensión de orfandad.

Artículo quinto.~Pensión en favor de hijas o hermanas depensionistas de jubilación o invalidez.

Uno. Tendrán derecho a pensión las hijas o hermanas depensionistas de jubilación o invalidez que, al tiempo del falle­cimiento del causante, sean mayores de cuarenta y cinco añosde edad y solteras o viudas, siempre que reúnan las condicio­nes exigidas en los apartados e), d) y e) del número primerodel articulo cuarenta del vigente Reglamento General de Pres­taciones Económicas y acrediten dedicación prolongada al ser­vicio del causante.

Dos. La cuantía de la pensión para cada una de las hijaso hermanas del pensionista será igual a la que correspondaa los ascendientes con derecho a pensión.

Tres. La pensión en favor de las hijas o hermanas de pen­sionistas se extinguirá por las mismas causas previstas en elapartado b) del artículo veinticuatro de la Orden de trece defebrero de mil novecientos sesenta y siete.

Artículo sexto.~Incremento de la pensión de incapacidad per­manente total.

Uno. El derecho a incremento de la pensión por incapaci­dad permanente total previsto en el número cuatro del artículoonce de la Ley veinticuatro/mil novecientos setenta y dos sereconocerá, en su caso, a los trabajadores declarados en dichasituación a partir del primero de julio de mil novecientos se­tenta y dos, siendo competente, a estos efectos, el mismo Orga­nismo que reconozca o hubiere reconocido la pensión.

8 MIIDICINA 1( CIRUGíA AUXILIAR

Dos. El requisito de edad exigido en el precepto legal citadserá, como mínimo, de cincuenta y cinco años.

Tres. El incremento a que el presente artículo se refieJconsistirá en un veinte por ciento de la base reguladora Q1Jse tome para determinar la cuantía de la pensión.

Cuatro. El incremento quedará en suspenso durante el PIriodo en que el trabajador obtenga un empleo.

Artículo séptimo.~Bases reguladoras de pensiones.Uno. La base reguladora de las pensiones por jubilación

por invalidez permanente y por muerte y supervivencia, cualquiera que sea la contingencia de la que aquéllas se deriVe!será el cociente que resulte de dividir p.9r vein1 ¡ocho la sumde las bases de cotización del interesado durante un per{o~ininterrumpido de veinticuatro meses, elegido por los beneficiarios dentro de los siete años inmediatamente anteriores a 1fecha en que se origine el derecho a la pensión.

Dos. La base reguladora de las pensiones por muerte y supervivencia, cuando el causante, al tiempo de su fallecimientOfuese pensionista de jubilación o invalidez, será la misma qUIsirvió para determinar su pensión.

La cuantía de las pensiones que resulte conforme a la bUlreguladora señalada en el párrafo anterior se incrementará COlel impqrte de las mejoras o revalorizaciones que, para las prettaciones de igual naturaleza por muerte y supervivencia, haYIItenido lugar desde la fecha del hecho causante de la pensiÓlde la qUe se deriven.

Artículo octavo.-Trabajadores desaparecidos.Las prestaciones por muerte y supervivencia causadas po¡

trabajadores que hubieran desawrecido, a los que se refiertel número dos del artículo sexto de la Ley vcinticuatro/mDnovecientos setenta y dos, se reconocerán por la MutualidadLaboral o Mutua Patronal competente, atendida la contingenciadeterminante de la desaparición. La competencia para conocerde los posibles recargos por falta de medidas de seguridad ehigiene, corresponderá a las Comisiones Técnicas Calificadoras.

Articulo noveno.-Cantidad a tanto alzado por invalidez peromanente parcial.

Los trabajadores declarados en situación de incapacidad peromanente parcial para la profesión habitual, cualquiera que seala contingencia determinante' de la misma y su edad, perdobirán una cantidad a tanto alzado equivalente a veinticuatlomensualidades de la base reguladora que haya servido JlIIIdeterminar la prestación económica por incapacidad laboral _sitoria de la que se deriva la invalidez.

Articulo diez.-Indemnización a tanto alzado slIstitutiva 4epensión en incapacidad permanente total.

El Ministerio de Trabajo regulará los supuestos y las coa.diciones en que la pensión por incapacidad permanente totalpodrá ser sustituida, excepcionalmente, por la indemnizaciÓlla tanto alzado prevista en el número tres del artículo onude la Ley veinticuatro/mil novecientos setenta y dos.

Artículo once.-Presunción de invalidez permanente.Uno. Transcurrido el plazo de duración señalado para la

invalidez provisional, se considerará ésta corno permanente enel grado con que se califique, sin perjuicio de su posible re­visión.

Dos. No obstante lo dispuesto en el número anterior, 101efectos de la situación de invalidez provisional se prorrogaráDhasta el momento de la calific,ación de la invalidez permanente,en cuya fecha se iniciarán las prestaciones econ6miaas de ésta,salvo que las mismas sean superiores a las que venía perocibiendo el trabajador, en cuyo caso se retrotraerán aquéllasal momento en que se agote el período máximo de invalidezprovisional.

Tres. El alta médica de los trabajadores que hubieran sidodeclarados en situación de invalidez permanente, por transcur­so del plazo máximo de duración de la invalidez provisiollll,dará lugar, en todo caso, a la revisión de la incapacidad ante.riormente declarada:

Artículo doce.~Indemnización especial a tanto alzado pormuerte.

Uno. En caso de muerte por accidente de trabajo o enfer.medad profesional, cuando no existieran otros familiares delcausante con derecho a pensión por muerte o supervivencia,el padre o madre que viviera a expensas del trabajador fa.llecido siempre que no tenga con motivo de ·la mucrte de éstederecho a pensión, percibirán una indemnización especial a tan.to alzado equivalente a nueve mensualidades de la hase regula.dora calculada de conformidad con las normas aplicables paradeterminar la pensión de viudedad; dichas mensualidades seelevarán a doce si existieran los dos ascendientes.

Dos. El importe de la indemnización a que se refiere elnúmero anterior se, reconocerá por la Mutl!3.lidad aboral o

económica por incapacidad la-

Mutua Patronal correspondiente y se deducirá del capital aingresar en el Fondo de Garantía de Accidentes de Trabajoa que se refiere el apartado d) del artículo doscientos catorcede la Ley de veintiuno de abril de mil novecientos sesentay seis.

Artículo trece.-Cuantía del subsidio por incapacidad laboraltransitoria.

Uno. La base reguladora para el cálculo de la cuantía delsubsidio de incapacidad laboral transitoria será el resultado dedividir el importe de la base de cotización del trabajador, co­rrespondiente a la contingencia de la que aquélla se derive,en el mes anterior al de la fecha de iniciación de la situaciónde incapacidad, excluidos, en su caso, los conceptos remune­ratorios comprendidos en el número cuatro del presente artícu­lo, por el número de días a que dicha cotización se refiera.

Dos. A efectos de lo dispuesto en el número anterior, cuandoel trabajador perciba :retribución mensual y haya permanecidoen alta en la Empresa todo el mes natural al que el mismo serefiere la base de cotización correspondiente se dividirá portreinta.

Tres. Para el trabajador que haya ingresado en la Empres.aen el ismo mes en el que se inicie la situación de incapacidadlaboral transitoria se aplicará lo dispuesto en los números ante­riores, eferidoal indicado mes.

Cuatro. El importe anual de las pagas extraordinarias deJieciocho de julio y Navidad y de aquellos otros conceptosretribu ¡vos que tengan una periodicidad en su devengo superiora la mensual o que no tengan carácter periódico se computará,a efect s de lo dispuesto en los números anteriores, medianteel pro edio de la base de cotización correspondiente a talesconcep os durante los doce meses naturales inmediatamente an­teriore a la fecha de iniciación de la situación d.e incapacidad.

De cr menor la antigüedad del trabajador en la Empresa ode no aber cotizado durante alguno de los aludido doce meses,las bas s de cotización se complementarán promediando las quehubieran correspondido al trabajador si hubiese cubierto dichaantigüedad o trabajado los doce meses completos en la mismaEmpre a.

boTal

Uno. La prestación económica por incapacidad laboral tran­litoria en caso de enfermedad común o accidente no laboral sepercibi á a partir del cuarto día de la baja para el trabajo.

Dos. La duración máxima de percepción de la prestación aque s refiere el número anterior será de doce meses, prorro­pbles or otros seis cuando se presuma que durante ellos puedeel trab jador ser dado de alta médica por curación.

Artículo quince.-Prórroga de la incapacidad laboral tran­Iitori

La declaración de la prórroga de la situación de incapacidadJabora transitoria, prevista en el número dos del artículo ante­rior, corresponderá a la Entidad Gestora o, en su caso, MutuaPatronal o Empresa autorizada para colaborar en la gestión deaquélla, previo el dictamen médico establecido en la legislaciónvlgent para la prórroga de dicha situación.

La ~ecisión de la Entidad o Empresa será recurrible ante laJurisdicción del Trabajo, conforme a lo establecido en la Leyde Procedimiento Laboral.

Artí ulo dieciséis.-Invalidez provisional.

En qaso de enfermedad común no se exigirá un nuevo períodode cotización para pasar de la situación de incapacidad laboraltransitoria a la de invalidez provisional.

Artículo diecisiete.-Su"Osidio por recuperación.

Uno Para percibir el subsidio por recuperación, cuando laIncapacidad se derive de enfermedad común, se exigirá habercumplilio un período previo de cotización de ciento ochenta díasdentro de los cinco años inmediatamente anteriores a la fechaen que se produzca la baja por tal causa.

Dos. Los trabajadores que reciban las prestaciones de recu­peraci n profesional sin tener derecho a subsidio por incapaci­dad laboral transitoria o invalidez provisional ni a prestacioneseconómicas por invalidez permanente, percibirán un subsidiopor recuperación equivalente al setenta y ci.aco por ciento dela bas reguladora que hubiera servido para determinar la cuan­tía de la prestación económica por incapacidad laboral transi.toria en la fecha. en que se inicie la recuperación.

Tres Los trabajadores declarados en situación de invalidezperma ente, parcial o total para la profesión habitual que selIOIIlet n a procesos de recuperación percibirán un subsidio, cuyaC1Jantía será, respectivamente, del setenta y cinco y del veinte

por ciento de la base que hubiera servido para fijar la cuantíadel subsidio por la incapacidad laboral transitoria de la que sehaya derivado la invalidez; dicho veinte por ciento será com­plementario de la pensión de invalidez permanente total.

Cuatro. El subsidio por recuperación será incompatible conla percepción de un salario.

Cinco. El subsidio por recuperación se reconocerá por:a) El Instituto Nacional de Previsión, en caso de enfermedad

común o accidente no laboral.b) La Mutualidad Laboral o Mutua Patronal, en caso de ac­

cidente de trabajo.c) Por el Fondo Compensador de Accidentes de Trabajo y

Enfermedades Profesionales, en los supuestos a que se refiereel número tres de este artículo, cuando sean originados por en­fermedad profesional.

Artículo dieciocho.-Iniciación de los procesos de recupe­ración.

Uno. Los procesos de recuperación de los trabajadores seiniciarán tan pronto como se aprecie la procedencia de llevar acabo aquélla y sin que sea precisa la existencia de una previadeclaración de invalidez permanente. Declarada ésta, puede re­conocerse la procedencia de prestaciones recuperadoras en lascondiciones que se determinen por el Ministerio de Trabajo.

Dos. La procedencia de las prestaciones de recuperación pro­fesional será declarada:

a) Cuando el trabajador se encuentre en la situación de in­capacidad laboral transitoria o de invalidez provisional, por laEntidad Gestora o, en su caso, Mutua Patronal o Empresa auto­rizada para colaborar en la gestión, a la que corresponda elreconocimiento del subsidio económico relativo a la situación deque se trate, y

bo) En los demás supuestos, por las Comisiones TécnicasCalificadoras, conforme a las normas de procedimiento actual­mente establecidas para la invalidez permanente.

Tres. Las decisiones de las Entidades o Empresas a que serefiere el apartado a) del número anterior serán impugnablesante las Comisiones Técnicas Calificadoras Provinciales, Comar­cales o Locales, cuyas resoluciones en esta materia tendrán elcarácter de definitivas.

Cuatro. El Ministro de Trabajo conocerá de la forma en quese lleve a cabo la recuperación y de los resultados obtenidosa través del Servicio Social de Recuperación y Rehabilitaciónde minusválidos.

Artículo diecinueve.-Prestaciones de Protección a la Familia.

Uno. Los hijos ilegítimos, aunque no estén comprendidosen el apartado a) del número uno del artículo ciento sesentay siete de la Ley de la Seguridad Social, pueden causar la asig­nación mensual de protección a la familia por hijos.

Dos. Los pensionistas y demás perceptores de prestacionesperiódicas quedarán comprendidos entre los beneficiarios de lasasignaciones de protección a la familia por contraer matrimo­nio y por nacimiento de hijos.

Tres. Los pensionistas del Régimen General no necesitaránperíodo previo de cotización para tener derecho a las asigna­ciones de protección a la familia por cQntraer matrimonio y pornacimiento de hijos. A los perceptores de prestaciones econó­micas periódicas del Régimen General, distintas de las pensio­nes, se les exigirá el mismo período de cotización establecidopara los ·trabajadores por cuenta ajena, si bien deberá estarcumplido dentro de los tres años inmediatos anteriores a lafecha en que se hubiera extinguido .Ja obligación de cotizar.

Artículo veinte.-Desempleo.

La base reguladora del subsidio por desempleo será el co­ciente que resulte de dividir la suma de las bases por las quese haya cotizado durante .Jos doce meses naturales precedentesa aquel en el que se haya iniciado la situación legal de des­empleo por el número de días a que .Jas mismas correspondan;a este efecto, las remuneraciones de carácter mensual se consi­derarán de treinta días.

De ser menor la antigüedad del trabajador en la Empresa,o de no haber cotizado durante algúno de los aludidos docemeses, las bases de cotización se complementarán promediandolas que hubieran correspondido al trabajador si hubiese cubier­to dicha antigüedad o trabajado los doce meses completos enla misma Empresa.

Artículo veintiuno.~Situaciones especiales en incapacidad la­boral transitoria y desempleo.

Uno. Si por causa no imputable a los trabajadores que seencontraran en incapacidad laboral transitoria se extinguierasu contrato de trabajo, tales trabajadores pasarán a la situaciónlegal de desempleo.

MEDICINA y CIRUOfA AUXILIAR 9

Dos. El cómputo del período de percepción del subsidio pordesempleo quedará interrumpido y la prestación correspondientesusti tuida por la de incapacidad laboral transitoria en los ca­sos de enfermedad superior a treinta días, siempre que aquéllahaya sido acreditada por los servicios de la Seguridad Social.

Tres. Si al agotarse el plazo máximo previsto para la per­cepción del subsidio por el desempleo, estuviese el beneficiarioimpedido para el trabajo en forma acreditada por la SeguridadSocial y recibiendo asistencia sanitaria de la misma, se le con­siderará en situación de incapacidad laboral transitoria.

Artículo veintidós.~Asistencia social.

La asistencia social podrá comprender entre los serVlCIOS oauxilios económicos que preste los que tengan carácter perió­dico, siempre que su concesión no comprometa recursos delejercicio económico siguiente a aquel en que la misma tengalugar.

Artículo veintitrés.~Períodos previos de cotización.

Uno. No se exigirán períodos previos de cotización para elderecho a las prestaciones que se deriven de accidente nolaboral.

Dos. En la determinación de los distintos períodos de ca­rencia exigidos para acreditar el derecho a las prestaciones, de­berán ser computadas las cuotas correspondientes a la situaciónde incapacidad laboral transitoria.

Artículo veinticuatro.-Recargo por falta de medidas de se­guridad e higiene.

El recargo por falta de medidas de seguridad e higiene enel trabajo, previsto en el artículo quince de la Ley veinticua­tro/mil novecientos setenta y dos, se declarará, en todo caso,en vía administrativa, por las Comisiones Técnicas Calificado­ras, previa determinación por quien corresponda de la cuantíade la prestación económica que deba ser objeto de recargo.

DISPOSICION ADICIONAL

De conformidad con lo previsto en el número uno de la dis­posición final quinta de la Ley veinticuatro/mil novecientossetenta y dos, de veintiuno de junio, lo dispuesto en el pre­sente Decreto será de aplicación al grupo primero de los esta­blecidos en el artículo treinta y tres del Reglamento Generalde la Ley ciento dieciséis/mil novecientos sesenta y nueve, detreinta de diciembre, por la que se regula el Régimen Especialde la Seguridad Social de los Trabajadores del Mar.

DISPOSICIONES FINALES

Primera. Quedan sin efecto las exclusiones señaladas en elartículo ochenta y tres de la Ley de veintiuno de abril de milnovecientos sesenta y seis, y la Seguridad Social podrá esta­blecer los conciertos que procedan en orden a las prestaciones aque dichas exclusiones se refieren.

Segunda. De conformidad con lo previsto en el número unode la disposición final quinta de la Ley veinticuatro/mil nove­cientos setenta y dos, por el Ministerio de Trabajo se dictaránlas disposiciones necesarias para la aplicación y desarrollo in­mediatos de lo establecido en dicha Ley y en el p;esente De­creto, que entrará en vigor el día de su publicación en elBoletín Oficial del Estado, con efectos económicos a partir deldía uno de julio de mil novecientos setenta y dos.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. A efectos del cálculo de la base reguladora de laspensiones derivadas de accidente de trabajo y enfermedad pro­fesional y de invalidez absoluta, debida a cualquier contingen­cia, se mantendrá la vigencia de las normas aplicables en treintade junio de mil novecientos setenta y dos, en tanto se apruebeel consiguiente Reglamento General.

Segunda, Las situaciones de incapacidad laboral transitoriainiciadas con anterioridad a primero de julio de mil novecientossetenta y dos continuarán rigiéndose, en cuanto a la duraciónmáxima de dicha situación, por lo dispuesto en el artículo ciento ­veintinueve de la Ley de veintiuno de abril de mil novecien­tos sesenta y seis.

Tercera. Los trabajadores que en primero de julio de mil no­vecientos setenta y dos se encontrasen percibiendo subsidio de

10 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

TODOS LOS APARATOS Y

ARTICULOS PARA BELLEZARepresentante Zona Centro:Sr, IGNACIO ARCHANCO

Plaza Gándara de Oro, 2 . Teléfono 471 JI il

MADRID

SOLICITE INFORMACION

pi.. • -Id J_-' I •

~aJIA'

TALLEJ;!ES~AJ;!J;!IO'S.LOFICINAS·VENrAS y fXl'OSICION • Córcego, 361, 1.·,3.· • Tel. 258 1869TAII E1 ES • Callo Ora, 2 bi. Tel6fono 227 70 40CONSULTORIO d. OIlENTAClON • P.' G•••"l1l1olo, 76, .ntlo., S.'. T.1. 2581799

8' A R C E L O N A

espera o asistencia continuarán rigiéndose, á estos efectos, porla legislación vigente ¡:on anterioridad a la indicada fecha.

Así lo dispongo por el presente Decreto, dado en Madrid aveintitrés de junio de mil novecientos setenta y dos.

FRANCISCO FRANCOEl Ministro de Trabajo,

LICINIO DE LA FUENTE y DE LA FUENTE

(Del B. O. E. de 28 de junio de 1972.)

Retribuciones del personalde Institutos de Sanidad

Orden de 27 de junio de 1972 por la que se dictan instruc­ciones para el desarrollo del Decreto 1556/1972, de 2 de junio,sobre régimen de retribuciones del personal procedente de loseJtinguidos Institutos Provinciales de Sanidad.

Excelentísimos señores:Publicado el Decreto 1556/1972, de 2 de junio, Boletín Oficial

del Estado nÚlnero 147, por el que se regula el régimen deretribuciones del personal procedente de los extinguidos Insti­tutos Provinciales de Sanidad, y haciendo uso de lo establecidoen su disposición final segunda,

Este Ministerio ha estimado oportuno dictar las siguientesiDstrucciones :

Primera.-Declaraciones.1. Los funcionarios de carrera que en 1 de junio de 1972

presten servicio en las plazas relacionadas en los anexos I y IIIdel Decreto deberán cumplimentar, por duplicado y utilizandola máquina de escribir, la declaración modelo I anexa, queservirá de base para determinar sus derechos económicos y queBe justificará con las certificaciones expresadas en la instrucciónsegunda.

2. En el apartado A de la declaración se expresará el nom­bre de la plaza por la que se declara; número de Registro dePersonal que por Orden de la Presidencia se le asigne comotitular de la plaza; destino, indicando la localidad y provinciaa que pertenece, entendiéndose por destino el Centro direc­tivo provincial, comarcal o local en que, en cada caso, sepresten los servicios; apellidos y nombre del interesado, asícomo el número de su documento nacional de identidad.

3. Cuando el funcionario haya pertenecido o pertenezca enla actualidad a otros Cuerpos o plazas, cualquiera que sea sualtuación administrativa en los mismos, los relacionará en elapartado B, comenzando por aquel a que perteneció en primerlugar, relacionándolos por orden de antigüedad, sin consignarla plaza en virtud de la cual se declara.

4. Cuando un funcionario pertenezca y preste servicios enla actualidad en otra plaza o Cuerpo, aunque perciba loscorrespondientes haberes en concepto distinto de sueldo, lo haráconstar en el apartado C de la declaración.

5. Las mismas declaraciones, referidas a la fecha de ingreso,deberán presentar en el futuro aquellos funcionarios que, pro­cedentes de situaciones distintas a la de activo o por nuevoingreso, pasen a ocupar alguna de las plazas comprendidas enlos anexos 1, II y III del Decreto.

