Upload
dinhhanh
View
242
Download
5
Embed Size (px)
Citation preview
napajačii
relejni preklopnici
81Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
,
PS
-6-J
~0
~12
+6
~230
0
Sch. 789/11
VD E
SEC:6V 0,20A12V~ 0,40A
(12V~2Aint.) PRIM:230V~(28VA)50/60HZ
61 m
m
90 mm54 mm
(3 moduli DINda 18 mm)
napajač 786/11
Značajke:• upotreba u sistemu 4+n• montaža na din šinu (3 modula)• generator poziva za do četiri slušalice• elektronska zaštita • snaga 28VA (12Vac, 6V dc)
tehničke specifikacije
Napajanje: 230Vca 50/60HzSnaga: 28 VAPotrošnja: max. 150mAIzlaz generatora poziva: 8.0Vpp min
(do 4 slušalice Paralelno)Ton poziva: dvotonski F1: 960-1440Hz F2: 600-900Hz pisak: 9.6-14,4HzNapajanje audio (+,-): 0,12A @ 6VccNapajanje za interkom (+6, -J): 0.12A @ 3.5-6.5VccNapajanje osvjetljenja:(~0, ~12V) max 10 modula Sinthesi s 4 tipke
ili 2 modula K-steel
ili 2 žaruljice 3W.
Napajanje ele. brave (~0, ~12): 2.0A @ 12VcaZaštita: PTC
montaža
Jednostavno se montira na DIN šinu ili na zid upotrebom posebnih držača.
OPiS KOnTAKATA:
230V napajanje
Generator tona
Napajanje osvjetljenja i brave
Masa
Izlaz sa impedanciom za intercom
Napajanje za audioMasa za napajanje audio
PS
-6-J
~0
~12
83Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
napajač 786/15
Napajač omogućuje različite tipove veza, a to su:1. međusobna komunikacija i vanjska jedinica,2. međusobna komunikacija i video vanjska jedinica,3. dvije vanjske jedinice sa različitim tonom poziva.
Napajač ima sljedeće posebnosti:1. dva tonska generatora, 2. napajanje osvijetljenja tipkovnice,3. napajanje el. brave.
tehničke specifikacije
Napajanje: 230Vca 50/60HzSnaga: 28 VAPotrošnja: max. 150mAIzlaz generatora poziva: 8.0Vpp min (do 4 slušalice paralelno)Ton poziva PS: dvotonski F1: 960-1440Hz F2: 600-900Hz pisk: 9.6 - 14,4HzTon poziva PS2: dvotonski F1: 480-600Hz F2: 300-450Hz pisk: 14,6 - 19,.4Hz Napajanje audio (+,-): 0,12A @ 6VccNapajanje za interkom (+6, -J): 0.12A @ 3.5-6.5VccNapajanje osvjetljenja (~0, ~12V): max 10 modula Sinthesi s 4 tipke ili 2 modula K-steel ili 2 žaruljice3W.Napajanje ele. brave(~0, ~12): 2.0A @ 12VcaZaštita: PTC
montaža
Montaža u kutiji na DIN šinu (6 modula od18mm).
OPiS KOnTAKATA:
napajanje 230Vca
napajanje za bravu i osvjetljenje
generator tonagenerator tona 2
senzor napajanja za preklop na NC
senzor za napon za preklop kontakata na NO
napajanje za audiomasa za audioizlaz sa impedanciom za međusobnu komunikaciju
napomena: Položaj kontakata u slučaju da nema napajanja ili kad je signal na C2-SN2
108 mm
(6 moduli DIN da 18mm)
61 m
m
90 mm96 mm
84Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
napajač 789/5B
Napajač se upotrebljava isključivo u video sistemima, koaksialnim i 5-žičnim, izrađen je po normama CEI 12/13 i 64/8 i IMQ.
Generator zvonjenja PS može napajati do 4 video portafona ili portafone paralelno (za koaksialne sisteme).
Napaja 2 monitora Artico ili 2 monitora Atlantiko, Utopia ili Scaitel. Za veći broj monitora vezanih paralelno potrebno je upotrijebiti dodatni napajač vidi tablicu:
MOdel MOniTOrA nAPAjAč
789/2 789/3
Atlantico, Utopia, Scaitel (2+)
Max 1 monitor
Max 3 monitora
Sentry+ ili Artico (1+)
Max 1 monitor
Max 2 monitora
Vrijeme rada Regulacija 18V
Napajanje 230V
tehničke specifikacije
Napajanje: 230Vca 50/60HzSnaga: 38 VAPotrošnja: max. 200mAIzlaz generatora tona: 8.0Vpp min (do 4
slušalice paraleleno)Ton poziva: dvotonski F1: 1063-1438Hz F2: 638-862Hz pisk: 9.44 - 14,16HzNapajanje audio (+,-): 0,20A @ 6VccNapajanje za interkom (+6, -J): 0.12A @ 3.5-6.5VccNapajanje osvjetljenja (~0, ~12V): max 10 modula Sinthesi s 4 tipke ili 2 modula K-steel ili 2 žaruljice 3W.Napajanje ele. brave (~0, ~12): 2.0A @ 12VcaNapajanje reg. vremena (+R): 0.11A @ 18.5VccIzlaz sa reg. vremena (R2): 18Vcc @ 0.75A (+TC) 18Vcc @ 0.23AReg. vremena : podesivo 45s do 180sKontakti (SE1, SE2, SE3): 5APotrošnja u 1 satu: 5,7WZaštita: PTC
montaža
Moguća montaža na DIN šinu ili vijcima s tiplama na zid.
OPiS KOnTAKATA
napajanje 230Vac
napajanje audio
napajanje osvjetljenja i brave
relej za bravu NC
masa za sistem 5 žicarelej za bravu NO
zajednički kontakt za bravusignal za otvaranje brave
napajanje videoportafonamasa za nap. Videoportafonastalno napajanje 0,11A maxnapajanje za kamerugenerator tona
B
75 m
m
180 mm
(10 moduli DIN)
90 mm96 mm
Sch. 789/5B
+6 -6 ~0 ~12 SE3 1/~ SE1 SE2 AP ~2300
R2 R2 R1 R1 +R +TCPS
85Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
napajač 789/2
Ovaj napajač se koristi za napajanje dodatnog monitora, u koaksialnim i 5-žičnim sistemima.
tehničke karakteristike
Napajanje: 230Vca @ 10% 50/60HzPotrošnja: max. 150mASnaga: 28VAIzlazi: (r2 out) 0.65 A @ 18Vcc (rl) 0.02A @18Vcc (V2) 0.02A @ 18VccZaštita: PTCPotrošnja na sat: 4.2W
montaža
Montira se na DIN šinu ili na zid vijcima s tiplama. Najveći presjek vodiča koji možemo spojiti na kontakte je 1.5mm2.
OPiS KOnTAKATA
Napajanje 230Vac
Ulaz za aktiviranje monitoraUlaz za aktiviranje napajačaMasaIzlazIzlaz za napajanje monitora
napajač 789/3
Ovaj napajač se koristi za napajanje 2 dodatna moni-tora tipa Scaitel ili Artico ili 3 dodatna monitora tipa Utopia,Atlantico ili Scaitel.
tehničke karakteristike
Napajanje: 230Vca 10% 50/60HzPotrošnja: max 200mASnaga: 38VAIzlazi: (r2 out) 0.65 A @ 18Vcc (rl) 0.02A @ 18Vcc (V2) 0.02A @ 18VccZaštita: PTCPotrošnja na sat: 5.7W
montaža Montira se na DIN šinu ili na zid vijcima s tiplama. Najveći
presjek vodiča koji možemo spojiti na kontakte je 1.5mm2.
OPiS KOnTAKATA
Napajanje 230Vac
Ulaz za aktiviranje monitoraUlaz za aktiviranje napajačaMasaIzlazIzlaz za napajanje monitora
Sch. 789/2
75 m
m
126 mm
(7 moduli DIN da 18 mm)
90 mm96 mm
Sch. 789/3
75 m
m
126 mm
(7 moduli DIN da 18 mm)
90 mm96 mm
86Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
transformator 9000/230
Ovaj transformator montira se na DIN šinu ili na zid priloženim držačima.
tehničke karakteristike
Napajanje: 230Vca 50/60HzSnaga: 18VAPotrošnja: max. 100mAIzlaz (~0, ~12V): 1.1A @ 12Vac max 20 modula Sinthesi za 4 tipke ili max 5 modula K-steel za 4 tipke ili max 5 žaruljica od 3WZaštita: PTCPotrošnja na sat: 1,8W
PRI
Sch. 9000/230
Sch. 9000/230
64 m
m
54 mm
(3 moduli DIN)
83 mm
87Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
generator tona 787/1
Upotrebljava se za etažni poziv u sistemima 4+n.
tehničke karakteristike
Napajanje: 12Vac +/- 20%Potrošnja 1 zvučnik: 250mA @ 12VacPotrošnja u mirovanju: 20mA @ 12VacTon poziva: dvotonsko F1: 500Hz F2: 800Hz +/-20 ton: 10 – 12Hz
OPiS KOnTAKATA
~ 0 napajanje 12Vac~ 12PS izlaz tonaSN ulaz tona
generator tona 787/2
Upotrebljava se za etažni poziv u sistemima 1+n.
tehničke karakteristike
Napajanje: 12Vac +/- 20%Potrošnja 1 zvučnik: 250mA @ 12VacPotrošnja u mirovanju: 20mA @ 12VacTon poziva: dvotonsko F1: 820Hz F2: 500Hz +/-20 ton: 10 – 12Hz
OPiS KOnTAKATA
1/~ napajanje ~PS1 izlaz tona1/ ~ masa
Sch. 787/1
75 m
m
72 mm
(4 moduli DIN)
103 mm
~0 } ~12
Sch. 787/2
75 m
m
72 mm
(4 moduli DIN)
103 mm
1/~ ~
88Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
relejni preklopnik 788/51 za preklapanje 2 ulaza
Pomoću ovog preklopnika se jednostavno spaja jedna grupa portafona na dvije vanjske jedinice, pri čemu se prilikom poziva preklapa govor i otvaranje vrata sa jednog na drugi ulaz naizmjenično, ovisno na koji ulaz se zvoni.
tehničke karakteristike
Napajanje: 12Vac +/-10%Potrošnja: 100mA @ 12Vac
Najveće dozvoljeno opterećenje kontakata vidi tablicu.
KOnTAKTi MAx. STrujA
1-2-3 2A
4-5-6 1A
7-8-9 5A
10-11-12 1A
13-14-15 2A
Upravljanje relejima se čini preko kontakata C1/SN1 ili C2/SN2.
Na slici dolje je prikazan položaj kontakata kad nema napajanja ili je signal preklapanja na C2/SN2.
montaža
Može se montirati na DIN šinu ili na zid vijcima s tipkama. Najveći presjek vodiča 1,5mm2.
108 mm
(6 moduli DIN da 18mm)
61 m
m
90 mm96 mm
89Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
relejni preklopnik 788/54 za preklapanje između 4 video ulaza
Upotrebljava se u 5-žičnim i koaksialnim video sistemima.
Moguće je spojiti 4 vajnske jedinice, proširljivo do 7 vanjskih jedinica ovisno s koje dolazi poziv, slika govor i otvaranje vrata se preklapa između ulaza i unutarnjih jedinica.
tehničke karakteristike
Napajanje: 12VacPotrošnja: 100mA @ 12Vac
montaža
Može se montirati na DIN šinu ili na zid vijcima s tiplama.Max. presjek vodiča koji stane u kontakt je 1,5mm2.
OPiS KOnTAKATA
Napajanje:
napajanje 12Vac
napajanje audio
masa za međusobnu komunikacijuaktiviranje braveizlaz za spajanje međusobne komunikacijezajednički kontakt za aktiviranje brave
masa za resetulaz za reset za ulaz A
ulaz za napajanje 12Vac
ulaz za napajanje kamereulaz za napajanje monitora
ulaz masa za napajanje kamere
senzor za aktiviranje ulaza A
senzor za aktiviranje ulaza B
senzor za aktiviranje ulaza C
senzor za aktiviranje ulaza D
4 ulazi:
izlaz 12Vac
aktiviranje braveulaz audio( zvučnik na vanjskoj jedinici)izlaz audio (mikrofon na vanjskoj jedinici)video signalmasa za video signalmasa za kamerunapajanje za kameru
napajanje za audio na vanjskoj jedinici
aktiviranje brave iz unutarnje jedinicemasa za audio na unutarnjoj jediniciizlaz za napajanje monitora
masa za napajanje monitora
masa za video signalvideo signalulaz audio (mikrofon na unutar.jedinici)
izlaz audio (zvučnik na unutarnjoj jedinici)
Sch. 788/8
90 mm
75 m
m
216 mm
(12 moduli DIN)
90Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
C1 } Sensore di corrente attivazione ingresso ASN1C2 } Sensore di corrente attivazione ingresso BSN2C3 } Sensore di corrente attivazione ingresso CSN3C4 } Sensore di corrente attivazione ingresso DSN4
• IngressiOgnuno dei 4 ingressi dispone dei seguenti morsetti:
~12 } Uscita 12Vca~0SE Attivazione serratura elettrica1 Ingresso fonia (da altoparlante posto esterno)2 Uscita fonia (da microfono posto esterno)VESegnale videoV5 Massa segnale videoR1 Massa di riferimento telecamera+TC Alimentazione temporizzata telecamera+6 } Alimentazione circuito fonico posto esterno-6
• Colonna9 Comando attivazione serratura elettrica da posto interno6 Massa di riferimento fonia posto internoR2 Uscita alimentazione temporizzata videocitofoniR1 Massa di riferimento alimentazione temporizzata
videocitofoniV5 Massa segnale videoV3Segnale video2 Ingresso fonia (da microfono citofono)1 Uscita fonia (da altoparlante citofono)
relejni preklopnik 788/58 za preklapanje između 4 ulaza
Ovaj preklopnik omogućuje spajanje jedne ili više grupa portafona sa do 4 vanjske jedinice u 4+n klasičnim i ele-ktronskim sistemima.S jednom tipkom jednostavno otvaramo brave na bilo kojem od ulaza.
tehničke karakteristike
Napajanje: 12Vac +/- 10%Potrošnja: 100mA @ 12Vac
montaža
Montira se na DIN šinu ili vijcima s tiplama na zid.
