1
Izvještaj nezavisnog revizora Dioničarima Addiko Bank d.d. Sarajevo: Priloženi skraćeni konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji, koji se sastoje od konsolidovanog i nekonsolidova- nog bilansa stanja na dan 31. decembra 2016. godine, te konsolidovanog i nekonsolidovanog bilansa uspjeha za godinu koja je tada završila, izvedeni su iz revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja Addiko Bank d.d. Sarajevo ("Banka"), pripremljenih u skladu s Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja ("MSFI"), za godinu koja je završila 31. decembra 2016. U našem izvještaju od 24. marta 2017. godine izrazili smo mišljenje bez kvalifikacije na te finansijske izvještaje. Konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji Banke pripremljeni u skladu s MSFI, kao i skraćeni konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji, ne odražavaju efekte događaja nastalih nakon datuma našeg mišljenja na te finansijske izvještaje. Skraćeni konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji ne sadržavaju sva objavljivanja koja zahtijevaju MSFI, a koji su primijenjeni u pripremi revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja. Shodno tome, čitanje skraćenih finansijskih izvještaja ne treba smatrati zamjenom za čitanje revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja Banke. Odgovornost Uprave za skraćene finansijske izvještaje Uprava je odgovorna za pripremu skraćenih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja, izvedenih iz revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja Banke, a skladu sa Zakonom o bankama u FBiH i Odlukom Agencije za bankarstvo FBiH o minimumu obima, oblika i sadržaja programa i izvještaja o ekonomsko-finansijskoj reviziji banaka. Odgovornost revizora Naša je odgovornost izraziti nezavisno mišljenje o priloženim skraćenim konsolidovanim i nekonsolidovanim finansijskim izvještajima na temelju naših procedura, a koje su obavljene u skladu sa Međunarodnim standardom revizije 810: "Angažmani na izvještavanju o skraćenim finansijskim izvještajima". Mišljenje Po našem mišljenju, skraćeni konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji, izvedeni iz revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja Banke za godinu koja je završila 31. decembra 2016., konzistentni su u svim materijalnim aspektima sa finansijskim izvještajima iz kojih su izvedeni, a skladu sa Zakonom o bankama u FBiH i Odlukom Agencije za bankarstvo FBiH o minimumu obima, oblika i sadržaja programa i izvještaja o ekonomsko-finansijskoj reviziji banaka. Podaci o Banci radi objave «Izvješća revizora u skraćenom obliku» sukladno članku 8. stavku 1. točki 2. Odluke o minimumu obima, oblika i sadržaja programa i izvještaja o ekonomsko-financijskoj reviziji banaka («Službene novine FBiH» broj 3/03, 64/03, 85/11 i 48/12) OSNOVNE INFORMACIJE O BANCI 1. OSNOVNE INFORMACIJE O BANCI Naziv: ADDIKO BANK d.d. Adresa: Trg solidarnosti 12, 71 000 Sarajevo Telefon: 00 387 33 755 755 Telefax: 00 387 33 755 855 S.W.I.F.T. HAABBA22 5. INTERNI REVIZOR BANKE Ana-Maria Sivrić 6. BROJ ORGANIZACIJSKIH DIJELOVA: Na B1 organizacijskom nivou (nivo ispod nivoa Uprave Banke) na 31.12.2016. godine, ukupan broj organizacijskih dijelova iznosio je 20 (+ Interna revizija). Ukupno B1 i B2 organizacijski nivoi (organizacijske jedinice banke na B1 nivou ispod Uprave Banke uz podorganizacijske jedinice na B2 nivou) imaju 40 organizacijskih jedinica (+ Interna revizija). 7. BROJ ZAPOSLENIH: 435 8. VANJSKI REVIZOR BANKE Deloie d.o.o. 9. IMENA DIONIČARA KOJI IMAJU 5% I VIŠE DIONICA S PRAVOM GLASA: Addiko Bank AG 2. NADZORNI ODBOR BANKE Hans-Hermann Anton Loer Predsjednik Markus Bodo Krause Dopredsjednik Marko Popović Član Rupert Schindler Član Manfred Kohlweg Član 3. ODBOR ZA REVIZIJU Đorđe Lazović Siniša Radonjić Ivan Trifunović Marlene Schellander-Pinter Bernhardt Mőrtl, do 12.12.2016. Claudia Mayrhofer, do 12.12.2016. Predsjednik Član Član Član Član Član 4. UPRAVA BANKE Sanela Pašić Direktor Belma Sekavić Bandić Izvršni direktor Selma Omić Izvršni direktor Maja Sušac Ovlašteni računovođa Sanela Pašić Direktor Deloie d.o.o. Sead Bahtanović, direktor i ovlašteni revizor Sarajevo, Bosna i Hercegovina 24. mart 2017. godine Deloie d.o.o. Sabina Softić, partner i ovlašteni revizor