Segunda.-Certificaciones de servicios.1. A petición de los interesados, los Servicios de Personal de

las distintas 1efaturas de Sanidad certificarán, con arreglo almodelo n, con referencia al 30 de junio de 1972, el tiempo deBervicios prestados por los funcionarios obligados a declarar.

2. A estos efectos sólo se certificarán los servicios que seancomputables a efectos de trienios por haberse prestado efecti­vamente desempeñando plazas o destinos en propiedad. Asi­mismo se certificará el tiempo que el funcionario haya pasadoen las situaciones definidas en los artículos 43, 44 y 46 de laLey articulada de Funcionarios Civiles del Estado.

3. Dichas oficinas, a la vista de los expedientes personalesde los interesados, cumplimentarán con la máxima urgenciadicha petición, expidiendo las oportunas certificaciones para cadauna de las plazas en que existan servicios computables.

4. En el caso de que los funcionarios hubiesen prestado ser­vicios, computables a efectos de trienios, en otro Cuerpo oplazas no dependientes de dichas Jefaturas de Sanidad, debe­rán solicitar análogas certificaciones de las Jefaturas de Per­soDal de las que dependan dichos Cuerpos o plazas, que lasexpedirán de acuerdo con las respectivas legislaciones.

Tercera.-Hojas de liquidación.1. Las declaraciones de los funcionarios, con' las certifIca­

ciones de servicios justificativas, deberán remitirse a la Sec-

cion de Asuntos de Personal de la 1>irección General de Sant­dad, la cual practicará las liquidaciones de haberes, conformeal modelo III, extendiéndolas por cuadruplicado utilizando lamáquina de escribir.

2. En el apartado B, y a la vista de los certificados de ser­vicios prestados, se relacionarán por riguroso orden cronológicolos detallados en los mismos como computables a efectos detrienios, con el fin de cumplir lo que en relación con las frac­ciones de trienios dispone el apartado 4 del artículo 6.° de laLey de Retribuciones, y sin que período natural alguno puedacomputarse más de una vez, aunque hubiera existido, debida­mente autorizada, prestación simultánea de servicios en dos omás Cuerpos o plazas.

Ordenados los servicios de acuerdo con la forma antes dis­puesta, se procederá a determinar los trienios perfeccionadosen cada Cuerpo o plaza, para lo cual se dividirá por tres elnúmero de años que figure en el primer renglón, y el cocienteentero se anotará en la columna de "trienios".

El resto del tiempo se acumulará al que figure en el ren­glón siguiente y se seguirá operando de la misma forma.

En la columna "coeficiente" se anotará el del Cuerpo o plazaen que se prestaron los servicios, en la columna "porcentaje dereducción", el que, en su caso, hubiere de aplicarse por tra­tarse de servicios prestados en su día con jornada inferior a lanormal, o 100 si se tratase de servicios de jornada normal, y enla columna "importe", el resultado de multiplicar por 25,20 pe­setas el producto de las tres columnas anteriores: Número detrienios, coeficiente y porcentaje de reducción.

3. En el apartado C se consignará como "sueldo de la plaza"el resultado de multiplicar el coeficiente asignado a la mismapor 35.000 pesetas, como trienios el total obtenido en el apar­tado B y como "pagas extraordinarias" la sexta parte de la sumade sueldo y trienios.

El total así obtenido corresponde a la jornada normal detrabajo de cuarenta y dos horas semanales.

4. En los casos en que se presten jornadas inferiores a lanormal, bien por haberse clasificado la plaza como de dedica­ción menor, bien por estar autorizado el titular a una dedica­ción incompleta, deberá reducirse la liquidación en el porcen­taje que corresponda, directamente en el primer caso y previala tramitación del expediente previsto en el Decreto 2229/1966,de 13 de agosto, en los demás supuestos.

Cuarta.-Fiscalizacíón y alta en nómina.1. Las liquidaciones deberán ser fiscalizadas por el Inter­

ventor Delegado en el Ministerio de la Gobernación (DirecciónGeneral de Sanidad), tras cuyo requisito se remitirán tres ejem­plares a las Habilitaciones respectivas, de los cuales uno seentregará al interesado como notificación de sus derechos eco­nómicos y otro servirá de justificación del alta en nómina, que­dando el tercero archivado, con el recibí del interesado.

2. Provisionalmente, y hasta que se disponga de las liquida­ciones de haberes, seguirán las Habilitaciones reclamando lascantidades que proceda según las normas aplicables hasta elpresente y practicarán, cuando se produzca el alta de los nue­vos derechos, y en la misma nómina, una liquidación por dife­rencia, referida a los meses que medien entre junio y el delalta, en la que el minuendo será la suma de las nuevas men­sualidades que resulten correspondientes a los meses que com­prenda, y el sustraendo, la totalidad de las cantidades que enel mismo período hayan devengado con cargo al crédito 05.173de la sección 16 y teniendo en cuenta, en su caso, la mensua­lidad extraordinaria de julio.

3. En los casos en que tal liquidación no diese origen adiferencia alguna por resultar negativa, se incoará expedientepara que individualizadamente se determine si procede el reco­nocimiento de complemento personal y transitorio, con el finde respetar en todo caso las remuneraciones que por sueldo,pagas extraordinarias, remuneraciones por antigüedad y graotificaciones complementarias del sueldo tuvieran los interesa­dos a la entrada en vigor del Decreto. La Dirección Generalde Sanidad remitirá las oportunas propuestas a resolución de laDirección General del Tesoro y Presupuestos.

Quinta.-Recursos.1. Las reclamaciones y recursos que puedan interponerse

contra los actos de liquidación a que se refieren las presentesinstrucciones se resolverán por el Ministerio de la Gobernación,previo informe de la Dirección General del Tesoro y Presu­puestos, a la cual deberán consultarse igualmente las dudasque surjan en la aplicación de las mismas.

Lo que comunico a VV. EE. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a VV. 'BE. muchos años.Madrid, 27 de junio de 1972.

MONREAL LUQUEExcmos. Sres. . ..

(Del B. O. E. de 1 de julio de 1972.)

MEDICINA y CIRUGfA AmClLlA.R 11

MODELO 1

DECLARACION DEL FUNCIONARIO

Plaza por la que se declara

Número de ordon .

Plaza (denominación aClual s/Decretol -N.o He?, Personal.A r

(Anterior denominación)

----J D~stjno Localidarl Provincift

J --'--- ---Primer apellido Segundo apellido Nombre D. N. 1.

,",

Cuerpos o plazas en los que se ha prestado servicios

B Denominación N,o Re&, Personal

I •I'\

Cuerpos o plazas a los que pertenece y en los que pl'esla servicios en la actualidad

e Denominación 1\finisterio t Organismo o Entidadde que dependa

. ...._.........".. ,

12 MEDICINA y CIRuelA AUXILIAR

MODELO [(

CEHnFICACION DE SERVICIOS PRESTADOS

AM.O de la Gobernación Plaza N.o Reg. Personal

Destino Localidad Provincia Situación

Primer apcll ido Segundo apellido 'Nombre D. N. I.

BTOTAL

Servicios prestados en la plaza Desde HastaAños Me- DIas

ses

-- -- -Total tiempo de servicios ............................................................

Certifico la exactitud de los datos anteriores, según los antecedentes que obran en esta Jefatura.'(

.,~

t-Iadrid, de de 197

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 13

MODELO 'llI

LIQUIDACION DE SUELDO, TRIENIOS Y PAGAS

Primer apellido

ADestino

M,O de la Gobernación P 1 a z a

Segundo apellido

,N,o Reg Personal

~

ILocalidad I Pr<;>vinda Situación

Nombre_.

O, N, 1. ,~

Liquidación de trieni '_5_-,-_04

BTiempo de servicios prestados

Denominación del Cuerpo o plaza AñosMe·ses Dras

Trie-nios coer.

-

% re·duc·ción

¡m:Jorle

Sueldo de la plaza: 36.000.

e Liquidación(correspondiente a jornada normaU Con tra la presen te liquidación podrá el interesad

interponer' recurso de aliada ante el Mini terío de 1Gob¡1rI1ación, en el plazo de quince días, a contar de'de el siguiente' al de notificación.

El Jefe de la Sección de Astuitos de P'Tsonal!

Trienjos (total importe ap. BJ.

Pagas oxtraord. (l/6 s/sueldo + trienios).

Total .

14 MEDlClM y CIRUO(A AUXILIAR

Madrid, de de 197

Mejora de Pensionesde la Seguridad Socia I

Orden (;e 1 de julio de 1972 por la que se dispone la mejorade pensiones del Sistema de la Seguridad Social.

Ilustrísimos señores:

La Ley 24/1972, de 21 de junio, sobre Financiación y Perfec­cionamümto de la Acción Protectora del Régimen General de laSeguridad Social, en su disposición final sexta, determina quela cuantía de las pensioDes del Sistema, causadas de acuerdocon la legislación anterior a dicha Ley, será mejorada periódi­camente por el Ministerio de Trabajo.

Asimismo, en aplicación de la solidaridad que debe regir eDel Sistema de la Seguridad Social y de acuerdo con .]0 previstoen la disposicióD final séptima de la mencionada Ley, la finan­ciación de las mejoras de pensiones que en la presente Orden seestablecen se lleva a efecto mediante la cODstitución de unlondo de compensacióD.

En su "irtud, este Ministerio, a propuesta de la DirecciónGeneral de la Seguridad Social, ha teDido a bien disponer:

Artículo 1.0 SeráD mejoradas, mediante los iDcremeDtos queen la presente Orden se establecen, las pensiones del Sistemade la Seguridad Social, causadas con anterioridad al 1 de juliode 1972, que a continuación se enumeran:Primero.~Pensiones a cargo de las Mutualidades Laborales

de trabajadores por cuenta ajena, eD aplicación del ReglameDtoGeneral del Mutualismo Laboral de 10 de septiembre de 1954,disposicioncs complementarias del mismo y Dormas regulado­ras del Régimen General de la Seguridad Social y de los' Regí­menes Especiales de la Minería del CarbóD y de los Artistas.

SeguDdo. ~Pensiones a cargo de las Mutualidades Laboralesde Trabajadores AutóDomos, eD aplicación de sus anterioresEstatutos de 30 de mayo de 1962, modificados por OrdeD de6 de agosto de 1963, y Dormas reguladoras del Régimen Especialde la Seguridad Social de los trabajadores por cueDta propiao autónomos.

Tercero.--Pensiones a cargo de la Mutualidad Nacional dela Seguridad Social de los Trabajadores Ferroviarios, en apli­cación de la legislación reguladora de ese Régimen Especial oque correspondan a pensioDistas que se hayaD iDcorporado adicha Mutllalidad, cODforme a las disposiciones pre'vistas eD lafinal seguDda del Decreto 1495/1967, de 6 de julio.

Cuarto.- PensioDes a cargo de la Mutualidad Nacional dela Segurid¡¡d Social de los RepreseDtantes de Comercio, enaplicacióD de la legislacióD reguladora de ese RégimeD Especial.

Quinto.- PeDsiones a cargo de la Mutualidad NacioDal Agra­ria de la Seguridad Social, como continuadora de la MutualidadNacional de Previsión Social Agraria o eD aplicacióD de lasaormas del vigente Régimen Especial Agrario de la SeguridadSocial.

Sexto.-Pensiones a cargo del IDstituto Social de la Marina,en aplicacióD de los Estatutos de la anterior Mutualidad Na­cional de PrevisióD Social de Pescadores de Bajura y MODtepíoMarítimo Nacional, y de las normas reguladoras del RégimenEspecial de los Trabajadores del Mar.

Séptimo.--PeDsioDes del extinguido Seguro de Vejez e Inva­lidez, a car¡;o de EDtidades Gestoras meDcioDadas en los puntosanteriores o de la Caja de CompensacióD y Reaseguro de lasMutualidades Laborales, siempre que sus beDeficiarios no losean, a la "ez, de otras pensiones causadas conforme a la aDte­rior normal iva del Mutualismo Laboral de la Seguridad Social,o de pensiones de idéDtica naturaleza del Estado, proviDcia,Municipio, Mutualidades o MODtepíos de Previsión Social, ode cualquier otro Régimen de PrevisióD distiDto de los que iD­tegran el Si!itema de la Seguridad Social. No existirá esta iD­compatibilidad respecto a las pensionistas de viudedad que seantitulares de otra peDsióD eD razón a su trabajo.

Los beneficiarios de las pensiones del Seguro de Vejez eInvalidez que se incremeDteD conforme a lo dispuesto eD esteartículo deberáD acreditar, aDtes de 1 de eDero de 1973 y antela Entidad ~estora que tenga a su cargo el pago de los incre­mentos, que no existe la iDcompatibilidad de pensioDes a que serefiere el párrafo aDterior a cuyo fiD deberán proveerse eD laEntidad Ml!tualista correspoDdieDte del consiguieDte modelo dedeclaración.

Octavo.- PensioDes del extinguido Seguro de AccideDtes deTrabajo y de Enfermedades ProfesioDales.

Art. 2.° l, Las pensiones comprendidas en el artículo an­terior, que corr~spondan o procedan de trabajadores que lohubieran sido por cuenta ajena y no iDcluidos en los artículoscuarto y quinto de la presente Orden, se mejorarán mediante el'ncremento de las siguientes cantidades:

Primero.-Las pensioDes de jubilacióD o de vejez:a) Seiscientas pesetas por cada mensualidad de peDsióD, si

el beneficiario tiene cumplidos seseDta y ciDco años de edad el30 de JUDio de 1972.

b) TrescieDtas pesetas por cada meDsualidad de pensión, sino tieDe cumplidos los seseDta y cinco años de edad en la indi­cada fecha, y otras 300 pesetas, a partir del día 1 del mes si,guieDte a aquel en que cumpla la meDcionada edad.

SeguDdo.-Les pensiones de invalidez:a) SeiscieDtas pesetas por cada mensualidad' de pensióD, si

el beDeficiario fue declarado iDválido permaDente absoluto, y,en el supuesto de que hubiera sido declarado gran inválido, enotras 300 pesetas. ,

b) Seiscientas pesetas por cada mensualidad de peDsióD, siel beDeficiario fue declarado inválido permaDente total parala profesióD habitual y tiene eumplidos los sesenta y. dncoaños de edad en 3Q de junio de 1972, o 300 pesetas por cadameDsualidad de pensión, si no reúne tal requisito de edad, yotras 300 pesetas por cada meDsualidad de pensión, a partirdel día 1 del mes siguiente a aquel en que cumpla los seseDtay cinco años.

Tercero.-Las pensiones de viudedad se incremeDtarán en300 pesetas por cada mensualidad de pensión.

Cuarto..--Las pensiones de orfandad, de descendientes o asi­milados, asceDdientes y en favor de familiares se iDcrementaráDen 150 pesetas por cada mensualidad de pensión y beneficiario.En el supuesto de que el importe de cualquiera de dichas peD­sioDes hubiese calculado o aumeDtado eD la cuaDtía corres­pODdieDte a la pensión de viudedad, aquellas peDsiones se iD­cremeDtaráD, además, eD 300 pesetas por cada meDsualidad,que seráD distribuidas eDtre todos los beneficiarios por partesiguales.Quinto.~TrescieDtas cincuenta pesetas por cada mensualidad

de pensióD, las pensiones no enumeradas eD los apartados pre­cedeDtes del preseDte Dúmero.

2. ED el caso de beneficiarios que teDgan reconocidas, enaplicación del Reglamento General del Mutualismo Laboral yde las disposicioDes complemeDtarias del mismo, peDsioDes deigual naturaleza, compreDdidas en el número aDterior, en doso más Mutualidades Laborales de trabajadores por cueDta ajena,la -mejora dispuesta eD dicho Dúmero se llevará a cabo me­diaDte el iDcremento de una de tales peDsioDes exclusivamente.

Art. 3.° Las pensioDes compreDdidas en el artículo primeroque correspondaD o procedan de trabajadores qJle lo hubi raDsido por cueDta propia y que DO estén irícluidos en el artícu­lo cuarto de la presente OrdeD, se mejoraráD mediante el incre·mento de las siguientes caDtidades:

Primero.-Las peDsiones de jubilación o de vejez, en 300 pese­tas por cada meDsualidad de pensión.

SeguDdo.-Las peDsioDes de iDvalidez:a) TrescieDtas pesetas por ca a mensualidad de pensión, si

el beneficiario fue declarado inválido permanente absoluto, y,eD el supuesto de que hubiera sido declarado gran iDválido, enotras 150 pesetas.

b) Tres~ieDtas pesetas por cada mensualidad de pe,!~óD, siel beDeficiario fue declarado iDválido permaDeDte tofal parala profesióD habitual y tieDe cumplidos los seseDta y cinco añosde edad eD 30 de junio de 1972, o 150 peseta por cada.. men­sualidad de peDsióD, si no reÚDe tal requisito de edad yotras 150 pesetas por cada meDsualidad de pensión a partirdel día 1 del mes siguiente a aquel en que cumpla los sesentay cinco años. \

Tercero.~Las peDsioDes de viudedad se incr entarán en150 pesetas por cada mensualidad de pensióD_ I

Cuarto.-Las pensioDes de orfaDdad, de desceDdieDtes o asi·milados, asceDdientes y eD favor de familiares se increment ráneD 15 pesetas por cada meDsualidad de peDsióD y beneficiario.En el supuesto de que el importe de cualquiera de dichas peD­sioDes hubiese sido calculado o aumentado en la cuan ía co­rrespondieDte a la peDsióD de viudedad, aquellas peDsiones seincrementaráD, además, en 150 pesetas por cada mensualidad.que serán distribuidas eDtre todos los beneficiarios eD partesiguales.

Art. 4.° Las peDsioDes de vejez, invalidez y viudedad, con­cedidas por aplicacióD de las normas vigentes CaD aDterioridadal Decreto 413/1961, de 2 de marzo, y a los Estatutos para suaplicación de 21 de JUDio de 1961, a los trabajadores de laaDtigua rama Agropecuaria o a sus familiares beDeficiarios, se­rán mejoradas mediante los incrementos que para las pensionesde igual denominacióD se estableceD en el artkulo anterior.

Art. 5.° Las peDsioDes comprendidas eD el artículo primeroque correspondaD o procedaD del extinguido Seguro de Vejez

MEDICINA y CIRUG(A AUJ([L1AR 15

e Invalidez, se mejoran mediante el incremento por cada men­sualidad . de pensión de las siguientes cantidades:

Primero.-Quinientas pesetas las pensiones de vejez.Segundo.~Quinientas pesetas las pensiones de invalidez.Tercero.~Doscientas cincuenta pesetas las pensiones de viu-

dedad. ~ , r

Art. 6.° Las pensiones a cargo de ,la Mutualidad Nacionalde la Seguridad Social de los Empleados del Hogar, causadasen el período comprendido entre elide enero y el 30 de juniode 1972, serán, mejoradas mediante los incrementos establecidos

. en el articulo pr:imero de la Orden de 28 de febrero de 1972.

Art. 7.,°, La cuantra de las pensiones comprendidas en losartículos anteriores, que hayan sido reconocidas previa tota.-<llización de los períodos cotizados por el beneficiario en Españay~ en ot'ro país, con aplicación de la cláusula "pro rata temporis",

(en virtud de un convenio estipulado por ambos países, seránmejoradasr. por' la Seguridad Social española, en la parte quecorresponda' de 'aplicar el porcentaje resultante de ia referidacláusula de prorrateo a los incrementos que procedan conformea' lo establecidoJ en los artículos indicados.

Art. 8.° Las mejoras voluntarias establecidas por las Em·presas no podrán ser anuladas o disminuidas, en razón de losincrementos dispuestos en la presente Orden, si no es de acuer··do con 'las' normas que hayan regulado el reconocimiento dela mejora de que se trate., .

Art. ,9.° Los medios económicos necesarios para lIevar a cabola mejora,.pe pensiones por accidente de trabajo y por enfer­JV:edad RroÍesiqnal, que se dispone en la presente Orden, esta·rán a cargq del Fondo Compensador de Accidentes de Trabajoy, Enferll?edades Pr,ofesionales, quien hará frente a tal obliga.ción en la forma prevista en el artículo 20 de la Orden de 9 dema:vo de 1962, conforme a lo señalado en la disposición transi­toria quinta, número 1, bY, de la Ley de la Seguridad Socialde 21 de ~bril de 1966, en relación con lo dispuesto en el nú·me~<;> ~. dri artículo 30 del Decreto 792/1961, de 13 de abril, y en

r I r

igual número del artículo 124 de la citada Orden de 9 de mayode 1962.

Art. 10. 1. Las mejoras de pensiones, que resulten de lodispuesto en la presente Orden, excluidas las debidas a acci.dente de trabajo y enfermedad profesional, serán financiadaspor las Entidades gestoras a cuyo cargo se encuen tren las co,rrespondientes pensiones.

2. No obstante lo dispuesto en el número anterior, y a efec­tos de la financiación de las mejoras a que el mismo se re­fiere, se constituirá en la Caja de Compensación y Reasegurode las Mutualidades Laborales un fondo de compensación deresultados que se nutrirá mediante las correspondientes derra.mas anuales y posibles anticipos a cuenta cuyas cuantías sedeterminarán por la Dirección General de Ya Seguridad Social,a propuesta de la referida Caja, en proporción al importe dela cotización anual de cada una de las Entidades gestoras dela Seguridad Social que tengan atribuido el ,pago de las pen­siones mejoradas por la presente Orden.