OPiS KOnTAKATA
napajanje
~0 ~12 ulaz za napajanje 12Vac
C2 senzor za aktiviranje 4-og ulazaSN4C1 zajednički senzor za aktiviranje ulaza 1, 2 i 3SN1 senzor za aktiviranje 1 ulazaSN2 senzor za aktiviranje 2 ulazaSN3 senzor za aktiviranje 3 ulaza
ulazi
2 audioizlaz (mikrofon na vanjskoj jedinici)1 audio ulaz (zvučnik na vanjskoj jedinici)AP aktiviranje brave - negativno napajanje unutarnje jedinice
vertikale
2 audio izlaz (zvučnik na unutarnjoj jedinici)1 audio ulaz (mikrofon na unutarnjoj jedinici)AP aktiviranje brave sa unutarnje jedinice
108 mm
(6 moduli DIN da 18mm)
61 m
m
90 mm96 mm
91Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
~0 ~12 C2 SN4
ï
ï
~0 ~12 C2 SN4
ï
ï
~0 ~12 C2 SN4
ï
ï
}}
relejni preklopnik 788/52
Ovaj preklopnik se može koristiti za dodatne funkcije kao što su aktiviranje rasvjete ili dodatne kamere. Aktivira se pozivom i može služiti za dodatno zvono.
tehničke karakteristike
Napajanje: 12Vac minimalno; 12Vdc; 18Vac; 18VdcPotrošnja: 100mA Aeff minimalno @ 12VacNajveće opterećenje kontakata: 5A @ 100V
montaža
Može se montirati na DIN šinu ili zid vijcima s tipkama.
Preklopnik ima dva preklopna kontakta .
Kontakt C se upotrebljava u 1+1 i 5 žičnim sistemima s klasičnim pozivom. Kontakt CA se upotrebljava za aktivaciju u 4+n ili koaksialnim sistemima.Za paljenje svjetla upotrebljavaju se kontakti 14 i 15.
PS
-6-J
~0
~12
+6
~230
0
Sch. 789/11
VD E
SEC:6V 0,20A12V~ 0,40A
(12V~2Aint.) PRIM:230V~(28VA)50/60HZ
61 m
m
90 mm54 mm
(3 moduli DINda 18 mm)
PS
-6-J
~0
~12
CA
0~
6
2(14)
(15)
C
12~
92Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
relej 788/22
Ovaj preklopnik ima 2 kontakta i upotrebljava za dodatne funkcije.
tehnične karakteristike
Napajanje: 12V - 20VdcPotrošnja: 50mA @ 12VacNajveće opterećenje kontakata: 1A @ 24Vdc
montaža
Montira se u slušalicu ili na zid.
montaža u slušalicu
NA
C
CA / 7
R1 / 6
CH+
Sch. 788/22
CH-
NA
C
R1 / 1
CA / 2
CH+
Sch. 788/22
CH-
spajanje u 4+n i koaksialnom sistemu
spajanje u 1+n i 5-žičnom sistemu
Sch. 788/22CH- 0L C NC NA +L + CH+
15m
m
60 mm50 mm
93Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
ispravljač sa impedancijom 789/51 za sisteme sa međusoBnom komunikaciom
Pomaže u realizaciji međusobne komunikacije kod napajanja sistema napajačem 789/5B.
tehničke karakteristike
Napajanje: 6VccPotrošnja max.: 50mA
montaža
Najveći presjek vodiča koji stane u kontakt je 1,5mm2
Može se montirati na DIN šinu ili na zid s isporučenim podnožjem, za pristup kontaktima pomozite si s odvijačem.
OPiS KOnTAKATA
- J izlaz za međusobnu komunikaciju - 6 masa - 6
Sch. 789/51
75 m
m
103 mm
36 mm(2 moduli DIN)
-6 -6
94Priručnik za pomoć pri montaži sistema
napajači i relejni preklopnici
analogni sistemi
sheme spajanja
95Priručnik za pomoć pri montaži sistema
sheme spajanja
analogni sistemi
SHEME
Najčešće postavljano pitanje je gdje upotrijebiti koji sistem. Kad stranka odluči koji sistem hoće potrebno je predvidjeti ožičenje, ako je ožičenje napravljeno prije moramo odlučiti između 1+n i 4+n sistema. Osnovne razlike vdjeti ćete u slijedećim skicama.
legenda
UNUTARNJA JEDINICA-SLUŠALICA
VANJSKA JEDINICA-TIPKOVNICA I GOVORNA JEDINICA
NAPAJAČ ZA AUDIO ILI VIDEO SISTEME ILI NAPAJANJE LED
RELEJNI PREKLOPNIK ZA PREKLAPANJE ULAZA
UNUTARNJA JEDINICA-MONITOR
VANJSKA JEDINICA-TIPKOVNICA, GOVORNA JEDINICA I KAMERA
TC
97Priručnik za pomoć pri montaži sistema
sheme spajanja
analogni sistemi
osnovne sheme za 4+n elektronske sisteme
4+n sistem – audio (4 zajednička vodiča + pozivni)
Ovaj sistem je bio osnova u početku portafonije u svijetu. Upotrebljava se na novim objektima, gdje kasnije možemo dograditi video sistem 5-žica bez dodavanja vodova. 4+n znači 2 vodiča za govor (dvosmjerna komunikacija) jedan za masu, jedan za otvaranje brave + jedan pozivni.Sistem se spaja paralelno od stana do stana, pričemu mogu biti do 4 paralelno u svakom stanu. Sistem može raditi kao klasični ili elektronski.
A: unutarnja jedinica B: napajač C: vanjska jedinica D: električna brava
osnovne sheme za 1+n elektronske sisteme
sistem 1+n – audio (jedan zajed. vodič + pozivni)
Ovaj sistem dobro dođe na starim zgradama gdje su bila instalirana samo zvona što znači 2-3 vodiča u instalaciji.Spaja se tako da se jedan vodič veže paralelno od stana do stana a drugi se istovremeno koristi za poziv i govor. Pošto za takav rad ne bi bile dovoljna samo dva vodiča koristimo pločicu za tajnost razgovora. Taj uređaj omogućuje da se pozivom prekida komunikacija sa svim portafonioma osim pozvanog. Otvaranje brave u ovom sistemu radi na principu pražnjenja kondenzatora u vanjskoj jedinici, tako da je brava otvorana približno 3 sekunde u jednom otvaranju. Primjer rada u stambenoj zgradi:Kad posjetitelj pozvoni na određeno zvono uspostavlja se komunikacija samo sa pozvanim portafonom, svi ostali su isključeni. Isto tako bravu može otvoriti samo taj portafon. Pozvani portafon ostaje aktivan sve dok netko ne pozvoni na neki drugi, tako se komunikacija i otvaranje brave izm-jenjuje ovisno o pozivu sa vanjske jedinice.
A: portafonB: transformatorC: vanjska jedinicaD: ele. bravaF: etažno zvonoG: tipka
C
A
A
D
B
F
F
G
G
B
C
D
A
A
98Priručnik za pomoć pri montaži sistema
sheme spajanja
analogni sistemi
osnovne sheme za koaksialne elektronske video sisteme
koaksialni sistem (vodiči + koaksialni kabel)
Ovaj sistem radi na istom principu kao i sistem 4+n. Za vezu se upotrebljavaju vodiči ovisno o udaljenosti, te ko-aksialni kabel RG59. Za spajanje se upotrebljava jednaki broj vodiča sa dodatkom vodiča za napajanje monitora i kamere. Sistem omogućuje mnoge kombinacije za C/B ili sisteme u boji. Posebno je pogodan za veće udaljenosti između kamere i monitora. Unutarnje jedinice se jednos-tavno spajaju paraleleno tako da je moguća i međusobna komunikacija. Mogućnost spajanja dva monitora paralelno bez dodatnog napajača. Unutarnje jedinice se jednostavno opremaju raznim dodatnim uređajima kao što su: trotonski gong, Scaitel memorijski modul, dodatno zvono…Može se dodati i obični portafon 4+n samo za razgovor.
A: unutarnja jedinica B: napajačC: video vanjska jedinicaD: video razdjelnikE: električna brava
osnovne sheme za 5 žične elektronske video sisteme
5 žični sistemi
Ovj sistem je posebno pogodan za nadogradnju starog sistema u video sistem, bez dodavanja vodiča u instalaciju. Sistem koristi samo 4 vodiča za napajanje monitora i pri-jenos slike, te jedan za poziv. Slika se pojavi smo na moni-toru koji je pozvan, razgovor je tajan i da bi otvorio bravu korisnik mora biti pozvan sa vanjske jedinice. Mogućnost povezivanja običnih portafona za sistem 1+1.
B: napajačC: ele. bravaD: videovanjska jedinicaE: govorna jedinicaF: tipkeI: pločica za tajnostG: monitorH: video razdjelnik
G G
G
H
H
G
B
D
E
F
I
C
TC
A
A
A
A
A
A
D
D
D
BC
E
TC
99Priručnik za pomoć pri montaži sistema
sheme spajanja
analogni sistemi
sheme za 4+nelektronske sisteme
sheme spajanja - sistem 4+n
101Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
sheme spajanja - sistem 4+n
102Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemiSC
HEM
IDII
NST
ALL
AZI
ON
E
4
−−−−sez.1a CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario
IMPI
AN
TIC
ITO
FON
ICI
COLLEGAMENTO DI 6 CITOFONI AD 1 PORTIERE ELETTRICOI citofoni A e B vengono chiamati singolarmente
mentre i citofoni C-D-E-F vengono chiamati in parallelo
A
B
C
D
E
F
CHIAMATE INPARALLELO
CHIAMATESINGOLE
9+n
2
4+n
4+(n-1)
5
4+(n-2)
5
5
5
5
5
5
5
FUNZIONEPremendo il tasto U1 o il tasto U2 della pulsantiera, postaall’esterno dello stabile, viene inviata la chiamata elettronica bitonalerispettivamente sull’altoparlante del citofono A o del citofono B.Se viene invece premuto il tasto U3 della pulsantiera vengono chiamaticontemporaneamente i citofoni C -D-E-F.Sollevando il microtelefono di uno dei citofoni chiamati il contatto traesterno ed interno stabilito, quindi si pu iniziare la conversazione.Per azionare la serratura elettrica suf ciente premere il tasto
corrispondente.
APPARECCHIATUREPer realizzare l ’impianto nello schema SC101-1273A occorrono:
SCHEDE CITOFONO
N. X Citofono Mod. Utopia Colore grigio Sch. 1134/1oppure
N. X Citofono Mod. Atlantico Colore bianco Sch. 1133oppure
N. X Citofono Mod. Scaitel Colore bianco Sch. 1132Colore nero Sch. 1132/40
SCHEDE ALIMENTATORE CITOFONICO
N. 1 Alimentatore citofonico 28VA Sch. 786/11
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello SinthesiN. 1 Moduli tasti Sch. 1145/13N. 1 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 1145/20N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 1145/500
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon relative cornici e telai portamoduli oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezione“P ulsantiera Sinthesi”.
oppure
Modello K-SteelN. 1 Moduli tasti Sch. 1155/13AN. 1 Modulo con posto esterno Sch. 1155/20
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon telai portamoduli e relative cornici oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezione“P ulsantiera componibile blindata K -Steel”.
oppure
Modello 725N. 1 Pulsantiera con 3 tasti Sch. 725/103N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
oppure
Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con 3 tasti Sch. 1110/103N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
(vedere sezione 1)
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
C4.001 C4.004
C4.006Solo per modelli Sinthesi:Ponticellare L con G/T
C4.008
Opis:Jedan ulaz na više unutarnjih jedinica
- GOVORNA JEDINICA 1145/500
-VANJSKA JEDINICA 1145/22 S DVIJE TIPKE
- VANJSKA JEDINICA 1145/11-14 S 1-4 TIPKE
- OKVIR I KUTIJA POGLEDAJTE KATALOG- NADŽBUKNA KUTIJA “ “ “ “----------------------------------------------------------------------- MOD. K-STEEL
- MODULI S GOVORNOM JEDINICOM I DVIJE TIPKE 1155/22A
- MODULI S TIPKAMA 1155/11-14 S 1-4 TIPKE
- N/Ž KUTIJA POGLEDAJTE KATALOG- OKVIRI U BOJI “ “ “ “----------------------------------------------------------------------- MOD .725
- GOVORNA JEDINICA 5150/500-TIPKOVNICE POGLEDAJTE KATALOG----------------------------------------------------------------------- MOD. DOMUS-AURA
- GOVORNA JEDINICA 5150/500
-TIPKOVNICE POGLEDAJTE KATALOG------------------------------------------------------------------------ ELEKTRIČNA BRAVA 12VAC 15VA
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
OPIS:
SC 101-1133 C
ST/UTI 175/1A-A
ing.
