ZadarmoNoviny o živote v Bratislave

vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.

Vychádzajú každý týždeň

v náklade 196 300 kusov.

Tlačia Bratislavské tlačiarne, a.s.

Roznáša Slovenská pošta, a.s.

Registrácia č. 8/KÚB/248/13-8/98

ISSN 1335-5228

Redakcia:Gorkého ulica 6

811 01 Bratislava 1

Telefón: 5441 0028, 5441 6473

Fax: 5464 2363

Šéfredaktor: Radoslav Števčík

E-mail: redakcia@banoviny.sk

www.bratislavskenoviny.sk

Reklama: 0911-NOVINY

Štvrtok 24. mája 2007 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság Ročník X. ~ Číslo 20

Mestská rada

schválila návrh

územného

plánuBRATISLAVAMestská rada schválila návrh novéhoúzemného plánu mesta Bratislavy.Poslanci mestského zastupiteľstva satýmto strategickým dokumentombudú zaoberať 31. mája.Ako nám povedala hovorkyňa magistrá-tu Eva Chudinová, pripomienky staros-tov jednotlivých mestských častí, ktorésa do návrhu nového územného plánunedostali, budú podávané vo formezmien a doplnkov územného plánu pojeho schválení, teda dodatočne. Návrh územného plánu na sklonkuminulého volebného obdobia v septem-bri minulého roku bývalé mestské zastu-piteľstvo neschválilo. Rozhodovanieposlancov vtedy do značnej mieryovplyvnili protesty ochrancov prírody aobčianskych aktivistov, ktorí hrozili, žeak poslanci územný plán schvália, poda-jú na prokuratúru podnet pre nedostatoč-né verejné prerokovanie a nezapracova-nie pripomienok občanov.Dnes sú podmienky na prijatie tohto kľú-čového územno-plánovacieho dokumen-tu priaznivejšie. Návrh nového územné-ho plánu sa pripravoval viac ako deväťrokov, v súčasnosti stále platí územnýplán z roku 1976 s doplnkami z rokov1982 a 2985, ktorý aktualizovali v roku1993. Územný plán je základným nástro-jom pri rozvoji mesta, rieši priestorovéusporiadanie, funkčné využívanie úze-mia s výhľadom na najbližších približne25 rokov.Územný plán obsahuje nové rozvojovéaktivity, sú v ňom doplnené a rozpraco-vané jednotlivé systémy dopravy a infra-štruktúry, zohľadnené sú aj nové nárokyna potreby bývania a ostatných funk-čných systémov potrebných na harmo-nický rozvoj mesta. Na rozdiel od staré-ho územného plánu, ktorý má mierku1:25 000, nový územný plán má mierku1:10 000, je teda podrobnejší a presnejšiedefinuje funkčné využitie jednotlivýchlokalít na území mesta.V porovnaní so starým plánom návrhpočíta napríklad s väčším využitímDunaja na rekreačné a iné vhodné funk-cie, rieši aj strategické zámery mesta voblasti dopravy, keď okrem iného ráta ajs vybudovaním tzv. nultého okruhu arozšírením električkových tratí do Petr-žalky. Ďalej s rozšírením celomestskéhocentra na pravý dunajský breh. Rozvojobčianskej vybavenosti sa predpokladána severovýchode mesta (ráta sa aj svybudovaním vedecko-technologickéhoparku CEPIT). V južnom smere sa pred-pokladá územný rozvoj medzi Petržal-kou a Jarovcami, s ďalšou rozsiahlouvýstavbou sa ráta napríklad aj na severo-západe mesta v lokalite Lamačskejbrány. (juh)

Štát chce dať

kino Mladosť

filmovému

ústavuSTARÉ MESTOPredkupné právo na budovu naHviezdoslavovom námestí, ktorejsúčasťou je aj kino Mladosť, si uplat-nilo ministerstvo kultúry. O budovumala pôvodne záujem súkromná spo-ločnosť Tera Trade. Mestskí poslanci odsúhlasili predaj budo-vy tejto spoločnosti koncom marca zavyše 43 miliónov korún. Uznesenie mest-ského parlamentu však po uplatnení pred-kupného práva stratilo platnosť. Podľainformácií z ministerstva kultúry má urče-ná štátna organizácia 90 dní na uzatvore-nie kúpnej zmluvy s mestom, ak sa obid-ve strany nedohodnú inak. Podľa informá-cií z magistrátu mesto rešpektuje zákonnérozhodnutie ministerstva a je pripravenéna uzatvorenie potrebných zmlúv. Podľanašich informácií by štátnou organizáciou,ktorá získa budovu kina do správy, malbyť Slovenský filmový ústav (SFÚ).Do budúcnosti ministerstvo uvažuje otom, že by sa budova kina Mladosť mohlastať súčasťou Slovenského filmovéhoústavu. Okrem kina náročného diváka(pod pôvodným názvom Elektrobioscop)by tu mohol SFÚ vybudovať stálu expozí-ciu dejín slovenskej kinematografie, robiťpravidelné výstavné a komorné podujatia,či prevádzkovať filmovú kaviareň s mož-nosťou DVD produkcií a pod.Budova s kinom Mladosť je národnoukultúrnou pamiatkou. Kino má ako jedinéna Slovensku štatút Európskeho kinaRady Európy a Fondu Eurimages (Euro-pa Cinemas). Pred niekoľkými rokmibolo rekonštruované - má klimatizáciu,zvuk dolby stereo, pohodlné sedadlá sozabudovaným tlmočníckym zariadením akvalitný akustický obklad. Minister kul-túry Marek Maďarič je presvedčený, žetakáto významná pamiatka rozvoja kine-matografie má byť naďalej spätá s vývo-jom nášho audiovizuálneho umenia.Podľa Marty Šulekovej zo Slovenskéhofilmového ústavu, zámer získať kinoMladosť existoval už tri roky. Preto jerozhodnutie ministerstva kultúry pre SFÚzadosťučinením. Najskôr sa ale musídostať do správy majetku štátu. Drama-turgicky chce filmový ústav pokračovať vprojekte moderného európskeho kina. O odkúpenie budovy, v ktorej sa nachá-dza kino mladosť, požiadala spoločnosťTera Trade, ktorá vlastní susedný dom arekonštrukciou chcela oba objekty spo-jiť. Koncom marca mestské zastupiteľ-stvo na druhý pokus predalo budovu kinaMladosť spoločnosti Tera Trade a budo-vu kina Hviezda spoločnosti BioscopHviezda Bratislava. Oba predaje mestskíposlanci podmienili tým, že kupec musíaj po rekonštrukcii budovy ponechaťpremietanie v kine minimálne desaťrokov od podpísania zmluvy. (rob)

Medzi slabé miesta protipovodňovej ochrany mesta patrí úsek medzi Starým a Novým mostom. FOTO - Oto Limpus

BRATISLAVANajchúlostivejším úsekom nábrežia vmeste z hľadiska protipovodňovejochrany je Prístavná ulica, je tak nízko,že z nej nevidno pár metrov vzdialenúrieku, ani keď je rozvodnená.Preto sa práve na tomto úseku začnú reali-zovať protipovodňové opatrenia už voktóbri tohto roku. Samotný komplex savšak už buduje - stroje sa zahryzli do brehupri obci Sap pod Gabčíkovom, pretožetento systém siaha od Moravy v úrovniDevínskej Novej Vsi až po koniec odpado-vého kanála pod gabčíkovskou priehradou.„Takmer rovnako na tom je z hľadiskaprotipovodňovej bezpečnosti aj úsek napravom brehu medzi Starým a Novýmmostom,“ hovorí námestník riaditeľa

Povodia Dunaja v Bratislave Peter Miná-rik. A preto sa táto časť začne budovaťtakmer súčasne s úsekom na Prístavnej.Pozoruhodné je, že požiadavkám na proti-povodňovú ochranu museli svoje projektyprispôsobiť i spoločnosti, ktoré budujú nanábreží komplexy Eurovea a River Park.P. Minárik v tejto súvislosti už niekoľko-krát zdôraznil, že včasné začatia a plynu-losť prác na systéme závisí aj od mest-ských častí, do akej miery budú pružné privybavovaní stavebných dokumentov.Práce v intraviláne budú okrem toho kom-plikovať husté a často nezakreslené alebozle zakreslené inžinierske siete, včasnáadministratívna pripravenosť je pretodvojnásobne dôležitá.Sami stavitelia sú totiž rozhodnutí dodržať

24-mesačný limit na celú stavbu - od 20.februára tohto roka, keď sa podpísalomemorandum medzi mestom, správourieky a dodávateľmi. Rovnako musia, ako zdôraznil generálnyriaditeľ Slovenského vodohospodárskehopodniku Peter Nemčok, dodržať aj výškurozpočtu: „Budovali sme s pomocouKohézneho fondu niekoľko diel, ani raz sarozpočet neprekročil. Nebude to ani tu.“Tým je táto stavba výnimočná. Najmä prijej rozsahu: ide o úsek dlhý okolo 80 kilo-metrov, preinvestuje sa na ňom 1,21miliardy korún. Z Kohézneho fondu EUnaň pôjde 85 percent, desiatimi prispeještátny rozpočet a zvyšnými piatimi Slo-venský vodhospodársky podnik.

Gustav Bartovic

Najohrozenejším úsekom je Prístavná ulica

Veľkí stavebníci pomôžu budovať mestoO tom, akým spôsobom chce mestospolupracovať so súkromnými inves-tormi, aby prispievali na rozvoj verej-nej infraštruktúry, sme sa pozhováralis bratislavským primátorom Andre-jom ĎURKOVSKÝM.- Hlavné mesto už dlhodobo spolupracu-je s investormi, ktorí prispievajú nabudovanie infraštruktúry. Pravdou všakje, že sú to spravidla len komunikácie,prípadne svetelné križovatky, ktoré riešiabezprostredné okolie investičného záme-ru v prospech nového projektu. Našímzámerom je, aby všetci investori pociťo-vali aj istú časť zodpovednosti za rozvojlokality, v ktorej investujú. Napočudova-nie, investori sú ochotní tento diel zodpo-vednosti prijímať. Podľa môjho názoru,celkom oprávnene, ak sa v Bratislave vnasledujúcich rokoch preinvestuje asi 40miliárd korún, musia aj obyvatelia pocí-

tiť isté výhody z tejto investičnej činnos-ti. Čiže sledujem predovšetkým prospechBratislavčanov.Mesto sa s investorom, ktorý má sta-vať na mieste bývalých Kúpeľov Cen-trál, dohodlo na rozšírení Záhradníc-kej ulice, vybudovaní nadchodu prechodcov a na oprave električkovejtrate. Mohli by ste uviesť ďalšie pod-robnosti?- Pri tejto stavbe pôjde o zvýšenie kapa-city priľahlej komunikácie, pribudnesamostatný odbočovací pruh z Trnavskejdo Miletičovej ulice, vyústenie Metodo-vej ulice na Trnavskú a s tým súvisiaceúpravy v týchto križovatkách vrátanecestnej svetelnej signalizácie, bude zria-dená nová obojstranná zastávka električ-

ky na Miletičovej ulici oproti objektuCentrál a objektu Štatistického úradu SRvrátane lávky pre peších ponad Miletičo-vu ulicu, ale bude preložená aj časť elek-tričkovej trate.Mohli by ste povedať aj ďalšie príkla-dy, keď sa mesto dohodlo so súkrom-nými investormi na ich prispení narozvoj verejnej infraštruktúry?- Samozrejme, aj iní investori, ktorí sapohybujú v lokalite Trnavská - Bajkalská- Trenčianska - Miletičova, prisľúbilifinančný príspevok na rozšírenie Záhrad-níckej ulice. Ďalším príkladom môže byťzámer projektu Lamačská brána, kderokujeme s investormi o predĺžení Sara-tovskej ulice v plnom profile aj s elek-tričkovými traťami, pričom čiastočnedoplní chýbajúce prepojenie z diaľnicedo Dúbravky.

Zhováral sa Juraj Handzo

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

Prečo by malastagnovať len statická dopravaTen termín je náramne obľúbený.Každý vie, čo je statická doprava,popravde však málokto vie povedať, akosa volá tá druhá, ktorá by sa malahýbať. Príčinou zrejme je, že aj tádruhá je v tomto meste statická. Anemusí byť práve dopravná špička.Táto zhoda nie je náhodná, dosiahnutietotálnej stagnácie oboch dopráv prameníz nevyhnutnej potreby obyvateľov tejtokrajiny skoncentrovať všetko do centraBratislavy a potom naň nadávať. Keďpríde na návštevu komusi ktosi spod Kre-menca, tak si aspoň ruksak musí odložiťpod Manderlom, aj keď ide do Rače.Prečo by potom, dopravní architektineviedli cestu zo Strečna do Sučian inoutrasou ako okolo Manderlu? Svedčí to opríťažlivosti môjho mesta, jeho centra.Keď raz na Sahare pristanú Marťania,iste si požičajú káru a budú ťahať svojuraketu okolo Manderlu a potom si zoženúovládač hydraulických stĺpikov do pešejzóny a zaparkujú ju na Klobučníckej.V statickej doprave sú ďaleko vážnejšieproblémy, ako sme naznačili. Bezočivcitvrdia, že zlá je koncepcia statickejdopravy. Maskujú. Ako keby vôbec exis-tovala nejaká koncepcia. Na vine tomuneporiadku je každý jeden. Kto parkuje,kto o tom rozhoduje, kto o tom hovorí...Napríklad strážené parkoviská. Ktopovie, že v Bratislave sú, klame. Stráženéparkovisko je také, kde vodič odovzdáauto po príchode a okrem obsluhy parko-viska tam nemá nikto vstup. Máme plate-né. Ale to zasa nie sú parkoviská, lenohrady. Staré Mesto má zverené nadopravu isté komunikácie. Staré Mesto sizriadilo z toho biznis, posunulo hosúkromnej firme a magistrátu nepríde naum, žiadať leví podiel na zisku a kontro-lovať parkovaciu firmu. Mesto nemá čas,lebo musí predávať priestory vhodné nazáchytné parkoviská a nechať ich preme-niť na Polusky a pod., aby sa nemuselozaoberať neschopnosťou dopravnéhopodniku. A verejnosť stagnuje a držíhubu. Prečo by mala stagnovať len sta-tická doprava? Gustav Bartovic

Poslanci opäť

o jasliach

na JavorinskejSTARÉ MESTOOsud jaslí na Javorinskej ulici, ktorémestská časť Bratislava - Staré Mestov predchádzajúcom období zrušila,možno ešte nie je definitívne spečate-ný. Koncom mája o nich budú roko-vať staromestskí poslanci.Na miestnom zastupiteľstve sa 29. májamajú schvaľovať jednotlivé položkykapitálového rozpočtu. Ako nám poveda-la hovorkyňa staromestského miestnehoúradu Alena Kopřivová, v návrhu figuru-jú aj Detské jasle na Javorinskej ulici.„Objekt by sa mal zrekonštruovať a malby slúžiť deťom predškolského veku,teda nielen jasličkárom,“ povedala nám. „Uvažuje sa o tom, že by sa sem presunu-li deti z Materskej školy na Myjavskej uli-ci. Objekt na Myjavskej by šiel následnetiež do rekonštrukcie s tým, že by v ňomvzniklo zariadenie opatrovateľskej službypre Staromešťanov - seniorov.“ Ako zdô-raznila, ide len o návrh, ku ktorému savyjadria staromestskí poslanci. (juh)

