19 травня 2013 року Кіро-воградська обласна організа-ція ВО «Свобода», обласне Товариство політв’язнів та ре-пресованих, інші партії і гро-мадські організації візьмуть участь у заходах із відзначен-ня Дня пам’яті жертв політич-них репресій.

Традиційна Хода скорбо-ти пройде від площі Богдана Хмельницького до Фортеч-них валів. Збір учасників біля пам’ятника Б. Хмельниць-кому – 11.00-11.20. Початок ходи – 11.30.

Покладання квітів до пам’ятного знака «Жертвам політичних репресій та Голо-домору 1932-1933 років» на Фортечних валах та хвилина мовчання – 12.00-12.10.

Поминальний молебень священиків українських цер-ков – 12.15-13.00.

Прес-служба Кіровоградської обласної організації ВО «Свобода»

Верховна Рада прийняла закон про індексацію пенсій.

Зміни передбачають вклю-чення до страхового стажу періодів перебування у від-пустці у зв’язку з вагітністю та пологами, надання мож-ливості отримувати пенсію у зв’язку з втратою годувальни-ка непрацездатним дітям по-мерлого годувальника. Також передбачається удоскона-лення механізму визначен-ня коефіцієнта зарплати за неповний місяць страхового стажу тощо.

Згідно з графіком, із 19 травня по 25 травня 2013 року проводитиметься комп-лексна дезінфекція водопро-відних мереж ОКВП «Дніпро-Кіровоград».

У водопровідні мережі Кіро-вограда буде подаватися вода

з підвищеним вмістом хлору, що придатна лише для тех-нічних потреб. Хлорна вода до міської мережі надходити-ме: з 17:00 22 травня по 16:00 25 травня.

Адміністрація підприєм-ства «Дніпро-Кіровоград»

Це відбувається щовесни, коли починається нерест риби і гніздівля птиці. Тоді в Інгулі і во-досховищі Кіровоградської ТЕЦ різко знижується рівень води, а потім ще й хтось підпалює ми-нулорічний сухий очерет. Для людей особливої загрози в тому немає, а ось для місцевої фау-ни – то справжнє пекло.

– Бачили б ви, що тут роби-лося, коли нинішнього квітня го-рів очерет, – каже кіровоградець Олександр Решетнюк, який по-над шістдесят років мешкає на Старій Балашівці і для якого річка Інгул – частина його жит-тя. – Лебеді, а їх прилетіло для гніздівлі більше, ніж у попере-дні роки, підняли страшенний

лемент, адже горіли їхні гнізда. Картина була, як мовиться, не для людей зі слабкими нерва-ми. На березі зібралося чимало балашівців, у багатьох на очах стояли сльози.

На думку Олександра Пав-ловича, щорічне спалювання очерету в один і той же час не випадкове, за ним хтось сто-їть. Не виключено, каже, що це робиться для полегшення бо-ротьби з браконьєрами, але на-віщо ж нищити при цьому живу природу?

Закінчення на стор. 2На знімку: Так горить очерет

на Інгулі.

Позавчорашня злива нагада-ла кіровоградцям восьме жов-тня минулого року, коли вони змушені були вбрід переходити вулиці. Як не сумно про це гово-рити, але і незначний дощ стає стихійним лихом для нашого об-ласного центру. Навіть автомо-білі не у всіх випадках можуть виручити, бо на Ковалівці, на вулицях Жадова, Яновського та інших утворюються озера, які не кожен транспорт здолає. Причина відома – в місті майже повсюдно знищено стічну кана-лізацію, й не можливо сказати, в якому столітті її відновлять, тож порада може бути лише одна – запасатися човнами, на крайній випадок – гумовими чоботами.

Україна відзначила День Перемоги над фа-шистською Німеччиною. На жаль, і цього разу він пройшов по-різному: на сході з урочистими маршами і червоними прапорами, на заході – з поминанням загиблих, у столиці – з історико-художньою реконструк-цією і звучанням мідних сурм. І хоч дні 8 і 9 трав-ня ООН ще вісім років тому оголосила Днями пам’яті і скорботи, укра-їнці й досі не можуть провести їх без бара-банів та ідеологічних зіткнень. Напередодні Львівська міська рада проголосила 9 травня Днем скорботи і закли-кала своїх земляків до молитви. Це вкрай обу-рило Партію регіонів, ко-

тра у свою чергу через прес-службу оприлюд-нила заяву, де розцінює рішення львівської вла-ди «як грубу провокацію, мета якої дестабілізува-ти ситуацію в суспільстві і спровокувати грома-дянське протистояння». Загалом же відзначення 9 травня цього року тра-диційно продемонстру-вало суміш святковості, урочистості, невігластва, неосталінізму, бутафорії і фальші, хоча й не без нюансів.

Про все це читайте в черговому неформат-діалозі журналістів Бро-ніслава КУМАНСЬКОГО і Валерія М’ЯТОВИЧА на стор. 3

На знімку: Портрет Сталіна вже нікого не відлякує.

№ 20 (153) 16 травня 2013 року

Не забудьте продовжити передплату!Наш передплатний індекс 68139

Всеукраїнський рекламно-інформаційний тижневикwww.nash.biz.ua

ÐÅÌÎÍÒ ÊÎÐÎÁÎÊ ÏÅÐÅÄÀ× Ò-150, Ò-150-Ê ÏÎ ÒÅÕÍÎËÎò¯ ÕÒÇ

ÎÁÌ²Í ● ÃÀÐÀÍÒ²¯ ● ßʲÑÒÜ ● ÄÎÑÒÀÂÊÀ

Êóïèìî êîðîáêè «á/ó». Ìè º îô³ö³éíèì äèëåðîì

Õàðê³âñüêîãî òðàêòîðíîãî çàâîäó

ÍÀÁÅвÒÜ 066 77 026 87

ѲËÜÃÎÑÏÂÈÐÎÁÍÈÊ

ÏÎ̲ÐͲ Ö²ÍÈ

Ìè í³êîëè íå ãîâîðèìî ê볺íòó «ÍÅÒ»

Çàïàñàéìîñÿ ÷îâíàìè!Çàïàñàéìîñÿ ÷îâíàìè!Àêòóàëüíà ïîðàäà äëÿ ê³ðîâîãðàäö³âÀêòóàëüíà ïîðàäà äëÿ ê³ðîâîãðàäö³â

19 òðàâíÿ – Õîäà

ñêîðáîòè

Ïåíñ³¿ïðî³íäåêñóþòü

Âîäó õëîðóâàòèìóòü

Ó êîãî áîëèòü ãîëîâà çà ²íãóë?Ó êîãî áîëèòü ãîëîâà çà ²íãóë?