Pavlica
Fabjan
Oznaka:
Datum:Šifra:
25-01-98
Pregl.
preved.
OPIS
shema 1 od 1
PORTAFONSKI SISTEM
(C4.004)
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
Spajanje više unutarnjih na jednu vanjskujedinicu
(C4.007)(C4.008)
MREŽA
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
PORTAFON
Udaljenost
0,5
1,6
1
300
0,5
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12
C4.001 - MIN. PRESJECI VODICA
-
1
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Povežite L s G/T.
m 100
mmq
0,8
200
0,5mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
sva spajanja u s kontaktima.
50
0,8
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod.SINTHESI
- Nadžbukna kutija " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
Mod. K-STEEL
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Moduli s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov.jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod. 725
Mod. DOMUS-AURA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
(C4.006)
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
ELEKTRONSKIPORTAFON
- Modul s gov. jedinicom 1155/22Ai 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
NA DRUGE PORTAFONE
NA DRUGE MODULE
tipka za Otvaranjevrata
ele. brava
LE diode za osvijetljenje
napajaè
Shema je vlasništvo tvrtkeVEZAVE URMET DOMUS
Govor
Poziv
Ele.
brava
Udaljenost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice.
Povucite dva dodatna vodiæa za osvjetlj.te dodajte zasebni transformatorza osvjetljenje.2 žaruljice možete vezati na napajac iz sistema. za više od 5 žaruljica morate dodati trafo 9000/230
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæete izbjeæi brujanje kod otvaranja el. brave dodajterelej na bravu prema slijedeæojshemi
Mjerenje na kontaktima:
- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora pozivaprovjerava se 45ohmskim zvuènikom
- kontakti (12vac i 0vac) služe za napajanje osvjetljenja i el brave.
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1)napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2)napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu za elektriènubravu.
Mjerenja na zasebnim kontaktima u sistemu
6
1
9
2
10
CA
G/T~0~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
6
1
9
2
10
CA
S312 S1
2
NA 9 U
~12
~0ELEKTRèNA
NAPAJAÈ
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
SLUŠALICI
SISTEMA
BRAVA
~
-J
-6+6
~0
~12
~
~
PS
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
elektronski portafon
napajaču
zvučnikom
električnu
vodiča
C 004 ako imate predugo ožičenje i hočete izbječi brujanje kod otvaranja el. brave dodajte relej na bravu prema slijedečoj shemi
NAPAJAČSISTEMA
ELEKTRIČNA BRAVA
nosač
nosač
sheme spajanja - sistem 4+n
103Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
OPIS:
SC 101-1133 C
ST/UTI 175/1A-A
ing.
Pavlica
Fabjan
Oznaka:
Datum:Šifra:
25-01-98
Pregl.
preved.
OPIS
shema 1 od 1
PORTAFONSKI SISTEM
(C4.004)
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
Spajanje više unutarnjih na jednu vanjskujedinicu
(C4.007)(C4.008)
MREŽA
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
PORTAFON
Udaljenost
0,5
1,6
1
300
0,5
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12
C4.001 - MIN. PRESJECI VODICA
-
1
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Povežite L s G/T.
m 100
mmq
0,8
200
0,5mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
sva spajanja u s kontaktima.
50
0,8
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod.SINTHESI
- Nadžbukna kutija " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
Mod. K-STEEL
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Moduli s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov.jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod. 725
Mod. DOMUS-AURA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
(C4.006)
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
ELEKTRONSKIPORTAFON
- Modul s gov. jedinicom 1155/22Ai 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
NA DRUGE PORTAFONE
NA DRUGE MODULE
tipka za Otvaranjevrata
ele. brava
LE diode za osvijetljenje
napajaè
Shema je vlasništvo tvrtkeVEZAVE URMET DOMUS
Govor
Poziv
Ele.
brava
Udaljenost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice.
Povucite dva dodatna vodiæa za osvjetlj.te dodajte zasebni transformatorza osvjetljenje.2 žaruljice možete vezati na napajac iz sistema. za više od 5 žaruljica morate dodati trafo 9000/230
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæete izbjeæi brujanje kod otvaranja el. brave dodajterelej na bravu prema slijedeæojshemi
Mjerenje na kontaktima:
- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora pozivaprovjerava se 45ohmskim zvuènikom
- kontakti (12vac i 0vac) služe za napajanje osvjetljenja i el brave.
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1)napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2)napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu za elektriènubravu.
Mjerenja na zasebnim kontaktima u sistemu
6
1
9
2
10
CA
G/T~0~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
6
1
9
2
10
CA
S312 S1
2
NA 9 U
~12
~0ELEKTRèNA
NAPAJAÈ
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
SLUŠALICI
SISTEMA
BRAVA
~
-J
-6+6
~0
~12
~
~
PS
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
sc101-1133c
napajač
LED
sheme spajanja - sistem 4+n
104Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemiSCHEMID
IINST A
LLAZIONE
10
���� sez.1a CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario
IMPIANTI
CITOFO
NICI
COLLEGAMENTO DI N CITOFONI A 2 PORTIERI ELETTRICIDifferenziazione delle chiamate dai posti esterniImpiego dell alimentatore con rel Sch. 786/15
FUNZIONEQuesto tipo dimpianto risolve il problema di dover collegare unacolonna di citofoni di uno stabile con 2 ingressi, ognuno dei qualidotato di 1 pulsantiera con relativo posto esterno.Nella soluzione adottata suf ciente che una persona prema un tastoda una delle 2 pulsantiere, per far s che l utente del citofono chiamato,sollevando il microtelefono, si trovi automaticamente connesso con lapulsantiera chiamante escludendo l altra dal servizio.In questo impianto non possibile quindi parlare dai due posti esternicontemporaneamente, in quanto funziona alternativamente o luno ol altro.L utente pu riconoscere quale posto esterno ha inviato la chiamatagrazie a due toni di chiamata diversi.Per azionare la serratura elettrica relativa al posto esterno da cui stataeffettuata la chiamata suf ciente premere il tasto corrispondente.
APPARECCHIATUREPer realizzare l impianto nello schema SC101-1280A occorrono:
SCHEDE CITOFONO
N. X Citofono Mod. Utopia Colore grigio Sch. 1134/1oppure
N. X Citofono Mod. Atlantico Colore bianco Sch. 1133oppure
N. X Citofono Mod. Scaitel Colore bianco Sch. 1132Colore nero Sch. 1132/40
SCHEDE ALIMENTATORE CITOFONICO
N. 1 Alimentatore citofonico Sch. 786/15
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello SinthesiN. X Moduli tasti Sch. 1145/11-/12-/13-/14N. 2 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 1145/20-/21-/22N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 1145/500
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon relative cornici e telai portamoduli oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezioneP ulsantiera Sinthesi .
oppure
Modello K-SteelN. X Moduli tasti Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14AN. 2 Modulo con posto esterno Sch. 1155/20-/21-/22A
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon telai portamoduli e relative cornici oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezioneP ulsantiera componibile blindata K-Steel .
oppure
Modello 725N. 2 Pulsantiera con N tasti Mod. 725N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale dialluminio anodizzato Mod. 725 .
oppure
Modello Domus AuraN. 2 Pulsantiera con N tasti Mod. 1110N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione P ulsantiera Domus Aura .
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere sezione 1)
C4.001
C4.006Solo per modelli Sinthesi:Ponticellare L con G/T
C4.007 C4.008 C4.016
4+n
5
4+(n-1)
5
4+(n-2)
22
7+n 7+n
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/1B-A
Contr.
Eseg.
Datum 12-03-02
SC 101-1217 C
Mod.SINTHESI
0,5
1,6
1
300
0,5 1
m 100
mmq
0,8
200
0,5mmq
50
0,8
(C4.006)
(C4.007)~ ~
(C4.007)(C4.008)
Sch.786/11 - 28 VA
(C4.007)(C4.008)
(C4.006)
Sch.788/1
TRASFORMATORZA NAPAJANJEOSVETLJENJA
(VX.014)
VX.014 - Dodatni transformatorza napajanje LE dioda.
Sch.788/51
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
Udaljenost
Govor
Poziv
Ele.
Brava
Udaljenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
-
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte zasebni transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistema.za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Spojiti L z G/T.
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje
G/T, ~0 in ~12
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
.sve veze su na kontektima.
ELEKTRONSKIPORTAFON
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Nadžbukna kutija " " " "
- Okvir i kutija pogledajte katalog
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Moduli s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
Mod. 725
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod. DOMUS-AURA
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
NA DRUGE MODULE
LE diode za osvjetlj.
ele. brava
tipka za
otvaranjevrata
napajaè
Sch.786/14 - 28 VA
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
Napajanje osvjetljenja
LE diode za osvjetlj.
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE PORTAFONE
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Povezava vec domofonov nadve zunanji enoti
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Fabjan
inž.Pavlica
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50 iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
MREŽA~~0~12
~
~RETE~
6
1
9
2
10
CA
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
28
SN1
~0
7
1
15
13
1C 2C
14
SN2
9
3
5
6 4
1012
11 ~12
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
~0-6 ~12+6PS
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/1B-A
Contr.
Eseg.
Datum 12-03-02
SC 101-1217 C
Mod.SINTHESI
0,5
1,6
1
300
0,5 1
m 100
mmq
0,8
200
0,5mmq
50
0,8
(C4.006)
(C4.007)~ ~
(C4.007)(C4.008)
Sch.786/11 - 28 VA
(C4.007)(C4.008)
(C4.006)
Sch.788/1
TRASFORMATORZA NAPAJANJEOSVETLJENJA
(VX.014)
VX.014 - Dodatni transformatorza napajanje LE dioda.
Sch.788/51
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
Udaljenost
Govor
Poziv
Ele.
Brava
Udaljenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
-
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte zasebni transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistema.za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Spojiti L z G/T.
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje
G/T, ~0 in ~12
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
.sve veze su na kontektima.
ELEKTRONSKIPORTAFON
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Nadžbukna kutija " " " "
- Okvir i kutija pogledajte katalog
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Moduli s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
Mod. 725
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod. DOMUS-AURA
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
NA DRUGE MODULE
LE diode za osvjetlj.
ele. brava
tipka za
otvaranjevrata
napajaè
Sch.786/14 - 28 VA
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
Napajanje osvjetljenja
LE diode za osvjetlj.
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE PORTAFONE
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Povezava vec domofonov nadve zunanji enoti
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Fabjan
inž.Pavlica
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50 iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
MREŽA~~0~12
~
~RETE~
6
1
9
2
10
CA
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
28
SN1
~0
7
1
15
13
1C 2C
14
SN2
9
3
5
6 4
1012
11 ~12
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
~0-6 ~12+6PS
Opis:Dva ulaza na više unutarnjih jedinica
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/1B-A
Contr.
Eseg.
Datum 12-03-02
SC 101-1217 C
Mod.SINTHESI
0,5
1,6
1
300
0,5 1
m 100
mmq
0,8
200
0,5mmq
50
0,8
(C4.006)
(C4.007)~ ~
(C4.007)(C4.008)
Sch.786/11 - 28 VA
(C4.007)(C4.008)
(C4.006)
Sch.788/1
TRASFORMATORZA NAPAJANJEOSVETLJENJA
(VX.014)
VX.014 - Dodatni transformatorza napajanje LE dioda.
Sch.788/51
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
Udaljenost
Govor
Poziv
Ele.
Brava
Udaljenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
-
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte zasebni transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistema.za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Spojiti L z G/T.
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje
G/T, ~0 in ~12
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
.sve veze su na kontektima.
ELEKTRONSKIPORTAFON
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Nadžbukna kutija " " " "
- Okvir i kutija pogledajte katalog
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Moduli s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
Mod. 725
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod. DOMUS-AURA
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
NA DRUGE MODULE
LE diode za osvjetlj.
ele. brava
tipka za
otvaranjevrata
napajaè
Sch.786/14 - 28 VA
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
Napajanje osvjetljenja
LE diode za osvjetlj.
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE PORTAFONE
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Povezava vec domofonov nadve zunanji enoti
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Fabjan
inž.Pavlica
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50 iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
MREŽA~~0~12
~
~RETE~
6
1
9
2
10
CA
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
28
SN1
~0
7
1
15
13
1C 2C
14
SN2
9
3
5
6 4
1012
11 ~12
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
~0-6 ~12+6PS
nosač
nosač
VODIČA
Povucite 2 dodatna vodiča za osvjetlj.pri tom dodajte zasebni transformatorza osvjetljenje za 2 žaruljice možete upotrijebiti napajač iz sistema.za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
sheme spajanja - sistem 4+n
105Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/1B-A
Contr.