Vodiči DPB

nepovažujú

platy za vysokéBRATISLAVANa informáciu o výške platov vodičovv mestskej hromadnej doprave, ktorúsme nedávno zverejnili (BN 18/2007),zareagovalo niekoľko vodičov DPB.Upozornili nás najmä na to, že zverej-nené platy predstavujú hrubý príjem.Podľa zverejnených informácií má byťpriemerný plat vodiča autobusu s príplat-kami a nadčasmi 22- až 25-tisíc korún.Vodič trolejbusu dostane 24- až 26-tisíckorún mesačne a jeho kolega z električkyod 19- do 21-tisíc korún.Jeden z našich čitateľov - vodičov uvá-dza, že je jedným z mnohých, ktorí pra-cujú 250 - 270 hodín mesačne a dostáva22-tisíc korún. Keďže v apríli boli sviat-ky, príjem mal o niečo vyšší - 25-tisíc.Vodič MHD tvrdí, že ak by robil len svojúväzok a jednu až dve služby navyše,teda maximálne do 200 hodín, zarobí včistom 17- až 18-tisíc korún. Zároveňpripomenul, že jazdí všetkými tromamestskými hromadnými dopravnýmiprostriedkami. Ďalší z vodičov nám píše, že informáciao mesačnom zárobku vodičov autobusovvo výške 22- až 25-tisíc korún je pravdi-vá len čiastočne. Ide totiž o hrubý príjem.Na účet vraj dostáva len 16-tisíc korún ajs nadčasmi, sobotami a nedeľami. Zatento plat podľa neho vstávajú vodiči aj odruhej ráno, prípadne o tretej chodiaspať. Majú zodpovednosť za prepravuosôb vozidlami, ktoré majú spĺňať pod-mienky ustanovené zákonom. Mnohívšak jazdia aj na 26-ročnej Karose, ktorámá trikrát zváraný hlavný rám. Doprav-ný podnik podľa vodiča už priznal, žetoto povolanie nechcú robiť v Bratislaveuž ani Ukrajinci či Rumuni. Choddopravného podniku podľa neho ťahajúvodiči staršej generácie, ktorí keď odídu,tak spoločnosť postihne kolaps. „Týchpár mladých, ktorí jazdia, sú tu len krát-kodobo, dočasne, alebo kvôli rozšíreniuvodičského oprávnenia. Alebo čakajú nalepšiu príležitosť,“ konštatuje vodičMHD. Podľa neho mladí odchádzajú dokamiónovej dopravy do zahraničia, kdezarábajú aj 40- až 60-tisíc mesačne. A tonepracujú s ľuďmi. „Akákoľvek sťaž-nosť zo strany cestujúcich na vodiča sapokladá za opodstatnenú a vodičovi berúprémie z toho jeho malého platu. Neho-vorím, že riadiť dopravný podnik jeľahká vec, ale platy manažmentu ajgenerálneho riaditeľa sú výsmechom dotváre vodičov MHD,“ tvrdí pisateľ listu.Dodal, že verí, že nové vedenie dokáževytvoriť také platové a sociálne pod-mienky, aby bol každý pracovník DPBhrdý na to, že pracuje v tejto spoločnosti. Podľa našich informácií sa v najbližšomobdobí v DPB nechystá zvyšovanie pla-tov. Stratégia nového vedenia podnikumá ísť cestou rozširovania a zlepšovaniasociálnych istôt zamestnancov. Platgenerálneho riaditeľa DPB nie je verejneznámy, podľa našich informácii všakmesačne neprevyšuje 100-tisíc korún.Oficiálna mesačná odmena predsedupredstavenstva podniku je 20-tisíc korún.Priemerná mesačná nominálna mzdazamestnanca v slovenskom hospodárstvev roku 2006 bola 18 761 korún. (rob)

STARÉ MESTOVzácna pamiatka na Lazaretskej 9 máviac ochrancov, ako sa zdá, lenže tí,ktorí ju chrániť začali, zrejme stratilitrpezlivosť a podľahli skepse prenečinnosť zodpovedných.Jeden z čitateľov (meno máme v redak-cii) nás upozornil, že nielen úrady vede-li o hodnote tohto domu už v septembri2006. Vtedy súčasný majiteľ Könyöki-ho domu oslovil Spoločenstvo vlastní-kov domu na Lazaretskej 11 na vyjadre-nie k dokumentácii pre územné rozhod-nutie. Tí mu do týždňa poskytli stano-visko a kópiu dokumentu zaslali aj nastaromestský stavebný úrad. V ňomokrem iného pripomenuli, že v pripra-vovanej aktualizácii územného plánuzóny je dom na Lazaretskej 9 navrhnutýna zaradenie medzi pamiatkovo chráne-né budovy, pričom pripomenuli aj exis-tenciu niektorých vzácnych stavebnýchdetailov.

Tieto námietky vyjadrili obyvatelia zLazaretskej 11 aj počas ústneho prerokú-vania rozhodnutia a žiadali úrad o zamie-tavé stanovisko k „zbúraniu tejto histo-ricky pozoruhodnej budovy“. Zástupky-ňa stavebného úradu mala ich námietkuposunúť Krajskému pamiatkovémuúradu.Náš čitateľ pripomína, že návrh na naj-vyšší stupeň ochrany budovy bol zapra-covaný v texte, ktorý dokončili ešte vroku 2005, a že už v čase kúpy domu pri-bližne pred šiestimi rokmi sa uvažovalov aktuálnom znení územného plánu zóny(z roku 1996) o jeho zaradení medzi kul-túrne pamiatky. Majiteľ teda podľa vlastníkov susednéhodomu musel rátať s tým, že dom na Laza-retskej 9 môže byť kedykoľvek zaradenýmedzi kultúrne pamiatky. Občania sa tiežnazdávajú, že „skutočnosť, že aktualizá-cia územného plánu k dnešnému dňunebola schválená, predsa nemôže byť

dôvodom na otáľanie Pamiatkovéhoúradu,“ a tiež, že projektová príprava navýstavbu nového domu a s ňou súvisiacenáklady vznikli nepochybne po zverejne-ní aktualizácie územného plánu zóny, vktorom už je návrh na pamiatkovú ochra-nu domu.K veci sa vyjadril aj riaditeľ Krajskéhopamiatkového úradu (KPÚ) Peter Jurko-vič, podľa ktorého v prípade tohto domuišlo o návrh na asanáciu, ktorý KPÚnedal, a naopak navrhol Könyökiho domzaradiť do zoznamu pamiatok. Staro-mestský stavebný úrad odmieta tvrdeniao ohrození domu s tým, že nevydal povo-lenie na búracie práce a jeho žiadosť vsúčasnosti posudzuje KPÚ, počas čaka-nia na jeho stanovisko prerušil územnékonanie o umiestnení stavby.Je zaujímavé, že ani jedno z týchto dvochstanovísk sme nedostali, keď sme v aprí-li a máji informovali o ohrození Könyö-kiho domu. Gustav Bartovic

Úrady mali na Könyökiho dom dosť času

PETRŽALKAMarketingový riaditeľ spoločnostiIncheba Alexander Rozin mladší námzačiatkom tohto týždňa poskytol ob-siahlejšie stanovisko firmy k budoveDámskeho tenisového klubu.Okrem iného v ňom uvádza, že objektmal byť v roku 1996 po dokončení ExpoArény asanovaný a zachránili ho len nažiadosť spoločnosti Incheba. Tá - so zá-merom zanechať pôvodnú budovu aj jejúčel - oslovila v roku 1999 ministerstvokultúry so žiadosťou o zapísanie budovyz prelomu storočia do zoznamu chráne-ných kultúrnych pamiatok. Ministerstvovšak odkázalo Inchebu na Pamiatkovýúrad, regionálne stredisko Bratislava a tenaj v januári 2000 v zastúpení DagmarFerusovou spracoval návrh na vyhlásenieobjektu za kultúrnu pamiatku. „V roku 2002 sa zmenil pamiatkový zákona ministerstvo kultúry vrátilo množstvožiadostí na aktualizovanie a prispôsobeniesprávnemu poriadku. Riaditeľ Mestskéhoústavu ochrany pamiatok Ivo Štassel infor-moval, že 14. marca t. r. MÚOP podal naPamiatkový úrad SR návrh na vyhláseniebudovy za chránený objekt. Postaveniebývalého objektu Dámskeho tenisovéhoklubu opätovne prehodnotili a budovaopätovne nespĺňala potrebné atribúty, abybola zapísaná do zoznamu chránenýchkultúrnych pamiatok. V uplynulých dňochk tomu povedal Ľuboslav Škoviera zPamiatkového úradu SR, že Dámsky teni-sový klub sa do balíku budov, ktoré bymali byť chránené, jednoducho nezmes-til,“ uvádza A. Rozin ml.

Objekt sa dlhé roky devastoval, a pretoIncheba požiadala v roku 2000 o povole-nie budovu rekonštruovať a aj ho získa-la. Odvolávala sa pritom aj na ohrozenienávštevníkov zničenou budovou. Podľanašich informácií pred vypršaním plat-nosti ohlásila začiatok stavebných prác,ktorých ukončenie dodnes nenahlásila, apreto pokladá najnovšie práce na budoveza legálne, korešpondujúce s povolenímOkresného úradu Bratislava V, odboruživotného prostredia, z roku 2000. „Sta-vebné práce vykonané v rámci bývaléhoobjektu Dámskeho tenisového klubu pri-tom nijako nesúvisia s vyhlásenou me-dzinárodnou anonymnou architektonic-kou súťažou o zveľadenie areálu Inche-ba Expo Bratislava, pretože jednotlivé

predložené projekty sú ešte vo fázeposudzovania,“ zdôrazňuje A. Rozin ml.a dodáva, že žiadna z podmienok súťaženestanovovala záujem budovu zacho-vať. „Obchodné i spoločenské aktivity Inche-ba, a.s., vo veľkej miere vyzdvihujú verej-ný záujem. Záchrana objektu bývaléhoDámskeho tenisového klubu bola dlhéroky jednou z nich. Je prinajmenšom etic-ké postaviť fakty do reálnej roviny avyhnúť sa špekuláciám, ktoré zavádzajúverejnosť a útočia na dobré meno spoloč-nosti,“ uzatvára A. Rozin ml. K tomu tre-ba dodať, že ak by bola Incheba informo-vala verejnosť vopred a včas, nemusela bydnes nič vysvetľovať. Gustav Bartovic

FOTO - Oto Limpus

Dámsky tenisový klub je ďalšou obeťou

byrokratického systému ochrany pamiatok

nábytok, hodiny, porcelán, staréobrazy a od význ. slov. autorov.

Platím okamžite.Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972

Email: antik1@stonline.skAdr.: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce

KÚPIM STAROŽITNOSTI

STARÉ MESTOVláda schválila minulý týždeň predajbudovy Divadla P. O. Hviezdoslavahlavnému mestu a súhlasila aj s kúpoupozemkov pod prístavbou historickejbudovy Slovenského národnéhodivadla od mesta. Vedenie SND prijalo túto správu pozitív-ne a dúfa, že budova bude naďalej slúžiťpre divadelné účely. Podľa generálnejriaditeľky SND Silvie Hroncovej ide opriestor, v ktorom sa Činohre Slovenské-ho národného divadla darilo od roku1955 a hosťovalo v ňom veľa zahranič-ných divadelníkov. „A tak verím, že v nejzostane pozitívny duch aj pre našichnasledovníkov. Je to veľmi dobré aj preBratislavu a jej obyvateľov, ktorí si

zaslúžia mať viac možností kam ísťvečer do divadla,“ uviedla pre Bratislavs-ké noviny Silvia Hroncová.Prístavba k historickej budove boladostavaná v roku 1971. Slovenské národ-né divadlo (SND) začalo v roku 2005súdny spor o usporiadanie pozemkovpod prístavbou historickej budovy SND.V novembri 2006 požiadalo divadlookresný súd o odročenie súdneho sporu,pretože chcelo riešiť vec mimosúdnoucestou. Vyriešením vlastníckych práv kpozemkom môže SND začať s prípravouprojektu a budúcou rekonštrukciou histo-rickej budovy, ktorá patrí medzi najkraj-šie a najvzácnejšie budovy z konca 19.storočia. Predbežný súhlas na získanie budovy

DPOH výmenou dalo mestské zastupi-teľstvo primátorovi ešte minulý rok. Toh-toročná zmena uznesenia hovorí už ofinančnom vyrovnaní. V záujme zacho-vania prevádzky divadla rozdiel v cenenehnuteľností splatí mesto investíciamina rekonštrukciu budovy. „Hlavné mesto má morálnu povinnosťzachovať budovu DPOH ako divadlonielen preto, že je takto vnímaná uždesiatky rokov, ale aj preto, lebo ku kva-lite života patrí aj možnosť kultúrnehovyžitia. Snažíme sa o to, aby po odsťaho-vaní Činohry SND nezostala budovaprázdna a aby nebola snaha zmeniť jejvyužitie na iné, ako je kultúra,“ povedalprimátor Andrej Ďurkovský ešte vlani voktóbri. (rob)

Divadelné nehnuteľnosti menia majiteľov

3BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

Mesto vlani

hospodárilo

s prebytkomBRATISLAVAMesto Bratislava vlani hospodárilo sprebytkom vyše 855 miliónov korún. Znávrhu záverečného účtu vyplýva, žeprebytok bez finančných operácií je79,9 milióna korún, s finančnými ope-ráciami 855,39 milióna korún. Príjmy dosiahli viac ako 7,67 miliardy anáklady takmer 6,8 miliardy korún.Dôvodom prebytku boli vyššie príjmy zpredaja majetku, ako sa predpokladalo.Peniaze sa nepoužili ani na niektoré plá-nované dopravné stavby. Výnosy z daní apríjmy z úverových úrokov boli tiež vyš-šie, ako sa predpokladalo. Napríklad na činnosť mestskej políciedalo mesto v roku 2006 121 miliónovkorún, čo je menej o 4,1 milióna oprotiplánu. Do konca roka sa nepodarilo pri-jať 100 policajtov, ich stav sa zvýšil len o18,3 percenta. Hlavné mesto poskytlodopravnému podniku transfer zo svojhorozpočtu vo výške 1 miliardy 160 milió-nov korún. Na krytie straty z roku 2005poskytlo mesto prepravcovi 170 milió-nov. V roku 2006 skončil dopravný pod-nik so stratou 197 miliónov.Z nedokončených stavieb sa podľa hovor-kyne magistrátu Evy Chudinovej nepoda-rilo celkom prepojiť Vlársku ulicu s Koli-bou, kde je problém s výkupom pozem-kov. „Nedalo sa realizovať predĺženie To-mášikovej ulice, bránila v tom napríkladbudova Slovenskej informačnej služby,keď SIS požadovala od mesta finančnúnáhradu a podobne.“ E. Chudinová doda-la, že všetky peniaze sa využijú na usku-točnenie priorít v priebehu ďalších štyrochrokov. Poslanci o nich budú hovoriť kon-com mája na mestskom zastupiteľstve. Jemedzi nimi napríklad dokončenie Vlár-skej ulice, ale aj kúpaliska v Lamači.Záverečný účet bude mestské zastupiteľ-stvo schvaľovať 31. mája. (rob)

Chodník na Miletičovej nie je parkovisko

a napriek tomu sa tu beztrestne parkujeRUŽINOVAni fyzické zábrany, ploty či stĺpikyneraz nepomôžu proti nezodpovednýmvodičom, ktorí vedome porušujú pred-pisy a parkujú na chodníkoch. Najnovším príkladom je chodník na Mile-tičovej ulici. Po nedávnej rekonštrukciičasti tejto ulice tu pribudli na chodníkochzábrany v podobe ohrád alebo stĺpikov,ktoré mali ochrániť priestor pre chodcov.Skutočnosť je však taká, že najmä úsekpred trhoviskom si niektorí vodiči zamie-ňajú za parkovaciu plochu. Nepomohli anizábrany - mnohé sú osadené tak neprezie-ravo, že neplnia svoju funkciu. Týka sa toaj osadených biskupských klobúkov, z kto-rých jeden už niekto stihol vyvrátiť. Na problém sme museli upozorniť brati-slavský magistrát, ktorému komunikáciapatrí. Riaditeľka sekcie dopravy a cestné-

ho hospodárstva Tatiana Kratochvílovánám sľúbila, že oslovia mestskú i štátnupolíciu, aby častejšie monitorovali tentopriestor. Dodala, že sa zamerajú na tentoúsek komunikácie a po čase vyhodnotiasituáciu. Problematike parkovania na chodníkoch saBratislavské noviny venujú často. Mestskápolícia väčšinou tvrdí, že je len na samot-ných vodičoch, či budú riskovať vysoképokuty a prípadne odtiahnutie svojich vozi-diel. Skutočnosť, že autá denne parkujú nachodníkoch a neraz opakovane na tomistom mieste, však svedčí o benevolenciitých, ktorí majú na dodržiavanie pravidieldohliadať. Mestská polícia pod vedenímnáčelníčky Zuzany Zajacovej tieto prehre-šky nedisciplinovaných vodičov systema-ticky prehliada. A nejde len o parkovaniena Miletičovej ulici. Podobná, ba ešte hor-

šia, je situácia v centre mesta, v blízkostihistorického jadra alebo na Palisádach.Napríklad na Medenej a Kúpeľnej ulici, lenniekoľko metrov od staromestského odde-lenia mestskej polície, ktorému velí JozefHitka, bezohľadní vodiči pravidelne ohro-zujú chodcov pri parkovaní na chodníkoch.Samozrejme bez povšimnutia mestskýchpolicajtov. Pre mestských „strážcov” záko-na je pohodlnejšie založiť papuču neznalé-mu turistovi, ako riskovať slovné či fyzickéútoky bezočivých vodičov.V tejto súvislosti však padá vina aj namiestne samosprávy, ktoré nie sú schopnéči ochotné riešiť tento problém osadenímpevných zábran v podobe stĺpikov alebotzv. biskupských klobúkov na priechodypre chodcov, kadiaľ sa autá vo väčšine prí-padov na chodník dostanú. (rob)