DISPOSICIONES FINALES

Primera.~EI incremento de pensiones dispuesto en la pre.sente Orden surtirá efectos a partir del día 1 de julio de 1972

Segunda.-Se faculta a la Dirección General de la SeguridadSocial para resolver cuantas cuestiones puedan plantearse enaplicación y desarrollo de lo dispuesto en la presente Orden,así como para adoptar las medidas que sean precisas a estosefectos.

Lo digo a VV. n. para su conocimiento y efectos.Dios guarde a VV. n.Madrid, 1 de julio de 1972.

DE LA FUENTE,

limos. Sres. Subsecretario y Director general de la SeguridadSocial de este Ministerio.

(Del B. O. E. de 4 de julio de 1972.)

CONTIENE:• una jeringa hipodérmica

en durísimo vidrio Jena.

• 2 agujas ICO Indolore... una sierra para abrir am­

pollas.• una aguja para la perfo­

ración en los frascos contapón de goma.

$upropiajeringa

El' estuche ICOASEPTIC/S con cierrehermético resuelve el problema deconservar y transportar el equipo deinyecciones siempre a punto.

i

., '.~~! "

l·.r,

16 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

~

~E'NGAC1 EN SU CASA...

Cortes Españolas • r

ll!l

Ruego al Gobierno sobre la situació,n ,del fI

los traba¡ado.res y funcionarios interin lS~

al servicio de la AdministraciónHa sido presentado por el procurador don Rafael Merino GO'rcía

El Boletín Oficial de las Cortes Espa­ñolas del dia 9 de junio recoge el textodel ruego al Gobierno efectuado por elprocurador don Rafael Merino García yvarios más, en el sentido de que se es­tudie la situación de los trabajadores even­tualmente contratados por la Administra­ción y se les aplique, como aL resto, la le­gislación laboral vigente.

Este problema. que afecta a más detreinta mil personas, sin incluir a sus fa­miliares, es objeto de gran preocupaciónpor los procuradores que suscriben ellIIego al Gobierno, los cuales proponenlas bases de solución que podrían utili­zarse para resolverlo.

Para los funcionarios interinos que tie­nen Cuerpo creado en el Departamento,entre los que se encuentran los Practi­cantes Titulares, la solución propuesta se­ria el pase a funcionario de carrera me­.ante oposiciones restringidas para este

rsonal, siempre que se cuente con másdos años de antigüedad en el Cuerpo.

El texto es el siguiente:

Excmo. Sr.: El Procurador en CortesRafael Merino García y los Procura­s abajo firmantes, en uso del dere­que les confiere el vigente Regla­

lo de las Cortes, formulan al Gobier­las preguntas que se recogen al finalB:Jte escrito.

la Ley de Bases de Funcionarios Civi­del Estado, de 20 de julio de 1963,adra al personal al servicio de la Ad-

nlstración bajo denominaciones diver·, que tienen su correspondencia condeterminado estatuto legal. En dichade Bases, así como en el texto articu·

o, aprobado por Decreto de 7 de fe­ro de 1964, se establecen cinco gru­,a saber: funcionarios de carrera, fun­arios eventuales, funcionarios interi·,personal contratado y personal tra­

Jedar.Resulta evidente que la Ley de Bases

esenta un Intento formal de eliminaraciones anómalas, tipificando y regla·tando al personal al servicio de laInistración y las condiciones en quecada grupo se desarrollará este servi·

, No es menos evidente, sin embargo,, aún hoy. se dan con demasiada fre­ncia situaciones ambiguas que no res-

en en absoluto a los planteamientosla Ley, bien porqué en la misma no segieron estas situaciones, bien porque

ha atendido más al cumplimiento de laa que al espíritu que la informaba.os encontramos así con situacioneso las que ahora, a modo de ejemplo,mos a enumerar.

1.' Personal trabajador.

.Son trabajadores al servicio de la Ad­tración Civil los contratados porcon dicho carácter, de acuerdo con

legislación laboral, que les será plena·

mente aplicable" (art. 7.°, 1, Trtulo prime­ro de la Ley Articulada).

¿Cómo se compagina el anterior sub·rayado con la real situación de muchosde los trabajadores al servicio de la Ad·ministración? Conocemos casos en que,tras varios años de servicio, todavía seles mantiene con carácter de eventuales;casos en que se les han puesto trabas ala hora de elegir sus representantes sin­dicales, etc.

2,' Personal colaborador.

«1: Los Ministros podrán autorizar lacontratación de personal para la realiza­ción de estudios, proyectos, dictámenesy otras prestaciones.

2. El objeto de los contratos habrá deser:

a) La realización de trabajos específi­cos, concretos y de carácter extraordina­rios o de urgencia.

b) La colaboración temporal en las ta­reas de la respectiva dependencia admi­nistrativa en consideración del volumende la gestión encomendada al Ministerio,Centro o Dependencia, cuando por exi­gencias y circunstancias especiales de lafunción no puedan atenderse adecuada·mente por los funcionarios de carrera deque disponga el Organismo. (art. 6.°, 1Y 2, del Titulo primero de la Ley Articu­lada).

El párrafo b) del apartado 2 merece uncomentario especial. ¿La colaboración tem­poral exigida por especiales circunstanciasdebe entenderse como algo transitorio yde escasa entidad en el tiempo? Eviden·temente, sí; primero, porque a ello aludeel carácter de «temporal. de dicha cola­boración, y, en segundo lugar, porque éseera el espíritu que inspiró la redacción dela Base 1 de la Ley de Bases, a este res­pecto mucho más elocuente:

«La Administración podrá contratar per­sonal para la realización de tareas con·cretas y específicas de carácter no per­manente, en las clrcunstancias y con losrequisitos que se determinen en las nor­mas de desarrollo de esta Ley.•

Ahora bien, creemos que la contrataciónde personal, tal como se viene practican­do por la Administración, ha desbordadoestos planteamientos. Nos remitimos a loscasos que conocemos y más concretamen­te a los realizados por la Dirección Ge­neral de Carreteras, en la que hay actual­mente unos 1.200 contratados, la mayoríade los cuales lo fueron por primera vezen el año 1965 y aun en años anteriores.¿Cómo puede ser éonsiderado de caráctertransitorio un trabajo que dura ya sieteaños. máxime si se considera que en lamayoría de los casos dichos trabajos noson sino los normales en el Departamen­to? ¿No era más lógico, puesto que eldesarrollo de ésta, como de otras Direc­ciones Generales, era perfectamente pre­visible, haber ido aumentando paulatina-

mente el número de funcionarios de losCuerpos ya existentes y creando dos nue­vos exigidos por la moderna tecnología,en vez de acudir a una masiva contrata­ción de estos profesionales?

3.' Funcionarios interinos.. "Cuanto sobre el personal contratado he­

mos expuesto tiene plena vigencia al ha­blar de los funcionarios interinos. Hom­bres que por necesidades de urgencia dela Administración han sido convocados a,desempeñar una función pública con ca­rácter transitorio, han llegado a encontrar­se después de qllince años de servicio 'cor.que continúan en su puesto con car-ácte,transitorio sencillamente 1porque la plazaque ocupa no ha sido convocada pa~a sOnormal provisión. ¿Era éste el espíritu conque fue redactada la Ley de Bases de Fun­cionarios Civiles? Sinceramente 'Creemosique no. l J

El problema planteado es grave y es pre-·cisamente la Administración la que, conun conocimiento más exacto de las dimen­siones del mismo, puede valorar mejortal gravedad; mas no creemos equivocar­nos al afirmar que el problema afecta amás de 30.000 personas, sin contar a losfamiliares. Se impone, pues, una soluciónque, evidentemente, habrá de basarse endos supuestos fundamentales: de una par­te, los altos intereses de la Nación, de losque la Administración ha de ser fiel sal­vaguarda; de la otra, los intereses de es­tas personas que, por el mismo hecho deser parte integrante de esa misma Nación:por el de ser trabajadores y porque en elservicio a la Patria han consumido ya granparte de su vida, merecen unos horizon­tes más claros y esperanzadores que losque hoy se les brindan. Por todo esto, losProcuradores abajo firmantes creen quepor el Gobierno de la Nación deben serestudiadas unas medidas que den satisfac­ción plena a las justas aspiraciones de es­tos hombres y que eviten que en el fu­turo puedan continuar produciéndose situa­ciones análogas, mediante la correcta yestricta aplicación de la legislación vi;gente al respecto si con ello se puedenevitar tales situaciones, modificándola yadecuándola convenientemente en casocontrario.

• Flaco servicio se le haría al país si, sopretexto de defender los intereses demismo o de respetar a ultranza sus leyes,la Administración Pública puede con totalimpunidad mantener en la desesperanza Xel continuo temor al mañana a tantas fa·milias de conciudadanos. Las solucionesque se adopten, aunque heterogéneas ensu contenido por ser también heterogéneoel problema planteado, deberán suponer entodo caso, y en primer lugar, la garantíade un trabajo continuado, sujeto tan sóloa las eventualidades y normativas que ri­gen para cualquier trabajador de este y deotros muchos países del mundo de hoy;

MEDICINA y enlUotA AUXILIAR 17

674 páginas e 200 figuras o Más de 100 ejemplos y casos prácticos

tJ~ libro necesario, útil, eficiente...

mente sanitarias no sólo el Ministerio dla Gobernación y el Ministerio de Trabajosino también la casi totalidad de los res­tantes Ministerios (Presidencia, Ejército,Marina, Aire, Justicia, Educación, ObrasPúblicas, industria y Agricultura), y ellosin contar y hacer mención a un sinnúmerode Organismos Estatales y Paraestatalesque también contribuyen a esta dispersiónde competencias.

Pues bien, con tal diversificación defunciones y competencias devienen unaserie de consecuencias funestas para elpaís que es preciso, con toda urgenciaatajar para ordenar lo que debe ser lanidad pública tanto en su aspecto prevtivo como asistencial; las consecuenciasrepetimos que funestas, son a nuestro mo­do de entender las siguientes:

a) Una falta total y absoluta de pductividad y eficacia en los órganos satarios de la Nación.

b) La natural falta de control, intervción y fiscalización sanitaria para una etensa gama de órganos públicos,

c) I Una d~orientación total para elministrado que ya no puede saber cuálno ya el Ministerio competente en una dterminada actuación o gestión sanitarisino que no conoce cuál es el órgcompetente, -aunque lo sea a nivel pvincial.

d) El normal desgaste de los medipersonales y materiales que. con talmedios, no se puede hacer frente, concac/a, a cualquier contingencia sanlta

e) El continuo abandono por el qestá atravesando facetas tan vitales desanidad pública cual es la medicina pventiva, pórtico y garantía de la saludlos españoles.

f) La dejadez y tibieza exi3tenteuna investigación científica sanitaria.

MARFIL

REESTRUCTURACION SANITARIANACIONAL

Ruego del procurador don RafaelMerino García

1) ¿Óué soluciones ha estudiado elGobierno a los problemas planteados?

2) En caso negativo, ¿está dispuesto elGobier o a arbitrar alguna medida que,al tiempo que limita la extensión del pro­blema, siente las bases para su inmediatasolución?

3) ¿Cree el Gobierno que las solucio­nes apuntadas en este escrito podríanconstituir tales bases de solución?

El procurador familiar por Mála.ga donRafael Merino García ha dirigido al Go­bierno un ruego que recoge el BoletínOficial, de las Cortes Españolas del día 9de junio, en, el sentido de que se unifi­quen los diversos departamentos que enla actualidad tienen competencia en ma­terias sanitarias.

Por su gran interés reproducimos el tex­to íntegro.

Excmo. Sr.: El Procurador en Gortes donRafael Merino García, en uso del derechoque le confiere el vigente Reglamento delas Cortes Españolas, formula al Gobiernoel siguiente ruego:

La organización sanitaria de nuestro paísrequiere un planteamiento nuevo y ur­gente. pe todos los españoles es cono­cida la diversificación de competencias sa­nitarias que existen dispersas por todoslos Departamentos ministeriales. En efec­to, tienen asignadas competencias pura-

EDITORIAL

por el Dr. FRANCISCO MARTIN LAGOS

2.· edición

(revisada y puesta al día)

PRECIO: 600 PESETAS

UN LIBRO INDISPENSABLE PARA LAS ENFERMERASASPIRANTES A LA ESPECIALIDAD DE QU!ROFANO

VERDADERO MANUAL DE CONSULTA PARA TODO CIRUJANOAUXILIAR INESTIMABLE PARA MEDICOS INTERNOS

IMPRESCINDIBLE PARA RESIDENTES DE ANESTESIA Y RESUCITACION

·LA E'NFERMERA

.Interesantes descuentos en los' ejemplares solicitados a través de esta Revista

en los

•DEPARTAMENTOS OPERATORIO V DE CUIDADOS INTENSIVOS

00

Oo',

"

" 1,

en segundo lugar, heMos de solicitar quedichas garantías no se vean condicionadasa la aceptación de sacrificios que, por suentidad, provoquen la renuncia a la conti­nuación en el desempeño de fa funciónpública, con lo que la solución ofrecidano habría dejado de ser una ficción.Creemo~, en resumen, que las solucio­

ne que deberíao adoptarse son:

- Para el personal trabajador: La estric·ta aplicación de la legislación laboral.

- Para los funcionarios interinos y per­sonal contratado que tiene Cuerpocreado en el Departamento a que per­tenece y que lleva más de dos añosde servicio: El pase a funcionario decarrera mediante oposiciones restrin­gidas para este personal.

-1 Para los contratados con más de dosaños ,de servicio y que carecen deCuerpo: El pase a funcionario de ca­rrera en los mismos términos, me­diante la creación del Cuerpo corres­pondiente, si dicho Cuerpo es nece­sario en ese Departamento, o bien

, mediante su asimilación a alguno delos Cuerpos existente$.

Por último, y a modo de conclusión, noqueremos dejar de señalar que el perfec­cionamiento de nuestro ordenamiento ju­rídico ,para acomodarlo a las nueva~ si·tuaGiones que la evolución tenológica con­ti.n\,l~ente nos plantea no constituye tansólo una, medida de conveniencia para unamayor eficacia administrativa, sino quepuede., llegar ¡J ser, como en el caso quenm¡ ocypa. una exig~encia inapelable de lajusticia social.

Por todo ello, los Procuradores abajofirmantes formulan al Gobierno las si­guientes preguntas:

Pero de todas las funestas consecuen­cias que podemos señalar, de esta diver­sidad de competencias, destaca, por suImportanciD, el divorci(j) e ineficacia queexisten en el ámbito nacional entre loque es sanidad preventiva y sanidad asis­tencial. Debemos detenernos en esta natu­ral dicotomia sanitaria que, mal organiza­da, sólo efectos nocivos nos ocasiona atodos los españoles.

Tanto la sanidad preventiva como la sa­nidad asistencial debe ser agrupada, cen­tralizada y Goordinada en un Departamentoministerial; en 'a actualidad la sanidadpreventiva está ubicada (Dirección Generalele Sanidad] en el Ministerio de la Go­IJernación y la sanidad asistencial entreel Ministerio de Trabajo con la SeguridadSocial (80 por 100) y el Ministerio de laGobernación (20 por 100) con las institu­ciones hospitalarias centrales y provin-ciales. .

El Departamento ministerial que propo­nemos no es uno nuevo, sino simplementeestructurar y organizar un Departamento8 base de trasladar a él todos lbS órganos..nitarios dispersos a través de toda laAdministración Pública. Tanto la DirecciónGeneral de Sanidad como los otros órga­llO8 sanitarios que existen malviviendo

r todas las ramas de la Administracióndeben ser ubicados, sin distinción de cia­• ni de intereses, en el actual Ministeriode Trabajo.

Sin embargo, el Ministerio de Trabajocambiar de denominación, de forma

responda, incluso en su nombre, a loen todos los países existe; el Minis­de Trabajo debe ser un Ministerio

Sanidad y Asuntos Sociales y en éltener cabida tanto la medicina pre­

Iva como la asistencial, superponién­en cuanto a responsabilidad el or-

smo de medicina preventiva que seal de medicina asisteAcial, porqueventivo es primero en el tiempo que

puramente asistencial.81 reestructuración la estimamos deImportancia vital porque debemos te­presente que la Dirección General dead no está en la actualidad prepa­para una eventualidad epidemiológi-

no lejana y cuyo peligro se ciernesobre" nuestra población con la en­ad del cólera, ton mayor gravedad

en el verano último.es que la sanidad nacional no estéflcamente preparada, ya que, hemos

decirlo, el Cuerpo de Sanidad ~acionalconstituye el personal más preparadola Nación en sanidad preventiva, sinosimplemente. no tie(1e medios mate­

para hacer frente a una eventuali-o epidemia.

eventu<llidades ocasionales o epide­no es el único frente al que tiene

combatir la medicina preventiva, sinoson motivaciones de la vida diaria

que imponen un organismo de medici­preventiva. Pensemos por un momento

Infraesll"uctura sanitaria de nuestrasdes y zonas turísticas: aguas conta­as, re ' uales no epura as, falt~

control (l abastecimientos públicos,al de la industria privad q.ue pa­enfer .3dades no previstas, recono­

nlos de escolares, todas las campe­as relativas al medio ambiente, deltanto ahora se discu e, deben ser

as.organis 10 de medicina asistencia'el cOllJpetente en todo 1'0 gue lana preventiva no ha podid0 cortare8peci~l:en la cuestión hospitalaria.s de los establecimientos hospitala­e está construyendo nuestra Segu­

Social se abaratarían, ya que po­utilizarse los centros, solares y

construcciones que poseen tanto la Di­rección General de Sanidad como otros ór­ganos dispersos a lo largo y a lo anchode la Administración Pública.

Al hacer una reestructuración de estaclase, los medios personales no tendríanpor qué sufrir aumentos en los presupues­tos, ya que, en definitiva, lo que habríaque hacer es unificar los Cuerpos de fun­cionarios existentes, y para no lesionarderechos adquiridos, declarar a extinguira los Cuerpos que así se determinan.

A la vista de todo lo expuesto nos cree­mos en el deber de formular al Gobiernolos siguientes ruegos:

Prlmero.-Que se reestructure toda laOrganización Sanitaria de la Nación con­centrándola y unificándola en un solo De­partamento ministerial, que llevaría pordenominación la de -Ministerio de Sanidady Asuntos Sociales •.

) 'Segundo.-Que dentro del Ministerio de'Sanidad y Asuntos Sociales. se creenlos organismos de medicina preventiva yde medicina asistencial plenamente dife­renciados .

Tercero.-Que sean abolidas todas lascompetencias sanitarias de todos los ór­ganos públicos, estatales y paraestatalesque en la actualidad los detentan.

TRIENIOS DE MEDICOSJUBILADOS

Contestación del Gobierno al ruegodel procurador don Eduardo Tarra·

gona Corbella

El Boletín Oficíal de las Cortes del día9 de junio publica la contestación delGobierno al ruego dirigido con fecha 21de marzo por el procurador familiar porBarcelona don Eduardo Tarragona Corbella,en el sentido de que se extendiera elcómputo de trienios en las pensiones paramédicos jubilados en la Seguridad Socialcon anterioridad a 1 de enero de 1967.

Damos a continuación el texto completodel ruego al Gobierno y de la contestacióndada a la petición.

Excmo. Sr.: El Procurador que suscribe,al amparo de lo preceptuado en el Regla­mento de las Cortes, tiene el honor dedirigirse al Gobierno, por mediación deV. E., para formular un ruego sobre ex­tehsión de beneficios-pensión a médicosjubilados.

En fecha 28 de febrero de 1967 se pu­blicó y entró en vigor la Orden ministe­rial del Ministerio de Trabajo, por la cualse reconocía el Premio de Antigüedad enla cuantía de trienios por años de servicio,y en un 10 por 100 del salarlo-sueldo alos médicos pertenecientes a la SeguridadSocial.

Dicha O. M. fue interpretada por el ór­gano gestor de la S. S. en sentido restric­tivo y aplicada, en principio, para los trie­nios que se devengaran a partir del 1 deenero de 1967, lo cual motivó una seriede recursos contra dicha interpretación,que tuvieron como consecuencia una sen­tencia de la Magistratura del Trabajo deBaleares, confirmada por el Tribunal Cen­tral, en la que decía: .Que el premio deantigüedad tiene por finalidad distinguiry premiar la permanencia constante, efec­tiva e ininterrumpida en el puesto de tra­baJO de la Empresa, y se marca como an­tigüedad en el premio el momento deingresar en la Empresa, pues lo contrariosignificaría abuso de rerecho, abuso noadmitido en la interpretación de las Le-

yes, siendo, por tanto. la O.' M. del 28de febrero de 1967 un acto de reconoci­miento de un derecho ya consolidado.•

A pesar de esa sentencia, existe en laactualidad un grupo de médicos jubiladoscon anterioridad al 1 de enero de 1967en la S. S. y con una antigüedad en lamisma de hasta veinte años (de 1944 a1966) a quienes se les niega el derecho alreconocimiento y percepción del premioa la antigüedad, por el hecho de que el1 de enero de 1967 ya no estaban en ser­vicio activo.

Se da el caso de que hay médicos quese jubilaron en enero y meses sucesivosde 1967 que perciben su premio de antl-·güedad en la S. S. en la cuantía de dos,tres, cuatro, cinco y más trienios. En cam­bio. los médicos jubilados en diciembre ymeses anteriores de 1966, con veinte añosde antigüedad, se les ha negado el dere­cho a esa asignación, produciéndose unacto discriminatorio, en pugna con el de­recho natural y de la interpretación legalde la Orden ministerial de 28 de febrerode 1967.

