№ 38 (1122) Четверг 20 сентября 2012 г.

Стр. 5Интрига увольнения

Арно Тимошкина

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.РЕКЛАМА2

Oma CV saada e-postiga: personal@maxima.ee

Lisainfo telefonil 6023116, 6230690

В связи с расширением сети магазинов

и увеличением объемов продаж предлагаем работу в Таллинне:

Кассирам-продавцам

Работникам зала

Продавцам за прилавком

Работникам для загрузки магазина в ночные смены (категория по эстонскому языку не требуется)

Фирма предоставляет: Будет полезным:

- Место проживания - прежний опыт работы

- Обучение по специальности - знание эстонского языка

- Различные мотивационные пакеты

- Конкурентоспособную заработную плату

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 3ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

ПЕСТРАЯ ЛЕНТААФИшА

Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга Чуповабухгалтер:Галина Костищина - 55514722

Редактор: Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285reklama@narvaleht.euАлексей Ерохин - 58000009aleksei@narvaleht.euВейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716Отдел подписки: 35 64445О. Логинова - 55517614Дизайнер:Татьяна ШегуроваВиталий Гуназов

TV Курьер:55514718 Татьяна ш.

TBNBaltia оператор:Алексей Ерохин - 58000009Еженедельник «Нарва» издает-ся с 06.04.1995 г. Тираж 10 600

экз. www.eall.ee Редакция может быть не со-гласна с мнением авторов.Распространяется по Ида-Вирумаа. Адрес редакции: Выйду, 2 Нарваwww.narvaleht.eu

НОвОСТНАЯ МОзАИКА

ПРОМЕНАД в НАРвЕ гОТОвЫ СТРОИТь чЕТЫРЕ КОМПАНИИ

На тендер по строительству променада на берегу реки Наровы, объявленному городским Департаментом развития и экономики, поступило четыре предложения.

Руководитель проекта Пеэтер Крустен сказал, что разница в це-новых предложениях, поступивших на конкурс по госпоставкам, весьма значительна, однако и самое де-шевое предложение превышает те средства, которыми располагает го-род. По ранее поступавшей инфор-мации, предпочитаемый объем стои-мости проекта без налога с оборота составляет 3,75 млн. евро. По плану строительные работы должны про-должаться 21 месяц. В конце марта Фонд развития предприниматель-ства принял решение выделить для строительства променада в Нарве средства Европейского фонда разви-тия на сумму 4,27 млн. евро.

вТОРОЙ эТАП РЕКОНСТРуКЦИИ НАРвСКОгО ДОМА ДЕТСКОгО ТвОРчЕСТвА

3 сентября 2012 года в нарвском Доме детского творчества началась работа над вторым этапом реконструкции здания.

В рамках проекта реконструкции запланировано благоустроить тер-риторию дома детского творчества. На втором этапе будут отремонти-рованы помещения студии «Малы-шок», классы шахматистов, кабинет

флористики и еще несколько поме-щений, где занимаются преимуще-ственно старшеклассники, а также рекреация 2 и 3 этажа.

Финансирование данного про-екта осуществляется средствами ЕС на 94% и 6 % - это бюджет города. Завершить строительство полностью планируется к началу сентября сле-дующего года. Поскольку внутрен-них работ осталось очень мало, за-вершить строительство планируется летом, чтобы не создавать неудоб-ства ученикам дома творчества.

На сегодняшний день строитель-ство в здании не ведется, посколь-ку идет подготовка документов для фонда на получение средств и го-товятся материалы для проведения госпоставок.

НАРвСКИЕ МЕДИКИ ПОДДЕРжАТ зАБАСТОвКу вРАчЕЙ

Из всех больниц Ида-вирумаа пока только Нарвская больница решила присоединиться к забастовке. забастовку организует Союз врачей эстонии и профсоюз работников здравоохранения.

На втором ее этапе – 8 октября работники нарвской больницы при-соединятся к забастовке. И это зна-чит, что те специалисты, которые будут участвовать в забастовке, от-менят свои амбулаторные приемы. Однако экстренные пациенты не пострадают, неотложная помощь и стационар будут работать в обычном режиме.

ТОРгОвЕЦ НАРКОТИКОв Из НАРвЫ ПРИгОвОРЕН К 8 гОДАМ ТюРьМЫ

вируский уездный суд в четверг приговорил к восьми годам тюрьмы эльшада Мамедова, который обвинялся в выращивании конопли, обороте наркотиков в крупных количествах, а также контрабанде наркотиков через границу Евросоюза.

Мамедову предстоит отсидеть еще 7 лет 11 месяцев и 27 дней. С Мамедова также взысканы штраф и расходы на уголовное производство - 4369,37 евро. Во время задержания у Мамедова было обнаружено 2,56 грамма наркотического вещества с содержанием метамфетамина, 0,52 грамма амфетамина и 160,81 грамма

конопли.

в НАРвЕ ПРОЙДЕТ АКЦИЯ «ОБъЕДИНЯющИЕ ОгНИ»

Нарва и Ивангород организуют мероприятия в рамках Дня сотрудничества Европы, который будет впервые отмечаться во всем Европейском Союзе и в соседних странах 21 сентября 2012.

Целью кампании является, отме-тить достижения европейских про-ектов сотрудничества. В программе дня сотрудничества запланирова-ны совместные синхронные акции: спуск бумажных корабликов по реке Нарова, запуск мыльных пузырей и воздушных шаров. Вечером в рамках проекта «Комплексная реконструк-ция пунктов пропуска Ивангород и Нарва» вдоль берега вблизи крепо-стей планируется акция под назва-нием «Объединяющие огни». Все действия будут разворачиваться с двух сторон границы одновременно, чтобы поддержать идею развития добрососедских отношений между Эстонией и Россией, Нарвой и Иван-городом, которые имеют общие гра-ницы, давние исторические связи, а также общие интересы в различных областях.

НА НАРвСКОЙ ТАМОжНИ ТОТАЛьНОгО КОНТРОЛЯ НЕТ

По мнению руководства нарвской таможни, контроль за «бензовозами» пересекающими границу с Россией, разгрузил границу в Нарве от многочасовых очередей.

Жителям Эстонии, посещающим соседнее государство несколько раз в год, волноваться не стоит.Многих жителей волновал вопрос: заста-вят ли платить акциз за топливо в баке или нет. Как показывает время: человеку, который ездит в Россию нечасто, к примеру, раз в месяц, –

ПРЕДуПРЕжДЕНИЕ!В редакцию газеты «Нарва» об-

ратилась женщина, которая рас-сказала, что в Нарве две женщины под предлогом продажи или за-мены водоочистной системы пыта-ются попасть в жилые помещения под любым предлогом, например, для проверки качества водопро-водной воды. Но затем начинают предлагать установку водяных фильтров, водоочистных систем, которые стоят сотни евро.

Как сообщили редакции нашей газеты, Narva Vesi данной акции не проводит.

Редакция газеты «Нарва» про-сит нарвитян быть внимательными и не идти на поводу у мошенни-ков.

вЫБОРЫ в БЕЛОРуССКИЙ ПАРЛАМЕНТ

для поездки в Таллинн на вы-боры в субботу, 22 сентября, будет предоставлен бесплатный автобус. Отъезд в 9.00 с Петровской площа-ди, в 9.05 на остановке «Темпо» (на выезде из Нарвы).желающим необходимо записаться по тел: 50-613-87

АССОЦИАЦИЯ уКРАИНСКИх ОРгАНИзАЦИЙ в эСТОНИИ

Сообщает о начале нового учебного года в классах украинского языка и воскресных школах. Обучение бесплатное.

украинская воскресная школа Nadija: Nafta 6-2,Tallinn, +3726006768, Alla Inno, Ukrainaoae@gmail.comукраинская субботняя школа

Kalõna:Pikk 45a, Valga, +37258248310, +37253470613, Ruslana Dovha, dovha.ruslana@gmail.comТапаская украинская воскрес-ная школа:Turu 12 a - 18 Tapa, +372 58 395 102, Vladislav Reznitšenko, +372 55 937 994, Zina Reznitšenkoукраинская община Силламяэ водограй:Gagarini37-76, Sillamäe, +3723924569, +3723977468, Larissa Žitnik, vodograi@mail.ruТартуская украинская школа

водограй:Lille 9, Tartu Lillemaja, Tartu, +37255922786, Alina Žitnik, armsake@yandex.ruТаллиннская гимназия Му-стйыэ, класс украинского язы-ка:Paldiski mnt. 83, Tallinn, +3726727716, Marina Šaab, huvijuht@mustjoe.tln.edu.eeСилламяэская школа Каннука, класс украинского языка:Geoloogia 13, Sillamäe, +3723974044. +3723925027, Svetlana Staškevitš, kannukakool@hot.ee

KИНОАФИшА ASTRIKESKUS 21.09 – 27.09.2012

1. храбрая сердцем 3D – 12:00, 16:45 (кроме 22.09, 25.09 и 27.09 – 16:45); (анимационный, семейный, рус.яз.)

2. храбрая сердцем 3D – 16:45 (только 22.09, 25.09 и 27.09 ); (ани-мационный, семейный, эст.яз.)

3. Паранорман – 13:45 (кроме 22.09, 25.09); (анимационный, рус.яз., не рекоменд. до 6 лет)

4. Паранорман – 13:45 (только 22.09, 25.09); (анимационный, суб-титры, не рекоменд. до 6 лет)

5. Ледниковый период 4 3D – 11:30 (только 22.09); (анимацион-ный, семейный, рус.яз.)

6. Ледниковый период 4 3D – 11:30 (только 23.09); (анимацион-ный, семейный, эст.яз.)

7. всё, что тебе нужно - это лю-бовь – 19:00 (комедия, мелодрама субтитры, не рекоменд. до 12 лет)

8. Двойное похищение – 12:30, 14:45, 21:20 (триллер, рус.яз., запр. до 12 лет)

9. Обитель зла: возмездие 3D – 18:30, 21:00 (кроме 22.09 ,27.09 – 18:30 и 24.09 – 21:00); (экшн, фан-тастика, ужасы, рус.яз., запр. до 14 лет)

10. Обитель зла: возмездие 3D –18:30 (только 22.09 и 27.09), 21:00 (только 24.09); (экшн, фантастика, ужасы ,субтитры, запр. до 14 лет)

11. Судья Дредд 3D – 14:30, 16:00, 19:15, 21:30 (кроме 23.09, 25.09 и 27.09 - 14:30, кроме 22.09 – 19:15, кроме 21.09 и 24.09 – 21:30); (экшн, фантастика, триллер, рус.яз., запр. до 14 лет) 12. Судья Дредд 3D – 14:30 (толь-ко 23.09, 25.09 и 27.09), 19:15 (толь-ко 22.09); 21:30 (только 21.09 и 24.09); (экшн, триллер, субтитры., запр. до 14 лет) 13. По грибы – 17:00 (комедия, эст. яз.) Сеансы 11:30, 11:45, 12:00 толь-ко в субботу и воскресенье. Кас-са 3567414 ДК РугОДИв

21.09.2012 в 18:00 - Концерт ансам-бля казаков (Россия)

КуЛьТуРНЫЙ ЦЕНТР «жЕНЕвА»

22.09.2012 в 17:49 - Официальное открытие «Нарва - осенняя столи-ца». Совместный концерт Нарвского симфонического оркестра и группы AveNue «Avenue & Symphony 2»

23.09.2012 в 18:00 - Спектакль «На-ливные яблоки» (комедия)

По Ирану ударят после Ново-го года. Военные эксперты полага-ют, что атака возможна сразу после инаугурации нового американского президента.

украина заметалась между Россией и Европой. Украина вновь предложила создать трехсторонний (в составе Украины, России и Евро-союза) консорциум по управлению и модернизации своей газотранспорт-ной системы.

в Пакистане прошли испыта-ния новой крылатой ракеты. В Пакистане прошли успешные испы-тания новой крылатой ракеты Хатф-VII Бабур способной нести как обыч-ный, так и ядерный заряд.

в результате беспорядков в Афганистане пострадали 50 по-лицейских. В Афганистане в ре-зультате столкновений между про-тестующими и силами правопорядка пострадали 50 полицейских, вклю-чая начальника полиции Кабула ге-нерала Мохаммеда Айюб Саланжи.

Спор за острова Сенкаку при-вел к японским погромам в Ки-тае. К островам Сенкаку (дяоюйдао), которые вот уже более месяца явля-ются предметом территориального спора между Японией и Китаем, 17 сентября вышла флотилия из более чем тысячи китайских рыболовец-ких судов. По Китаю тем временем прокатилась серия антияпонских выступлений. Посольство Японии в Пекине было массово закидано яй-цами и пластиковыми бутылками с водой, а несколько расположенных на территории Китая японских фа-брик и заводов прекратили работу после нескольких массовых попыток их разгромить. По всему Китаю про-исходят нападения на японские ре-стораны и магазины.

в посольстве РФ опровергли сообщение о смерти российских пилотов в Кабуле. Нападения было осуществлено на колонну из трех микроавтобусов, перевозивших сотрудников южноафриканской кам-пании, которая занимается обслужи-ванием авиапарка посольства США. Смертница на автомобиле Toyota Corolla протаранила микроавтобус, ехавший во главе колонны. В микро-автобусе находились семь граждан ЮАР, гражданин Киргизии и двое афганцев — переводчик и водитель, заявил пресс-атташе посольства Степан Аникеев. Все десять человек погибли.

На украине вступил в силу запрещающий любую рекламу закон табака. Вступил в силу закон о запрете рекламы табачной про-дукции, подписанный президентом Украины Виктором Януковичем в марте 2012 года. Отныне запрещает-ся рекламировать сигареты на радио и телевидении, во всех печатных СМИ и художественных изданиях. Нельзя рекламировать табачные из-делия на транспорте, в местах про-ведения массовых мероприятий и на страницах интернета.

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

Почему нельзя находиться и строить дома вблизи линий вы-сокого напряжения? На каком расстоянии от ЛЭП можно стро-ить дома и детские площадки. С этими вопросами редакция га-зеты «Нарва» обратилась к ру-ководителю по качеству и юри-сту VKG Elektrivõrgud OÜ Тээле Партс.

- В целях обеспечения безопас-ности и предотвращения угрозы для людей и окружающей среды, Законом об электробезопасности предусмотрена охранная зона элек-троустановки - это территория, воз-душное пространство или водоем, окружающие электроустановку, где действуют ограничения на эксплуа-тацию.

Угроза для людей может воз-никнуть в аварийных и других не-предвиденных ситуациях во время эксплуатации, после штормов, из-за незаконных действий вандалов и во-ров металла и т.д. Поврежденные провода могут распространять ис-кры, которые могут причинить возго-рание. Оборванные провода, напри-мер, после штормов, могут поразить током человека или животное. Оста-ваясь под напряжением, они делают опасной и почву.Наступив на такое место, можно получить электри-ческий удар, угрожающий жизни. Опасная зона – до восьми метров от места касания проводом земли.

В соответствии с Законом об электробезопасности в охран-ной зоне электроустановки, без разрешения собственника элек-троустановки запрещается: 1. Осуществлять строительство, по-мимо разрешения на строительство от местного самоуправления, (в т.ч. домов, детских площадок и др. стро-ений, неотторжимо соединенных с земельным участком).2. сооружать проволочные изгоро-

ди и места водопоя.3. складировать отходы, материалы и вещества. 4. разводить огонь. 5. сажать и рубить деревья и про-чее.

строительство в охранной зоне возможно в редких случаях, если выполняются все требуемые тех-нические условия для обеспечения электробезопасности.

Детские площадки, не соединен-ные с земельным участком, например ,переносные песочницы, бассейны, качели, конечно же, можно устанав-ливать на своем участке по своему усмотрению, но всегда надо учиты-вать вышеуказанную опасность для жизни и здоровья людей.

следует помнить, что в охранной зоне электроустановки запрещается преграждать доступ к электроуста-новке, обусловливать своими дей-ствиями загрязнение и коррозию электроустановки, создавать иным образом ситуацию, которая может представлять угрозу для людей, имущества или окружающей среды.

размеры охранной зоны электро-установки и порядок осуществления деятельности в охранной зоне уста-новлены Постановлением министра экономики и коммуникаций. Охран-ной зоной воздушной линии являет-ся территория или воздушное про-странство, которую с обеих сторон линии вдоль оси окружают мыслен-ные вертикальные уровни, диапазо-ном по обе стороны оси:

- в случае линий с напряжением ниже 1 кВ - 2 метра;

- в случае линий с напряжением до 20 кВ - 10 метров;

- в случае линий с напряжением от 35 до 110 кВ - 25 метров;

- в случае линий с напряжением от 220 до330 кВ 40 метров.

Вокруг подстанций и распреде-лительных приборов охранная зона

составляет 2 метра от ограды, стены или от самой электроустановки.

Например, охранная зона воздуш-ных линий 10кВ, проходящих через район садов Kudruküla, составляет 10 метров от крайнего провода.

В садоводческих товариществах, как правило, проложены воздушные линии. собственникам и владельцам недвижимости в других местах напо-минаем, что охранной зоной терри-тории подземной кабельной линии является участок вдоль кабельной линии, который с обеих сторон граничит на расстоянии 1 метра от крайних кабелей линии. В охранной зоне подземных кабельных линий без разрешения собственника элек-троустановки запрещаются, также запрещаются работы с применением ударных механизмов, планировка грунта, землеройные работы на глу-бине более 0,3 метра, а на пахотных землях – на глубине более 0,45 ме-тра, а также складирование и пере-мещение тяжеловесных предметов. Бывают случаи, когда хозяева, не предполагая, что по их участку про-ходит подземная кабельная линия. В ходе каких-либо работ на своем же участке повреждают кабельные линии, в результате чего им при-ходиться нести немалые расходы за восстановительные работы.

ОТ редакции Впервые опасное воздействие

электромагнитных полей ЛЭП на че-ловеческий организм было обнару-жено в 60-х годах прошлого столе-тия. После тщательных исследований состояния здоровья людей, близко контактирующих с линиями электро-передач в условиях производства, учеными были обнаружены настора-живающие факты. Практически все обследованные лица жаловались на повышенную утомляемость, раз-дражительность, нарушения памяти и сна. Ко всем вышеперечисленным симптомам, возникающим у челове-ка после частого общения с электро-магнитными волнами промышленной частоты, можно смело добавить де-прессию, мигрень, дезориентацию в пространстве, мышечную слабость, проблемы с сердечнососудистой си-стемой, гипотонию, нарушения зре-ния, атрофию цветового восприятия, снижение иммунитета, потенции, из-менение состава крови и т.д.

Наталья Л.

4 ОБЩеСТВО / МНеНие

иНСПекция Труда ОТВечаеТ

На вопрос отвечает инспектор труда-исследователь идаской инспекции труда Тийт Табор.

- На основании статьи 22 части 1 закона об охране здоровья и без-опасности труда (TTOS) несчастный случай на работе – это поврежде-ние здоровья или смерть работника, которая случилась при выполнении рабочих заданий работодателя или при другой выполняемой с его раз-решения работе, в засчитываемый в рабочее время перевыв или в другое время действия в интересах работо-дателя.

согласно данному положению ,все несчастные случаи, которые произошли во время исполнения ра-бочих заданий, порученных работо-дателем, квалифицируются, как не-счастные случаи на рабочем месте. И здесь нет разницы, использовал ли работник свой личный автомобиль, должностной, общественный транс-порт или иное движущееся средство. Также не имеет значения был ли ра-ботник сам за рулем или был просто пассажиром. Например, работник должен выполнить рабочее задание, которое поручил ему работодатель. Для выполнения задания работнику необходимо переместиться из пун-кта А в пункт Б. работник решил использовать свой личный вело-

сипед. Получается, что, если при передвижении работник попадает в дорожно-транспортное происше-ствие, то это cлучай будет квалифи-цироваться, как несчастный случай на рабочем месте, независимо от того, нарушил ли работник правила дорожного движения либо дорожное происшествие было вызвано иным обстоятельством. Приведу другой пример. работник использует рабо-чий автомобиль как для выполнения рабочих заданий, так и для личных целей, скажем, чтобы добраться на работу или с работы домой. В данном случае, если с работником случится что-то во время того, как он едет на работу, то это не будет квалифици-роваться, как несчастный случай на рабочем месте.

Также встает вопрос, когда ре-гистрировать несчастный случай несчастным случаем на рабочем ме-сте, если работник для выполнения рабочих заданий был направлен в командировку. Если командировка на основании документов начина-ется 31 сентября, то время отсчета приходится на 0.00 и заканчивается в 24.00. следовательно, если 31 сен-тября в промежутке с 0.00 до 24.00 работник получил какую-либо трав-му, то это будет квалифицировать-ся несчастным случаем на рабочем месте.

что считать несчастным случаем на рабочем месте?Считается ли несчастным случаем на рабочем месте травма, которая была получена в рабочее время во время передвижения на автомобиле из пункта а в пункт Б?

Почему опасно находиться вблизи линий высокого напряжения?

ГОрячая ЛиНия 3564445

От всех видов энергии электрическая выгодно отличается тем, что ее мощные потоки можно практически мгновенно передавать на тысячекилометровые расстояния. «руслами» энергетических рек служат линии электропередачи (ЛЭП) — основные звенья энергосистем. В настоящее время сооружаются ЛЭП двух видов: воздушные, которые несут ток по проводам над поверхностью земли, и подземные, которые передают ток по силовым кабелям, проложенным, как правило, в траншеях под землей.

с 10.00 до 16.00 по раб. дням

или по e-mail: olga@narvaleht.ee

у ВаС еСТЬ ВОПрОСЫ?ЗВОНиТе

На ГОрячуЮ ЛиНиЮ 3564445

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

Как стало известно редакции газеты «Нарва» на днях суд полностью оправдал бывшего директора.

- В прошлом году мэром города

было подписан указ о моем увольне-нии. После чего поступил звонок, где мне сообщили, что я больше не явля-юсь директором школы и могу осво-бодить место директора, - рассказы-

вает Арно Тимошкин. - 13 сентября этого года состоялось заседание суда. В ходе судебного расследова-ния, суд признал расторжение тру-дового договора недействительным, за отсутствием оснований. Судья также приняла решение, чтобы был составлен компромиссный дого-вор, по которому заявление о моем увольнение аннулируется. Таким об-разом, мой трудовой договор счита-ется расторгнутым со 2 августа 2012 года. Судья, которая рассматривала данное дело не понимает как и я, в чем же все-таки была интрига моего увольнения.

Арно Тимошкин отметил, что око-

ло 13 тысяч евро Горуправа должна возместит ему не позднее 30 ноя-бря.