Такі різні кольори травняТакі різні кольори травня

Фото Михайла Кривошея

Від того часу минуло з десяток-півтора років. Хтось по-дорослішав, хтось постарів. І лише обличчя Кіровограда за-лишається незмінним. Як і бага-то років тому, презентувати його можна лише взимку, коли всі грі-хи приховано під надійним ша-ром снігу, або ж темної ночі, коли навіть найкращий зір не вхопить жодного ганжу.

А вдень, щойно виходиш з дому, а вже дівчатка-підлітки із сусідньої школи наводнили твій під’їзд і поспіхом накурюють у ньому так, щоб не тільки їхні ле-гені відчули шкоду нікотину, а й весь багатостраждальний буди-нок, капітально не ремонтований зроду-віку. Натякаєш їм, якомога делікатніше, що корисніше – ві-всянка натщесерце, а у відповідь чуєш таке, що обіцяєш собі біль-ше не завйматися вихованням чужих дітей. Зрештою, для цього є батьки і школа…

Навчений попереднім досві-дом, мовчки обходиш чиєсь роз-кішне авто невідомої тобі марки, знічев’я припарковане частково на тротуарі, а частково на клумбі, якій твоя старенька сусідка цілі-сіньке минулорічне літо намага-лася надати достойного вигляду. Й ось це чорне великогабаритне

чудовисько всі її зусилля звело нанівець…

Та вона вже того не побачить, бо тривала зима забрала всі її сили і жінка віддала Богові душу. Й тепер уже з висоти вічності спостерігає за тим, як її «вдячні» нащадки, котрі не провідували її роками, тепер щодня воюють в її невеличкій квартирі за спадок. Ось і нині з сусідчиного вікна до-линає їхня лайка, що немає жод-ного літературного забарвлення.

Ти чимдуж намагаєшся відда-литися від того негативного місця й уважно розглядаючи обпиляні зусібіч молоді деревця (тепер мода така в Кіровограді завела-ся – залишати замість дерев ви-соченькі обпиляні пеньки), мало не потрапляєш у кимось "конфіс-кований" люк. Фу, переводиш по-дих, цього разу пронесло – руки й ноги лишилися цілі.

Прямуєш до зупинки. Повз брудні кіоски з хлібом, цукерками, ковбасами, від одного погляду на які зникає апетит. Укотре запиту-єш сама себе: цікаво, а де там люди руки миють (і т. д.) протягом робочого дня?

Не встигши відповісти самій собі, вскакуєш у маршрутку, де цілу дорогу слухаєш непристойні анекдоти з радіоприймача та мо-

лиш Всевишнього, щоб усе було гаразд, допоки водій однією ру-кою розраховується з пасажира-ми, а іншою – тримає телефон, по якому півдороги говорить всілякі нісенітниці.

Радіючи, що вдалося вчасно прибути на роботу, встигаєш ще кілька хвилин обговорити з коле-гами злободенні теми: статки яко-го сіренького політика зросли в геометричній прогресії за останні пару місяців; як одному чиновнику удалося на зарплату бюджетника придбати «Тойоту-Авелон» (тьфу ти, язика зламати можна), і як удається одним (без відповідної освіти й особливих інтелектуаль-них надмірностей) утримуватися одночасно на кількох високоопла-чуваних роботах, а іншим (часто, з червоним дипломом, золотими руками та енциклопедичними знаннями) – весь час перебувати в пошуку бодай якогось робочого місця…

Добре, що трудовий будень не дає розслабитися й довго зосе-реджуватися на думках про спра-ведливість, чесність, порядність, чистоту й порядок. І до кінця дня

тобі вже не до недолі-ків кіровоградських і всія України. Ти поспішаєш додо-му, щоб нагодувати родину на ті, копій-ки що лишилися в гаманці, перед тим вислухавши невдо-волених сусідів, мила собачка яких вкотре «начудила» тобі під дверима, а ти – замість непо-мітно мовчки при-брати – гнівно, як їм здалося, глянула в її бік…

У квартирі, як завжди навесні (влітку й восени також) пахне(!) шашликами, що їх під вікном що-дня смажать власники сусідньої забігайлівки, яку відкрили без згоди твоєї і твоїх сусідів на пер-шому поверсі вашого будинку. І молиш Бога, щоб бодай на день вітер повернувся в інший бік, щоб хоч ненадовго згадати, яке ж воно духмяне свіже весняне повітря, насичене запахом квітів і першої зелені, без присмаку шашличного диму. В цю мить дещо шкодуєш, що довелося продати дачу, куди можна було сховатися від міської суєти, однак згадавши, скільки сил у неї доводилося вкладати і як часто восени нечисті на руку громадяни оббирали її в час твоєї відсутності, – перестаєш шкодувати.

Зрештою, думаєш, життя і так прекрасне. Весна ж бо!

Лариса РОМАНЮК.

(Закін. Поч. на стор. 10)

Зниження рівня води вкрай згубне для риби, адже в цей пе-ріод триває нерест.

– Я кілька років звертаюся на «гарячу лінію» голови облдерж-адміністрації, щоб нарешті при-тягли до відповідальності тих, хто чинить цей злочин, і отри-мую лише відписки, – каже чо-ловік і показує папку з листами-відповідями. Ось один із них від 18 квітня минулого року, підпи-саний начальником Кіровоград-ського управління водних ресур-сів Юрієм Топузовим (подаємо зі збереженням стилістики й пунк-туації).

«Згідно з інформацією управ-ління з питань надзвичайних ситуацій та цивільного захис-ту населення Кіровоградської міської ради, – ідеться в ньому, – об'ємна кількість води у водо-сховищі ТЕЦ, що знаходиться на р. Інгул, знаходиться в по-стійно регулюємому стані між мінімальними та максимальни-ми рівнями і за останні десять діб рівні коливання води зна-ходяться в межах семи санти-метрів за добу, що відповідає встановленим режимам роботи основних водосховищ, водогос-подарських систем басейну р. Південний Буг на період пропус-ку весняного та літньо-осінній період 2012 року, затверджено-го Заступником Голови Держво-дагенства України 02 березня 2012 року (Допустима межа ко-ливання в нерестовий період 10 см за добу)».

– Невже б я морочив людям голову, якби рівень знижувався так, як написано в листі? – про-довжує Олександр Павлович. – Тоді мова йшла про десятки сан-тиметрів. Як і нинішнього року.