En 1967 el número de médicos jubila­dos antes de 1967 y excluidos del Premiode Antigüedad en la Seguridad Social erade 1.500. Actualmente es de suponer quellegarán escasamente al millar, y si se de­mora mucho la solución del problema de­jará de serlo, considerando la avanzad1\edad de los restantes médicos, casi todosen la senectud. Por razones de humanidadque serán fácilmente comprendidas porV. E. ruego al Gobierno que, por media·clón del Excmo. Sr. Ministro de Trabajo,considere la Orden ministerial del 28 defebrero de 1967 extensiva y de aplicacióna los médicos jubilados antes del 1 deenero de 1967, en la cuantía de sus trie­nios devengados en la Segur,idad Social.

CONTESTACION DEL MINISTERIODE TRABAJO

La Orden de 28 de febrero de 1967 es­tableció las normas sobre sistemas de re­tribuciones del indicado personal, siendoesta disposición la que por primera vezha Implantado el denominado Premio deAntigüedad en favor del personal médicode la Seguridad Social.

De conformidad con la Orden citada, elprimer Premio de Antigüedad comenzó aacreditarse al personal médico en 1 deenero del año 1967.

El Premio de Antigüedad correspondien­te a cada caso se determina teniendo encuenta los años de servicios prestadospor los interesados en la asistencia sa­nitaria de la Seguridad Social. en las con­diciones señaladas en la Orden de 11 deabril de 1969, pero la percepción del Pre­mio de Antigüedad resultante comienza adevengarse siempre a partir de 1 de ene­ro de 1967, toda vez que se trata de unnuevo beneficio, Implantado desde dichafecha por unas disposiciones que en ma­nera alguna han pretendido tener un efec­to retroactivo y a las que, por tanto, nopuede dárseles aplicación, conforme a lodispuesto en el artículo 3.· del CódigoCivil.

De acuerdo con cuanto queda expuesto,únicamente los médicos que han seguidoprestando servicios en activo a la Segu­ridad Social después de 1 de enero de1967, han percibido el consiguiente Pre­mio de Antigüedad y no han lIega":o atener derecho al mismo los médicos quecesaron en tales servicios antes de dichafecha, bien por jubilación. bien por cual­quier otra causa, por ser el hecho cau­sante anterior a la fecha del estableci­miento del Premio de Antigüedad.

MEDICmA y CIRüGfA AUXILIA" 19

RELACION DE ASOCIADOS FALLECIDOS, CON DETALLE DE LAS PRESTACIONES ABONADAS, DEL 14 DE JUNIO:DE 1972 HASTA EL OlA DE LA FECHA

IMPORTE TENIANOMBRES Y APELLIDOS DELEGACIONES SOCORRO COBRADO

DEFUNCION POR PENSION

D. Juan Céspedes Ramos ... ... ... ... Almería 10.000 51.872D. Pedro José Pino Renco ... ... ... Badajoz 25.000 -D.a María Concepción .Curt Lloberas. Barcelona 15.000 53.064D. Benjamín Tirado del Rey ... ... ... Córdoba 25.000 -D. Antonio Morilla de la Torre ... ... Córdoba 15.000 59.442D. Demetrio Quesada Gordo ... . .. ... Córdoba 23.000 38.083D. José Elícegui Tellería ... ... ... .. , Guipúzcoa 25.000 -D. Juan Amado Seijo ... ... ... . .. ... La Coruña 23.000 77.820D. José Cuadrado Pérez ... ... ... ... Madrid 23.000 98.500D. Cesáreo Villanueva Segura ... ... Madrid 25.000 98.000D. Carlos Corbacho Zabaleta ... ... Madrid 23.000 133.250D.a Antonia Martínez Carrasco ... ... Murcia 9.000 47.222D. Julio García Pérez ... ... ." .. . ... Murcia 24.000 -D. José Vicente Vicente ... ... ... ... Murcia 25.000 72.250D. José Guardiola Riquelme ... ... ... Murcia 25.000 -D. Juan Aguado Sánchez ... ... ... ... Palencia 15.000 56.480D. Joaquín Herbés Arenas ... ... ... Pontevedra 22.000 15.333D. Julio Iranzo Gabaldón ... ... ... ... Valencia 15.000 50.508D. José Antonio Morato Manzana ... Valencia 25.000 -D. Tomás Ciriza Uriarte ... ... ... ... Vizcaya 18.000 53.530D. Guillermo López Sampietro ... ... Zaragoza 18.000 28.450D.a Carmen Roy Casanovas ... ... ... Zaragoza 10.000 48.500

TOTALES ... ... ... ... ... .. , 438.000 982.304

HUERFANOS QUE COBRARANHASTA LOS CATORCE AÑOS

TOTAL

A 300 PTAS. A 225 PTAS.

61.87225.00068.064

39.180 4.350 68.53074.44261.08325.000

100.820121.500123.000156.250

56.22224.00097.25025.00071.48037.33365.50825.00071.53046.45058.500

39.180 4.350 1.463.834

OBSERVACIONES.~De estos 22 asociados fallecidos, la media de prestaciones recibidas ha sido de 66.538 pesetas, y de cuoabonadas, 9.399 pesetas, siendo 15.485 pesetas la .cantidad mayor satisfecha por cuotas y 2.889 pesetasmenor, haciéndose constar que el 72,72 por 100 de mortandad eran pensionistas.

Madrid, 10 de julio de 19i2.

defatigante*energéticoMiOS CON 15~ EF~ p, Y.P. 18'30 U.i.)

20 MEDICINA y ClRUGIA AUXILIAR

vitamiglucosafósforocalcio

POOOLO,GIA,\

Curso de Técnicasen Ortopedia Podológica l'

Primer Curso de Podología

CONVOCATORIA

La Escuela Oficial de Podología. adscrita a la Facultad deMedicina de la Universidad de Madrid. convoca para el Pri­mer curso 1972/73. según determina el Decreto 727/62. de 29de marzo (Boletín Oficial del Estado número 89. de 13 de abrilde 1962),

Este Primer Curso dará comienzo el próximo mes de octubre.finalizando el mismo en el mes de junio de 1973.

La matrícula se abrirá el 15 de julio próximo y quedarácerrada el 15 de septiembre.

La preseNtación de instancia y documentación. necesarios paraoptar a plazas de alumnos, se publican en el anexo de esta con­vocatoria.

Siendo el número limitado de alumnos los que podrán con­currir a la Escuela de Podología, según determina el artículo 17del Reglamento de Escuelas, una vez presentada la documenta­ción se hará por el claustro de profesores la selección de admi­tidos, conÜlnicándose su resultado a los interesados.

Será inapelable la resolución del claustro de profesores encuanto a la selección de alumnos, el cual levantará acta de losadmitidos para la realización del Curso.

Los alumnos admitidos quedan obligados al cumplimiento delo que determina el Decreto de referencia y Orden del Regla­mento de Escuelas. como asimismo a lo dispuesto por las dispo­siciones vigentes sobre las enseñanzas de Podología.

Madrid. 19 de junio de 1972.

ANEXO DE LA CONVOCATORIA DEL PRIMER CURSO

Las tasas académicas correspondientes y cantidades destinadasa prácticas. según se determina oficialmente. se abonarán unavez admitido como alumno para cursar la Especialidad de Po­dología. y se harán efectivas en la Secretaría de la misma Escuela,

Documentos que ha de acompañar el solicitante a la instancia.que irá dirigida al director de la Escuela Oficial de Podología:

L Cinco fotografías tamaño carnet.2. Partida de nacimiento.3. Acta notarial del Título de Ayudante Técnico Sanitario.4. Certificado de estudios de la Facultad.5, Certificado de estar colegiado.6. Certificado médico de no padecer de enfermedad infecto­

contagiosa ni defecto físico que impida el ejercicio de laespecialidad. (Póliza 3 ptas.)

7. Méritos académicos y profesionales.8. lns tancia. (Póliza 3 ptas.)

Ilmo. Sr.:

Don , , " , ,de años de edad, con domicilio en ,calle , , .... ,' ..... " .... ,..... ,,, .. " .. ,,., ...... , ,..... Ayudan teTécnico Sanitario, carnet de identidad núm. .. .. ,expedido en , , a V. I.

SOLICITA:

Que habiéndose anunciado la convocatoria para el PrimerCurso de Podólogos en la Facultad de Medicina de Madrfd,y creyendo reunir las condiciones exigidas en la misma segúncertificados adjuntos, a V. 1. ruega se sirva tener por presen­tada la documentación de referencia y admitirle en este Pri­mer Curso de Podología de Madrid.

Es gracia que espera merecer de V. l.. cuya vida guardeDios muchos años.

Madrid de , de 197 .

Ilmo. Sr.• Director de la Escuela Oficial de Podología de la Fa­cultad de Medicina de la Universidad de Madrid.

CONVOCATORIA

La Escuela Oficial de Podología. adscrita a la Facultad deMedicina de la Universidad de Madrid, convoca para Podólogosel Segundo Curso de Técnicas en Ortopedia Podológica.

Este Segundo Curso dará comienzo el próximo día 18 del mesde septiembre. finalizando el mismo el día 23 del mismo mes.

La matrícula se· abrirá el día 1 de agosto y quedará cerr.adael día 15 de septiembre.

La presentación de la instancia y documentación. necesariaspara optar a plazas de alumnos. se publican en el anexo deesta convocatoria.

Siendo limitado el número de alumnos que podrán concurrira la Escuela de Podología. una vez presentada la documentaciónse hará por el claustro de profesores la selección de admitidos.

Será inapelable la resolución del claustro de profesores encuanto a la selección de alumnos para la realización del Curso.

Los alumnos admitidos quedan obligados al cumplimiento delo que determina el régimen interior de la misma, así como alo dispuesto por las disposiciones vigentes sobre enseñanza.

A la terminación del Curso se concederá a los alumnos elDiploma de asistencia al mismo.

Madrid, 1972.EL DIRECTOR

ANEXO DE LA CONVOCATORIA DEL SEGUNDO CURSODE TECNICAS EN ORTOPEDIA PODOLOGICA

Los derechos de inscripción correspondiente al Curso seránde cuatro mil pesetas (4.000 ptas.), una vez admitidos como alum­nos para el Curso de Técnicas de Ortopedia Podológica. y seharán efectivos en la Secretaría de la misma Escuela.

Documentación que ha de acompañar el solicitante a la ins­tancia. que irá dirigida al director de la Escuela Oficial de Po­dología:

1.0 Cuatro fotografías tamaño carnet.2.° Testimonio notarial del Diploma de Podólogo o fotocopia

compulsada.3.° Méritos académicos y profesionales.4.° Instancia (póliza 3 ptas.).

PROGRAMA DEL CURSO DE TECNICA ORTOPEDICAPODOLOGICA

Fisiopatología del pie.Materias a desarrollar:Moldes y fotopodogramas.Plantillas duras y aditamentos del calzado.Plantillas blandas sobre molde de escayola.El poliuretano en Podología.La plantilla blanda sobre toma gráfica.Férulas y vendajes.La radiografía como auxiliar de la Ortopedia.La rehabilitación del pie plano.Horario de clase: De nueve a trece y de dieciséis a dieciocho.El Curso consta de unas ciento horas. aproximadamente.Madrid. 1972.

limo. Sr.:

Don , , .. , , ,.de años de edad. con domicilio en .calle , , Podólogo,carnet de identidad num. . , expedido en..................................... a V. I.

SOLICITA:

Que habiéndose anunciado la Convocatoria para el Curso deTécnicas de Ortopedia Podológica. para Podólogos. en la Es­cuela Oficial ded)odología de la Facultad de Medicina de Ma­drid, y creyendo reunir las condiciones exigidas en la mismasegún certificados adjuntos. a V. 1. ruega se sirva tener porpresentada la documentación de referencia y admitirle en esteSegundo Curso de Técnicas de Ortopedia Podológica a celebraren Madrid.

Es gracia que espera merecer de V. l .• cuya vida guarde Diosmuchos años.

Madrid de , de 197, ..

Ilmo. Sr. Director de la Escuela Oficial de Podologfa de la Fa­cultad de Medicina de la Universidad de Madrid.

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 21

-------------

Curso General ae Sanidad y Medicinapara Enfermeras y Ayudantes Técnicos

femeninos y masculinos'La Escuela Nacional de Instructoras Sanitarias convo­

ca un Curso de Medicina Preventiva y Sanidad para Enfer­meras y Ayudantes Técnicos Sanitarios femeninos y mascu­linos, que se desarrollará en la institución sanitaria (callede Sinesio Delgado, 10. Madrid-20), según las siguientesnormas:

Primera.-Podrán solicitar tomar parte en el Curso aque­llas Enfermeras, Practicantes y Ayudantes Técnicos Sani­tarios femeninos y masculinos en posesión del título aca­démico que 10 soliciten de la direcci6n de la Escuela, hastaun plazo límite del 1 de octubre de 1972.

Segunda.-Los aspirantes harán la solicitud acompa­ñando a la misma fotocopia del título profesional o de lacertificaci6n acreditativa de haber abonado los derechospara la expedición del mismo; curriculum vitae detallado,mencionando si desempeñan o han desempeñado cometi­do en servicios e instituciones dependientes de la Direc­ci6n General de Sanidad; dos fotografías (tamaño carnet) ,y expresando claramente sus señas y domicilio.

Tercera.-El número de aspirantes de uno u otro sexoadmitidos para seguir las enseñanzas teóricas y prácticas,en un Curso académico de ocho meses de duración, seráde cincuenta.

Cuarta.-El Curso comenzará a partir del 15 de octu­bre de 1972, finalizando en la segunda quincena del mesde junio de 1973.

Quinta.-Los aspirantes a la obtención del diploma sa­nitario sufrirán las pruebas y exámenes parciales y finalesque estime oportuno el profesorado y aquellos que resul­ten aprobados obtendrán el diploma, que acredite los es­tudios realizados y su aptitud.

Sexta.-Este diploma se estimará como mérito preferen­te para concurrir a cuantos concursos y oposiciones con­voque la Dirección General de Sanidad para proveer va­cantes en sus servicios, instituciones y patronatos,

Séptima.-Las alumnas y alumnos admitidos abonarán,en concepto de matrícula, en la Administración de laEscuela, la cantidad de mil pesetas. Se prevé la posibili.dad de alojamiento y manutención en la Escuela para las

alumnas del sexo femenino que sean seleccionad; s, reser.vándose a estos efectos veinticinco plazas para las solici.tantes que residan fuera de Madrid. El costo diario porambos conceptos (alojamiento y manutención) será de150 pesetas.

Octava.-Aquellos alumnos/as seleccionados para se.guir el Curso serán advertidos por carta person,ll de suincorporación a la Escuela en la fecha que se dl termine,así como de otros aspectos complementarios, y se atende.rá, para la reserva de plazas en régimen de internado, aestas dos circunstancias:

a) Residencia fuera de Madrid.b) Prioridad en la solici tud de reserva de pLlza,

IMPORTANTE

1.0 Los/las aspirantes a realizar este Curso 10 olicita.rán mediante instancia dirigida al directut de laEscuela Nacional de Instructoras Sanitarias, calfede Sinesio Delgado, JO, Madrid-20, hasta la ¡dalímite del 1 de octubre de 1972.

2.° La Secretaría de la Escuela, una vez que el Tri·bunal calificador de solicitudes presentad,ls hagala selección de los/las aspirantes idóneos, comu­nicará con la debida antelación a los mbmos suadmisión y normas complementarias parr la in­corporación a la Escuela.

3.° Los alumnos/as admitidos deberán, a la mal or bre­vedad, dar su conformidad para la asiste cia alCurso.

·4.° Las alumnas admitidas que deseen alojars0 en laEscuela lo harán constar inmediatamente d' cono­cida su selección y atendiendo a la limitaLÍón deplazas existentes, de conformidad con la 001 lOa S",apartados a) y b).

Madrid, 19 de junio de 1972.

El director de la Escuela Nac;onalde Instructoras Sanitarias.

En el ICTIOMEN .e reunen fArmsco. que gozan de recono· MODO DE EMPLEOclda accIón en los prOcesos irritatlvos de la piel. Su ade·cuada composicIón le hacen tener una untuosidad agradable Espolvorear la parte afectada.al tacto. debidas al lctiol principalmente.Se ha comprobado la. eficacia del ICTIDMEN en las afee, P R E S E N T A C IONclonea Irritantes de la piel, como dermitis, eczemas, In· Bote de plástico con 100 gramos.

Ictiol o •• o., o., •• o., o •• O" oo. o .

Mentol o •• o •• o •• o •• oo. oo' o., oo o •• oo, o•• O" •••

Talco o., o •• o ~. o" o" o" o., oo ..

INDICACIONES

0'48 gr.0'04 gr.

99'48 gr,

térlrlgoa, •eritema populoso, herpes, herpe..zoster, y perael tratamIento t6plco del sarampl0l'!. varlcel. y demis e~

fermedades eruptivas de la infancia.Está Indlcedo en la higiene rntima d. la mujer y en lasescoceduras de los niños de pecho.Es práctica su aplicación desputls del efeltado. puea calma'y cure la irritación de la piel que le produce.

P. V. P.28'00 pt.s.

DERMITISAFECCIONESIRRITATIVASDE LA PIEL

Laboratorios casenRoncalés; S. A. -' Tenor Fleta; 5

ZARAGOZA

22 MEDICINA V CIRUO!A AUXlLlAR

IY11 (urso de Especialización en Psiquiatría para Ayudantes Técnicos SanitariosOrganizado por el Patronato Nacional de Asistencia Psiquiátrica - Madrid

Los cursos se realizarán en Madrid. Empezarán el 16 de Instanciasoctubre de 1972 y tendrán una duración de ocho meses. Dirigidas al ilustrísimo señor director general de Sani-Se componen de clases teóricas y prácticas. dad, vicepresidente del P. A. N. A. P., hasta el día 30 de

Clases teóricas: Tres horas diarias por la tarde, de agostodiecisiete a veinte horas, excluyendo sábados, domingos yfestivos; se darán en la Escuela de Especialización en Psi- Acompañarán a la instanciaquiatría para Ayudantes Técnicos Sanitarios del P.A.N.A.P., «Curriculum» profesional detallado y breve resumen deGran Hospital del Estado, Diego de León, 62, 6.a planta, los motivos por los que desea realizar esta especialidad.Madrid. A todos los admitidos al curso se les comunicará por

Clases prácticas: En Madrid, en centros psiquiátricos escrito antes del 10 de septiembre.dependientes del P. A. N. A. P. y otros centros, con un La Escuela no dispone de alojamiento para los alumnos.lotal como mínimo de doscientas ochenta y ocho horas por Acompañarán otra instancia de solicitud aquelloscurso. alumnos que deseen ser adscritos como funcionarios del

P. A. N. A. P. con carácter interino durante el tiempoque dure su especialización.

a este curso los Ayudantes Los que sean seleccionados para realizar este trabajopercibirán unos haberes aproximados de 10.000 pesetasmensuales.

Posibilidades de colocaciónTodos los que al final del segundo año obtengan el

Diploma de Ayudante Técnico Sanitario Psiquiátrico po­drán trabajar en el P. A. N. A. P. en los centros psiquiá­

exceder de 25 para tricos de Madrid y otras provincias entre las plazas va-cantes.

Admisión de alumnos

a) Podrán ser admitidosTécnicos Sanitarios.

b) Los que estén en posesión del título de Practi­cante o de Enfermera, para ingresar, tendrán que some­terse a un examen, según lo ordenado por el Ministerio deEducación y Ciencia (Boletín Oficial del Estado de 9 denoviembre de 1970).

El número de admitidos no podrácada curso.

.... ~ I

MORDICA DE ADHESIVOS, VENDAJES Y-ESPARADRAPOS, S. A.Tres Tarres. 29 BARCELONA (17) teléfono 230 81 4&

.--! •. t

,: : ~ ¡- • ')"~'.'" ¡!. 1

VENDA.JEELASTICOADHESIVO

EN CIRUGIA, TRAUMATOLOGIA_V EN TODA ESPECIALIDAD

\l~'. _.'.- \ ..... -...

I ,

PRESTIGIA AL CIRUJANO V A SU TECNICA·IUIOAS:4.... 8 CIL

411l•• 8cm.1m.• 10 cm.

11 m•• 10 cm.1... 20 ..

MEDICINA y CtRuofA AUXILIAR 23

EL YOGUR

Hace ya más de setenta años que elilustre hombre de ciencia, profesor EliasMetschnikoft, disc(pulo de Luis Pasteur,estableció en Parrs su famosa teor,la so­bre el origen de la longevidad. Relaoionóésta con el consumo de leche tratada enBulgaria, siendo asl el iniciador de losestudios sobre esta mater,ia y el i-ntroduc­tor y promotor de este valioso productoen los parses occidentales llamado yogur.

De acuerdo con los actuales conceptoscientrNcos, el yogur ya no puede serexcluido de la aloimentación y dietotera­pia moderna. El valor nutritivo y, en par­ticular, el efecto biológ-ico del yogur tie­ne una importancia extraordinaria comocoadyuvante d-ietético y para conservarla normal'idad de las funciones del tractogastrointestinal.

HISTORIA

La historia de las leches fermentadas,genéricamente también llamadas lechesáoidas~ se remonta a épocas prehistór-i­caso Se sabe con seguridad que ya lospueblos nómadas más antiguos conooie­ron el uso de la leche oomo bebida y ali­mento y que bajo ciertas concHoiones sevolvla ácida.