За комментарием по делу Арно Тимошкина корреспон-дент газеты «Нарва» обратился к председателю Городского со-брания Александру Ефимову.

- Насколько я знаю, суд не вынес решения о незаконном увольнении, а стороны заключили компромисс. Это совершено разные вещи. Когда говорится, что стороны заключили компромисс, это означает, что сто-роны договорились. Суд в данной си-туации своим постановлением лишь утверждает условия компромисса.

Александр Ефимов отметил, что на данный момент он затрудняется озвучить сумму компромисса и на ка-ких условиях она была установлена.

- Сам факт, что компромисс до-стигнут, я считаю положительным моментом во всем этом деле. Как юрист я считаю, что в данном слу-чае компромисс - это хороший исход дела как для господина Тимошкина, так и для Горуправы.

Арно Тимошкин возглавлял Нарв-скую Кесклиннаскую русскую гим-назию на протяжении 11 лет и был уволен 2 августа 2012 года.

Юлия Шершнева

5

НовосТи

Город / рЕспублиКА

МиНисТр социАльНых дЕл прЕдложиТ повысиТь МЕдрАбоТНиКАМ ЗАрплАТы НА 3-5 процЕНТА

Министр социальных дел Эстонии ханно певкур на следующей неделе обратится к совету больничной кассы с предложением обсудить повышение в будущем году зарплаты работникам здравоохранения на 3-5 процента.

В четверг Певкур представил со-циальным партнерам в сфере здра-воохранения обзор по перспективам повышения в будущем году зарпла-ты медработникам в счете летнего экономического прогноза. Согласно этому прогнозу, на покрытие расхо-дов по здравоохранению требуется не менее 55 млн. евро, из которых 20 млн. - это открытые обязательства, такие, как компенсация льготных лекарств, рост расходов на медо-борудование и другие направления финансирования медуслуг.

общЕГосудАрсТвЕННАя ЗАбАсТовКА МЕдиКов ЭсТоНии

организованная по призыву профсоюзов работников здравоохранения Эстонии общегосударственная забастовка начнется 1 октября. в это время продолжат работать «скорая помощь», отделения экстренной медицины, где пациентам будут оказывать неотложную помощь.

Союз врачей Эстонии и Профсоюз работников здравоохранения страны в понедельник сообщили правитель-ству, Министерству социальных дел и Союзу больниц, что забастовка ра-ботников здравоохранения начнется 1 октября.

Таким образом, с 1 октября за-бастовка приостановит плановую амбулаторную работу в больницах Таллинна и Тарту. С 8 октября за-бастовка может расшириться в этих больницах на стационарные отделе-ния. К акции протеста присоединят-ся медики планового амбулаторного лечения в Пярну, Вильянди, Нарве и Курессааре. «Скорая помощь», отделения экстренной медицины и интенсивной терапии будут рабо-тать в полном объеме, также как и обслуживание беременных и де-тей в возрасте до 18 лет, а также лечение онкологических больных. Максимального объема забастовка может достигнуть во всем плановом медицинском обслуживании в круп-нейших городах Эстонии.

«Мы добиваемся достижения общегосударственного коллектив-ного договора, который позволил бы медикам лечить пациентов в сво-ей стране, работать с нормальной нагрузкой и мотивировать рост их заработной платы», - сказала пре-зидент профсоюза работников здра-воохранения Ийви Луйк.

Более точную работу о времени работы во время забастовки пациен-там передадут больницы, общие све-дения об акции протеста будут опу-бликованы на домашней странице профсоюзов медиков и работников сферы здравоохранения, а также в прессе.

суд всТАл НА сТороНу бывШЕГо дирЕКТорА КЕсКлиННАсКоЙ ГиМНАЗии

интрига увольнения Арно Тимошкина обойдется Горуправе в 13 тысяч евро

скандал с увольнением директора Нарвской Кесклиннаской русской гимназии Арно Тимошкина разгорелся ровно год назад. в соответствии с Законом о трудовом договоре, директора уволили за «Неоднократное неподчинение разумным приказам руководства», если конкретнее, то за систематические нарушения в ведении внутренней документации. сам АрноТимошкин был уверен, что увольнение – это чья-то месть.

Возрастает ли количество пре-ступлений на улице? Каким образом освещение может влиять на улич-ную преступность? Как обеспечива-ется безопасность граждан Нарвы в темное время суток? На эти и другие вопросы ответил глава Нарвского от-деления полиции Сергей Андреев.

- Существуют различные мнения, но мировая практика показывает, что освещение влияет на уровень преступности на улицах, - говорит Андреев. - увеличивается ли коли-чество преступлений в темное время суток или нет, такой статистики Эсто-ния не ведет. Но практика показыва-ет, что количество преступлений на улицах зависит от многих факторов, в том числе, от активности жизне-деятельности людей, от общей об-становки, а также от освещенности. То есть сама освещенность в городе играет немаловажную роль для без-опасного передвижения транспорта, а также пешеходов. Освещение спо-собствует лучшему ориентированию на улицах в темное время суток. И здесь немаловажен психологический комфорт, то есть человек чувствует себя более защищенным на улице.

В пример Сергей Андреев привел

акцию «Ночь огней в поддержку ба-стионов». Во время проведения ме-роприятия в некоторых частях горо-да выключалось уличное освещение, что спровоцировало нарушение по-рядка некоторыми гражданами горо-да. Несмотря на фонарики и фары на полицейских машинах, сотрудникам исполнительной власти было сложно ориентироваться и, тем более, дей-ствовать по горячим следам.

- Некоторые факторы показыва-ют, что преступники предпочитают действовать, когда есть возможность быть менее замеченным, - добавляет Сергей.

Андреевым было отмечено, что в Германии проводились исследова-ния, в ходе которых было выявлено, что качество освещения на улицах снижает уровень уличной преступ-ности на 15 - 20%.

С вопросами о качестве освеще-ния в городе корреспондент газеты «Нарва» обратился к руководителю Департамента по вопросам город-ского хозяйства и имущества Ната-лье Шибаловой. Наталья признала, что данный вопрос городские власти неоднократно поднимают, но при этом отмечает:

- Основная проблема в том, что последние несколько лет не преду-сматривалось финансирование на реконструкцию или строительство нового уличного освещения. Та система уличного освещения, ко-торую мы сейчас имеем, является устаревшей, требуются реновации и большие капитальные вложения. Поскольку реновация - это довольно существенно, то, конечно, преду-смотреть деньги в бюджете и сразу решить эту проблему мы не можем. Сейчас мы пытаемся решить эту проблему. Первостепенно внимание будет обращено на те улицы, кото-рые вообще не имеют освещения. Например, в бюджете этого года мы заложили деньги на строительство и проектирование нового уличного освещения на улице Спорди, и, на-деюсь, до конца этого года мы свои планы осуществим. В следующий год мы планируем закладывать другие улицы, например, улица Туру.

Наталья пояснила, что ежегодно в городе происходит замена порядка 150 ламп. Но в сложившейся ситуа-ции – это, конечно, не те меры, кото-рые следует предпринимать:

-Решением проблемы стала бы замена всех светильников на ЛЕД лампы, - делится Шибалова, - но это также требуют больших экономиче-ских вложений вначале, хотя эконо-мически выгодно впоследствии.

13 сентября Правительством Эстонии была одобрена продажа неиспользованных квот на загряз-нение окружающей среды. За счет вырученных от продажи средств в семи городах Эстонии будет прове-

дена реконструкция уличного осве-щения, в том числе замена обычных уличных ламп, на ЛЕД лампы. Нарва также ходатайствовала на участие в данной программе, но в одобренный список городов не попала.

Поэтому при реновировании освещения городским властям при-дется рассчитывать только на свои средства.

Наталья отметила, что любой горожанин может обратиться в де-партамент с жалобой на какие-либо сбои в освещении или с ходатай-ством о неосвещенном участке:

- у нас есть обслуживающая ор-ганизация, с которой заключен до-говор на 2 года. Данная организация занимается проверкой работы осве-щения на улицах самостоятельно и работает с поступающими жалоба-ми, - говорит Наталья Шибалова. -Если же кто-то из жителей замеча-ет, какие-либо сбои с освещением, то может позвонить специалисту Департамента городского хозяйства и имущества, либо позвонив нам на инфо-телефон. Если говорить о хо-датайствах об отсутствие освеще-ния, то у нас все на контроле, мы все эти проблемы знаем и пытаемся их постепенно решать.

Контракт с исполняющей компа-нией заключен на сумму 180 тысяч евро на 2 года. В этом году было выделено 93 тысячи евро, а остав-шаяся сумма будет выделена в по-следующий год. В прошлом году на освещение было предусмотрено 77 тысяч евро, то есть финансирование увеличивается с каждым годом, в связи с этим хотелось бы отметить и рост качества.

валерия Шершунова

по просьбЕ чиТАТЕлЕЙ

вопрос освещения улиц в городе C наступлением осени день становится короче и темнеет все раньше. Активность жизнедеятельности горожан спадает, но происходит ли это только из-за того, что на улицах темно. Не раз в нашу редакцию поступали сообщения от граждан, которых волнует вопрос освещения в городе. иногда складывается впечатление, что город больше приспособлен для автомобилистов, чем для пешеходов.

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

- Законодатели и в Европе, и в США, несомненно, настроены на дальнейшее продвижение «списка Магнитского». Комитет по иностран-ным делам палаты представителей Конгресса США уже одобрил соот-ветствующий закон, - заявила Кри-стина Оюланд.

Кристина Оюланд, считает, что заявление Москвы ввести «симме-тричные» меры, это дело России.

- Россия — суверенное государ-ство и может реагировать, как счита-ет нужным. Но с нашей точки зрения, для появления «закона Магнитско-го» есть основания. Кроме того, ЕС

пока не располагает информацией, на каком правовом основании Рос-сия может составить некий ответный список граждан ЕС или США.

Кристина Оюланд отметила, что «закон Магнитского» будет распро-страняться не только на тех долж-ностных лиц, которые несут прямую или косвенную ответственность за гибель Сергея Магнитского, но и на тех, кто в принципе нарушает или нарушал права человека.

«Список Магнитского» - перечень российских чиновников, связанных с делом Hermitage Capital Management и смертью Сергея Магнитского, ко-торым запрещен въезд в США. На данный момент в него входят 60 фа-милий.

Кто-то должен направить ребен-ка на верный путь, по крайней мере, указать его. Для этих целей и начала свою работу Воскресная школа при Нарвском Воскресенском кафедраль-ном соборе и детская Воскресная школа при домовом храме святого князя Владимира.

И.о. руководителя Воскресной школы при Нарвском Воскресенском кафедральном соборе Елена Евге-ньевна Петра отметила, что самая главная задача Воскресной школы - это воцерковление и катехизация детей, чтобы каждый ребёнок на-шёл в себе духовный стержень, вос-создал его, и шёл вместе с Богом по жизни.

- Было бы очень хорошо, если бы родители приучали детишек посе-щать службу уже с самого рождения, - рассказывает Елена Евгеньев-на. На исповедь и причастие, детей можно водить с 7-ми летнего возрас-та. Однако, это всё индивидуально, тут надо смотреть на ребёнка — го-тов ли он идти на исповедь и при-частие или ещё нет.

По словам Елены Евгеньевны, нравственность и духовность необ-ходимо прививать детям с самого

детства, поскольку это тот возраст, когда можно заложить правильные основы жизни на будущее. И работа с детьми всегда приносит радость.

В Воскресной школе традицион-но дети будут изучать Закон Божий, который преподают священнослужи-тели. На занятиях ребята могут не только выслушать лекцию на тему Закона Божиего, а также задать раз-личные вопросы и решить проблемы, которые неизвестны для подростка. Помимо Закона Божиего, в школах также преподаётся изобразительное искусство и музыка. Обучение будет проходить в четырех возрастных группах: дети 5-7 лет; дети 8-10 лет; дети 11- 16 лет и подростки старше 16 лет.

16 сентября начала свою ра-боту детская Воскресная школа при домовом храме Святого кня-зя Владимира в Нарва-Йыэсуу. По этому случаю в воскресение был отслужен молебен на начало ново-го учебного года, который возглавил иеромонах Платон (Бойко). Дети в возрасте от 5 до 15 лет теперь мо-гут посещать занятия каждое вос-кресенье и познавать слово Божье в простой и понятной им форме.

Главное в школе - это православное воспитание, приобретение детьми опыта жизни по Заповедям Божиим, формировать у детей осознанную духовную позицию, то есть учить по-стоянно жить перед лицом Божиим с верой в его любовь и желание в любую минуту придти на помощь. Цель детской Воскресной школы – воспитывать в детях православный образ жизни.

- Православный ребёнок должен знать, что такое храм Божий, как себя вести в храме, - рассказывает иеромонах Платон (Бойко). - Мы знаем, что Эстония - это страна лю-теранская, много сектантов, и пра-вославным быть сложно. Мы хотим, чтобы дети воспитывались в право-славной среде и об этом свидетель-ствовали всему обществу, в котором они воспитываются, учатся, играют, гуляют и общаются.

В школе дети будут заниматься один день в неделю – по воскресе-ниям. Утром они участвуют в Боже-ственной Литургии в своём храме. После богослужения они идут на за-нятия. На уроках Воскресной школы дети будут узнавать основы право-славной веры, культуры, законы и заповеди христианства, знакомиться с молитвами. Занятия в обеих шко-лах начнутся 23 сентября. Прохо-дить они будут в Нарве - в Нарвской Православной гуманитарной школе, в Нарва-Йыэсуу - в домовом храме св. кн. Владимира, по адресу Койду 6.

- Конечно же, мы будем органи-зовывать и досуг наших детей Вос-кресной школы. Это паломнические поездки и социальная деятельность. Мы будем с детьми ездить по дет-ским домам, домам пристарелых и домам инвалидов, готовить не-большие концерты, которые будем показывать людям, чтобы всячески свидетельствовать о Христе, а также заявлять о Православии, как о рели-гии Любви, Мира и Добра.

Современному ребёнку Воскрес-ная школа открывает глаза на другой мир – светлый, радостный, добрый, учит его жить не только для себя, но и для других. Воскресная школа даёт толчок для полной воцерков-лённости, заставляет задуматься над смыслом христианской, истинно христианской жизни, и задуматься над своими поступками.

Юлия Шершнёва

6 рЕлигия/ ОБщЕСтВО

Мир ПрАВОСлАВия НОВОСтиНОВОСти ПрАВОСлАВНОЙ цЕрКВи

- является ли действитель-ным венчание с некрещеным?

Андрей

- Нет, не является, поскольку обя-зательным условием таинства брака является православное вероиспове-дание обоих супругов.

- Что такое полунощница? Что это за обряд?

галина

- Полунощница – служба суточно-го круга, которая совершается около 12 часов ночи, большую часть года только в монастырях. На этом богос-лужении совершается поминовение живых и усопших.

- Откуда пришло слово «пост»?

Андрей

- Слово «пост» является общесла-вянским: в древнерусском – «постъ»; в болгарском и сербскохорватском – пост; в словенском, верхнелужиц-ком, словацком, польском – post; в чешском – pust. По мнению иссле-дователей (Макса Фасмера и др.), оно было заимствовано моравско-паннонскими славянами из древне-верхненемецкого языка, в котором слово fasto значит пост. Через них это слово стало употребляться и в других славянских языках.

В древнерусский язык это слово вошло, по-видимому, с принятием христианства. Оно встречается в древнейшей рукописной книге «Из-борник» 1076 года: «С мученыими Христа ради хотя ликъствовати пре-даждь тело свое на наготу, волю на попрание, утробу на постъ, сердце на крепость».

- Почему на Афон не допу-скаются женщины? А если даже они появляются вблизи полу-острова, это часто приводит к трагедиям, например, пожарам в монастырях. Чем они так про-винились перед Богородицей? Быть может, это своеобразный символ того, что женщина пер-вой согрешила? Но не слишком ли это жестоко и несправедли-во?

Константин

- Зачем что-то выдумывать и стро-ить какие-то псевдобогословские обоснования? Афон - монашеская республика. Все монастыри там муж-ские. Монастыри (в том числе жен-ские) со строгим уставом никогда не допускали на свою территорию лиц противоположного пола. Это аскети-ческая практика, а не превосходство пола. Слава Богу, что эта добрая традиция сохраняется на Афоне уже несколько столетий. Это позволяет монахам вести более сосредоточен-ный образ жизни, легче и с большей пользой совершать подвиги поста и молитвы, а афонскому монашеству - давать миру новых подвижников и молитвенников за мир.

- «Постное» и «скоромное» – это одно и то же?

Вячеслав

- Скоромная пища – это пища не постная. То есть «скоромное» и «постное» – не синонимы, а антони-мы.

Присылайте вопросы на э - почту: yulia_shershneva@mail.ru

Начали свою работу Воскресные школыСовременные дети — это не просто потерянное поколение, они рождены от потерянного поколения. Они отличаются от тех, кто ходил в детский сад двадцать, десять и даже пять лет назад. Нынешнее поколение проявляет меньшую любознательность и желание действовать; обладает большим объемом памяти, но испытывает проблемы в эмоциональной сфере; неспособны разрешать конфликты со своими сверстниками, при этом в конфликтной ситуации склонны к проявлению агрессивности.

«Список Магнитского» иНтЕрВьЮ С КриСтиНОЙ ОЮлАНд

«Список Магнитского» будет одобрен до конца года. Об этом сообщила один из инициаторов закона, член комитета по иностранным делам Европарламента Кристина Оюланд. По ее словам, под санкции попадут не только 60 российских чиновников, о которых сообщалось ранее, но и все лица, нарушающие права человека как в рФ, так и за рубежом.

Мид рФ ОБВиНяЕт ВлАСти ЭСтОНии В СтрЕМлЕНии АССиМилирОВАть руССКОязыЧНОЕ МЕНьШиНСтВО

Официальный представитель Мид рФ Александр лукашевич подверг резкой критике намерение парламента Эстонии запретить преподавание в частных муниципальных школах на языке нацменьшинств.

«Данный шаг является очередным подтверждением политики эстонских властей на ликвидацию образования на родном языке в местах компакт-ного проживания нетитульного на-селения», - заявил Лукашевич в свя-зи с решением парламента Эстонии приступить к подготовке поправок в закон о частной школе, запрещаю-щих преподавание в частных муни-ципальных школах на языке нац-меньшинств в полном объеме.

Как говорится в опубликованном на сайте МИД РФ ответе Лукашевича на вопрос СМИ о планах эстонских властей, "особую озабоченность вы-зывает то, что эта "инициатива" в лингвистической сфере принадле-жит канцлеру права Эстонии Индре-ку Тедеру, который в соответствии со своими должностными обязан-ностями, наоборот, должен препят-ствовать ущемлению интересов всех жителей страны".

«По сути же, эстонский омбуд-смен благословил курс на игнори-рование Таллинном рекомендаций Консультативного комитета Совета Европы по выполнению Европейской рамочной конвенции о защите на-циональных меньшинств и ЭКОСОС ООН, в которых выражалась обеспо-коенность отсутствием гарантий ис-пользования языка меньшинств в ка-честве основного языка обучения и предлагалось исправить положение дел в данной сфере», - подчеркнул Лукашевич.

«Рассчитываем, что указанные действия, направленные на при-нудительную ассимиляцию прожи-вающего в Эстонии русскоязычного меньшинства, получат объективную оценку со стороны мирового сообще-ства и профильных международных организаций», - заявил Лукашевич.

Sampo pank С 1 НОяБря СтАНЕт НАзыВАтьСя DanSke Bank

С 15 ноября новой торговой маркой действующего сейчас в Эстонии эстонского филиала .Danske Bank aS вместо Sampo pank будет торговая марка Danske Bank.

Предприятие аргументирует ре-шение группы Danske Bank Group о смене наименования желанием создать единую крепкую междуна-родную торговую марку, поэтому все действующие под эгидой этого банка предприятия сводятся под единый брэенд Danske Bank.

В мае Danske Bank Group сооб-щила об изменениях в организации своей работы, отметив, что изме-нения должны вступить в силу с 1 июня.

Банковские подразделения в Эстонии, Латвии, и Литве группы перейдут на новое наименование.

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 7 реклама

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.8 реклама / общество

Мы находимся по адресу: Хайгла, 6, НарваИнфо по тел. 35 71416, 58508890

Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

В начале беседы доктор Вихляев пояснил, что подразумевается под понятием «андрология». По его сло-вам, андрология – это раздел меди-цины, изучающий заболевания муж-ских половых органов, влияющих на систему половых функций мужского организма и на их расстройства. Так-же врач отметил, что в андрологии выделяются следующие направле-ния: мужское бесплодие, сексуаль-ные дисфункции или расстройства эрекции, уретриты и простатиты (в том числе и передаваемые половым путем), гормональные расстройства (снижение уровня тестостерона и андропауза), доброкачественное увеличение простаты и рак мужских половых органов и многое другое.

- Владимир, с какой пробле-мой к Вам чаще всего обраща-ются пациенты?

- К нам обращаются пациенты с разными вопросами. Все зависит от возраста пациента. Чаще всего в нашу клинику обращаются с рас-стройствами мочеиспускания, за которым могут быть и опухоли ( до-брокачественные или злокачествен-ные) и проблемы с предстательной железой; обращаются и с пробле-мами эрекции, с бесплодием, с дру-гими воспалительными процессами мужских половых органов. Молодые люди часто приходятс проблемами венерического характера.

- Еще древние греки счита-ли простату обителью мужской души. Какова роль простаты в жизни мужчины?

- На самом деле, точно этого ни-кто не знает. Однако, хочу отметить что ее роль в жизни мужчины очень велика. Вне всякого сомнения, она участвует в формировании мужской семенной жидкости или спермы. Предстательная железа выделяет простатический секрет, который сме-шивается со спермой и обеспечива-ет ее функциональную активность. Это важно для того, чтобы сперма-тозоиды стали подвижными и могли участвовать в оплодотворении. На самом деле функция предстательной железы намного шире. Если, по ка-ким – то причинам, произошло уда-ление предстательной железы, то у мужчин наблюдаются нарушения сексуальной функции, меняется об-щее настроение, а также ухудшается качество жизни. Вероятнее всего, что в связи с этим древние греки и считали простату обителью мужской души.

- Какие причины приводят к воспалительным заболеваниям

простаты? Какое место среди этих причин занимают заболе-вания, передающиеся половым путем?

