2
SOLÚN ročník XIX. 21 17. máj 2020 Týždenník Gréckokatolíckej farnosti Trebišov Solún vydáva Gréckokatolícka farnosť Trebišov, vychádza každú nedeľu. *:Gréckokatolícka cirkev, farnosť Trebišov, Mariánske námestie 250/7, 075 01 Trebišov, ( 056/6722774 ü: www.trebisov.grkatke.sk  [email protected]; IBAN: SK80 0900 0000 0001 0582 1198; BIC: GIBASKBX; tlač: Miga spol. s. r. o., ročník XV., číslo 33. NANEBOVSTÚPENIE PÁNA Deň a noc. Svetlo a tma. Aké je to zvláštne, že zmyslové oči nestačia, aby sme mohli kráčať vo svetle. Kto kráča v tme, má kroky neisté, je plný strachu a neistoty, tápe, nevie, kam ide, hľadá, o čo by sa oprel, ale nenachádza. Aj tak si myslí, že si vystačí sám, že všet- ko má pod kontrolou. No keď má du- chovný zrak zastretý, je isté, že ho čaká mnoho nástrah, omylov a pádov. V 1. Jánovom liste je napísané: „Ak hovorí- me, že máme s ním spo- ločenstvo, ale chodíme vo tme, luháme a ne- konáme pravdu. Ale ak chodíme vo svetle, ako je on vo svetle, máme spoločenstvo medzi se- bou a krv Ježiša, jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu“ (1Jn 1,6). Dokonca ani člo- vek, ktorý blúdi v tme hriechu, nie je opuste- ný. Ježiš ho volá rozlič- nými spôsobmi a veľmi sa teší na jeho návrat, nech to bude kedykoľ- vek. My máme spolo- čenstvo s ním a medzi sebou navzájom a to sa plne prejavuje na našej účasti na svätej liturgii, ktorá ako zisťujeme, nie je takou samozrejmosťou, ako sme sa nazdávali. Na večierni 6. nedele po Pasche – o slepom – spievame, že po svojom uzdravení „hlásal všetkým..., že Je- žiš je tvorca a prameň všetkého svet- la.“ A prosíme: „Udeľ svetlo aj nášmu duchovnému zraku a urob nás synmi svetla“ „...svetlo prišlo na svet, a ľudia milovali tmu viac ako svetlo, lebo ich skutky boli zlé“ (Jn 8,12). Máj je mesiacom, keď svetla pri- búda a slnko nás čoraz viac hladí svoji- mi lúčmi. Je to ružencový mesiac, me- siac prvého fatimského zjavenia, kde sa Panna Mária predstavila ako ruženco- vá. Sv. Ján Pavol II. o ruženci hovorí: „...je to moja najoblúbenejšia modlit- ba. Je to nádherná modlitba! Nádher- ná modlitba! Nádherná vo svojej jed- noduchosti a hĺbke.“ Fatimské posolstvá sú predovšetkým však vý- zvou k pokániu, o kto- rom sestra Lucia píše: „... niektorí ľudia pod pokáním rozumejú iba tvrdé umŕtvovania...“ Pokánie, o ktoré Boh prosí, je: Viesť život spravodlivý a zhodný s Božími prikázania- mi. Sama Mária v tzv. Modrej knihe nás uis- ťuje, že „toto sú roky, v ktorých vás vyvediem z hlbokej priepasti tmy a zúfalstva na vrchol svet- la, milosti a lásky, aby prostredníctvom môjho nepoškvrneného srdca zažiarilo na ce- lom svete kráľovstvo môjho syna Ježi- ša.“ „Toto je čas môjho veľkého svet- la, ...modlitby a pokánia, ...obrátenia a návratu k Pánovi, ...môjho pokoja, ...veľkého milosrdenstva.“ „Ja som svetlo sveta, kto mňa nasle- duje, nebude chodiť vo tmách, ale bude mať svetlo života“ (Jn 8,12). Teraz je ten čas. Nepremeškajme ho! Katarína Šandorová Ak potrebujete vyslúžiť nejakú sviatosť, vyspovedať sa, chcete sa zosobášiť, či len porozprávať sa alebo informovať, môžete nám kedykoľvek zavolať. o. Dušan Seman 0911 711 149, o. Milan Diheneščík 0911 912 533, o. Vladimír Hübler 0910 842 102. V prípade potreby niekoho zaopatriť volajte o. Vojtechovi Biačkovi 0948 918 796. Pánovo Na- nebovstúpe - nie, ktoré sa slávi na šty- ridsiaty deň po Vzkriesení, je jedným z veľkých svi- atkov spoloč- ných všetkým kresťanským cirkvám. V byzantskej tra- dícii sa v stredu pred sviatkom Na- nebovstúpenia slávi Odovzdanie (za- končenie) Paschy, a to tak, že menlivé časti sa berú z Paschy. Sviatok Páno- vho Nanebovstúpenia má potom týž- deň dlhé obdobie posviatku. Tropáre sviatku sú veľmi pekné a teologicky hlboké. Ako to často býva v byzantskej liturgii, predstavujú sku- točné syntézy viery Cirkvi. Tak prvý tropár večierne zhrňuje vyznanie vie- ry Chalcedónskeho koncilu: „Pán vy- stúpil na nebesia, aby poslal Utešiteľa do sveta. Nebesia mu pripravili trón a oblaky koč, na ktorom má vystúpiť. Anjeli sa čudujú, keď vidia človeka nad sebou. Otec prijíma toho, ktorý od večnosti prebýva v jeho lone.“ V rozličných tropároch nachádzame výrazy dojímavé svojou ľudskosťou, ktoré slúžia na vyjadrenie božskosti Božieho Slova: „Ty, ktorý bez toho, aby si sa odlúčil od otcovského lona, naj- sladší Ježišu, si žil na zemi ako človek, dnes z Olivo- vej hory si vy- stúpil do slá- vy: a povýšiac súcitne našu padlú prirodze- nosť posadil si ju vedľa seba k Otcovi.“ to slová, ktoré nás spájajú so spevom Náre- kov Veľkej so- boty. Okrem toho nachádzame tému oslávenia našej padlej a zachránenej ľudskej prirodzenosti. Nádherné je aj vysvetlenie ikony sviatku. Obraz je rozdelený na dve od- lišné časti: v hornej časti vidíme Kris- ta na tróne, nehybného vo svojej slá- ve, ktorého podopierajú dvaja anjeli. V dolnej časti vidíme Božiu Matku, apoštolov a dvoch anjelov v bielych odevoch. Ikona nanebovstúpenia kon- templuje Krista v jeho povýšení, po- dopretého anjelmi, ale zároveň je tiež ikonou slávneho návratu Krista, kto- „sa vráti jedného dňa takým istým spôsobom.“ Od nanebovstúpenia až po svoj návrat Kristus predsedá Cirk- vi, ako vidíme na ikone. Postoj Márie je vždy postojom modlitby. Nepozerá dohora, ale na Cirkev, aby jej pripomí- nala nutnosť bdelosti, modlitby – apo- štolom i nám všetkým. V očakávaní Pánovho návratu. (prevzaté z grkat.nfo.sk)