La primera mención de las leches fer­mentadas se encuentra en el AntiguoTestamento de la Biblia. Según ella, Abra·ham, y también Moisés, convidaron a sushuéspedes celestiales con un refrig-erioen forma de leche fermentada, llamadaChemak. Los arqueólogos Gordon yWolley, en Varku y Ur, oomprobaron queel uso y la elaboración organizada de laleche ya se practicaba 5.000-4.000 añosantes de la era crisNana. Los hindúes,2.500 años antes de Jesucristo, sablanelaborar productos lácteos. En el anti­guo Egipto, por los mismos tiempos, exis­tra una producción .y elaboración lácteabien planificada. Los conoc-imientos here­dados por gr-iegos y romanos (1550 a. C.­475 d. C.) hizo que para esta sociedad laI-eche fermentada fuera alimento muy apre­ciado y considerado de gran importanciapara la salud. Las publicaciones de Aris­tóteles, Jenofonte, Heródoto, Plinio, Dios­córides y muchos otros autores ant-iguosse refieren a las leches fermentadas y suelaboración por los pueblos de Asia, Afri­ca y Europa meridional, los ouales la con­sideraban como alimento de origen div-ino.Ellos, tras obtenerla de los animales do­mésticos, la conservaban en odres confec­cionados de estómagos y pieles de anima­les. Debido a la presencia de una grancantidad de microorganismos especlficossufrla un proceso de fermentaoión, trans­formándose en leche fermentada. Despuésse volvran a llenar los mismos recipientescon leche recién ordeñada y graoias a losrestos de la preparación anter,jor, que sinsaberlo servla de cultivo, se obtenfa unproducto de las mismas caracterlsticas,proceso que se repelfa a voluntad.

Los romanos preparaban una leche fer·mentada espesa, muy apreciada, a la qu'ellamaban exigala, a la cual agregaban con­dimentos, como orégano, menta, cebolla,cilindro, tomillo, cebollino y otras hierbas,además de miel, har.ina y frufas. Un pro­ducto similar a la oxiga/a, producido ac­tualmente en el sur de Hungrla, es unqueso blanco, llamado soste/.

En la Edad Media, la preparación de

24 MEDICINA y CIRUGÍA AUXIUAll

estas leches fermentadas se realizabanpreferentemente en los conventos. La le·che fermentada, el queso y la mant-ecafueron productos reservados para la mesade los señores feudales.

Mientras los romanos preparaban oxi­gala, los griegos haclan schyston, los tár­taros jazma y los asiáticos, y los r,usoshoy en dia, el kumyss y kefir, que conti'e­nen una pequeña cantidad de alcohol yI-as cuales pertenecen a las bebidas lác·teas alcohólicas. Lo mismo ocurre con laga/azina y araka, de las Hébridas, y elorjan, de los pueblos nómadas de Asia.

En los países de Europa meridional seusa el skoruri, zabady y guiddu, de or-i­gen sardo. En Hungria se encuentra eltarhó, y en Macedonia, el rajmak y skorup.En el centro de Europa existe gran can­tidad de leche fermentada. En AlemanIa,la dickmilch, setzmifch, glumse o simple­mente sauermifch. En los paIses esoand'i­navas, la lang mjólk, tate, fiifi, pi/ma, y enIslandia, el skyr.

Hemos dejado para el fina,j el yogur,porque es el producto que actualmentetiene más importancia para los pueblosoccidentales. La palabra yogur es deor-igen turoo y viene de jugurt (leche es­pesa, dulce). Uno de los pr-imeros do­cumentos que menoiona la palabra yogurdata del siglo XVII, época en la cual elméd'ico y explorador alemán EngelbertKaempfer, como primer europeo, viajó alJapón. En el transcurso de su viaje tuvoocasión de ver en el palaoio del rey dePersia un ouarto llamado Jugurt-Chonch,traducido por el autor. como Conditienlactis, o sea, lugar destinado para la pre­paración de la leche fermentada, llamadajugurt.

Fue Ellas Metschnikoff, biólogo fUSa na­cido en 1845, en Charkov, y falleoido en1916, en París, el primero en señalar laacción benética de las leches fermenta­das y en especial del y-agur. A Metsch·nikott, por sus trabajos sobre inmunolo­gla, se le concedió el Premio Nobel. Des­pués numerosos bacteriólogos y lactólogosirliciaron investigac-iones sobre la florabacter-iana del yogur y sus caracterlsticas.

La hipótesis de Mets-chrlikoff de que lamicroflora del yogur beneficia al organis­mo porque es capaz de desarrollarse ymantenerse en el intestino humano, de­fendiéndolo asl contra las bacterias putre­f.activas, causantes de la vejez .prematura,en el año 1920 fue desvirtuada por lostrabajos de Rettger y Kopeloff y, en par·te, también ya antes por Moro. Estos clen­trficos comprobaron que el microorganis­mo, que realmente se implanta, vive y sedesarrolla con normal'idad en el organis­mo como en el intestino animal, no esel lactobacHo búlgaro, sino que es otro,llamado lactobacilo acidófilQ.

Este Importante desoubrimiento tuvocomo consecuencia la preparación de va­r'ios tipos de leche fermentada con ellactobacilo acidófilo, pero que no dieronel resultado práctico deseado.

Debido a las dificultades de cultivar ellactobaoilo acidótilo y mantenerlo activo,la única forma prácticamente viabl'8 fueagregarlo de nuevo siempre al cultivoque se empleaba para la preparaoión delyogur. Este procedimiento en nuestro am­biente, desde hace decenios, se ap-licacon buen resultado dietético.

Todas las tentativas par-a lograr una

verdadera simbiosis u otra combinaCiónestable del lactobacilo acidófi·lo con la~Iora del yogur han sido vanas, porqueno se demostró de manera fehaoiente unaasoolación simbiótica de estas bacterias.

Las investiga'ciones óacteriológicas conrespecto a la flora bacteriana del yogurse hallan en pleno desarrollo y precisa·mente en estos últimos años se ha apor'tado un sinnúmero de importantes varie­dades. Cabe destacar especialmente lostrabaJos de Bra,un, Gamus, Davis, De Man,Haenel, Hawley, Kandler, Kundrat, Lembk,Miller, Mossel, Pette, Rogasa, RiUer,Schultz Shaerpe, Siegenthaler, Wasserfally otros muchos con sus respectivos co­laboradores.

COMPOSICION

Los dos microorganismos más impar·tantes del yogur, que le contieren sus ca·rac'ter-es organolépticos y fisicaquímicosprincipa'les, son el laetobacilo búlgaro yel estreptococo termófilo.

El lactobacilo búlgaro, nombre adopta­do en la actuandad, pertenece al ordende los lactobaoilos beijerinck, tribu lacto­baciláoea (Winslow), familia lactobacte­riácea (Orla-J'ensen); en la época daMestchnikoff también fue llamado bacHobulgaricus, designado as! por Luerssen yKühn, en 1907; más tarde, lactobacilobu/garicus (Lowi, 1920), y también fuedenominado plocamobacteriumbubaricum(Lowi, 1920) y thermobacterium bu/gar/·cum (Orla-Jensen, 1919, y De Man, 1956)

Otro lactobacilo muy parecido al búlga·ro es el llamado lactobacilo jugurti, elcual, frecuentemente en el yogur, se comobina con el primero.

El acompañante obligatorio del lactaba·cilo búlgaro es su simb'iota, el estrepto­coccus thermophilus. Gracias a su mayorcapaoidad fermentadora y resistencia con­tra las influenoias externas (frla·calor),pero menor poder proteolflica, es elacompañante ideal.

Ex-iste una serie de leches fermentadasdel tipo yogur en cuya preparación tamobién se emplea el lactobacilo acidófilo,habitante obligator'io del intestino huma·no. En la leche puede producir h sta un2 por 100 d·e ácido láotico, ópticamenteinactivo, y se d'istingue del lactobacilobúlgaro, en 'Principio, porque, ade ás deglucosa y lactosa, también puede fermen·tar maltosa y sacarosa. Debe hacerse no·tar que necesita para su desarrollo lapresencia de la vitamina PP (ni cina)y áoido fólfco.

El yogur se elabora, ante todo, de lechede vaca entera, como también de lecheparoial o totalmente descremada, c ncen·trada o no, con o sin agregados, S minis·tra la misma cantidad y clase de elemen·tos nutricionales que la leche de la cuales preparado y, por tanto, cubre too s losrequisitos alimentarios en la misma pro·porción. Además de esto, el valor ali·mentario y biológico especifico del agurestá Intimamente vinculado con las ,tran>­formaoiones que sufren los componente3de la leche durante el proceso de fer­mentación. Todas estas modifica onesconstituyen la base del valor alim tarioy dietético de un yogur correct mentepreparado.

Pr6tldos.-EI yoqur contiene de 3 a3,5 por 100 de prótidos_ Los prótido son

COMPOSICION MINERAL DE LA LECHEDE VACA (Ann. Bull., F. 1. L., 1962)

los más importantes component>es de laleche debido a su elevado valor biológ'icoy su importanc'ia para los procesQs dela vida. Son indispensables para la for­mación y reparación de los tej'idos delcuerpo, actúan como enzimas y hormQ­nas, son promotores y reguladores delmetabolismo y sirven como vehículo deloxígeno; luego también actúan como re­guladores del balance salino, constitu­yen los factores heredHarios (genes), par­ticipan en las contracciones musculares,en los intercambios entre los nutr,icios delas células, intervienen en la formaciónde anticuerpos y en los procesos de in­munidad y, finalmente, también sirvencomo fuente energética auxil'iar.

Lactosa.-El segundo componente prin­cipal del yogur es la lactosa o azúcar deleche. Las bact>erias del yogur f.ermelltanuna parte de la lactosa, la cual uti~izan

como fuente energética.

L1pidos.-EI yogur preparado con le­che entera contiene alrededor del 3 por100 de Ifpidos, los cuales, de acuerdocon su co;-nposici6n, son consideradoscomo unos de los más completos, ya queestán adaptados a los requerimientos delloven organismo animal, a f,in de asegurarsu rápido crecimiento.

Los Iípidos desempeñall muy importan­tes papeles fis'io'lógioos, puesto que for­man parte illtegral de muohos tej'idos vi­vos, son vitales para la constitución delcerebro y de los nervios y esenciales paramuchos procesos f.isio'lógicos. Además,sirven como vehf'oulos para las vitaminasy provitaminas Hposo'lubles carotello, vita­minas A, D, E, K, Y faoHitan su uti'lización,como también la de la lactosa. Collstitu­yen la fuente más elevada de calorfas, eco­nomizan vitamina B, y desempeñan mu­chos otros importantes papeles fisioló­gicos.

De entre los ácidos grasos que contie­ne el yogur, los más importantes para lavida son el ácido !'inolelco (2,1 por 100).i1nolénico (0,5 por 100) y araqu'idónico(0,t4 por 100).

Sustancias minera/es.-EI yog'ur, al ig·ualque la leche, contiene la totalidad de lasSIlstancias minera,les necesarias para laYlda, pero algunas de ellas mucho me­lar aprovechabl,es, tal como el calcio, quees dos veces más aprovechaole debido asu combinaGión con el ácido láctico.

EMPLEO DEL YOGUR EN DIETOTERAPIA

COMPOSICION DE LA FLORA INTESTINALDEL ADULTO SANO (Ann. Bull., F. 1. L.,

1964)

1%(1-5%)1 % ( 1-10 %)

40 % (30-40 %)40 % (30-40 %)

1%(1-5%)

De acuerdo a sus val'iosas propiedadesalimentarias y biológ'icas, el yogur tieneun valor especial en el tratamiento dieté­tico de las más diversas enfermedades.

En los estados de hipoqu¡'¡'ia, o sea,aquellos en los cuales hay una funcióndefioiente del estómago. En estas ano­malfas, la digestión gástrica no se reali·za normalmente y los aNmentos mal o nodigeridos pasan demasiado rápido, al in­testino, donde producen una ser,je detrastornos. Las consecuencias son moles­tias intestinales, diarrea y, en partioular,alteración de la flora intestinal acompaña­da de dispepsia.

El consumo del yogur, si fuera neceosario, en su forma descremada constitu­ye una medida útil para modif.icar esteestado, regulando la función gástrica yactuando contra los procesos intestinalesfermentativos y putrefaotivos que carac­ter,izan estas afecoiones. Simultáneamen­te, el yogur es un buen reconstituyente,valiosa propieda,d para combatir el estadode hiponutrici6n de estos ellfermos, quetan mal toleran los alimentos, sobre todo,la leche.

En las dispepsias, el yogur resulta unaexcelente soluoión para la alimentaciónde los enfermos.

Un estado parecido es el que presentael operado de estómago (gastrectomfa).En estos enfermos exjsten condioiones si­mi'lares a la de una def.ieiencia digestivagástrica en po'teneia, con falta de ácidoclorhfdrico, etc. (hiporclorhidria, aqu'Íliagástrica, etc.), resultando -muy benef,icio­so el uso del yogur normal por descre­mado o agregando leche fluida o enpolvo o tamoién prótidos lácteos en formade caseinatos para enriquecerlos.

6s 'importante en la inioiación dietéticade la úlcera gastroduodenal, en espeoialla acompañada de gastritis superficial. Fre­cuentemente en estos casos, las elevadascantidades de leche que forman parte in­tegra'l de la dieta son mal toleradas, noasf ed yogur. Este producto actúa aqufbenéficamente no solamente por su valornutr·j,cional y fácil digestibilidad, sino tam­bién porque favorece la motiNdad intes­tinal.

El yogur es de gran importancia en ladieta de las enfermedades intestinales pro­piamellte dichas, sobre todo en un maltan difundido como es la constipaciónhabitual. En este sfndrome, como tam­bién en otra enteropatfa, está indicadoagregar un suplemento de lactosa; estacombinar;ión resulta especialmente favo­rable para la motHidad intestinal y para

Flora pasajera (en proporciones peque­ñas y variables):

Proteus.Estaf.i.lococos.Pseudomonas.Enterobacterias (no coliformes).Veillonellas.

Flora residente:

Es'cheriehia coli. ..Enterococos ......B. bffido y acid6Nlo.Bácteroide ... ... ...Esporulados anaero-

bios (clostridios).

YOGUR Y FLORA INTESTINAL

Un yogur correctamente elaborado cons­tituye un al'imento ideal para la al-imen­tación cotidiana de los niños, adultos yancianos, porque provee todos los valio­sos componentes de la leche, pero enuna forma más digerible y más fácilmenteasimilable. El yogur es también un val,io­so al'imento para el niño de cuatro-seismeses de edad, cuyas funciones digesU­vas no están completamente desarrolladas;por tanto, es mejor tolerado y regula lafunoión Intestinal, lo que equivale a quesea un magnfNco protector.

Por lo general, lamentablemente, eladolescente y el adulto no son grandesconsumidores de leche y asf carecen deeste alimento tan perfecto, tan val,iosopara la salud. En estos casos, el consu·mo de leche puede ser favorecido por e'lyogur, el cual, graoias a su presentaciónatractiva y el sabor y aspecto apetitososatrae a las personas reacias a la leche.

El yogur es vaHosfsimo como antiestres­sante. Toda persona que ha sufrido unasobrecarga trslca o psfquica (stress), enla muler durante el embarazo y la lactan­cia, con el consumo exagerado de sus­tancias estimulantes (café, alcoho'l, taba­co, etc.), se suele recomendar el consumode una suf,iciente cantidad de leche, par­t,icularmente en forma de yogur, porqueeste producto se adapta meJor a la situ'a­ción de stress, en la cual el organismosiempre se encuentra en un estado fun­cional debilitado, en cuanto a la capaci­dad de rendimiento.

VALOR ALIMENTICIO DEL YOGUR

También aparecen vestigios mineralesde aluminio, bario, cromo, estroncio, litio,plata, plomo, rubidio, rutenio, silicio, tita­nio y vanadio.

Vitaminas.-En la leche entera, las vi­taminas se encuentran en cantidad, cali­dad y relación proporoional muy adecua­da para el organismo humano. Las vita­minas son, de acuerdo con nuestros cono­cimientos actuales, oiocatal,izadores indis­pensables para la vida.

El yogur no solamente, en principio, love las vi,taminas de la leche, sino que,de acuerdo con la opinión de los autoresmodernos, aportan vitaminas suplementa­rias, procedentes de las bacterias acido­lácteas, como también de las sintetiza­das por ellas durante el proceso de fer·mentaoión. Esta, en particular, se refierea las ...itaminas del complejo B, las queen ma'yor grado participan en aprovecha­miento de los glúoidos y de los procesosenergéticos d'e sintesis y transformaciónde la materia viva.

El tipo de al'imentación constituye unode los factores más importantes en lallamada eubacteriosis, o sea, -la norma­lidad bacteriana en el intestino. Entre losaNmentos que benefician la oonservaciónde este estado de equilibrio biológico, elyogur, con su flora bacteriana, ocupa unlugar destacado y son extraordinar'iamen­te numerosos los estudios realizados eneste sentido durante las últimas décadas.-Con este produc,to no solamente se in­troduce en el organismo una serie desustancias alimentarias indispensablespara éste, sino también un cult'ivo lacto­bacteriano que estimula la flora bacter,ia­na intestinal benéfica.

0,0150,020,360,000060,030,0150,090,0020,0070,0060,02

0,030,120,100,090,010,140,06

Maeroe/ementos (g.):

Azutre ..Calcio .. _Cloro ...Fósforo. ,Magnesi<=>Potasio .Sodio .

Mieroe/ementos (mg.):

Boro ...Bromo . __Cinc ...Cobalto .Cobre .Flúor ..Hierro.. ...Manganeso "Molibdeno .Nlquel . . ,Yodo .

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 25

BIBLIOGRAFIA

DE MI~NDA, A. A.: Nutrición y vigot;Buenos Aires, 1964.

SOMOGYI, J. C.: Nutritio et dieta, 1961\1Ann. Bull., F. I. L., 1962, 1964.

GONZÁLEZ GALVÁN, J. M.: Medicinapañola, 1944.

KASDORF, W.; SCHMILL, F.: Origenvalor dietético del yugur, BuAires, 1966.

20c.c.

. producción de ácido úrico, y actúa edesintoxicante intestinal. También hareGomendado en la aHmentaoi6n deenfermos que padecen bocio, a finmejorar su estado nutr'icional., Por último, el yogur también se e

con buenos resultados en la dieta de Ienfermedades infecciosas y febriles,las cuales se trata de proveer allmenque refuercen las defensas orgánicas (ticuerpos), a pesar de la postracióninapetencia del enfermo.

ANTONIO DiEZ-PARRA

Nutrólogo

~¡~ BYK GULDEN, S. A. E.Basílica, 19, 9.0 A - Madrid·20

• Regenerador de los epitelios.

• Cicatrizante.

• Antihemorrágico.

• Especialmente indicado en el tro­tamiento de las quemaduras sép­ticas.

ra del higado como de la vesícula biliarfigura preferentemente, en forma descre­mada y semidescremada. También en lasenfermedades fibroquísticas del páncreaso mucoviscidosis es beneficioso, porqueestos enfe'rmos necesitan suplementos deprótidos bien balanceados.

En el tratamiento dietético de ,las en­fermedades cardiovasculares, en particu­lar de la arterioesclerosis y sus secuelas,actualmente se sigue util,izando con fre­cuencia un régimen láoteo o lacteovegetal,del tipo Karell, en el cual el yogur, sobretodo el des'crema<lo o semidescremado,s,uele reemplazar con ventaja a la leohe.

El yogur, por cada 100 gramos, contie­ne alrededor de 60 miligramos de sodio,por lo cual también es permit'ido en losregímenes hiposódicos moderados.'

La necesidad de suministrar al enfer­mo cardIaco una dosis de potasio tam­bién es cump'lida por el yogur, ya queprovee, por cada 100 gramos, alrededorde 140 mi'ligramos de este mineral.

Entre otras de sus apl'icaciones dieté­ticas cabe mencionar las enfermedadesdel metabolismo y en los reglmenes deadelgazamiento. En la gota, el yogur tam­bién está permitido, porque suministraprótidos apurínicos, que no aumentan la

CONCENTRADO. r r.

((¡Negato,O

Il¡¡:ro ~t~:~í:.zado

{:¡¡:~:i~':

26 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

contrarrestar los procesos de putrefac­ci6n, seouela casi obJ.igatoria del prolon­gado estancamiento de las materias feca­les. Con esta medida, asimismo, se suelelograr una efectiva desodorizaci6n de lasdeposiciones y también comba'tir la mu,ymolesta flatulencia.

Cuando se aplica un antibi6tico conmucha frecuencia produce inflamiloionesintestinales y/o también destruye bacte·rias útiles para el intest'ino, favoreciendoasí el desarrollo de los gérmenes resis­tentes a los antibi6ticos, los ouales pue­den producir después hasta infec<:ionesgenerB'lizadas.

Se recomienda en este caso el consumode yogur mezclado con el lactobaclloacid6filo y/o lactosa para restablecer elmedio intestinal normal y favorecer eldesarrollo de la microflora fisiol6gica.

También se ha recomendado emplearel yogur como coadyuvante del tratamien­to de la apendioi,tis crónica antes de laintervención quirúrgica, a f'in de aumentarla resistencia y vitalidad del enfermo yevitar seouelas postoperatorias.

Otro grupo de enfermedades, en cuyotratamiento dietético también se recomien­da incorporar el yogur, son los trastornoshepa10biliares. Tanto en la dieta protecto-

SOB' E LA IMPORTANCIA DE LA

ESPECIALIZACION EN UROLOGIA

En fecha reciente el eminente profesor doctor don Luis Cifuentes De·latte, jefe del Servicio de Urología de la Fundación Jiménez Díaz y acadé·mico de número de la Real de Medicina, a una encuesta sobre la necesidadde creación de la Especialidad de Urología para Ayudantes Técnicos Sani·tarios, ha contestado con lo siguiente:

1,0 ¿Utiliza usted los servicios de Prac­ticantes-Ayudantes Técnicos Sanita­rios en su trabajo privado o en suservicio hospitalario?