- Хочу отметить, что в основном к воспалительным заболеваниям про-статы мужчин приводят женщины, точнее незащищенный секс, так как женское влагалище может быть носителем инфекции. Женщина об этом может и не знать и ничего сама не чувствовать. В женском организ-ме существует функция самоочище-ния, в мужском организме такого феномена не наблюдается. Это и яв-ляется одним из фактов, что мужчи-на в конце концов начинает страдать воспалением простаты, постоянно получая порцию микробов от своей-партнерши. Поэтому лечить и обсле-довать необходимо обоих партнеров одновременно. Однако, причин, приводящих к воспалительным забо-леваниям простаты, довольно много – это и инфекции, передающиеся половым путем, и переохлаждения, и нерегулярность половой жизни, и гиподинамия, и стрессы, которых в нашей современной жизни хватает. Однако, одна из основных причин возникновения простатита – это инфекции, передаваемые половым путем.

- Подавляющая часть мужчин пенсионного возраста страдает аденомой простаты. Какие при-чины приводят к заболеванию? Какие осложнения могут быть?

- О причинах сказать сложно, так как, в основном, это генетиче-ская расположенность организма. У женщин – с возрастом появляется миома матки, а у мужчин аденома простаты. Практически у всех муж-чин есть аденома простаты. Самым частым осложнением аденомы про-статы является ослабление струи изадержка мочи, когда мужчина не может свободно помочиться. И вот здесь иногда, к сожалению, опера-ции не избежать. Относительно ча-сто у мужчин пожилого возраста и старше выявляется рак предстатель-ной железы. Смертность от поздно выявленного рака предстательной железы довольна высокая. В Эсто-нии она находится на втором месте. По степени распространенности рак предстательной железы у мужчин на первом месте, а по смертности на втором месте, после рака легких.

- Есть ли различия в струк-туре заболеваемости мужского населения в нашей стране и за рубежом?

- Есть. Однако, надо определить, что мы считаем «за рубежом». На-

пример, если брать Эстонию и Рос-сию, то большой разницы нет. Если сравнивать с соседней Финляндией, то тут можно наблюдать разницу, и связана она со средней продол-жительностью жизни мужчины. В Финляндии мужчины живут дольше. Принципиальная разница заключа-ется в том, что в регионе Балтий-ского моря довольно высокий про-цент заболевания простатитом. В тоже время в той же самой Испа-нии процент заболевания простати-том намного ниже. Это все связано с тем, что в этой стране более те-плый климат. Основная проблема в структуре заболеваемости мужского населения Эстонии и прибалтийских стран заключается в холодном и сы-ром климате и в том, что мужчины наплевательски относятся к своему здоровью и редко посещают врача, намного реже своих западных со-братьев!

- Многих мужчин волнует про-блема снижения потенции. Это удел мужчин зрелого возраста или молодые тоже сталкивают-ся с этой проблемой? С чем, по Вашему мнению, это связано?

- Да, такая проблема есть. Можно сказать, что каждый десятый муж-чина старше 21 года сталкивается с проблемами нарушения эрекции. К сожалению, эта ситуация встречает-ся не только в пожилом возрасте. У более молодых мужчин это связано в большинстве случаев с психоло-гическими проблемами, к которым ведут слишком большие психологи-ческие нагрузки на работе и дома, постоянное стрессовое состояние, финансовые проблемы, неустроен-ность в обществе, неумение отды-хать и расслабляться после работы. Все это способствует снижению по-тенции в более раннем возрасте. Что касается более пожилых мужчин, то с возрастом теряется эластичность сосудов, что и приводит к снижению потенции. Это не так все страшно. В ходе лечения мужчина уходит здо-ровым, полный сил, знающим, как жить в гармонии с собственным ор-ганизмом.

- На сегодняшний день акту-альна проблема рождаемости. Мужчины часто не допускают и мысли о том, что причина бес-плодия пары, может быть, свя-зана и с их здоровьем. Как спе-циалист, что Вы можете сказать по этому поводу?

- Да, это проблема существует. К этому вопросу многие мужчины под-ходят примитивно. Многие мужчины считают себя здоровыми, иногда даже отказываясь от обследования, когда вопрос заходит о детях. Быва-ет так, что при нормальной эрекции сперматозоиды могут быть бесплод-ны. Хочу отметить, что в бесплодных парах около 50 % - это мужской фактор. Если у пары, которая хочет родить ребенка, в течение 1 года ничего не получается, то им следует обратиться к врачу. Со своей сто-роны, хочу посоветовать, в первую очередь, обратиться к врачу именно мужчине, так как мужчину обследо-вать намного проще и быстрее.

В конце беседы, мужской врач андрологического центра Клиники Тартуского Университета Владимир Вихляев посоветовал всем мужчи-нам нашей страны внимательнее относиться к своему здоровью, не бояться врачей и анализов, а также обязательно вести здоровый образ жизни: не употреблять алкоголь, не курить и заниматься физическими упражнениями. Ежегодно обращать-ся на профилактические осмотры к специалистам.

Наталья Л.

8 ЗДОРОВЬЕ / РЕКЛАМА

ИНТЕРВЬЮ С ВРАЧЕМ-АНДРОЛОГОМ ВЛАДИМИРОМ ВИХЛЯЕВЫМ

Проблемы мужского здоровья

Проблемы, касающиеся мужского здоровья, на сегодняшний день получили широкое распространение. В первую очередь, потому, что мужчин среднего и преклонного возраста становится все больше. О проблемах мужского здоровья с газетой «Нарва» поделился мужской врач андрологического центра клиники Тартуского Университета Владимир Вихляев.

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

Об ожиданиях от мероприятия, об изменениях и подготовке к этому событию газета «Нарва» поговори-ла с обоими лидерами коллективов Анатолием Щурой и Владимиром Чердаковым.

- Если вспомнить, что было год назад, то мы с огромным энтузиаз-мом подготовили нашу программу и представили слушателям. Нам очень хотелось, чтобы это стало каким-то событием в нашем городе, – вспо-минает Анатолий. - Объединяя два жанра музыки, мы, тем самым, объединяем две различные аудито-рии, что по себе уже очень хорошо. Это было тем, что двигало нами в самом начале. По прошествии года произошли колоссальные измене-ния. Мы работаем над этой програм-мой что-то меняем, улучшаем.

- Над программой постоянно идет работа. Это тот камешек, который мы постоянно шлифуем, - подме-чает Владимир. - Частично что-то показали в Таллинне в «Русском теа-тре», и поэтому хотим уже показать нарвитянам более «устаканившую-ся» программу.

- И самое главное, мы уже стали получать огромное удовольствие от того, что мы делаем, - добавляет Щура. - Если поначалу мы волнова-лись не знали, что у нас получиться, то сейчас мы уже сыгрались. И хотя мы называемся AveNue&Symphony, но это уже какой-то новый коллек-тив, у которого может и нет назва-ния, но это уже новое явление, ко-торое дышит по-своему, и мне это очень приятно.

Оба музыканта говорят, что в программе, показанной 22 сентября, будет много изменений. Добавятся световые эффекты, зрители увидят много новинок в сценическом про-странстве, улучшится качество зву-ка. Владимир и Анатолий отметили, что на грядущем концерте появятся новые композиции. Если на первом концерте были сыграны исключи-тельно композиции Владимира и Анатолия, то сейчас слушатели смо-гут насладиться музыкой Раймонда Валгре и Максима Щуры.

Декабрьское мероприятие при-

несло некоторое разочарование звуком и звучанием, в целом. Для организации этого концерта в Нарву были приглашены звукорежиссеры из Таллинна, что обещает сделать концерт более насыщенным по зву-чанию и его постановке.

«Мы сейчас работаем над этим. к счастью, в концертном зале Женева куплен новый звуковой пульт, и мы приглашаем еще одного звукорежис-сера, который работает на серьезной цифровой аппаратуре. Все музыкан-ты прикладывают огромные усилия для того, чтобы улучшить меропри-ятие. Будет намного лучше, чем в прошлый раз, это точно», - уверяет Анатолий Щура.

Оба лидера Щура и Чердаков на-деются расширить аудиторию слу-шателей записью отдельного диска с композициями. Это обсуждалось еще в прошлом году после проведения первого концерта.

- Мы все-таки надеемся, что най-дем когда-нибудь средства на запись и через 15 лет я смогу послушать без стыда, то, что мы сотворили, - наде-ется Анатолий, а Владимир добавля-ет, что выпуск записи достаточно до-рогостоящее мероприятие и было бы несерьезно оплачивать расходы на это только из собственных средств.

Над подготовкой концерта и про-граммы работало огромное количе-ство людей длительное время в раз-ных городах: в Нарве, в Таллинне и даже в Лондоне.

«Я сразу сказал, чтобы Владимир не ждал той узнаваемости его ком-позиций, что были раньше, - делится Анатолий, - то есть я буду создавать то, что будет интересно всем: и сим-фоническому оркестру, и слушате-лю. Наша программа интересна тем, что она проста в каком-то смысле, но когда ее слушает музыкальный специалист, ему это тоже интересно. Этого было трудно добиться и мы над этим все еще работаем. когда все просто и понятно, то два раза послу-шал и забыл. Мы же хотим сделать то, что будет интересно всегда.

Анатолий признался, что для него и Владимира было бы интересно по-казать программу не только в Эсто-нии, но и за рубежом. Однако для этого надо сначала убедиться, дей-ствительно ли все сделано на долж-ном уровне: «Мы можем придумать все, что годно, но будет ли это инте-ресно», - рассуждает Анатолий.

А интересно будет! Первый кон-церт, вызвавший бурю эмоций у горожан, в этот раз дополнен, от-шлифован и обновлен. Помимо нов-шеств в программе, которые озвучи-ли Анатолий и Владимир, они также обещали множество сюрпризов для зрителей, которые придут 22 сентя-бря смотреть на их волшебство.

Валерия Шершунова

9культурА / реклАмА

фотоконкурс

AveNue & Symphony - 2

фотографию прислал читатель газеты «нарва» - Вадим. «Гриб на грибе»

интерВью с АнАтолием Щурой и ВлАдимиром ЧердАкоВым

22 сентября состоится ожидаемое всеми нарвитянами событие. нарва в этом году принимает в очередной раз титул осенней столицы. ознаменует эту пору грандиозный проект нарвского симфонического оркестра и группы AveNue. концерт AveNue&Symphony-2 начнется в концертном зале Женева в 17.49.

по итоГАм лотереи

Чествуем победителейнаша редакция в очередной раз провела лотерею среди подписавшихся на газету "нарва". В этот раз были разыграны два билета на спектакль " наливные яблоки" и билет на концерт Бориса моисеева.

Два билета на спектакль " Налив-ные яблоки", который пройдет 23 сентября в кЦ «Женева», выйграли:Терехова Зоя, тел: ............3577Лазарева, тел: .............0400. Бала-бошкина Александра стала облада-тельницей билета на концерт Бори-са Моисеева, который состоится 14

октября в кЦ «Женева».Приглашаем победительниц за

билетами в редакцию газеты «На-рва», по адресу Выйду 2- 95. Редак-ция газеты «Нарва» благодарит кЦ «Женева» за предоставленные би-леты. Следующий розыгрыш прой-дет в октябре!

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.10 детская страничка

раскраска

задания на логику

задачи на логику лабиринт

найди отличия

реши задачку

ребусы

1. Пара лошадей пробежала 40 км. По сколько километров пробежала каждая лошадь?2. Может ли дождь идти 2 дня подряд? (Не может. Дни разделяет ночь.)3. Пошли на охоту два сына и два отца. Убили трех зайцев. Возвращаясь, каждый нес по зайцу. Могло ли так случить-ся? (Шли дед, отец и сын)4. Полторы рыбы стоят полто-ра рубля. Сколько стоят 5 рыб? (5 рублей.)5. Кирпич весит 1 кг и еще полкирпича. Сколько весят 5 кирпичей? (10 кг.)6. В колеснице 10 спиц. Сколь-

ко промежутков между спица-ми? (Нарисуйте)7. Книжный червь прогрыз от первого листа первого тома до последнего листа второ-го тома, стоящего справа от первого. В каждом томе по 600 страниц. Сколько страниц он прогрыз? (Только переплеты.)8. Врач прописал больному 3 укола, по одному через каж-дые полчаса. Через сколько времени будут сделаны все уколы? (Через 2 часа)9. Стоит в поле дуб. На дубе три ветки, на каждой ветке по три яблока. Сколько всего яблок? (На дубе яблоки не растут)

10. Где может спрятаться ма-ленький шарик в пустой ком-нате, чтобы его не раздавил большой мяч? (В углу)11. Есть ли первое мая в Ав-стралии? (Есть)12. Ты пилот самолета, ле-тящего из Парижа в Москву с посадкой в Киеве. Время в по-лете - 2 часа. Сколько лет пи-лоту?

д\с KaseKe поздравляет с днём рождения

Что задумано - пусть исполнится,все хорошее - пусть запомнится.Пусть глаза твои счастьем светятся,

люди добрые в жизни встретятся.Пусть здоровье будет до старости,мы желаем тебе только радости!

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 11КРИМИНАЛ/споРт .

OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ,

в НАРВЕ, Вестервалли 11 - 6

Журнал «Экспресс - консультация по

бухгалтерскому учету и налогообложению»

24 номера в год, В журнале – мгновенная реакция

на новости законодательства, идеи налоговых и контрольных органов, проблемы работников

бухучета.Курсы, семинары

Литература по налогам, бизнесу и праву

Клуб бухгалтеров Северо-востокаБухгалтерское обслуживание

т. 359 2898, 515 7251, allareren@gmail.com

www.kardis.ee

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

Крупнейшие соревнования по дзюдо в Нарве торжественно откры-ла заместитель председателя Нарв-ского городского собрания Лариса Оленина. Затем перед зрителями выступали спортсменки по художе-ственной гимнастики из Нарвской

Паэмуррской спортивной школы. В соревнованиях приняли участие более 300 спортсменов из 34 клу-бов. Кроме эстонских спортсменов, в соревнованиях участвовали спор-тсмены из Ленинградской области, Твери, Пскова, Латвии, Финляндии и

Украины. Лучшие результаты нарв-ских спортсменов: 1 место - Влада Степанова (-44 кг, В кл.), Кристина Симсон (-57 кг, В кл.), Илья Мандри-ков (-38 кг, В кл.); 2 место – Анаста-сия Сазонова (-44 кг, С кл.); 3 место – Максим Шкаликов (-55 кг, А кл.), Виктория Прогонова (-63 кг, А кл.), Игорь Макаров (-46 кг, В кл.), Мак-сим Романов (+60 кг, С кл.), Алек-сандр Алексеев (-50 кг, С кл.), Ната-лья Шкаликова (-36 кг, С кл.), Никита Фанфора (-25 кг, Д кл.). Соревнова-ния состоялись при поддержке спор-тивного клуба Buffen-do, Нарвской спортивной школы «Энергия» (тре-неры Иван Новицкий и Владимир Воеводин), Нарвского Спортивного центра и Отдела культуры Нарвской городской управы.

Cпортивная школа Паэмурру уча-ствовала в этом турнире командой

мальчиков 8 лет (воспитанники тре-нера Игоря Осипенкова). После 15

игр кругового турнира определились лидеры, которые в последних играх разыграли между собой призовые места. По итогам игр золотые меда-ли и кубок за первое место завоева-ла команда Pardaugava, серебряные медали и кубок за второе место выиграли хозяева турнира - коман-да Narva PSK, бронзовые медали и кубок за третье место завоевала ко-манда гостей - HK Piter.

Большое количество гостей из числа болельщиков и родителей учащихся активно поддерживали юных спортсменов, начинающих хоккейный сезон 2012-2013 еже-годным Международным хоккейным турниром Narva CUP U-8, проводи-мым для мальчиков 8 лет. Данный турнир доставил много волнений и радости участникам и болельщикам, был настоящим праздником детско-го хоккея. Памятными призами турнира были награждены луч-шие игроки турнира (защитник, нападающий, бомбардир и вра-тарь). Приз лучшего нападаю-щего завоевал хоккеист коман-ды PSK Денис Концеус.

Почти во всех возрастных кате-гориях наши учащиеся заняли при-зовые места.

Среди девочек 1998-1999 года Айри Авамери заняла первое ме-

сто. Среди мальчиков в группе 1998-1999 года первое место занял Артём Хиску.

В группе 2000-2001 года первое место занял Элвис Либене и третье

место у Александра Полищука.Среди девочек в группе 2002-2003

года первое место заняла Эвелина Прокачёва, а у мальчиков Егор Мошников занял третье место.

В группе самых молодых спор-тсменов 2004 года среди девочек Анастасия Мельникова заняла второе место.

Следующий этап LASTE GP со-стоится 13 октября в Таллинне.

Впервые в истории проведения этих соревнований они стали за-ключительным решающим этапом Чемпионата Эстонии по мотокроссу. В соревнованиях участвовали бо-лее 180 спортсменов и, в том числе, сильнейшие мотогонщики из Эсто-нии, России и Финляндии, которые являются участниками и призера-

ми Чемпионатов Мира и Европы. Впервые зрители могли наблюдать за результатами соревнований на специальном мониторе, который показывал текущие результаты прохождения дистанции спортсме-нами в режиме он-лайн. Всего наш город представляли 7 спортсменов. В классе мотоциклов MX2 (юниоры)

победителем «Нарвского мотокросса 2012» и, соответственно, заключи-тельного этапа Чемпионата Эстонии стал нарвитянин Алексей Виногра-дов. Один из лучших спортсменов Эстонии в классе мотоциклов 85 ку-бических сантиметров - Карл-Роберт Рейнике стал четвертым.

Фото: Stena.ee

11КРИМИНАЛ/ СПОРТ

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ НАРВСКАЯ СПОРТИВНАЯ ШКОЛА «ЭНЕРГИЯ»

УШЕДШИЙ В ЧЕТВЕРГ В ЛЕС ЗА ГРИБАМИ В СУББОТУ БЫЛ ОБНАРУЖЕН МЕРТВЫМ

47-летний Арво, ушедший в четверг, 13 сентября в лес за грибами в субботу был обнаружен мертвым.

По сообщению Лыунаской пре-фектуры, тело Арво было обнару-жено около 2 часов дня в лесу близ Обиницы. Признаков насильствен-ной смерти на теле обнаружено не было. Тело направлено на судмедэк-спертизу для установления причины смерти. Рядом с телом была обнару-жена пустая водочная бутылка. По предварительным собранным поли-цией сведениям, Арво отправился в лес, уже употребив алкоголь. Окон-чательный ответ об употреблении алкоголя даст экспертиза. Телефо-на с собой в лесу у Арво не было. Об исчезновении Арво в полицию заявили 14 сентября утром. Полиция провела поиск на местности. К поис-кам были привлечены пограничные служебные собаки, пограничники на ATV и вертолет. В субботу к поискам подключились местные охотники и члены Кайтелийта.

НЕТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ ПЫТАЛСЯ СБЕЖАТЬ ОТ ПОЛИЦИИ

В Раквере нетрезвый и не имевший водительских прав молодой человек проигнорировал требование полиции остановить машину, в результате чего машина вылетела в кювет.

В 00.05, в ночь на понедельник, на окружной дороге улицы Туревику в Раквере полиция попыталась оста-новить автомашину BMW. Машину вел не имевший соответствующей категории водительских прав 19-летний Янар, у которого были при-знаки употребления алкоголя. Из-за высокой скорости машина оказалась в кювете. Пострадала 15-летняя девушка, которую доставили в Тал-линнскую детскую больницу.

ПОЛИЦИЯ ИЩЕТ ПРОПАВШЕГО ЧЕЛОВЕКА

Полиция просит помощи в розыске пропавшего 49-летнего Ильмара Тийслера.

В субботу полиция получила со-общение о том, что неделю назад в деревне Тагула волости Тыллисте Валгаского уезда Ильмар Тийслер попросил у соседей ведро и отпра-вился в лес по грибы, но больше соседи его не видели, - сообщили из Лыунаской префектуры. Осмотр дома Ильмара и домов его знакомых ничего не дал для установления ме-стонахождения пропавшего. Поли-ция просит всех, кто может предо-ставить какую-либо информацию о местонахождении Ильмара, начиная с прошлой недели, позвонить по те-лефону 110.

ПОСТРАДАЛ ВОДИТЕЛЬ АВТОМАШИНЫ, СБИВШИЙ ЛОСЯ

В Харьюском уезде в субботу, поздно вечером, пострадал водитель автомашины, сбившеий лося.

В 23.58 на 24-м километре шоссе Таллинн-Нарва в волости Йыэлях-тме автомашина Mazda 626, которую вел 60-летний Валерий, столкну-лась с выбежавшим на шоссе лосем. Валерий был доставлен в Северо-Эстонскую региональную больницу.

МотоспортВ Нарве, в минувшую субботу, 15 сентября, прошел ставший уже традиционным «Нарвский мотокросс 2012» (организатор – тренер Нарвской спортивной школы «Энергия» Алексей Виноградов), привлекший большое количество, как любителей мотоспорта, так и экстремальных видов спорта.

НАРВСКАЯ СПОРТИВНАЯ ШКОЛА «ЭНЕРГИЯ»

Дзюдо15 сентября в Нарвском Спортивном центре состоялся XII традиционный международный турнир по дзюдо "Кубок Нарвы 2012". Соревнования проводились среди юношей и девушек в четырех возрастных категориях: 1996-1997 г.р. (А кл.), 1998-1999 г.р. (В кл.), 2000-2001 г.р. (С кл.) и 2002 г.р. и моложе (Д кл.).

РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАЩИХСЯ NARVA PAEMURRU SPORDIKOOLI

Настольный теннис15 сентября 2012 года в Тарту состоялся первый этап LASTE GP, в котором приняли участие 116 спортсменов из Эстонии и России.

РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАЩИХСЯ NARVA PAEMURRU SPORDIKOOLI

Хоккей с шайбой

С 15по 16 сентября в Нарвском Ледовом Холле прошёл детский хоккейный турнир Narva CUP 2012 cреди команд мальчиков 2004-2005 г.р., для участия в котором приехали команды из Санкт-Петербурга: HK Piter и Forvard, команда из Таллинна - Vipers, команда из Тарту – Kajakas а также команда из Риги – Pardaugava.

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.12 НА ДОСУГЕ HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

МАГНИТНЫЕ БУРИ

АНЕКДОТ

В ЭТОТ ДЕНЬ

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ С УЛЫБКОЙ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

Красное или белое: что полезней?Одни люди предпочитают красное вино, другие больше любят белое. Это дело вкуса. А какое же вино полезней, красное или белое?