NANEBOVSTÚPENIE PÁNA SOLÚN · 2020. 5. 21. · SOLÚN ročník XIX.21 17. máj 2020 Týždenník Gréckokatolíckej farnosti Trebišov Solún –vydáva Gréckokatolícka farnosť

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NANEBOVSTÚPENIE PÁNA SOLÚN · 2020. 5. 21. · SOLÚN ročník XIX.21 17. máj 2020 Týždenník Gréckokatolíckej farnosti Trebišov Solún –vydáva Gréckokatolícka farnosť

SOLÚNročník XIX.

2117. máj2020

Týždenník Gréckokatolíckej farnosti Trebišov

Solún – vydáva Gréckokatolícka farnosť Trebišov, vychádza každú nedeľu.*:Gréckokatolícka cirkev, farnosť Trebišov, Mariánske námestie 250/7, 075 01 Trebišov, ( 056/6722774ü: www.trebisov.grkatke.sk  [email protected]; IBAN: SK80 0900 0000 0001 0582 1198;

BIC: GIBASKBX; tlač: Miga spol. s. r. o., ročník XV., číslo 33.

N A N E B O V S T Ú P E N I E P Á N A

Deň a noc. Svetlo a tma. Aké je to zvláštne, že zmyslové oči nestačia, aby sme mohli kráčať vo svetle. Kto kráča v tme, má kroky neisté, je plný strachu a neistoty, tápe, nevie, kam ide, hľadá, o čo by sa oprel, ale nenachádza. Aj tak si myslí, že si vystačí sám, že všet-ko má pod kontrolou. No keď má du-chovný zrak zastretý, je isté, že ho čaká mnoho nástrah, omylov a pádov.