Щоб підтвердити сказане, він пропонує ознайомитися з так званим регулюванням рівня води

в Інгулі на місці. Сім'я пенсіонерів із вулиці Богдана Хмельницько-го, чия садиба – до берега, пого-джується провести нас до річки. Кажуть, що ще кілька днів тому вода доходила до їхнього горо-ду, а зараз відступила метрів на

десять, і щоб зачерпнути відро води, доведеться лізти в багнюку. Те, що рівень води упав, видно й по очерету та кладці – вони «ого-лилися» сантиметрів на сорок.

– До кого ще треба нам звертатися, щоб припинилося знущання над річкою і її меш-канцями? – запитує Олександр Павлович, розуміючи, мабуть, що його запитання – голос во-лаючого в пустелі, бо ж мали б відповідні державні служби за цих кілька років врегулювати не

складне питання.І справді: до кого? Телефо-

ную в Кіровоградську обласну державну інспекцію охорони, від-творення водних живих ресурсів і регулювання рибальства, при-значення якої випливає з її на-

зви, й цікавлюся, як тут ставляться до скидання води в Інгулі в період нересту. Мені ка-жуть, що негатив-но, але нічого вді-яти не можуть.

– Ми щороку направляємо при-четним до цього питання копію наказу, в якому зазначено період нересту, просимо різко не скидати воду, проте до нас не прислухаються, – каже працівник інспекції Віктор Шишко.

З а с т у п н и к Ю. Топузова, во-на ж начальник відділу водних ресурсів, Раїса Фоменко, до якої зателефонував, пояснила, що рі-шення про зни-ження рівня води в Інгулі прийма-

ють міське управління з надзви-чайних ситуацій та ТЕЦ. Здава-лося б, нарешті я знаю, хто мені розтлумачать, чому порушують-ся норми коливання рівня води в Інгулі, а заодно й назвуть винних. Та вже з перших хвилин розмови з начальником міського управ-ління з надзвичайних ситуацій Сергієм Коваленком розумію, що не все так просто, як мені здало-ся. За словами Сергія Миколайо-вича, справа в стані річки, а він далеко не найкращий, оскільки й

досі не виконано проект очищен-ня Інгулу, затверджений міськви-конкомом ще в 1974 році.

– Про річку, як і про дороги, треба дбати постійно, а не від випадку до випадку, – каже він.

На його думку, сьогодні вкрай потрібна державна програма з очищення та утримання малих і середніх річок, інакше проблема тільки загострюватиметься. Бо не достатньо очистити, напри-клад, русло Інгулу, це треба зро-бити і з іншими водоймищами, якими живиться наша головна річка. Що ж стосується зниження рівня води в районі Старої Бала-шівки, яке трапляється навесні, то причину Сергій Миколайович бачить не в ТЕЦ, адже запасів води у водосховищі бракує для її нормальної роботи, а в заха-ращеності річки. Сьогодні вона складається з «ковбаней», які ді-ють за методом з'єднаних посу-дин, тобто вода переливається з однієї в іншу, звідси – й раптове зниження рівня.

– На перший погляд. ніби все логічно, – каже Олександр Ре-шетнюк, з яким я поділився дум-кою Коваленка, – тільки ж чим можна пояснити, що протягом минулорічного літа вода стояла на одному рівні? Це – по-перше. По-друге, якщо справа в так зва-них ковбанях, то чому ж їх і досі не ліквідували? До речі, утвори-лися вони не самі по собі, а в результаті попереднього розчи-щення русла. І по-третє: чому за чиїсь прорахунки чи недоробки має розраховуватися жива при-рода – ми ж її так любимо, навіть на гербі міста для її представни-ків знайшли місце?

Не погодитися з ним важко. Тим більше, що невідомо, коли в нашій країні нарешті з'явиться програма з очищення та утри-мання таких водойм, як наш Ін-гул…

Валерій М'ЯТОВИЧ

2 ÏÎIJ¯, ÊÎÌÅÍÒÀв№20 (153) 16 травня 2013 року

Поганий прогноз для України

Ó êîãî áîëèòü ãîëîâà çà ²íãóë?

ѳìíàäöÿòü ìèòòºâîñòåé âåñíè ïî-ê³ðîâîãðàäñüêè

Колись доньці на уроці англійської дали завдання написати твір «Екскурсія Кіровоградом для іноземця». Тоді вона його по-чала приблизно так: «Водити нашим містом іноземних гостей най-краще після того, як щойно випав сніг. Тоді вони не побачать купи сміття обабіч доріг та у дворах, розбиті дороги тощо».

Українська економіка, яка де-монструє скорочення реального ВВП уже три квартали поспіль, буде відновлюватися дуже повільно. Відповідно, за під-сумками 2013 року її ВВП може скоротитися на 0,5 %, ідеться в регіональному огляді Європей-ського банку реконструкції та розвитку, оприлюдненому ми-нулого тижня.

Ще в січні у ЄБРР заявляли, що українська економіка може вирости на 1 %, однак цей про-гноз виявився завищеним, пише «Комерсант-Україна». Нова оцінка стала найбільш песимістичною з усіх прогнозів міжнародних екс-пертів.

Досі найбільші сумніви в Укра-їні висловлював МВФ, який очіку-вав нульового зростання економі-ки. Позитивний прогноз залишився лише у Світового банку: його екс-перти розраховують за підсумками року на 1%-е зростання ВВП.

Минулий рік країна заверши-ла з мінімальним зростанням – на 0,2 %.

Згідно зі звітом ЄБРР, погір-шення українського прогнозу коре-люється із загальним переглядом прогнозу розвитку країн регіону з 3 % до 2,1 %. Це викликане як відсутністю зростання в єврозо-ні, так і вповільненням економіки Росії (прогноз погіршено з 3,5 % до 1,8 %).

За розрахунками банку, галь-мування ВВП ЄС на 1 % погіршує ВВП України на 3 %, а спад ВВП Росії на 1 % викликає аналогічне зниження в Україні.

При цьому у всіх країнах Схід-ної Європи, Кавказу й Середньої Азії буде економічне зростання. Спад очікується в деяких дер-жавах ЄС, наприклад у Словенії (- 2,5 %) та Угорщині (- 0,8 %).

«Українська економіка падає вже третій квартал поспіль. На-віть для досягнення за підсумками року нульового зростання економі-ки необхідно вже зараз показувати позитивні результати, чого не спо-стерігається», – пояснив старший радник представництва ЄБРР в Україні Антон Усов.