Различные исследования показы-вают, что красное вино благотвор-но влияет на здоровье человека в большей степени, чем белое. Но не так давно американскими учеными было проведено следующее иссле-дование: одна группа добровольцев на протяжении двух недель каждый день выпивала по полбутылки крас-ного вина, а другая группа на протя-жении того же времени выпивало по полбутылки белого вина. После чего добровольцы из обеих групп сдали кровь. В результате объем антиокси-дантов в плазме крови достиг макси-мальной отметки приблизительно в течение 30 минут после употребле-ния добровольцами красного вина и держался еще в течение 2-4 часов. Потребление же белого вина не ока-зало вообще никакого эффекта.

Так же было установлено, что красное вино в значительной степе-ни снижает выработку в организме такого белка, как эндофелин-1. Из-быток эндофелина-1 приводит к раз-витию различных сосудистых забо-леваний, например, атеросклероза. Влияние белого вина на этот белок не было установлено. Среди разноо-бразных сортов красных вин эффек-тивными оказались те, в которых со-держалось наибольшее количество полифенолов. Это вина из сортов винограда Каберне (Cabernet) и Со-виньон (Sauvignon).

В 200 граммах красного вина содержится такое количество ан-тоциановых красителей, которое способно удовлетворить суточную потребность человека в витамине Р. Этот витамин помогает усвоению аскорбиновой кислоты организмом человека. Витамин P чрезвычайно важен для обменных процессов, но при этом в обычных продуктах пита-ния его очень мало.

А причиной разницы такого кар-динального различия в свойствах белых и красных вин лежит а в тех-нологии производства. Если красные

вина получают большинство полез-ных веществ из кожицы винограда, то белые вина делаются из вино-градного сока с мякотью.

Французы говорят: «Красное вино создано для здоровья и на-слаждения, розовое - для любви, а белое вино - для утоления жажды». Белое вино не такое плотное, как красное. У белых вин выше кислот-ность и меньше танинов, поэтому они не такие терпкие и хорошо уто-ляют жажду.

С другой стороны, нельзя сказать, что от белого вина совершенно нет пользы для человеческого здоровья. Употребление легких белых вин по-лезно для поддержания сердечной мышцы, а сухие белые вина - помо-гают при атеросклерозе. Также сухие некрепкие белые вина рекомендуют-ся при анемии, болезнях желудка, нарушениях обмена веществ.

Исследование, которое прово-дилось Университетом Буффало (University of Buffalo), показало, что употребление белого вина улучшает функционирование легких.

Правда, и здесь есть исключе-ния. В таких сортах винограда, как Изабелла (Isabella) и Лидия (Lidia), полностью отсутствуют полезные для здоровья вещества. Поэтому применение вина из этих сортов в лечебных целях бессмысленно.

Срок выдержки вина никак не влияет на пользу для здоровья, вне зависимости красное это вино или белое. С возрастом вина растет только его цена, а не количество по-лезных веществ и витаминов. Если используется для лечения красное вино, то оно, в первую очередь, должно быть сухим. И, желательно, молодым. Полусладкие и крепленые сорта менее полезны.

Так что, как подмечено фран-цузами, вино (будь то белое оно или красное) лечит все болезни, кроме алкоголизма...

Два художникаУ меня детки - погодки: 4 и 5 лет.

Постоянная проблема их чем-то за-нять, чтоб не дрались или не меша-ли выполнять работу по дому, ког-да её, действительно, необходимо сделать прямо сейчас. А для этого у меня в арсенале имелось несколько вариантов: то смотрим организован-но мультфильм, то лепим что-либо из пластилина, то рисуем и т.п. На этот раз сели за рисование. Это дело детки любят, тут и с водой можно повозиться, и даже никто не ругает, и много разноцвеных красок, и по-лёт фантизии на бумаге - красота! Сидят, значит, рисуют... 10 минут... 15 минут - тишина. Вроде пока всё

спокойно. Но без кокуренции между ними не обходилось ни одно меро-приятие. И на этот раз слышу жа-лобный голос дочурки: "Мама, он мою кисточку забрал!" . Я отвечаю: "Ну ничего страшного, он же её не съест!". Не тут-то было! Через мину-ту снова "SOS" со стороны потерпев-шей, с ещё большей паникой в голо-се: "Мама! Он ест!"

Подхожу разбираться, а сама в недоумении. Гляжу, сын и вправду в рот взял кисточку, типа сейчас съем. Смешно было видеть, как детки, нео-жиданно для окружающих, материа-лизуют крылатые фразы. Надолго запомнилось!

С 20 по 22 сентябряПригибание до земли побегов

малины и ветвей стланцевых дере-вьев и пришпиливание их крючками. Удаление больных и неурожайных деревьев и кустарников, подготовка посадочных ям к весенней посадке растений. Опрыскивание против вре-дителей бордоской смесью по веткам ягодных кустарников. Побелка штам-бов плодовых деревьев. Разбрасыва-ние под деревьями, кустарниками и на грядах компоста, полупревшего навоза, лежалых опилок.

С 22 по 25 сентябряПосадка зубков или севка озимого

чеснока. Выкопка для выгонки дер-нинок многолетних луков. Подзим-ний посев овощных культур (петруш-ки, укропа, шпината, лука-чернушки, салата) и однолетних цветов. Сбор урожая капусты. Посадка и пересад-ка плодово-ягодных кустарников и деревьев, заготовка черенков. Пере-копка почвы, приствольных кругов плодовых деревьев и кустарников.

С 25 по 27 сентябряУдаление больных ветвей у ягод-

ных кустарников, побелка штамбов деревьев и оснований крупных вет-вей. Перекопка почвы и формиро-вание гряд. Разбрасывание под де-ревьями, кустарниками и на грядках компоста, полуперепревшего навоза и лежалых опилок. Сбор листьев, ботвы, соломы, опилок, древесной коры и прочей органики для после-дующей заправки теплиц и парни-ков.

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 сен-тября - спокойное магнитное поле.

20 сентября 1519 года (493 года назад) Фердинанд Магел-лан отправился в кругосветное путешествие. Фердинанд Магеллан отбыл из порта Санлукар во главе флотилии из пяти судов по направ-лению к Рио-де-Жанейро. Он, как и Колумб, был сторонником идеи, что Земля круглая. Путешествие Магел-лана считается одним из величай-ших событий 16 века: отправившие-ся на запад экспедиции, вернулись обратно с востока и доказали таким образом, что Земля имеет форму шара; впервые европейцы пересек-ли самый большой из океанов – Ти-хий, открыв проход из Атлантики. Кроме того, экспедиция выяснила, что большую часть поверхности земли занимает не суша, как думали Колумб и его современники, а океа-ны. Именем Магеллана названы два звездных скопления (Большие и Ма-лые Магеллановы облака) и пролив.

ИМЕНИНЫ: Александр, Андрей, Василий, Гри-

горий, Евгений, Иван, Лев, Макар, Михаил, Николай, Петр, Степан.

Если в гостях намекнули, что вы за-сиделись, то лучше прилечь, чтобы не нервировать обеспокоенных хо-зяев.

***Жена: - За мной ухаживали самые красивые и богатые - не то что ты!- Да, конечно, они и умней меня были: ни один на тебе не женился!

***- Ну, здравствуй, Боря!- Вообще-то, я Наталья!- Да?! А у моего мужа в телефоне, ты Боря! ...

***Женщины очень коварны! Вчера одна моя знакомая, например, ска-зала, что ударила ногу. Начал осма-тривать - ни одного синяка! Но было уже поздно...

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 13НА ДОСУГЕ HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕЦЕПТЫ

СОВЕТЫ

ПРИТЧА

Один час Как-то раз один человек вернулся поздно домой с работы, как всегда усталый и задёрганный, и увидел, что в дверях его ждёт пятилетний сын.

- Папа, можно у тебя кое-что спро-сить? - Конечно, что случилось? - Пап, а сколько ты получаешь? - Это не твоё дело! - возмутился отец. - И потом, зачем это тебе? - Просто хочу знать. Пожалуйста, ну скажи, сколько ты получаешь в час? - Ну, вообще-то, 500. А что? - Пап, - сын посмотрел на него снизу вверх очень серьёзными глазами. - Пап, ты можешь занять мне 300? - Ты спрашивал только для того, что-бы я тебе дал денег на какую-нибудь дурацкую игрушку? - закричал тот. - Немедленно марш к себе в комнату и ложись спать!.. Нельзя же быть таким эгоистом! Я работаю целый день, страшно устаю, а ты себя так глупо ведешь. Малыш тихо ушёл к себе в комнату и закрыл за собой дверь. А его отец продолжал стоять в дверях и злить-ся на просьбу сына. Да как он смеет спрашивать меня о зарплате, чтобы потом попросить денег? Но, спустя какое-то время, он успокоился и на-чал рассуждать здраво: «Может, ему действительно что-то очень важное нужно купить. Да чёрт с ними, с тре-мя сотнями, он ведь ещё вообще ни

разу у меня не просил денег . Ког-да он вошёл в детскую, его сын уже был в постели. - Ты не спишь, сынок? - спросил он. - Нет, папа. Просто лежу, - ответил мальчик. - Я, кажется, слишком грубо тебе от-ветил, - сказал отец. - У меня был тяжелый день, и я просто сорвался. Прости меня. Вот, держи деньги, ко-торые ты просил. Мальчик сел в кровати и улыбнулся. - Ой, папка, спасибо! - радостно вос-кликнул он. Затем он залез под подушку и достал еще несколько смятых банкнот. Его отец,увидев, что у ребенка уже есть деньги, опять разозлился. А малыш сложил все деньги вместе, тщатель-но пересчитал купюры, и снова по-смотрел на отца. - Зачем ты просил денег, если они у тебя уже есть? - проворчал отец. - Их у меня было недостаточно. Но теперь мне как раз хватит, - ответил ребенок. - Папа, здесь ровно пятьсот. Можно я куплю один час твоего времени? Пожалуйста, приди завтра с работы пораньше, я хочу, чтобы ты поужи-нал вместе с нами.

КАРТОФЕЛЬ С ВЕТЧИНОЙ

Ингредиенты:Картофель крупный - 6 шт.; ветчина - 50 грамм; сметана - 1 - 1/2 стакана; яйцо - 3 шт.; сыр тертый - 4ст. лож-ки; масло - 1ч. ложки; мука - 1/4 ст. ложки; соль - 1ч. ложка.Приготовление:1. Картофель в кожуре отварите в подсоленной воде, очистите и на-режьте кружками; ветчину мелко порубите. 2. Выложим в приготов-ленную форму слой картофеля и ветчины. 3. Сметану перемешаем с яйцами, мукой, тертым сыром (оставьте немного на посыпку), солью и выльем на картофель. 4. Сверху уложим слой картофеля, по-ложим кусочек масла и посыплем оставшимся тертым сыром. Запекаем в духовке в течение 40–45 минут. 5. Подаем, нарезав на порции.

ЗАПЕЧЕННАЯ ПАПРИКА С ГРИБАМИ И СЫРОМ

Ингредиенты:Перец; шампиньоны; соль, перец; кориандр (кинза); сыр.Приготовление:Перцы помыть, разделить на по-ловинки, почистить. Шампиньоны нарезать, прожарить, посолить, по-перчить, добавить немного кориан-дра. Сыр натереть. Перцы заполнить начинкой из грибов и сыра (можно сулугуни). Поставить в духовку ми-нут на 15-18, на 200 градусов.

Полезно лиспать без подушки?От того, насколько правильно будет организовано спальное место, во многом зависит комфорт и удобство человека во время сна. Многие люди, наверняка, не раз замечали, что, ночуя в гостях, практически невозможно полноценно выспаться - кровать чужая и жесткая, одеяло слишком теплое (тонкое, колючее), подушка чересчур высокая (мягкая, низкая и т.д.).

Кстати, если говорить, именно о подушке, то так ли она нужна че-ловеку, чтобы нормально заснуть? Можно ли и вовсе обойтись без нее? Вредно или, наоборот, полез-но спать без подушки? Попробуем рассмотреть данные аспекты более внимательно.

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ СНА БЕЗ ПОДУШКИ

Мнения о вреде и пользе сна без подушки в настоящее время сложи-лись достаточно неоднозначные. Не-которые считают, что, приучившись спать на спине, без дополнительных спальных принадлежностей, человек приносит себе неоценимую пользу. Позвоночник в таком положении принимает наиболее естественное для него положение. В результате чего полностью расслабляются все мышцы, снимается нагрузка с вну-тренних органов. Увы, в такой позе многие люди испытывают диском-форт и неудобство, несмотря на то, что многие медицинские специали-сты считают ее для сна наиболее физиологичной.

В то же время, те же специали-сты, которые утверждают, что спать без подушки полезно - напоминают, что и мимические морщины образу-ются гораздо быстрее у тех, кто не представляет себе полноценного сна без такого популярного спального аксессуара. Отчасти такое утверж-дение верно, потому что здесь опять все зависит от положения тела во время сна.

Сторонники же традиционной

организации спального места на во-прос: полезно ли спать без подушки? Отвечают отрицательно. По их мне-нию, на протяжении ночи спящий будет стараться бессознательно при-нять наиболее удобное для него по-ложение (подложив руку под голову, свернувшись «калачиком» и т.д.). В результате этого, после пробуж-дения, человек будет испытывать недомогание, усталость, ломоту и боль в мышцах. Согласно некоторым наблюдениям ученых, изучавших вопрос сна без подушки, считают, что такой сон нередко провоцирует обострение шейного остеохондроза, возникновение боли в мышцах шеи. В буквальном смысле, не «чувствуя» под собой никакой опоры, мышцы шеи вынуждены на протяжении ночи пребывать в напряженном состоя-нии, что ведет к появлению голов-ной боли и боли в шее.

Можно также выслушать и тех, кто придерживается принципа «зо-лотой середины». Отвечая на во-прос: можно ли спать без подушки. Они рекомендуют вспомнить о суще-ствовании специальных ортопедиче-ских изделий для сна. Такие подуш-ки считаются наиболее удобными, потому как их форма и конструкция разрабатывалась изначально с уче-том физиологических особенностей спящего человека.

УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА ОСЕНЬЮ

Вот и наступила осень, оставив до следующих теплых дней воспоминания о жарком лете. Осенью кожа лица требует иного ухода: в это время года лучше всего отдать предпочтение питательным кремам, которые смягчат вашу кожу, подарят ей более глубокое увлажнение, улучшат кровообращение во всех ее слоях, а также помогут в борьбе с образованием мелких морщинок.

Оливковое масло – идеальное косметическое средство для ухода за кожей лица, содержащее мно-жество полезных веществ: жирные кислоты, углеводы, витамины (среди которых особую ценность представ-ляют витамины F и E, а последний даже именуется «витамином красо-ты» и активно помогает нашей коже в борьбе с увяданием и появлением морщин).

1. Пилинг – 2 ст. ложки оливкового масла смешайте с 2-3 ст. ложками пшеничных отрубей и массирующи-ми движениями нанесите на кожу лица, затем смойте теплой водой, используя для удобства ватные ди-ски;

2. Лосьон – смешайте по 1 ч. ложке оливкового масла и лимонного сока, протирайте данным природным средством лицо 1-2 раза в неделю, что поможет вам избежать появле-ния морщинок;

3. Освежающая маска для лица – 1 ст. ложку оливкового масла сме-шайте с 1 ст. ложкой белой глины, нанесите на лицо на 15-20 минут, данная маска поможет быстро при-дать вашей коже отдохнувший вид и сияние;

4. В борьбе с морщинками поможет маска из смеси половины желтка, 1 ст. ложки оливкового масла и 1 ч. ложки меда, нанесите на лицо на 15-20 мин.

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/рЕкЛАмА

Гранитная мастерская

Памятники, фонарики, скамейки,

эксклюзивные камни.Художественные работы

высокого качества.ручная гравировка

Большие скидки до 15.10.12

Возможна рассрочка на 6 месяцев.

Нарва, Энергия, 4

55-994-137

НЕдВИжИмОСТьПрОдАм

Гараж за хлебокомбинатом, 1 этаж, 3.5 х 6 м.Тел: 58-122-459

Срочно продам дачу в кТ « Березка», 6 соток, летняя кухня, реновированный дом, камин, остав-лю все внутри и наружный дизайнТел: 55-608-238 в любое время

дачу в садах «Вишня», од-ноэтажный кирпичный дом, кир-пичная баня, парник, колодец, ухо-женный участок 6 соток.Тел: 55-665-003

Лодочный гараж на кулгу. Территория охраняется. Цена 1100 евро, по договоренностиТел: 58-029-373, 56-640-168кУПЛЮ

1 комн.кв до 7000 евро или 2 комн.малогабаритную, можно хрущевку до 9000 евро в любом со-стоянииТел: 56-125-904

1, 2, 3 комн.кв от хозяина можно без ремонта. Не хрущевки.Тел: 56-695-079мЕНЯЮ

1 комн.кв 40 м2 (лождия), 7\9, ул.Раху и 2 комн.кв 53 м2, 2 этаж (балкон) на Йоала меняю на 2 комн.кв с лоджией в 9 этажном доме на Раху, Пяхклимяэ, Даумана. Можно на Нарва- Йыэсуу. Рассмо-трю все предложения.Тел: 53-408-708АВТОкУПЛЮ Старые автомобили, автобусы, мототехнику, металлоконструкции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685мЕБЕЛьПрОдАм

кухонные гарнитуры в ком-плекте на заказ: из очень краси-вого и современного материала. Быстро. Качественно. Недорого. Доставка на дом и установка бес-платно. Тел: 55-29-489

рАЗНОЕПрОдАм/ОТдАм

Зимние вещи на мальчика: комбинезон, куртка 80-90 см.На

авиине. В хорошем состоянии. Не-дорого.

Тел: 58-124-455кислородные шланги – 24 ме-

тра и резак. Цена договорная.Тел: 56-760-845, 35-603-41

Бутыль под вино – 20 л, банки – 5л, банки – 3 л.Тел: 55-901-206

Видеоглаз, наушники (новые), беспроводную мышь, душ диаметр 15 см(новый), авт.обогр.сидений, работает от прикуривателя, летняя резина R14 4 шт б\у. Цена договор-ная.Тел: 53-641-700

Аккордеон «Вельтмейстер» пианино «Красный октябрь».Тел: 55-529-977

конский навоз в мешках све-жий и перегной в ваш сад\ огород подлюбые культуры на перекопку и подкормку.Тел: 51-994-725кУПЛЮ

куплю эл.проигрыватель для виниловых пластинок.

Тел: 58-309-743Синтезатор. Тел: 50-613-87 Старые книги.

Тел: 58-189-689, e-mail: santare@hot.eeжИВОТНЫЕ Отдам котят. Приучены к лот-ку.Тел: 55-958-717

ОТдАмТелевизор «Provizion» на зап-

части, диагональ 14. Поменяю со-ветские монеты и бум.деньги.Тел: 58-124-455

ЗНАкОмСТВАмужчина 58 лет, 169\69,

разведен, мягкий характер, непью-щий, некурящий, для дальнейшей жизни ждет порядочную, беско-рыстную, серьезную, некурящую, понимающую, неполную женщину, любимую и любящую, немеркан-тильную.Тел: 56-129-456рАБОТА

Ищу работу сторожа, под-собного рабочего, помогу на даче. Рассмотрю все предложения.Тел: 55-941-621УАСЛУГИ

ремонт швейных машинТел: 58-419-692

кУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

рЕмОНТ холоДильНиКоВ, СТиРальНых МашиН

50-734-24, 35-941-65

ПрОдАм песок, щебень, породу, землю,

навоз (без опилок), *отсыпка дорог, площадок,

*вывоз строительного мусора

Цена - по договорённости

51-965-405

Уважаемые читатели!

Предлагаем Вам поздравить близких вам

людей со значимыми датами

*черно - белое с рамкой(5х5) – 2,60 €

*черно – белое (10 х 5) – 10 €

*цвет (10 х 5) – 15 €

Выйду 2-95. т. 35 6444 5

ПЕрЕЗАПИСьVHS – кассет в цифру

на DVD диски0,10 евро – минута

56-954-860

ПрОдАжА и дОСТАВкА

земля, навоз, песок, щебень (разной фракции)

осуществляем грузовые перевозки самосвалами

Работаем с фирмами и частными лицами

по приемлемым ценам!

51-927-868

ПАССАжИрСкИЕ УСЛУГИ 8-15-20-30-50 мест

Эстония, Россия, Европа, СНГ.

ГРУЗоВыЕ услуги 2,5 т., имеется прицеп

56-469-578

ГОрЯЧАЯ ЛИНИЯ

3564445, 55517614

WWW.NARVALEHT.EU

22 сентября поездка в Санкт-Петербург,

рынок "Юнона". Проезд туда-обратно 15 евро

55-517-554; 52-576-73; 33-700-31

www.galatonbussid.ee

ПрОдАЕм И ИЗГОТОВИм

на заказ столярные изделия, двери, окна, и т.д.

Магазин "Woodstock" Rakvere 73

Тел: 55-515-819

ПЕрЕВОд юридических и прочих текстов

с русского на эстонский язык

5.- EUR/стр.

gunnarkarindi@gmail.com

Тел: 58-039-145

Фирме г.Силламяэ ТрЕБУЮТСЯ:

- руководитель производства - крановщик козлового крана- маляр металлоконструкций- сварщики MIG/MAG

Из Нарвы осуществляется доставка работников

CV присылать на е-mail info@arrierum.com

В КиоСКЕ оКоло МаГаЗиНа

«YES»(ЭНЕрГИЯ 2)

ТЕПЕрь мОжНО ПрИОБрЕСТИ И

ОФОрмИТь ПОдПИСкУ

НА ГАЗЕТУ «НАрВА»

Любимую внучку Крестину!Поздравляю с Днем Рождения!От бабушки сегодня поздравленья Ты, внученька родная, принимай, Тебе желаю счастья в день рожденья, Пускай удача льется через край. Бабуля Нина Сергеевна

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 15 РЕКЛАМА

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.16 РЕКЛАМА

WWW.NARVALEHT.EU9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849

№ 38 (1122) Четверг 20 сентября 2012 г.

Стр. 5Интрига увольнения

Арно Тимошкина

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.РЕКЛАМА2

Oma CV saada e-postiga: personal@maxima.ee

Lisainfo telefonil 6023116, 6230690

В связи с расширением сети магазинов

и увеличением объемов продаж предлагаем работу в Таллинне:

Кассирам-продавцам

Работникам зала

Продавцам за прилавком

Работникам для загрузки магазина в ночные смены (категория по эстонскому языку не требуется)

Фирма предоставляет: Будет полезным:

- Место проживания - прежний опыт работы

- Обучение по специальности - знание эстонского языка

- Различные мотивационные пакеты

- Конкурентоспособную заработную плату

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 3ИНФОРМАЦИОННЫЙ БЛОК

ПЕСТРАЯ ЛЕНТААФИшА

Издатель: LEHT MEDIA CENTER OÜ Директор: Ольга Чуповабухгалтер:Галина Костищина - 55514722

Редактор: Наталья Ледина - 55514725 Отдел рекламы: 3546285reklama@narvaleht.euАлексей Ерохин - 58000009aleksei@narvaleht.euВейко Варманн - 55514740

Катерина Михайлова - 55514716Отдел подписки: 35 64445О. Логинова - 55517614Дизайнер:Татьяна ШегуроваВиталий Гуназов

TV Курьер:55514718 Татьяна ш.