FOTO - petriot

Na parkovaní v centre Bratislavy strácajú

samosprávy ročne milióny korúnSTARÉ MESTOAbsencia jasnej parkovacej politikyhlavného mesta Bratislava, ale aj mest-skej časti Staré Mesto nahrávasúkromným spoločnostiam, ktoré par-kovacie miesta spravujú a vyberajú zane poplatky. Ak by mesto a mestská časť zobrali par-kovanie do vlastných rúk, mohlo by sa tov ich pokladniciach odraziť v podobe zvý-šenia príjmov o milióny korún. Na organizovanie parkovania v Bratislavemá hlavné mesto zriadenú vlastnú spoloč-nosť - Mestský parkovací systém, s.r.o.,(MPS).Vznikla v roku 1997 a mesto je jej100-percentným vlastníkom. V predmetečinnosti má spravovanie, udržiavanie avyberanie poplatkov za parkovanie v cent-re mesta v rámci zóny regulovaného parko-vania. V skutočnosti však pre MPS tietočinnosti zmluvne zabezpečuje Bratislavskáparkovacia služba, s.r.o., (BPS). Tá je na-priek majetkovému podielu mestskej častiStaré Mesto (20%) v podstate v súkrom-ných rukách, keďže väčšinovým vlastní-kom firmy je súkromná osoba (80%).Ako potvrdil riaditeľ MPS Igor Dula, pre-najali BPS 550 parkovacích miest na uli-

ciach I. a II. triedy. Podľa jeho slov zapla-tí BPS ročne za tento prenájom paušálnusumu zhruba 2,2 milióna korún. „Je torelatívne slušná suma, za ktorú to pre-vádzkujú. My tú zmluvu máme rozhodnetvrdšiu ako Staré Mesto,“ tvrdí o prenájmeparkovacích miest riaditeľ MPS IgorDula. V prepočte to predstavuje ročnezhruba 4000 korún za jedno parkovaciemiesto.Na porovnanie, BPS spravuje v StaromMeste aj zruba 2300 parkovacích miest nacestách 3. a 4 triedy. Na základe zmluvy,ktorú s BPS uzavrel bývalý starosta Staré-ho Mesta, je cena nájomného za jednoparkovacie miesto stanovená na 3050korún ročne. Rozdiel v nájomnom, ktoréza parkovacie miesta platí BPS mestskejčasti a hlavnému mestu, teda nie je takýpriepastný. Znamená to, že aj bratislavskásamospráva pristúpila na tento čudnýobchod s parkovaním v centre hlavnéhomesta?Jedno spoplatnené parkovacie miesto,ktoré by bolo teoreticky plne vyťažené 8hodín denne, môže priniesť ročný finan-čný výnos 22-tisíc korún (10 Sk/hodinapočas 23 pracovných dní v mesiaci). Táto

suma môže byť v skutočnosti aj vyššia,pretože na jednom parkovacom mieste samôže vystriedať aj viac áut. Na druhejstrane mnohí vodiči riskujú a nezaplatiavôbec, alebo len časť parkovného.Niektoré parkovacie miesta BPS prenají-ma celoročne za vyše 50-tisíc korún.Podľa Igora Dulu z MPS je takých v Sta-rom Meste v rámci zóny regulovanéhoparkovania asi 10 percent. Ostatné sú pod-ľa neho prístupné na kartu, resp. na kartuobyvateľa za ročný poplatok 1300 korún.Túto informáciu však nie je možné overiť,pretože skutočnú výšku výnosov z parko-vania v Starom Meste pozná iba BPS.Politickú zodpovednosť za parkovaciupolitiku v meste pritom nesú volenízástupcovia občanov. Ich skutočný vplyvna systém parkovania je však vďaka plat-ným zmluvám uzavretým v minulostiminimálny. Rovnako je nepochopiteľné,prečo taký citlivý problém, akým parko-vanie v centre Bratislavy nepochybne je,neriešia samosprávy mesta a mestskejčasti, ale v oboch prípadoch ho prenecha-jú súkromnej firme, ktorá si tak môže slukratívnymi parkovacími miestami robiťprakticky čo len chce. (rob)

Mobil Parking

mešká, budú ho

ešte analyzovať STARÉ MESTOStaromestskí poslanci sa na svojomzasadnutí 29. mája budú opäť zaobe-rať projektom Mobil Parking, ktorýmá byť ukončený do konca septembratohto roka, v súčasnosti v ňom nastalozdržanie.Cieľom projektu Mobil Parking je vytvo-reiť praktický systém parkovania v Sta-rom Meste, založenom na úhrade par-kovného cez správu SMS odoslanú cezmobilný telefón a na jednoduchej kontro-le úhrady za parkovanie. Systém nezvýšipočet parkovacích miest, iba komfortvodičov pri parkovaní na spoplatnenýchmiestach. V podstate ide o alternatívu kparkovacím kartám používaným v súčas-nosti. Vodiči, ktorí by mali záujem o jehopoužívanie, by si nemuseli kupovaťpapierové parkovacie karty, namiestotoho by si zaplatili „virtuálne“ parkova-cie karty. Po zaparkovaní by vodič na-miesto vyznačovania dátumu a času, ke-dy zaparkoval, odoslal zo svojho mobil-ného telefónu na vopred známe číslo for-mou SMS informáciu, ako dlho chce nazvolenom mieste parkovať. Následne bysa mu z jeho predplatených virtuálnychparkovacích kariet odpočítal adekvátnypočet parkovaní.Projekt s podporou prostriedkov EÚ sapripravuje prostredníctvom ministerstvavýstavba a regionálneho rozvoja, s kto-rým má mestská časť Bratislava - StaréMesto uzatvorenú zmluvu. Celkové ná-klady na projekt sú 54 miliónov 842-tisíckorún, z ktorých mestská časť hradí päťpercent. Dodávateľom pre mestskú časťje spoločnosť MPay Slovensko, s.r.o.,ktorá vlastní práva spravovať licenciupre systém Mobil Parking, aký sa použí-va vo Viedni. Majiteľom licencie je spo-ločnosť Siemens. Zmluva so spoločnos-ťou MPay Slovensko, s.r.o., je uzatvore-ná na 41 miliónov 836-tisíc korún a v jejrámci majú byť dodané najmä licencie napoužívanie systému Siemens v StaromMeste, zariadenia na kontrolu platieb aanalýzy a všetky softvérové aplikáciepotrebné na fungovanie systému. Dote-raz bolo dodávateľovi uhradených tak-mer 29,8 milióna korún.V súčasnosti nastalo zdržanie a neplneniezmluvného harmonogramu projektuzmluvy medzi mestskou časťou a spoloč-nosťou MPay Slovensko, s.r.o., takžeStaré Mesto bude musieť požiadať minis-terstvo výstavby a regionálneho rozvoja ovypracovanie dodatku zmluvy so zmene-ným harmonogramom. Ak by mestskáčasť odstúpila od zmluvy s ministerstvom,musí vrátiť všetky doteraz poskytnutéprostriedky EÚ, a ak by odstúpila odzmluvy s firmou MPay Slovensko, s.r.o.,už uhradené financie nedostane späť.Pred začatím prevádzky Mobil Parkinguje potrebné dohodnúť obchodné a finanč-né podmienky prevádzky, ktoré by boliprijateľné pre mestskú časť, pre obyvate-ľov mestskej časti i pre spoločnosť MPaySlovensko. „Inak bude potrebné prehod-notiť ďalší postup vrátane ukončeniazmluvného vzťahu,“ uvádza sa v infor-mácii o implementácuu projektu MobilParking, ktorým sa budú zaoberať staro-mestskí poslanci. (juh)

OTVÁRANIEbez poškodenia kovaniauž od 120-, Skaj zamknuté dvereInformujte sa!!!Aby ste neplatili viac0905 310 069

4BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

Dve detské

pohotovosti

sú zbytočnéLIST ČITATEĽAV poslednom čase som čítal aj v Brati-slavských novinách, že budúcnosť po-skytovania detskej lekárskej pohoto-vostnej služby je ohrozená z dôvodunedostatku lekárov. Vraj starostaPetržalky Milan Ftáčnik a župan Vla-dimír Bajan by chceli vo Fakultnejnemocnici s poliklinikou na Antolskejzriadiť druhú takúto pohotovosť.A na čo??? Veď obe sa budú navzájomlikvidovať. Ako som ďalej čítal, dôvody,prečo pediatri neuzatvárajú zmluvy sDetskou fakultnou nemocnicou súznáme - nízka hodinová mzda, zlé prie-story, hlučné počítače...Sám viem, ako to tam vyzerá. Aj sipamätám, ako po polhodine neúspešnéhoboja lekára so starým a nefunkčnýmpočítačom mi lekársku správu napísal napísacom stroji. Ibaže, tieto časy sú uždávno minulosťou - keď som tam bolnaposledy, namiesto starých počítačovtam boli pekné, nové - povedal by som ažnadštandardné ... Čo sa týka priestorov,osobne neviem, ako to vyzerá inde, somale čítal, že sa chystá ich rekonštrukcia apresťahovanie chirurgie na prízemie -hneď vedľa pediatrickej pohotovostnejambulancie. Teda, bude to ešte lepšie. Nozišlo by sa ambulanciu presťahovať,keďže čakáreň je veľmi maličká.No a posledným nedostatkom sú mzdy.V istom denníku som čítal, že hlavnýdôvod neuzatvárania zmlúv je práve fakt,že lekári dostanú len 40 Sk na hodinu. Ato je podľa mňa naozaj smiešne. Ibaže, ajDetská fakultná nemocnica nemá bezo-dnú pokladnicu, a musí mať financie ajna iné výdavky. V tomto smere by moholpomôcť Bratislavský samosprávny krajtým, že by namiesto plánovania druhejdetskej pohotovosti poskytol peniaze nafungovanie tej prvej. Rovnako by mohlopomôcť aj ministerstvo zdravotníctva.Môj názor je, že pohotovosť by malaostať na Kramároch, no jej prevádzku bynemala hradiť len Detská fakultnánemocnica, ale aj samosprávny kraj, čiministerstvo. A vyriešiť by to mohla ajnovela zákona tým, že by povinne prika-zovala pediatrom zúčastňovať sa na vý-kone pohotovostnej služby.

Jakub z Petržalky

Vlastníci bytov

ťahajú za kratší

koniecLIST ČITATEĽAO regulácii nájomného v reštituova-ných domoch sa už toho popísalo.Určite je veľa argumentov za a proti.Avšak: za 15 rokov nájomníci nepohliani prstom, aby si zabezpečili inébývanie, aj keď boli ekonomicky činní,s myslením, že štát sa o mňa postará ...Dnešná vláda im chce dať byty, lebonemali možnosť si ich odkúpiť ako ostat-ní občania. Tí ostatní si však muselizaplatiť za byt a potom už definitívneodkúpili za zostatkovú hodnotu byt,zatiaľ čo za štátne byty, ktoré sa vrátilireštituentom, nemuseli nájomníci nikdyzaplatiť ani korunu a ešte majú regulova-né nájomné a nemusia platiť do fonduopráv ani korunu!!! Vlastník bytu s regulovaným nájomnýmsupluje fakticky štát, pýtam sa: akým prá-vom? Nájomca ako keby mal len povin-nosti a žiadne možnosti využiť svojevlastníctvo. V prípade, že obýva nájomnýbyt s rozlohou 130 štvorcových metrovjedna osoba a ak chcete tento byt presvoju najbližšiu rodinu (deti), tak musítetejto osobe (nájomníkovi) poskytnúťpresne taký istý byt a v tej istej štvrti. Akby to chcel nájomca riešiť ináč (poskyt-núť menší byt), prehrá súd! Je to problém,ale 15 rokov ťahá majiteľ za kratší koniec- dokedy??? Zuzana B., Bratislava

Pred cudzincami

sa hanbím, že

je na ulici špinaLIST ČITATEĽABol som čakať na Hlavnej stanici pra-covníkov z Nemecka, ktorí prišli donašej firmy na pracovný pobyt.Keďže bolo pekné počasie, rozhodli sahostia ísť do firmy pešo. Toto ich rozhod-nutie však bolo pre mňa veľmi ponižujú-ce a hanbil som sa ako ešte nikdy pred-tým. Keď sme prešli po Dobšinskej sme-rom k Pionierskej, hneď vedľa domu č. 1nás prekvapil nehorázny neporiadok.Zrejme predtým kompetentní dali skosiťburinu, ale čo sa pod ňou skrylo, niknetušil.Naši hostia neváhali a neporiadok siodfotili. Schuti sa zasmiali, že v EÚ, kamsme sa tak tešili, by sme asi ťažko podob-né našli. Vtedy, čo čert nechcel, na cestestálo zopár vozidiel, keďže pred tunelomna Kolibu bola zápcha a vodiči veselovyhadzovali zo svojich áut škatuľky odcigariet a napolitánok. Nájdu sa kompe-tentní, čo to aj upracú? Dúfam, že sa nadtým zamyslíme, aby sme sa pred cudzin-cami už nemuseli hanbiť ako ja.

Ing. Jozef Klačanský, Bratislava

Meno nie je všetko, Stodola nie je šopaUprostred Rusoviec je viacero stravo-vacích podnikov, ktoré sa výrazneodlišujú cenovo, skladbou jedálneholístka i kvalitou ponuky. Z týchto hľa-dísk je asi presne v strede reštauráciaSTODOLA.Názov možno nepochádza z pôvodnéhoposlania budovy, ale plne zodpovedávonkajším rozmerom. Vnútrajšok má kstodole ďaleko - stoly, zväčša pre šty-roch, drevené a štýlové, rovnako akostoličky. Na bielych obrusoch (niektoréby možno zniesli častejšiu výmenu)ležia tkané farebné obrúsky a príbory.Priestor je vysoký, v úrovni vysokéhostropu sú atrapy nosných hrád, nad nimiďalší voľný priestor - v čase mimoobeda záruka, že necítite dym cigariet.Zlé je, že aj v čase obeda aj mimo nehocítiť cez okienko pachy kuchyne. Re-štaurácia má vlastné toalety, pekné ačisté, ale chýbali papierové uteráky.Pozitívom toaliet je, že sa ich zriadenímStodola definitívne oddelila od krčmy nanádvorí. Tá však zasa má dostatok par-kovacích miest a poslúži, ak je prednéparkovisko obsadené. Prístup z ulice jebezbariérový.Cenovo je Stodola dostupná pre bežnérodiny, kde sa obed či večera „vonku“pokladá za sviatok či milé spestrenie, presolventnejších vhodná aj na bežné stra-vovanie. Jedálny lístok má v ponukevšetky druhy mäsa, vrátane rýb, ale ajjedlá bezmäsité a cestoviny, teplé dezer-ty. Nenapodobuje módne trendy tváriť saako stredomorská kuchyňa, ponukavychádza z tradícií lepších reštauráciíčeskoslovenskej éry. Vrátane toho, ževšetky jedlá sú kalkulované aj s prílohounavrhnutou kuchárom - nemusíte ju však

bezpodmienečne rešpektovať, podajúvám prílohu na objednanie.Dupľovaný obložený tanier so šunkou,klobásou, slaninou a syrom (158 Sk) akospoločné predjedlo bol veľmi dobrezostavený, všetky suroviny čerstvonakrájané. Rožky k nemu však boli naneroztrhanie, gumené, veľmi tuhé, bezvône. Tuhá bola aj Paradajka plnenáNivou (55 Sk), hoci plnka bola chutná.Pretože máme z tejto reštaurácie indivi-duálne skúsenosti, a nie zlé, boli smezvedaví, čím nás prekvapia. Prvé prekva-penie sme si vybrali hneď pri polievkach.Hoci nebolo neskoro popoludní, užnemali Rybaciu (49 Sk). Cesnaková kré-mová s krutónmi (35 Sk) mala zvláštnupachuť, akoby bola výlučne z cesnakové-ho granulátu uvareného v smotane,veľmi krémová ani jedlá nebola. Krutón-ky si však zaslúžia ocenenie, boli chrum-kavé a nepripečené. Kapustnica (59 Sk)bola síce hustá, ale len lepším štandar-dom a Kurací vývar s mäsom a rezanca-mi (35 Sk) ju prevyšoval len neveľmi. V minulosti sme mali pri individuálnychnávštevách skúsenosti s veľmi dobroupolievkou aj hlavnými jedlami ako naprík-lad 200-gramovým megarezňom a stea-kom Mušketýr, čakali sme teda prekvape-nia teplej kuchyne. Najexkluzívnejším jed-lom mal byť Horárov biftek s americkýmizemiakmi (298 Sk), biftek so šampiňóno-vou šťavou ma červenom víne - omáčkavoňala výborne, nie už tak dobre chutila,mäso však bolo na panvici pridlho, stratilokrehkosť a stalo sa „podošvovitým”. Priďalších dvoch jedlách sme vyskúšali

namiesto predpísanej predlohy objednať sikombinovanú prílohu pol zemiaky - polryža. Doniesli, ryža bola sypká, zemiakyakurát. K jednému sme si dali Zbojníckukapsu (169 Sk) - kapsa z karé plnenáoravskou slaninkou, šampiňónmi a cibuľ-kou vypražená v zemiakovom ceste -veľmi dobré. K druhej kombinovanej prí-lohe sme mali Detviansky rezeň (165 Sk) -tiež veľmi dobré, trochu odlišné od bežnejkombinácie, kde je plnený syrom a šun-kou, v Stodole je namiesto šunky údenáslaninka. Jednoduché a dobré, mäso bološťavnaté a prejdené chuťou šunky a syra.Obrovská bola porcia Kapsa Stodola (175Sk) - obdoba zbojníckej kapsy, ale z mor-čacích pŕs. Ordinovali k nej americkézemiaky, v skutočnosti sme dostali ze-miaky fritované, čo je vážny rozdiel, lebojedny sú v tuku, druhé na sucho. Treba vyzdvihnúť ochotu a vľúdnosť čaš-níčky počas celého stolovania. Vychádza-la zákazníkovi v ústrety, takže nebol preňu najmenší problém doniesť ako dezertdve polovičné porcie Tvarohových gulieks jahodami a s jahodovou polevou poliatešľahačkou (obe za 59 Sk). Dobré, bezjedinej výhrady.Stodola je, ako sme povedali, ideálnymmiestom pre hostí, ktorí si z času na časradi dobre zapapkajú a neprekáža im, žeto nie je najnižšia cenová skupina, aj keďtreba povedať, že tu dostanete za svojepeniaze primeranú kvalitu. Len trpí cho-robou slovenských kuchýň - nevyrovna-nosťou.Naše hodnotenie:��Maximálny počet: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o našej návštevevopred informovaná. Útratu za konzumá-ciu si redakcia platila sama.

