www.kambikuttan.net Page 1

ÈwßÈß ¥NÞN നാദിറ

ØíµâZ ¿àºîùÞÏ ¥NN ÈwßÈß ÕÞøcV ùßGÏV æºÏîáK ÆßÕØÎÞÏßøáKá ¥Kí. µIÞW ¥OJFÞÏß ®Kí ¦øᢠÉùÏßÜï. µâ¿ßÏÞW ²øá ÈÞWÉJFí. ÈÜï æ®ÖbøcÎáU ÕG Îᶢ. ¥WÉ¢ Ŀߺî ÖøàødɵãÄßÏÞÃí. æºùßÏ çÄÞÄßW Èøºîá Äá¿BßæÏCßÜᢠÈà{ÎáU Îá¿ß.

ÏÞdÄÏÏMí º¿BßW ÉæC¿áAáÕÞXå¾ÞÈᢠçÉÞÏßøáKá. µáGßµç{Þ¿í ÎùáÉ¿ß dÉØ¢·¢ È¿JßÏçMÞW ¥NNÏáæ¿ µHáµZ ÈßùEßøáKá.åèÕµàGí Øíµâ{ßæÜ º¿BáµZ µÝßEí ¥NæÏ ÕàGßW ®Jߺîá.

ÕàGßW ¾ÞÈᢠ¥NNÏᢠÉßæK ²øá çÕÜAÞøßÏᢠÎÞdÄçÎ ©Uâ. ÉÖáÕßæa µÞøcB{ᢠçÈÞAß èÕµáçKøæJ ÍfÃÕᢠպîí çÕÜAÞøß çÉÞµá¢. ØÙdÉÕVJµV ÏÞdÄÏÞÏçMÞZ ¥NNÏᢠ¾ÞÈᢠÄÈߺîÞÏß. µá{ßµÝßEí ¥NÎ æØxí ØÞøßÏᢠɺî ÌïìØᢠ¥ÃßEí çØÞËÏßW ÕKßøáKá ¿ß.Õß.ØàøßÏW µÞÃáÕÞX §øáKá. ÉÄßÕá çÉÞæÜ ¾ÞX ¥NNÏáæ¿ ¥¿áJí æºKßøáKá. '®LÞ ÈwßÈß ¿àºîçù ²øá Õß×΢?" 'ÉßæK Õß×΢ ©IÞµÞÄßøßAáçÎÞ ÎÈâ. ÉJí ÎáMJFí ÕV×¢ µáGßµ{áæ¿ §¿ÏßW µÝßEÄÜï. æÉæGKí ²xæMGÄá çÉÞæÜ. "³ ¥ÄÞçÃÞ.¥NNAí µâGßÈá ¾ÞÈßçÜï?'

ùßGÏV ¦ÏçÄÞæ¿ æÉçGKí ÕÏTÞÏß ®æKÞøá çÄÞKW.' "çÙÏí ®æa ¥NN §çMÞ{ᢠØáwøßÏçÜï. ¥NçN §Kí ÈÎáAí ªÃáµÝߺîÄßÈá çÖ×¢ ²øá ØßÈßεIÞçÜÞ? ¨ ØàøßÏW ²æA æÕùᢠçÌÞùÞçK' ¯Äá ØßÈßÎÏÞ¿Þ "çÎÞÙX ÜÞÜßæa dÉÃÏ¢' "¦Ù ØàÁß µßGßçÏÞ §dÄ çÕ·¢. ¾ÞX µÞÃâ ®Kí µøáÄßÏ ØßÈßÎÞ. ®KÞW ÕÞ ÈÎáAí Ífâ µÝßAÞ¢' ¥NN ¥¿áA{ÏßçÜAí È¿Ká. ¾ÞÈᢠµâæ¿ æºKá. Õ¿Aá ÕÖæJ çµÞÜÞÏßçÜAáU ÕÞÄßW ÄáùKá. '®LßÈÞ ¥NâæN øÞdÄß ÉáùJßùBáKÄí?" ¾ÞX æºÞÆߺîá. 'Èà §Õßæ¿ ¥µJá ÄæK ÈßçKÞ.å¥ÝÏJßGßøáK ®æa ÎáIí ®¿áAÞX ÎùKá"¥ÕV ÎáIí ®¿áAáÕÞX ÎáxçJAí §ùBß. RÖí..Öà...Øí..Q ²øá ÖÌíÆ¢ çµGí ¾ÞX çÈÞAáçOÞZ ©Ií ¥NN §øáKí ÎâdÄ¢ ²ÝßAáKá. æµÞÝáJá ÕÜßÏ µáIßµZ øIá µáGµBZåçÉÞæÜ ©Ií. µÞW ¥µJß ÕºîßøßAáKá. ¦ æÕHÈßùÎÞVK µáIßÉLáµZAß¿ÏßW ÈßKᢠ²ÝáµßÕøáK ÎâdÄ¢ ÈßÜÞæÕ{ߺîJßW Äß{Bß. ¥NN ÎâdÄ¢ ²ÝßAáKÄí ¾ÞX çÈÞAß ÈßKá.

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

www.kambikuttan.net Page 2

²¿áÕßW ¥ÕV ÎâdÄ¢ ²Ýߺîí ®ÝáçKxá. çÙÞ ®Lá ÕÜßÏ µáIßµZ. ¥ÄßÈáåÄâÃáµZ çÉÞæÜ ÄÞæÝ æµÞÝáJáøáI æÕHJ῵Z. ¥NN ¥¿ßÏßW ²Kᢠ§GßøáKßÜï. ¥ÕV ØÞøß çÈæø ¦Aß ¥ÝAÏíA¿áçJAí È¿Ká.