TBNBaltia оператор:Алексей Ерохин - 58000009Еженедельник «Нарва» издает-ся с 06.04.1995 г. Тираж 10 600

экз. www.eall.ee Редакция может быть не со-гласна с мнением авторов.Распространяется по Ида-Вирумаа. Адрес редакции: Выйду, 2 Нарваwww.narvaleht.eu

НОвОСТНАЯ МОзАИКА

ПРОМЕНАД в НАРвЕ гОТОвЫ СТРОИТь чЕТЫРЕ КОМПАНИИ

На тендер по строительству променада на берегу реки Наровы, объявленному городским Департаментом развития и экономики, поступило четыре предложения.

Руководитель проекта Пеэтер Крустен сказал, что разница в це-новых предложениях, поступивших на конкурс по госпоставкам, весьма значительна, однако и самое де-шевое предложение превышает те средства, которыми располагает го-род. По ранее поступавшей инфор-мации, предпочитаемый объем стои-мости проекта без налога с оборота составляет 3,75 млн. евро. По плану строительные работы должны про-должаться 21 месяц. В конце марта Фонд развития предприниматель-ства принял решение выделить для строительства променада в Нарве средства Европейского фонда разви-тия на сумму 4,27 млн. евро.

вТОРОЙ эТАП РЕКОНСТРуКЦИИ НАРвСКОгО ДОМА ДЕТСКОгО ТвОРчЕСТвА

3 сентября 2012 года в нарвском Доме детского творчества началась работа над вторым этапом реконструкции здания.

В рамках проекта реконструкции запланировано благоустроить тер-риторию дома детского творчества. На втором этапе будут отремонти-рованы помещения студии «Малы-шок», классы шахматистов, кабинет

флористики и еще несколько поме-щений, где занимаются преимуще-ственно старшеклассники, а также рекреация 2 и 3 этажа.

Финансирование данного про-екта осуществляется средствами ЕС на 94% и 6 % - это бюджет города. Завершить строительство полностью планируется к началу сентября сле-дующего года. Поскольку внутрен-них работ осталось очень мало, за-вершить строительство планируется летом, чтобы не создавать неудоб-ства ученикам дома творчества.

На сегодняшний день строитель-ство в здании не ведется, посколь-ку идет подготовка документов для фонда на получение средств и го-товятся материалы для проведения госпоставок.

НАРвСКИЕ МЕДИКИ ПОДДЕРжАТ зАБАСТОвКу вРАчЕЙ

Из всех больниц Ида-вирумаа пока только Нарвская больница решила присоединиться к забастовке. забастовку организует Союз врачей эстонии и профсоюз работников здравоохранения.

На втором ее этапе – 8 октября работники нарвской больницы при-соединятся к забастовке. И это зна-чит, что те специалисты, которые будут участвовать в забастовке, от-менят свои амбулаторные приемы. Однако экстренные пациенты не пострадают, неотложная помощь и стационар будут работать в обычном режиме.

ТОРгОвЕЦ НАРКОТИКОв Из НАРвЫ ПРИгОвОРЕН К 8 гОДАМ ТюРьМЫ

вируский уездный суд в четверг приговорил к восьми годам тюрьмы эльшада Мамедова, который обвинялся в выращивании конопли, обороте наркотиков в крупных количествах, а также контрабанде наркотиков через границу Евросоюза.

Мамедову предстоит отсидеть еще 7 лет 11 месяцев и 27 дней. С Мамедова также взысканы штраф и расходы на уголовное производство - 4369,37 евро. Во время задержания у Мамедова было обнаружено 2,56 грамма наркотического вещества с содержанием метамфетамина, 0,52 грамма амфетамина и 160,81 грамма

конопли.

в НАРвЕ ПРОЙДЕТ АКЦИЯ «ОБъЕДИНЯющИЕ ОгНИ»

Нарва и Ивангород организуют мероприятия в рамках Дня сотрудничества Европы, который будет впервые отмечаться во всем Европейском Союзе и в соседних странах 21 сентября 2012.

Целью кампании является, отме-тить достижения европейских про-ектов сотрудничества. В программе дня сотрудничества запланирова-ны совместные синхронные акции: спуск бумажных корабликов по реке Нарова, запуск мыльных пузырей и воздушных шаров. Вечером в рамках проекта «Комплексная реконструк-ция пунктов пропуска Ивангород и Нарва» вдоль берега вблизи крепо-стей планируется акция под назва-нием «Объединяющие огни». Все действия будут разворачиваться с двух сторон границы одновременно, чтобы поддержать идею развития добрососедских отношений между Эстонией и Россией, Нарвой и Иван-городом, которые имеют общие гра-ницы, давние исторические связи, а также общие интересы в различных областях.

НА НАРвСКОЙ ТАМОжНИ ТОТАЛьНОгО КОНТРОЛЯ НЕТ

По мнению руководства нарвской таможни, контроль за «бензовозами» пересекающими границу с Россией, разгрузил границу в Нарве от многочасовых очередей.

Жителям Эстонии, посещающим соседнее государство несколько раз в год, волноваться не стоит.Многих жителей волновал вопрос: заста-вят ли платить акциз за топливо в баке или нет. Как показывает время: человеку, который ездит в Россию нечасто, к примеру, раз в месяц, –

ПРЕДуПРЕжДЕНИЕ!В редакцию газеты «Нарва» об-

ратилась женщина, которая рас-сказала, что в Нарве две женщины под предлогом продажи или за-мены водоочистной системы пыта-ются попасть в жилые помещения под любым предлогом, например, для проверки качества водопро-водной воды. Но затем начинают предлагать установку водяных фильтров, водоочистных систем, которые стоят сотни евро.

Как сообщили редакции нашей газеты, Narva Vesi данной акции не проводит.

Редакция газеты «Нарва» про-сит нарвитян быть внимательными и не идти на поводу у мошенни-ков.

вЫБОРЫ в БЕЛОРуССКИЙ ПАРЛАМЕНТ

для поездки в Таллинн на вы-боры в субботу, 22 сентября, будет предоставлен бесплатный автобус. Отъезд в 9.00 с Петровской площа-ди, в 9.05 на остановке «Темпо» (на выезде из Нарвы).желающим необходимо записаться по тел: 50-613-87

АССОЦИАЦИЯ уКРАИНСКИх ОРгАНИзАЦИЙ в эСТОНИИ

Сообщает о начале нового учебного года в классах украинского языка и воскресных школах. Обучение бесплатное.

украинская воскресная школа Nadija: Nafta 6-2,Tallinn, +3726006768, Alla Inno, Ukrainaoae@gmail.comукраинская субботняя школа

Kalõna:Pikk 45a, Valga, +37258248310, +37253470613, Ruslana Dovha, dovha.ruslana@gmail.comТапаская украинская воскрес-ная школа:Turu 12 a - 18 Tapa, +372 58 395 102, Vladislav Reznitšenko, +372 55 937 994, Zina Reznitšenkoукраинская община Силламяэ водограй:Gagarini37-76, Sillamäe, +3723924569, +3723977468, Larissa Žitnik, vodograi@mail.ruТартуская украинская школа

водограй:Lille 9, Tartu Lillemaja, Tartu, +37255922786, Alina Žitnik, armsake@yandex.ruТаллиннская гимназия Му-стйыэ, класс украинского язы-ка:Paldiski mnt. 83, Tallinn, +3726727716, Marina Šaab, huvijuht@mustjoe.tln.edu.eeСилламяэская школа Каннука, класс украинского языка:Geoloogia 13, Sillamäe, +3723974044. +3723925027, Svetlana Staškevitš, kannukakool@hot.ee

KИНОАФИшА ASTRIKESKUS 21.09 – 27.09.2012

1. храбрая сердцем 3D – 12:00, 16:45 (кроме 22.09, 25.09 и 27.09 – 16:45); (анимационный, семейный, рус.яз.)

2. храбрая сердцем 3D – 16:45 (только 22.09, 25.09 и 27.09 ); (ани-мационный, семейный, эст.яз.)

3. Паранорман – 13:45 (кроме 22.09, 25.09); (анимационный, рус.яз., не рекоменд. до 6 лет)

4. Паранорман – 13:45 (только 22.09, 25.09); (анимационный, суб-титры, не рекоменд. до 6 лет)

5. Ледниковый период 4 3D – 11:30 (только 22.09); (анимацион-ный, семейный, рус.яз.)

6. Ледниковый период 4 3D – 11:30 (только 23.09); (анимацион-ный, семейный, эст.яз.)

7. всё, что тебе нужно - это лю-бовь – 19:00 (комедия, мелодрама субтитры, не рекоменд. до 12 лет)

8. Двойное похищение – 12:30, 14:45, 21:20 (триллер, рус.яз., запр. до 12 лет)

9. Обитель зла: возмездие 3D – 18:30, 21:00 (кроме 22.09 ,27.09 – 18:30 и 24.09 – 21:00); (экшн, фан-тастика, ужасы, рус.яз., запр. до 14 лет)

10. Обитель зла: возмездие 3D –18:30 (только 22.09 и 27.09), 21:00 (только 24.09); (экшн, фантастика, ужасы ,субтитры, запр. до 14 лет)

11. Судья Дредд 3D – 14:30, 16:00, 19:15, 21:30 (кроме 23.09, 25.09 и 27.09 - 14:30, кроме 22.09 – 19:15, кроме 21.09 и 24.09 – 21:30); (экшн, фантастика, триллер, рус.яз., запр. до 14 лет) 12. Судья Дредд 3D – 14:30 (толь-ко 23.09, 25.09 и 27.09), 19:15 (толь-ко 22.09); 21:30 (только 21.09 и 24.09); (экшн, триллер, субтитры., запр. до 14 лет) 13. По грибы – 17:00 (комедия, эст. яз.) Сеансы 11:30, 11:45, 12:00 толь-ко в субботу и воскресенье. Кас-са 3567414 ДК РугОДИв

21.09.2012 в 18:00 - Концерт ансам-бля казаков (Россия)

КуЛьТуРНЫЙ ЦЕНТР «жЕНЕвА»

22.09.2012 в 17:49 - Официальное открытие «Нарва - осенняя столи-ца». Совместный концерт Нарвского симфонического оркестра и группы AveNue «Avenue & Symphony 2»

23.09.2012 в 18:00 - Спектакль «На-ливные яблоки» (комедия)

По Ирану ударят после Ново-го года. Военные эксперты полага-ют, что атака возможна сразу после инаугурации нового американского президента.

украина заметалась между Россией и Европой. Украина вновь предложила создать трехсторонний (в составе Украины, России и Евро-союза) консорциум по управлению и модернизации своей газотранспорт-ной системы.

в Пакистане прошли испыта-ния новой крылатой ракеты. В Пакистане прошли успешные испы-тания новой крылатой ракеты Хатф-VII Бабур способной нести как обыч-ный, так и ядерный заряд.

в результате беспорядков в Афганистане пострадали 50 по-лицейских. В Афганистане в ре-зультате столкновений между про-тестующими и силами правопорядка пострадали 50 полицейских, вклю-чая начальника полиции Кабула ге-нерала Мохаммеда Айюб Саланжи.

Спор за острова Сенкаку при-вел к японским погромам в Ки-тае. К островам Сенкаку (дяоюйдао), которые вот уже более месяца явля-ются предметом территориального спора между Японией и Китаем, 17 сентября вышла флотилия из более чем тысячи китайских рыболовец-ких судов. По Китаю тем временем прокатилась серия антияпонских выступлений. Посольство Японии в Пекине было массово закидано яй-цами и пластиковыми бутылками с водой, а несколько расположенных на территории Китая японских фа-брик и заводов прекратили работу после нескольких массовых попыток их разгромить. По всему Китаю про-исходят нападения на японские ре-стораны и магазины.

в посольстве РФ опровергли сообщение о смерти российских пилотов в Кабуле. Нападения было осуществлено на колонну из трех микроавтобусов, перевозивших сотрудников южноафриканской кам-пании, которая занимается обслужи-ванием авиапарка посольства США. Смертница на автомобиле Toyota Corolla протаранила микроавтобус, ехавший во главе колонны. В микро-автобусе находились семь граждан ЮАР, гражданин Киргизии и двое афганцев — переводчик и водитель, заявил пресс-атташе посольства Степан Аникеев. Все десять человек погибли.

На украине вступил в силу запрещающий любую рекламу закон табака. Вступил в силу закон о запрете рекламы табачной про-дукции, подписанный президентом Украины Виктором Януковичем в марте 2012 года. Отныне запрещает-ся рекламировать сигареты на радио и телевидении, во всех печатных СМИ и художественных изданиях. Нельзя рекламировать табачные из-делия на транспорте, в местах про-ведения массовых мероприятий и на страницах интернета.

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

Почему нельзя находиться и строить дома вблизи линий вы-сокого напряжения? На каком расстоянии от ЛЭП можно стро-ить дома и детские площадки. С этими вопросами редакция га-зеты «Нарва» обратилась к ру-ководителю по качеству и юри-сту VKG Elektrivõrgud OÜ Тээле Партс.

- В целях обеспечения безопас-ности и предотвращения угрозы для людей и окружающей среды, Законом об электробезопасности предусмотрена охранная зона элек-троустановки - это территория, воз-душное пространство или водоем, окружающие электроустановку, где действуют ограничения на эксплуа-тацию.

Угроза для людей может воз-никнуть в аварийных и других не-предвиденных ситуациях во время эксплуатации, после штормов, из-за незаконных действий вандалов и во-ров металла и т.д. Поврежденные провода могут распространять ис-кры, которые могут причинить возго-рание. Оборванные провода, напри-мер, после штормов, могут поразить током человека или животное. Оста-ваясь под напряжением, они делают опасной и почву.Наступив на такое место, можно получить электри-ческий удар, угрожающий жизни. Опасная зона – до восьми метров от места касания проводом земли.

В соответствии с Законом об электробезопасности в охран-ной зоне электроустановки, без разрешения собственника элек-троустановки запрещается: 1. Осуществлять строительство, по-мимо разрешения на строительство от местного самоуправления, (в т.ч. домов, детских площадок и др. стро-ений, неотторжимо соединенных с земельным участком).2. сооружать проволочные изгоро-

ди и места водопоя.3. складировать отходы, материалы и вещества. 4. разводить огонь. 5. сажать и рубить деревья и про-чее.

строительство в охранной зоне возможно в редких случаях, если выполняются все требуемые тех-нические условия для обеспечения электробезопасности.

Детские площадки, не соединен-ные с земельным участком, например ,переносные песочницы, бассейны, качели, конечно же, можно устанав-ливать на своем участке по своему усмотрению, но всегда надо учиты-вать вышеуказанную опасность для жизни и здоровья людей.

следует помнить, что в охранной зоне электроустановки запрещается преграждать доступ к электроуста-новке, обусловливать своими дей-ствиями загрязнение и коррозию электроустановки, создавать иным образом ситуацию, которая может представлять угрозу для людей, имущества или окружающей среды.

размеры охранной зоны электро-установки и порядок осуществления деятельности в охранной зоне уста-новлены Постановлением министра экономики и коммуникаций. Охран-ной зоной воздушной линии являет-ся территория или воздушное про-странство, которую с обеих сторон линии вдоль оси окружают мыслен-ные вертикальные уровни, диапазо-ном по обе стороны оси:

- в случае линий с напряжением ниже 1 кВ - 2 метра;

- в случае линий с напряжением до 20 кВ - 10 метров;

- в случае линий с напряжением от 35 до 110 кВ - 25 метров;

- в случае линий с напряжением от 220 до330 кВ 40 метров.

Вокруг подстанций и распреде-лительных приборов охранная зона

составляет 2 метра от ограды, стены или от самой электроустановки.

Например, охранная зона воздуш-ных линий 10кВ, проходящих через район садов Kudruküla, составляет 10 метров от крайнего провода.

В садоводческих товариществах, как правило, проложены воздушные линии. собственникам и владельцам недвижимости в других местах напо-минаем, что охранной зоной терри-тории подземной кабельной линии является участок вдоль кабельной линии, который с обеих сторон граничит на расстоянии 1 метра от крайних кабелей линии. В охранной зоне подземных кабельных линий без разрешения собственника элек-троустановки запрещаются, также запрещаются работы с применением ударных механизмов, планировка грунта, землеройные работы на глу-бине более 0,3 метра, а на пахотных землях – на глубине более 0,45 ме-тра, а также складирование и пере-мещение тяжеловесных предметов. Бывают случаи, когда хозяева, не предполагая, что по их участку про-ходит подземная кабельная линия. В ходе каких-либо работ на своем же участке повреждают кабельные линии, в результате чего им при-ходиться нести немалые расходы за восстановительные работы.

ОТ редакции Впервые опасное воздействие

электромагнитных полей ЛЭП на че-ловеческий организм было обнару-жено в 60-х годах прошлого столе-тия. После тщательных исследований состояния здоровья людей, близко контактирующих с линиями электро-передач в условиях производства, учеными были обнаружены настора-живающие факты. Практически все обследованные лица жаловались на повышенную утомляемость, раз-дражительность, нарушения памяти и сна. Ко всем вышеперечисленным симптомам, возникающим у челове-ка после частого общения с электро-магнитными волнами промышленной частоты, можно смело добавить де-прессию, мигрень, дезориентацию в пространстве, мышечную слабость, проблемы с сердечнососудистой си-стемой, гипотонию, нарушения зре-ния, атрофию цветового восприятия, снижение иммунитета, потенции, из-менение состава крови и т.д.

Наталья Л.

4 ОБЩеСТВО / МНеНие

иНСПекция Труда ОТВечаеТ

На вопрос отвечает инспектор труда-исследователь идаской инспекции труда Тийт Табор.

- На основании статьи 22 части 1 закона об охране здоровья и без-опасности труда (TTOS) несчастный случай на работе – это поврежде-ние здоровья или смерть работника, которая случилась при выполнении рабочих заданий работодателя или при другой выполняемой с его раз-решения работе, в засчитываемый в рабочее время перевыв или в другое время действия в интересах работо-дателя.

согласно данному положению ,все несчастные случаи, которые произошли во время исполнения ра-бочих заданий, порученных работо-дателем, квалифицируются, как не-счастные случаи на рабочем месте. И здесь нет разницы, использовал ли работник свой личный автомобиль, должностной, общественный транс-порт или иное движущееся средство. Также не имеет значения был ли ра-ботник сам за рулем или был просто пассажиром. Например, работник должен выполнить рабочее задание, которое поручил ему работодатель. Для выполнения задания работнику необходимо переместиться из пун-кта А в пункт Б. работник решил использовать свой личный вело-

сипед. Получается, что, если при передвижении работник попадает в дорожно-транспортное происше-ствие, то это cлучай будет квалифи-цироваться, как несчастный случай на рабочем месте, независимо от того, нарушил ли работник правила дорожного движения либо дорожное происшествие было вызвано иным обстоятельством. Приведу другой пример. работник использует рабо-чий автомобиль как для выполнения рабочих заданий, так и для личных целей, скажем, чтобы добраться на работу или с работы домой. В данном случае, если с работником случится что-то во время того, как он едет на работу, то это не будет квалифици-роваться, как несчастный случай на рабочем месте.

Также встает вопрос, когда ре-гистрировать несчастный случай несчастным случаем на рабочем ме-сте, если работник для выполнения рабочих заданий был направлен в командировку. Если командировка на основании документов начина-ется 31 сентября, то время отсчета приходится на 0.00 и заканчивается в 24.00. следовательно, если 31 сен-тября в промежутке с 0.00 до 24.00 работник получил какую-либо трав-му, то это будет квалифицировать-ся несчастным случаем на рабочем месте.

что считать несчастным случаем на рабочем месте?Считается ли несчастным случаем на рабочем месте травма, которая была получена в рабочее время во время передвижения на автомобиле из пункта а в пункт Б?

Почему опасно находиться вблизи линий высокого напряжения?

ГОрячая ЛиНия 3564445

От всех видов энергии электрическая выгодно отличается тем, что ее мощные потоки можно практически мгновенно передавать на тысячекилометровые расстояния. «руслами» энергетических рек служат линии электропередачи (ЛЭП) — основные звенья энергосистем. В настоящее время сооружаются ЛЭП двух видов: воздушные, которые несут ток по проводам над поверхностью земли, и подземные, которые передают ток по силовым кабелям, проложенным, как правило, в траншеях под землей.

с 10.00 до 16.00 по раб. дням

или по e-mail: olga@narvaleht.ee

у ВаС еСТЬ ВОПрОСЫ?ЗВОНиТе

На ГОрячуЮ ЛиНиЮ 3564445

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

Как стало известно редакции газеты «Нарва» на днях суд полностью оправдал бывшего директора.

- В прошлом году мэром города

было подписан указ о моем увольне-нии. После чего поступил звонок, где мне сообщили, что я больше не явля-юсь директором школы и могу осво-бодить место директора, - рассказы-

вает Арно Тимошкин. - 13 сентября этого года состоялось заседание суда. В ходе судебного расследова-ния, суд признал расторжение тру-дового договора недействительным, за отсутствием оснований. Судья также приняла решение, чтобы был составлен компромиссный дого-вор, по которому заявление о моем увольнение аннулируется. Таким об-разом, мой трудовой договор счита-ется расторгнутым со 2 августа 2012 года. Судья, которая рассматривала данное дело не понимает как и я, в чем же все-таки была интрига моего увольнения.

Арно Тимошкин отметил, что око-

ло 13 тысяч евро Горуправа должна возместит ему не позднее 30 ноя-бря.

За комментарием по делу Арно Тимошкина корреспон-дент газеты «Нарва» обратился к председателю Городского со-брания Александру Ефимову.

- Насколько я знаю, суд не вынес решения о незаконном увольнении, а стороны заключили компромисс. Это совершено разные вещи. Когда говорится, что стороны заключили компромисс, это означает, что сто-роны договорились. Суд в данной си-туации своим постановлением лишь утверждает условия компромисса.

Александр Ефимов отметил, что на данный момент он затрудняется озвучить сумму компромисса и на ка-ких условиях она была установлена.