За підсумками I кварталу ВВП країни впав на 1,3 %. У звіті зазна-чається, що в українській еконо-міці, як і раніше, спостерігається значний зовнішній торговельний дефіцит, який «може обумовити необхідність девальвації».

Однак у 2014 році в ЄБРР очі-кують хоч і повільного, але зрос-тання української економіки на 2,5 % на тлі підйому ВВП регіону на 3,1 %. Настільки ж низькі темпи економічного зростання очікують-ся в Білорусі, а в інших країнах Східної Європи вони будуть вищі.

«На жаль, торік через вибори Україна призупинила реалізацію реформ, що не дозволить розра-ховувати на високі темпи еконо-мічного зростання. Однак нинішній прогноз все ж таки базується на очікуваннях, що цього року рефор-ми будуть поновлені, як обіцяють в уряді», – зазначив Усов.

ПРОДАМВОРОТА Б/В.

ЦІНА ДОГОВІРНА.

(0522) 56-33-82

ПРОДАМПРОДАМНовий посудНовий посуд

із медичної сталі. із медичної сталі. Вишуканий дизайн. Вишуканий дизайн. Німецька якість. Німецька якість.

Обмежена кількість.Обмежена кількість.Доступна ціна.Доступна ціна.Тел.: (0522) 24-86-77, Тел.: (0522) 24-86-77,

066-968-16-35066-968-16-35

(Закін. Поч. на стор. 1)

«У гордому, вдячному караулі»

В. М.: От і відзначити 68-у річ-ницю перемоги. Ти помітив якісь зміни у цьогорічному сценарії?

Б. К.: Незначні, але вони були. Найперше звернув увагу на деяку зміну «декору»: керівники держави і переважна більшість ветеранів уже була без георгіївських стрічок. Не було її і в оформленні сцени Палацу «Україна» під час урочис-тостей. Що це означає, поки що сказати важко, але що це сигнал про те, що Україна хоч і повільно, але виходить із фарватера росій-ської політики, очевидно.

В. М.: Політики, зауважимо, ко-тра так і залишається пострадян-ською. Росія, як завжди, відзначи-ла День 9 Травня парадом, яким прагнула показати світові свою військову могутність і в черговий раз заявити, ніби перемога над фашизмом належить саме їй. Що-правда, цього року президент Пу-тін не говорив, що Росія перемо-гла б Німеччину й без України. Але його слова на урочистому прийомі з нагоди Дня перемоги – «Сегод-ня вся Россия стоит в почётном, гордом, благодарном карауле в честь поколения победителей, в честь наших отцов и дедов, осво-бодивших мир от нацизма, в честь великого гуманизма – гуманизма победы, утвердившей непреходя-щую ценность человеческой жиз-ни» – говорять самі за себе.

Б. К.: Хоч уже давно пора усвідомити, що здолати фашизм виявилося під силу тільки анти-гітлерівській коаліції, а не самому Радянському Союзу, тим більше самій Росії, яка сьогодні «стоїть в почеснім, гордім, вдячнім караулі». Це правда, що майже дев’яносто відсотків загиблих у тій війні скла-дають радянські воїни – росіяни, українці, білоруси, грузини, казахи і всі інші. Але правда й те, що на одного загиблого німецького сол-дата припадає далеко не один радянський. «Ми просто не вміли воювати, ми залили своєю кров’ю, завалили ворогів своїми трупа-ми», – це сказав солдат-окопник, видатний російський письменник Віктор Астаф’єв. А щодо питання, чи тільки СРСР переміг фашизм, то про це красномовно свідчать слова маршала Жукова, сказані у вузькому колі (з цього приводу голова КДБ Володимир Семичас-ний подав лідерові КПРС Микиті Хрущову цілком таємну записку, де містилися розшифровки зафік-сованих «спецзасобами» розмов Георгія Жукова за чаркою зі своїми фронтовими друзями). Найзнаме-нитіший сталінський полководець, поміж іншого, сказав: «История Великой Отечественной войны» абсолютно неправдива. Зараз го-ворять, що союзники ніколи нам не допомагали… Але ж не мож-на заперечувати, що американці нам гнали стільки матеріалів, без яких ми б не могли формувати свої резерви і не могли б продо-вжувати війну… У нас не було вибухівки, пороху. Не було чим споряджати патрони. Американ-ці по-справжньому виручили нас із порохом, вибухівкою. А скільки вони нам гнали листової сталі! Хіба ми могли б швидко налаго-дити виробництво танків, якби не американська допомога сталлю? А зараз представляють справу так, наче у нас все це було своє в до-статку». Ці одкровення аж ніскільки не принижують подвигу фронтови-ків, навпаки, вони ще більше під-креслюють, у яких важких умовах їм доводилося воювати.

А кажуть, що переміг Сталін… В. М.: В одному з інтерв’ю

маршал Рокосовський сказав про нього: «Коли ми навчилися обду-

рювати цього м…ка, тоді й почали воювати по-справжньому». За що маємо дякувати Сталіну? За те, що він не передбачив подій 41-го? Що у битві за Москву полягло на порядок більше наших воїнів, ніж ворогів? Що не раз ставив перед командуванням нереальні завдан-ня, і це коштувало життя тися-чам воїнів? Що гнав через Дніпро неозброєних, необмундированих і ненавчених «піджачників», котрі своєю кров’ю міняли колір води Славутича? Що запровадив у ар-мії «загрядотряди» і структури СМЕРШ, які за роки війни підвели під трибунал 994 тисячі радян-

ських військовослужбовців, із яких близько 160 тисяч розстріляні, а це – сто повнокровних дивізій, які б могли воювати, чотири фронти. Але і сьогодні бачимо в колонах портрети генералісимуса, зокрема і в кіровоградській колоні 9 Травня. Примітно, що вслід за його «ли-ком» ішли служителі церкви, попе-редників якої він до 1941-го майже повністю якщо й не перестріляв, то заморив у сибірських таборах. Ти теж їх бачив?

Б. К.: Я в колонах не ходжу і не любуюсь ними з тротуару. На День Перемоги йду на могилу батька – рядового війни, який повернувся додому з пораненням і медаллю «За відвагу», і цим вшановую всіх фронтовиків, живих і мертвих.

В. М.: Чим ще, на твою думку, відрізнялося цьогорічне відзначен-ня дня Перемоги?