¥NN ÄáÃßµZ ®¿áJí ¥µçJAí ÕKá.

'µáGÞ §Äí ®æa ÎáùßÏßW ¥ÝAÏßW §çGÞ. ¾ÞX ¥çMÞçÝAᢠÍfâ ®¿áJí æÕAÞ¢" ¾ÞX ¥Äí ÕÞBß. ÕÞBáçOÞZ ÄáÃßµZAß¿ÏßÜâæ¿ ¥NNÏáæ¿ Îáܵ{ßW èµ ÄGß. ÈÜï Øᶢ.å©d·XåÎáܵZ ¦æÃKí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß.

¾ÞX ÄáÃßµZ ¥ÝÏßW §Gá Äßøߺîá ÕøáçOÞç{Aᢠ¥NN èÁÈßBí ç¿Ìß{ßW Ífâ ®JߺîßøáKá. øIÞ{ᢠµçØøµZ ÕÜߺîßGí ¥¿áJ¿áJí §øáKá. ‘ ¥NçN §Kí øIÞZAᢠ²øá ÉÞdÄJàKá µÝßAÞ¢.’ ¥NNAí ØçLÞ×ÎÞÏß. çºÞùᢠèÄøá ØÞÆÕᢠØÞOÞùᢠµâGßAáݺîá. ¥NN ²øá ©øá{ ®æa ÕÞÏßW Õºîá ÄKá. ¾ÞX ²øá ©øá{ ©øáGß ¥NNÏáæ¿ ÕÞÏßÜᢠպîá æµÞ¿áJá. ¥NN ®æa èµÕßøÜáµæ{ ÕÞÏßçÜAí ªOßæÏ¿áJá. Äßøߺîá ¾ÞÈᢠ¥BßæÈ æºÏñá. Ífâ µÝߺîá µÝßÏáçÕÞ{¢ ¥BàX æºÏñá. §¿ÏíAí ²øá µáØãÄß çÄÞKß.

'¥NçNæ¿ ºáIßW èÄøá ØÞÆX" ¾ÞX ¥Äá ÉùEí ºáIßW ®æa ºáIí çºVJí ºMßÕÜßæºî¿áJá. ¥dÉÄàfßÄÎÞÏßøáKá ®æa ÈàAæÎCßÜᢠ¥NN ¥dÉßÏ¢ µÞGßÏßÜï. ¨ æºùáAæa ²øá µÞøc¢. æµÞºîá µáGßÏÞæÃKÞ ÕߺÞø¢ µÜcÞâ µÝßAÞùÞÏß.' "¥æÄ µÜcÞâ µÝßAÞX ¦çÜÞºÈÏáIí.' "¥NNæÏ çÉÞæÜ ²øá ØáwøßæÏ µßGÞX µÞJßøßAÞ µÜcÞâ µÝßAÞX'

'³ ÉßæK ®æKçÉÞæÜ Ä¿ßºîá ÕàJ µß{Õßµæ{ ¥çÜï ®æa æµÞºîá çÎÞÈá æµGÞX µßGßÏáUâ. ÈßÈAí ¾ÞX ÈÜï æµÞÜáKæÈ ©U µáGßæÏ ÄæK µIí ÕºîßGáIí." èµ µÝáµáKÄßÈß¿ÏßW ¥ÕV ÉùEá. ¥çÏîÞ ¥NçN ®ÈßAí çÕI æÎÜßE µáGßæÏ' "ÉßæK?R ' ØÄc¢ ÉùEÞW ¥N ÉßÃBøáÄí" 'ÈßçKÞ¿í ¾ÞX ÉßÃBáçÎÞ¿Þ" '®ÈßAí §×í¿¢ Ŀߺîßµç{ÏÞ" '¦Ù ..¥æÄLÞ" '¥æÄÞæA ©Ií...¥NNçÏÞ¿í ÉùÏÞX ÉxßÜï" '³ ®çKÞ¿í ÉùÏÞX ®LÞ ÉxÞæJ?" '®ÈßAí ºNÜÞ" '®LßÈá ºNâ. ÈNZ dËXØçÜï¿Þ..Èà Èßæa ¥NNçÏÞ¿Üï ²øá ¥¿áJ dËIßçÈÞæ¿K çÉÞæÜ ÉùçEÞ" QªÙá¢' "®LÞ¿Þ...'

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

www.kambikuttan.net Page 3

"¥çÄ §çMÞW dËIí ¦ÏÞÜᢠ¥NN ¥NÏçÜï' "çÕçÃW ÎÄß. ®æK çÉÞæÜ ²øá ÈÜï dËIßæÈ ÈßÈAí ®Õßæ¿ µßGá¢?. ®ÈßAí dÉÞÏ¢ ¦ÏÄá æµÞIçÜï ÉùÏÞæJ?'¥N΢ ÉøßÍբȿߺîá.

"¥çÏîÞ ¨ ¥NN...¥NN ®æa æÉÞKçÜï...©N' ¾ÞX ÕàIᢠ¥Õøáæ¿ µÕß{ßÜᢠÎxᢠ©NÕºîá. æµGßM߿ߺîçMÞZ ¦ ÖøàøJßæa ºâ¿á¢ ÎÞVgÕÕᢠ®KßW ®æLÞæAçÏÞ ÕßµÞøBZ ©ÃVJß.