Každý nepoctivý džbán sa raz musí rozbiťKedysi sa vravievalo, že s poctivosťousa zájde ďalej. Pravdivé posolstvotejto múdrosti neraz prebíjajú iné pra-vidlá. Vidina rýchleho a ľahkého zbo-hatnutia je ešte stále dôvodom naokrádanie spoluobčanov. Iné múdre porekadlo hovorí, že dovtedysa chodí s džbánom po vodu, kým sanerozbije. Znamená to, že nič netrvávečne a na každého raz príde, všetko razpraskne. Skôr či neskôr. Tak je to aj snepoctivosťou predaja. Len predajca,ktorý nevidí vo svojom zákazníkovi člo-veka, svojho živiteľa a hosťa, ktorý by samal vrátiť, ho môže okradnúť. Takýmtiežpodnikateľom a predajcom sa zvyknepozrieť na zúbky Slovenská obchodnáinšpekcia.Inšpektori SOI sa vybrali 27. septembra2006 na základe sťažnosti spotrebiteľado Pizzerie Saratov na Saratovskej ulici15, ktorú prevádzkuje spoločnosť s ruče-ním obmedzeným Elosa. V rámci kon-trolného nákupu si objednali jeden druhalkoholického nápoja „Sudové pivo

Budvar 12° svetlé“. Po vyúčtovaní azaplatení zistili poškodenie spotrebiteľao 6,50 Sk nedodržaním miery podanéhoalkoholického nápoja. Namiesto objed-naných a zaplatených 2 x 500 ml, imbolo podaných 1 x 440 ml a 1 x 460 ml.Kvôli porušeniu povinnosti predávajú-cim predávať výrobky v správnej miere anedodržaním miery podaného alkoholic-kého nápoja udelil správny orgán SOIpokutu vo výške 5000 korún. Dňa 7. novembra 2006 navštívili pra-covníci SOI prevádzku McDonald´s vobchodnom centre Aupark na Einsteino-vej ulici. Do kontrolného nákupu siobjednali 3 druhy výrobkov (1 x 90 gra-mov Mc toast, 1 x 130 g hranolčekyveľké, 2 x 110 g cheeseburger) v celko-vej hodnote 118 korún. Po vyúčtovaní azaplatení kontrolného nákupu zistilipoškodenie spotrebiteľa o 7,50 Sk nedo-držaním hmotnosti dvoch druhov. V prí-

pade veľkých hranolčekov miesto objed-naných a zaplatených 130 gramov, bolopodaných len 113 gramov a v prípadecheeseburgera bolo na miesto 2 x 110gramov, teda 220 gramov, bolo poda-ných len 211 gramov. SOI uložila spo-ločnosti McDonald´s Slovakia spol. sr.o., za porušenie povinnosti predávaťvýrobky v správnej hmotnosti pokutu5000 korún. Do tretice - dňa 17. augusta 2006 navští-vili inšpektori bufet Karmina na Rádio-vej ulici 48. V rámci kontrolného nákupusi objednali 3 druhy výrobkov (0,5 lZlatý bažant 10°, 2 x 0,3 l Kofola, 300 grizoto z bravčového mäsa). Po vyúčtova-ní a zaplatení zistili poškodenie spotrebi-teľa o 14 korún nedodržaním hmotnostirizota, keď namiesto deklarovaných azaplatených 300 gramov, bolo podanýchlen 215 gramov. Pokutu vo výške 9-tisíckorún dostal účastník konania - Karminaza to, že porušil povinnosť dodržiavaťsprávnu hmotnosť predávaných výrob-kov. Marián Taller

MOTOR PARTNER s.r.o.Račianska ul. 184/A, 831 05 Bratislava

Tel. predaj: 02/ 4488 5074, Tel. servis: 02/ 4488 5034

Tel./Fax: 02/ 4488 5006

predaj.raca@motorpartner.sk, servis.raca@motorpartner.sk

www.motorpartner.sk

Akcie firmy MOTOR PARTNER pokračujú!

*Pri kúpe cez OTP Leasing.

Citroën C4 Líderuž od 425.000 Sk*

Za nový Citroën zaplatíte stále neuveriteľne málo:Citroën C1 už od 203.000 Sk*Citroën Xsara Picasso Líder už od 490.000 Sk*Citroën C4 Picasso už od 563.900 Sk*Citroën Grand C4 Picasso už od 594.900 Sk*Citroën Berlingo už od 410.120 Sk*

Akcia prebieha aj v salóne na Panónskej ceste 22.

Citroën C3 Líderuž od 290.000 Sk*

6BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

Rekonštrukcia

čaká aj niektoré

pamiatky i školyBRATISLAVAJednou z veľkých investícií mesta jekúpa objektu Divadla P. O. Hviezdo-slava, jeho nutná rekonštrukcia atechnické vybavenie. Tento zámer sivyžiada sumu 70 miliónov korún.Ešte väčšie prostriedky si vyžiada pokra-čovanie rekonštrukcie komplexu budovApponyiho paláca a Starej radnice - naich obnovu by malo byť vyčlenených až260 miliónov korún. Vybudovanie prí-stavby Kostola klarisiek pre zázemieumelcov a návštevníkov by malo vyjsťna 20 miliónov, dokončenie obnovydomu na Rudnayovom námestí 13,8milióna. Až 130 miliónov by malo mestovynaložiť na vybudovanie rekreačno-športového areálu medzi Veľkým aMalým Draždiakom, osem miliónov bymalo stáť dobudovanie nového kúpaliskav Lamači. Prvá etapa budovania novéhopavilónu pre ľudoopy v ZOO bude stáť50 miliónov korún, vybudovanie nad-štandardných verejných WC na Uršulín-skej ulici by malo stáť 15 miliónov.Medzi vybranými investičnými projekt-mi mesta sa ocitli aj základné umeleckéškoly. Rekonštrukcia ZUŠ na Hálkovejulici by mala stáť 5,6 milióna, ZUŠ naBatkovej 20 miliónov. RekonštrukciaZUŠ na Karloveskej ulici si vyžiada šesťmiliónov korún, oprava strechy a ďalšiepráce na budove ZUŠ na Daliborovomnámestí budú stáť tri milióny. Prostried-ky by sa mali vyčleniť aj na opravy ZUŠna Topoľčianskej, Sklenárovej a Exnáro-vej ulici, ako aj na opravy objektu Cent-ra voľného času na Chlumeckého ulici.Nemalé prostriedky sa majú vyčleniť ajna sociálne služby. Vybudovanie domovasociálnych služieb ako nadstavby zaria-denia opatrovateľskej služby na Smole-nickej ulici by malo stáť 40 miliónov,vybudovanie prístavby Domova dôchod-cov na Rusovskej ceste 24 miliónov.Dokončenie rozšírenia Domova seniorovArcha si vyžiada ešte 23,567 miliónakorún. Dobudovanie Domova - penziónupre dôchodcov Pri kríži si vyžiada 26miliónov korún a rekonštrukcia ÚtulkuMea Culpa tri milióny. (juh)

Vodárne sú

k neplatičom

nekompromisnéBRATISLAVABratislavská vodárenská spoločnosť(BVS), a.s., zjednotila postup, ktorýuplatňuje voči neplatičom, resp. tým,ktorí meškajú s uhradením faktúr zaodber pitnej vody. Zmeny sa týkajúnapríklad účtovania úrokov z omeška-nia. BVS si v prípade oneskorenej platby zomeškania účtuje úrok z omeškania vovýške 0,05 percenta z nezaplatenej sumyza každý deň omeškania. Vo vyúčtovanízákazníkov zároveň upozorňuje, ževzhľadom na finančnú situáciu podnikuvopred odmieta prípadnú žiadosť oodpustenie úroku z omeškania a v prípa-de jeho neuhradenia v stanovenej lehotepristúpi bez ďalšej výzvy k súdnemuvymáhaniu pohľadávky.Zaujímali sme sa, odkedy BVS pristúpilak takejto obchodnej politike a z akého dô-vodu, v koľkých prípadoch za poslednéobdobie vyzvala zákazníkov, ktorí one-skorene uhradili faktúry za odber pitnejvody, na uhradenie úroku z omeškania a oaké sumy celkove ide. Zisťovali sme tiež,koľko neplatičov eviduje. „Pri omeškaní s úhradou faktúry Brati-slavská vodárenská spoločnosť účtujeúrok z omeškania, ktorý je súčasťouobchodného vzťahu,“ povedala námhovorkyňa BVS Jana Štulajterová.„Štandardne takto postupuje dlhodobo.K odchýlkam došlo v minulosti tým, žeobčanom bolo účtované iba 25 Sk zaomeškanie so zaplatením jednej faktúry,bez ohľadu na jej výšku. V súčasnosti jeaj táto časť obchodných vzťahov zjedno-tená a bude uplatnený rovnaký postupvoči všetkým našim zákazníkom.“J. Štulajterová vysvetlila aj zmienku otom, že BVS vzhľadom na finančnúsituáciu musí vopred odmietnuť prípad-nú žiadosť zákazníka o odpustenie úrokuz omeškania. Podľa nej má táto formulá-cia informovať zákazníka o tom, že spo-ločnosť trvá na dodržiavaní obchodnýchzáväzkov. Tie sú podľa nej výrazom zvý-šených nákladov na dodatočné obstara-nie finančných prostriedkov, ktoré zákaz-ník neuhradil BVS, a. s., tak, ako bolozmluvne dohodnuté za poskytovanéplnenie. „Vymáhanie cestou súdu jeobvyklý spôsob správy neuhrádzanýchpohľadávok,“ konštatovala.V období od 1. januára do 30. apríla 2007BVS vystavila 1073 penalizačných faktúrv celkovej sume 761 255,70 Sk, z tohobolo uhradených 406 100,90 Sk, neuhra-dených ostalo 335 154,80 Sk. Celkovýpriemerný počet prvých upomienokmesačne presahuje 2500 kusov, z čoho naBratislavu pripadá významný podiel. BVS neobhospodaruje len vodovodnésiete, kanalizáciu a čistiarne odpadovýchvôd v Bratislave, ale aj na Záhorí a vPredhorí, teda na územiach, kde pôsobiaprevádzkové správy Bratislava - vidiek aSenica. (juh)

Hotel Tatra sa rozširuje, výrazne sa zvýši

počet izieb a pribudne podzemná garážSTARÉ MESTOK známemu druhému najstaršiemubratislavskému hotelu Tatra onedlhopribudne prístavba. Novú časť hotelazačali stavať v priestoroch bývaléhosusedného parkoviska na Námestí 1.mája. Novú budovu začali majitelia hotela sta-vať po dokončení kompletnej rekonštruk-cie pôvodnej budovy, v ktorej sa začaliubytovávať prví hostia v roku 1930.Dokončenie nových priestorov je pláno-vané na september budúceho roku. Autorom projektu prístavby, ktorej nákla-dy budú predstavovať približne 200miliónov korún, je architekt Jozef Stru-hař. Fasáda novej budovy bude v jednejlínii s fasádou starej budovy a jej výškabude kopírovať zástavbu okolia. Má maťosem nadzemných podlaží, pričomposledné podlažie bude zo strany námes-tia ustúpené. Doterajšia kapacita hotela -86 izieb a apartmánov - sa rozšíri o 120izieb. V reštaurácii pribudne sto stoličieka na konferenčné a spoločenské účelybudú určené dva nové priestory s kapaci-tou 80-100 miest. Pod hotelom pribudnesto parkovacích miest. Rozšíria sa aj prie-story recepcie a v budove bude pasáž,ktorou sa bude možné dostať do DivadlaL+S. O budúcnosti súčasného kina Tatrazatiaľ nie je rozhodnuté. Nová prístavbabude mať podľa kategorizácie tri hviez-dičky, no vybavenie má byť na úrovništyroch. Celá prístavba okrem hotelovej časti zostrany ulice pozostáva aj z výstavby vnú-troblokového objektu a garáží. Vnútornýblok bude mať obdĺžnikový tvar, bude nadgarážami a dosiahne výšku siedmich nad-

zemných podlaží. Posledné bude zo stra-ny Banskobystrickej ulice ustúpené. Gará-že budú mať jedno podzemné podlažie adve nadzemné. Hotel Tatra sa v súčasnosti zameriavanajmä na biznis klientelu, ale jeho poloha

v blízkosti historického centra, Bratislav-ského hradu, Grassalkovičovho paláca čiPrezidentskej záhrady mu dáva šancuuplatniť sa aj ako turistický hotel na tzv.city brejky. (rob)VIZUALIZÁCIE - Roman Kutiš (ATHE)

Mesto bude investovať najmä do dopravy

aj do nových autobusov a električiekBRATISLAVANajviac finančných prostriedkov mienimesto v najbližších rokoch investovaťdo nosného dopravného systému. Rátas tým návrh vybraných investičnýchprojektov na roky 2007 - 2010, ktorýschválila mestská rada.Na nosný dopravný systém mieni mestovynaložiť 1,5 miliardy korún, z toho asi1,2 miliardy bude z úveru. Pôjde o pro-jektové práce pre všetky stupne, rekon-štrukciu Starého mosta a výstavbu úsekutrate Starý most - Bosákova ulica. Z ďal-ších dopravných stavieb patrí medzi naj-väčšie už začatá rekonštrukcia a rozširo-vanie Prístavnej ulice, ktorá si vyžiada130 miliónov korún. Ráta sa tiež s obno-vou Tichej ulice, kde sa na projektovúdokumentáciu a prípravu na majetkové

vyrovnanie ráta s 35 miliónmi korún.Revitalizácia a obnova nábrežia v úsekuVajanského a Rázusovho nábrežia sivyžiada 50 miliónov korún. Prvá časťdruhej etapy výstavby Rybničnej ulice sivyžiada 13 miliónov. Sedem miliónov sivyžiadajú prípravné práce a projektovádokumentácia východného obchvatu.Až 50 miliónov si vyžiada rekonštrukciakrižovatky Hradská - Ráztočná - Dvoj-krížna. Vybudovanie cestnej svetelnejsignalizácie na križovatke Račianska -Pionierska a pravého odbočenia v smeredo centra si vyžiada 18 miliónov. Rekon-štrukcia Záhradníckej ulice a jej rozšíre-nie na štyri jazdné pruhy v úseku Líščienivy - Miletičova si vyžiada investíciu až100 miliónov korún. Stavba cestnej sve-telnej signalizácie Kutlíkova - Romanova

si vyžiada 12 miliónov korún, vybudova-nie ľavého odbočenia do obytnej zónyRusovce - juh 15 miliónov a druhá a tre-tia etapa dostavby Vlárskej ulice ďalších100 miliónov korún.Mesto mieni investovať do dopravnýchprostriedkov MHD - na nákup nízkopod-lažných električiek by malo ísť 200 milió-nov korún, rovnaká suma by sa malainvestovať do nákupu nových autobusov. Na nákup nových vozidiel mestskej polí-cie má byť vyčlenených 15 miliónovkorún, 104 miliónov si vyžiada rozšíreniekamerového systému. Na vybudovanierádiovej siete mestskej polície by malo ísť74 miliónov a na dokončenie prvej etapyrekonštrukcie ubytovne policajtov naKadnárovej ulici by mali ísť štyri miliónykorún. (juh)

BRATISLAVAMestská rada schválila návrh vybra-ných investičných projektov mestaBratislavy na roky 2007 až 2010. Ide oplynulé pokračovanie programu a pri-orít rozvoja mesta z predchádzajúcehovolebného obdobia.Mestské zastupiteľstvo v roku 2004schválilo zámer prijať úver na financova-nie programu a priorít rozvoja mesta naroky 2004 - 2006. Výška úveru bola trimiliardy 152 miliónov korún. Keďže via-ceré úlohy svojím rozsahom presahovalidané volebné obdobie a úverové pro-striedky boli mestu poskytnuté s možnos-ťou čerpania do desať rokov, vytvárajúzáklad na kontinuálne pokračovanie v

plnení vybraných projektov. Návrhvybraných investičných projektov, ktorýv uplynulých dňoch schválila mestskárada, ráta jednak s pokračovaním projek-tov z predchádzajúceho volebného obdo-bia, jednak s novými úlohami. Rozsah anávrh financovania jednotlivých vybra-ných projektov vychádza z predpokladučerpania vlastných príjmových prostried-kov získaných z predaja a nájmu majetkumesta.Hlavným projektom zostáva budovanienosného dopravného systému a investíciedo budovania a opráv komunikácií. Časťfinančných prostriedkov (i keď reálnapotreba je oveľa vyššia) je navrhovaná namodernizáciu vozového parku MHD.