Siempre he ,utilizado en mi trabajoprivado los utilfsimos servicios dePracticantes-Ay'udantes Técnicos Sa­nitarios y, asimismo, han colabo"fadoconmigd en mi servicio del Gran Hos­pital. !'Jo. los tengo, en cambio, enmi servicio de Urologla de la Funda­ción Jiménez Draz, donde podr'lantambién haberme sido especialmenteútiles.

2," Le rog~lmos su opinión sobre su uti­lidad e necesidad, dadas las carac­terísticus de la especialidad umló­gica.

La e~pecialidad urológica necesitala cola!)oración de Practicantes muyespeciadzados en cateterismos, cui­dado do sondas permanentes, lavadosvesicales, tratamiento de heridas fis­tul izadas, etc. Hay una enorme dife­rencia entre el personal con expe­riencia directa, adquirida en un ser­vicio de Urología, y aquellos otrosque solamente tienen contacto oca­sional con problemas urológicos.

3.· ¿Cree 'Jsted que seria conveniente elnombramiento de Practicantes-Ayu­dantes Técnicos Sanitarios especiali­zados "n los servicios de Urología de

las residencias de la Seguridad So­cial y en los Hospitales?

Si.

4.° ¿Opina usted que lo mismo que sehan creado las especialidades de Fi­sioterapia, Laboratorio, Técnico deRadiología, Podología y últimamenteNeurologla, sería conveniente crearla de Técnica en Urología?

Yo creo que un entrenamiento es­pecial darla por si mismo las con­d,iciones esenciales para qua un Prac­ticante pudiera ser denominado Téc­nico en Urologla.

5.° ¿Cómo cree usted que debería lla­marse? ¿Ayudanta Técnico Sanitariourólogo? ¿Técnico en Urologla? ¿Ayu­dante de Urología y Nefrologla?¿Otros?

Es posible que la mejor denomina­ción fuera Ayudante Técnico de Uro­logia.

6° ¿Cree usted que deberla crearse unaescuela universitaria por Universidadpara obtener el titulo?, o sugiere us­ted otra idea.

No creo que deba crearse precisa­mente una escuela universitaria, sinoencontrar el medio para que se ob­tuviera el trtulo a través de las prác-

ticas adecuadas y con el suficientetiempo en los servicios de Urologiacalificados.

7.° Otras sugerencias que pueda ustedhacernos.

Por ,las condiciones especiales dela Urologla, en la que hay, sin duda,un predominio del sexo masculino,

. habrla automáticamente una mayorfacílidad para los Practicantes varo­nes. Sin embargo, no creo que debacerrarse el paso a los Ayudantes Téc­nicos Sanitarios femeninos que qui­sieran también especializarse en Uro­rologla. No veo ningún motivo paraque los Practicantes varOlles no pue­dan ser ayudantes de Ginecologla nitampoco que las mujeres AyudantesTécnicos Sanitarios se vieran impe­didas de acceder a la especialidadurológica.

N. de la R.-Al finalizar el presente ve­rano, el Consejo Nacional dirigirá a todoslos urólogos españoles las mismas pre­guntas que han sido contestadas por eldoctor Cifuentes Delatte -para que indi­vidualmente manifiesten su opinión al res­pecto.

Rogamos a todos nuestros compañerossu siempre entusiasta colaboración parael mejor éxito de lo que .,el Consejo sepropone.

bienestarEstuche con 40 comprimidos. P. V. P. 74'40 Ptas.Caja con 12 supositorios. P. V. P. 65'70 Ptas.

lave delA.nalgésico no narcótico

®a ~IiJ~~

LA BORATORIOS

LASA

MEDICINA y CIauGIA AUXILIAR 27

MADRID

SE CELEBRO Et -OlA DEL PRACTICANTE R.URAl E

CIEMPOZUELOS. ESCENARIO DE TAN FRATERNAL JOR ADA

JosÉ AVALOS ANDRÉS

Presidente de Ayudantes Técnicos SanitariosEscritores y Artistas

JAEN.-Bernabé Soriano, 30.

Fábrica y oficinas:

Arroyo de San Pedro, 10.

Teléfonos: 232829 Y 2113 53.

•

FERRIZ, P.

Medalla de Plata en el X SalónInternacional de Bruselas.. Es lafábrica número uno del mundo, enfabricación de piezas accesoriospara plantillas ortopédicas elásticas.Se fabrican en sus tres consisten­cias: BLANDAS, SEMIDURAS yDURAS. Nueva y sensacional pre­sentación. Las plantillas se presentancon nueva fórmula química y estántratadas con SANITIZED.

PLANTILLASORTOPEDICAS

ELASTICAS«FERRIZ»

GARCIA

discurso del señor Ceciliano, todo él dentro de una absoltónica de unidad, hasta el cierre final del acto, en las palabrdel señor Fernández Carril, el cual expuso de una manera ely perfecta los distintos puntos que hoy son tema de diseuslen las altas esferas oficiares y que el Consejo Nacional, envoz de su presidente, don Enrique Riudavets, ha llevado hla más suprema figura de España: S. E. el Generalfsimo FranNada se quedó en el tintero; para los que querfan ~aber, se Iinformó ampliamente.

Muy cerca de Madrid, Ciempozuelos, y allf, devolviendopaz y el sosiego a 'unos hombres que lo perdieron en ese tráfgo de las grandes ciudades, unos hermanos, unos eompanros nuestros, que son Ayudantes Técnicos Sanitarios como notros, cumpliendo una parte del decálogo de los sanitariCUIDAoRAS DEL ENFERMO COMO DE TI MISMO.

No sé si esta palabra -la inclui en mi libro de Decálogolos sanitarios; si no fue asf, hoy lo hago orgullo~o por este dde los Practicantes Rurales, a los que quiero y admiro sinramente.

Tal vez uno, que abusa con demas(a de la geografía de Espa­ña para trasladarse en esos viajes más o menos cortos por eldeseo de ver y conocer el contexto de nuestras provinciasespañolas, caiga en el lamentable olvido de estos pueblecitosque estando al alcance de nuestra mano pasan desapercibidos<para nuestros sentidos.

Este año, los Practicantes Rurales han vuelto a -tener una citacon Ciempozuelos, un pueblecito que casi en los aledaños deMadrid, se esconde como temeroso al ruido, en una desviaciónde la carretera de Andalucfa.

Y, sin embargo, para el que llega por primera vez, Ciempo­zuelos es como la novia bonita que espera impaciente el requie­bro alegre y florido del que puede ser su eterno enamorado.Allf, en la Plaza Mayor, arquitectura clásica de un puro clasi­cismo con olor a ferial grande y corrida de toros, nos dimoscita todos los Practicantes-Ayudantes Técnicos Sanitarios.

Gallardetes, emblemas sanitarios y banderas con los escudosdel Colegio de Practicantes y Rurales de Madrid se entrelazabancomo en un abrazo fraterno en el pórtico del bien cuidado jardlndel Sanatorio Psiquiátrico.

Fiesta grande para la grandeza de estos hermanos, tan cercadiariamente del dolor y de 'las 'tragedias humanas.

Alegría también para estos enfermos, tan necesitados de lavoz de la calle para poder equilibrar ese mundo interno dondela palabra es el rayo de luz tan deseado.

Mundo de dentro y de fuera, camaraderfa sana, donde todosson amigos compartiendo -los minutos de -un dfa, que luego de­jarán una huella de cariño en nuestros corazones.

Caminamos despacio, como recreándonos en este sosiego,donde la paz espiritual es dueña y señora de los actos huma­nos; de cuando en cuando el sortilegio maravilloso de untrinar de pájaros escondidos entre el ramaje de la frondosaarboleda.

Y la voz constante, sonando como -un eco multiforme de SanJuan de Dios, dando sus últimas instrucciones al hermano AntónMartln.

Como fondo, la figura venerable del apóstol de Anda-Iucfa,Juan de Avila, al que tanto debiera el creador de esta ordenhospitalaria.

¿Fuede haber marco más maravilloso para tan fraternal jor­nada?

Atinado estuvo el delegado provincial de Rurales al elegir tan-exquisito lugar. Tal vez nos haya querido demostrar que el últi­mo acto que como delegado provincial de Rurales organizasequedara del mismo la impronta de un grato recuer<lo; si éstefue su deseo, bien podemos reconocer que ha sido cumplida­mente conseguido.

Evaristo Ceciliano, al pasar al cargo de asesor nacional, dejacumplida nota de su labor como delegado entre los 'Rurales dela provincia; su tesón y lucha entre tantas inquietudes que laproblemática plantea ,han servido para ganarse el aplauso entretodos los compañeros. Buena obra y buen camino para el bienhacer de la Clase.

Una vez más, San Juan de Dios ha sido testigo de esta cita;una vez más, los hombres se han conjuntado en esta fecha me­morable para rendir ,tributo admirativo a los que sufren y parano olvidar tampoco la excelsa misión que el mundo sanitariolleva sobre sus espaldas. Embajada digna para tal acto la quedesde Madrid salió; por primera vez, las presidentas de losColegios de Enfermeras Ayudantes Técnicos Sanitarios y de Ma­tronas, doña Carmen Cavestany y doña Julia Torres Rodrfguez,fueron parte fntegral de la presidencia, y con ellas, la represen·tación del Consejo Nacional, en -la persona del querido compa­ñero don Rafael Fernández Carril; presidente del Colegio de Ayu­dantes Técnicos Sanitarios de Madrid, señor Santos Morales,y el que estas líneas escribe. Las intervenciones de todos fueronmaravillosas; dentro <le aquel mundo de dolor, las palabras eranun bálsamo de auténtica fraternidad, desde el comienzo del

28 MEDICINA y CIRUGfA AUXILIAR

CELONA

Asociación de Practicantes Escritores y Artistas de Barcelona

CENA DE HOMENAJE A JOSE M.A CARRASCO

José Maria Carrasco. visiblemente emocionado, muestra a los asistentes, levantándolo,el retrato del "Pep de cal Gros", obra del artista Josep Brunet. que {{Caba, de entregarle.

en nombre de la Asociación. su presidente, señOr Corral. (Foto' de Orzáez.)

Un centenar de comensales se sen­taron en torno a José María Carrasco,el popular artista radiofónico que porespacio de diecisiete años ha venidodando vida al personaje de su crea­ción «Pep de cal Gros», para acom­pañarle en la cena de homenaje quela Asociación de Practicantes Escrito­res y Artist¡¡s de la Ciudad Condalle ofrecía.

El éxito desbordó ampliamente elcarácter local, ciudadano', del homena­je, al sumarse al mismo, con su pre­sencia física o con sus adhesiones, per­sonajes y entidades culturales de todaCataluña.

El discurso de ofrecimiento fue pro­nunciado por el presidente de la Aso­ciaci6n en Barcelona, don Ernesto Co­rral, quien glosó la personalidad del

homenajeado, adornada con las mejo­res galas de humildad y sencillez.«José María Carrasco, durante dieci­siete años-dijo-ha trabajado infati­gablemente para proporcionar a estenuestro mundo actual, plagado de vio­lencias, de egoísmos y de rencores, aeste nuestro mundo que no sabe reír,un poco de alegría franca, diríamosun poco de la alegría infantil. Ello me­rece, sin duda, nuestro agradecimien­to y justifica sobradamente este actoque estamos celebrando... »

En parecidos términos, referidos alas diversas actividades beneficocultu­rales del homenajeado, se expresaronen sus parlamentos, a continuación, laescritora y popular autora teatral Ce­cilia A. Mantua; don Juan Rovira,presidente de «Narigut's Club»; don

Eduardo Soler, presidente del «ClubDinamic»; el señor López Herranz,presidente del «Club Español deClowns», el cual impuso en este actoel emblema de plata de la entidad alhomenajeado; doña Isabel Ordi, quienllevaba la representación de los orfeo­nistas de Cataluña; don Francisco To­rruella, jefe de relaciones públicas delMag. Ayuntamiento de Olesa de Mont­serrat, el cual llevaba la representa­ción del señor alcalde; don AlfredoCamps, presidente del «Centro Espa­ñol de Artes Mágicas», quien impusoal señor Carrasco el emblema de so­cio de honor de la entidad; el maes­tro Juan Palet Ibars, Practicante ymiembro fundador de la Asociación;don Juan Rei, presidente de «Feriasy Fiestas» de Igualada y alcalde dedicha ciudad; la rapsoda María Got­zens; Francisco T. Vera, miembrofundador de la Asociación, y otros,que, sinceramente, harían intermina­ble la lista. Cerró el tumo de orado­res el periodista Juan Poch Soler y acontinuación el presidente de la Aso­ciación hizo entrega al homenajeadode un retrato al carbón del «Pep decal Gros», obra del artista profesorde la Escuela Massana y miembro dehonor de la Asociación, Josep Brunet.

Los asistentes fueron obsequiadostodos ellos con productos Myrurgiay, además, se sortearon diversos obse­quios, entre ellos el clásico porróndecorado y tres lámparas artísticasrealizadas en la Escuela Massana porel propio hijo del homenajeado.

El acto, que fue presentado y diri­gido por el radiofonista y profesor deradiofonía, igualmente miembro fun­dador de la Asociación, Francisco Ro­vatti, terminó con un breve y emocio­nado parlamento de gracias a cargodel homenajeado, don José María Ca­rrasco. Eran las dos de la madrugada.

WIoratorTosPAR1515, S.A.

...... J".,,~.UGaJO

NITROINA • dolor., r.um6t1co, y lumbago• dolor., mu,culo,.., ., do ..fv_

TAPONOTO101 deportivo.,CREMA

• COIlIrC VURUGAS ., callo.

ARTROGOTA• fncloloro. No trrTto ,,1lftODCho• f'rCtJO..' ....ae........lo pr.I,

• perfumado, No mancho,• 'p'd1'to.1V ••tn.cct6a ...

oiUncIoICb.ww.__MEDICINA y CIRuofA AmclLlAR 29

En las nuevas instalaciones de nuestro Colegio en Ali­cante ha tenido lugar un interesante ciclo de conferenciasprofesionales, cuyo desarrollo ha sido seguido por grannúmero de profesionales, que ocuparon totalmente el am­plio salón de reuniones durante las jornadas.

Intervinieron durante el curso del mismo las siguientesdestacadas personalidades:

En el acto inaugural de la primera sesión pronunció suconferencia, sobre el tema «Visión actual sobre la inves­tigación cancerológica y sus posibilidades», el ilustre cate­drático de cancerología experimental de la Facultad deMedicina de Valencia, profesor don Antonio RodríguezLlombart, que siguió el auditorio con la mayor atención.

Don José Olcina Morales, delegado provincial de Po­dología de Alicante, que disertó sobre «Hertrofia del labioungueal del tercer dedo», que constituyó una verdaderanovedad sobre la materia.

Don Vicente Mojica Benito, conocido Ayudante TécnicoSanitario, con destino en el Hospital Provincial alicantino,escritor y poeta laureado, el cual expuso técnicas moder­nas de positivo valor en su trabajo «Dificultades de la me­dicación intravenosa y técnica del catéter».

Don Leonardo Escachs Clariana, quien, en nombre dela Agrupación Nacional de Podología, disertó sobre eltema «Necesidad de la especialización del Ayudante Téc­nico Sanitario».

Don José Avalos Andrés, presidente de la AsociaciónNacional de Escritores y Artistas Ayudantes Técnicos Sa­nitarios, quien con su peculiar elocuencia desarrolló unaamena charla sobre el tema «Cien años en la historia delos Practicantes».

DESDE ALICANTE

INTERESANTE

CORRESPONSAL

(Fotos Angel García, Sandro y Rafael Llorca.~'¡¡cante.)

El profesor don Antonio Rodríguez Uombart, el! un momentode su brillante exposición.

Todos los oradores fueron largamente aplaudidos, siendosus diversas intervenciones objeto a la salida del auditoriode favorables comentarios.

CICLO

CONFERENCIASDE

La presidencia de los ac­tos durante el ciclo de con­ferencias desarrollado enAlicante. En el podium lelsu documentado trabajonuestro compañero dOll

losé Avalos Andrés.

30 MEDICINA y CIRUGÍA AUXILIAR

Profila~ia

"nticolérica,segunrecomendaciones

de la O. M. S.

VACUNA ANTICOLERICALLORENTE

" f1

Composición;

Cada c.c. de suspensíón contiene:vibrión colérico var.1 naba 4><109 de gérmenes

» ~) » Ogawa 4>(109 » .»

Presentación:

Vial con 1 C.c. P. V. P. 54,80 PTAS.Vial con 5 C.c. P. V. P. 154,15 PTAS.Vial con 25 C.c. P. V. P. 654,70 PTAS.

'¡r.

;.,.~ -

INSTITUTO LLORENTE, S. A. - MADRID

Se entregaron los premiosNac:io~nal SOUSA-

del eertaFARO

e

Reina del Certamen y sus damas de honor con los ganadores.

ANDRÉS DE SoALVA

ilustres: ilustrísimo señor don Rafael Fnández Carril; doña María Sousa Famec.enas de estos premios; doctorManano Zumel, presidente de Médicoscritores; don José Avalas, presidenteAyudantes Técnicos Sanitarios Escritoy Artistas, y un gran rapsoda. repretanda a Extremadura, don Carlos PAlonso.

y al conjuro del verso, tres señaAyudantes Técnicos Sani,tarios recibi811el nombramiento de reina del Certay damas de honor; fueron, en primergar, como reina, Elena Rodríguez Bejo, y a continuación se ·impusie on lasdas a sus damas, las señoritas MilagSimón Esteban y Marra Victoria Llar

Para Madrid, en este barrio que cantan maravillosamente Emilio Carrere. hen este salón tres esposas de cañeros que lucieron con garbo la ciémantilla española.

Tiempo maravilloso para los poetalsus musas; noche de innegable alpara los ganadores, Santiago MoraDlaz·Tendero, de Consuegra, primermio, y José Manuel González Buendfa,La Pedroñera (Cuenca)_

Mucho público, y entre tantasconocidas, la Clase médica presenteel acto, y conviviendo con ellas node la escena, como Caromen de VerMaria PondaJ, Kenita, Carlos Acuña yvez algunos más, q1Je al que escribele filtrase en el olvido.

y en el aire un aletear de aplcoronando el éxito de unos compallque soñaron un día con el triunfo,que éste tuviese de vida veinticuhoras.

co de los que olvidan sus pedestales deseres humanos.

Por todas estas cosas, que pueden pa­recer pequeñas a muchas personas, na­cieron los premios literariopoéticos deesta Asociación; hoy hemos sido testigosde una hermosa jornada; frente a nosotrosla panorámica maravillosa de público; tinapresidencia integrada por personalidades

DOlla María Sousa Faro; doctor don Mariano Zumel, presidente de Médicos Escritores;Jon José Avalos, y don Carlos Pérez Alonso, representando a Ex/remadura.

Una vez más, la ilusión se hizo reali·dad a través de estos certámenes que laAsociación de Ayudantes Técnicos Sani·tarios Escritores y Artistas ha venido rea·Hzando; han surgido nuevos compañeros,que del mundo de lo anodino han pasadoa ocupar,aunque sea en 'un espacio cortode veinticuatro 'horas, el primer plano dela aotualidad I,iteraria; Madrid, con el oronato que 'le caracteriza, ha sido escenariogrande de tan fausto acontecimiento.

Labor de satisfacción para esa Juntade gobierno que rige los destinos litera·rios 'Y culturales de los Escritores y Ar­tistas Ayudantes Técnicos Sanitar,ios.

No quisiéramos hoy, en esta breve re·seña de tan maravilloso acto, dejar en elolvido :Ia figura central de Pepe Avalas;tal vez en esta ocasión nos haya demos­trado; una vez más, sus amplias relacio­nes, tanto literarias como oficiales, y queha permitido que el acto, que debía rea­lizarse en Badajoz, por causas ajenas aesta Asociación, se celebrase en Madrid,con un éxito rotundo.

Certamen Literario, florilegio de ilu­siones, llevando por singladura el nomobre de una ilustre dama 'Y excelente com­pañera, MARIA SOUSA FARO; caminantede. las artes y compañera de ,los poetas;senora de los que cifran en sus ratos deocio-mientras la jornada no ha puestopunto final a su cotidiana tarea de aten·der al enfermo-, en unas blancas cuarti­llas, sus pensamientos nacidos en amaneoceres, donde todavía la última inyecciónpuede arrancar a la Parca una vida. Com­pañeros diseminados por la eno-rme geo­graffa sanitaria de España, esculpiendoilusiones para borrar el amargor prosai-

32 MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR

Premios del Certamen de EscritoresyArtistas Ayudantes Técnicos SanitariosliMARlA SOUSA FARO"

I1.er Premio: LemaTemaAutor:

AquilónDúo de SacrificioSantiago Moraleda Díaz-TenderoConsuegra (Toledo)

INFLUENCIA DE LA MUJER COMO ESPOSA Y COMPAÑERA DEL PRACTICANTEiMUJER! ¡Qué caudal de insospechadas posibilidades alberga

la palabra clave del amor!Su nombre ya evoca todo cuanto deoirse puede al prodigio

de una rosa; a la gra'ta caricia de 'una ráfaga de fresca brisa; albeso tibio de 'un rayo de sol otoñal; a ,la 'I'uz, que todo lo iluminay embellece.