Б. К.: Тим, що, принаймні на рівні вищого керівництва, цьо-го разу більше, ніж у кілька по-передніх літ, говорилося про те, скільки коштувала війна з фа-шизмом Україні. І чи не вперше в устах нинішнього українського президента пролунали слова про необхідність шукати шляхи до по-розуміння і примирення між усіма сторонами трагічних подій Другої світової війни: «Ми маємо шукати внутрішній мир і спокій у діалозі між українцями і нащадками укра-їнців, які були розділені війною на ворогуючі табори. Кожна сторона повинна намагатися зрозуміти іншу позицію. Зрозуміти, що треба бути разом, жити в одній країні, бу-дувати спільне майбутнє». Цілком правильні слова. Тільки я не дуже вірю у їх щирість, бо коли б таке завдання справді стояло сьогодні перед українською владою, то про-вокатори різних мастей уже давно б не висовували носа. Натомість бачимо протилежне. Гастролює з георгієвською стрічкою і «воює з фашистами» Вадим Колєсніченко. Носяться з радянською символі-кою – символікою не тільки не-існуючої держави, а тієї, від якої ми відмовилися на референдумі 1991 року, комуністи і пишуть до-носи Генеральному прокурору. Навіть прем’єр-міністр Микола Азаров – права рука президента, називає депутатів міських рад, які проголосували за відзначення 9 Травня як Дня скорботи, «духо-вними спадкоємцями людиноне-нависницької ідеології» і «паро-стками нацизму».

Замість символуєднання –

«яблуко розбрату»В. М.: Звичайно, скасовувати

офіційно встановлене державне свято – День Перемоги на рівні міста незаконно. Як і не гуманно не пускати до Пагорба Слави при-хильників «лівої» ідеї з прапором Перемоги. Але ж не з державни-ми прапорами Радянського Со-

юзу, з якими комуністи носяться як дурень із писаною торбою і для яких «порушенням Конституції і законів України» є рішення Івано-Франківської та Львівської міських рад щодо оголошення 9 Травня Днем скорботи?

Б. К.: Петро Симоненко по-молодецькому відніс до «ідейних нащадків нацистів» заодно й Ор-ганізацію Об’єднаних Націй, адже це вона оголосила 8 і 9 травня Днями скорботи за загиблими у Другій світовій війні..

В. М.: На жаль, в Україні День Перемоги вже багато років під-ряд стає «яблуком розбрату» між українцями. Минуле у нас справ-ді складне. Та хіба ми дурніші за інші народи, котрі вже давно примирилися між собою? Слуш-но сказав Юрій Луценко, що вже давно пора покласти край «політтанцям на кістках» жертв двох тоталітарних систем. Відпо-відальність за це має взяти на себе влада. Чи вистачить смі-ливості? Адже розбрат багатого кому дуже вигідний. Комуністам, які за умови духовного єднання українців залишаться на маргіне-сі, як це сталося практично у всіх європейських країнах. «П’ятій колоні» Москви, котра спить і ба-чить Україну у складі нової імпе-рії. Нечистим на руку політикам і бізнесменам, для яких неста-більність у країні дає можливість збагачуватися за рахунок держа-ви. Нарешті, самій владі, аби від-волікати суспільство від провалів в економіці і соціальній політиці. Чи не тому прем’єр-міністр так наполегливо розмахує жупелом «нацизму»? І чи не для того нині планується провести ходу «ан-тифашистів» у столиці України наперекір акції «Вставай, Украї-но!»?

Б. К.: Замість того, щоб об’єднувати суспільство навко-ло здійснення справжніх, а не примарних реформ, які б дали можливість віддати належне – не обіцянками, а ділами – зокрема й ветеранам Другої світової, Ве-ликої Вітчизняної війни. Вкотре обіцяючи їм, що «турбота про ве-теранів, тих, хто, ризикуючи сво-їм життям, здоров'ям, захищав нашу Батьківщину, завжди, поки ми будемо живі, буде для нас головним обов'язком», країна продовжує ганебну традицію по-дачок, запроваджену ще у шіст-десяті роки минулого століття. З року в рік обіцяє. Тільки обіцян-ка – цяцянка. Добавлять кілька гривень до пенсії – і тут же збіль-шать у кілька разів платню суд-дям. Вручать «Славути» кільком ветеранам – з помпою, привсе-людно, а самі і в «Жигулі» сідати соромляться. Відомо, яке у вете-ранів здоров’я, лише госпіталя-ми його не підтримаєш. То чому б, скажімо, не «перекинути» оті, передбачені на лікування поса-довців і депутатів 370 мільйонів із бюджету, на лікування і сана-

торне оздоровлення ветеранів? Їх, учасників бойових дій, лиши-лося всього близько ста тридця-ти тисяч. А посадовці і депутати за свої зможуть лікуватися і не обов’язково у «Феофанії», тоді, до речі, краще знатимуть, що там робиться у відомстві Богати-рьової. Це я так – для прикладу. А ще б додати отих сотні міль-йонів, добавлених у цьому році прокуратурі, – все одно резо-нансні злочини не розкривають-ся, злочинність не падає, рекет став майже «нормою». Та й пре-зидент наш коштує вп’ятеро до-рожче, ніж польський. А кажуть, грошей бракує.

Бутафорія і фальшВ. М.: А ще бутафорія. Візьмі-

мо святкові білборди від облдер-жадміністрації, міської влади – там обличчя їхніх керманичів, неначе це вони наближали пере-могу, як могли.

Б.К.: Бутафорія І фальш – коли у сучасних фільмах про війну фігурують солдатки у чис-теньких гімнастерках і ретельно підігнаних чобітках та відпрасова-них спідничках, солдати з довги-ми зачісками, бадьорі і, як казала героїня одного з фільмів, «непо-гано вгодовані». Так, ніби війна – це весела прогулянка з елемен-тами пригод і сексу. А я пам’ятаю фронтовиків іншими, коли вони вранці 8 січня 1944 року входили в мою Олександрівку – неголені, стомлені, у зім’ятих шинелях, по коліна в болоті. Вони ледь три-малися на ногах, але йшли далі. Дитячі враження – вони без іде-ології. Астаф’єв говорив, що ге-роїзувати війну – злочинно. Для чого ми це робимо, замість того, щоб показати нинішнім поколін-ням, що війна – «це злочин, кров і бруд, горе і нещастя»?

В. М.: Мене обурюють так звані святкові концерти. Лунає зі сцени тужлива пісня часів війни, а співака супроводжує така нині модна підтанцівка...

Б. К.: Пригадую один англій-ський фільм, у якому перебуван-ня молодої жінки у десантному загоні на території окупованої Франції коштувало їй зламаної на все життя психіки. А ми й досі пишаємося тим, що у нас воюва-ли не тільки чоловіки....