æÉæGK ¥NN ¥Õøáæ¿ ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ ÎÞùßçÜAí ®Kà É߿ߺîí ¥Ãºîá. ¾ÞX µÝáJßÜᢠÎxᢠ©NæÕºîá. ²M¢ èµÕßøÜáµZ ¦ Ŀߺî ÖøàøJßÜâæ¿ ³¿ß È¿AáÕÞX Äá¿Bß. 'çÎÞçÈ.." '¥NçN..." '©..ÙᢠµáGÞ... " ²øáÈÕ ÕÇáÕßæÈ çÉÞæÜ ¥ÕV µáùáBß. ®æa ºá¿á ÈßÖbÞØ¢ ¥Õøáæ¿ æºÕßÏíAí ÉáùµßÜᢠµÝáJßÜᢠÄGß. ®æa ºáIáµZ ¥Õßæ¿ ºáOÈJßæa ÎÜ ÄàVJá. ¥Õøᢠ®æK §ùáæµ ÉáÃVKí ºáOßAáÕÞX Äá¿Bß. ÉøØíÉø¢ ÉáÃVKí ÈßKí ºáIáµZ ºMß ÕÜߺîá. ¥NNÏáæ¿ ÕÞÏßçÜAí ®æa ÈÞAí ¾ÞX µ¿Jß. ¥NN ¥Äí ªOßÕÜߺîá. ¦ ÕÞÏßW ÈßKᢠÄáMW ¾ÞX ªxßAá¿ßºîá. ¥Õøáæ¿ µáIßæÏ ¾ÞX æ¾øߺîῺîá. '¦..çÎÞçÈ..¥NNÏíAí ÕÜïÞÄÞµáæK¿Þ.."¥ÕV ÉáÜOß. 'ÈÎáAí æÌdÁâÎßçÜAí çÉÞµÞ¢"¾X ÉùEá. §øáÕøᢠÉøØíÉø¢ ÉáÃVKáæµÞIí æÌdÁâÎßçÜAí ®Jß. ¥NNÏáæ¿ æØxí ØÞøß ¾ÞX ¥ÝßæºîùßEá. §çMÞZ ²øá ɺî ÌïìØᢠ¥¿ßÏßW ²øá ÉÞÕ¿ÏᢠÎÞdÄÎÞÃí ¥Õøáæ¿ çÕ×¢. ¥NNÏáæ¿ æÎÞÝáxíJåÎáܵZ ÕßBß ÕàVJí ÉáùçJAí ºÞ¿ÞX ÈßWAáKá.¥NN ÎçxçÄÞ çÜÞµæJK çÉÞæÜ ÈßWAáµÏÞÏßøáKá.å ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ÌìØßæa ÙáAí ¥ÝßAáÕÞX Äá¿Bß. '¥NçN èµ æÉÞAí" ¾ÞX ÉùEÄᢠ¥ÕV ºßøߺîá æµÞIí èµµW æÉÞAß. ¥Õøáæ¿ ÉºîÌïìØí ¾ÞX ªøßæÏ¿áJá. dÌÞÏíAáUßW ÄßBß ÕßBß ÈßWAáK ÎÞVAá¿B{ßçÜAí ¾ÞX Îᶢ ÉâÝíJß. ºáOߺîᢠÈAßÏᢠ¥NNæÏ ÕßµÞøJßæa ©KÄßÏßçÜAí ÈÏߺîá. ¥ÕV ®æa ÄÜÏßW §øáèµæµÞIᢠ¥ÎVJß. ¾ÞX èµµZ ÉáùµßçÜAí æµÞIá çÉÞÏß. ®KßGí dÌÞÏáæ¿ ÙáAí ¥Ýߺîá.

¾ÞX §øáèµæµÞIᢠÈwßÈß ¥NÞNÏáæ¿ çÉÞVÎáܵZ dÌÞÏáæ¿ µMáµZAáUßW ÈßKᢠÉáùçJAí ®¿áJá. ¥NNÏáæ¿ ÕÜßÏ ÎáܵZ ®æa ÎáOßW ¥ÈÞÕãÄÎÞÏß. ¥WÉ¢ ÄâBßæÏCßÜᢠ38 èØØáIí ¥NNÏáæ¿ ÎáܵZAí.åÈÜï ÉÄá ÉÄáMí.

'®Lá ÕÜßMÎÞ ¥NNÏáæ¿ ÎáܵZAí" ¾ÞX ÎdLߺîá. '©¢...§Èß ¥Äá çÎÞÈáUÄÞ" '®æa ¥N µá¿ßºî Îáܵ{çÜï...¾ÞÈᢠµá¿ßAæG. ' "¦ÙÞ ®KÞW ®æa æÉÞKá µáGX ¥Äí µá¿ßçºîÞ'

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

www.kambikuttan.net Page 4

¾ÞX ¦ ÕÜßÏ Îáܵæ{ èµµZ çµÞIí æ¾øߺîῺîá. µùáJ ÕÜßÏ ÕGJßÈá È¿áÕßæÜ ÎáÜæ¾GáµZ æÉæGKí ÌÜ¢ Õºîá. Îáܵ{ßçÜAí Îᶢ ¥¿áMߺîá. ºáIáµZAß¿ÏßW ¦ ÎáÜæ¾Gáµæ{ Äßøáµß ÕÜߺîàOáÕÞX Äá¿Bß. ¥NN Øᶢ æµÞIí ²øá dÉÞÕßæÈ çÉÞæÜ µáùáµáÕÞX Äá¿Bß. R¦..©¢...Ní¢..¦' ¥Õøáæ¿ èµÕßøÜáµZ ®æa Îá¿ßÏßݵ{ßÜâæ¿ ²ÝáµßæAÞIßøáKá. ÈÜï Øᶢ çÄÞKß. ¥NNÏáæ¿ ¥WÉ¢ ºÞ¿ßÏ ÕÏùßæa ØÉVÖ¢ ÈÜï Øᶢ ɵøáKáIÞÏßøáKá.