- Сам факт, что компромисс до-стигнут, я считаю положительным моментом во всем этом деле. Как юрист я считаю, что в данном слу-чае компромисс - это хороший исход дела как для господина Тимошкина, так и для Горуправы.

Арно Тимошкин возглавлял Нарв-скую Кесклиннаскую русскую гим-назию на протяжении 11 лет и был уволен 2 августа 2012 года.

Юлия Шершнева

5

НовосТи

Город / рЕспублиКА

МиНисТр социАльНых дЕл прЕдложиТ повысиТь МЕдрАбоТНиКАМ ЗАрплАТы НА 3-5 процЕНТА

Министр социальных дел Эстонии ханно певкур на следующей неделе обратится к совету больничной кассы с предложением обсудить повышение в будущем году зарплаты работникам здравоохранения на 3-5 процента.

В четверг Певкур представил со-циальным партнерам в сфере здра-воохранения обзор по перспективам повышения в будущем году зарпла-ты медработникам в счете летнего экономического прогноза. Согласно этому прогнозу, на покрытие расхо-дов по здравоохранению требуется не менее 55 млн. евро, из которых 20 млн. - это открытые обязательства, такие, как компенсация льготных лекарств, рост расходов на медо-борудование и другие направления финансирования медуслуг.

общЕГосудАрсТвЕННАя ЗАбАсТовКА МЕдиКов ЭсТоНии

организованная по призыву профсоюзов работников здравоохранения Эстонии общегосударственная забастовка начнется 1 октября. в это время продолжат работать «скорая помощь», отделения экстренной медицины, где пациентам будут оказывать неотложную помощь.

Союз врачей Эстонии и Профсоюз работников здравоохранения страны в понедельник сообщили правитель-ству, Министерству социальных дел и Союзу больниц, что забастовка ра-ботников здравоохранения начнется 1 октября.

Таким образом, с 1 октября за-бастовка приостановит плановую амбулаторную работу в больницах Таллинна и Тарту. С 8 октября за-бастовка может расшириться в этих больницах на стационарные отделе-ния. К акции протеста присоединят-ся медики планового амбулаторного лечения в Пярну, Вильянди, Нарве и Курессааре. «Скорая помощь», отделения экстренной медицины и интенсивной терапии будут рабо-тать в полном объеме, также как и обслуживание беременных и де-тей в возрасте до 18 лет, а также лечение онкологических больных. Максимального объема забастовка может достигнуть во всем плановом медицинском обслуживании в круп-нейших городах Эстонии.

«Мы добиваемся достижения общегосударственного коллектив-ного договора, который позволил бы медикам лечить пациентов в сво-ей стране, работать с нормальной нагрузкой и мотивировать рост их заработной платы», - сказала пре-зидент профсоюза работников здра-воохранения Ийви Луйк.

Более точную работу о времени работы во время забастовки пациен-там передадут больницы, общие све-дения об акции протеста будут опу-бликованы на домашней странице профсоюзов медиков и работников сферы здравоохранения, а также в прессе.

суд всТАл НА сТороНу бывШЕГо дирЕКТорА КЕсКлиННАсКоЙ ГиМНАЗии

интрига увольнения Арно Тимошкина обойдется Горуправе в 13 тысяч евро

скандал с увольнением директора Нарвской Кесклиннаской русской гимназии Арно Тимошкина разгорелся ровно год назад. в соответствии с Законом о трудовом договоре, директора уволили за «Неоднократное неподчинение разумным приказам руководства», если конкретнее, то за систематические нарушения в ведении внутренней документации. сам АрноТимошкин был уверен, что увольнение – это чья-то месть.

Возрастает ли количество пре-ступлений на улице? Каким образом освещение может влиять на улич-ную преступность? Как обеспечива-ется безопасность граждан Нарвы в темное время суток? На эти и другие вопросы ответил глава Нарвского от-деления полиции Сергей Андреев.

- Существуют различные мнения, но мировая практика показывает, что освещение влияет на уровень преступности на улицах, - говорит Андреев. - увеличивается ли коли-чество преступлений в темное время суток или нет, такой статистики Эсто-ния не ведет. Но практика показыва-ет, что количество преступлений на улицах зависит от многих факторов, в том числе, от активности жизне-деятельности людей, от общей об-становки, а также от освещенности. То есть сама освещенность в городе играет немаловажную роль для без-опасного передвижения транспорта, а также пешеходов. Освещение спо-собствует лучшему ориентированию на улицах в темное время суток. И здесь немаловажен психологический комфорт, то есть человек чувствует себя более защищенным на улице.

В пример Сергей Андреев привел

акцию «Ночь огней в поддержку ба-стионов». Во время проведения ме-роприятия в некоторых частях горо-да выключалось уличное освещение, что спровоцировало нарушение по-рядка некоторыми гражданами горо-да. Несмотря на фонарики и фары на полицейских машинах, сотрудникам исполнительной власти было сложно ориентироваться и, тем более, дей-ствовать по горячим следам.

- Некоторые факторы показыва-ют, что преступники предпочитают действовать, когда есть возможность быть менее замеченным, - добавляет Сергей.

Андреевым было отмечено, что в Германии проводились исследова-ния, в ходе которых было выявлено, что качество освещения на улицах снижает уровень уличной преступ-ности на 15 - 20%.

С вопросами о качестве освеще-ния в городе корреспондент газеты «Нарва» обратился к руководителю Департамента по вопросам город-ского хозяйства и имущества Ната-лье Шибаловой. Наталья признала, что данный вопрос городские власти неоднократно поднимают, но при этом отмечает:

- Основная проблема в том, что последние несколько лет не преду-сматривалось финансирование на реконструкцию или строительство нового уличного освещения. Та система уличного освещения, ко-торую мы сейчас имеем, является устаревшей, требуются реновации и большие капитальные вложения. Поскольку реновация - это довольно существенно, то, конечно, преду-смотреть деньги в бюджете и сразу решить эту проблему мы не можем. Сейчас мы пытаемся решить эту проблему. Первостепенно внимание будет обращено на те улицы, кото-рые вообще не имеют освещения. Например, в бюджете этого года мы заложили деньги на строительство и проектирование нового уличного освещения на улице Спорди, и, на-деюсь, до конца этого года мы свои планы осуществим. В следующий год мы планируем закладывать другие улицы, например, улица Туру.

Наталья пояснила, что ежегодно в городе происходит замена порядка 150 ламп. Но в сложившейся ситуа-ции – это, конечно, не те меры, кото-рые следует предпринимать:

-Решением проблемы стала бы замена всех светильников на ЛЕД лампы, - делится Шибалова, - но это также требуют больших экономиче-ских вложений вначале, хотя эконо-мически выгодно впоследствии.

13 сентября Правительством Эстонии была одобрена продажа неиспользованных квот на загряз-нение окружающей среды. За счет вырученных от продажи средств в семи городах Эстонии будет прове-

дена реконструкция уличного осве-щения, в том числе замена обычных уличных ламп, на ЛЕД лампы. Нарва также ходатайствовала на участие в данной программе, но в одобренный список городов не попала.

Поэтому при реновировании освещения городским властям при-дется рассчитывать только на свои средства.

Наталья отметила, что любой горожанин может обратиться в де-партамент с жалобой на какие-либо сбои в освещении или с ходатай-ством о неосвещенном участке:

- у нас есть обслуживающая ор-ганизация, с которой заключен до-говор на 2 года. Данная организация занимается проверкой работы осве-щения на улицах самостоятельно и работает с поступающими жалоба-ми, - говорит Наталья Шибалова. -Если же кто-то из жителей замеча-ет, какие-либо сбои с освещением, то может позвонить специалисту Департамента городского хозяйства и имущества, либо позвонив нам на инфо-телефон. Если говорить о хо-датайствах об отсутствие освеще-ния, то у нас все на контроле, мы все эти проблемы знаем и пытаемся их постепенно решать.

Контракт с исполняющей компа-нией заключен на сумму 180 тысяч евро на 2 года. В этом году было выделено 93 тысячи евро, а остав-шаяся сумма будет выделена в по-следующий год. В прошлом году на освещение было предусмотрено 77 тысяч евро, то есть финансирование увеличивается с каждым годом, в связи с этим хотелось бы отметить и рост качества.

валерия Шершунова

по просьбЕ чиТАТЕлЕЙ

вопрос освещения улиц в городе C наступлением осени день становится короче и темнеет все раньше. Активность жизнедеятельности горожан спадает, но происходит ли это только из-за того, что на улицах темно. Не раз в нашу редакцию поступали сообщения от граждан, которых волнует вопрос освещения в городе. иногда складывается впечатление, что город больше приспособлен для автомобилистов, чем для пешеходов.

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

- Законодатели и в Европе, и в США, несомненно, настроены на дальнейшее продвижение «списка Магнитского». Комитет по иностран-ным делам палаты представителей Конгресса США уже одобрил соот-ветствующий закон, - заявила Кри-стина Оюланд.

Кристина Оюланд, считает, что заявление Москвы ввести «симме-тричные» меры, это дело России.

- Россия — суверенное государ-ство и может реагировать, как счита-ет нужным. Но с нашей точки зрения, для появления «закона Магнитско-го» есть основания. Кроме того, ЕС

пока не располагает информацией, на каком правовом основании Рос-сия может составить некий ответный список граждан ЕС или США.

Кристина Оюланд отметила, что «закон Магнитского» будет распро-страняться не только на тех долж-ностных лиц, которые несут прямую или косвенную ответственность за гибель Сергея Магнитского, но и на тех, кто в принципе нарушает или нарушал права человека.

«Список Магнитского» - перечень российских чиновников, связанных с делом Hermitage Capital Management и смертью Сергея Магнитского, ко-торым запрещен въезд в США. На данный момент в него входят 60 фа-милий.

Кто-то должен направить ребен-ка на верный путь, по крайней мере, указать его. Для этих целей и начала свою работу Воскресная школа при Нарвском Воскресенском кафедраль-ном соборе и детская Воскресная школа при домовом храме святого князя Владимира.

И.о. руководителя Воскресной школы при Нарвском Воскресенском кафедральном соборе Елена Евге-ньевна Петра отметила, что самая главная задача Воскресной школы - это воцерковление и катехизация детей, чтобы каждый ребёнок на-шёл в себе духовный стержень, вос-создал его, и шёл вместе с Богом по жизни.

- Было бы очень хорошо, если бы родители приучали детишек посе-щать службу уже с самого рождения, - рассказывает Елена Евгеньев-на. На исповедь и причастие, детей можно водить с 7-ми летнего возрас-та. Однако, это всё индивидуально, тут надо смотреть на ребёнка — го-тов ли он идти на исповедь и при-частие или ещё нет.

По словам Елены Евгеньевны, нравственность и духовность необ-ходимо прививать детям с самого

детства, поскольку это тот возраст, когда можно заложить правильные основы жизни на будущее. И работа с детьми всегда приносит радость.

В Воскресной школе традицион-но дети будут изучать Закон Божий, который преподают священнослужи-тели. На занятиях ребята могут не только выслушать лекцию на тему Закона Божиего, а также задать раз-личные вопросы и решить проблемы, которые неизвестны для подростка. Помимо Закона Божиего, в школах также преподаётся изобразительное искусство и музыка. Обучение будет проходить в четырех возрастных группах: дети 5-7 лет; дети 8-10 лет; дети 11- 16 лет и подростки старше 16 лет.

16 сентября начала свою ра-боту детская Воскресная школа при домовом храме Святого кня-зя Владимира в Нарва-Йыэсуу. По этому случаю в воскресение был отслужен молебен на начало ново-го учебного года, который возглавил иеромонах Платон (Бойко). Дети в возрасте от 5 до 15 лет теперь мо-гут посещать занятия каждое вос-кресенье и познавать слово Божье в простой и понятной им форме.

Главное в школе - это православное воспитание, приобретение детьми опыта жизни по Заповедям Божиим, формировать у детей осознанную духовную позицию, то есть учить по-стоянно жить перед лицом Божиим с верой в его любовь и желание в любую минуту придти на помощь. Цель детской Воскресной школы – воспитывать в детях православный образ жизни.

- Православный ребёнок должен знать, что такое храм Божий, как себя вести в храме, - рассказывает иеромонах Платон (Бойко). - Мы знаем, что Эстония - это страна лю-теранская, много сектантов, и пра-вославным быть сложно. Мы хотим, чтобы дети воспитывались в право-славной среде и об этом свидетель-ствовали всему обществу, в котором они воспитываются, учатся, играют, гуляют и общаются.

В школе дети будут заниматься один день в неделю – по воскресе-ниям. Утром они участвуют в Боже-ственной Литургии в своём храме. После богослужения они идут на за-нятия. На уроках Воскресной школы дети будут узнавать основы право-славной веры, культуры, законы и заповеди христианства, знакомиться с молитвами. Занятия в обеих шко-лах начнутся 23 сентября. Прохо-дить они будут в Нарве - в Нарвской Православной гуманитарной школе, в Нарва-Йыэсуу - в домовом храме св. кн. Владимира, по адресу Койду 6.

- Конечно же, мы будем органи-зовывать и досуг наших детей Вос-кресной школы. Это паломнические поездки и социальная деятельность. Мы будем с детьми ездить по дет-ским домам, домам пристарелых и домам инвалидов, готовить не-большие концерты, которые будем показывать людям, чтобы всячески свидетельствовать о Христе, а также заявлять о Православии, как о рели-гии Любви, Мира и Добра.

Современному ребёнку Воскрес-ная школа открывает глаза на другой мир – светлый, радостный, добрый, учит его жить не только для себя, но и для других. Воскресная школа даёт толчок для полной воцерков-лённости, заставляет задуматься над смыслом христианской, истинно христианской жизни, и задуматься над своими поступками.

Юлия Шершнёва

6 рЕлигия/ ОБщЕСтВО

Мир ПрАВОСлАВия НОВОСтиНОВОСти ПрАВОСлАВНОЙ цЕрКВи

- является ли действитель-ным венчание с некрещеным?

Андрей

- Нет, не является, поскольку обя-зательным условием таинства брака является православное вероиспове-дание обоих супругов.

- Что такое полунощница? Что это за обряд?

галина

- Полунощница – служба суточно-го круга, которая совершается около 12 часов ночи, большую часть года только в монастырях. На этом богос-лужении совершается поминовение живых и усопших.

- Откуда пришло слово «пост»?

Андрей

- Слово «пост» является общесла-вянским: в древнерусском – «постъ»; в болгарском и сербскохорватском – пост; в словенском, верхнелужиц-ком, словацком, польском – post; в чешском – pust. По мнению иссле-дователей (Макса Фасмера и др.), оно было заимствовано моравско-паннонскими славянами из древне-верхненемецкого языка, в котором слово fasto значит пост. Через них это слово стало употребляться и в других славянских языках.

В древнерусский язык это слово вошло, по-видимому, с принятием христианства. Оно встречается в древнейшей рукописной книге «Из-борник» 1076 года: «С мученыими Христа ради хотя ликъствовати пре-даждь тело свое на наготу, волю на попрание, утробу на постъ, сердце на крепость».

- Почему на Афон не допу-скаются женщины? А если даже они появляются вблизи полу-острова, это часто приводит к трагедиям, например, пожарам в монастырях. Чем они так про-винились перед Богородицей? Быть может, это своеобразный символ того, что женщина пер-вой согрешила? Но не слишком ли это жестоко и несправедли-во?

Константин

- Зачем что-то выдумывать и стро-ить какие-то псевдобогословские обоснования? Афон - монашеская республика. Все монастыри там муж-ские. Монастыри (в том числе жен-ские) со строгим уставом никогда не допускали на свою территорию лиц противоположного пола. Это аскети-ческая практика, а не превосходство пола. Слава Богу, что эта добрая традиция сохраняется на Афоне уже несколько столетий. Это позволяет монахам вести более сосредоточен-ный образ жизни, легче и с большей пользой совершать подвиги поста и молитвы, а афонскому монашеству - давать миру новых подвижников и молитвенников за мир.

- «Постное» и «скоромное» – это одно и то же?

Вячеслав

- Скоромная пища – это пища не постная. То есть «скоромное» и «постное» – не синонимы, а антони-мы.

Присылайте вопросы на э - почту: yulia_shershneva@mail.ru

Начали свою работу Воскресные школыСовременные дети — это не просто потерянное поколение, они рождены от потерянного поколения. Они отличаются от тех, кто ходил в детский сад двадцать, десять и даже пять лет назад. Нынешнее поколение проявляет меньшую любознательность и желание действовать; обладает большим объемом памяти, но испытывает проблемы в эмоциональной сфере; неспособны разрешать конфликты со своими сверстниками, при этом в конфликтной ситуации склонны к проявлению агрессивности.

«Список Магнитского» иНтЕрВьЮ С КриСтиНОЙ ОЮлАНд

«Список Магнитского» будет одобрен до конца года. Об этом сообщила один из инициаторов закона, член комитета по иностранным делам Европарламента Кристина Оюланд. По ее словам, под санкции попадут не только 60 российских чиновников, о которых сообщалось ранее, но и все лица, нарушающие права человека как в рФ, так и за рубежом.

Мид рФ ОБВиНяЕт ВлАСти ЭСтОНии В СтрЕМлЕНии АССиМилирОВАть руССКОязыЧНОЕ МЕНьШиНСтВО

Официальный представитель Мид рФ Александр лукашевич подверг резкой критике намерение парламента Эстонии запретить преподавание в частных муниципальных школах на языке нацменьшинств.

«Данный шаг является очередным подтверждением политики эстонских властей на ликвидацию образования на родном языке в местах компакт-ного проживания нетитульного на-селения», - заявил Лукашевич в свя-зи с решением парламента Эстонии приступить к подготовке поправок в закон о частной школе, запрещаю-щих преподавание в частных муни-ципальных школах на языке нац-меньшинств в полном объеме.

Как говорится в опубликованном на сайте МИД РФ ответе Лукашевича на вопрос СМИ о планах эстонских властей, "особую озабоченность вы-зывает то, что эта "инициатива" в лингвистической сфере принадле-жит канцлеру права Эстонии Индре-ку Тедеру, который в соответствии со своими должностными обязан-ностями, наоборот, должен препят-ствовать ущемлению интересов всех жителей страны".

«По сути же, эстонский омбуд-смен благословил курс на игнори-рование Таллинном рекомендаций Консультативного комитета Совета Европы по выполнению Европейской рамочной конвенции о защите на-циональных меньшинств и ЭКОСОС ООН, в которых выражалась обеспо-коенность отсутствием гарантий ис-пользования языка меньшинств в ка-честве основного языка обучения и предлагалось исправить положение дел в данной сфере», - подчеркнул Лукашевич.

«Рассчитываем, что указанные действия, направленные на при-нудительную ассимиляцию прожи-вающего в Эстонии русскоязычного меньшинства, получат объективную оценку со стороны мирового сообще-ства и профильных международных организаций», - заявил Лукашевич.

Sampo pank С 1 НОяБря СтАНЕт НАзыВАтьСя DanSke Bank

С 15 ноября новой торговой маркой действующего сейчас в Эстонии эстонского филиала .Danske Bank aS вместо Sampo pank будет торговая марка Danske Bank.

Предприятие аргументирует ре-шение группы Danske Bank Group о смене наименования желанием создать единую крепкую междуна-родную торговую марку, поэтому все действующие под эгидой этого банка предприятия сводятся под единый брэенд Danske Bank.

В мае Danske Bank Group сооб-щила об изменениях в организации своей работы, отметив, что изме-нения должны вступить в силу с 1 июня.

Банковские подразделения в Эстонии, Латвии, и Литве группы перейдут на новое наименование.

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 7 реклама

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.8 реклама / общество

Мы находимся по адресу: Хайгла, 6, НарваИнфо по тел. 35 71416, 58508890

Врачи - стоматологи Д. Бурцев, И. Бурцева

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

В начале беседы доктор Вихляев пояснил, что подразумевается под понятием «андрология». По его сло-вам, андрология – это раздел меди-цины, изучающий заболевания муж-ских половых органов, влияющих на систему половых функций мужского организма и на их расстройства. Так-же врач отметил, что в андрологии выделяются следующие направле-ния: мужское бесплодие, сексуаль-ные дисфункции или расстройства эрекции, уретриты и простатиты (в том числе и передаваемые половым путем), гормональные расстройства (снижение уровня тестостерона и андропауза), доброкачественное увеличение простаты и рак мужских половых органов и многое другое.

- Владимир, с какой пробле-мой к Вам чаще всего обраща-ются пациенты?

- К нам обращаются пациенты с разными вопросами. Все зависит от возраста пациента. Чаще всего в нашу клинику обращаются с рас-стройствами мочеиспускания, за которым могут быть и опухоли ( до-брокачественные или злокачествен-ные) и проблемы с предстательной железой; обращаются и с пробле-мами эрекции, с бесплодием, с дру-гими воспалительными процессами мужских половых органов. Молодые люди часто приходятс проблемами венерического характера.

- Еще древние греки счита-ли простату обителью мужской души. Какова роль простаты в жизни мужчины?

- На самом деле, точно этого ни-кто не знает. Однако, хочу отметить что ее роль в жизни мужчины очень велика. Вне всякого сомнения, она участвует в формировании мужской семенной жидкости или спермы. Предстательная железа выделяет простатический секрет, который сме-шивается со спермой и обеспечива-ет ее функциональную активность. Это важно для того, чтобы сперма-тозоиды стали подвижными и могли участвовать в оплодотворении. На самом деле функция предстательной железы намного шире. Если, по ка-ким – то причинам, произошло уда-ление предстательной железы, то у мужчин наблюдаются нарушения сексуальной функции, меняется об-щее настроение, а также ухудшается качество жизни. Вероятнее всего, что в связи с этим древние греки и считали простату обителью мужской души.

- Какие причины приводят к воспалительным заболеваниям

простаты? Какое место среди этих причин занимают заболе-вания, передающиеся половым путем?

- Хочу отметить, что в основном к воспалительным заболеваниям про-статы мужчин приводят женщины, точнее незащищенный секс, так как женское влагалище может быть носителем инфекции. Женщина об этом может и не знать и ничего сама не чувствовать. В женском организ-ме существует функция самоочище-ния, в мужском организме такого феномена не наблюдается. Это и яв-ляется одним из фактов, что мужчи-на в конце концов начинает страдать воспалением простаты, постоянно получая порцию микробов от своей-партнерши. Поэтому лечить и обсле-довать необходимо обоих партнеров одновременно. Однако, причин, приводящих к воспалительным забо-леваниям простаты, довольно много – это и инфекции, передающиеся половым путем, и переохлаждения, и нерегулярность половой жизни, и гиподинамия, и стрессы, которых в нашей современной жизни хватает. Однако, одна из основных причин возникновения простатита – это инфекции, передаваемые половым путем.