Nadzornom odboru i akcionarima Addiko bank a.d. Banja Luka

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Izvještaj nezavisnog revizoraDioničarima Addiko Bank d.d. Sarajevo:Priloženi skraćeni konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji, koji se sastoje od konsolidovanog i nekonsolidova-nog bilansa stanja na dan 31. decembra 2016. godine, te konsolidovanog i nekonsolidovanog bilansa uspjeha za godinu koja je tada završila, izvedeni su iz revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja Addiko Bank d.d. Sarajevo ("Banka"), pripremljenih u skladu s Međunarodnim standardima finansijskog izvještavanja ("MSFI"), za godinu koja je završila 31. decembra 2016. U našem izvještaju od 24. marta 2017. godine izrazili smo mišljenje bez kvalifikacije na te finansijske izvještaje. Konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji Banke pripremljeni u skladu s MSFI, kao i skraćeni konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji, ne odražavaju efekte događaja nastalih nakon datuma našeg mišljenja na te finansijske izvještaje.

Skraćeni konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji ne sadržavaju sva objavljivanja koja zahtijevaju MSFI, a koji su primijenjeni u pripremi revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja. Shodno tome, čitanje skraćenih finansijskih izvještaja ne treba smatrati zamjenom za čitanje revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja Banke.

Odgovornost Uprave za skraćene finansijske izvještajeUprava je odgovorna za pripremu skraćenih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja, izvedenih iz revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja Banke, a skladu sa Zakonom o bankama u FBiH i Odlukom Agencije za bankarstvo FBiH o minimumu obima, oblika i sadržaja programa i izvještaja o ekonomsko-finansijskoj reviziji banaka.

Odgovornost revizoraNaša je odgovornost izraziti nezavisno mišljenje o priloženim skraćenim konsolidovanim i nekonsolidovanim finansijskim izvještajima na temelju naših procedura, a koje su obavljene u skladu sa Međunarodnim standardom revizije 810: "Angažmani na izvještavanju o skraćenim finansijskim izvještajima".

MišljenjePo našem mišljenju, skraćeni konsolidovani i nekonsolidovani finansijski izvještaji, izvedeni iz revidiranih konsolidovanih i nekonsolidovanih finansijskih izvještaja Banke za godinu koja je završila 31. decembra 2016., konzistentni su u svim materijalnim aspektima sa finansijskim izvještajima iz kojih su izvedeni, a skladu sa Zakonom o bankama u FBiH i Odlukom Agencije za bankarstvo FBiH o minimumu obima, oblika i sadržaja programa i izvještaja o ekonomsko-finansijskoj reviziji banaka.

IZVJEŠTAJ NEZAVISNOG REVIZORANadzornom odboru i akcionarima Addiko bank a.d. Banja Luka

Podaci o Banci radi objave «Izvješća revizora u skraćenom obliku» sukladno članku 8. stavku 1. točki 2. Odluke o minimumu obima, oblika i sadržaja programa i izvještaja o ekonomsko-financijskoj reviziji banaka («Službene novine FBiH» broj 3/03, 64/03, 85/11 i 48/12)

OSNOVNE INFORMACIJE O BANCI

1. OSNOVNE INFORMACIJE O BANCI

Naziv: ADDIKO BANK d.d.Adresa: Trg solidarnosti 12, 71 000 SarajevoTelefon: 00 387 33 755 755Telefax: 00 387 33 755 855S.W.I.F.T. HAABBA22

5. INTERNI REVIZOR BANKE

Ana-Maria Sivrić

6. BROJ ORGANIZACIJSKIH DIJELOVA:

Na B1 organizacijskom nivou (nivo ispod nivoa Uprave Banke) na 31.12.2016. godine, ukupan broj organizacijskih dijelova iznosio je 20 (+ Interna revizija).Ukupno B1 i B2 organizacijski nivoi (organizacijske jedinice banke na B1 nivou ispod Uprave Banke uz podorganizacijske jedinice na B2 nivou) imaju 40 organizacijskih jedinica (+ Interna revizija).

7. BROJ ZAPOSLENIH:

435

8. VANJSKI REVIZOR BANKE

Deloi�e d.o.o.

9. IMENA DIONIČARA KOJI IMAJU 5% I VIŠE DIONICA S PRAVOM GLASA:

Addiko Bank AG

2. NADZORNI ODBOR BANKE

Hans-Hermann Anton Lo�er Predsjednik Markus Bodo Krause Dopredsjednik Marko Popović ČlanRupert Schindler ČlanManfred Kohlweg Član

3. ODBOR ZA REVIZIJU

Đorđe Lazović Siniša Radonjić Ivan Trifunović Marlene Schellander-Pinter Bernhardt Mőrtl, do 12.12.2016. Claudia Mayrhofer, do 12.12.2016.

PredsjednikČlanČlanČlanČlanČlan

4. UPRAVA BANKE

Sanela Pašić Direktor Belma Sekavić Bandić Izvršni direktor Selma Omić Izvršni direktor

Maja SušacOvlašteni računovođa

Sanela PašićDirektor

Deloi�e d.o.o.Sead Bahtanović, direktor i ovlašteni revizor

Sarajevo, Bosna i Hercegovina24. mart 2017. godine

Deloi�e d.o.o.Sabina Softić, partner i ovlašteni revizor