'§Èß ÎÄßæÏ¿Þ µáGÞ....¥NÎÏíAí ÕÜïÞÄÞµáKá..Èà ²Kí µ{ßAí çÕ·¢ ®KÞçÜ ®ÈßAí ÎÄcÞµâ" ¾ÞX ÎáÜ ºMW ÈßVJß Îᶢ ©ÏVJß. ®KßGí ¥NNÏáæ¿ ºáIßW ²øá ºáOÈ¢ ÈWµß. ¥NN ®æa ºáIáµZ ÕÜߺîàOß. ®æa èµµZ ¥çMÞZ ¥NNÏáæ¿ ¥øæAGßæÜ ÉÞÕÞ¿ºîø¿ßW ÉøÄáµÏÞÏßøáKá. ¾ÞX ¥Äßæa æµGí ¥ÝߺîßGá. ¥Äí ÄÞçÝAí ªVKá ÕàÃá. ¥NN µÞÜáæµÞIí çÄÞIß ¥ÄßæÈ ²øáÎáAßçÜAí ®ùßEá.

¥WÉ¢ ¥µKá ÈßKí ¾ÞX ¦ Øìwøc¢ ¦ØbÆߺîá. '©¢ ®çLÞKÞ §dÄ çÈÞAßµÞÃÞX" '¥NNÏáæ¿ ¨ Øìwøc¢ ²Kí µÞÃæG. µIí ©HáçOÞZ ²øá Øᶢ çÕæù ¦æÃKí ÉIáUÕV ÉùÏÞùßæÜï?" 'µIí ©HáçOÞZ ÎÞdÄÎÜï ÉHáçOÞ{ᢠØᶢ µâ¿á¢..." ¥Äá ÉùEí ¥ÕV ©ùæA ºßøߺîá.²M¢ ¾ÞÈᢠµâ¿ß. ¾ÞX ¥NNÏáæ¿ µÞWAW ÕKßøáKá. ÈÜï ÕHÎáU µÃCÞÜáµZ ²x çøÞ΢ çÉÞÜᢠ§Üï. µ¿æE¿áJ çÉÞÜæJ Ä῵Z.å ÎÞ¢Ø{ÎÞÏ Ä῵ZAí ÎàæÄ Õß¿VK ¥øæAGí. ¥WÉ¢ ºÞ¿ßÏ ÕÏV. ¾ÞÈ ÕÏùßW ©NÕºîá.

ÕàIᢠ¥Õßç¿Aí çÈÞAß. Ä῵{áæ¿ Ø¢·ÎØíÅÞÈæJ øÄßÎÜøßæÈ Îùºîá æµÞIí µáùºîí çøÞÎBZ. Îᶢ ¾ÞX ¥NNÏáæ¿ µÕAâGßçÜAí ¥¿áMߺîá. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ¥øæAGßW ºáxßMßxߺîá. R¥NN µGßÜßW §øáKí µÞæÜÞKí ¥µJßçÏ... ¥NNÏáæ¿ ÎÆÈçºîMí ²Kí µÞÃæG' ¥Äá ÉùEí.¥NN µGßÜßçÜAí §øáKá. µÞÜáµZ µÕºîá. æµÞÝáJá Äá¿áJí æÕHÈßùÎÞVK ÎßXØáÎÞVK Ä῵Z. ¾ÞX ¦ Ä῵{ßÜâæ¿ ÕßøÜáµZ ³¿ßºîá. §¿Aí ²Kí É߿ߺîá æ¾Aß.

µÞÜáµZ Õß¿VJßÏçMÞW ¥NNÏáæ¿ ¥øæAGßW ÉÈæÈÞCí çÉÞÜæJ Éâùá ®ÈßAí µÞÃÞX ¦Ïß. ¾ÞX ÕßøÜáµZ çµÞIí ¦ ÉâùßÄ{áµæ{ Õß¿VJß. ¥WÉ¢ µùáMí ÈßùÎÞVK Éáù¢ Æ{BZ. µLí ÎÃß æÉæGKí ÉáùçJAí ÄÜÈàGß.

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

www.kambikuttan.net Page 5

ÈÞAáæµÞIí ¦ µLßW æÎæÜï ²Kí ÈAß. ÉßæK ÉâVJ¿æJ æÎÞJJßW ÕÞÏíAµJÞAß ºMß. 'ÄßøAí Éß¿ßAÞæÄ µáGÞ....¦Æc¢ ®ÜïÞ¢ ²Kí µÞÃí" ¥Äá ÉùEí ¥NN æÉæGKí ÄßøßEá µß¿Ká. ®æa µHáµZAí ÕßÖbØßAáÕÞX µÝßEßÜï. ¥OJÞùá ÕÏTßÜᢠºá{ßÕáµZ §ÜïÞJ ÈÜï ØáwøX ºLßÉLáµZ ¦ÏßøáKá ¥NNÏíAí. ÈÜï æÕH ÈßùÎÞVKÄá¿áJí ÎßÈáØÎÞVK ºLß.