Osobitná pozornosť je venovaná dobudo-vaniu technickej infraštruktúry Mestskejpolície. Na úseku školstva sú projektyzamerané najmä na obnovu a modernizá-ciu budov a zariadení. Pokiaľ ide o ZOO,ďalšou etapou jej modernizácie je vybu-dovanie chovného zariadenia pre ľudo-opy. V oblasti kultúry, ochrany pamiatok,športu a rekreácie sú najväčšími projekt-mi vybudovanie rekreačno-športovéhozariadenia medzi Malým a Veľkým Draž-diakom v Petržalke a dokončenie obnovykomplexu budov Apponyiho paláca aStarej radnice. Investičné projekty voblasti športu sú zamerané na dokončenienového kúpaliska v Lamači a modernizá-ciu Zimného štadióna O. Nepelu. (juh)

Prioritou zostáva nosný dopravný systém

Nie je sporné,

kto má čistiť

stojiskáBRATISLAVAČlánok, v ktorom tvrdíme, že každéznečistenie má konkrétneho pôvodcu,vyvolal rad otázok, ale aj urážlivýchvyjadrení na adresu autora, redakcie ainformácií z magistrátu.Prešli sme si teda ešte raz normy, ktoréstanovujú, ako sa treba správať pri likvi-dácii odpadu z domácností. Napriek šer-movaniu s verdiktmi ústavného súdunormy v tomto meste sú jasné a ústavné.Nie je totiž pravdou interpretácia, že začistotu okolo kontajnerových stojísk zod-povedajú len tí vlastníci nehnuteľností,ktorí majú toto stojisko umiestnené nasvojom pozemku a za ostatné vraj zodpo-vedá obec. Práve táto interpretácia je vrozpore s ústavným ustanovením o rov-nosti vlastníctva. Podľa nej by totiž tí,ktorí majú kontajnery na svojom pozem-ku, platili dvakrát - za seba i za ostatných- a ostatní by neplatili ani raz. Nehovo-riac o tom, že z ďalších noriem plynie, žeza znečistenie verejného priestranstva jezodpovedný jeho pôvodca.Zároveň povinnosť starať sa o čistotuokolo kontajnerov správcovi bytovéhodomu (je jedno, či ide o najatú spoloč-nosť, alebo fungujúcu samosprávu)vyplýva z povinnosti starať sa o spoloč-né priestory. A tým stojisko kontajnerovje, bez ohľadu na to, či ide o obmurova-ný priestor so strieškou, alebo len prie-stor vyznačený na ploche pri dome.Povinnosť pracovníkov odvozu odpadovvyčistiť stanovište a jeho okolie dovzdialenosti 3 metrov platí výlučne v deňodvozu.Okrem toho sa podľa stavebného zákonanesmie skolaudovať dom, ktorý nebudemať kontajnerové stojisko ako doplnko-vé zariadenie domu. A napokon tátopovinnosť vyplývala aj zo zmluvy medzimajiteľom, prípadne správcom nehnuteľ-nosti a organizáciou, ktorá odpad odváža.Vedúca referátu odpadov MagdalénaKrajčiová k tomu podotýka, že okremvšeobecne záväzného nariadenia o nakla-daní s komunálnymi odpadmi a drobný-mi stavebnými odpadmi s celomestskouplatnosťou by mali mať všetky mestskéčasti svoje vlastné všeobecne záväznénariadenia o dodržiavaní čistoty a poriad-ku na svojom území. Ako príklad uvádzaPetržalku, ktorá sa riadi vlastným naria-dením už siedmy rok.Fakty tiež hovoria, že nie je pravdouinformácia o paušálnom poplatku za lik-vidáciu odpadu vo výške 1200 Sk zaosobu a rok. Na území Bratislavy jezavedený systém množstvového zberu,čo znamená, že pôvodca odpadu platí lenza odvoz takého množstva odpadu, akývyprodukuje. Cena za odvoz jednéhokilogramu je 5 korún. Gustav Bartovic

Sila osobnosti

proti drogám

a dopinguBRATISLAVANekomerčný osvetový projekt Silaosobnosti s podtitulom Ako neprehraťsám so sebou, sa dostal v týchto dňochdo povedomia širokej verejnosti pro-stredníctvom knihy a DVD, ktoré vBratislave krstili aj svetové osobnostišportu.

Hlavným posolstvom projektu je dosa-hovanie životných cieľov, úspechov, aleaj prehier, a to všetko bez pomoci dopin-gu a drog. Ďalej ide o posilňovanie moti-vácie a schopnosti prekonávať situácie,keď sa nedarí. Krstnými otcami projektu sa stali legen-da slovenskej cyklistiky Anton Tkáč, naj-lepší oštepár všetkých čias Jan Železný aza vládny kabinet jeho podpredsedaDušan Čaplovič. Podporujú ho aj stovkyvýznamných osobností nielen z oblastišportu, ale aj kultúry a školstva, ako ajolympionici - Miloš Mečíř, Jozef Lohy-ňa, Jozef Krnáč, Stanislav Kropilák,Bohumil Golian, Mária Mračnová a Vla-dimír Miller...Základnými prvkami nekomerčného pro-jektu z dielne občianskeho združeniaŠportom proti drogám, sú výchovno-vzdelávací film a odborná publikáciaSila osobnosti. Je určená bezplatnenajmä trénerom, pedagógom, kultúrno-osvetovým pracovníkom, ale aj rodičom.Film mal premiéru na VHS v roku 2002.V roku 2004 sa film stal laureátom Cenyprezidenta medzinárodného filmovéhofestivalu Ekotopfilm. Autorom projektu Sila osobnosti je riadi-teľ občianskeho združenia Športom protidrogám Jaroslav Malchárek. Tréneri,školy či kluby si môžu publikáciu aleboDVD bezplatne objednať elektronickoupoštou na adrese spd@szm.sk. Jedinečnosť a výpovedná hodnota pro-jektu je posilnená autentickými vyzna-niami vyše tridsiatich osobností sloven-ského a svetového športu, ktorí na pro-jekte aktívne spolupracovali (Jan Želez-ný, Marián Hossa, Marián Gáborík, PeterBondra, Žigmund Pálffy, Miroslav Ša-tan, Dominik Hrbatý, Daniela Hantucho-vá, Marat Safin, Martina Moravcová,bratia Hochschornerovci, Stanislav Var-ga, Vratislav Greško, Szilárd Németh,Jozef Krnáč a mnohí ďalší).

~ ~ ~„Prehrať môžeš, ale nikdy nesmieš pre-hrať sám so sebou,“ tvrdí bývalý oštepárJan Železný. „Jeden psychológ mi v NHL povedal -Never be to heigh, never be to low, tedaNikdy nebuď veľmi vysoko, ale ani veľminízko. To mi dosť často pomáhalo, keďsom bol dole,“ priznáva hokejistaMarián Hossa.„Život nie je len o výhrach. Každý másvoje horšie dni a horšie chvíle, tak aj ja.Človek, ak skutočne musí, tak tie sily vsebe nájde,” prezrádza plavkyňa MartinaMoravcová.„Snažím sa z prehry poučiť, ale zároveňčo najrýchlejšie na to zabudnúť a poze-rať sa do budúcnosti a chyby, ktoré somspravila v tom zápase, už nezopakovaťnabudúce,“ dopĺňa tenistka DanielaHantuchová. (rob)

8BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

Na Košickej ulici v areáli mäsovýroby

vyrastie polyfunkčný súbor so 149 bytmiRUŽINOVNa Košickej ulici, v priestore, kdekedysi bola mäsovýroba vo vlastníctveRudolfa Manderlu (dnes Mäsko, a.s.),pripravuje akciová spoločnosť DOAS,ktorá má sídlo priamo naproti, výstav-bu polyfunkčného súboru.V súčasnosti toto územie nie je dostatoč-ne využité, sú na ňom menšie stavby,ktoré budú asanované. Akciová spoloč-nosť DOAS tu chce postaviť komplexdomov s pôdorysom dvoch písmen Lpozostávajúci zo štyroch blokov. ObjektA má mať 9 nadzemných podlaží, objektC 12, objekty B a D po štyri nadzemnépodlažia. Celý komplex má byť podpiv-ničený, v dvoch podzemných podlažiachsú navrhnuté podzemné parkovaciegaráže s 281 parkovacími státiami, ďal-ších 34 parkovacích miest má byť prikomplexe na povrchu. V parteri sú na-vrhnuté obchodné prevádzky, wellnesscentrum, v bloku D byty. V bloku Amajú byť na druhom až štvrtom nadzem-nom podlaží kancelárske priestory, napiatom až deviatom nadzemnom podlažíbyty. V ostatných blokoch sú na vyššíchpodlažiach navrhnuté výhradne byty.Bytov má byť dovedna 149 a budú rôz-

nej veľkosti, od dvojizbových až popäťizbové.Projekt je v súlade s regulatívmi mestskejčasti Bratislava - Ružinov. Jeho špecifi-kom sú vysunuté predné konzolynavrhnuté na bloku A v smere z Košickejulice, ktoré z architektonického hľadiskapredstavujú nový prvok. Plocha, na kto-rej by nový polyfunkčný komplex malvyrásť, je dostatočne veľká na to, aby samohla jej značná časť vyčleniť na zeleň -

zelený má byť prakticky celý vnútroblok.Z vnútrobloku budú riešené aj vstupy dovšetkých blokov, hlavný vstup jenavrhnutý cez spoločnú pasáž z Košickejulice cez blok A.Projekt je v súčasnosti v štádiu územné-ho konania, investor predpokladá, ževýstavba sa začne asi vo štvrtom kvartálitohto roka a ukončená by mohla byť vroku 2009. (juh)

VIZUALIZÁCIA - GRIDO SK

STARÉ MESTOKontrola staromestského stavebnéhoúradu v Michalskej priekope a sute-rénnych priestoroch objektu naMichalskej 25 povedie k začatiu prie-stupkového konania proti staviteľovi.Vyplýva to z informácie, ktoré poskytlahovorkyňa staromestskej samosprávyAlena Kopřivová. Ku kontrole zrejmeviedol aj podnet krajského pamiatkovéhoúradu z 10. mája, v ktorom sa tvrdí, že naparcele č. 404 sa dopúšťa staviteľ poru-šovania noriem tým, že v mestskejpamiatkovej rezervácii odstránil bezpovolenia časť stavby. Milan Čas, kona-teľ spoločnosti City Pressburg, ktorápráce dala urobiť, však tvrdí, že nejde ochránenú stavbu, ale zvyšky obytnéhodomu, ktorý na tejto parcele stál.Kontrola miestneho úradu ďalej zistila,

že v barbakane sú demontované sadro-kartónové podhľady, obnovený dvernýotvor do priekopy a kanalizačné výkopyhlboké asi 35 cm a dva sondážne otvory.Na rozdiel od majiteľky domu č. 3 naŽupnom námestí Vandy Švajlenovejvšak úrad konštatuje, že Michalská prie-kopa je vyčistená od náletov a odpadu.Pozostatok pivničného priestoru bývalé-ho domu č. 4 na Župnom námestí jepodľa kontroly z väčšej časti zbúraný, vzachovanej miestnosti bol navozený sta-vebný a iný odpad, ktorý stavebníkodstránil z priekopy.Záver kontroly je, že stavebník sa dopus-til priestupku tým, že neohlásil udržiava-cie práce, ktoré vykonal na kultúrnejpamiatke, a nepredložil písomné stano-visko KPÚ, ktoré by ho na takú stavebnúčinnosť oprávňovalo.

V spore je aj naďalej aktívna V. Švajle-nová. Na jej podnet, ako nám sama píše,prišli na kontrolu stavebného výťahupoužívaného pri čistiacich prácach vpriekope pracovníci Inšpektorátu bez-pečnosti práce (IBP) a nariadili jehookamžitú demontáž. Podľa V. Švajleno-vej neuposlúchnutie tohto nariadeniamohli sankcionovať miliónovou poku-tou.Písomné rozhodnutie Inšpektorátu bez-pečnosti práce k dispozícii nemáme - M.Čas však tvrdí, že firma, ktorá dvor čisti-la, už deň pred demontážou výťahu bolas prácami hotová a City Pressburg sa vsúčasnosti usiluje o vybavenie stavebné-ho povolenia na ďalšie práce pri rekon-štrukcii domu na Michalskej 25 a revita-lizácii priekopy a aktivity v priekope pre-rušil. Gustav Bartovic

Dohľad v Michalskej priekope vraj zistil

priestupok, majiteľa čaká úradné konanie

PAVOL VALENTOVIČ®

BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIESYSTÉMY - TREZORY

Otváranie áut, dverí a trezorovPredaj - montáž - nonstop servis

� 0905 610 173Fax: 02/4591 4046

Zabuchli ste si dvere? Spracovanie jednoduchéhoúčtovníctva, podvojného

účtovníctva, mzdy, personalistika, controlling.

Kontakt: 0904 605 131

Mladá rodina finančne pomôžea zodpovedne opatrí staršieho pána, dámu alebo manželskýpár za možnosť prenechania

bývania v budúcnosti.

� 0918 680 481

11BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

NOVÉ MESTONA TRNAVSKEJ CESTE došlo vobjekte športového areálu k požiaru vofirme. Za skutkom stojí dosiaľ neznámypáchateľ, ktorý rozbil okno, hodil dovnútra budovy fľašu s obsahom nezná-mej horľavej látky a následne zapálil.Podľa doterajších zistení polície sa vofirme poškodil i zničil poľovníckydoplnkový tovar za približne 1,5 milió-na korún. Celková výška spôsobenejškody však bude vyčíslená dodatočne.Pri požiari sa nikto nezranil. Polícia prí-činy, ako i ďalšie okolnosti požiaruvyšetruje. Vyšetrovateľ začal trestné stí-hanie vo veci zločinu poškodzovaniacudzej veci.NA BAJKALSKEJ ULICI pri stave-nisku sa obeťou lúpežného prepadnutiastal iba 13-ročný chlapec. Neznámypáchateľ sa po fyzickom napadnutíchlapca zmocnil jeho mobilného telefónua MP3 prehrávača. Spôsobil mu zranenienosa a materiálnu škodu vo výške asi5700 korún. Prípad vyšetrujú na Úradejustičnej a kriminálnej polície v Bratisla-ve III ako zločin lúpeže.

STARÉ MESTO NA ODBORÁRSKOM NÁMESTÍ ne-známy páchateľ prepadol 14-ročnéhochlapca a okradol ho o mobilný telefón.Krádežou vznikla chlapcovi škoda za pri-bližne 9000 korún. Vyšetrovateľ už začaltrestné stíhanie vo veci zločinu lúpeže.NA RÁZUSOVOM NÁBREŽÍ prednočným podnikom sa strieľalo. Streľbepredchádzal konflikt medzi skupinkouosôb a taxikárom, pričom došlo i k vzá-jomnému napádaniu. To si však všimolkolega taxikára, ktorý vybehol z auta,pričom sa snažil pomôcť svojmu kolego-vi. Vytiahol legálne držanú zbraň, z kto-rej trikrát vystrelil do zeme. Policajtitýchto mužov predviedli na policajnéoddelenie, kde ich vypočuli a 38-ročnéhoMarka J. z Bratislavy neminulo obvine-nie z prečinu ublíženia na zdraví v štádiupokusu. Obvinený je stíhaný na slobode.

DEVÍNSKA NOVÁ VESNA ULICI ŠTEFANA KRÁLIKA saneznámy páchateľ v presne nezistenomčase od apríla do polovice mája vlámaldo garáže. Páchateľ, po ktorom políciapátra, si so sebou „odniesol“ rôznu mra-ziarenskú a kuchynskú techniku. Spôso-bil škodu za viac ako dva milióny korún.Prípadom sa už zaoberá Úrad justičnej akriminálnej polície vo štvrtom bratislav-skom okrese a skutok vyšetruje ako trest-ný čin krádeže.