V 1. Jánovom liste je napísané: „Ak hovorí-me, že máme s ním spo-ločenstvo, ale chodíme vo tme, luháme a ne-konáme pravdu. Ale ak chodíme vo svetle, ako je on vo svetle, máme spoločenstvo medzi se-bou a krv Ježiša, jeho Syna, nás očisťuje od každého hriechu“ (1Jn 1,6). Dokonca ani člo-vek, ktorý blúdi v tme hriechu, nie je opuste-ný. Ježiš ho volá rozlič-nými spôsobmi a veľmi sa teší na jeho návrat, nech to bude kedykoľ-vek. My máme spolo-čenstvo s ním a medzi sebou navzájom a to sa plne prejavuje na našej účasti na svätej liturgii, ktorá ako zisťujeme, nie je takou samozrejmosťou, ako sme sa nazdávali.

Na večierni 6. nedele po Pasche – o slepom – spievame, že po svojom uzdravení „hlásal všetkým..., že Je-žiš je tvorca a prameň všetkého svet-la.“ A prosíme: „Udeľ svetlo aj nášmu duchovnému zraku a urob nás synmi svetla“ „...svetlo prišlo na svet, a ľudia milovali tmu viac ako svetlo, lebo ich

skutky boli zlé“ (Jn 8,12).Máj je mesiacom, keď svetla pri-

búda a slnko nás čoraz viac hladí svoji-mi lúčmi. Je to ružencový mesiac, me-siac prvého fatimského zjavenia, kde sa Panna Mária predstavila ako ruženco-vá. Sv. Ján Pavol II. o ruženci hovorí: „...je to moja najoblúbenejšia modlit-ba. Je to nádherná modlitba! Nádher-ná modlitba! Nádherná vo svojej jed-

noduchosti a hĺbke.“Fatimské posolstvá sú

predovšetkým však vý-zvou k pokániu, o kto-rom sestra Lucia píše: „... niektorí ľudia pod pokáním rozumejú iba tvrdé umŕtvovania...“ Pokánie, o ktoré Boh prosí, je: Viesť život spravodlivý a zhodný s Božími prikázania-mi. Sama Mária v tzv. Modrej knihe nás uis-ťuje, že „toto sú roky, v ktorých vás vyvediem z hlbokej priepasti tmy a zúfalstva na vrchol svet-la, milosti a lásky, aby prostredníctvom môjho

nepoškvrneného srdca zažiarilo na ce-lom svete kráľovstvo môjho syna Ježi-ša.“ „Toto je čas môjho veľkého svet-la, ...modlitby a pokánia, ...obrátenia a návratu k Pánovi, ...môjho pokoja, ...veľkého milosrdenstva.“

„Ja som svetlo sveta, kto mňa nasle-duje, nebude chodiť vo tmách, ale bude mať svetlo života“ (Jn 8,12).

Teraz je ten čas. Nepremeškajme ho!

Katarína Šandorová

Ak potrebujete vyslúžiť nejakú sviatosť, vyspovedať sa, chcete sa zosobášiť, či len porozprávať sa alebo informovať, môžete nám kedykoľvek zavolať.

o. Dušan Seman 0911 711 149, o. Milan Diheneščík 0911 912 533, o. Vladimír Hübler 0910 842 102.V prípade potreby niekoho zaopatriť volajte o. Vojtechovi Biačkovi 0948 918 796.

Pánovo Na-nebovs túpe -nie, ktoré sa slávi na šty-ridsiaty deň po Vzkriesení, je jedným z veľkých svi-atkov spoloč-ných všetkým kres ťanským cirkvám. V byzantskej tra-dícii sa v stredu pred sviatkom Na-nebovstúpenia slávi Odovzdanie (za-končenie) Paschy, a to tak, že menlivé časti sa berú z Paschy. Sviatok Páno-vho Nanebovstúpenia má potom týž-deň dlhé obdobie posviatku.

Tropáre sviatku sú veľmi pekné a teologicky hlboké. Ako to často býva v byzantskej liturgii, predstavujú sku-točné syntézy viery Cirkvi. Tak prvý tropár večierne zhrňuje vyznanie vie-ry Chalcedónskeho koncilu: „Pán vy-stúpil na nebesia, aby poslal Utešiteľa do sveta. Nebesia mu pripravili trón a oblaky koč, na ktorom má vystúpiť. Anjeli sa čudujú, keď vidia človeka nad sebou. Otec prijíma toho, ktorý od večnosti prebýva v jeho lone.“

V rozličných tropároch nachádzame výrazy dojímavé svojou ľudskosťou, ktoré slúžia na vyjadrenie božskosti Božieho Slova: „Ty, ktorý bez toho, aby si sa odlúčil od otcovského lona, naj-sladší Ježišu, si žil na zemi ako človek,

dnes z Olivo-vej hory si vy-stúpil do slá-vy: a povýšiac súcitne našu padlú prirodze-nosť posadil si ju vedľa seba k Otcovi.“ Sú to slová, ktoré nás spájajú so spevom Náre-kov Veľkej so-

boty. Okrem toho nachádzame tému oslávenia našej padlej a zachránenej ľudskej prirodzenosti.