Ella es el encanto que trina; la gloria que se tacta; la gra­cia que se admira; el oisne que se des¡'¡za como suspiro delviento sobre la calma del 'lago. Pero siempre habrá una fa­ceta mejor por ,ignorada. Un s'ubnme fulgor enriquecido con todala gama de la dulz,ura y ,la generosidad, graciosamente mezcla­das para ofrecernos la bienaventuranza pos'ible en la tierra, comopilar del puente espiritual que nos brinda la posibilidad de llegara la otra orilla en nuestro profesional sacerdocio sin que sefrustre el resultado.

Ella es la compañera ,idónea en 'la legión de ,los paladinesdel esfuerzo. Sé que no somos solos en él, pero también sé queno habrá muchos que nos superen, y ella ha de ser el básicosoporte de tan pesado yugo.

¿Cuántas noches de solitaria espera? ¿Cuánto tiempo sin asis­IIr a un espectáculo? ¿Conoce acaso el significado prácticode la palabra vacaciones?

Todo está imposibilitado por la constante llamada, que nuncahalla final. Las veinticuatro horas de cada dla son insuficientes,ya éstas hay que añadir domingos y festivos, que para el Prac­ticante no existen.

En esa cátedra del infinito holocausto sin término, porque eldolor no tiene hora ni la enfermedad lImite, ella se capacitamaravillosamente con actitud eficaz para hacernos la cargamás ligera, estimulando cada jornada con las fervientes alasde su intuición.

¿No es el cable al que el Practicante se ase para no hun­dirse en el marasmo de 'la desesperanza?

Saber ser cálida en matices, como la primavera; pródiga encontrastes, como el ideal y la realidad. Marav,illosa suma deperfecciones que sólo se consigue con perseverancia y entre­namiento de la voluntad, que logra ,la cota más alta en el bastiónde la entrega, añadiendo una preparaoión humana insólita,capaz de superarlo todo, para hallar en cada contraste el diffcily perfecto equilibrio de la oportunidad con el rico tesoro deInefable ternura que hay que saber justipreciar, porque indicala exuberancia sentimental que albergar puede el alma.

¿QUé <importa la racha de viento q,ue nos azota, la nevadaque nos ciega o la solana que nos abrasa? Ella compensaráal regreso con la oportunidad del arrullo más dulce que elarpa de Eolo. que está más allá de ,la fantasla, con un derrochede comprensión que suaviza el lóbrego camino del esfuerzo.

Olas monótonos, oscuros, silenciosos, a los que tiene quefrecer el contraste de su alegrIa o la delicada miel de una

sonrisa que nos libere del abatimiento, alentando nuestro entu­e1asmo con el suyo sin lImite y con una excepcional demostra­ción de tacto, tal vez ignorado, pero no baldlo.

IExcelsa mujer! El esplri1'u del amor ha conseguido en ellaIdeal de tierna y delicada fortaleza graduada cum laudemla diffcil asignatura de 'la eterna espera. La Penélope a quien

no Importa la ausencia, por dilatada y repetida que sea.¡Cuántos años dando al olvido tantas cosas que satisfacción

producen!

Ese dolor que en la pr,ueba diaria soporta es el vla crucisde s'u gloria, edificada a fuerza de renuncias, que sabe nece­sarias para el correcto cometido de su marido.

Constituye el ¡,inaje condecorado de antemano con la flordel mérito en la 'besana del amor, con la sencillez de 'lo perfecto.

La complejidad psicológica de su calidad se transforma enarte de generosidad, que asombra por 'la eficiente actividad, quese proyecta en ,la gracia como savia que nutre y no interrumpesu curso.

iBendita seas, mujer! Cuántas veces ha sabido abdicar a sufelicidad para coadyuvar a la de ,los demás, vencidos por laangustia del doIor, o en la espera del nuevo hijo, o en la :ncer­tid'umbre de la enfermedad solapada, con la espontánea ofrendade su juventud, que contiene ánimo suficiente para sostenernosen la titánica lucha contra el mal, que puede que algunos igno­ren y otros habrán de reconocer.

Mas si la recompensa 1errena es incierta, sabed que al finalhay un premio más brillante cuanto más paciente y calladala labot.

Siempre hay un galardón que puede desconocer el hombre,pero no Dios, que sabe de cada angustia, de cada propósito, decada anhelo de superación y perfección en el diario cometido.

¿Cuántas veces ha tenido que frenar su 'impaciencia embelle­oiéndola con un toque sutil de 'ÍnteHgente sensibilidad?

Sin duda, ella es el puerto en nuestra tempestad. El refugioseguro que conjura la borrasca de cada jornada, como dileotacompañera puesta a prueba cada instante para ofrecernos lajoya de la frase adeouada con la grandeza de 'Un salmo, derra­mando el bálsamo de la' prudencia, que gradúa la armoníay tono justos.

Su amalgama con nuestra personalidad está más allá de losdictados de la razón o puede ser consecuenoia de la mismapara ofrendamos felioidad, compartida entre el -asombro pornuestra resistenoia en el esfuerzo y la faoultad de soñar en lashoras interminables de la soledad. Su 'idealidad es la viva filo­sofía, que no necesita palabras.

Los que no aman Intensamen1e puede que no encuentrenatractivo en esta apreciación.

Humildes violetas que pasan desapercibidas en el jardln delmundo. pero su 'intenso aroma persiste musicalmente, ganandooctavas de g,loria, que duran más que la tersura de la frenteo el brillo de los ojos, porque es la fragante belleza del corazón,que se acrecienta en el dolor con eloC'Uencia silenciosa en es­cala cromática de espacio y tiempo.

Cada una es ,la doña Gimena del Cid que alienta en cadaPraoticante, lo mismo en la' llanura que en la serranla, olvidán­dose de su necesidad para entregarse a la de los demás, cui­dando no se 'interrumpa el equilibrio y cese el poema. ¿No loes, y muy bello, el sacrificio? ¿No son herolnas de la caridad,que ofrecen el fascinante esplendor de 'la sencilla perfeccióncon su labor humanitaria?

Nadie podrá saber nunca el caudal de abnegación y renunciaque en cada una existe.

Que no desfallezca vuestro ánimo. Seguid prodigándonos esehálito necesario para continuar el camino del deber, a'tenuandosu dureza como el lirio del valle solaza el sendero de nuestrodiscurrir con una perspectiva tan imponderable como ciertaen tan excepcional demostración de amor.

MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR 33

2.° Premio: lema: Alonso Quijano

Autor: Manuel González Buendía

la Pedroñera (Cuenca)

LA VISITA DEL S EÑ O R

Dios te salve MarIa' Uena eres de gracia; el Señor... , eel. .. ,eeeel. .. Seeeñ¿oor... Tronchada por Morfeo, la oración expiróa flor de labios, el rosar'io entre los dedos y la hermosa cabezainfantil apoyada en la mesa, a los pies de la Virgen. AsI, derodillas ,con el Señor palpitando en los labios en 'flor, quedódormid~ Margarita. ¡Pobre niña! Sin dormir apenas lleva variosd[as desde el momento que su padre estuvo a punto de pere­cer, 'quedando enfermo al salvar de la muerte al hijo de sumayor enemigo.

Como todos los cuentos--con permiso del ,lector-empezare­mos éste por el prinoipio: Nos ,hallamos en Fuente Amarga,villa de 3.500 habitantes, recostada en la falda de pina laderapoblada de pinos, a cuyo pie corre-más bien parece que huyedel pueblo-el 'rlo Fosco, que, turbulento, se mete, como ondu­lante reptil, bajo el puente y sale galopando con más brro queRocinante.

El pueblo es feo, sucio, frlo e ,inhóspito, y como la mayorrade los pueblos de la nación sufre esa endemia social que sellama ,intrusismo, que nada ni nadie ha podido contener, y me­nos extinguir, hasta ahora. Pero 'ibendito sea Diosl y el diohosodla en que por el ejemplar comportamiento del Practicante deeste pueblo, al salvar la vida al hijo de un ·intruso, de~idieron

las autoridades abolir el intrusismo y al mismo tiempo 'Imponerla Cruz de Beneficencia al Practicante don José Maria Geguday,por su heroIco comportamiento.

Hoy, dla de Santa Lucia, se cumple el año ~ue llegó a ~uente

Amarga don José Marra con su esposa e hiJos: Margarita, detrece años, y Manolrn, de diez, a posesionarse de la titular deeste pueblo. Al arribar el coche de linea, en el que venía elPracticante con su famHia, se hallaban, entre los curiosos menoslimpios, el matrimonio compuesto por Pascasio y Felipa. Ella:sus labores, y él: aviador de zapatos, pero dedicados ambos,preferentemente, al 'intrusismo sanitar,io, con lo que conseguíanmás cómodos y pingües beneficios que con remendar calzado,pues a ·bajo precio haolan la competencia y 'Ia vida imposible alPracticante, no dejando a éste más que lo que ellos no querlan:los servicios de las aldeas, que son muy penosos en veranoy mucho más en invierno, y los enfermos que se olvidan depagar, por lo que don José Marra, en vez de ganar, pierde dinero.

Al ver bajar del vehlculo al Practicante, el dla de su llegada,dijeron entre sr los Intrusos con zumbona socarronería: "Tu tirásy no golverás." Indignante sentencia burda, que en tono hostil yburlón, como un 'ladrido, lanzaban, al paso de don José Maria,los hijos de Pascasio y Felipa, que eran los gamberros másdestacados de Fuente Amarga.

-Me paece, Celipa, que a este tlo hay que hacele agüecar elala antes de Año Nuevo.

-En eso estaba pensando, Caspaslo, pus no debemos con·sentir que ·haiga aqul naide que nos quite las 'indiciones, pusnusotros semos los que tenemos que seguir punléndolas toas,como hasta ahora.

_Por encima de to y de tos las seguiremos puniendo toas-remacharon ambos a dúo. y mi'rando a don José Marra, que enunión de su familia trasponla por la esqu-ina de la plaza, excla­maron riendo: "Tu tirás y no golverás."

A la mañana siguiente apareció en la enjalbegada fachadadel alojamiento del Practicante este letrero, escrito con gruesostrazos negros, cuya redacción y ortografía transcribimos sinalterarlas:

Kakare ando isin pumasKomoel gayo demoranSal drade akiel plati kanteSinpo nernl unain dizion.

34 MEDICINA y CIRUGIA AUXILIAR

Desde el primer día que don José Maria arribó a Fuente Amar·ga, 'la vida se le ha ido hac-iendo alli cada vez más dura, fal~

gosa e insoportable con tan exiguos -ingresos.Doña Rosa, su ,hacendosa, sufrida y bondadosa esposa, hace

tres meses que murió de tristeza, privaciones y callado sufr~

miento, al verse, como paloma enjaulada, prisionera en FuenteAmarga, rodeada de ahogos e inquietudes, entre la hosquedadde sus 'incultos habitantes.

El d[a de ,la Purrsima Concepción amaneció sereno, bello yluminoso, pero muy frlo. Ya venia de orr misa, como todos losdlas festivos, don José Maria con Margarita y Manolln. Más querubicundez producla amoratamiento en las mejillas, hacIa subirel cuello a los gabanes y acurrucaba el azogue aterido en Iscristalina cárcel del termómetro aquel gracial cierzo serrano,que de los nevados cerros descendla agresivo af!l~ndo sus gé­lidos ouohillos. Sin embargo, ese dla de la Punslma era her·moso y esplendente. El cielo bruñido, luciendo azul purísimo ensu fanal transparente, ,infinito y eterno, mostraba ufano a Febo,rutilante, tibio y 'bonachón, que se batra, triunfante y alegt'e,como -ágil mosquetero, acoquinando al cierzo en los abrigos,patinando "reverberante y gracioso en el hielo de los charcos,y al deslizarse amoroso y centelleante por ,la plateada escarchs,se entretenra, embobado, en ir confeccionando con ella rutilantesperlas deroclo.

Don José Maria llegó ese {jra con sus hijos al pretil del puen­te y, al amparo del caserlo y de -unos tupidos arbustos quecercaban la contigua venta, se sentó a gozar las suaves caricissdel sol invernal, contemplando el tropel y cabrilleo que el rfollevaba, 'henchido con la nieve licuada en los soleados parajesde las montañas. Bruscamente le sacó de su gustoso ensimis­mamiento el trallazo de este hiriente graznido: ''Tu tirás y nogolverás", que, ocultándose tras el pretil del puente, lanzóprocaz, el hijo de Pascasio, el intruso. Un murmullo de palabray risas algo estridentes, como bandada de murciélagos, revo­loteó en la puerta de la venta, en donde un grupo de labriegos,tomando el sol y copiosos tragos de vino, ¡'ugaban con la baraja,mientras, al lado, unas mujerucas se solazaban murmurando,

-"Tu tirás y no golverás"-graznó otra vez el rapaz, brincan­do por el pretil.

-Vámonos de aquí-propuso Manolín,

ULLO! OPllCOCarmen, 12 Y 14 - Avda. José Antonio, 16 - Alcalá, 147

Avda. de la Albufera, 12 - Bravo MuriUo, 151 y 256P.o de Extremadura, 55 • Hortaleza, 56· Alberto Aguilera, 43P.o de las Delicias, 16· Luchana, 36 - Avda. Donostiarra, 19

Descuentos a señores Practicantes

MANUEL GONZÁLEZ BUENDfA

La Pedroñera (Cuenca)

Reconfortado don José María con el Pan de la Eucaristfa,dando gracias a Dios, despidió al Señor, que con la mismasolemnidad de la llegada inició el retorno.

El dulce sonido de la campanilla y de los cánticos, que sealejan, lo apagó el zumbido de unos motores. Eran tres coches,que pararon a la puerta del Practicante. Uno era ambulancia sa­nitaria para trasladar a don José Marra al sanatorio, dondeesperaban curar·le; leimpondrran la Cruz de Beneficencia y unavez curado quedarla allí de Practicante. De los otros vehrculosse apearon dos damas y cuatro caballeros, representantes delas autoridades sanitarias y gubernativas, que venlan a hacersecargo también de Margarita y Manolln para 'ingresarlos encolegios.

Cuando conducían a don José María en la camilla hacia laambulancia musitaba:

-iGracias, Virgen Marlal iGracias, Jesús bendito! ¡GraciasSan Juan de Dios! ¡Gracias a todosl Si muero, amparad a mishijos.

-Yo no quiero separarme de mi papá~indic6 Margarita.~No, hijita; no te separarás de tu papá, porque vendrás junto

a él con nosotras.. _¿Y me permiten ustedes que lleve conmigo a la Virgen?

-Permitido.Abrazada a la Virgen-que desde siempre presidIa su hogar-,

Margarita subió al coche.Momentos después se pusieron en marcha los automóviles

partiendo hacia la capital, mientras la campana de la 'iglesiasonaba más dulce y alegre que nunca, repicando a gloria,a cuyos sones bandadas de blancas palomas disfrazadas deángeles con graoioso aleteo simulaban nlveos pañuelos agitadosen el aire en interminable adiós a la Virgen, que se lleva Mar­garita entre sus brazos.

Entre tanto el altavoz de la torre captaba, ampliaba y expandrala resonancia del clamor que emitfa la sonora entrada del cor­tejo del Santfsimo en la iglesia, cuyos últimos acordes del"Cantemos al amor de ,los amores, cantemos al Señor... ", seacaban de orr ahora, terminando así la visita del Señor.

Medalla de oro en la XIII ExposicionInternacional de Inventores de Brnselas

DISTRIBUIDO EN TODA ESPA·'lilA POR LOS ALMACENISTAS

DE ORTOPEDIA

MODELOS: 125 V. y 220 V.

Pero ambos pueden conectarse acualquiera de las dos tensiones.

Variando tan s6lo su rapidez (de30 a 50 segundos)

P. V. P. 950 pesetas

Colón, 5, 1.0 • LA CORU'IiIA

(pídalo en los establecimientosdel ramo)

SI NO LO ENCUENTRA EN SUPROVEEDOR HABITUAL, PIDA­

LO CONTRA REEMBOLSO

ESTERILIZADORELECTRICO DE BOhSILLOPARA JERINGUILtAS

Perfectoesterilización en seco

-¿Cuándo nos iremos de este pueblo?-suspiró Margarita.-Asr que logremos llevarnos a tu mamá.-Sí, que no quería vivir ni morir en Fuente Amarga.El hijo del intruso segura con la misma cantilena retozando

por encima del pretil, burlón, procaz y desafiante. ',Se levantó don José MarIa para huir de aquel sitio cuando

v~o que el rapazuelo resbaló, dio ·un grito, una cabriola en elaire y cayó al rro.

Una explosión de gritos y lamentos se produjo en el corrode la venta dispersando a todos. Sólo don José María corriódecidido al centro del puente, se despojó rápidamente de lagaba~dina y la c~aqueta, 'Ianzándose al rro tras el rapaz, al que,por fin, pudo aSir e izar a la superficie, pero la corriente eratan impetuosa que don José Marra se deba1ía rro abajo con supresa sin poder arribar a la orma, hasta que al llegar al remansoque formaba la presa del molino, haciendo un esfuerzo sobre­humano, pudo alcanzar, de un árbol cardo,la rama que pendía~ ras del agua, y a ella asido logró ganar la orma, dejando entierra el ouerpo exánime del muchacho.

Don. José, Marra salió del rro extenuado, aterido y tiritando,p~ro Sin c.uldarse. de sr c?locó al chiquillo en posición conve·~I~nte. y Sin pérdida de tiempo le practicó la respiración arti­ficial Insuflándole rltmicamente aire boca a boca, logrando alcabo de más de media hora reanimar al ahogado, ahuyentándolela muerte.

A todo esto, el vecindariocorrra despavorido por las márge­nes del río lanzando gritos, interjecciones y lamentos: "¡Se haahogao! iSe ha ahogao! iEI Platicante se ha tirao al río!" cuyoeco se expandió rápido por el pueblo. '

-Ahora es cuan "Tu tirás" desaparece del mapa-prorrumpió~ntre carcajadas Pascasio, el intruso, creyendo que era el Prac­ticante el ahogado; pero al enterarse en la plaza que era su hijose le cortó ,la risa, dio ·un brinco y echando a correr calle abajo'~omo endemoniado, lanzando votos, llegó al puente cuando:hado en una manta y tendido en otra, 1raran a su retoño unoshombres., "¡Vivo! ¡Está v·ivo! iLo ha salvado don José Marra! iLOha reSUCitado don José Marra!", gritaba el gentro enardecido.

Don José María, envuelto en otra manta, que llevaron de laventa, apoyado en sus 'hijos, que lloraban emocionados cami­~a,ba desfallecido dando diente con diente, chorreando' agua,tintando de frro. Al llegar a su casa se metió en la cama en laque desde entonces, febr,i1, con pulmonra, trastornos ca(díacosy renales, está luchando con la muerte.

Al día siguiente del salvamento, Pascasio, el intruso, y sumujer, se arrodillaron a los pies del lecho de don José Marradándole las gracias por 'haber salvado a su hijo, pidiéndol~per~ón por :10 much? que .Ie hab.ían ofendido y perjudicado, pro­metiéndole no seguH poniendo Inyecciones.

Han tra.n~currido varios dras. Como don José Marra no estámejor recibirá esta tarde la visita del Señor.

Hoy ha amanecido nublado y cuando 'rezando se ha quedadodormld~, apoyada ~n la mesa, a los pies de la Virgen, Margarita-que Intenta suplir a s,u '!'Jladre desde que murió-, la nieve yacala abundante, b~lIa y s~lenciosa. Los juguetones copos, revo·loteando en gracIosos giros, tanto como célica bandada deblancas mariposas, parecen albos pétalos de flores deshojadaspor ·los ángeles para, en honor al Santfsimo extender en elsuelo mullida alfombra de pure.za. Por eso hdy está el pueblohermoso como nunca, pues la nieve ·Ie ha vestido de primera co­~unión, ~e!nando silencio de paz. Hasta ,un momento será reci­bida la VIsita del Señor en casa del Practicante. Va declinandola tarde; ha cesado de nevar. Antes de ocultarse el sol tras elc~~erro, para p~esenoiar reverente 'la visita del Señor entre losvlslllo.s de encaje de sedosas nubes, 'intenta asomar su redondoy pálido rostro, tan redondo y tan pálido, que más que ,la fazdel astro rey parece .gigantesca Sagrada Forma, descendiendode la ,mano del Altfslmo con majestuosa lentitud para dar lacomunión al ',Pueblo, que hoy está en gracia, ornado externa­mente por. la Inmaculada a.lbura de la .nieve, e internamente, porel buen ejemplo del Practicante. El silencio es denso sedantep!eno de paz, quedando en este momento levemente' ,interrum:pido po~ el sedo.so aleteo que, como suave y largo suspiro, dejaen el aire purísimo ~e la tarde 'una bandada de blancas avessemejando angeles 'disfrazados de palomas, que han levantadoel. vuelo a.1 .sonar la campana de la torre anunciando que seInicia la VISita del Señor.

-;-Margarita, hija mra, despabllate, que ya viene su DivinaMaJestad~susurró amoros'a doña Mercedes, que llegó al ladode su her.mano José MarIa al enterarse que se hallaba enfermo~n el mayestático s'i.lencio de paz que da la nieve, el meliflu;

tlnlln?O de 'I~ campanilla, orlado de los celestiales cánticos delcorteJ~. haCia más angélico el anuncio de la proximidad delSantlslmo. Ya se oye muy cerca y muy claro el: "Cantemos alamor de los, amores, cantemos al Señor, Dios está aquí. .... ,a cuyos sublimes acordes acaba de llegar la visita del Señora casa del Practicante.

MEDICINA y CIRUGíA AUXILIAR 35

LIBROS RECIBIDOS

36 MEDICINA y CIRUOfA AUXILlAIO.

Y, más tarde, reconviniéndose contrito:

CÉSAR RAMÓN LÓPEZ GONZÁLEZ: Morir por algo (Historia no­velada).-Ediciones "Flores".-Gijón, 1972.-130 págs.-cua­tro ilustraciones y diez fotografías fuera de texto.-Volumeaen rústica.