¥NNÏáæ¿ ÕÜßÏ µáIßÉLáµæ{ ¾ÞX É߿ߺîí ¥µJß. ÄÞçÝAí ÕøᢠçÄÞùᢠ§øáI ÈßùÎÞVK ºLߺîÞÜßæa È¿áÕßÜÞÏß ²øá ºáÝß.¥æÄ ®æa ØbL¢ ¥NNÏáæ¿ µâÄß!! ¦ÆcÎÞÏÞÃí ²øá ÎáÄßVK dØñàÏáæ¿ ÎÜÆbÞø¢ µÞÃáKÄí.

¾ÞX ¥Õßæ¿ Îᶢ çºVJá ÎÃJá. ÕÜïïÞJ ²øá ÎJí Éß¿ßMßAáK ·t¢. ®æa ºá¿á ÈßÖbÞØ¢ ÉÄߺîçMÞZ ¥NÎÏíAí µá{ßV çµÞøßæÏKí ¥Õøáæ¿ µáIßÏßW ÎÃW ÕÞøßÏßG çÉÞæÜ çøÞÎÞF¢ ©ÃVKá. ¾ÞX ¥NNÏáæ¿ µâÄßÏßW ©NÕºîá. ØìµøcJßÈÞÏß ºLßMÞ{ßµæ{ ¥µJß.¥NNÏáæ¿ ÎÜÆbÞøJßÈá ÈÜï ºáÕK ÈßùÎÞÏßøáKá. ÈÞAí ¦ µáÝßÏßçÜAí µ¿Jß ºáÝxß. 'Öí..Øí...Tí...¦..µáGÞ.....R ¥NN Øᶢ æµÞIí ¾øBß. " ¦ ÈçÜïÞâ ÈÞAí µÏxß ÈæAæa æÉÞKá µáGÞ...' ¥NNÏáæ¿ ÕÞAáµZ ÈWµßÏ çdÉÞÄíØÞÙÈ¢ ®ÈßAí ¦çÕÖ¢ ÈWµß. ¾ÞX ÈÞAí ¥NNÏáæ¿ µâÄßÏßçÜAí µÏxß. "çÎÞçÈ ¥NÏáæ¿ µâÄßÏᢠÉâùᢠÈçÜïÞâ ÈAí. Èà ÎÜVKá µß¿Aí Îáµ{ßW ¾ÞX µß¿AÞ¢. ¥çMÞZ ®ÈßAí Èßæa µáH ªOÞ¢.' ®æa æÌVÎáÁ ¾ÞX ªøßæÏùßEá. ¥NN ÉùEÄá çÉÞæÜ ¾ÞX ÎÜVKá µß¿Ká. ¥NN ®æa çÎæÜ µÞÜáµZ ¥µJß §øáÕÖJᢠպîí µÎÝíKí µß¿Ká. ¥NNÏáæ¿ Ä¿ßºîá æµÞÝáJ ºLßµZAß¿ÏßW ®æa µÝáJá ÕKá. ¥NNÏáæ¿ ºLß ®æa Îá¶xßÈá Îáµ{ßW ÕøJAÕH¢ ¥NN æÉÞØß×X dµÎàµøߺîá. ®æa Îá¶JßÈá Îáµ{ßW ¥NNÏáæ¿ ÉâøᢠÎâÜÕᢠ®JßÏçMÞW ¾ÞX ÕßøW æµÞIí ¦ µâÄß Õß¿VJß. ÕßøW §Gí µùAß. "¥¦ ¥çN...¦...®æa µáGÞ...Øá¶àMßæA¿Þ....ÉâùáåÈæA¿Þ....' ¥NNÏáæ¿ Éâùá ²øá ÉÈæÈÞCí çÉÞæÜ ®ÈßAí çÄÞKß. ¾ÞX çÕ·¢ ¥Äí Õß¿VJßå ®KßGí ÉÈæÈÞCí ºMßAá¿ßAᢠçÉÞæÜ Éâùá ÈAßAá¿ßºîá.

"¥NçN ®ÈßAí çÕ·¢ ªOßJÞ...' ¾ÞX ÉùEá. ¥NÏáæ¿ ºáIáµZ ÈßÎß×BZAµ¢ ®æa µáHæÏ §ùáAß. ¦ ÕÞÏíAµæJ §{¢ ºâ¿ßçÜAí ®æa µáH ª{ÏßGá.

ÈwßÈß ¥NN ÈÜï ²øá ªOÜáµÞøßÏÞæÃKí ÈÞAá æµÞIí ¥ÕV È¿JßÏ dÉçÏÞ·¢ æµÞIí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. ºáIáµZ µâVMߺîí ÄÜæÕGߺîí ¥ÕV ªOß.

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

www.kambikuttan.net Page 6

§ÕV ÕÜï çÕÖcÞÜÏJßÜᢠçÉÞÏß æd¿ÏßÈßBí çÈ¿ßÏÄÞµáçÎÞ ®Kí ¾ÞX ºßLߺîáçÉÞÏß. ¥dÄÏᢠ·¢ÍàøÎÞÏßøáKá ¥Õøáæ¿ ªOW.

¥WÉçÈø¢ æµÞIáÄæK ®ÈßAí ØbVPàÏ Øᶢ ɵVKáæµÞIí ¥NN È¿JßÏ ªOW §ÈßÏᢠÄá¿VKÞW ®æa µáH ¥Õøáæ¿ ÕÞÏßW æÕ¿ßæÉÞGßAᢠ®æKÈßAí çÄÞKß. ¥Õøáæ¿ Éâùá ÈAW ÈßVJß ¾ÞX ÉùEá. 'ÎÄß ¥NçN §Èß ÈÎáAí µ{ßAÞ¢..§çÜïW ®æa µáH ¥NNÏáæ¿ ÕÞÏßW ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿Já¢." ¥ÕV æÉæGæKæa µáHÏáæ¿ µ¿AW ÕßøW æµÞIí æ¾Aß. §çMÞZ æÉÞGßæJùßAᢠ®Kí µøáÄßÏ µáH ØÁX çdÌAßGçÉÞæÜ ÈßKá.