Nádherné je aj vysvetlenie ikony sviatku. Obraz je rozdelený na dve od-lišné časti: v hornej časti vidíme Kris-ta na tróne, nehybného vo svojej slá-ve, ktorého podopierajú dvaja anjeli. V dolnej časti vidíme Božiu Matku, apoštolov a dvoch anjelov v bielych odevoch. Ikona nanebovstúpenia kon-templuje Krista v jeho povýšení, po-dopretého anjelmi, ale zároveň je tiež ikonou slávneho návratu Krista, kto-rý „sa vráti jedného dňa takým istým spôsobom.“ Od nanebovstúpenia až po svoj návrat Kristus predsedá Cirk-vi, ako vidíme na ikone. Postoj Márie je vždy postojom modlitby. Nepozerá dohora, ale na Cirkev, aby jej pripomí-nala nutnosť bdelosti, modlitby – apo-štolom i nám všetkým. V očakávaní Pánovho návratu.

(prevzaté z grkat.nfo.sk)

Page 2: NANEBOVSTÚPENIE PÁNA SOLÚN · 2020. 5. 21. · SOLÚN ročník XIX.21 17. máj 2020 Týždenník Gréckokatolíckej farnosti Trebišov Solún –vydáva Gréckokatolícka farnosť

L I T U R G I C K Ý P R O G R A M O Z N A M Y

sv. Já

n Pavo

l II.s

v. Já

n Pa

vol II.

Na Boží chrám darovali:Miroslav Torma 100eur, Bo-

huznáma 100eur, Jolana Cifrani-čová 20eur, Rodina Kolesárová 50eur, Bohuznáma 50eur, Rodina Zubková 50eur, Rodina Albrech-tová 50eur, Bohuznámy 70eur, Ján Malý 100eur, Bohuznáma 25eur, Bohuznáma 50eur, Bohuznáma 50eur, Bohuznáma 20eur, Mária Havrilová 100eur.

Dary na účet: Bohuznámy 50eur.Pán Boh zaplať za vaše dary!

Spoločenstvo veriacich opustili:Anna Parajošová vo veku 75 ro-

kov, Ján Hominda vo veku 80 ro-kov.

Večná im pamiatka!

O Z N A MOprava podlahy v našom

chrámeOznamujeme veriacim, že v uply-

nulých dňoch sme ukončili v našom chráme práce na výmene podlahy.

Kto by ešte chcel toto dielo fi-nančne podporiť, môže zaslať dar na náš farský účet:

SK 80 0900 0000 0001 0582 1198

Taktiež možno odovzdať svoj dar v sakristii, alebo na fare.

Za vašu podporu vám vopred ďa-kujeme!

„Pre

člo

veka

dne

ška

je m

odlit

ba r

užen

ca v

eľko

u po

moc

ou.

Prin

áša

poko

j a

súst

rede

nosť

. N

áš ž

ivot

vov

ádza

do

Bož

ích

tajo

mst

iev

a B

oha

prin

áša

do n

ášho

živ

ota.

Liturgické čítaniamenlivé časti

Pondelok 8:00 Svätá liturgia Pre seniorov

18. 5. 12:00 Svätá liturgia * Ján, Petra, Petra Ap 39.(Sk 17,1-15)17:30 Svätá liturgia + Andrej Jn 40. (11,47-57)

o slepom (241)Utorok

8:00 Svätá liturgia Pre seniorov19. 5. 12:00 Svätá liturgia * Vladimír, Mária, Ap40.(Sk17,19-28)

17:30 Svätá liturgia *Mária,Karol,Marta Jn 42. (12,19-36)o slepom (241)

Streda Ukončuje sa sviatok Paschy8:00 Svätá liturgia + Anton Pre seniorov

20. 5. 12:00 Svätá liturgia + Ján Ap 41.(Sk 18,22-28)17:30 Svätá liturgia + Juraj Jn 43. (12,36-47)

z Paschy (241)Štvrtok Nanebovstúpenie nášho Pána Ježiša Krista

7:55 Eucharistická pobožnosť s požehnaním8:00 Svätá liturgia * Martina, Daniel Pre seniorov