В. М.: Переконаний, прийде час, і ми 9 Травня не марширу-ватимемо, а поминатимемо по-леглих у боях. Напевне, це на-стане не скоро, дуже по-різному кожен з нас сприймає 9 Травня. Але у всьому цьому має бути домінанта – усвідомлення того, що війна насамперед була вели-чезною трагедією для всіх, кого вона торкнулася своїм чорним крилом. І дослухаймося до слів Юрія Луценка – дати оцінку і зро-бити висновки стосовно подій 1939-1945 років мають історики, а не політики.

3 ÍÅÔÎÐÌÀÒ-IJÀËÎÃ№20 (153) 16 травня 2013 року

Такі різні Такі різні кольори травнякольори травня

Êðåàòèâîì ïî áåçäîð³ææþ

Сьогодні в обласному центрі завершився чотириденний семі-нар із напрямку «Креативна еко-номіка». Цього разу батьки міста та області закликали на допомогу експерта з Великобританії Тома Флемінга (на знімку). Нагадаємо, його «попередниками» в царині креативу Кіровограда були росія-нин Денис Візгалов та киянин Де-нис Богуш. Поки що результатів їхньої діяльності кіровоградці на собі не відчули. Не став обласний центр ні столицею танцю, ні сто-лицею гарних дівчат чи славноз-вісних чорнобривців, як на тому наполягали пани креативщики.

Та натхненні ідеями Візгалова-Богуша високопосадовці виріши-ли піти далі в плані просування бренду Кіровограда, й зазіхну-ли на всевидяче око англійця. Останній протягом чотирьох днів, проведених на нашій землі, мав вивчити нюанси життя по-кіровоградськи й видати на-гора рецепт вселенського щастя, як не ремонтуючи доріг, не дбаючи про якість питної води й інших благ цивілізації, не освітлюючи місто вночі, не будуючи притулків для бездомних тварин і не викорінюю-чи корупцію в усіх сферах нашого життя, водночас зробити Кірово-град містом над містами.

Тож чотири дні поспіль міський голова Олександр Саінсус та його заступники, секретар міськради Ігор Волков, керівники профіль-них виконавчих органів міськради були учасниками семінарів «Кре-ативна візуалізація», «Креативна картографія і стратегія», «Креа-тивне робоче середовище і клас-тери» та «Підтримка креативного таланту», підготовлених для них Томом Флемінгом. За цей час чи-новники і заморський гість мали вивчити ключові сильні сторони і можливості Кіровограда, розроби-ти пакет заходів картографування креативної економіки обласного центру, відвідувати потенційні місця різного роду економічної ак-тивності та проаналізувати сфери креативної освіти та підтримки бізнесу міста. Словом, – нічого конкретного. Тож відповідь на пи-тання, чи буде результат від такої роботи, майже очевидна.

Навіть бажаючи щиро віри-ти в те, що наші керманичі щиро (даруйте за тавтологію) прагнуть змінити життя на ввіреній їм те-риторії на краще, розумієш, що з діда-прадіда підготовку, скажімо, до великодніх свят розпочинали не з випікання пасок, а з елемен-тарного наведення ладу в оселі й на подвір’ї. Можливо, настав час звернутися до досвіду предків і зробити висновки та засукавши рукава, працювати до сьомо-го поту, а не вірити в заморське диво?

Лариса РОМАНЮК

Фактично креатив — це си-нонім слова «творчість». Деякі розуміють під креативом твор-чість, поставлену на потік.

(Вікіпедія)

Тож журнал Forbes проаналі-зував усі декларації про доходи за минулий рік членів Кабміну, клю-чових співробітників Адміністра-ції президента, керівника НБУ, губернаторів, голів КМДА, голови Ради міністрів Криму, опублікова-ні до 27 квітня. Які чиновницькі посади найбільш «хлібні»?

Якщо судити виключно з офі-ційної зарплати, найбільше заро-бляють фахівці у сфері фінансів. У трійці лідерів – перший віце-прем'єр-міністр Сергій Арбузов (до грудня 2012 року обіймав по-саду голови Національного банку України), його наступник, глава НБУ Ігор Соркін (у 2012 році – за-ступником голови Нацбанку) і мі-ністр фінансів Юрій Колобов. Це загальноукраїнська тенденція. За даними Держстату, в 2012 році найвищі зарплати були у тих, хто займався фінансовою діяльніс-тю.

Найменше на основному місці роботи (без урахування «губерна-торів») отримали глава Міністер-ства екології та природних ресур-

сів Олег Проскуряков (у 2012-му – голова Держслужби геології та надр) і заступник глави АП Сергій Ларін (у минулому році – голова Кіровоградської ОДА) – 119 000 і 91000 гривень за рік відповідно.

Приховані резервиЗарплата для багатьох членів

команди президента – не головне джерело збагачення. Наприклад, доходи глави Адміністрації прези-дента Сергія Льовочкіна в мину-лому році в 38 разів перевищили

його річне жалування, радника Януковича Андрія Портнова – в 30 разів, губернатора Харківської області Михайла Добкіна – в 132 рази, міністра доходів і зборів Олександра Клименка (у 2012-му – голова Державної податкової служби) – у 8 разів. Які альтерна-тивні джерела дають можливість держслужбовцям стрімко багаті-ти? Як правило, самі декларанти стверджують, що це – дивіденди або гроші, виручені від продажу нерухомості та авто.

Але є у вищих чиновницьких колах і ті, хто сміливо декларує:

вони живуть ви-ключно на зарплату. Forbes виявив 19 таких імен. П'ятеро з них – новоспечені члени Кабміну, чет-веро – радники пре-зидента, а більша частина – «губерна-тори».

Втім, «жити на зарплату» і «жити скромно» – не одне і те ж. Наприклад, «губернатор» Хмель-ницької області Ва-

силь Ядуха входить до списку «єдинозарплатників», але разом з дружиною володіє 65 га землі, що робить його одним із найбіль-ших землевласників серед чинов-ників.

За матеріалами Forbes

Іноземні банки продають свої українські «дочки» через несприятливу економічну си-туацію в Європі та поганий ін-вестиційний клімат в Україні. Про це розповів ректор Між-народного інституту бізнесу Олександр Савченко в ефірі Українського радіо.