Eseg.
Datum 12-03-02
SC 101-1217 C
Mod.SINTHESI
0,5
1,6
1
300
0,5 1
m 100
mmq
0,8
200
0,5mmq
50
0,8
(C4.006)
(C4.007)~ ~
(C4.007)(C4.008)
Sch.786/11 - 28 VA
(C4.007)(C4.008)
(C4.006)
Sch.788/1
TRASFORMATORZA NAPAJANJEOSVETLJENJA
(VX.014)
VX.014 - Dodatni transformatorza napajanje LE dioda.
Sch.788/51
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
Udaljenost
Govor
Poziv
Ele.
Brava
Udaljenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
-
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte zasebni transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistema.za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Spojiti L z G/T.
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje
G/T, ~0 in ~12
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
.sve veze su na kontektima.
ELEKTRONSKIPORTAFON
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Nadžbukna kutija " " " "
- Okvir i kutija pogledajte katalog
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Moduli s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
Mod. 725
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod. DOMUS-AURA
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
NA DRUGE MODULE
LE diode za osvjetlj.
ele. brava
tipka za
otvaranjevrata
napajaè
Sch.786/14 - 28 VA
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
Napajanje osvjetljenja
LE diode za osvjetlj.
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE PORTAFONE
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Povezava vec domofonov nadve zunanji enoti
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Fabjan
inž.Pavlica
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50 iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
MREŽA~~0~12
~
~RETE~
6
1
9
2
10
CA
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
28
SN1
~0
7
1
15
13
1C 2C
14
SN2
9
3
5
6 4
1012
11 ~12
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
~0-6 ~12+6PS
sc101-1217B
LED LED
napajač
sheme spajanja - sistem 4+n
106Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
T T
S S
R R
Q Q
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
OpisSC 101-1209 C
13-12-00
ST/UTI 175/1C-A
Datum:
Sch.788/8
Povezava vec domofonov z 4zunanjimi enotami
C4.016 - Samo za Mod. Sinthesi:pri pritisku na tipku zasvijetli LEdioda na modulu
(C4.006)(C4.006)
(C4.007)
(C4.006)(C4.006)
(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(VX.014)
VX.014 - Dodatni trafo za napajanjeosvjetljenja
RELEJNI PREKL. Sch.788/58
Sch.786/14A-28VASch.786/11-28VA
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenje, ahoæete izbjeæi brujanje kod otvaranjael. brave ugradite relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojiti L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvetlitljenjeza 2 žaruljice upotrijebitenapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
Udaljenost je izmeðu vanjske i najudaljenije unutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.brava
-
GovorPoziv
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za spajanje kontakataG/T, ~0 in ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:. Sva spajanja su s kontaktima
100
1,6
m
0,5
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
LED diode za osvjetljenje
LED diode za osvjetljenjeLED diode za osvjetljenje
LED diode za osvijetljenje
ele. brava ele. brava
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
ele. brava
napajaè
NA DRUGE PORTAFONE
trafo za napajanje osvjetljenja
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Moduli s tipkami Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
rMjerenja u sistemu
- mjerjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)naponje(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjeravamo 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) služe zaele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu zael. bravu.
preved.Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
shema 1 od 1
Koda:
OPIS:
6
1
9
2
10
CA
IIIIII1
2
SN3
IIIAP
12
IIII
21
SN2
IIAP
III-
- II
1C 2C0-~ ~
21
IV12
IV
SN4
AP IV
II12
SN1
AP I
- IV
I-
PA
~0~12
~
~MREŽA~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
MREŽA~
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
~ ~ -6 PS~+6~ 120
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ ZA
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEM
BRAVA
~
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
T T
S S
R R
Q Q
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
OpisSC 101-1209 C
13-12-00
ST/UTI 175/1C-A
Datum:
Sch.788/8
Povezava vec domofonov z 4zunanjimi enotami
C4.016 - Samo za Mod. Sinthesi:pri pritisku na tipku zasvijetli LEdioda na modulu
(C4.006)(C4.006)
(C4.007)
(C4.006)(C4.006)
(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(VX.014)
VX.014 - Dodatni trafo za napajanjeosvjetljenja
RELEJNI PREKL. Sch.788/58
Sch.786/14A-28VASch.786/11-28VA
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenje, ahoæete izbjeæi brujanje kod otvaranjael. brave ugradite relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojiti L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvetlitljenjeza 2 žaruljice upotrijebitenapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
Udaljenost je izmeðu vanjske i najudaljenije unutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.brava
-
GovorPoziv
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za spajanje kontakataG/T, ~0 in ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:. Sva spajanja su s kontaktima
100
1,6
m
0,5
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
LED diode za osvjetljenje
LED diode za osvjetljenjeLED diode za osvjetljenje
LED diode za osvijetljenje
ele. brava ele. brava
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
ele. brava
napajaè
NA DRUGE PORTAFONE
trafo za napajanje osvjetljenja
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Moduli s tipkami Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
rMjerenja u sistemu
- mjerjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)naponje(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjeravamo 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) služe zaele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu zael. bravu.
preved.Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
shema 1 od 1
Koda:
OPIS:
6
1
9
2
10
CA
IIIIII1
2
SN3
IIIAP
12
IIII
21
SN2
IIAP
III-
- II
1C 2C0-~ ~
21
IV12
IV
SN4
AP IV
II12
SN1
AP I
- IV
I-
PA
~0~12
~
~MREŽA~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
MREŽA~
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
~ ~ -6 PS~+6~ 120
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ ZA
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEM
BRAVA
~
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
T T
S S
R R
Q Q
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
OpisSC 101-1209 C
13-12-00
ST/UTI 175/1C-A
Datum:
Sch.788/8
Povezava vec domofonov z 4zunanjimi enotami
C4.016 - Samo za Mod. Sinthesi:pri pritisku na tipku zasvijetli LEdioda na modulu
(C4.006)(C4.006)
(C4.007)
(C4.006)(C4.006)
(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(VX.014)
VX.014 - Dodatni trafo za napajanjeosvjetljenja
RELEJNI PREKL. Sch.788/58
Sch.786/14A-28VASch.786/11-28VA
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenje, ahoæete izbjeæi brujanje kod otvaranjael. brave ugradite relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojiti L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvetlitljenjeza 2 žaruljice upotrijebitenapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
Udaljenost je izmeðu vanjske i najudaljenije unutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.brava
-
GovorPoziv
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za spajanje kontakataG/T, ~0 in ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:. Sva spajanja su s kontaktima
100
1,6
m
0,5
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
LED diode za osvjetljenje
LED diode za osvjetljenjeLED diode za osvjetljenje
LED diode za osvijetljenje
ele. brava ele. brava
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
ele. brava
napajaè
NA DRUGE PORTAFONE
trafo za napajanje osvjetljenja
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Moduli s tipkami Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
rMjerenja u sistemu
- mjerjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)naponje(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjeravamo 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) služe zaele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu zael. bravu.
preved.Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
shema 1 od 1
Koda:
OPIS:
6
1
9
2
10
CA
IIIIII1
2
SN3
IIIAP
12
IIII
21
SN2
IIAP
III-
- II
1C 2C0-~ ~
21
IV12
IV
SN4
AP IV
II12
SN1
AP I
- IV
I-
PA
~0~12
~
~MREŽA~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
MREŽA~
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
~ ~ -6 PS~+6~ 120
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ ZA
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEM
BRAVA
~
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
T T
S S
R R
Q Q
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
OpisSC 101-1209 C
13-12-00
ST/UTI 175/1C-A
Datum:
Sch.788/8
Povezava vec domofonov z 4zunanjimi enotami
C4.016 - Samo za Mod. Sinthesi:pri pritisku na tipku zasvijetli LEdioda na modulu
(C4.006)(C4.006)
(C4.007)
(C4.006)(C4.006)
(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(VX.014)
VX.014 - Dodatni trafo za napajanjeosvjetljenja
RELEJNI PREKL. Sch.788/58
Sch.786/14A-28VASch.786/11-28VA
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenje, ahoæete izbjeæi brujanje kod otvaranjael. brave ugradite relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojiti L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvetlitljenjeza 2 žaruljice upotrijebitenapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
Udaljenost je izmeðu vanjske i najudaljenije unutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.brava
-
GovorPoziv
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za spajanje kontakataG/T, ~0 in ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:. Sva spajanja su s kontaktima
100
1,6
m
0,5
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
LED diode za osvjetljenje
LED diode za osvjetljenjeLED diode za osvjetljenje
LED diode za osvijetljenje
ele. brava ele. brava
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
ele. brava
napajaè
NA DRUGE PORTAFONE
trafo za napajanje osvjetljenja
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Moduli s tipkami Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
rMjerenja u sistemu
- mjerjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)naponje(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjeravamo 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) služe zaele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu zael. bravu.
preved.Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
shema 1 od 1
Koda:
OPIS:
6
1
9
2
10
CA
IIIIII1
2
SN3
IIIAP
12
IIII
21
SN2
IIAP
III-
- II
1C 2C0-~ ~
21
IV12
IV
SN4
AP IV
II12
SN1
AP I
- IV
I-
PA
~0~12
~
~MREŽA~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
MREŽA~
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
~ ~ -6 PS~+6~ 120
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ ZA
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEM
BRAVA
~
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
Opis:Četiri ulaza na više unutarnjih jedinica
4+n
5
4+(n-1)
54+(n-2)
22
7+n 7+n
22
7+n 7+n
- mjerjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaču (+6, -6)naponje(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjeravamo 45ohm-skim zvucnikom- kontakti (12 Vac i 0 Vac) služe zaele. bravu napon je (12 Vac)- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je (+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je (+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu zael. bravu.
č
č
- Udaljenost je između vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
zmeđČ
Povucite 2 dodatna vodiča za osvjetlj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvetlitljenjeza 2 žaruljice upotrijebitenapajač iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
C 004 ako imate predugo ožičenje, ahočete izbječi brujanje kod otvaranjael. brave ugradite relejza el. bravu po slijedečoj shemi
č
č
sheme spajanja - sistem 4+n
107Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
T T
S S
R R
Q Q
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
OpisSC 101-1209 C
13-12-00
ST/UTI 175/1C-A
Datum:
Sch.788/8
Povezava vec domofonov z 4zunanjimi enotami
C4.016 - Samo za Mod. Sinthesi:pri pritisku na tipku zasvijetli LEdioda na modulu
(C4.006)(C4.006)
(C4.007)
(C4.006)(C4.006)
(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(C4.007)(C4.008)(C4.016)
(VX.014)
VX.014 - Dodatni trafo za napajanjeosvjetljenja
RELEJNI PREKL. Sch.788/58
Sch.786/14A-28VASch.786/11-28VA
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenje, ahoæete izbjeæi brujanje kod otvaranjael. brave ugradite relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojiti L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvetlitljenjeza 2 žaruljice upotrijebitenapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
Udaljenost je izmeðu vanjske i najudaljenije unutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.brava
-
GovorPoziv
C4.001 - MIN. PRESJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi: Za spajanje kontakataG/T, ~0 in ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:. Sva spajanja su s kontaktima
100
1,6
m
0,5
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
LED diode za osvjetljenje
LED diode za osvjetljenjeLED diode za osvjetljenje
LED diode za osvijetljenje
ele. brava ele. brava
ele. brava
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
tipka za otvaranjevrata
ele. brava
napajaè
NA DRUGE PORTAFONE
trafo za napajanje osvjetljenja
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul s gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Moduli s tipkami Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupcapogledajte katalog
rMjerenja u sistemu
- mjerjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)naponje(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjeravamo 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) služe zaele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu zael. bravu.
preved.Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
shema 1 od 1
Koda:
OPIS:
6
1
9
2
10
CA
IIIIII1
2
SN3
IIIAP
12
IIII
21
SN2
IIAP
III-
- II
1C 2C0-~ ~
21
IV12
IV
SN4
AP IV
II12
SN1
AP I
- IV
I-
PA
~0~12
~
~MREŽA~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
MREŽA~
G/T~0~12
~0~12 U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
6
1
9
2
10
CA
~ ~ -6 PS~+6~ 120
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ ZA
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEM
BRAVA
~
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
sc101-1209a
napajač
sheme spajanja - sistem 4+n
108Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
T T
S S
R R
Q Q
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
(C4.017)(C4.008)(C4.007)
05-11-02Koda:
ST/UTI ST/UTI 175/1F-A
Datum:
Emitt.:
SC 101-1240 A
Povezava vec domofonov na enoglavno zunanjo enoto.vsaka kolona je povezana nasvojo sekundarno enoto
Sch.788/1,788/51
RELEJ
(C4.017)
(C4.006)
RelejSch.788/21
(C4.007)(C4.008)
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
napajaè
Sch.786/11 - 28 VA
-
VERTIKALA 2
4
C1
SN1
6
1
7
7
SLIJEDEÆAVERTIKALA
-64
C1
1
SN1
pozivi
Udaljenost
C 004 akoo imate predugo ožièenjei hoæete izbjeæi brujanjedodajterelej za el. bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojiti L z G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvjetljenjeZa 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistema.Za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
Udaljenost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice
1
PORTAFON
mmq
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
0,5
Ele.brava
-
GovorPoziv
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje kontakata
G/T, ~0 i ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:sva spajanja su s kontaktima.