¥NN ®æa çÎæÜ ÈßKᢠÎùßEá. ®KßGí ÎÜVKá µß¿Ká. µÞܵJß µß¿AáK ¥Õøáæ¿ çÎçÜAí ¾ÞX æÎæÜï ÕÜßEá µÏùß. ®æa µáHAáGX µÞxá É߿ߺî æµÞ¿ßÎø¢ çÉÞæÜ Õßùºîí ÈßKá. '¥NçN...¾ÞX ¥NNæÏ ÉHæG..."¥Õøáæ¿ µÞÄßW ØbµÞøÏí¢ ÉùÏáçOÞæ{ çºÞÆߺîá. 'µUX §dÄÏᢠ¦ÏßGßÈß ØNÄ¢ çºÞÆßAáçKÞ µUX.. ØNÄ¢ ÄKßøßAáKá...®æa æÉÞKá çÎÞX ¥NNæÏ ÉHß Øá¶ßMßAí.." ¥ÕV ²øá µÞÎáµßæÏ çÉÞæÜ ®æa µÞÄßW æÎÞÝßEá. ' ÄÞCíØí ¥NÞçN..¥NNÏáæ¿ ÉâxßW ÎÞdÄÎÜï µâÄßÏßÜᢠçµxæG" ÕàIᢠ¾ÞX ØNÄ¢ çºÞÆßAᢠçÉÞæÜ ÕàIᢠçºÞÆߺîá. '¥çÏîÞ Èà ®æK ®ÜïÞÏß¿JᢠÉHßçAÞ..ØÎÏ¢ µ{ÏÞæÄ ÉHÞX çÈÞæAæa æÉÞKáçÎÞçÈ" µÞÎ ÕßÕÖÏÞÏ ¥ÕV ¥fÎ dɵ¿ßMߺîá.å¥Õøáæ¿ èµµZ ®æa ¥øæAGßW æµÞIá æºKá.µáHÏßW Éß¿áJÎßGá. ¥ÄßæÈ ²Kí æÄÞÜߺîá. ®KßGí ¥Õøáæ¿ Õß¿VKßøßAáK ÎÞƵ æÉÞÏíµÏßçÜAí Äßøáµß. ¾ÞX ²Kí ¥øæAGí ¥ÎVJßÏÄᢠ®æa µáHAáGX ¥NNÏáæ¿ ÉâxßçÜAí ª{ßÏßGá. '©¢ ÈÜï è¿xÞÃçÜïÞ ¥NçN" 'è¿xßÜïÞÄßøßçAÞ µáÄßøAáHÏçÜï ÈßçaÄí" '®KÞW µáÄßøæÏ çÉÞæÜ ¥¿ßAæG" '¥¿ßæA¿Þ ®æa µáGÞ.....¨ ¥NNæÏ ÉHß Øá¶ßMßAí" ¾ÞX ¥øæAGí ©ÏVJßÏᢠÄÞÝíJßÏᢠ¥¿ßAáÕÞX Äá¿Bß. ¥NNÏáæx èµµæ{æa ¥øæµGßW ¥ÎVJßæAÞIßøßKá. §¿ÏíAí ¥ÕV ®æa ºLßÏßW ¥¿ßºîá. ¥ÕVAí ¦çÕÖ¢ ÕøáKÄÞÏß ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. '¦ Ùí...¥BßæÈ ¦....¥¿ßæAæa çÎÞæÈ.." '©¢ §KÞ ¥NçN..¦ ®æa ÈwßÈß ¿àºîçù...ÈßB{áæ¿ ÉâùßKí æÉÞ{ßAᢠ¾ÞX..." ' "¦Ùí ¥BßæÈ ¦ ¥NNæÏ ÉæH¿Þ ÉáÜÏÞ¿ßåçÎÞçÈ....¦ Éâùá æÉÞ{ߺî¿ßAí....èÎøÞ' ÈÞGáµÞøᢠÕßÆcÞVÅßµ{ᢠ®KᢠÌÙáÎÞÈæJÞæ¿ ÎÞdÄ¢ §¿æÉGßøáK ÈwßÈß¿àºîùáæ¿ ÈÞAßW ÈßKᢠÈÜï ©d·X æÄùßµZ ÕøÞX Äá¿Bß. '§Kí ÄæK Èßæa µÝMí ÄàVAáKáæI¿à µâJߺîß ÈwßÈà" '¦ ¥çN...®æa µLßW ©øºîí µáH çµæx¿Þ ÄÞçÏÞ{à" 'ÄÞçÏÞ{ßÏÜï ÄÞÏÏáæ¿ ÄÞÏæÏ æÉÞÜÏÞ¿áKÕÈÞ ¾ÞX"

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

www.kambikuttan.net Page 7

¥NçN ²Kí ¥øæAGí ©ÏVJßÄÞ... '¦ çÎÞçÈ..²øá ÄÜÏßà ®æa ¥øæAGßÈ¿ßÏßW æÕAí..." ¥ÕV ²øá ÄÜÏßà ®¿áJí ÄKá ®KßGí ¥øæAGí ©ÏVJß. ¾ÞX ¥ÄßæÈ ¥Õøáæ¿ µáIßAí ÄÞæÝ Õºîá. §çMÞZ ¥Õøáæ¿ ¥øæAGí çÎçÜAí ©ÏVKí §øáKá. ¾ÞX §øá ÕÖJᢠ赵ZªKß ¥¿ßÄá¿VKá.