– Річ не тільки у непрозорій системі діяльності в Україні та не в тому, що зовсім немає в Україні ніякої перспективи активно пра-цювати, розвиватися і бути при-бутковим. Проблема у тому, що у світі почалася дуже небезпеч-

на тенденція згортання балансів банків. Під тягарем мінусових темпів зростання ВВП в Європі, малим числом підприємств, ве-ликими ризиками падає капітал провідних європейських банків. Коли падає капітал, вони мають зменшувати активи, менше вида-вати кредитів, менше відкривати філій в інших країнах або навіть згортати їх, – сказав Савченко.

За його словами, Україна вступає у конкурентну боротьбу з іншими країнами за незакриття «дочок» іноземних банків.

– У силу того, що інвестицій-

ний клімат у нас один з найгірших у світі, то іноземні банки часто ви-рішують, що треба йти з України, – зазначив Савченко.

Експерт наголосив, що на-слідки виходу західного банків-ського капіталу з України є дуже серйозними.

– Найсерйозніший наслідок – це, звісно, скорочення кредит-ного потенціалу банківської сис-теми України. Коли скорочуються кредити, то скорочується й ВВП. Скорочується ВВП – скорочуєть-ся і податкова база, зменшуєть-ся бюджет, не зростають, як би хотілося, заробітна плата і пенсії, – резюмував Савченко.

Gazeta.ua

Україна посіла третє міс-це серед європейських країн за корумпованістю серед біз-несменів. Про це свідчить до-слідження, проведене консал-тинговою компанією Ernst & Young.

Як заявили в компанії, хабар-ництво залишається серйозною проблемою для європейської еко-номіки. Так, 39 відсотків менед-жерів визнали, що корупція є ти-повим явищем для їхньої країни, передає Deutsche Welle.

Перше місце в рейтингу за-йняли бізнесмени Словенії – 96 відсотків менеджерів у ній вва-

жають підкуп буденною справою. На другому місці серед європей-ських країн – Хорватія (90 відсо-тків), а Україна посіла третє міс-це. За даними дослідження, 85 відсотків українських менеджерів визнають, що без хабара в країні не обійтися.

Трохи краще йдуть справи у Словаччині, Греції, Сербії та Ро-сії. Більше 80 відсотків респон-дентів у цих країнах вказують на поширену корупцію.

Найменше корупція пошире-на в Швейцарії. У цій країні лише 10 відсотків менеджерів зазначи-ли, що хабарництво грає роль в їх

економічному житті. Також низь-кий рівень корупції у Фінляндії, Швеції та Норвегії.

Як пояснив аналітик Штефан Гайснер, у багатьох європейських країнах ситуація загострилася внаслідок економічної кризи. За його словами, багато де, незважа-ючи на кризу, підприємці перебу-вають під тиском, щоб представи-ти відмінні економічні показники. Тому багато хто з менеджерів не стримуються перед тим, щоб до-могтися поліпшення результатів за допомогою сумнівних методів.

Gazeta.ua

Брак сну є істотним чин-ником, що знижує успішність у школярів у 50 країнах світу, дійшли висновку дослідники зі США.

Вчені порівняли успішність 900 тисяч школярів у математи-ці, наукових дисциплінах і літе-ратурі, також проаналізувавши дані про те, скільки годин вони сплять.

Результати тих школярів, які спали мало, виявилися гірши-

ми, ніж у тих, які витрачала на сон більше часу. При цьому в США була зафіксована найбіль-ша частка учнів, які відчувають брак сну.

Експерти в галузі сну вва-жають, що використання мо-більних телефонів і комп'ютерів перед сном змушує дітей довше не спати.

Експрес онлайн

4 ÒÅÌÀ ÄÍß№20 (153) 16 травня 2013 року

²íâåñòêë³ìàò æàõëèâèé

По 42 гривні в день на строковика

Ó á³çíåñ³ ïðîöâ³òຠêîðóïö³ÿ

Ñîí âïëèâຠíà óñï³øí³ñòü øêîëÿð³â

Багаті також плачуть

Цікава арифметика

Для українських чиновників побажання «Щоб ти жив на одну зарплату» звучить, швидше, як загроза. Згідно з декларацією про доходи за минулий рік, щомісячна платня одного з найбільш ви-сокооплачуваних держслужбовців – глави уряду Миколи Азарова – становила 37000 гривень. Зарплата найціннішого, судячи з роз-міру винагороди, регіонального керівника – голови ради міністрів Криму Анатолія Могильова – всього 17000 гривень на місяць. Для приватного бізнесу це зовсім небагато. За такі гроші там працю-ють менеджери середньої ланки.

Ùîá òè æèâ Ùîá òè æèâ íà îäíó çàðïëàòóíà îäíó çàðïëàòó

Конкуренція задушила справу принца Зростання популярності

онлайн-торгівлі і падіння про-дажів змусили принца Чарльза закрити магазин у Великобрита-нії, в який поставлялися овочі з його особистої ферми.

Чарльз відкрив магазин Veg Shed недалеко від свого будинку в селі Хайгроув у графстві Глостер-шир близько восьми років тому. Принц відомий як власник ферми, на якій з 1986 року вирощуються органічно чисті продукти.

В асортименті крамниці – ово-

чі, вирощені без застосування до-брив, але які мають неправильну форму – ті, що не потрапляли у великі торговельні мережі через зовнішній вигляд.

Представник принца визнала, що закрити магазин довелося че-рез падіння продажів, пов'язаного зі зростанням цін. «Рішення про закриття магазину було прийнято після того, як він став збитковим», – додала представник принца.

Експрес онлайн

На добове меню солдата-строковика української армії з бюджету виділяється в два рази менше коштів, ніж на го-дування шимпанзе в київсько-му зоопарку. Про це пише га-зета «Комсомольская правда в Украине». Як повідомляє ви-дання, у військовому середо-вищі не припиняється обгово-рення коштів, що виділяються на харчі для солдатів.

«Строковику належить близько 42 грн/день. У цю суму входить не тільки вартість їжі, але і доставка, і її приготування в їдальнях. Порівняння заради: у київському зоопарку на харчу-вання шимпанзе йде 98 гривень на добу (дорослі самці мавп ва-жать так само, як пересічний сол-дат, – до 80 кг)», – пише «КП».

Видання також наводить по-рівняння з російською армією, де добове меню солдатів об-ходиться (в перерахунку) в 71 гривню.

До слова, раніше повідо-млялося, що київський зоопарк шукає опікунів для своїх вихо-ванців. За фінансову допомогу, надану тварині, благодійникам обіцяли абонемент на безко-штовне відвідування зоопарку, табличку з ім'ям опікуна або назвою компанії на вольєрі, а також право давати імена ново-народженим тваринам.