100
1,6
m
0,5
iMjerenje u sistemu
- mjerenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu(+6, -6)naponje(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45 ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac in 0 Vac) služe zael. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu zael. bravu
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica s gov jedinicomTip 1-2 stupca
pogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul s gov. jedinicom 1155/22Ai 2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Tipkovnic s gov. jedinicomTip 1-2 stupca
pogledajte katalog
NA DRUGE MODUKLE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
tipka za otvaranjevrata
Sch.786/14 - 28 VA
napajaè
Zajednièkaveza
SPAJANJE KAO NA VERTIKALI 1
VERTIKALA1
tipka za otvaranjevrata
el. brava
LE diode za osvjetlj.
Oznaka:
shema 1 od 1
ing.Pavlica
Pregl.
Fabjanpreved.OPIS:
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
Shema je last podjetja
VEZAVE URMET DOMUS
6
1
9
2
10
CA
G/T
~0~0
~12
~12U3
U1
U4
U2
G/T
2300 PS ~6 120- +
6~
S2C6~0
~12S3S12CA
~ ~6 PS0
~612+ - ~
U4
U2
G/T
U1
U3
G/T
~0~0
~12
~12
G/T
~0~0
~12
~12U3
U1
U4
U2
G/T
3
SN2
8 25
6
C2~
13
0~21
915
1
SN1
4
147C1
101112
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEMA
BRAVA
~
U4
U2
G/T
U1
U3
G/T
~0~0
~12
~12
+1
L1A2-
mreža~
G/T
~0~0
~12
~12U3
U1
U4
U2
G/T
U4
U2
G/T
U1
U3
G/T
~0~0
~12
~12
G/T
~0~0
~12
~12U3
U1
U4
U2
G/T
mreža~
6
1
9
2
10
CA
+1
L1A2-
U4
U2
G/T
U1
U3
G/T
~0~0
~12
~12
Opis:Spajanja više vertikala na glavni ulaz, svaka vertikala još ima i svoj ulaz
Č
- Udaljenost je između vanjske i najudaljenije unutarnje jedinice
Povucite 2 dodatna vodiča za osvj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvjetljenjeZa 2 žaruljice možete upotrijebiti napajač iz sistema.Za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
C 004 ako imate predugo ožičenjei hočete izbječi brujanjedodajte relej za el. bravu po slijedečoj shemi
Č
Č
č
č
sheme spajanja - sistem 4+n
109Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
18
18
19
19
20
20
21
21
22
22
23
23
24
24
T T
S S
R R
Q Q
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
(C4.017)(C4.008)(C4.007)
05-11-02Koda:
ST/UTI ST/UTI 175/1F-A
Datum:
Emitt.:
SC 101-1240 A
Povezava vec domofonov na enoglavno zunanjo enoto.vsaka kolona je povezana nasvojo sekundarno enoto
Sch.788/1,788/51
RELEJ
(C4.017)
(C4.006)
RelejSch.788/21
(C4.007)(C4.008)
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
napajaè
Sch.786/11 - 28 VA
-
VERTIKALA 2
4
C1
SN1
6
1
7
7
SLIJEDEÆAVERTIKALA
-64
C1
1
SN1
pozivi
Udaljenost
C 004 akoo imate predugo ožièenjei hoæete izbjeæi brujanjedodajterelej za el. bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:- Spojiti L z G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvj.pri tom dodajte dodatni transformatorza osvjetljenjeZa 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistema.Za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
Udaljenost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice
1
PORTAFON
mmq
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
0,5
Ele.brava
-
GovorPoziv
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:sva spajanja su s kontaktima.
100
1,6
m
0,5
iMjerenje u sistemu
- mjerenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu(+6, -6)naponje(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45 ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac in 0 Vac) služe zael. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu zael. bravu
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica s gov jedinicomTip 1-2 stupca
pogledajte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul s gov. jedinicom 1155/22Ai 2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Tipkovnic s gov. jedinicomTip 1-2 stupca
pogledajte katalog
NA DRUGE MODUKLE
NA DRUGE MODULE
NA DRUGE MODULE
tipka za otvaranjevrata
Sch.786/14 - 28 VA
napajaè
Zajednièkaveza
SPAJANJE KAO NA VERTIKALI 1
VERTIKALA1
tipka za otvaranjevrata
el. brava
LE diode za osvjetlj.
Oznaka:
shema 1 od 1
ing.Pavlica
Pregl.
Fabjanpreved.OPIS:
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
Shema je last podjetja
VEZAVE URMET DOMUS
6
1
9
2
10
CA
G/T
~0~0
~12
~12U3
U1
U4
U2
G/T
2300 PS ~6 120- +
6~
S2C6~0
~12S3S12CA
~ ~6 PS0
~612+ - ~
U4
U2
G/T
U1
U3
G/T
~0~0
~12
~12
G/T
~0~0
~12
~12U3
U1
U4
U2
G/T
3
SN2
8 25
6
C2~
13
0~21
915
1
SN1
4
147C1
101112
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEMA
BRAVA
~
U4
U2
G/T
U1
U3
G/T
~0~0
~12
~12
+1
L1A2-
mreža~
G/T
~0~0
~12
~12U3
U1
U4
U2
G/T
U4
U2
G/T
U1
U3
G/T
~0~0
~12
~12
G/T
~0~0
~12
~12U3
U1
U4
U2
G/T
mreža~
6
1
9
2
10
CA
+1
L1A2-
U4
U2
G/T
U1
U3
G/T
~0~0
~12
~12
sc101-1240a
napajač
napajač
sheme spajanja -sistem 4+n
110Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
SCHEMID
IINST A
LLAZIONE
22
���� sez.1a CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario
IMPIANTICITOFO
NICI
COLLEGAMENTO DI N CITOFONI AD 1 PORTIERE ELETTRICOSoluzione con utilizzo del KIT Gong tritonale per la chiamata differenziata al pianoLe chiamate dalla pulsantiera vengono inviate col generatore di nota, quelle al
piano con il dispositivo addizionale Sch. 1132/54
TC
TC7
6+(n-2)
6+(n-1)
6+n
9+n2
7
FUNZIONEPremendo uno dei tasti della pulsantiera, posta all'esterno dellostabile, viene inviata la chiamata elettronica bitonale sull'altoparlantedel citofono corrispondente. Sollevando il microtelefono del citofonochiamato il contatto tra esterno ed interno stabilito, quindi si puiniziare la conversazione.Per azionare la serratura elettrica suf ciente premere il tastocorrispondente.Con l'aggiunta del Kit Gong tritonale nell'interno di ogni citofono e diun alimentatore supplementare, possibile effettuare le chiamate alpiano differenziandole da quelle inviate dalla pulsantiera esterna.Il dispositivo Sch. 1132/54 consente di fatto di trasformare il normalesegnale di chiamata in un Gong tritonale da inviare sull'altoparlante delcitofono.Il dispositivo necessita di un'alimentazione di 12Vcc, che pu esserefornita dall'alimentatore supplementare Sch. 1090/850, per cui occorreprevedere un lo in pi nell'impianto per il morsetto "+" e un altroper il collegamento con il morsetto "PS" dell'alimentatore citofonico,sezionato dal pulsante di chiamata al piano.
APPARECCHIATUREPer realizzare l impianto nello schema SC101-0791E occorrono:
SCHEDE CITOFONO
N. X Citofono Mod. Utopia Colore grigio Sch. 1134/1oppure
N. X Citofono Mod. Atlantico Colore bianco Sch. 1133oppure
N. X Citofono Mod. Scaitel Colore bianco Sch. 1132Colore nero Sch. 1132/40
N. X Dispositivo addizionale di chiamata Sch. 1132/54
SCHEDE ALIMENTATORE
N. 1 Alimentatore citofonico 28VA Sch. 786/11N. 1 Alimentatore supplementare Sch. 1090/850
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello SinthesiN. X Moduli tasti Sch. 1145/11-/12-/13-/14N. 1 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 1145/20-/21-/22N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 1145/500
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon relative cornici e telai portamoduli oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezioneP ulsantiera Sinthesi .
oppure
Modello K-SteelN. X Moduli tasti Sch. 1155/11-/12A-/13A-/14AN. 1 Modulo con posto esterno Sch. 1155/20-/21-/22A
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon telai portamoduli e relative cornici oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezioneP ulsantiera componibile blindata K-Steel .
oppure
Modello 725N. 1 Pulsantiera con N tasti Mod. 725N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione Pulsantiera con piastra frontale dialluminio anodizzato Mod. 725 .
oppure
Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con N tasti Mod. 1110N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede della pulsantiera e degli eventuali accessori,si faccia riferimento al Manuale Tecnico Prodotti Citofonia -Videocitofonia alla sezione P ulsantiera Domus Aura .
Opis:Jedna vanjska jedinica, na više unutarnjihjedinica sa upotrebom etažnog poziva
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A26-07-91
ST/UTI 175/1A-A
(VD.007)
(VD.007)
SC 101-0252 D
Povezava vec domofonov naeno zunanjoenoto, vezava generatorjazvonjenja na obstojeczvocnik v slušalkiDatum:
(C4.004)
(C4.007)(C4.008)
Sch.787/1Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
GENERATOR
TONA
MREŽA~
VD.007 = Tipka za poziv skata
(C4.006)U
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Spoijite L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæaza osvijetljenjepri tom dodajte transformatorza osvetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaèiz sistemaza više od 5 žaruljicamorate dodatitrafo 9000/230
Udaljanost je izmeðuvanjske jedinice najudaljenijeunutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.
brava
-
Govor
Poziv
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:
Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
sva spajanja su s kontaktima.
100
1,6
m
0,5
napajaè
Meritve na pomjerenja u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvuènikom
- kontakt (12 Vac i 0 Vac) služiza ele. bravu napon je(12Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slzušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A
2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Modul s tipkama ch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
LE diode za
osvijetljenje
ele.
brava
NA DRUGE MODULE
tipka za
otvaranje vrata
NA DRUGE
PORTAFONE
preved. Fabjan
Pregl.ing.
Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Koda:
shema 1 od 1
Oznaka:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
6~ ~ 12~ + -
6-J
~0 PS
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
12~~
0 PS SN
6
1
9
2
10
CA
6
1
9
2
10
CA
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEMA
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
- Udaljanost je izmeđuvanjske jedinice najudaljenije unutarnje jedinice
Povucite 2 dodatna vodiča za osvijetljenje pri tom dodajte transformator za osvetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajač iz sistema za više od 5 žaruljica morate dodati trafo 9000/230
C 004 ako imate predugo ožičenje i hočete izbječi brujanje kod otvaranja brave dodajte relej za bravu poslijedečoj shemi
Č
Č
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A26-07-91
ST/UTI 175/1A-A
(VD.007)
(VD.007)
SC 101-0252 D
Povezava vec domofonov naeno zunanjoenoto, vezava generatorjazvonjenja na obstojeczvocnik v slušalkiDatum:
(C4.004)
(C4.007)(C4.008)
Sch.787/1Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
GENERATOR
TONA
MREŽA~
VD.007 = Tipka za poziv skata
(C4.006)U
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Spoijite L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæaza osvijetljenjepri tom dodajte transformatorza osvetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaèiz sistemaza više od 5 žaruljicamorate dodatitrafo 9000/230
Udaljanost je izmeðuvanjske jedinice najudaljenijeunutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.
brava
-
Govor
Poziv
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:
Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
sva spajanja su s kontaktima.
100
1,6
m
0,5
napajaè
Meritve na pomjerenja u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvuènikom
- kontakt (12 Vac i 0 Vac) služiza ele. bravu napon je(12Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slzušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A
2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Modul s tipkama ch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
LE diode za
osvijetljenje
ele.
brava
NA DRUGE MODULE
tipka za
otvaranje vrata
NA DRUGE
PORTAFONE
preved. Fabjan
Pregl.ing.
Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Koda:
shema 1 od 1
Oznaka:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
6~ ~ 12~ + -
6-J
~0 PS
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
12~~
0 PS SN
6
1
9
2
10
CA
6
1
9
2
10
CA
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEMA
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A26-07-91
ST/UTI 175/1A-A
(VD.007)
(VD.007)
SC 101-0252 D
Povezava vec domofonov naeno zunanjoenoto, vezava generatorjazvonjenja na obstojeczvocnik v slušalkiDatum:
(C4.004)
(C4.007)(C4.008)
Sch.787/1Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
GENERATOR
TONA
MREŽA~
VD.007 = Tipka za poziv skata
(C4.006)U
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Spoijite L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæaza osvijetljenjepri tom dodajte transformatorza osvetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaèiz sistemaza više od 5 žaruljicamorate dodatitrafo 9000/230
Udaljanost je izmeðuvanjske jedinice najudaljenijeunutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.
brava
-
Govor
Poziv
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:
Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
sva spajanja su s kontaktima.
100
1,6
m
0,5
napajaè
Meritve na pomjerenja u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvuènikom
- kontakt (12 Vac i 0 Vac) služiza ele. bravu napon je(12Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slzušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A
2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Modul s tipkama ch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
LE diode za
osvijetljenje
ele.
brava
NA DRUGE MODULE
tipka za
otvaranje vrata
NA DRUGE
PORTAFONE
preved. Fabjan
Pregl.ing.
Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Koda:
shema 1 od 1
Oznaka:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
6~ ~ 12~ + -
6-J
~0 PS
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
12~~
0 PS SN
6
1
9
2
10
CA
6
1
9
2
10
CA
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEMA
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
č
č
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaču (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tona provjerava se 45ohm-skim zvučnikom- kontakt (12 Vac i 0 Vac) služi za ele. bravu napon je(12Vac)- kontakti na govornoj jedinici(+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slzušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
sheme spajanja - sistem 4+n
111Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A26-07-91
ST/UTI 175/1A-A
(VD.007)
(VD.007)
SC 101-0252 D
Povezava vec domofonov naeno zunanjoenoto, vezava generatorjazvonjenja na obstojeczvocnik v slušalkiDatum:
(C4.004)
(C4.007)(C4.008)
Sch.787/1Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
GENERATOR
TONA
MREŽA~
VD.007 = Tipka za poziv skata
(C4.006)U
Udaljenost
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za bravu poslijedeæoj shemi
C4.006 - Samo za Mod. Sinthesi:
- Spoijite L s G/T.
Povucite 2 dodatna vodiæaza osvijetljenjepri tom dodajte transformatorza osvetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaèiz sistemaza više od 5 žaruljicamorate dodatitrafo 9000/230
Udaljanost je izmeðuvanjske jedinice najudaljenijeunutarnje jedinice
1
mmq 0,5
Ele.
brava
-
Govor
Poziv
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
0,8
C4.007 - Samo za Mod. Sinthesi:
Za spajanje kontakataG/T, ~0 i ~12
0,5
200 300
0,8
50
1
mmq
C4.008 - Samo za Mod. K-Steel:
sva spajanja su s kontaktima.
100
1,6
m
0,5
napajaè
Meritve na pomjerenja u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvuènikom
- kontakt (12 Vac i 0 Vac) služiza ele. bravu napon je(12Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -)napon je (6Vdc)- kontakti na slzušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
Mod.SINTHESI
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A
2 tipke
Mod. DOMUS-AURA
- Nadžbukna kutija " " " "
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- Okvir i kutija pogledajte katalog
Mod. K-STEEL
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
- Modul s tipkama ch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Okviri u bojama " " " "
- N/Ž kutija pogledajte katalog
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
LE diode za
osvijetljenje
ele.
brava
NA DRUGE MODULE
tipka za
otvaranje vrata
NA DRUGE
PORTAFONE
preved. Fabjan
Pregl.ing.
Pavlica
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Koda:
shema 1 od 1
Oznaka:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
6~ ~ 12~ + -
6-J
~0 PS
G/T~0
~12
~0~12U2
U1G/T
U3U4
12~~
0 PS SN
6
1
9
2
10
CA
6
1
9
2
10
CA
S312 S1
2
NA 9 NA
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
Sch.788/21
Otvaranje
RELEJ
PORTAFONU
SISTEMA
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T ~12
~0~12
G/T~0
U2
sc101-0252d
napajač
LED
sheme spajanja - sistem 4+n
112Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
SCHEM
IDII
NST
ALL
AZI
ONE
32
−−−−sez.1a CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario
IMPI
ANTI
CIT
OFO
NIC
I
COLLEGAMENTO DI 4 CITOFONI INTERCOMUNICANTI
4+n
6
6
4+n
4+n
6
4
FUNZIONEL'utente di un apparecchio per comunicare con uno qualsiasi deglialtri citofoni deve premere il tasto di chiamata corrispondenteall'apparecchio desiderato, questo, sollevando il microtelefono, sitrover automaticamente connesso con il citofono chiamante.Il servizio non segreto, cio se l'utente di un terzo apparecchiosolleva il microtelefono quando altri due citofoni stanno parlando sentela conversazione in corso.
APPARECCHIATUREPer realizzare l ’impianto nello schema SC101-1272A occorrono:
SCHEDE CITOFONO
N. 4 Citofono Mod. Utopia Colore grigio Sch. 1134/1N. 8 Tasti aggiuntivi (confezione da 8 pz) Sch. 1134/55
oppureN. 4 Citofono Mod. Atlantico con un tasto Sch. 1133/1N. 8 Tasti aggiuntivi (confezione da 10 pz) Sch. 1133/55
oppureN. 4 Citofono Mod. Scaitel con un tasto Sch. 1132/1N. 8 Tasti aggiuntivi (confezione da 10 pz) Sch. 1132/55
SCHEDE ALIMENTATORE
N. 1 Alimentatore citofonico 28VA Sch. 786/11
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
(vedere sezione 1)C4.001VX.006
Opis:Međusobna komunikacijaizmeđu 2 unutarnje jedinice
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
VX.021 - na slušalici odstranitekratkospojnik: 6-10(VX.021)
(VX.021)
Datum: 26-08-91
ST/UTI 175/2A-A
SC 101-0249 E
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
0,5
m
mmq
Udanjenost
0,5
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udaljanost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.brava
GovorPoziv
1,6
100
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50 iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
napajaè
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Povezava vec domofonov na enozunanjo enoto
Fabjanpreved.
ing.PavlicaPregl.
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Shema je last podjetja
VEZAVE URMET DOMUS
6
1
2
CA
910
6
1
2
CA
910
Udaljenost
Č
- Udaljanost je između vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
Povucite 2 dodatna vodiča za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajač iz sistema za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
č
č
sheme spajanja - sistem 4+n
113Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
VX.021 - na slušalici odstranitekratkospojnik: 6-10(VX.021)
(VX.021)
Datum: 26-08-91
ST/UTI 175/2A-A
SC 101-0249 E
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA
0,5
m
mmq
Udanjenost
0,5
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udaljanost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.brava
GovorPoziv
1,6
100
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50 iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
napajaè
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Povezava vec domofonov na enozunanjo enoto
Fabjanpreved.
ing.PavlicaPregl.
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Shema je last podjetja
VEZAVE URMET DOMUS
6
1
2
CA
910
6
1
2
CA
910
sc101-0249e
napajačmreža
sheme spajanja - sistem 4+n
114Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
Međusobna komunikacija između glavne unutarnje jedinice i drugih unutarnjih jedinica do 13 slušalica
SCHEM
IDII
NST
ALL
AZI
ONE
32
−−−−sez.1a CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario
IMPI
ANTI
CIT
OFO
NIC
I
COLLEGAMENTO DI 4 CITOFONI INTERCOMUNICANTI
4+n
6
5+n
4+n
5+(n-1)
5+n
4
FUNZIONEL'utente di un apparecchio per comunicare con uno qualsiasi deglialtri citofoni deve premere il tasto di chiamata corrispondenteall'apparecchio desiderato, questo, sollevando il microtelefono, sitrover automaticamente connesso con il citofono chiamante.Il servizio non segreto, cio se l'utente di un terzo apparecchiosolleva il microtelefono quando altri due citofoni stanno parlando sentela conversazione in corso.
APPARECCHIATUREPer realizzare l ’impianto nello schema SC101-1272A occorrono:
SCHEDE CITOFONO
N. 4 Citofono Mod. Utopia Colore grigio Sch. 1134/1N. 8 Tasti aggiuntivi (confezione da 8 pz) Sch. 1134/55
oppureN. 4 Citofono Mod. Atlantico con un tasto Sch. 1133/1N. 8 Tasti aggiuntivi (confezione da 10 pz) Sch. 1133/55
oppureN. 4 Citofono Mod. Scaitel con un tasto Sch. 1132/1N. 8 Tasti aggiuntivi (confezione da 10 pz) Sch. 1132/55
SCHEDE ALIMENTATORE
N. 1 Alimentatore citofonico 28VA Sch. 786/11
NOTE LEGATE AGLI SCHEMI
(vedere sezione 1)C4.001VX.006
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
Povezava enega glavnegadomofona z maksimalno(7)12 domofoni.
ST/UTI 175/3A-A
SC 101-0863 E
(VX.006)
19/06/03
MREŽA
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA 0
~ -J 6+PS ~ ~-
6
(VX.008)
18~12~
B A
VX.008 - Spojite ureðaj na filteri ureðaj za zaštitu napojne linije.
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
A
Mod.ATLANTICO Sch.1133/12
Mod.1132 BIJELE BOJE Sch.1132/1s dodatnimtipkama.(10Pz)Sch.1132/55Stolni nosaè. Sch.1132/50
B
PORTAFON
(VX.021)
(VX.021)
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporuèena sa artiklom
0,5
m
mmq
Udaljenost
0,5
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udanjenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.brava
GovorPoziv
1,6
100
VX.021 - na slušalici odstranitekratkospojnik: 6 - 10
PORTAF.
PORTAFON
napajaè
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Oznaka:
Koda:
shema 1 od 1
Datum:
Pregl.ing.Pavlica
preved. Fabjan
Shema je last podjetja
VEZAVE URMET DOMUS
CA
1
26109
1
2
IN OUT
2
1
Sch.1332/85ZAŠTITA
ZEMLJA
N
L
NULA
FAZA
MREŽA
POROŠAÈ
FILTER
OUTN
1
2 2
INL
Sch.1332/86
1
LINIJA
CA
1
26109
U2
U6
U4
U3
U5
U1G/T
U8U9
U11U10
U7
U12
-/~+/~
CA
1
26109
č
č
č
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
Povezava enega glavnegadomofona z maksimalno(7)12 domofoni.
ST/UTI 175/3A-A
SC 101-0863 E
(VX.006)
19/06/03
MREŽA
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA 0
~ -J 6+PS ~ ~-
6
(VX.008)
18~12~
B A
VX.008 - Spojite ureðaj na filteri ureðaj za zaštitu napojne linije.
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
A
Mod.ATLANTICO Sch.1133/12
Mod.1132 BIJELE BOJE Sch.1132/1s dodatnimtipkama.(10Pz)Sch.1132/55Stolni nosaè. Sch.1132/50
B
PORTAFON
(VX.021)
(VX.021)
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporuèena sa artiklom
0,5
m
mmq
Udaljenost
0,5
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udanjenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.brava
GovorPoziv
1,6
100
VX.021 - na slušalici odstranitekratkospojnik: 6 - 10
PORTAF.
PORTAFON
napajaè
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Oznaka:
Koda:
shema 1 od 1
Datum:
Pregl.ing.Pavlica
preved. Fabjan
Shema je last podjetja
VEZAVE URMET DOMUS
CA
1
26109
1
2
IN OUT
2
1
Sch.1332/85ZAŠTITA
ZEMLJA
N
L
NULA
FAZA
MREŽA
POROŠAÈ
FILTER
OUTN
1
2 2
INL
Sch.1332/86
1
LINIJA
CA
1
26109
U2
U6
U4
U3
U5
U1G/T
U8U9
U11U10
U7
U12
-/~+/~
CA
1
26109
č
- Udanjenost je između vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
Povucite 2 dodatna vodiča za osvijetlj.pri tom dodajte transformator za osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajač iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporučena sa artiklom
VX.008 - Spojite uređaj na filteri uređaj za zaštitu napojne linije.
Č
sheme spajanja - sistem 4+n
115Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
Povezava enega glavnegadomofona z maksimalno(7)12 domofoni.
ST/UTI 175/3A-A
SC 101-0863 E
(VX.006)
19/06/03
MREŽA
Sch.786/11 - 28 VASch.786/14 - 28 VA 0
~ -J 6+PS ~ ~-
6
(VX.008)
18~12~
B A
VX.008 - Spojite ureðaj na filteri ureðaj za zaštitu napojne linije.
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
A
Mod.ATLANTICO Sch.1133/12
Mod.1132 BIJELE BOJE Sch.1132/1s dodatnimtipkama.(10Pz)Sch.1132/55Stolni nosaè. Sch.1132/50
B
PORTAFON
(VX.021)
(VX.021)
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporuèena sa artiklom
0,5
m
mmq
Udaljenost
0,5
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvijetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajaè iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udanjenost je izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.brava
GovorPoziv
1,6
100
VX.021 - na slušalici odstranitekratkospojnik: 6 - 10
PORTAF.
PORTAFON
napajaè
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:
Oznaka:
Koda:
shema 1 od 1
Datum:
Pregl.ing.Pavlica
preved. Fabjan
Shema je last podjetja
VEZAVE URMET DOMUS
CA
1
26109
1
2
IN OUT
2
1
Sch.1332/85ZAŠTITA
ZEMLJA
N
L
NULA
FAZA
MREŽA
POROŠAÈ
FILTER
OUTN
1
2 2
INL
Sch.1332/86
1
LINIJA
CA
1
26109
U2
U6
U4
U3
U5
U1G/T
U8U9
U11U10
U7
U12
-/~+/~
CA
1
26109
sc101-0863e
napajač
sheme spajanja - sistem 4+n
116Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
SCHEM
IDIINST
ALL
AZIONE
40
−−−−sez.1a CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario
IMPIANTI
CITOFO
NICI
COLLEGAMENTO DI 2 CITOFONI INTERCOMUNICANTICON POSSIBILIT DI RISPOST AA 1 PORTIERE ELETTRICO
Chiamate in parallelo dal posto esternoDifferenziazione della chiamata
8
8
12
2
7
FUNZIONEI citofoni svolgono il servizio intercomunicante e nel contempo possonorispondere alle chiamate della pulsantiera esterna. La commutazionesu un servizio o l'altro automatica ed avviene in fase di chiamata amezzo di un relé incorporato nell 'alimentatore.Naturalmente quando inserito il servizio intercomunicante, sul postoesterno non si sente niente e viceversa.La chiamata dal portiere elettrico inviata all’altoparlante di entrambii citofoni.La chiamata tra i citofoni inviata sul ronzatore elettronicosupplementare (Buzzer).