'¦...¥øæAGí ÈçÜïÞâ ©ÏVJߥ¿ß çÎÞçÈ..." '©¢...§KÞ¿à Éâùà æÎÞç{....." '¥¹ßæÈ ¥¦...¥çN..¥Ùí..." '¦....¥NçN...ÈwßÈß Éâùà..." '®æa æÉÞKá çÎÞçÈ..¥¿ßAí..¦..¥BßæÈ...." '²...¦.." ¥ÎN Äæa ²øá ÕßøW ®æa µâÄßÏßçÜAí Äßøáµß ®KßGí ²Kí ºáÝxß. ®ÈßAí ÈÜï Øᶢ çÄÞKß. ¥øæµGí ©ÏVJßÏᢠÄÞÝíJßÏᢠ¥¿ßAáKÄßÈß¿ÏßW ®æa µâÄßÏßW ¥NNÏáæ¿ ÕßøW µÏùßÏᢠ§ùBßÏᢠæµÞIßøáKá. ¥Äí ÎæxÞøá øØ¢ ɵVKá. ²M¢ ¥ÕV ®æa ºáIáµæ{ µ¿ßºîàOáµÏᢠæºÏñá. '¦ ...¥NNcíAí ÕøÞùÞæÏ¿Þ...µáGÞ...Ní¢...¥¿ßAí.." '¦...©¢..Ùí..Kí..Éß¿ß.." '¦..¥çN..¦..ÕKâ..ÕÞæKÞª...¥¦..ª..."¥ÎNÏáæ¿ ÖøàøJßW ²øá çµÞºîW ©IÞÏß. æÉæGKí ¥ÕV Ä{VKá. ¥NNÏíAí øÄßÎâVºîÏáIÞæÏKí ®ÈßAí ÎÈTßÜÞÏß. ®ÈßAçMÞ{ᢠµáH ÉÞW ºàxßÏßøáKßÜï. ®æa µáH ¥çMÞ{ᢠÈÜï µOßÏÞÏß ¥Õøáæ¿ ÉâxßW ÄæK ÈßùEí ÈßWAáµÏÞÏßøáKá. ¥NN ²øá ÈßÎß×¢ µHá ¥¿ºîá µß¿Ká ÉßæK ®æa µÞÄßW ÎdLߺîá. '©¢ çÎÞÈá ÕKßÜï ¥çÜï..." '§Üï" ®KÞW ²øá µÞøc¢ æºÏîÞ¢ ¥NN ªOßJøæG?' "ªÙá¢'" 'ÉßæK?R "¥NN µáÈßEá ÈßWAáçÎÞ?' "µáIàÜ¿ßAÞÈÞçÃÞ?' "®çL §×í¿ÎçÜï?' "ÉÄáæA çÕâ...µáçù È{ÞÏßçÜï æºÏñßGí' ¥NN ¥Äá ÉùEí µGßÜßæa µÞÜßW É߿ߺîí ÈÞÜá µÞÜßW ÈßKá. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ÉáùµßW çÉÞÏß ÎáGá µáJß ÈßKá. ¥NÎÎÏáæ¿ ¥WÉ¢ ÈøµVK µÞVAâLW ¥Õøáæ¿ çÎÈßÏáæ¿ §øáÕÖJáAâæ¿ÏᢠÄÞçÝAí ²Ýáµß µß¿Ká." 'µâÄß ²Kíí ÈÈçºîAí çÎÞçÈ" '¥NNÏáæ¿ÉâxßW ÈßùE çÄX æµÞIí ¾ÞX ¥NNÏáæ¿ µâÄßÏßW ÉáøGß. ÕßøW µ¿Jß ºáÝxß. ÎâKí ÕßøW µÏùáK ÉøáÕ¢ ¦ÏçMÞW ¾ÞX µáHæÏ ¥NNÏáæ¿ ÎÜÆbÞøJßçÜAí Äßøáµß. ²Kí ¥ÎVJß. "¦Ùí..' çÕÆÈÏáçIÞ ¥NçN..."