- Подавляющая часть мужчин пенсионного возраста страдает аденомой простаты. Какие при-чины приводят к заболеванию? Какие осложнения могут быть?

- О причинах сказать сложно, так как, в основном, это генетиче-ская расположенность организма. У женщин – с возрастом появляется миома матки, а у мужчин аденома простаты. Практически у всех муж-чин есть аденома простаты. Самым частым осложнением аденомы про-статы является ослабление струи изадержка мочи, когда мужчина не может свободно помочиться. И вот здесь иногда, к сожалению, опера-ции не избежать. Относительно ча-сто у мужчин пожилого возраста и старше выявляется рак предстатель-ной железы. Смертность от поздно выявленного рака предстательной железы довольна высокая. В Эсто-нии она находится на втором месте. По степени распространенности рак предстательной железы у мужчин на первом месте, а по смертности на втором месте, после рака легких.

- Есть ли различия в струк-туре заболеваемости мужского населения в нашей стране и за рубежом?

- Есть. Однако, надо определить, что мы считаем «за рубежом». На-

пример, если брать Эстонию и Рос-сию, то большой разницы нет. Если сравнивать с соседней Финляндией, то тут можно наблюдать разницу, и связана она со средней продол-жительностью жизни мужчины. В Финляндии мужчины живут дольше. Принципиальная разница заключа-ется в том, что в регионе Балтий-ского моря довольно высокий про-цент заболевания простатитом. В тоже время в той же самой Испа-нии процент заболевания простати-том намного ниже. Это все связано с тем, что в этой стране более те-плый климат. Основная проблема в структуре заболеваемости мужского населения Эстонии и прибалтийских стран заключается в холодном и сы-ром климате и в том, что мужчины наплевательски относятся к своему здоровью и редко посещают врача, намного реже своих западных со-братьев!

- Многих мужчин волнует про-блема снижения потенции. Это удел мужчин зрелого возраста или молодые тоже сталкивают-ся с этой проблемой? С чем, по Вашему мнению, это связано?

- Да, такая проблема есть. Можно сказать, что каждый десятый муж-чина старше 21 года сталкивается с проблемами нарушения эрекции. К сожалению, эта ситуация встречает-ся не только в пожилом возрасте. У более молодых мужчин это связано в большинстве случаев с психоло-гическими проблемами, к которым ведут слишком большие психологи-ческие нагрузки на работе и дома, постоянное стрессовое состояние, финансовые проблемы, неустроен-ность в обществе, неумение отды-хать и расслабляться после работы. Все это способствует снижению по-тенции в более раннем возрасте. Что касается более пожилых мужчин, то с возрастом теряется эластичность сосудов, что и приводит к снижению потенции. Это не так все страшно. В ходе лечения мужчина уходит здо-ровым, полный сил, знающим, как жить в гармонии с собственным ор-ганизмом.

- На сегодняшний день акту-альна проблема рождаемости. Мужчины часто не допускают и мысли о том, что причина бес-плодия пары, может быть, свя-зана и с их здоровьем. Как спе-циалист, что Вы можете сказать по этому поводу?

- Да, это проблема существует. К этому вопросу многие мужчины под-ходят примитивно. Многие мужчины считают себя здоровыми, иногда даже отказываясь от обследования, когда вопрос заходит о детях. Быва-ет так, что при нормальной эрекции сперматозоиды могут быть бесплод-ны. Хочу отметить, что в бесплодных парах около 50 % - это мужской фактор. Если у пары, которая хочет родить ребенка, в течение 1 года ничего не получается, то им следует обратиться к врачу. Со своей сто-роны, хочу посоветовать, в первую очередь, обратиться к врачу именно мужчине, так как мужчину обследо-вать намного проще и быстрее.

В конце беседы, мужской врач андрологического центра Клиники Тартуского Университета Владимир Вихляев посоветовал всем мужчи-нам нашей страны внимательнее относиться к своему здоровью, не бояться врачей и анализов, а также обязательно вести здоровый образ жизни: не употреблять алкоголь, не курить и заниматься физическими упражнениями. Ежегодно обращать-ся на профилактические осмотры к специалистам.

Наталья Л.

8 ЗДОРОВЬЕ / РЕКЛАМА

ИНТЕРВЬЮ С ВРАЧЕМ-АНДРОЛОГОМ ВЛАДИМИРОМ ВИХЛЯЕВЫМ

Проблемы мужского здоровья

Проблемы, касающиеся мужского здоровья, на сегодняшний день получили широкое распространение. В первую очередь, потому, что мужчин среднего и преклонного возраста становится все больше. О проблемах мужского здоровья с газетой «Нарва» поделился мужской врач андрологического центра клиники Тартуского Университета Владимир Вихляев.

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

Об ожиданиях от мероприятия, об изменениях и подготовке к этому событию газета «Нарва» поговори-ла с обоими лидерами коллективов Анатолием Щурой и Владимиром Чердаковым.

- Если вспомнить, что было год назад, то мы с огромным энтузиаз-мом подготовили нашу программу и представили слушателям. Нам очень хотелось, чтобы это стало каким-то событием в нашем городе, – вспо-минает Анатолий. - Объединяя два жанра музыки, мы, тем самым, объединяем две различные аудито-рии, что по себе уже очень хорошо. Это было тем, что двигало нами в самом начале. По прошествии года произошли колоссальные измене-ния. Мы работаем над этой програм-мой что-то меняем, улучшаем.

- Над программой постоянно идет работа. Это тот камешек, который мы постоянно шлифуем, - подме-чает Владимир. - Частично что-то показали в Таллинне в «Русском теа-тре», и поэтому хотим уже показать нарвитянам более «устаканившую-ся» программу.

- И самое главное, мы уже стали получать огромное удовольствие от того, что мы делаем, - добавляет Щура. - Если поначалу мы волнова-лись не знали, что у нас получиться, то сейчас мы уже сыгрались. И хотя мы называемся AveNue&Symphony, но это уже какой-то новый коллек-тив, у которого может и нет назва-ния, но это уже новое явление, ко-торое дышит по-своему, и мне это очень приятно.

Оба музыканта говорят, что в программе, показанной 22 сентября, будет много изменений. Добавятся световые эффекты, зрители увидят много новинок в сценическом про-странстве, улучшится качество зву-ка. Владимир и Анатолий отметили, что на грядущем концерте появятся новые композиции. Если на первом концерте были сыграны исключи-тельно композиции Владимира и Анатолия, то сейчас слушатели смо-гут насладиться музыкой Раймонда Валгре и Максима Щуры.

Декабрьское мероприятие при-

несло некоторое разочарование звуком и звучанием, в целом. Для организации этого концерта в Нарву были приглашены звукорежиссеры из Таллинна, что обещает сделать концерт более насыщенным по зву-чанию и его постановке.

«Мы сейчас работаем над этим. к счастью, в концертном зале Женева куплен новый звуковой пульт, и мы приглашаем еще одного звукорежис-сера, который работает на серьезной цифровой аппаратуре. Все музыкан-ты прикладывают огромные усилия для того, чтобы улучшить меропри-ятие. Будет намного лучше, чем в прошлый раз, это точно», - уверяет Анатолий Щура.

Оба лидера Щура и Чердаков на-деются расширить аудиторию слу-шателей записью отдельного диска с композициями. Это обсуждалось еще в прошлом году после проведения первого концерта.

- Мы все-таки надеемся, что най-дем когда-нибудь средства на запись и через 15 лет я смогу послушать без стыда, то, что мы сотворили, - наде-ется Анатолий, а Владимир добавля-ет, что выпуск записи достаточно до-рогостоящее мероприятие и было бы несерьезно оплачивать расходы на это только из собственных средств.

Над подготовкой концерта и про-граммы работало огромное количе-ство людей длительное время в раз-ных городах: в Нарве, в Таллинне и даже в Лондоне.

«Я сразу сказал, чтобы Владимир не ждал той узнаваемости его ком-позиций, что были раньше, - делится Анатолий, - то есть я буду создавать то, что будет интересно всем: и сим-фоническому оркестру, и слушате-лю. Наша программа интересна тем, что она проста в каком-то смысле, но когда ее слушает музыкальный специалист, ему это тоже интересно. Этого было трудно добиться и мы над этим все еще работаем. когда все просто и понятно, то два раза послу-шал и забыл. Мы же хотим сделать то, что будет интересно всегда.

Анатолий признался, что для него и Владимира было бы интересно по-казать программу не только в Эсто-нии, но и за рубежом. Однако для этого надо сначала убедиться, дей-ствительно ли все сделано на долж-ном уровне: «Мы можем придумать все, что годно, но будет ли это инте-ресно», - рассуждает Анатолий.

А интересно будет! Первый кон-церт, вызвавший бурю эмоций у горожан, в этот раз дополнен, от-шлифован и обновлен. Помимо нов-шеств в программе, которые озвучи-ли Анатолий и Владимир, они также обещали множество сюрпризов для зрителей, которые придут 22 сентя-бря смотреть на их волшебство.

Валерия Шершунова

9культурА / реклАмА

фотоконкурс

AveNue & Symphony - 2

фотографию прислал читатель газеты «нарва» - Вадим. «Гриб на грибе»

интерВью с АнАтолием Щурой и ВлАдимиром ЧердАкоВым

22 сентября состоится ожидаемое всеми нарвитянами событие. нарва в этом году принимает в очередной раз титул осенней столицы. ознаменует эту пору грандиозный проект нарвского симфонического оркестра и группы AveNue. концерт AveNue&Symphony-2 начнется в концертном зале Женева в 17.49.

по итоГАм лотереи

Чествуем победителейнаша редакция в очередной раз провела лотерею среди подписавшихся на газету "нарва". В этот раз были разыграны два билета на спектакль " наливные яблоки" и билет на концерт Бориса моисеева.

Два билета на спектакль " Налив-ные яблоки", который пройдет 23 сентября в кЦ «Женева», выйграли:Терехова Зоя, тел: ............3577Лазарева, тел: .............0400. Бала-бошкина Александра стала облада-тельницей билета на концерт Бори-са Моисеева, который состоится 14

октября в кЦ «Женева».Приглашаем победительниц за

билетами в редакцию газеты «На-рва», по адресу Выйду 2- 95. Редак-ция газеты «Нарва» благодарит кЦ «Женева» за предоставленные би-леты. Следующий розыгрыш прой-дет в октябре!

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.10 детская страничка

раскраска

задания на логику

задачи на логику лабиринт

найди отличия

реши задачку

ребусы

1. Пара лошадей пробежала 40 км. По сколько километров пробежала каждая лошадь?2. Может ли дождь идти 2 дня подряд? (Не может. Дни разделяет ночь.)3. Пошли на охоту два сына и два отца. Убили трех зайцев. Возвращаясь, каждый нес по зайцу. Могло ли так случить-ся? (Шли дед, отец и сын)4. Полторы рыбы стоят полто-ра рубля. Сколько стоят 5 рыб? (5 рублей.)5. Кирпич весит 1 кг и еще полкирпича. Сколько весят 5 кирпичей? (10 кг.)6. В колеснице 10 спиц. Сколь-

ко промежутков между спица-ми? (Нарисуйте)7. Книжный червь прогрыз от первого листа первого тома до последнего листа второ-го тома, стоящего справа от первого. В каждом томе по 600 страниц. Сколько страниц он прогрыз? (Только переплеты.)8. Врач прописал больному 3 укола, по одному через каж-дые полчаса. Через сколько времени будут сделаны все уколы? (Через 2 часа)9. Стоит в поле дуб. На дубе три ветки, на каждой ветке по три яблока. Сколько всего яблок? (На дубе яблоки не растут)

10. Где может спрятаться ма-ленький шарик в пустой ком-нате, чтобы его не раздавил большой мяч? (В углу)11. Есть ли первое мая в Ав-стралии? (Есть)12. Ты пилот самолета, ле-тящего из Парижа в Москву с посадкой в Киеве. Время в по-лете - 2 часа. Сколько лет пи-лоту?

д\с KaseKe поздравляет с днём рождения

Что задумано - пусть исполнится,все хорошее - пусть запомнится.Пусть глаза твои счастьем светятся,

люди добрые в жизни встретятся.Пусть здоровье будет до старости,мы желаем тебе только радости!

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 11КРИМИНАЛ/споРт .

OÜ KARDIS БУХГАЛтЕРсКИЙ КЛУБ,

в НАРВЕ, Вестервалли 11 - 6

Журнал «Экспресс - консультация по

бухгалтерскому учету и налогообложению»

24 номера в год, В журнале – мгновенная реакция

на новости законодательства, идеи налоговых и контрольных органов, проблемы работников

бухучета.Курсы, семинары

Литература по налогам, бизнесу и праву

Клуб бухгалтеров Северо-востокаБухгалтерское обслуживание

т. 359 2898, 515 7251, allareren@gmail.com

www.kardis.ee

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г.

Крупнейшие соревнования по дзюдо в Нарве торжественно откры-ла заместитель председателя Нарв-ского городского собрания Лариса Оленина. Затем перед зрителями выступали спортсменки по художе-ственной гимнастики из Нарвской

Паэмуррской спортивной школы. В соревнованиях приняли участие более 300 спортсменов из 34 клу-бов. Кроме эстонских спортсменов, в соревнованиях участвовали спор-тсмены из Ленинградской области, Твери, Пскова, Латвии, Финляндии и

Украины. Лучшие результаты нарв-ских спортсменов: 1 место - Влада Степанова (-44 кг, В кл.), Кристина Симсон (-57 кг, В кл.), Илья Мандри-ков (-38 кг, В кл.); 2 место – Анаста-сия Сазонова (-44 кг, С кл.); 3 место – Максим Шкаликов (-55 кг, А кл.), Виктория Прогонова (-63 кг, А кл.), Игорь Макаров (-46 кг, В кл.), Мак-сим Романов (+60 кг, С кл.), Алек-сандр Алексеев (-50 кг, С кл.), Ната-лья Шкаликова (-36 кг, С кл.), Никита Фанфора (-25 кг, Д кл.). Соревнова-ния состоялись при поддержке спор-тивного клуба Buffen-do, Нарвской спортивной школы «Энергия» (тре-неры Иван Новицкий и Владимир Воеводин), Нарвского Спортивного центра и Отдела культуры Нарвской городской управы.

Cпортивная школа Паэмурру уча-ствовала в этом турнире командой

мальчиков 8 лет (воспитанники тре-нера Игоря Осипенкова). После 15

игр кругового турнира определились лидеры, которые в последних играх разыграли между собой призовые места. По итогам игр золотые меда-ли и кубок за первое место завоева-ла команда Pardaugava, серебряные медали и кубок за второе место выиграли хозяева турнира - коман-да Narva PSK, бронзовые медали и кубок за третье место завоевала ко-манда гостей - HK Piter.

Большое количество гостей из числа болельщиков и родителей учащихся активно поддерживали юных спортсменов, начинающих хоккейный сезон 2012-2013 еже-годным Международным хоккейным турниром Narva CUP U-8, проводи-мым для мальчиков 8 лет. Данный турнир доставил много волнений и радости участникам и болельщикам, был настоящим праздником детско-го хоккея. Памятными призами турнира были награждены луч-шие игроки турнира (защитник, нападающий, бомбардир и вра-тарь). Приз лучшего нападаю-щего завоевал хоккеист коман-ды PSK Денис Концеус.

Почти во всех возрастных кате-гориях наши учащиеся заняли при-зовые места.

Среди девочек 1998-1999 года Айри Авамери заняла первое ме-

сто. Среди мальчиков в группе 1998-1999 года первое место занял Артём Хиску.

В группе 2000-2001 года первое место занял Элвис Либене и третье

место у Александра Полищука.Среди девочек в группе 2002-2003

года первое место заняла Эвелина Прокачёва, а у мальчиков Егор Мошников занял третье место.

В группе самых молодых спор-тсменов 2004 года среди девочек Анастасия Мельникова заняла второе место.

Следующий этап LASTE GP со-стоится 13 октября в Таллинне.

Впервые в истории проведения этих соревнований они стали за-ключительным решающим этапом Чемпионата Эстонии по мотокроссу. В соревнованиях участвовали бо-лее 180 спортсменов и, в том числе, сильнейшие мотогонщики из Эсто-нии, России и Финляндии, которые являются участниками и призера-

ми Чемпионатов Мира и Европы. Впервые зрители могли наблюдать за результатами соревнований на специальном мониторе, который показывал текущие результаты прохождения дистанции спортсме-нами в режиме он-лайн. Всего наш город представляли 7 спортсменов. В классе мотоциклов MX2 (юниоры)

победителем «Нарвского мотокросса 2012» и, соответственно, заключи-тельного этапа Чемпионата Эстонии стал нарвитянин Алексей Виногра-дов. Один из лучших спортсменов Эстонии в классе мотоциклов 85 ку-бических сантиметров - Карл-Роберт Рейнике стал четвертым.

Фото: Stena.ee

11КРИМИНАЛ/ СПОРТ

ПОЛИЦИЯ СООБЩАЕТ НАРВСКАЯ СПОРТИВНАЯ ШКОЛА «ЭНЕРГИЯ»

УШЕДШИЙ В ЧЕТВЕРГ В ЛЕС ЗА ГРИБАМИ В СУББОТУ БЫЛ ОБНАРУЖЕН МЕРТВЫМ

47-летний Арво, ушедший в четверг, 13 сентября в лес за грибами в субботу был обнаружен мертвым.

По сообщению Лыунаской пре-фектуры, тело Арво было обнару-жено около 2 часов дня в лесу близ Обиницы. Признаков насильствен-ной смерти на теле обнаружено не было. Тело направлено на судмедэк-спертизу для установления причины смерти. Рядом с телом была обнару-жена пустая водочная бутылка. По предварительным собранным поли-цией сведениям, Арво отправился в лес, уже употребив алкоголь. Окон-чательный ответ об употреблении алкоголя даст экспертиза. Телефо-на с собой в лесу у Арво не было. Об исчезновении Арво в полицию заявили 14 сентября утром. Полиция провела поиск на местности. К поис-кам были привлечены пограничные служебные собаки, пограничники на ATV и вертолет. В субботу к поискам подключились местные охотники и члены Кайтелийта.

НЕТРЕЗВЫЙ ВОДИТЕЛЬ ПЫТАЛСЯ СБЕЖАТЬ ОТ ПОЛИЦИИ

В Раквере нетрезвый и не имевший водительских прав молодой человек проигнорировал требование полиции остановить машину, в результате чего машина вылетела в кювет.

В 00.05, в ночь на понедельник, на окружной дороге улицы Туревику в Раквере полиция попыталась оста-новить автомашину BMW. Машину вел не имевший соответствующей категории водительских прав 19-летний Янар, у которого были при-знаки употребления алкоголя. Из-за высокой скорости машина оказалась в кювете. Пострадала 15-летняя девушка, которую доставили в Тал-линнскую детскую больницу.

ПОЛИЦИЯ ИЩЕТ ПРОПАВШЕГО ЧЕЛОВЕКА

Полиция просит помощи в розыске пропавшего 49-летнего Ильмара Тийслера.

В субботу полиция получила со-общение о том, что неделю назад в деревне Тагула волости Тыллисте Валгаского уезда Ильмар Тийслер попросил у соседей ведро и отпра-вился в лес по грибы, но больше соседи его не видели, - сообщили из Лыунаской префектуры. Осмотр дома Ильмара и домов его знакомых ничего не дал для установления ме-стонахождения пропавшего. Поли-ция просит всех, кто может предо-ставить какую-либо информацию о местонахождении Ильмара, начиная с прошлой недели, позвонить по те-лефону 110.

ПОСТРАДАЛ ВОДИТЕЛЬ АВТОМАШИНЫ, СБИВШИЙ ЛОСЯ

В Харьюском уезде в субботу, поздно вечером, пострадал водитель автомашины, сбившеий лося.

В 23.58 на 24-м километре шоссе Таллинн-Нарва в волости Йыэлях-тме автомашина Mazda 626, которую вел 60-летний Валерий, столкну-лась с выбежавшим на шоссе лосем. Валерий был доставлен в Северо-Эстонскую региональную больницу.

МотоспортВ Нарве, в минувшую субботу, 15 сентября, прошел ставший уже традиционным «Нарвский мотокросс 2012» (организатор – тренер Нарвской спортивной школы «Энергия» Алексей Виноградов), привлекший большое количество, как любителей мотоспорта, так и экстремальных видов спорта.

НАРВСКАЯ СПОРТИВНАЯ ШКОЛА «ЭНЕРГИЯ»

Дзюдо15 сентября в Нарвском Спортивном центре состоялся XII традиционный международный турнир по дзюдо "Кубок Нарвы 2012". Соревнования проводились среди юношей и девушек в четырех возрастных категориях: 1996-1997 г.р. (А кл.), 1998-1999 г.р. (В кл.), 2000-2001 г.р. (С кл.) и 2002 г.р. и моложе (Д кл.).

РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАЩИХСЯ NARVA PAEMURRU SPORDIKOOLI

Настольный теннис15 сентября 2012 года в Тарту состоялся первый этап LASTE GP, в котором приняли участие 116 спортсменов из Эстонии и России.

РЕЗУЛЬТАТЫ УЧАЩИХСЯ NARVA PAEMURRU SPORDIKOOLI

Хоккей с шайбой

С 15по 16 сентября в Нарвском Ледовом Холле прошёл детский хоккейный турнир Narva CUP 2012 cреди команд мальчиков 2004-2005 г.р., для участия в котором приехали команды из Санкт-Петербурга: HK Piter и Forvard, команда из Таллинна - Vipers, команда из Тарту – Kajakas а также команда из Риги – Pardaugava.

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.12 НА ДОСУГЕ HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.12 РЕКЛАМА / НА ДОСУГЕ

ЛУННЫЙ КАЛЕНДАРЬ

МАГНИТНЫЕ БУРИ

АНЕКДОТ

В ЭТОТ ДЕНЬ

РЕАЛЬНЫЕ ИСТОРИИ С УЛЫБКОЙ

ЗНАЕТЕ ЛИ ВЫ

Красное или белое: что полезней?Одни люди предпочитают красное вино, другие больше любят белое. Это дело вкуса. А какое же вино полезней, красное или белое?

Различные исследования показы-вают, что красное вино благотвор-но влияет на здоровье человека в большей степени, чем белое. Но не так давно американскими учеными было проведено следующее иссле-дование: одна группа добровольцев на протяжении двух недель каждый день выпивала по полбутылки крас-ного вина, а другая группа на протя-жении того же времени выпивало по полбутылки белого вина. После чего добровольцы из обеих групп сдали кровь. В результате объем антиокси-дантов в плазме крови достиг макси-мальной отметки приблизительно в течение 30 минут после употребле-ния добровольцами красного вина и держался еще в течение 2-4 часов. Потребление же белого вина не ока-зало вообще никакого эффекта.