La otra directriz preferida, la otra senda muchas veces repa­sada, está en su entusiasmo por España, en su encendido amorpatriótico que constituye como un resplandor de muchos de suversos. Nacido en Cádiz, recriado en Lérida, parece que su es­píritu deseara recorrer la patria de punta a punta, cabalgandoen la saeta mágica de las estrofas:

¡Salve, Patria bendita!¡Salve, mi hermosa España!La que, triunfante, se er.igió en Imperioremontando su vuelo con las águilas;la que surcó los marescon sus quillas de plata...

ALFREDO SANTIAGO DE YNESTRILLAS

Hermoso este libro de Rafael García García, poeta y AyudanteTécnico Sanitario. La edición, bien impresa, ofrece algunos erro.res prosódicos en la puntuación, que sin duda alguna corre'su autor en esa segunda edición que, estamos seguros, no tarodará en aparecer si el libro alcanza el éxito de librería quemerece.

A veces, satisfecho de su propia fe, contento de saberse po­seedor de la verdad, su voz pierde el acento plañidero y elregusto amargo; toma la pandereta o el rabel y entona villan­cicos cándidos, sencillos como florecillas silvestres, fragantes deespliego y mejoranas perlados de diamantino rocío, al modo deese gran maestro del villancico que es Federico Muelas, de cuyapluma se hacen merecedores muchos de ellos:

Esta noche quiero, Juana,que me llenes el porrón,esta noche, y no mañana,tengo alegre el corazón.

Caballito, caballito,corre, corre hasta Belén,que me espera Jesusito,corre, corre como el tren.

Su lira, una y otra vez, postrado ante Nuestra Señora, canta:

¡Dichosa Tú porque tienesen tw divina personael mayor bien de los bienesy ostentas sobre tus sienesla más insigne corona!

Se ha puesto de moda de nuevo escribir sobre el Movimiento,sobre aquel terrible-y largo-período comprendido entre el 17de julio de 1936, fecha del levantamiento de Marruecos, y el1.0 de abril de 1939, la data del último parte de guerra. ,Porqué? ¿Acaso no se agotaron todas las posibilidades, no se reJa,taran todas las peripecias, no se captaron todos los ángulos, DOse describieron minuciosamente asedios, batallas, ciclos de opera­ciones, etc? Pues, no.

Indudablemente, las librerías de aquella época y de la que lasiguió de inmediato ofrecían en sus escaparates gran abundanciade títulos relacionados con el gran cataclismo que conmovió.la tierra española. Ningún escritor de prestigio dejó de echar SUcuarto a espadas comentando aquellos sucesos. Doña ConchaEspina, Wenceslao Fernández Flórez, Jacinto Miquelarena, Agus­tín de Foxá, por no citar más que algunos; y, algo más tarde,otros muchos tentados por el mismo argumento: José Marí.Gironella, Bartolomé Soler, Emilio Romero, Francisco Camba,Torcuato Luca de Tena y un etcétera muy largo. Otros escrl.tares de circunstancias, noveles con la pluma, nos contaron. copelos y señales, "su caso", los avatares sufridos, las experiencivividas, sus tragedias particulares o de la ciudad en donde ha.bitaban: su odisea en Extremadura, su servicio en un tercOde requetés o en una bandera de Falange, sus amarguras en una

RAFAEL GARcíA GARcíA:A orillas d.el Segre.­Poesías. - Artes Gráfi­cas Ilerda. - Lérida,1971.-220 págs. - Vo~

lumen en rústica conun retrato del autor.

Rafael García García, compañeronuestro e inspirado poeta, autor dellibro "A orillas del Segre". (Foto

Jovellar. Lérida.) .

Está, Señor, tu cuerpo desgajado,pendiente de la Cruz, como si fuerajirón! ensangrentado de banderadespués que la batalla se ha librado.

Yo fui sayón que te cruzó la caray en tu camino triste de amargurami corazón, también, fue piedra duracon que tu pie divino tropezara.

La tarde-rosa y limón-se está muriendo en los cerros,"por el valle arriba subeun olor a lirios nuevos".

Afortunadamente paralas letras hispanas, muyespecialmente para la poe­sía, no todos los jóvenesautores se han dejadoarrastrar por la corrientellamada modernista a des­pecho de ,la exactitud enla expresión, pues bastan­te antes que llegase lageneración denomi n a d a"del 27", en todos los ór­denes artísticos imperabaya ésta muchas veces des­aforada modalidad, en laque despuntaron pintorescomo Picasso, Gris y JoanMiró; arquitectos comoGaudí, y poetas, en fin,como Juan Ramón Timé­nez, "García Larca y Ge­rardo Diego, por no re­ferirme más que 'a unospocos.

y no eS-Icuidado!, como diría Torquemada-que yo pre­tenda menospreciar ningún género poético (1 quién sería yo paraello 1), ni mucho menos.

Lo que digo, y repetiría mil veces, es que tampoco hay quearrojar a la hoguera los estilos clásicos que, además de contarcon innumerables artífices geniales, también pueden adaptarsea la evolución experimentada por el arte ep. nuestro siglo. Sinnecesidad de declararse informalista pueden considerarse mo­dernos un retrato de Segura, una estatua de Pérez Comenda­dor o unos versos de Machado, de Pemán, de Leopoldo Panero,de muchísimos.

y esta línea de conducta sigue el autor de A orillas delSegre, considerando, sin duda, que no es preciso crear mons­truos para salirse de la vulgaridad y del camino trillado y vueltoa trillar durante siglos.

Rafael García García es un poeta academicista-se observasu marcada preferencia po.r el soneto-a despecho de ser joven,en años y en espíritu. Y, siéndolo, no cierra de golpe la precep­tiva literaria ni finge ignorar ·ni el metro, ni ,la cesura, ni larima:

En la temática del libro que comentamos hay dos inclina­ciones claramente acusadas, a las cuales demuestra su autor unaindiscutibie preferencia.

Una, la principal, la religiosa, la mística, en la que el versose acerca siempre a la oración fervorosa, a la plegaria henchidade .amor a lo sobrenatural, a lo divino.

Levantados los ojos hacia el Cristo, musita:

cheka, sus penurias en una embajada, su encierro voluntariodurante meses. acaso años, en una masía o un cortijo, en unaalquería o una torre regentada por un antiguo, fiel y viejocriado de la familia; el "fusilamiento" frustrado, la huida dan­tesca, siguiendo los pasos de un guía hasta el cajón de Ciscarros

Una ilustración de las que, junto a las fotografías del tea­tro de los acontecimientos, avaloran la novela de nuestro

compañero César Ramón López González.

y el chalé fronterizo del Pirineo; los registros estremecedores,los "paseos" poco antes de amanecer, los menus a base de cás­cara de patata y de lentejas de Negrín, las emisiones de RadioBurgos o Radio Sevilla escuchadas apiñados bajo una manta, elzumbido de los terribles moscardones de la muerte... ¿No que­daría, entonces, totalmente agotado el tema7 Pues, no.

Ahora, a m<Ís de treinta y cinco años vista, ha resucitado laobsesión de escribir sobre la guerra, sobre "nuestra" guerra,pero las características de los nuevos autores son completamentedistintas. Existen dos modalidades, dos tipos, dos tendencias muydiferentes.

Unos escritores-los jóvenes-escriben de oídas, consultandolos archivos, leyendo los periódicos, tomando notas de este ode aquel libro, "objetivamente", a través del cristal ahumadode la letra muerta, con otros ojos que los nuestros y sin sen­tirse sofocados por el calor de aquellos sucesos; sin haberleshecho empalidecer el miedo o enrojecer la indignación o elentusiasmo. Enjuician efemérides ya convertidas en historia, tanlejanas como la jornada de las Navas de Tolosa o lo más, lomás como los sitios de Zaragoza; poniendo, tan campantes,"los puntos sobre las íes".

Otros, los más, protagonistas, figurantes o espectadores, conmás años encima, pero obligados a callar durante largo tiempo,vienen a significar como el reverso de la medalla de los primerosy le llaman "la verdad desnuda" a lo que en realidad viene a seruna especie de "ahora nos toca a nosotros" algo solapado y sinpizca de esa objetividad que pregonan. Amparados en el olvidoy el perdón que necesariamente tenía que llegar, arriman unpoco el ascua a su sardina y enseñan un mucho la orej~.

Citar nombres nos parecería de mal gusto, y, además, por re­cientes, se encuentran en la memoria los títulos y los autoresde novelas, cuentos, piezas teatrales, artículos, incluso caricatu­ras de esta clase que ahora hacen furor, sin que las nuevasgeneraciones puedan notar que su imparcialidad resuena másbien a despecho.

Este largo preámbulo viene a cuento con objeto de explicarel porqué de que Morir por algo, una narración sencilla, sinpretensiones, no pueda catalogarse como un libro más, comouna novela más de la guerra.

César Ramón López González, compañero nuestro y muy co-

nacido en todo Asturias, no pertenece a ninguno de los gruposapuntados, ha sido combatiente de los "de este lado" y, portanto, conoce la gesta de Sirnancas tan bien como aquellos,pero sin el resquemor oculto que anima a los de ahora. LópezGonzález no tiene nada que aclarar, ninguna letra i a la quecolocarle el punto en su sitio ni paño alguno ~ue necesite darlela vuelta.

La epopeya gloriosa del cuartel gijonés representa para él unade las muchas que, desde Covadonga, han sabido escribir losindomables astures asombro de romanos, inquietud de visigodos,terror de musulmanes, intensa preocupación de los ejércitosnapoleónicos. Epopeya que vivió día a día, que desgarró sucarne y que ahora rememora, envuelta en una frágil ficción,clarificada por el tiempo, decantada en su memoria, destilada enel alambique de los recuerdos con la serenidad de muchos añosde reposo.

Lo que en la mayoría es sólo una objetividad de nombre, enMorir por algo viene a convertirse en una objetividad de hechoy de derecho.

Al terminar de leer su novela mi admiración hacia César Ra­món, a quien conozco desde hace mucho tiempo, se ha acre­centado 'considerablemente, como aumenta siempre hacia el hom­bre que es capaz de hacer algo de lo que nosotros nos consi­deramos incapaces. Confiesa el que esto escribe que a él lesería imposible este retorno al pasado-tan amargo-, a aquellasmemorables jornadas-tan dolorosas-, a aquel cúmulo de sinsa­bores padecidos que todavía abrasan bajo la piel. La distanciay el tiempo no ha logrado borrar apenas el sufrimiento y la an­gustia de aquellos años. Mi conciencia y mi razón me dicenque es necesario perdonar, pero el olvido se halla fuera de mivoluntad, fuera del círculo de influencia de mi deseo.

Que César Ramón López González lo ha conseguido, es evi­dente. Su historia, acaso un poco endeble en cuanto a formaliteraria, posee el encanto de lo real, el acento inconfundible delo verdadero; pero escrito reposadamente, con treinta y tantosafias más sobre los hombros.

No voy a contarle al lector las peripecias del teniente deInfantería Carlos Hidalgo, ni las andanzas de Ignacio, ni lossufrimientos de María Begofia; ello sería obrar de mala fe,destripar el cuento y desposeerlo de su interés, como aquelacomodador que cuando le daban poca propina susurraba en laoscuridad, mientras devolvía los billetes: "El asesino es el so­brino de la viuda." No, baste con decir que, por todo lo apun­tado, la novela resulta original en nuestros días. Le ocurre comoa esos adornos que ahora privan en la decoración de las habi­taciones modernas: despertadores, faroles de berlina, gramó­fonos de bocina, tarros de farmacia, cosas que, a fuerz.a de estarolvidadas, adquieren calidades de "pop" a los ojos de nuestrasociedad de consumo.

El libro es aleccionador y recomendable, especie de rabo depasa que sirve para refrescar la memoria de los que, por des­gracia, sufren ahora amnesia moral, una enfermedad muy per­niciosa y muy corriente y que, lindando con ciertas psicopatías,empuja a la violencia, crea complejos de angustia y hace verfantasmas coloreados que sólo existen en la imaginación dequien las padece. Creedme, amigos: comprad un ejemplar deMorir por algo; siempre es bueno volver la vista atrás, aunquesólo sea por unas horas.

A. S. DE Y.

CLINICA SANTIAGODE HUESCA

ampliando su plantilla de personal

NECESITA

Médico interno.Ayudante Técnico Sanitario interno masculino.Ayudante Técnico Sanitario femenino.

INTERESADOS, llamen al teléfono 22 06 00 en díaslaborables, de 10 a 13,30 y de 17 a 21 horas, para

concertar entrevista.

En Ablitas (Navarra)

HOMENAJE AL COMPAÑERO DON JOAQUIN PAMPLONAEl importante rotativo Diario de Navarra publicó, el 17 de mayo pasado, con motivo

del homenaje tributado en Ablitas al señor Pamplona, la reseña que, firmada por H. Re.món, nos complacemos en reproducir a continllación. Dice asi:

Don Joaqurn Pamplona, tras veinticincoaños de Practicante en Aolitas, se ha re­tirado. Con este motivo el -pueolo, agra­decido, y ,oajo ,la iniciativa del Ayunta­miento, Colegio Oficial de Ayudantes Téc­nicos Sanitarios y la Junta Comarcal dela Mer·lndad, ie ·rindió un emotivo home­naje, que tuvo lugar en el Ayuntamiento.

A ,las once de la mañana del dra 16 delpasado mayo fueron flegando ·Iosinvita­dos: Corporación Municipal, presidida por',el alcalde, don Antonio Soto; presidentedel Colegio de Practicantes, señor Orce;delegado comarcal, señor Gil; asr comootras autoridades y compañeros Practi­cantes del homenajeado, que se traslada­oron de otros pueolos limrtrofes y pueolosde la provincia.

"Querido Joaqurn-dijo el sellor al­calde--, con unas oreves palaoras, ycomo portavoz de todo el pueolo de Aoli­tas, te participo el reconopimlento a tulaoor, desarrollada durante velntioincoaños que has ejercido de Practicante ydurante los <:ua·les te has sentido un aoli­tero más. Te deseamos un feliz descansoy que de forma tan merecida te has ga­nado."

A continuación, y entre aplausos y aora­zos, se le concedió un recuerdo, a oasede una oora repujada en piel.

El presidente del Colegio de Practican­tes tomó ,la palaora, exponiendo los mo­tivos de este homenaje al sellor Pam­plona:

"Verdaderamente--dijo-no son mu­chas las ocasiones que se nos presentanpara poder celeorar homenajes espontá­neos a personas conocidas, quer·idas y ad­miradas. Hoy dra, que tanto se prodiganno ya reuniones como la presente, cál·iday sencilla, sino f·estejos huecos y ampu-

losos, donde muchas veces las palaorasesconden intereses- y están vacras de sen­tido, me tiene que resultar fácil dirigirmea todos ustedes, con estilo directo y singrandilocuencias. Porque el homenaje,quien lo da y quien lo recibe, son sen­cillos, amables y -llenos de ese algo espe­cial que tiene lo que es nuestro y noses quer·ido." .

Tras un discurso profundo y cargadode emoción, al mismo tiempo que reali­dades, terminó diciendo:

"Es mi deseo dar ,las gracias a todoslos que han contribuido de una forma ti

otra a la realización de este homenaje a. don Joaquln' Pamplona. A todos los aqu[

presentes, a ..los que se han sumado con .su felicitación y a todos los Practicantes

. rurales, que con su esfuerzo han conse­9uido qu.e .nos .encontremos ofrec·iendoeste h'omenaje de reconocimiento a unprofesional bueno"Y a 'Un hombre exce­~ente. De forma especial felici,to al puebloy autoridades de Ablitas, porque al orga­nizar este acto ha rematado con un mag­nrfico colofón estos veinti<:lnco allos dededicación del Practicante don JoaqulnPamplona."

El delegado comarcal de la zona, donEvelio Gil, leyó también un pequeño dis­curso de reconocimiento, del cual entre­sacamos:

"Tras treinta y nueve años de entregay servicio, don Joaqurn Pamplona ha te­nido que abandonar su profesión por ra­zones de salud, pasando a la situaciónpasiva, añorando la nostalgia de su vo­cación.

El pueblo de Ablitas es testigo de estalabor incansable, que durante veinticincoaños, en estrecha colaboración con elpueblo, ha saoido granjearse las simpa-

tras y consideración de sus convecin08.Son muchos años para que no haya ca­lado en el pueblo el sentido de gratitudy reconocimiento a esa entrega profesio­nal y humana, colaborando siempre conel mejor servicio de Ablitas."

Profusión de regalos, bandejas de pla­ta, entre ,los aplausos y felicitaciones per­sonales y por escrito. Don Joaqu(n P8IftopIona, emocionado el hombre, dio las g,..das. Y entre gran animación y mejalegria se repartió un aper·itivo entre 111cincuenta personas que asistieron al elllC)otivo acto.

NBCBOLOGICA

A la avanzada edad de ochenta Jaños ha fallecido en Sevilla doña EEsp6sito Albarrán, madre del tesoreronuestro Colegio en aquella provincialuza y delegado provincial de Previsl6aSocorros Mutuos de Auxilia,es Sani

Figuraban en la presidencia del sela Junta Directiva colegial y personalministrativo de dicho centro, y consduna verdadera manifestaci6n de duelo,nuestro compañero don Eulalio A1bEsp6sito cuenta con las mayores simpay aprecio de cuantos le conocen.

A él Y a sus familiares deseamossarle desde estas lineas nuestro mástido pésame, rogando a nuestros luna oraci6n por el eterno descanso de lafinada.-R.

4tJCfJ//1p"ÍII'".JI .lO9'0.9f1t/#

, .REPARALREPARAL SIMPLE

_Reguladores('del aparato .{Jigestivo..~..........

·iJLABO~ATO~IOS

LASA

aYa están a la venta los dos' Tomos del

DICCIONARIO ,~L~~~~~~~'~~ MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDADES----------POR EL DR. PIMULIER

SEGUNDA EDICIONaumentada, corregida y puesta al díamediante un Apéndice general dela obra e índices correspondien-tes a los diferentes'temas de la misma.(Datos que se inser­tan en el Tomo TI.)

CARACTERISTICA8

* 2 tomos

* 13.000 voces m~.

dicas mása¡)éndice e ín.dices

* 2.1()fI plÍgilla~

* 1.768 ilustracio.nes, varias deellas en color

* Encna d e r Jl a do('n Guaflex' conestamp a c i 6 nen oro y ,'erdeen lomo y tapa

* Tamaño: 25 X 19

* Lujosa presenta.ción

* Im"I'eso en papel«le ))I'illlel'a ca.lidad

Esta obra ofrece en conjunto un resumen claroy concreto de los conocimientos médicos en la

,actualidad. Cuidadosamente revisada, comprendepor orden alfabético toda la temu­nología médica, síntomas, síndromes.medicamentos técnicos, diagnósticosy tratamientos, con la ,descripciónadecuada de las distintas materias ydisciplinas de la Medicina; Cirugíay Especialidades; Biología general ehistología humana, Anatomía fun.cjonal, Microbiología y Parasitolo.gia, Higiene y Profilaxis, Patologíamédica y quirúrgica. Técnicas diag­nóstiCils y de terapéutica médico·qui­rúrgicas (cuidado y asistencia de en·fermos'y operados, técnicas de 'la­boratorio, curas, inyecciones, aneste­sias, reanimaciones, recuperación yrehabili tación, instrumental de ios-

'trumentación quirúrgica, vendajes,etcétera), Terapéutica y Farmacolo­gía, Medicina y Cirugía de urgencia,Medicina social, P-sicología médica,primeros auxilios, intoxicaciones. his­toria y moral profesional y especia­lidades C<)ftalmología, Otorrinolarin­gología, Obstetricia y Ginecología,Cirugía, Traumatología, Cirugía plás­l.ica, U rología, Puericultura, etc., etc.)

De gran utilidad para

SERVICIOS MEDICaS DE URGENCIA,MEDICaS DE A. P. D.

y para toda clase de

TECNICOS SANITARIOSEsparteros, 4 MADRID (12)

AYUDANTESEDICIONES ALONSO

1 BOLETlfl' DE PEDIDO que hace D ,.................. , residente en , :calle , _, , núm ,' provincia ..

a EDIClONES ALONSO (Esparteros, -l, Madrid.12) de un ejemplar completo (los dos tomos), del«DICCIONARIO ENCICLOPEDlCO ILUSTRADO DE MEDICINA, CIRUGIA y ESPECIALIDA­DES», del DI'..'l'jllluliel·. Comprometiéndose a abonar el importe total de la obra en el precio ycondiciones siguientes: indique con una X en el reclladl'o la forma de )mgo que se adopte.

O Al conta(10 1.000 pcsetas, contra entrega de la obra complet<l.

En cllatl'O plazos, 1.650 pesetas los dos tomos. El priniero de 450 pesetas contra entrega de laO obra, y los otros tres restantes, de 400 pesetas cada uno, a tI'einta, sesenta y noventa día~

fecha factura, mediante gire bancario.

1.760 pesetas en ocho plazo3. El primero de 360 pesetas, a la entrega de la obra completa.O y los otros siete restantes de 200 pesetas cada uno al día priI]1ero de cada mes, mediante

giro banca.rio. oc"

............................. de de 19 .Firma del interesado,

la aguja estudiada para mejor servicio• NUEVO TRIPLE AFILADO

• NUEVO RECORD DE PERFIL ANATOMICO

• NUEVA TECNICA

Hispana leO, SAo