PETRŽALKAPRI JAZERE VEĽKÝ ZEMNÍK 60-ročný muž z Bratislavy lovil ryby v časezákazu lovenia. Neušiel pozornosti po-licajnej hliadky a skončil na policajnomoddelení v Petržalke. Vyšetrovateľ hoobvinil z trestného činu pytliactva. Py-tliakovi hrozí až dvojročný trest odňatiaslobody. Stíhaný je na slobode. (ver)

Naše malé

dobrodružstvá

na predmestíVeľká plocha poľnohospodárskychpozemkov, ktorá patrila k Hubertovýmdomom, bola celá oplotená plotom z dre-vených dosák. Do určitej miery poskyto-vala dostatok intimity, priestoru a roz-manitosti na realizáciu detských záuj-mov. Nevedeli sme, čo je to nudiť sa. Preskúma-vali sme priľahlý pozemok a občas smenarazili na veci, ktoré nás vykoľajili. Maji-teľ pozemku zamestnával na poľnohospo-dárske a údržbárske práce dvoch staršíchrobotníkov, kočišov. Títo neboli príliš nad-šení našou prítomnosťou a aktivitami. Keďna nás pri našich hrách narazili, začali náshrešiť a vyháňať. Báli sa a niekedy aj opráv-nene, že im budeme robiť napriek, alebo sabudeme priživovať na plodoch ich práce.Väčšina rodín z kolónie bola chudobná,niektorí aj na hranici biedy. Občas poslalideti nazbierať drevo, alebo deti sa snažiliprilepšiť niečím z úrody. Lákali nás viaceréstaré čerešne, nielen na lezenie, ale najmäkeď plody dozrievali.Nepriateľstvo týchto dvoch gazdov smeoplácali tým, že sme im občas robili napriek.Keď odstavili povoz a s koňmi napríkladorali, vybrali sme im z voza koleso a scho-vali. Alebo sme na nich pokrikovali a provo-kovali pobehovaním okolo nich. Nemališancu nás dohoniť. Iba raz kohosi z nás dola-pili a dali mu miernu príučku. Ten sa všakrozbehol s plačom domov sa požalovať. Bolz toho menší konflikt. Po vysvetlení, čo saudialo, dostal ešte aj doma nádielku.Potom sme sa už obmedzovali iba na slovnéútoky z bezpečnej vzdialenosti. Zaužívalo sa,že sme na staršieho z nich, ktorý bol akýmsipredákom, pokrikovali v našej prešpuráčtine„Hea Kráme to sáme um a štikl hojc“, čiže„Pán Krámer tu sme po kúsok dreva“, vnemčine by to malo byť „Herr Krámer dasind wir um ein Stückchen Holz“.Majiteľ pozemku mal z neho aj iný osoh.Občas ho prenajímal na rôzne skládky. Raznavozili na časť pozemku, ktorý priliehal kulici Mlynské nivy, dlhé kmene stromov.Bolo ich veľké množstvo a pre nás vítanápríležitosť na rôzne hry, či už to boli súbo-je vojakov a zbojníkov, schovávačky alebolezecké súťaže. Pri jednej z takýchto hiersme narazili na niekoľko vriec schovanýchmedzi kmeňmi. Zaujímalo nás, čo v nichje. Narezali sme nožíkom jedno a sypala saz neho múka. Zľakli sme sa, že to asi niek-to ukradol v neďalekom Ludwigovommlyne a tu našiel výbornú skrýšu. Po krát-kej porade sme to nahlásili hostinskémuAdorianovi, ktorý zavolal políciu. Políciasi počkala a zlodejov aj s vrecami odviez-la. Milan Ružička

(Pokračovanie nabudúce.)

Fasáda domu pripomína mech harmonikyV prvom desaťročí 20. storočia sa zača-lo ukazovať, že umelo a umeleckyvytvorený sloh, ktorý je dnes známypod menom secesia, nie je tým najlep-ším riešením. Jeho dekorativizmus samnohým nepáčil, považovali za nepri-rodzené, ak sa stavby postavené moder-nými metódami a z nových stavebnýchmateriálov „oblepovali“ secesnou orna-mentikou.Iným sa zase nepáčilo, ak boli príliš pri-znané konštrukčné prvky napríklad želez-né stĺpy či betónové steny. Istá skupinaumelcov sa snažila nájsť východisko vslohu, ktorý pripomínal prírodné kryštályrôznych látok. Napriek tomu, že kryštálynemusia mať vždy tvar kocky, tento smerdostal meno kubizmus. Zdá sa, že prvépríklady kubistickej architektúry vzniklivo Francúzsku a v Belgicku, najväčšiuslávu však po mnohých desaťročiachzískal český kubizmus. Desiatky vynika-júcich príkladov českej kubistickej archi-tektúry možno obdivovať v Prahe, vHradci Králové, v Pelhřimove, v Pardubi-ciach či v Znojme. Český kubizmus jeliterárne výborne spracovaný, českí histo-rici umenia ho prezentovali na viacerýchvýstavách v cudzine. Po prvej svetovej vojne zasiahol vplyvpražskej školy architektúry aj na Sloven-

sko a do Bratislavy. Zásah nebol nijakovýrazný. Zvláštne je, že dve bratislavskéstavby, ktoré nesú aj znaky českého kubiz-mu, sú diela absolventa budapeštianskejtechniky, architekta Artúra Szalatnaia (Sla-tinského), synagóga ortodoxnej nábožen-skej obce na terajšej Heydukovej a domlekárnika Kempného na Radlinského ulici. Raritou Bratislavy je nenápadný dom napomerne neznámej Ľadovej ulici. Oblasťmedzi Šancovou ulicou a železničnou tra-ťou bývala do tridsiatych rokov osídlenánajmä menej majetnými vinohradníkmi,železničiarmi, remeselníkmi. Hneď podstanicou vznikol v 20. rokoch na miestezrušenej konzervárne komplex železni-čiarskych obytných domov, nižšie už nazačiatku storočia sociálne byty známe ako„desať domov“, hoci ich nakoniec posta-vili o niečo viac. Ešte nižšie smerom kBlumentálskemu cintorínu stála od začiat-ku storočia Schulpeho kolónia s pomernechudobným obyvateľstvom. Ľadová ulica bola typickou predmestskouulicou s radovou zástavbou z prízemnýchdomov. Parcela domu číslo 10 bola prav-depodobne dovtedy nezastavaná. Okoloroku 1922 tam postavili prízemný dom, o

niečo dlhší než susedné domy. Staval hozrejme niektorý staviteľ, prisťahovaný zČiech. Priečelie domu na rozdiel od ostat-ných domov v ulici nie je priamočiare, aleskomponované zo šikmo postavenýchplôch, ktoré sa navzájom stýkajú vo verti-kálnych hranách, takže fasáda pripomínaúsek mechu harmoniky. Do takého múrusú vložené pomerne obyčajné široké oknáv ostro vyčnievajúcich rámoch a vstupnábrána. Ostenia sú zdôraznené tmavšoufarbou (pôvodná farebnosť zanikla), rov-nako ako podstrešná rímsa, ktorá vďakavertikálnym líniám na fasáde vytváramotív ostrej vlnovky. Nad podstrešnúrímsu vyčnieva štít pozostávajúci zo šty-roch trojuholníkových plôch. Týmto ští-tom získal dom akúsi osobitnú eleganciu anápadne sa odlíšil od všetkých iných sta-vieb v ulici. Možno bol, alebo mal byť, doštítu zakomponovaný nápis, alebo firem-ný znak majiteľa domu. Fasáda domu je len slabým odvarom praž-ského kubizmu. Zďaleka pripomína stav-by architektov Gočára, Janáka, Chochola.Jej projekt určite nebol podpísaný žiad-nym slávnym menom. Dom nie je zapísa-ný do zoznamu pamiatok. Aj táto fasádaby však mohla patriť medzi pamätihod-nosti mesta. Štefan Holčík

FOTO - Oto Limpus

> zero® student

zero®

O všetkých článkoch v týchto novináchmôžete diskutovať aj na internete

www.BratislavskeNoviny.sk

FUTBALUž nech je koniec! Tradičný povzdychsprevádzajúci takmer každý ročníkslovenských futbalových súťaží.Výnimkou nie je ani súčasná sezóna.Okrem suverénnej Žiliny sa všade indehráči trápia a výsledkom sú návštevypohybujúce sa okolo troch - štyrochstoviek. Svetlými výnimkami sú lenfanúšikovia pod Dubňom, ktorýchchodí plný štadión a kto rozumie futba-lu, vie asi prečo...V poslednom ligovom kole prišla druhánajvyššia návšteva na Tehelné pole, aleohlásených necelých päťtisíc divákov jelen polovica z toho, čo očakávali funk-cionári belasých. Tí cez týždeň tvrdili,že chcú, aby prišlo 10-tisíc priaznivcov,no zostalo iba pri zbožnom želaní...Fanúšikovia, ktorí dali prednosť ligepred finále Anglického pohára, sa všaktentoraz nenudili. Aj keď futbalovéhoumenia videli poskromne, mohli sazabaviť na góloch či vtipných, prípadnemenej vtipných rýmovačkách mladýchslovanistov. „Víťazstvo sme si zaslúžili, boli sme lep-ším mužstvom. Našu hru ovplyvnilo Slo-vákovo zranenie, som však rád, že sauviedol Meszároš,“ tvrdil tréner belasýchJozef Jankech. Kormidelník ArtmedieŠtefan Horný si začína zvykať na to, žejeho zverenci pomaly viac prehrávajú akovyhrávajú: „Urobili sme priveľa chýb,ktoré nás stáli lepší výsledok. Moji zve-renci si zľahčovali úlohy pri štandard-ných situáciách,“ uviedol Štefan Horný.Slovan má v súčasností našliapnuté k tre-tiemu miestu, a tým aj k Intertotu, Artme-

dia zase môže v pokoji rozmýšľať, čo sbudúcou sezónou...Zmráka sa nad Pasienkami. Nečakanádomáca prehra so Šaľou poriadne za-triasla navonok bezproblémovým ná-vratom do najvyššej súťaže, a keď sa pre-hralo aj v Trnave či so Zlatými Moravca-mi, prišlo k šoku. Žlto-čierni sú dokoncav situácii, že nemusia mať všetko vovlastných rukách. „Chlapcom nemám vbojovnosti čo vyčítať. Znovu sme všakdoplatili na nepremieňanie šancí. Navyšenás nalomila nepremenená jedenástka.

Počas jari a najmä v dueloch so Šaľou aZlatými Moravcami sme urazili šťastenua sme v situácii, keď musíme už len bojo-vať. Nevzdávame sa však nádeje nanávrat do najvyššej súťaže,“ tvrdil trénerLadislav Jurkemik. Boj o záchranu budepre jeho zverencov poriadne ťažký, veľaprezradí už najbližší duel s RimavskouSobotou, ktorý síce zohrajú v Bratislave,ale nie na Pasienkoch. Keďže v ichdomovskom stánku vystúpi v piatokGeorge Michael, interisti nájdu dočasnýazyl v Petržalke. (mm)

BASKETBALKonečný výsledok 4:0 na zápasy jekrutý, ale aj zavádzajúci. Basketbalis-ti Interu išli do finálovej série s triez-vym odhadom svojich schopností, nonikomu ani vo sne nenapadlo, že žlto-čierni v nej nezískajú ani jedno víťaz-stvo. To je ten smutnejší pohľad na vyvrchole-nie ligy, príjemnejší hovorí o tom, žeinteristi sa nemajú za čo hanbiť. Svoje siuhrali počas základnej časti, vo štvrťfiná-le, v semifinále, akurát vo finále stáloproti nim šťastie, a úprimne, aj kvalitnej-ší súper!„Titul je v správnych rukách. Košice bolilepšie, zaslúžene sa stali majstrom. Vofinále mali kvalitnejšiu formu,“ priznaltréner žlto-čiernych Pavol Zuzik, ktorýsa pred záverečným duelom pokúsil eštevyburcovať svojich zverencov: „Povedal

som im, nech zabudnú na predchádzajú-ce stretnutia, nech sa netrápia myšlienka-mi na to, že v tomto zápase už môže ísťo všetko. Som rád, že sa chlapci basket-balom zabávali, že si udržali pohodu.“Paradoxne, práve posledný duel priniesolnajvyššie víťazstvo východniarov. Kýmv prvých troch vyhrali o deväť bodov, ojeden bod a o dva body, posledný zápasrozhodli pre seba jednoznačným víťaz-stvom o 18 bodov. „Tieto stretnutia nie-kedy rozhoduje aj šťastie a my sme ho vofinále nemali,“ vzdychol Pavol Zuzik,ktorý si však spolu s hráčmi moholvychutnať poďakovanie náročného brati-slavského diváka. Napriek tomu, žefanúšikovia sa v rozhodujúcej fázenedočkali ani jedného víťazstva, pozáverečnom zápase sa Pasienkami rozľa-hol ďakovný potlesk. „Možno sme malinajlepšiu formu skôr, než sa začalo

samotné finále. Napriek tomu sme spo-kojní, ale uvedomujeme si, že ak chcemev budúcností myslieť aj na najvyššiupriečku, potrebujeme sa posilniť,“ dodalPavol Zuzik. V podobnom duchu hovoril aj kapitánPeter Mičuda: „Druhé miesto je úspech,keby to niekto hovoril pred sezónou,málokto by ho bral vážne. Určite sa snami nerátalo, že budeme bojovať osamotný vrchol. Škoda druhého a tretie-ho zápasu, prehrali sme ich nešťastne,keby sa skončili opačne, séria by určitevyzerala inak. V prospech Košíc všakhovoril vyrovnanejší káder a vyrovnanej-šie výkony,“ tvrdil kapitán žlto-čiernych.Interisti teda načali druhú desiatku, v kto-rej čakajú na titul, no práve tá jedenástanaznačila, že súčasné družstvo by nemu-selo na majstrovské oslavy čakať veľmidlho... (mm)

12BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

Interistom hrozí, že prídu o Corgoň ligu,

v derby ukázali viac kvality slovanisti

Žltočierne čakanie na titul pokračuje,

tento rok boli vo finále lepší Košičania

Na Pasienkoch

tri dni Veľkej

ceny SlovenskaPLÁVANIEMáj je plávania čas a tento rok tiežnebude výnimkou. Už tento víkend sana Pasienky, kde sa uskutoční 45. roč-ník Veľkej ceny Slovenska, presunie tonajlepšie, čo ponúka naše plávanie. Okrem Martiny Moravcovej, ktorá sa vBratislave predstavila aj na nedávnommítingu, to teda bude olympionik MilošKrižko a stále ešte najväčší talent slo-venského plávania Denisa Smolenová.Podujatie sa začína v piatok 25. mája,keď sa poplávu dlhé trate priamo načas. V sobotu a nedeľu budú na programezvyšné disciplíny. Sobotňajší program sazačne o 9.30 h, finále o 16.30 h, v nede-ľu sa začína o 9. h, resp. o 16. h. Do Bra-tislavy pricestuje takmer 400 plavcov zdeviatich krajín, najväčšími hviezdamiby mali byť Čech Svoboda, HolanďankaDekkerová, Maďarka Kovácsová čiUkrajinec Fesenko. Pre najlepšie výko-ny v mužskej i ženskej kategórii sú pri-pravené aj odmeny - tristo eur. (mm)

Štadión sa

nestavia, stále sa

nevie, kde budeFUTBALTri mesiace! Taká je lehota, ktorú určilprezident Slovenského futbalovéhozväzu František Laurinec na to, aby sadefinitívne rozhodlo, čo a ako s Národ-ným futbalovým štadiónom. Keďže pôvodná verzia s búraním terajšie-ho Tehelného poľa a následným vybudo-vaním nového stánku za účasti štátu nara-zila na logické problémy s peniazmi, fut-balový zväz sa podujal na hľadanie inéhoriešenia. Znovu sa rozpracovali rôznevarianty, ktoré momentálne študujú pred-seda vlády Fico i ďalší zodpovední ľudiaa čaká sa na ich stanovisko... Ticho je ajokolo Memoranda, ktoré svojho časupodpísali zástupcovia troch bratislav-ských klubov, vláda, mesto a zväz.„Neplatí už,“ potvrdil František Laurineca pripustil alternatívu, že nový štadión sapostaví bez štátnych peňazí. Zdá sa teda, že to, čo sa pred pár mesiac-mi vyhlasovalo za takmer hotovú vec, jemomentálne vo fáze nula. A máloktotuší, čo bude vlastne prvý krok... Isté je,že Artmedia bude hrať predkolá PoháraUEFA v Senci, že na Slovane môžu byťtak preteky chrtov, ale žiadne veľkémedzinárodné zápasy a že na Pasien-koch napríklad nemajú stále umeléosvetlenie! Slušná hanba na jednoeurópske veľkomesto, za aké sa Bratisla-vy vyhlasuje... (mm)