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

www.kambikuttan.net Page 8

'¥Äí ©I޵ᢠ®æa µáGX æÎæÜï ÉHßçAÞ" 'ÖøßæÏæa æÉÞKNçN" ¾ÞX æÎæÜï ¥øæAGí ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠºÜßMßAáÕÞX Äá¿Bß.¥NNÏíAᢠøØ¢ ÕøÞX Äá¿Bß. ¥ÕV ºLß ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠºÜßMߺîí ®ÈßAí çdÉÞÄíØÞÙÞÈ¢ ÈWµß. ¾ÞX µáÈßEí ¥Õøáæ¿ ÄâBßÏÞ¿áK Îáܵæ{ èµµ{ßW ®¿áJí ¥ÎVJß. ÈÜï ÕÜßMÎáU µáO{B çÉÞÜáIí ¥Õ. ¥ÎVJßÏᢠÄÝáµßÏᢠ²M¢ ¥øæAGí ÎáçKÞGᢠÉßçKÞGᢠºÜßMߺîᢠ¥WÉ ØÎÏ¢ ¥¿ßÄá¿VKá. '¥NçN..®ÈßAí ÕøÞùÞÏß ¾ÞX ØíÉàÁí µâGæG" 'µâGßçAÞ µáGÞ" ¾ÞX ¥Õøáæ¿ ¥øæAGßW §øáÕÖJᢠÉ߿ߺîí ¦E¿ßºîá. ¥NíÎÏáæ¿ ºLßÏßW ®æa ¥øæAGí æºK¿ßºá æµÞIßøáKá. ÉïAí ÉïAí ÖÌíÆ¢ µâÄßÏßW ÈßKᢠÕøÞX Äá¿Bß. ¥NNÏáæ¿ µâÄßÏáæ¿ ºâ¿á¢ è¿xᢠ®ÈßAí ÕÜïÞJ ²øá Øᶢ ɵVKá. ¥WÉ ØÎÏ¢ µÝßEçMÞçÝAᢠ®æa µáHAáGX ¥NNÏáæ¿ µâÄßÏßW ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿Jß. ¥ÕV ÎáçKÞGí ÕàÃá. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ çÎçÜAá¢. µáH æÎæÜï ºáøáBÞX Äá¿BßÏçMÞW ¥NNÏáæ¿ µâÄßÏßW ÈßKᢠ®æa µáHæÏ ÕÜßæºî¿áJá. '§Bí æµÞIáÕÞ.."¥NN ÉùEá. '¥çÏî ¥NNÏáæ¿ µáIßÏßW µÏxßÏ µáHÏçÜï?" '³ ¥Äá ØÞøÎßÜï æصíØßW §æÄÞæA ÉÄßÕÞ" ¥æÄÈßæAÞøá ÉáÄßÏ ¥ùßÕÞÏßùáKá. ¾ÞX ¥Õøáæ¿ Îá¶çJAí ®æa µáHæÏ ¥¿áMߺîá. ÏÞæÄÞøá οßÏᢠµâ¿ÞæÄ Äæa µâÄßÏßW ÉÞÜÍßç×µ¢ È¿JßÏ µáHæÏ ¥ÕV ÕÞÏßæÜ¿áJí ªOß. 'ÈÜï øáºßÏáIí Èßæa ÉÞÜßÈí" '®BßæÈ §øáKá ®æa µKßµ{ß" RµKßA{ßÏÞæÃKí ¦øᢠÉùÏßÜï. ÖøßAᢠØá¶ßºîá ¥NN. ®æa çÎÞX ¥Ùí»çÈAÞZ Îß¿áAÈÞ' "¦Ù ¥æMÞZ ¥ºÈᢠ¥NNæÏ µ{ߺîßGáçIÞ?' "ÉßæK §ÜïÞæÄ Èßæa ¥ºÈá¢, ¥NÞÕÈᢠµâ¿ÞæÄ Îxá ºßÜøáæÎÞæA ¨ ¥NæÏ µ{ߺîßGáIí' "¥NN ¾ÞX µøáÄßÏ çÉÞæÜ ¥Üï ¦{á ²øá µ{ßÕàøJßÏÞÃçÜï' "²Ká çÉÞ¿Þ µ{ßÏÞAÞæÄ ....ÉùEá ÕKÞW Èßæa ¥NÏᢠçÎÞÖÎÜï' "¥Äá ÉßæK ¥BßæÈÏçÜï Õøâ ¨ ¥NNÏáæ¿ ÉâxßW ÈßKᢠÕK ÕßJçÜï' "Èßæa ¥NçÏ ²çø ØÎÏ¢ ¥MâMçaÏᢠÈßæa ¥NÞÕçaÏᢠµâæ¿ µ{ߺîßGáIí. ¾ÞÈᢠÈßæa ¥ºÈᢠ¥NÏᢠ²øáÎߺîᢠµ{ߺîßGáIí' "¦ÙÞ ¥çMÞZ çÎÞ{ᢠ¥NÏᢠçÎÞÖAÞøßµZ ¥Üï ¥çÜï...' "®æa æµÞºîá εÈᢠçÎÞÖAÞøX ¦µI.. ' "¥NçN ®ÈßAí ¥NæÏ µ{ßAÞX ÉxáçÎÞ?'

'ÉßæKLÞ §ÈßÏçBÞGí Èßæa µ{ßµ{áæ¿ ÆßÈB{çÜï' '¥NæÏ ÎÞdÄÎÜï ºßxçÏÏᢠ²æA µ{ßAÞX çÎÞÈá µßGᢠçÉÞæø." 'ÖøßAá¢?" '©¢ Éæf ²øá µIà×X" '¥æÄLÞ?"

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

www.kambikuttan.net Page 9

'¨ ¥NíÎÏÞ çÎÞæa ·áøá..¥Äá æµÞIí ·áøáÕÞÏ ¥NNæÏ µÝßEßçG ÎxÞøᢠ©IÞµÞÕâ.¥æÄÈßAí ÕÞAí Äøâ" 'ØÄc¢.. ¥NNÏáæ¿ ¥Üï ÈwßÈß ¿àºîùáæ¿ ¨ ÕÜßÏ ÉâùÞçà ØÄc¢ ®LÞ çÉÞæø.." 'Èà ·áøáÄbÎáUÕÈÞ ÈKÞÏß Õøá¢" ¥Äá ÉùEí ¥ÕV ®æa ÎâVgÞÕßW ºáOߺîá. §øáÕøᢠÈoøÞÏß ÄæK ÉøØíÉø¢ ÉáÃVKí µß¿KáùBß.

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net

ww

w.k

ambi

kutta

n.ne

t w

ww

.kam

biku

ttan.

net