APPARECCHIATUREPer realizzare l ’impianto nello schema SC101-0578F occorrono:
SCHEDE CITOFONO
N. 2 Citofono Mod. Utopia Colore grigio Sch. 1134/1oppure
N. 2 Citofono Mod. Atlantico con un tasto Sch. 1133/1oppure
N. 2 Citofono Mod. Scaitel con un tasto Sch. 1132/1
N. 2 Diodi (confezione da 10 pz) Sch. 1131/4N. 2 Ronzatore elettronico supplementare (Buzzer) Sch. 9854/52
SCHEDE ALIMENTATORE
N. 1 Alimentatore citofonico Sch. 786/15
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello SinthesiN. 1 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 1145/21N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 1145/500
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon relative cornici e telai portamoduli oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezione“P ulsantiera Sinthesi”.
oppure
Modello K-SteelN. 1 Modulo con posto esterno Sch. 1155/21
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon telai portamoduli e relative cornici oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezione“P ulsantiera componibile blindata K -Steel”.
oppure
Modello 725N. 1 Pulsantiera con 1 tasti Sch. 725/101N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimentoal Manuale Tecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia allasezione “Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzatoMod. 725”.
oppure
Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con 1 tasti Sch. 1110/101N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimentoal Manuale Tecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia allasezione “P ulsantiera Domus Aura”.
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere sezione 1)
C4.001C4.004C4.014VX.006
VX.021Sul/i dispositivi tagliare i ponticelli 6 e 10
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/5B-A
11-11-02
SC 101-1243 B
Vezava dveh domofonov na enozunanjo enoto, domofoni soklicani posamezno. Medsebojnakomunikacija med domofoni,razlicen poziv.
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
(C4.004)
(C4.006)
Sch.786/15
C4.014 - Kod postavljanja diode pazitena pravilan polaritet kao što prikazuje shema.
K
Komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
0,5
m
mmq
Udaljanost
0,5
C 004 ako imate predugo ožièenje i hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja braveugradite relej za bravu poslijedeæoj shemi
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistema za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udaljanost he izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.
brava
Govor
Poziv
1,6
100
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporuèenas artiklom
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
LE diode za osvjetljenje
ele. brava
napajaè
tipka za otvaranjevrata
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Okvir i kutija poglejte katalog
- Modul z tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
Mjerenja na pojedinacnimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:preved. Fabjan
Pregl. ing.
Pavlica
Datum:
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
9 3 SN260~ 8 SN152-1 ~
MREŽA~
~+C2C1 PSPS2 4-J
7 ~12
T1G/T
6
12
CA
109
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
NA 9 NA SLUŠALICI
~12
~0
NAPAJAÈ
788/52
Otvaranje
brave
RELEJ
ELE.
BRAVA
~
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/5B-A
11-11-02
SC 101-1243 B
Vezava dveh domofonov na enozunanjo enoto, domofoni soklicani posamezno. Medsebojnakomunikacija med domofoni,razlicen poziv.
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
(C4.004)
(C4.006)
Sch.786/15
C4.014 - Kod postavljanja diode pazitena pravilan polaritet kao što prikazuje shema.
K
Komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
0,5
m
mmq
Udaljanost
0,5
C 004 ako imate predugo ožièenje i hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja braveugradite relej za bravu poslijedeæoj shemi
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistema za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udaljanost he izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.
brava
Govor
Poziv
1,6
100
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporuèenas artiklom
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
LE diode za osvjetljenje
ele. brava
napajaè
tipka za otvaranjevrata
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Okvir i kutija poglejte katalog
- Modul z tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
Mjerenja na pojedinacnimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:preved. Fabjan
Pregl. ing.
Pavlica
Datum:
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
9 3 SN260~ 8 SN152-1 ~
MREŽA~
~+C2C1 PSPS2 4-J
7 ~12
T1G/T
6
12
CA
109
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
NA 9 NA SLUŠALICI
~12
~0
NAPAJAÈ
788/52
Otvaranje
brave
RELEJ
ELE.
BRAVA
~
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/5B-A
11-11-02
SC 101-1243 B
Vezava dveh domofonov na enozunanjo enoto, domofoni soklicani posamezno. Medsebojnakomunikacija med domofoni,razlicen poziv.
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
(C4.004)
(C4.006)
Sch.786/15
C4.014 - Kod postavljanja diode pazitena pravilan polaritet kao što prikazuje shema.
K
Komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
0,5
m
mmq
Udaljanost
0,5
C 004 ako imate predugo ožièenje i hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja braveugradite relej za bravu poslijedeæoj shemi
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistema za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udaljanost he izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.
brava
Govor
Poziv
1,6
100
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporuèenas artiklom
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
LE diode za osvjetljenje
ele. brava
napajaè
tipka za otvaranjevrata
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Okvir i kutija poglejte katalog
- Modul z tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
Mjerenja na pojedinacnimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:preved. Fabjan
Pregl. ing.
Pavlica
Datum:
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
9 3 SN260~ 8 SN152-1 ~
MREŽA~
~+C2C1 PSPS2 4-J
7 ~12
T1G/T
6
12
CA
109
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
NA 9 NA SLUŠALICI
~12
~0
NAPAJAÈ
788/52
Otvaranje
brave
RELEJ
ELE.
BRAVA
~
Opis:Jedan ulaz na dvije unutarnje jedinice sa međusobnom komunikacijom, različiti pozivi. Pazite na polaritet dioda i obvezno odstranite kratkospojnik 6-10.
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/5B-A
11-11-02
SC 101-1243 B
Vezava dveh domofonov na enozunanjo enoto, domofoni soklicani posamezno. Medsebojnakomunikacija med domofoni,razlicen poziv.
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
(C4.004)
(C4.006)
Sch.786/15
C4.014 - Kod postavljanja diode pazitena pravilan polaritet kao što prikazuje shema.
K
Komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
0,5
m
mmq
Udaljanost
0,5
C 004 ako imate predugo ožièenje i hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja braveugradite relej za bravu poslijedeæoj shemi
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistema za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udaljanost he izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.
brava
Govor
Poziv
1,6
100
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporuèenas artiklom
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
LE diode za osvjetljenje
ele. brava
napajaè
tipka za otvaranjevrata
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Okvir i kutija poglejte katalog
- Modul z tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
Mjerenja na pojedinacnimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:preved. Fabjan
Pregl. ing.
Pavlica
Datum:
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
9 3 SN260~ 8 SN152-1 ~
MREŽA~
~+C2C1 PSPS2 4-J
7 ~12
T1G/T
6
12
CA
109
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
NA 9 NA SLUŠALICI
~12
~0
NAPAJAÈ
788/52
Otvaranje
brave
RELEJ
ELE.
BRAVA
~
č
- Udaljanost he između vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
Povucite 2 dodatna vodiča za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajač iz sistema za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
C 004 ako imate predugo ožičenje i hočete izbječi brujanje kod otvaranja brave ugradite relej za bravu poslijedečoj shemi
Č
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaču (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanje ele. bravu napon je (12 Vac)- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
C4.014 - Kod postavljanja diode pazitena pravilan polaritet kao što prikazuje shema.
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporučena s artiklom
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeđu kontakata: 6 i 10.
č
č
sheme spajanja - sistem 4+n
117Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A
ST/UTI 175/5B-A
11-11-02
SC 101-1243 B
Vezava dveh domofonov na enozunanjo enoto, domofoni soklicani posamezno. Medsebojnakomunikacija med domofoni,razlicen poziv.
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
(C4.004)
(C4.006)
Sch.786/15
C4.014 - Kod postavljanja diode pazitena pravilan polaritet kao što prikazuje shema.
K
Komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
0,5
m
mmq
Udaljanost
0,5
C 004 ako imate predugo ožièenje i hoæeteizbjeæi brujanje kod otvaranja braveugradite relej za bravu poslijedeæoj shemi
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvetlijenjeza 2 žaruljice možete upotrijebiti napajaè iz sistema za više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
1
Udaljanost he izmeðu vanjske inajudaljenije unutarnje jedinice
200
-
0,8
C4.001 - MIN. PRESIJECI VODIÆA
mmq 0,80,5
30050
1
Ele.
brava
Govor
Poziv
1,6
100
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva isporuèenas artiklom
PORTAFON
Mod. Atlantico Sch.1133Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod. 1132 Sch.1132Stolni nosaè Sch.1132/50
LE diode za osvjetljenje
ele. brava
napajaè
tipka za otvaranjevrata
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Okvir i kutija poglejte katalog
- Modul z tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica z gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorni jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
Mjerenja na pojedinacnimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. bravu napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je(6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:preved. Fabjan
Pregl. ing.
Pavlica
Datum:
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
9 3 SN260~ 8 SN152-1 ~
MREŽA~
~+C2C1 PSPS2 4-J
7 ~12
T1G/T
6
12
CA
109
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
U2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
NA 9 NA SLUŠALICI
~12
~0
NAPAJAÈ
788/52
Otvaranje
brave
RELEJ
ELE.
BRAVA
~
sc101-1243B
napajač
LED
sheme spajanja - sistem 4+n
118Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
SCHEM
IDIINST
ALL
AZIONE
40
−−−−sez.1a CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario
IMPIANTI
CITOFO
NICI
COLLEGAMENTO DI 2 CITOFONI INTERCOMUNICANTICON POSSIBILIT DI RISPOST AA 1 PORTIERE ELETTRICO
Chiamate in parallelo dal posto esternoDifferenziazione della chiamata
8
8
12
2
7
FUNZIONEI citofoni svolgono il servizio intercomunicante e nel contempo possonorispondere alle chiamate della pulsantiera esterna. La commutazionesu un servizio o l'altro automatica ed avviene in fase di chiamata amezzo di un relé incorporato nell 'alimentatore.Naturalmente quando inserito il servizio intercomunicante, sul postoesterno non si sente niente e viceversa.La chiamata dal portiere elettrico inviata all’altoparlante di entrambii citofoni.La chiamata tra i citofoni inviata sul ronzatore elettronicosupplementare (Buzzer).
APPARECCHIATUREPer realizzare l ’impianto nello schema SC101-0578F occorrono:
SCHEDE CITOFONO
N. 2 Citofono Mod. Utopia Colore grigio Sch. 1134/1oppure
N. 2 Citofono Mod. Atlantico con un tasto Sch. 1133/1oppure
N. 2 Citofono Mod. Scaitel con un tasto Sch. 1132/1
N. 2 Diodi (confezione da 10 pz) Sch. 1131/4N. 2 Ronzatore elettronico supplementare (Buzzer) Sch. 9854/52
SCHEDE ALIMENTATORE
N. 1 Alimentatore citofonico Sch. 786/15
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello SinthesiN. 1 Modulo predisposto per posto esterno Sch. 1145/21N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 1145/500
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon relative cornici e telai portamoduli oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezione“P ulsantiera Sinthesi”.
oppure
Modello K-SteelN. 1 Modulo con posto esterno Sch. 1155/21
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon telai portamoduli e relative cornici oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezione“P ulsantiera componibile blindata K -Steel”.
oppure
Modello 725N. 1 Pulsantiera con 1 tasti Sch. 725/101N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimentoal Manuale Tecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia allasezione “Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzatoMod. 725”.
oppure
Modello Domus AuraN. 1 Pulsantiera con 1 tasti Sch. 1110/101N. 1 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimentoal Manuale Tecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia allasezione “P ulsantiera Domus Aura”.