Cyklisti

si prejdú trať

cez tri štátyCYKLISTIKAToto podujatie nie sú preteky! Aj také-to upozornenie čaká účastníkov cyklo-túry Cesta priateľstva, ktorá sa usku-toční v sobotu 26. mája a povedietroma štátmi. Štart je o 9.00 h na Námestí slobody a traťpokračuje cez maďarský Mosonmagya-róvár s cieľom je v rakúskom Nickelsdor-fe. Trať má približne 100 kilometrov.Prihlásiť sa dá buď vo štvrtok 24. mája od14.00 do 17.00 h v STaRZ na Zimnomštadióne O. Nepelu za poplatok 100 Sk,alebo v deň akcie od 7.30 do 8.30 na štar-te na Námestí slobody za poplatok 200Sk. Podujatie má zabezpečené sprievod-né vozidlá a občerstvenie, cyklisti môžuvyužiť aj odvoz autobusom. (mm)

Dukátová

prišla o autoVODNÝ SLALOMPekné počasie, slušná divácka kulisa,ale najmä výborní slovenskí vodáci -taký bol rámec medzinárodných prete-kov Slovak Open vo vodnom slalome,ktoré sa uskutočnili posledný víkend vČunove. Stovky Bratislavčanov sledujúcich súťažetlieskali aj dvom domácim víťazom. Vkategórii žien K1 vyhrala Jana Dukátovázo Slávie UK pred veľkou rivalkou z Lip-tovského Mikuláša Elenou Kaliskou. V C2mužov sa zase darilo bratom Hochschor-nerovcom (ŠKP). Zvíťazili pred dvojicouz toho istého oddielu, bratmi Škantárovca-mi a potvrdili, že na rozdiel od Dukátoveja Kaliskej, v tejto kategórii zrejme nebudeboj o olympijskú miestenku taký tvrdý.Slovak Open má v medzinárodnomkalendári osobitné miesto aj vďaka orga-nizátorom, ktorí pre pretekára, ktorý zví-ťazí s najväčším náskokom, pripravujúdarček v podobe automobilu. Tento rok todlho vyzeralo, že by ním mohla byť práveDukátová, no nakoniec sa všetko zvrtlo aautíčko si odviezol Martikán. (mm)

Majster

už trénujeHOKEJPondelok 21. mája bol tým dňom, keďsa začala príprava hokejistov Slovanana nový ročník Extraligy. Väčšina hráčov (bez Urama, Laža, Hovi-ho...) sa zišla na úvodných testoch, poktorých nasledovala posilňovňa a trénin-gový futbal. Príprava na suchu potrvá 6týždňov.Viac sa o príprave slovanistov v najbliž-šom vydaní Bratislavských novín. (mm)

Bratislavské derby Slovan - Artmedia bol v niektorých momentoch neľútostnýmbojom. Vľavo brankár Artmedie Ľuboš Kamenár v súboji so slovanistom Jaro-slavom Chlebekom, v popredí Petržalčan Ján Buryán. FOTO - TASR

• Akcia zaplať 1/3 z ceny vozidla a jazdi pokračuje do 31. 5. 2007. Pri kúpe vozidlaSEAT, môžete získať za akciové ceny disky z ľahkej zliatiny*. Pri dokúpení plechových diskov, dostanete od nás puklice zdarma*!

Platí až do vypredania zásob.

* okrem SEAT Alhambra, Ibiza a Cordoba

Neprehliadnite, nový model Seat Altea XL už v predaji!

Auto BNPVrakunská 1, 821 07 Bratislava

tel.: 02/4552 5700-02e-mail: predaj@bnp.sk, servis@bnp.sk, www.autobnp.sk

Otváracie hodiny:Po-Pia 8.00 - 18.00 hod

13BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

NAJLACNEJŠIE TAXI V MESTEnástupné: 20 Sk, tel. obj.: 11,90 Sk/kmCHCETE VEDIEŤ KTO? 02 / 16 303ZAVOLAJTE 0911 987 303A DOZVIETE SA! 0915 987 303

INŠTALATÉRI NON STOPNEODTEKÁ - umývadlo, WC, kanalizácia, rína?PREČISTÍME - špirálou, tlakom. Zameriametrasu kamerou, určíme stav, sfunkčnímeTEČIE - radiátor, čerpadlo, vodovod,preteká WC, vytápa vás sused, výmena stúpačiekOPRAVÍME - el. zásuvku, osvetlenie, inštaláciu

0905 234 615 � 4363 8184

BRIGÁDNICIPotrebujete brigádnikov na manuálnu

či administratívnu prácu? Stačí zatelefonovať a agentúra NIKEA Vám ich zabezpečí expresne

rýchlo a bez zdĺhavej administratívy.5464 3232 0903 263 639 0905 576 888

na MLIEKÁRENSKEJ č. 5Po-Pi: 1000 - 1800 So: 900 - 1300

www.BratislavskeNoviny.sk Denne nové správy.sk

www.osakasushibar.sk

rezervacie @ osakasushibar.skrezervacie @ osakasushibar.sk

open from

am 11.00 - 23.00 pm

open from

am 11.00 - 23.00 pm

reservations 00421 2 4524 3080reservations 00421 2 4524 3080

best sushiin town

best sushiin town

Kazanska 56, BratislavaKazanska 56, Bratislava

BRATISLAVA IIROZADOL

BRATISLAVA IIROZADOL

NOVOOTVORENÉTALIANSKE POTRAVINY

MedianHousePolyfunkčný domGeologická ulica, Bratislava

T e l . : 0 2 / 5 5 5 7 3 5 9 5 , 0 2 / 4 5 2 4 4 8 9 2 w w w . g e o l o g i c k a . s k

FANCAR, s.r.o. - Trnavská cesta 51, 821 01 Bratislava, tel.: 02/436 41 212, 436 41 213, e-mail: predaj@fancar.sk, www.fancar.sk

VELKÉ PLUS.

Nová dieselová rodina ChevroletCaptiva. Mohutná sila, mohutný dizajn v cene už od

775 000,- Sk + DPH

V ponuke s dieselovými motormi aj:Lacetti 2.0 TCDi, 121 k Epica 2.0 VCDi, 150 k

Emisie CO2: 197 - 222 g/km. Kombinovaná spotreba paliva: 7,4 - 9,3 l/km

Každé štvrté

dieťa je v škole

šikanovanéBRATISLAVAProjekt Stop šikanovaniu v školách,ktorý sa z iniciatívy Mestského detské-ho parlamentu začal v máji a podpori-lo aj hlavné mesto, pokračuje. V uply-nulých dňoch bolo v prostriedkochMHD vyvesených 800 plagátov. Sugestívny slogan „Aj vy posielatekaždé ráno svoje dieťa do pekla?“ máupozorniť najmä rodičov na riziká, ktoréhrozia ich školopovinným deťom aj vbratislavských školách. Šikanovanietotiž môže spraviť dieťaťu zo školypeklo. „Neriskujte, že ho poznačí na celýživot. Všímajte si ho a hovorte s ním otom, čo ho trápi.“ Informačná kampaň je zameraná najmäna rodičov, ale aj na učiteľov a celúverejnosť. Jej cieľom je upozorniť všet-kých zainteresovaných, aby pred týmtojavom nezatvárali oči. Projekt ozrejmuje príčiny šikanovania,medzi ktoré patria osobnostné dispozície,dôsledky rodinnej výchovy, snaha ozískanie dominantného postavenia v sku-pine, ale napríklad aj určitá miera podpo-ry zo strany učiteľov a spolužiakov. Ďal-šou z príčin môže byť aj školský stres avzorce agresívneho správania.Podľa výsledkov prieskumu Ústavuinformácií a prognóz školstva je v slo-venských školách šikanovaním ohroze-ných 24 percent detí, teda každé štvrtédieťa. Podľa výskumov UNICEF až 40percent detí uvádza, že do školy chodiapreto, že musia. Kľúčovou úlohou jepreto podľa autorov projektu vytvoriť vškole takú atmosféru, aby do nej detichodili rady. Najmiernejšou, ale podceňovanou podo-bou šikanovania je jeho slovná forma.Môže sa začínať posmešnou prezývkou,pokračovať ponižovaním, opakovanoukritikou dieťaťa, bezdôvodnými príkaz-mi, stálym panovačným tónom, čivysmievaním sa aj z rodičov spolužiaka.Obeť môžu nútiť k tomu, aby iných oslo-vovala pane. Pokročilejšou formou jenútenie k posluhovaniu, branie vecí,desiatej, vyžadovanie peňazí, ktoré sipotom kvôli tomu pýta od rodičov. Novšou formou šikanovania je posluho-vanie detí so slabším ekonomickýmzázemím tak, že ich šikanujúci posiela doobchodu nakupovať rôzne veci. Inokedyide o nútenie, aby dieťa spievalo, tanco-valo, obnažovalo sa na skrytom mieste,napríklad na WC. Fyzická agresivita saprejavuje naháňaním obete, ranami,ťahaním za vlasy a hlavu, bitím, kopa-ním, mučením či zamykaním do skrine apodobne. Škola býva prvým prostredím,kde môžu agresori upútať na seba pozor-nosť svojimi sklonmi k asociálnemusprávaniu voči rovesníkom. Projekt prináša aj návody, ako riešiťsituácie šikanovania. Odborníci radia,aby si zainteresovaní najskôr overiliinformácie z čo najväčšieho množstvazdrojov a nepostupovali unáhlene. Opti-málne je prizvať si na pomoc psychológaa výchovného poradcu. Potom je potreb-ný diskrétny rozhovor so žiakom, ktorýje obeťou šikanovania a uistiť ho, ženebude podniknuté nič bez jeho vedomiaa súhlasu. (rob)

14BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

Šesťdesiate roky v Pálffyho paláciVÝSTAVASvieži vzduch šesťdesiatych rokov ova-nul GMB Pálffyho palác na Panskejulici 19. Práve tu otvorili výstavu snázvom Pápež fajčil trávu. Podtitulspresňuje zámer výstavy a znie rocko-vá hudba a alternatívna vizuálna kul-túra 60. rokov.Prechádzka výstavou je návratom o temerpolstoročie späť. Vnoríte sa do farieb ahudby 60. rokov a nasiaknete atmosféroua vôňou tohto obdobia. Aj keď mátepocit, akoby sa vo vzduchu vznášala vôňamarihuany, nie ste omámení. Aj názovvýstavy chápu jej organizátori ako meta-foru. Symbol slobody, ktorú 60. rokypredstavovali. „Názov výstavy určitenemá byť reklamou na drogy. Môj názor,ktorý odmieta legalizáciu mäkkých drog

a odmieta konzumáciu akýchkoľvekdrog, je verejne známy,“ hovorí riaditeľGalérie mesta Bratislavy PhDr. Ivan Jan-čár. Kurátor výstavy Zdenek Primus sa knemu pridáva: „Táto výstava je o emó-ciách. Najmä o rockovej hudbe a jej vply-ve na grafický dizajn. Celebruje našumladosť. Názov výstavy je miernepozmenený titul piesne a gramofónovejplatne Davida Peela..“ Osemdesiatročnákurátorova priateľka spomína na obdobie50. rokov ako na najkrajší čas svojhoživota. „Ako je to možné, veď bolo obdo-bie procesov?“, čuduje sa jej spoločník.„Ale ja som bola vtedy mladá.“Výstava nie je o stratenej mladosti.Návštevnosť v českých mestách lámerekordy, na výstavu sa tešia aj ľudia, ktoríidú práve maturovať. Vystavené sú psy-

chedelické plagáty zo San Francisca, roc-kové plagáty českej a zahraničnej prove-niencie, obaly gramofónových platnívyznačujúce sa jasným umeleckým názo-rom, ale aj obaly platní, ktoré mali kľúčo-vý význam vo vývoji hudby. Môžete tuvidieť časopisy, najmä Mladý svet, v kto-rom majú návštevníci možnosť prečítať sipríspevky o vývoji českej spoločnosti. Navýstave možno vidieť knihy a brožúrkyzaoberajúce sa hudbou, hippie kultúrou,drogami, prvými vesmírnymi letmi, alenapríklad aj vojnou vo Vietname. Katalógk projektu má 110 strán, 130 farebnýchreprodukcií, nálepky a je zabalený dodvojstranného plagátu. Bol ocenený akonajkrajší katalóg roku 2005 v ČR. Výsta-va v Pálffyho paláci potrvá do 26. augus-ta. Dáša Šebanová

V Divadle West to nie je jednoduchéDIVADLOMáte šesťdesiat rokov, ste profesorommatematiky a lomcuje vami nezlomnáchuť na vašu dvadsaťročnú žiačku?Nechajte si ju zájsť. Byť s ňou totižvôbec nie je jednoduché.Francúzsku bulvárnu komédiu No, nie jeto jednoduché napísal autor Jean ClaudeIslert a v réžii Ľuba Romana, ktorý je ajpredstaviteľ hlavnej postavy, starnúcehoprofesora Eduarda, ju uviedlo DivadloWest. Aj keď má komédia označeniebulvárna, svojím obsahom popiera bul-várnosť, s akou niektoré médiá preferujúvzťahy s jednou a viacgeneračnou prie-pasťou. Autor sa skôr prikláňa k medi-cínskemu hľadisku a predstavuje staršie-ho profesora ako usadeného muža, milu-júceho pokoj a široké trenírky. Aj keď

pôvodne svojej žiačke odporúčal dať sidole podprsenku, aby lepšie pochopilalogaritmy, snubný prsteň, po ktorommladá deva urputne túži, si na prstnastoknúť odmieta. Keď do deja vstúpimladý milenec bývalej manželky a bás-nik v strednom veku, ktorý zas nekon-trolovane miluje profesorovu dcéru -tínedžerku, vytvorí sa naozaj vhodná,mäkká pôda pre to, aby v nej vzklíčilo (avyrástlo) semeno hojného humoru,pôsobivých scén, zamotaných situácií,neriešiteľných vzťahov a vtipných scé-nok. Režisér a herci (Karin Haydu, DagmarBruckmayerová, Lucia Hurajová a PavolTopoľský) využili autorov talent prevystihnutie komických situácií a pripravi-li v Divadle West komédiu okorenenú

pravou maďarskou chilli papričkou, ktorása zapíja lahodným francúzskym vínom.Kontrast medzi vyťahanými profesorový-mi trenírkami a bledomodrými džínami,do ktorých je vtisnutá profesorova milen-ka, využila autorka scény a kostýmovSlávka Semancová, a tak si divák o vzťa-hu netradičnej dvojice dokáže urobiťpredstavu ešte skôr, ako by povedali čolen jediné slovo. A keďže v Divadle Westnehrajú pantomímu, slovné súboje medziaktérmi vhodne umocňujú vizuálny obrazkomických párov. Starnúci páni profesori! (A nielen vy). Akmáte mladé milenky, rozhodne s nimi nakomédiu No, nie je to jednoduché doDivadla West nechoďte. Ak sa taknapriek rozhodnete, nebudete to mať jed-noduché. Dáša Šebanová

Wilsonic

otvorí sezónu

festivalov hudbyHUDBAUž siedmykrát bude v Bratislavehudobný festival Wilsonic. Doteraznajväčší ročník sprevádza množstvonoviniek a organizačných zlepšení. Wilsonic sa bude 8. a 9. júna 2007 konaťna Tyršovom nábreží v Bratislave na pia-tich pódiách. Spomedzi 50 účinkujúcichbudú hlavnými hviezdami švédske nu-džezové zoskupenie Koop doplnené ojaponskú speváčku Yukimi a francúzskakapela Nouvelle Vague. Objavom prepublikum bude štvorica majstrov sveta vmixovaní Birdy Nam Nam z Paríža abritské zoskupenie The HeritageOrchestra, ktoré hrá tanečnú hudbu naklasických nástrojoch. Výborná atmosfé-ra v parku pri Dunaji, kvalitný zvuk,videoprojekcie, exotické jedlá a nápoje -to všetko ponúka Wilsonic za veľmipriaznivú cenu dvojdňovej permanentky599 Sk v predpredaji. Viac informácií sadozviete na www.wilsonic.sk. (brn)

Albrecht Dürer

na HradeVÝSTAVAAlbrecht Dürer je najvýznamnejšínemecký maliar a grafik. Do jeho veľ-kolepého diela patrí viac ako 1100 kre-sieb, 34 akvarelov, 108 medirytín aleptov, 246 drevorytín a 188 malieb.Do 31. mája môžete niektoré jeho dielavidieť na 2. poschodí Bratislavskéhohradu.Výstava pod názvom Albrecht Dürer ajeho doba prezentuje výber grafickýchlistov svetoznámeho umelca a jehosúčasníkov. Vystavené grafické listypochádzajú z unikátnej zbierky lekára,univerzitného profesora, historika ume-nia Imricha Henszlmanna, čestnéhoobčana mesta Košíc. Na základe jeho tes-tamentu sa v roku 1888 dostala doVýchodoslovenského múzea v Košiciachvzácna kolekcia grafických listov. (dš)