Так же было установлено, что красное вино в значительной степе-ни снижает выработку в организме такого белка, как эндофелин-1. Из-быток эндофелина-1 приводит к раз-витию различных сосудистых забо-леваний, например, атеросклероза. Влияние белого вина на этот белок не было установлено. Среди разноо-бразных сортов красных вин эффек-тивными оказались те, в которых со-держалось наибольшее количество полифенолов. Это вина из сортов винограда Каберне (Cabernet) и Со-виньон (Sauvignon).

В 200 граммах красного вина содержится такое количество ан-тоциановых красителей, которое способно удовлетворить суточную потребность человека в витамине Р. Этот витамин помогает усвоению аскорбиновой кислоты организмом человека. Витамин P чрезвычайно важен для обменных процессов, но при этом в обычных продуктах пита-ния его очень мало.

А причиной разницы такого кар-динального различия в свойствах белых и красных вин лежит а в тех-нологии производства. Если красные

вина получают большинство полез-ных веществ из кожицы винограда, то белые вина делаются из вино-градного сока с мякотью.

Французы говорят: «Красное вино создано для здоровья и на-слаждения, розовое - для любви, а белое вино - для утоления жажды». Белое вино не такое плотное, как красное. У белых вин выше кислот-ность и меньше танинов, поэтому они не такие терпкие и хорошо уто-ляют жажду.

С другой стороны, нельзя сказать, что от белого вина совершенно нет пользы для человеческого здоровья. Употребление легких белых вин по-лезно для поддержания сердечной мышцы, а сухие белые вина - помо-гают при атеросклерозе. Также сухие некрепкие белые вина рекомендуют-ся при анемии, болезнях желудка, нарушениях обмена веществ.

Исследование, которое прово-дилось Университетом Буффало (University of Buffalo), показало, что употребление белого вина улучшает функционирование легких.

Правда, и здесь есть исключе-ния. В таких сортах винограда, как Изабелла (Isabella) и Лидия (Lidia), полностью отсутствуют полезные для здоровья вещества. Поэтому применение вина из этих сортов в лечебных целях бессмысленно.

Срок выдержки вина никак не влияет на пользу для здоровья, вне зависимости красное это вино или белое. С возрастом вина растет только его цена, а не количество по-лезных веществ и витаминов. Если используется для лечения красное вино, то оно, в первую очередь, должно быть сухим. И, желательно, молодым. Полусладкие и крепленые сорта менее полезны.

Так что, как подмечено фран-цузами, вино (будь то белое оно или красное) лечит все болезни, кроме алкоголизма...

Два художникаУ меня детки - погодки: 4 и 5 лет.

Постоянная проблема их чем-то за-нять, чтоб не дрались или не меша-ли выполнять работу по дому, ког-да её, действительно, необходимо сделать прямо сейчас. А для этого у меня в арсенале имелось несколько вариантов: то смотрим организован-но мультфильм, то лепим что-либо из пластилина, то рисуем и т.п. На этот раз сели за рисование. Это дело детки любят, тут и с водой можно повозиться, и даже никто не ругает, и много разноцвеных красок, и по-лёт фантизии на бумаге - красота! Сидят, значит, рисуют... 10 минут... 15 минут - тишина. Вроде пока всё

спокойно. Но без кокуренции между ними не обходилось ни одно меро-приятие. И на этот раз слышу жа-лобный голос дочурки: "Мама, он мою кисточку забрал!" . Я отвечаю: "Ну ничего страшного, он же её не съест!". Не тут-то было! Через мину-ту снова "SOS" со стороны потерпев-шей, с ещё большей паникой в голо-се: "Мама! Он ест!"

Подхожу разбираться, а сама в недоумении. Гляжу, сын и вправду в рот взял кисточку, типа сейчас съем. Смешно было видеть, как детки, нео-жиданно для окружающих, материа-лизуют крылатые фразы. Надолго запомнилось!

С 20 по 22 сентябряПригибание до земли побегов

малины и ветвей стланцевых дере-вьев и пришпиливание их крючками. Удаление больных и неурожайных деревьев и кустарников, подготовка посадочных ям к весенней посадке растений. Опрыскивание против вре-дителей бордоской смесью по веткам ягодных кустарников. Побелка штам-бов плодовых деревьев. Разбрасыва-ние под деревьями, кустарниками и на грядах компоста, полупревшего навоза, лежалых опилок.

С 22 по 25 сентябряПосадка зубков или севка озимого

чеснока. Выкопка для выгонки дер-нинок многолетних луков. Подзим-ний посев овощных культур (петруш-ки, укропа, шпината, лука-чернушки, салата) и однолетних цветов. Сбор урожая капусты. Посадка и пересад-ка плодово-ягодных кустарников и деревьев, заготовка черенков. Пере-копка почвы, приствольных кругов плодовых деревьев и кустарников.

С 25 по 27 сентябряУдаление больных ветвей у ягод-

ных кустарников, побелка штамбов деревьев и оснований крупных вет-вей. Перекопка почвы и формиро-вание гряд. Разбрасывание под де-ревьями, кустарниками и на грядках компоста, полуперепревшего навоза и лежалых опилок. Сбор листьев, ботвы, соломы, опилок, древесной коры и прочей органики для после-дующей заправки теплиц и парни-ков.

20, 21, 22, 23, 24, 25, 26 сен-тября - спокойное магнитное поле.

20 сентября 1519 года (493 года назад) Фердинанд Магел-лан отправился в кругосветное путешествие. Фердинанд Магеллан отбыл из порта Санлукар во главе флотилии из пяти судов по направ-лению к Рио-де-Жанейро. Он, как и Колумб, был сторонником идеи, что Земля круглая. Путешествие Магел-лана считается одним из величай-ших событий 16 века: отправившие-ся на запад экспедиции, вернулись обратно с востока и доказали таким образом, что Земля имеет форму шара; впервые европейцы пересек-ли самый большой из океанов – Ти-хий, открыв проход из Атлантики. Кроме того, экспедиция выяснила, что большую часть поверхности земли занимает не суша, как думали Колумб и его современники, а океа-ны. Именем Магеллана названы два звездных скопления (Большие и Ма-лые Магеллановы облака) и пролив.

ИМЕНИНЫ: Александр, Андрей, Василий, Гри-

горий, Евгений, Иван, Лев, Макар, Михаил, Николай, Петр, Степан.

Если в гостях намекнули, что вы за-сиделись, то лучше прилечь, чтобы не нервировать обеспокоенных хо-зяев.

***Жена: - За мной ухаживали самые красивые и богатые - не то что ты!- Да, конечно, они и умней меня были: ни один на тебе не женился!

***- Ну, здравствуй, Боря!- Вообще-то, я Наталья!- Да?! А у моего мужа в телефоне, ты Боря! ...

***Женщины очень коварны! Вчера одна моя знакомая, например, ска-зала, что ударила ногу. Начал осма-тривать - ни одного синяка! Но было уже поздно...

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 13НА ДОСУГЕ HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 13НА ДОСУГЕ / РЕКЛАМА

КРАСОТА И ЗДОРОВЬЕ

РЕЦЕПТЫ

СОВЕТЫ

ПРИТЧА

Один час Как-то раз один человек вернулся поздно домой с работы, как всегда усталый и задёрганный, и увидел, что в дверях его ждёт пятилетний сын.

- Папа, можно у тебя кое-что спро-сить? - Конечно, что случилось? - Пап, а сколько ты получаешь? - Это не твоё дело! - возмутился отец. - И потом, зачем это тебе? - Просто хочу знать. Пожалуйста, ну скажи, сколько ты получаешь в час? - Ну, вообще-то, 500. А что? - Пап, - сын посмотрел на него снизу вверх очень серьёзными глазами. - Пап, ты можешь занять мне 300? - Ты спрашивал только для того, что-бы я тебе дал денег на какую-нибудь дурацкую игрушку? - закричал тот. - Немедленно марш к себе в комнату и ложись спать!.. Нельзя же быть таким эгоистом! Я работаю целый день, страшно устаю, а ты себя так глупо ведешь. Малыш тихо ушёл к себе в комнату и закрыл за собой дверь. А его отец продолжал стоять в дверях и злить-ся на просьбу сына. Да как он смеет спрашивать меня о зарплате, чтобы потом попросить денег? Но, спустя какое-то время, он успокоился и на-чал рассуждать здраво: «Может, ему действительно что-то очень важное нужно купить. Да чёрт с ними, с тре-мя сотнями, он ведь ещё вообще ни

разу у меня не просил денег . Ког-да он вошёл в детскую, его сын уже был в постели. - Ты не спишь, сынок? - спросил он. - Нет, папа. Просто лежу, - ответил мальчик. - Я, кажется, слишком грубо тебе от-ветил, - сказал отец. - У меня был тяжелый день, и я просто сорвался. Прости меня. Вот, держи деньги, ко-торые ты просил. Мальчик сел в кровати и улыбнулся. - Ой, папка, спасибо! - радостно вос-кликнул он. Затем он залез под подушку и достал еще несколько смятых банкнот. Его отец,увидев, что у ребенка уже есть деньги, опять разозлился. А малыш сложил все деньги вместе, тщатель-но пересчитал купюры, и снова по-смотрел на отца. - Зачем ты просил денег, если они у тебя уже есть? - проворчал отец. - Их у меня было недостаточно. Но теперь мне как раз хватит, - ответил ребенок. - Папа, здесь ровно пятьсот. Можно я куплю один час твоего времени? Пожалуйста, приди завтра с работы пораньше, я хочу, чтобы ты поужи-нал вместе с нами.

КАРТОФЕЛЬ С ВЕТЧИНОЙ

Ингредиенты:Картофель крупный - 6 шт.; ветчина - 50 грамм; сметана - 1 - 1/2 стакана; яйцо - 3 шт.; сыр тертый - 4ст. лож-ки; масло - 1ч. ложки; мука - 1/4 ст. ложки; соль - 1ч. ложка.Приготовление:1. Картофель в кожуре отварите в подсоленной воде, очистите и на-режьте кружками; ветчину мелко порубите. 2. Выложим в приготов-ленную форму слой картофеля и ветчины. 3. Сметану перемешаем с яйцами, мукой, тертым сыром (оставьте немного на посыпку), солью и выльем на картофель. 4. Сверху уложим слой картофеля, по-ложим кусочек масла и посыплем оставшимся тертым сыром. Запекаем в духовке в течение 40–45 минут. 5. Подаем, нарезав на порции.

ЗАПЕЧЕННАЯ ПАПРИКА С ГРИБАМИ И СЫРОМ

Ингредиенты:Перец; шампиньоны; соль, перец; кориандр (кинза); сыр.Приготовление:Перцы помыть, разделить на по-ловинки, почистить. Шампиньоны нарезать, прожарить, посолить, по-перчить, добавить немного кориан-дра. Сыр натереть. Перцы заполнить начинкой из грибов и сыра (можно сулугуни). Поставить в духовку ми-нут на 15-18, на 200 градусов.

Полезно лиспать без подушки?От того, насколько правильно будет организовано спальное место, во многом зависит комфорт и удобство человека во время сна. Многие люди, наверняка, не раз замечали, что, ночуя в гостях, практически невозможно полноценно выспаться - кровать чужая и жесткая, одеяло слишком теплое (тонкое, колючее), подушка чересчур высокая (мягкая, низкая и т.д.).

Кстати, если говорить, именно о подушке, то так ли она нужна че-ловеку, чтобы нормально заснуть? Можно ли и вовсе обойтись без нее? Вредно или, наоборот, полез-но спать без подушки? Попробуем рассмотреть данные аспекты более внимательно.

ПЛЮСЫ И МИНУСЫ СНА БЕЗ ПОДУШКИ

Мнения о вреде и пользе сна без подушки в настоящее время сложи-лись достаточно неоднозначные. Не-которые считают, что, приучившись спать на спине, без дополнительных спальных принадлежностей, человек приносит себе неоценимую пользу. Позвоночник в таком положении принимает наиболее естественное для него положение. В результате чего полностью расслабляются все мышцы, снимается нагрузка с вну-тренних органов. Увы, в такой позе многие люди испытывают диском-форт и неудобство, несмотря на то, что многие медицинские специали-сты считают ее для сна наиболее физиологичной.

В то же время, те же специали-сты, которые утверждают, что спать без подушки полезно - напоминают, что и мимические морщины образу-ются гораздо быстрее у тех, кто не представляет себе полноценного сна без такого популярного спального аксессуара. Отчасти такое утверж-дение верно, потому что здесь опять все зависит от положения тела во время сна.

Сторонники же традиционной

организации спального места на во-прос: полезно ли спать без подушки? Отвечают отрицательно. По их мне-нию, на протяжении ночи спящий будет стараться бессознательно при-нять наиболее удобное для него по-ложение (подложив руку под голову, свернувшись «калачиком» и т.д.). В результате этого, после пробуж-дения, человек будет испытывать недомогание, усталость, ломоту и боль в мышцах. Согласно некоторым наблюдениям ученых, изучавших вопрос сна без подушки, считают, что такой сон нередко провоцирует обострение шейного остеохондроза, возникновение боли в мышцах шеи. В буквальном смысле, не «чувствуя» под собой никакой опоры, мышцы шеи вынуждены на протяжении ночи пребывать в напряженном состоя-нии, что ведет к появлению голов-ной боли и боли в шее.

Можно также выслушать и тех, кто придерживается принципа «зо-лотой середины». Отвечая на во-прос: можно ли спать без подушки. Они рекомендуют вспомнить о суще-ствовании специальных ортопедиче-ских изделий для сна. Такие подуш-ки считаются наиболее удобными, потому как их форма и конструкция разрабатывалась изначально с уче-том физиологических особенностей спящего человека.

УХОД ЗА КОЖЕЙ ЛИЦА ОСЕНЬЮ

Вот и наступила осень, оставив до следующих теплых дней воспоминания о жарком лете. Осенью кожа лица требует иного ухода: в это время года лучше всего отдать предпочтение питательным кремам, которые смягчат вашу кожу, подарят ей более глубокое увлажнение, улучшат кровообращение во всех ее слоях, а также помогут в борьбе с образованием мелких морщинок.

Оливковое масло – идеальное косметическое средство для ухода за кожей лица, содержащее мно-жество полезных веществ: жирные кислоты, углеводы, витамины (среди которых особую ценность представ-ляют витамины F и E, а последний даже именуется «витамином красо-ты» и активно помогает нашей коже в борьбе с увяданием и появлением морщин).

1. Пилинг – 2 ст. ложки оливкового масла смешайте с 2-3 ст. ложками пшеничных отрубей и массирующи-ми движениями нанесите на кожу лица, затем смойте теплой водой, используя для удобства ватные ди-ски;

2. Лосьон – смешайте по 1 ч. ложке оливкового масла и лимонного сока, протирайте данным природным средством лицо 1-2 раза в неделю, что поможет вам избежать появле-ния морщинок;

3. Освежающая маска для лица – 1 ст. ложку оливкового масла сме-шайте с 1 ст. ложкой белой глины, нанесите на лицо на 15-20 минут, данная маска поможет быстро при-дать вашей коже отдохнувший вид и сияние;

4. В борьбе с морщинками поможет маска из смеси половины желтка, 1 ст. ложки оливкового масла и 1 ч. ложки меда, нанесите на лицо на 15-20 мин.

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.14 ЧАСТНЫЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ/рЕкЛАмА

Гранитная мастерская

Памятники, фонарики, скамейки,

эксклюзивные камни.Художественные работы

высокого качества.ручная гравировка

Большие скидки до 15.10.12

Возможна рассрочка на 6 месяцев.

Нарва, Энергия, 4

55-994-137

НЕдВИжИмОСТьПрОдАм

Гараж за хлебокомбинатом, 1 этаж, 3.5 х 6 м.Тел: 58-122-459

Срочно продам дачу в кТ « Березка», 6 соток, летняя кухня, реновированный дом, камин, остав-лю все внутри и наружный дизайнТел: 55-608-238 в любое время

дачу в садах «Вишня», од-ноэтажный кирпичный дом, кир-пичная баня, парник, колодец, ухо-женный участок 6 соток.Тел: 55-665-003

Лодочный гараж на кулгу. Территория охраняется. Цена 1100 евро, по договоренностиТел: 58-029-373, 56-640-168кУПЛЮ

1 комн.кв до 7000 евро или 2 комн.малогабаритную, можно хрущевку до 9000 евро в любом со-стоянииТел: 56-125-904

1, 2, 3 комн.кв от хозяина можно без ремонта. Не хрущевки.Тел: 56-695-079мЕНЯЮ

1 комн.кв 40 м2 (лождия), 7\9, ул.Раху и 2 комн.кв 53 м2, 2 этаж (балкон) на Йоала меняю на 2 комн.кв с лоджией в 9 этажном доме на Раху, Пяхклимяэ, Даумана. Можно на Нарва- Йыэсуу. Рассмо-трю все предложения.Тел: 53-408-708АВТОкУПЛЮ Старые автомобили, автобусы, мототехнику, металлоконструкции на металлолом. Деньги сразу. Самовывоз. Выдача справок для снятия авто с учета в ARK.Тел: 58-129-685мЕБЕЛьПрОдАм

кухонные гарнитуры в ком-плекте на заказ: из очень краси-вого и современного материала. Быстро. Качественно. Недорого. Доставка на дом и установка бес-платно. Тел: 55-29-489

рАЗНОЕПрОдАм/ОТдАм

Зимние вещи на мальчика: комбинезон, куртка 80-90 см.На

авиине. В хорошем состоянии. Не-дорого.

Тел: 58-124-455кислородные шланги – 24 ме-

тра и резак. Цена договорная.Тел: 56-760-845, 35-603-41

Бутыль под вино – 20 л, банки – 5л, банки – 3 л.Тел: 55-901-206

Видеоглаз, наушники (новые), беспроводную мышь, душ диаметр 15 см(новый), авт.обогр.сидений, работает от прикуривателя, летняя резина R14 4 шт б\у. Цена договор-ная.Тел: 53-641-700

Аккордеон «Вельтмейстер» пианино «Красный октябрь».Тел: 55-529-977

конский навоз в мешках све-жий и перегной в ваш сад\ огород подлюбые культуры на перекопку и подкормку.Тел: 51-994-725кУПЛЮ

куплю эл.проигрыватель для виниловых пластинок.

Тел: 58-309-743Синтезатор. Тел: 50-613-87 Старые книги.

Тел: 58-189-689, e-mail: santare@hot.eeжИВОТНЫЕ Отдам котят. Приучены к лот-ку.Тел: 55-958-717

ОТдАмТелевизор «Provizion» на зап-

части, диагональ 14. Поменяю со-ветские монеты и бум.деньги.Тел: 58-124-455

ЗНАкОмСТВАмужчина 58 лет, 169\69,

разведен, мягкий характер, непью-щий, некурящий, для дальнейшей жизни ждет порядочную, беско-рыстную, серьезную, некурящую, понимающую, неполную женщину, любимую и любящую, немеркан-тильную.Тел: 56-129-456рАБОТА

Ищу работу сторожа, под-собного рабочего, помогу на даче. Рассмотрю все предложения.Тел: 55-941-621УАСЛУГИ

ремонт швейных машинТел: 58-419-692

кУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Объявления в рубрики: разное, мебель, животные, знакомства, обращения, ищу работу - подаются на купоне бесплатно.Остальные рубрики являются платными и принимаются в редакции: Нарва, Выйду 2-95, тел: 35 64445. В очередной номер газеты публикуются объявления, которые поданы до 17.00 понедельника

Телеф

он:

рЕмОНТ холоДильНиКоВ, СТиРальНых МашиН

50-734-24, 35-941-65

ПрОдАм песок, щебень, породу, землю,

навоз (без опилок), *отсыпка дорог, площадок,

*вывоз строительного мусора

Цена - по договорённости

51-965-405

Уважаемые читатели!

Предлагаем Вам поздравить близких вам

людей со значимыми датами

*черно - белое с рамкой(5х5) – 2,60 €

*черно – белое (10 х 5) – 10 €

*цвет (10 х 5) – 15 €

Выйду 2-95. т. 35 6444 5

ПЕрЕЗАПИСьVHS – кассет в цифру

на DVD диски0,10 евро – минута

56-954-860

ПрОдАжА и дОСТАВкА

земля, навоз, песок, щебень (разной фракции)

осуществляем грузовые перевозки самосвалами

Работаем с фирмами и частными лицами

по приемлемым ценам!

51-927-868

ПАССАжИрСкИЕ УСЛУГИ 8-15-20-30-50 мест

Эстония, Россия, Европа, СНГ.

ГРУЗоВыЕ услуги 2,5 т., имеется прицеп

56-469-578

ГОрЯЧАЯ ЛИНИЯ

3564445, 55517614

WWW.NARVALEHT.EU

22 сентября поездка в Санкт-Петербург,

рынок "Юнона". Проезд туда-обратно 15 евро

55-517-554; 52-576-73; 33-700-31

www.galatonbussid.ee

ПрОдАЕм И ИЗГОТОВИм

на заказ столярные изделия, двери, окна, и т.д.

Магазин "Woodstock" Rakvere 73

Тел: 55-515-819

ПЕрЕВОд юридических и прочих текстов

с русского на эстонский язык

5.- EUR/стр.

gunnarkarindi@gmail.com

Тел: 58-039-145

Фирме г.Силламяэ ТрЕБУЮТСЯ:

- руководитель производства - крановщик козлового крана- маляр металлоконструкций- сварщики MIG/MAG

Из Нарвы осуществляется доставка работников

CV присылать на е-mail info@arrierum.com

В КиоСКЕ оКоло МаГаЗиНа

«YES»(ЭНЕрГИЯ 2)

ТЕПЕрь мОжНО ПрИОБрЕСТИ И

ОФОрмИТь ПОдПИСкУ

НА ГАЗЕТУ «НАрВА»

Любимую внучку Крестину!Поздравляю с Днем Рождения!От бабушки сегодня поздравленья Ты, внученька родная, принимай, Тебе желаю счастья в день рожденья, Пускай удача льется через край. Бабуля Нина Сергеевна

HAPBA№ 38 (1122), 20 сентября 2012 г. 15 РЕКЛАМА

HAPBA № 38 (1122), 20 сентября 2012 г.16 РЕКЛАМА

WWW.NARVALEHT.EU9 7 7 1 7 3 6 2 8 4 0 1 9

ajaleht NARVA ISSN 1736-2849