NOTE LEGATE ALLO SCHEMA
(vedere sezione 1)
C4.001C4.004C4.014VX.006
VX.021Sul/i dispositivi tagliare i ponticelli 6 e 10
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A24-02-93
ST/UTI 175/5B-A
SC 101-0578 G
(C4.004)
Sch.786/15
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
(C4.014)(VX.021)(VX.006)
Mod.Utopia Sch.1134/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè . Sch.1133/50
iliMod.Atlantico Sch.1133/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod.1132 Sch.1132/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1132/50
PORTAFON
komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 vrsti pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
LED diode zaosvjetljenje
ele.brava
napajaè
0,8
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva koja su isporuèena s artiklom
0,5
mmq
Udaljenost
C4.001 - MIN. PRESIJECIVODIÆA
0,8
100
mmq
1,6
-
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
200m
GovorPoziv
Udaljanost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice
0,5
Ele.brava
1
1
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možæete upotrijebitinapajac iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
50 300
K
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæete izbjeci brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
0,5
C4.014 - Kod montažæ diode pazite na polaritet kao što je prikazanou shemi.
tipka zaotvaranjevrata
preved. Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
Datum:
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:Vezava medsebojnekomunikacije na 1 zunanjoenotovzporedni poziv na buzzerje
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Mjerenja na pojedinaènimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. brave napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
- Okvir i kutija poglejte katalog
BUZZER -/~+/~
T1G/T
6
12
CA
109
BUZZER -/~+/~
9 3 SN16 ~0 8SN2 5-1 ~
MREŽA
~+C1C2 PS 4-J~12 2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
na kontakt 9 na
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
788/21788/51
TIPKA ZA
OTVARANJE VRATA
RELEJ
portafonu
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A24-02-93
ST/UTI 175/5B-A
SC 101-0578 G
(C4.004)
Sch.786/15
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
(C4.014)(VX.021)(VX.006)
Mod.Utopia Sch.1134/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè . Sch.1133/50
iliMod.Atlantico Sch.1133/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod.1132 Sch.1132/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1132/50
PORTAFON
komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 vrsti pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
LED diode zaosvjetljenje
ele.brava
napajaè
0,8
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva koja su isporuèena s artiklom
0,5
mmq
Udaljenost
C4.001 - MIN. PRESIJECIVODIÆA
0,8
100
mmq
1,6
-
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
200m
GovorPoziv
Udaljanost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice
0,5
Ele.brava
1
1
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možæete upotrijebitinapajac iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
50 300
K
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæete izbjeci brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
0,5
C4.014 - Kod montažæ diode pazite na polaritet kao što je prikazanou shemi.
tipka zaotvaranjevrata
preved. Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
Datum:
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:Vezava medsebojnekomunikacije na 1 zunanjoenotovzporedni poziv na buzzerje
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Mjerenja na pojedinaènimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. brave napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
- Okvir i kutija poglejte katalog
BUZZER -/~+/~
T1G/T
6
12
CA
109
BUZZER -/~+/~
9 3 SN16 ~0 8SN2 5-1 ~
MREŽA
~+C1C2 PS 4-J~12 2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
na kontakt 9 na
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
788/21788/51
TIPKA ZA
OTVARANJE VRATA
RELEJ
portafonu
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A24-02-93
ST/UTI 175/5B-A
SC 101-0578 G
(C4.004)
Sch.786/15
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
(C4.014)(VX.021)(VX.006)
Mod.Utopia Sch.1134/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè . Sch.1133/50
iliMod.Atlantico Sch.1133/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod.1132 Sch.1132/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1132/50
PORTAFON
komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 vrsti pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
LED diode zaosvjetljenje
ele.brava
napajaè
0,8
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva koja su isporuèena s artiklom
0,5
mmq
Udaljenost
C4.001 - MIN. PRESIJECIVODIÆA
0,8
100
mmq
1,6
-
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
200m
GovorPoziv
Udaljanost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice
0,5
Ele.brava
1
1
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možæete upotrijebitinapajac iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
50 300
K
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæete izbjeci brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
0,5
C4.014 - Kod montažæ diode pazite na polaritet kao što je prikazanou shemi.
tipka zaotvaranjevrata
preved. Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
Datum:
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:Vezava medsebojnekomunikacije na 1 zunanjoenotovzporedni poziv na buzzerje
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Mjerenja na pojedinaènimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. brave napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
- Okvir i kutija poglejte katalog
BUZZER -/~+/~
T1G/T
6
12
CA
109
BUZZER -/~+/~
9 3 SN16 ~0 8SN2 5-1 ~
MREŽA
~+C1C2 PS 4-J~12 2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
na kontakt 9 na
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
788/21788/51
TIPKA ZA
OTVARANJE VRATA
RELEJ
portafonu
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A24-02-93
ST/UTI 175/5B-A
SC 101-0578 G
(C4.004)
Sch.786/15
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
(C4.014)(VX.021)(VX.006)
Mod.Utopia Sch.1134/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè . Sch.1133/50
iliMod.Atlantico Sch.1133/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod.1132 Sch.1132/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1132/50
PORTAFON
komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 vrsti pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
LED diode zaosvjetljenje
ele.brava
napajaè
0,8
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva koja su isporuèena s artiklom
0,5
mmq
Udaljenost
C4.001 - MIN. PRESIJECIVODIÆA
0,8
100
mmq
1,6
-
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
200m
GovorPoziv
Udaljanost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice
0,5
Ele.brava
1
1
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možæete upotrijebitinapajac iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
50 300
K
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæete izbjeci brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
0,5
C4.014 - Kod montažæ diode pazite na polaritet kao što je prikazanou shemi.
tipka zaotvaranjevrata
preved. Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
Datum:
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:Vezava medsebojnekomunikacije na 1 zunanjoenotovzporedni poziv na buzzerje
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Mjerenja na pojedinaènimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. brave napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
- Okvir i kutija poglejte katalog
BUZZER -/~+/~
T1G/T
6
12
CA
109
BUZZER -/~+/~
9 3 SN16 ~0 8SN2 5-1 ~
MREŽA
~+C1C2 PS 4-J~12 2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
na kontakt 9 na
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
788/21788/51
TIPKA ZA
OTVARANJE VRATA
RELEJ
portafonu
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
Opis:Jedna vanjska jedinica na dvije unutarnje s međusobnom komunikacijom, paralelni poziv. Pazite na pravilan polaritet dioda i obvezno odstranite kratkospojnik 6-10
č
- Udaljanost je između vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice
Povucite 2 dodatna vodiča za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možete upotrijebitinapajač iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
C 004 ako imate predugo ožičenjei hočete izbjeci brujanje kod otvaranja brave dodajte relej za el. bravu poslijedečoj shemi
Č
Č
C4.014 - Kod montaže diode pazite na polaritet kao što je prikazanou shemi.
VX.006 - za montažu pogledajte uputstva koja su isporučena s artiklom
VX.021 - Odstranite kratkospojnik između kontakata: 6 i 10.
č
č
č
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaču (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tona provjerava se 45ohm-skim zvucnikom- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanje ele. brave napon je (12 Vac) - kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je (+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je (+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
č
sheme spajanja - sistem 4+n
119Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemi
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
P P
O O
N N
M M
L L
K K
J J
I I
H H
G G
F F
E E
D D
C C
B B
A A24-02-93
ST/UTI 175/5B-A
SC 101-0578 G
(C4.004)
Sch.786/15
(C4.014)
(VX.006)(VX.021)
(C4.014)(VX.021)(VX.006)
Mod.Utopia Sch.1134/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè . Sch.1133/50
iliMod.Atlantico Sch.1133/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1133/50
iliMod.1132 Sch.1132/1+ Buzzer Sch.9854/52Stolni nosaè Sch.1132/50
PORTAFON
komplet dioda (10kom) Sch.1131/4
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Vanjska jedinica Sch.1145/11÷14s 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 vrsti pogledajte katalog
- Nadžbukna kutija " " " "
Mod.SINTHESI
- Modul s tipkama Sch.1155/11÷14As 1÷4 tipke
- Tipkovnica s gov. jedinicom Tip 1-2 stupca pogledajte katalog
- Okviri u bojama " " " "
- Vanjska jedinica Sch.1145/22s 2 tipke
- N/Ž kutija poglejte katalog
- Govorna jedinica Sch.5150/500
- Modul z gov. jedinicom 1155/22A i 2 tipke
- Govorna jedinica Sch.1145/500
ELEKTRONSKIPORTAFON
Mod. DOMUS-AURA
Mod. K-STEEL
Mod. 725
ELE. BRAVA:12Vca - 15VA
LED diode zaosvjetljenje
ele.brava
napajaè
0,8
VX.006 - za montažu pogledajteuputstva koja su isporuèena s artiklom
0,5
mmq
Udaljenost
C4.001 - MIN. PRESIJECIVODIÆA
0,8
100
mmq
1,6
-
VX.021 - Odstranite kratkospojnikizmeðu kontakata: 6 i 10.
200m
GovorPoziv
Udaljanost je izmeðu vanjskei najudaljenije unutarnje jedinice
0,5
Ele.brava
1
1
Povucite 2 dodatna vodiæa za osvjetlj.pri tom dodajte transformatorza osvjetljenjeza 2 žaruljice možæete upotrijebitinapajac iz sistemaza više od 5 žaruljica morate dodatitrafo 9000/230
50 300
K
C 004 ako imate predugo ožièenjei hoæete izbjeci brujanje kod otvaranja bravedodajte relej za el. bravu poslijedeæoj shemi
0,5
C4.014 - Kod montažæ diode pazite na polaritet kao što je prikazanou shemi.
tipka zaotvaranjevrata
preved. Fabjan
Pregl.ing.Pavlica
Datum:
OPIS
DOMOFONSKI SISTEM
OPIS:Vezava medsebojnekomunikacije na 1 zunanjoenotovzporedni poziv na buzzerje
Oznaka:
shema 1 od 1
Koda:
Mjerenja na pojedinaènimkontaktima u sistemu
- merjenje napajanja na kontaktima:- kontakti na napajaèu (+6, -6)napon je(6Vdc)- kontakt PS izlaz generatora tonaprovjerava se 45ohm-skim zvucnikom
- kontakti (12 Vac i 0 Vac) napajanjeele. brave napon je (12 Vac)
- kontakti na govornoj jedinici (+, -) napon je (6Vdc)- kontakti na slušalici (6, 1) napon je(+5.5Vdc)- kontakti na slušalici (6, 2) napon je(+5.5Vdc)- kontakt 9 preklapa masu na el. bravu
Shema je last podjetjaVEZAVE URMET DOMUS
- Okvir i kutija poglejte katalog
BUZZER -/~+/~
T1G/T
6
12
CA
109
BUZZER -/~+/~
9 3 SN16 ~0 8SN2 5-1 ~
MREŽA
~+C1C2 PS 4-J~12 2
T1G/T
6
12
CA
109
S312 S1
2
na kontakt 9 na
~12
~0ELEKTRIÈNA
NAPAJAÈ
788/21788/51
TIPKA ZA
OTVARANJE VRATA
RELEJ
portafonu
BRAVA
~
L
+
2-
1A
1
U1G/T~12
~0~12
G/T~0
sc101-0578f
napajač
sheme spajanja - sistem 4+n
120Priručnik za pomoć pri montaži sistema
analogni sistemiSCHEMID
IINSTA
LLAZIONE
46
−−−−sez.1a CITOFONIA - VIDEOCITOFONIA: Schemario
IMPIANTI
CITOFO
NICI
COLLEGAMENTODI 2 CITOFONI INTERCOMUNICANTICON POSSIBILIT DI RISPOST AA 2 PORTIERI ELETTRICI
Chiamate in parallelo dal posto esterno
8
8
7
212 12
2
FUNZIONEI citofoni svolgono il servizio intercomunicante e nel contempo possonorispondere alle chiamate della pulsantiera esterna. La commutazionesu un servizio o l'altro automatica ed avviene in fase di chiamataa mezzo di un relé incorporato nell'alimentatore e di un relé dicommutazione separato.Naturalmente quando inserito il servizio intercomunicante, sul postoesterno non si sente niente e viceversa.La chiamata dal portiere elettrico inviata contemporaneamente ai 2
citofoni.
APPARECCHIATUREPer realizzare l ’impianto nello schema SC101-1244A occorrono:
SCHEDE CITOFONO
N. 2 Citofono Mod. Utopia Colore grigio Sch. 1134/1oppure
N. 2 Citofono Mod. Atlantico con un tasto Sch. 1133/1oppure
N. 2 Citofono Mod. Scaitel con un tasto Sch. 1132/1
N. 2 Diodi (confezione da 10 pz) Sch. 1131/4N. 2 Ronzatori elettronici supplementari (Buzzer) Sch. 9854/52
SCHEDE ALIMENTATORE E REL
N. 1 Alimentatore citofonico con rel Sch. 786/15N. 1 Scatola a rel Sch. 788/51 o Sch. 788/1
SCHEDE PORTIERE ELETTRICO
Modello SinthesiN. 2 Moduli predisposti per posto esterno Sch. 1145/21N. 2 Posti esterni ampli cati Sch. 1145/500
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon relative cornici e telai portamoduli oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezione“P ulsantiera Sinthesi”.
oppure
Modello K-SteelN. 2 Moduli con posto esterno Sch. 1155/21
Le pulsantiere dovranno essere installate in scatole incassocon telai portamoduli e relative cornici oppure in custodiecon visiera per appoggio a parete. Per le relative schede ele modalit di installazione si faccia riferimento al ManualeTecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia alla sezione“P ulsantiera componibile blindata K -Steel”.
oppure
Modello 725N. 2 Pulsantiera con 1 tasti Sch. 725/101N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimentoal Manuale Tecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia allasezione “Pulsantiera con piastra frontale di alluminio anodizzatoMod. 725”.
oppure
Modello Domus AuraN. 2 Pulsantiera con 1 tasti Sch. 1110/101N. 2 Posto esterno ampli cato Sch. 5150/500
Per le schede degli eventuali accessori, si faccia riferimentoal Manuale Tecnico Prodotti Citofonia - Videocitofonia allasezione “P ulsantiera Domus Aura”.
Opis:Dva ulaza , dvije unutarnje jedinice sa međusobnom komunikacijom, pazite na polaritet dioda. Obvezno uklonite kratkospojnik 6-10.