Igor Piačka

v Galérii ArdanVÝSTAVAV Galérii Ardan na Dobrovičovej ul. 7otvorili výstavu diel maliara a grafikaIgora Piačku.Igor Piačka patrí v strednej generácii slo-venských výtvarníkov k výrazným osob-nostiam. Jeho diela, kde v poslednomobdobí prevažujú maľby nad grafikami,sú výpoveďami umelca prežívajúcehosvoju dobu. Podnety zo zažitého a tuše-ného sú námetmi, ktoré často kladie naplátna. Výstavu pod názvom Boje a obja-tia môžete vidieť do 15. júna. (dš)

V nedeľu

bude koncert

Spev pre AfrikuKONCERTV nedeľu 27. mája o 19.30 h bude Kos-tole Najsvätejšieho Spasiteľa na Fran-tiškánskom námestí benefičný koncertSpev pre Afriku, výťažok z ktoréhopôjde na podporu boja proti AIDS vAfrike.Ide už o druhé takéto podujatie, ktoré vspolupráci so Spoločnosťou Ježišovouusporiada bratislavský zbor Chorus Sal-vatoris. Okrem neho na koncerte vystú-pia aj vokálna skupina Tiramisu, Blu-mentálsky spevácky zbor a vokálnysúbor Close Harmony Friends.Koncert je pokračovaním vlaňajšiehobenefičného koncertu, ktorého výťažokvyše 138 tisíc korún bol použitý na dobu-dovanie Centra Nádeje Loyola v mesteLomé v africkom štáte Togo a na osveto-vé akcie pre mladých ľudí zamerané naboj proti vírusu HIV a chorobe AIDS.Tento rok bude výťažok koncertu použi-tý na podporu nutričného projektu vCentre Nádeje Loyola.Koncert bude naživo vysielať rádioLumen ako aj TV Noe, takže si ho budúmôcť vypočuť aj tí, ktorí sa na ňomnemôžu zúčastniť. Prispieť na účel zbier-ky je možné aj zaslaním finančných pro-striedkov na účet v Ľudovej banke číslo4000910627/3100 (VS: 112). (brn)

Slovenský

triptych Lúčnice

v IstropoliseTANECEšte nestíchol posledný sláčik z osláv80. narodenín Štefana Nosáľa a už sabratislavským Istropolisom znovu ro-zoznejú nielen husle, ale aj vysokéhlasy spevákov a krepčiaci krok taneč-níkov umeleckého súboru Lúčnica.Prvý júnový víkend 2. a 3. a v pondelok4. júna o 19.00 h sa súbor predstaví vIstropolise s premiérovým programomSlovenský triptych. Program sa inšpiruje tradičnou kultúrouv troch základných životných sférachminulosti: v pastierstve, remeselníctve,roľníctve.Kým pastierstvo so špecifickým spôso-bom života sa viaže viac na vrchárskeoblasti, roľníctvo sa prirodzene udomác-nilo na úrodných rovinách - v programenajmä východného Slovenska. Remesel-níctvo, ktoré charakterizovalo strednúvrstvu, sa šírilo z miest celého najmävšak západného Slovenska. Tieto osobi-tosti i spoločné znaky prezentuje aj pro-gram Slovenský triptych.Za dramaturgickej a režijnej spolupráceŠtefana Nosáľa choreografiu pripraviliJán Blaho a Vladimír Urban. (dš)

Ľubo Roman, Dagmar Bruckmayerová a Karin Hajdu už vedia, že to nie je jednoduché... FOTO -divadlo west

Výroba a montážplastových okien s certifikátom

ZĽAVA 20%pri objednávke do celého trojizbového bytu

5-komorový nemecký systém TR0CALGarážové brány Neváhajte a vyberte si kvalitu!VÝSTAVNÝ SALÓN:Nobelovo námestie 9851 01 Bratislavatel./fax: 02/6241 2391

02/6224 7195e-mail: aluwin@aluwin.sk

Nobelovo námestie 9851 01 Bratislavatel./fax: 02/6241 2331

02/6224 7195e-mail: aluwin@aluwin.sk

16BRATISLAVSKÉ NOVINY 20/2007

PIATOK 25. mája� 17.00 - Veľká cena Slovenska, plaveckýmíting, Pasienky� 18.00 - Stretnutie s tancom, účinkujúTanečné divadlo Bralen a ZUŠ Jozefa Kre-sánka, Karloveská 3, DK Zrkadlový háj,Rovniankova 3� 19.00 - Debris Company: DolcissimeSirene/Svadba, Ján Gonščák: Príbeh emi-granta a De Profundis, večer súčasnéhotanca, Komorné štúdio Slovenského rozhla-su, Mýtna ulica 1� 19.00 - J. P. Daumas: Cintorín slonov,Divadlo Astorka, Námestie SNP 33� 19.00 - Neberte nám princeznú, divadloNová scéna, Živnostenská ul. � 19.00 - I. Bukovčan: Slučka pre dvochalebo domáca šibenica, Divadlo a.ha,Školská 14�19.00 - Don Quijote podľa Sancha, Teát-ro Wűstenrot, Trnavské mýto 1� 19.00 - Warhol, Sála opery a baletu SND,Pribinova ulica� 19.00 - G. Verdi: Maškarný bál, SND,Hviezdoslavovo nám. � 19.30 - Gitarový koncert - Sliezske gita-rové okteto, Poľsko, Festival Musica Sacra,Jezuitský kostol, Františkánske námestie

SOBOTA 26. mája� 9.00 - 14.00 - Medzinárodná zborovásúťaž Musica Sacra, Zrkadlová sieň Prima-ciálneho paláca, Primaciálne námestie 1�9.30, 16.30 - Veľká cena Slovenska, pla-vecký míting, Pasienky� 10.00 - 16.00 - Workshop s drevom naKolibe, Cvičná lúka, Kamzík �17.00 - Inter Bratislava - R. Sobota, pre-línačka Corgoň ligy, Petržalka - presunkvôli koncertu G. Michaela na Pasienkoch� 18.00 - Slávnostná svätá omša, spievajúzúčastnené zbory Festivalu Musica Sacra,Jezuitský kostol, Františkánske námestie� 19.00 - Festival Musica Sacra: Vyhláse-nie výsledkov, Jezuitský kostol, Františkáns-ke námestie� 19.00 - Warhol, balet, Sála opery a baletuSND, Pribinova ulica� 19.00 - Večer moderného tanca, účinku-jú TD Bralen a a hosť TD Maximus z Brna,Dom kultúry Zrkadlový háj, Rovniankova 3� 19.00 - Rovnátka (CZ) a Karpatskéhorké (SK), folk-rockový koncert,DK Lúky,Vigľašská 1� 19.00 - Neberte nám princeznú, DivadloNová scéna, Živnostenská ul. � 19.00 - Randevú v Gullfosse, zábavnátalk show, reštaurácia Gullfoss, Čulenova 5� 19.00 - Debris Company: Dolcissime Si-rene/Svadba, Ján Gonščák: Príbeh emi-granta a De Profundis, večer súčasnéhotanca, Komorné štúdio Slovenského rozhla-su, Mýtna ulica 1

�20.00 - Marillion (UK), koncert Art Rock,Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10

NEDEĽA 27. mája� Vystúpenie speváckych zborov Festiva-lu Musica Sacra na sv. omšiach v bratislav-ských kostoloch �9.00, 16.00 - Veľká cena Slovenska, pla-vecký míting, Pasienky)� 10.00 - 16.00 - Workshop s drevom naKolibe, Cvičná lúka, Kamzík � 10.30 - Rozprávky v Gullfosse: O pyšnejMargarétke, reštaurácia Gullfoss, Čulenova 5� 10.30 - Nedeľné matiné: Peter Michalica(husle), Viera Bartošová (klavír), MatúšJakabčic (gitara), GMB, Mirbachov palác,Františkánske námestie 11� 16.00 - Čarodejník a strašidielka predeti, Divadlo Nová scéna, Živnostenská ul.� 19.30 - Spev pre Afriku, benefičný kon-cert, Jezuitský kostol, Hlavné námestie

PONDELOK 28. mája� 9.00 a 11.00 - N. E. Baehr, L. Peerce:Incident, predstavenie Divadla Ludus premládež od 14 rokov, Malá sála PKO� 11.00 - Sávitrí, Divadlo Líšeň (Brno),výtvarné a tieňové bábkové divadlo, Štúdio12, Jakubovo námestie 12� 19.00 - T. Mcnally: Frankie a Johnny,derniéra divadelného predstavenia, ŠtúdioL+S, Nám. 1. mája 5� 19.00 - J. W. Goethe: Prafaust, Divadloa.ha, Školská 14� 19.00 - Traja mušketieri, Divadlo Nováscéna, Živnostenská ulica� 19.30 - Bluesový pondelok, Music Club,Hlava XXII, Bazová 9� 19.30 - V. Klimáček: Osamelá, DivadloF7, Františkánske námestie 7

UTOROK 29. mája� 9.00 - N. E. Baehr, L. Peerce: Incident,predstavenie Divadla Ludus pre mládež od14 rokov, Malá sála PKO� 19.00 - Phurikane Giľa, koncert štyrochrómskych skupín, Klub Za zrkadlom, Rov-niankova 3� 19.00 - P. Weiss: Priateľky, DivadloAstorka, Námestie SNP 33� 19.00 - Traja mušketieri, Divadlo Nováscéna, Živnostenská ulica� 19.30 - English is easy, Csaba is dead,Divadlo F7, Františkánske nám. 7

STREDA 30. mája�16.00 - Tradičná pútnická sv. omša, cele-bruje Mons. JCDr. Bert van Megen, radca nanunciature, Kostol sv. kríža, PodunajskéBiskupice� 17.00 - Slovan - Senec, skupina o titul -Corgoň liga, Tehelné pole� 17.00 - Artmedia - B. Bystrica, skupinao titul - Corgoň liga, Petržalka� 18.00 - Finále súťaže Coca-Cola Pop

Star, hosť Zuzana Smatanová, DivadloAréna, Viedenská cesta 10� 19.00 - S. Lavrík: Tichý dom, Divadelnýklub Trezor, Námestie SNP 33� 19.00 - M. von Mayenburg: Eldorádo,premiéra divadelnej hry nemeckého dramati-ka, Štúdio 12, Jakubovo námestie 12 � 19.00 - Agent Krowiak zasahuje, paró-dia, Divadlo Nová scéna, Živnostenská ulica� 19.00 - Tancovali naši vašim, vystúpeniefolklórneho súboru SĽUK, Teátro Wüsten-rot, Trnavské mýto 1

� 19.30 - English is easy, Csaba is dead,Divadlo F7, Františkánske nám. 7

ŠTVRTOK 31. mája� 19.00 - Ekonóm, vystúpenie folklórnehosúboru, DK Zrkadlový háj, Rovniankova 3� 19.00 - Tiso, monodráma, Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10� 19.00 - Gábor Gőrgey: Na koho to slovopadne, Divadlo Astorka, Námestie SNP 33� 19.00 - Na skle maľované, Divadlo Nováscéna, Živnostenská ulica� 19.00 - O. Wilde: Cesta do Úbic, Divad-lo Ívery, Školská 14

PIATOK 1. júna� 9.00 - Komorný koncert žiakov brati-slavských ZUŠ ku Dňu detí, Komorné štú-dio Slovenského rozhlasu, Mýtna ulica 1� 9.00, 11.00 a 14.00 - Janko a Marienkaalebo čokoládová chalúpka, najsladšia roz-právka, Divadlo a.ha, Školská 14� 10.00 - Detská radosť, súťažno-zábavnépodujatie pri príležitosti MDD, pre deti smentálnym postihnutím, M klub, Rovnian-kova 3�11.00 - V. Klimáček: Kto sa bojí Beatles,Štúdio SND, Pribinova ulica� 11.00 - K. Čapek: R.U.R, Činohra SND,Pribinova ulica� 14.00 - Detský svet, zábavný programvenovaný MDD, Areál Štrkovec - Letnédivadlo�16.00 - Vystúpenia detských folklórnychsúborov, Hviezdoslavovo námestie� 17.00 - Ružinovská tančiareň, tanečnéstretnutie strednej a staršej generácie, Domkultúry Ružinov, Ružinovská 28� 17.00 - Koncert ku Dňu detí, účinkujú:Detský zbor Slovenského rozhlasu a hostiaMalé koncertné štúdio Slovenského rozhlasu� 18.00 - Music Club, Festival progresívne-ho rocku, Dom kultúry Lúky, Vigľašská 1

� 19.00 - M. Mistrík: Dankine zázraky,spoveď nežného slovanistu, Divadlo a.ha,Školská 14

SOBOTA 2. júna� 15.00 - Červená čiapočka - rozprávka,Divadlo Aréna, Viedenská cesta 10�16.00 - Vystúpenia detských folklórnychsúborov, Hviezdoslavovo námestie� 17.00 - A. Korenči, M. Kaprálik: Jankoa Marienka alebo čokoládová chalúpka,najsladšia rozprávka, premiéra, Divadlo a.ha,Školská 14� 19.00 - M. Huba, M. Porubjak: Tančia-reň, Činohra SND, Pribinova ulica� 19.00 - S. Štepka: Sedem hlavných hrie-chov, Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5� 20.00 - TBC + RM 44, koncert skupinyTruBluClub a film z turné Richarda Mülleras americkými hudobníkmi, Klub Za zrkad-lom, Rovniankova 3

NEDEĽA 3. júna� 10.30 - Nedeľné matiné, Miloš Jurkovič(flauta), Mária Heinzová (klavír), VěraRašková, Soňa Urbaničová, DagmarKamenská, Katarína Lorenčíková, BarboraKolářová (flauty), Moyzesovo Kvarteto,Istropolis Quintet, GMB, Mirbachov palác,Františkánske námestie 11� 10.30 - Rozprávky v Gullfosse: Šašará-da, reštaurácia Gullfoss, Čulenova 5� 16.00 - A. Korenči, M. Kaprálik: Jankoa Marienka alebo čokoládová chalúpka,najsladšia rozprávka, 1. repríza, Divadloa.ha, Školská 14� 16.00 - Galaprogram X. ročníka Medzi-národného festivalu Detských folklórnychsúborov, Estrádna hala PKO� 19.00 - M. Hvorecký: Plyš, divadelnépredstavenie zo súčasnosti, Divadlo Aréna,Viedenská cesta 10� 19.00 - P. Pavlac: Partybr(e)akers, Štú-dio SND, Pribinova ulica� 19.00 - S. Štepka: Sedem hlavných hrie-chov, Radošinské naivné divadlo, Škultétyho 5

VÝSTAVY� 9. 00, 2. - 3. júna - Akvaristické leto vBratislave, výstava rýb a iných akváriovýchživočíchov, DK Ružinov, Ružinovská 28� István Haraszty, popredný maďarskýsochár predstavuje výber z posledného obdo-bia svojej tvorby, Galéria Z, Ventúrska 9,výstava potrvá do 17. júna�Arthur Schnitzler: Aféry a afekty, Dvo-rana Ministerstva kultúry SR, Nám. SNP 33,výstava potrvá do 17. júna� Ignác Bizmayer: Čarovný svet (z) hliny,Slovenské národné múzeum, Vajanskéhonábrežie 2, výstava potrvá do 31. augusta

� viac podujatí Kam v Bratislavena www.BratislavskeNoviny.ske-mail: kam@banoviny.sk

vyjdú opäť o týždeň31. mája

Fotografie sú ilustračné

Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. Tuhovská 5831 07 BratislavaTel.: 02/4929 4444Fax: 02/4929 4929j.drozd@motor-car.sk

Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. Panónska cesta 31851 04 BratislavaTel.: 02/6829 4111Fax: 02/6829 4294z.acs@motor-car.sk

Motor-Car Bratislava, spol. s r.o. Hodonínska cesta 7841 03 BratislavaTel.: 02/4929 4399 Fax: 02/4929 4394z.acs@motor-car.sk

www.motor-car.sk

Predvádzacie vozidlá na predaj6-ročný servis v cene auta od prvého prihlásenia Záruka MOBILITY 24-hodinový servisMercedesCard – systém výhod a zliavBezplatné zapožičanie vozidla na požiadanie počas servisu (počas jednej pracovnej smeny)

Zavolajte svojmu predajcovi a dohodnite si termín testovacej jazdy.

Farba: modrá metalíza

Interiér: čierna látka

Stav km: 83 200

Rok výroby: 2003

Mercedes-Benz Triedy

C 200 Kompressor

Cena: 500 000,- Sk

Farba: strieborná metalízaInteriér: čierna koža/látkaStav km: 33 000Rok výroby: 2004

Mercedes-Benz TriedyE 400 CDI

Cena: 999 000,- Sk

Farba: čiernaInteriér: béžová látkaStav km: 5 000Rok výroby: 2006

Mercedes-Benz TriedyB 180 CDI – N1

Cena: 840 000,- Sk

R

C

Mercedes-Benz Triedy

A 180 CDI

Farba: tyrkysová metalíza

Interiér: čierna látka

Stav km: 45 000

Rok výroby: 2004

Cena: 430 000,- Sk