21. 5. 11:55 Eucharistická pobožnosť s požehnaním Prikázaný sviatok12:00 Svätá liturgia Ap 1.(Sk 1,1-12)

17:25 Eucharistická pobožnosť s požehnaním Lk 114. (24,36-53)17:30 Svätá liturgia * Martin, Monika, z Nanebovst. (244)

Piatok Poprazdeenstvo Nanebovstúpenia8:00 Svätá liturgia +Ružena,Ján,Marta Pre seniorov

22. 5. 12:00 Svätá liturgia +Ján,Alžbeta,Mária Ap 42.(Sk19,1-8)17:30 Svätá liturgia + Júlia, Juliana Jn 47. (14,1-11)

z Nanebovst. (244)Sobota Náš prepodobný otec a vyznávač Michal, synadský biskup

6:30 Svätá liturgia Pre seniorov23. 5. Ap 43.(Sk 20,7-12)

17:30 Svätá liturgia + Ján, Mária Jn 48.(14,10-21)Nedeľa Siedma - otcov 1. nicejského snemu 6. hl. , 10. ev.

7:00 Utiereň Ap 44.(Sk 20,16-18)24. 5. 8:00 Svätá liturgia * Agáta Pre seniorov

9:30 Sv. lit.-detská *Alžbeta, Jakub, Jn 56. (17,1-13)11:00 Sv.lit.-starosl. ZBIERKA KATOL.

16:30 Večiereň MASMÉDIA17:30 Svätá liturgia + Michal, Emília z Naneb.a sv.ot.(246)

Svätý mučeník Teodot z Ankyry a sedem svätých panien

Svätý hieromučeník Patrik, pruský biskup, a spoločníci

DeňČas Svätý dňa

Ráno Večer Bohoslužby Intencia

Liturgické čítaniamenlivé časti

Pondelok 8:00 Svätá liturgia Pre seniorov

18. 5. 12:00 Svätá liturgia * Ján, Petra, Petra Ap 39.(Sk 17,1-15)17:30 Svätá liturgia + Andrej Jn 40. (11,47-57)

o slepom (241)Utorok

8:00 Svätá liturgia Pre seniorov19. 5. 12:00 Svätá liturgia * Vladimír, Mária, Ap40.(Sk17,19-28)

17:30 Svätá liturgia *Mária,Karol,Marta Jn 42. (12,19-36)o slepom (241)

Streda Ukončuje sa sviatok Paschy8:00 Svätá liturgia + Anton Pre seniorov

20. 5. 12:00 Svätá liturgia + Ján Ap 41.(Sk 18,22-28)17:30 Svätá liturgia + Juraj Jn 43. (12,36-47)

z Paschy (241)Štvrtok Nanebovstúpenie nášho Pána Ježiša Krista

7:55 Eucharistická pobožnosť s požehnaním8:00 Svätá liturgia * Martina, Daniel Pre seniorov

21. 5. 11:55 Eucharistická pobožnosť s požehnaním Prikázaný sviatok12:00 Svätá liturgia Ap 1.(Sk 1,1-12)

17:25 Eucharistická pobožnosť s požehnaním Lk 114. (24,36-53)17:30 Svätá liturgia * Martin, Monika, z Nanebovst. (244)

Piatok Poprazdeenstvo Nanebovstúpenia8:00 Svätá liturgia +Ružena,Ján,Marta Pre seniorov

22. 5. 12:00 Svätá liturgia +Ján,Alžbeta,Mária Ap 42.(Sk19,1-8)17:30 Svätá liturgia + Júlia, Juliana Jn 47. (14,1-11)

z Nanebovst. (244)Sobota Náš prepodobný otec a vyznávač Michal, synadský biskup

6:30 Svätá liturgia Pre seniorov23. 5. Ap 43.(Sk 20,7-12)

17:30 Svätá liturgia + Ján, Mária Jn 48.(14,10-21)Nedeľa Siedma - otcov 1. nicejského snemu 6. hl. , 10. ev.

7:00 Utiereň Ap 44.(Sk 20,16-18)24. 5. 8:00 Svätá liturgia * Agáta Pre seniorov

9:30 Sv. lit.-detská *Alžbeta, Jakub, Jn 56. (17,1-13)11:00 Sv.lit.-starosl. ZBIERKA KATOL.

16:30 Večiereň MASMÉDIA17:30 Svätá liturgia + Michal, Emília z Naneb.a sv.ot.(246)

Svätý mučeník Teodot z Ankyry a sedem svätých panien

Svätý hieromučeník Patrik, pruský biskup, a spoločníci

DeňČas Svätý dňa

Ráno Večer Bohoslužby Intencia