Вартість утримання тварини дорівнює вартості його раціону. Так, утримання тигра коштує 441 гривню, горили – 169 гри-вень, верблюда – 113 гривень, а жирафа – 516 гривень.

Кооперації – зелене світло

Як підкреслив ініціатор і він же модератор дискусії О. Корнюша, на часі не просто створення нових сільськогосподарських коопера-тивів, а пошук важелів чесних кон-курентних відносин у цій площині. Його підтримав голова Громад-ського комітету підтримки агроре-форм в області Віктор Демченко, адже нині в українському законо-давчому полі дуже багато про-галин, що не дають розвиватися кооперативам. При цьому він по-слався на світову практику, яка свідчить: саме кооперативний рух позитивно впливає на розви-ток територій. Ось чому потрібно створювати центри, де б навчали азам кооперації, забезпечували юридичний супровід. Не обійтися молочним кооперативам і без фі-нансової підтримки держави.

На думку сільгоспвиробників, кооперація має включати дуже багато функцій і ставати багато-галузевою. Це можливо за умови

нормальної законодавчої бази, га-рантованого фінансового ресурсу та спеціально підготовлених ка-дрів. Кінцева ж мета створення ко-оперативів – власна торгівельна мережа для реалізації продукту, що виготовляється.

Директор кооперативу «Іван-ковецький світанок» Валентин Луценко наголосив на тому, що кооператив – це в першу чергу підвищення доходу від продажу молока, яке виробляють особисті селянські господарства, зменшен-ня собівартості його виробництва, формування партій якісної молоч-ної сировини. Крім того, коопера-тиви руйнують монополію на про-дукцію.

Виконавчий директор обласної ради сільськогосподарських під-приємств Олександр Сергатий переконував, що без економічної мотивації проблеми конкуренції на ринку молока та продуктів його переробки не зрушити. Оскільки жоден кооператив не конкуренто-спроможний перед приватниками, що працюють на себе, а не на гро-маду чи територію. Тож висловив прохання до чиновників, присутніх на зустрічі, подбати про те, як кра-ще економічно стимулювати роз-виток і створення кооперативів. А керівник проекту ЄС/ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду» Тетяна Головченко, повідомила, що цьогоріч проект перейматиметься створенням ко-оперативів, і вже найближчим ча-сом будуть виділені певні кошти.

Лариса РОМАНЮК

Позавчорашній «круглий стіл» на тему: «Розвиток коопе-ративного сільськогосподарського та дрібнотоварного ви-робництва, як один із важелів розвитку конкуренції на ринку молока та продуктів його переробки» став майданчиком для пошуку істини для зацікавлених сторін. Своїм баченням про-блем та перспектив кооперативного руху на селі поділили-ся державний уповноважений Антимонопольного комітету України Михайло Русинський (на знімку), голова Кіровоград-ського обласного тервідділення АМК Олександр Корнюша та запрошені.

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15, 07.15 Хазяїн у домі06.20, 07.20 Країна on line06.30 Худ. фільм "Управа". 44 серія07.25 Ера бізнесу07.30 Клуб гумору08.15 Док. фільм "Гараж", або Ніч у музеї"09.00 Підсумки тижня09.40 Без цензури10.05 Енергоблок10.15 Т/с "Маруся. Випробу-вання"12.35 Новини12.40 Діловий світ12.50 Перший півфінал Між-народного пісенного конкурсу Євробачення 201314.40 Вікно в Америку15.00 Новини (із сурдопере-кладом)15.10 Діловий світ. Агросектор15.15 Фінал Міжнародного пісенного конкурсу Євробачен-ня 201318.20 Новини (із сурдопере-кладом)18.45 Світ спорту18.55 Агро-News19.10 Сільрада19.30 Останнє попередження19.45 "Про життя" з А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.25 Діловий світ21.40 Бенефіс Н.Шелепницької22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Генеральська онука". 1 серія00.25 Від першої особи01.20 Новини (із сурдопере-кладом)01.45 Про головне02.10 Новини (із сурдопере-кладом)02.20 ТелеАкадемія03.20 Новини03.30 Х/ф "Літня поїздка до моря"04.55 Служба розшуку дітей05.00 Кубок світу з футболу 2014. Щоденник ФІФА05.30 Підсумки дня

“1+1”

06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.45 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05 "Сні-данок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард "09.05 "Лото-забава"10.45 Х/ф "Американська дочка" (1)12.50, 02.40 Х/ф "Спортлото 82" (1)14.45 "Красуня за дванадцять годин"15.45, 01.55 "Сімейні мелодра-ми - 3"16.45 "ТСН. Особливе"17.25, 04.10 Х/ф "Афоня" (1)20.00 "Голос країни - 3"22.30 "Гроші"00.00 Х/ф "Макс Пейн" (2)

IНТЕР05.20 Х/ф "Бомж" (1)07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 12.20 Т/с "Сільська істо-рія" (1)13.15 "Судові справи"14.35 "Сімейний суд"15.30 "Жди меня"18.10, 03.40 Т/с "Жіночий лікар 2"20.00, 03.10 "Подробиці"20.30 Т/с "Береги"22.30 Т/с "Вулиці розбитих ліх-тарів 12"01.30 Х/ф "Санктум" (2)

СТБ05.40 "Чужі помилки. Підказка з того світу"06.25, 15.55 "Все буде добре!"08.15, 18.20 "Неймовірна прав-да про зірок"09.45 "Зіркове життя. Публічні знеславлення!"10.50 "Зіркове життя. Нездій-снені мрії відомих моделей"11.45 "Один за всіх"13.40 "Зважені та щасливі - 2"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 Т/с "Маша Пірогова - на-родний юрист" (1)22.25 "Детектор брехні - 3"23.25 "Битва екстрасенсів"00.20 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.15 Х/ф "Ти - мені, я - тобі" (1)

УКРАЇНА06.10 Найкращий кухар на селі - 207.00, 17.00, 19.00, 03.25 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 14.00, 17.20 Т/с "Слід" (1)10.00 Т/с "Безцінна любов" (1)15.35 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20 Ток-шоу "Говорить Україна"20.00 Т/с "Людина нізвідки" (1)21.50 Х/ф "На межі" (2)23.50 Х/ф "Королівство" (2)01.50, 03.45 Т/с "Підстава" (1)05.15 Т/с "Дорожній патруль - 8" (1)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.30 Ранковий компас07.00 «Ранкова кава» 09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)10.00 «Погляд». Повтор від 19 травня 10.40 Художній фільм «P.S. I love you» (1 категорія)12.50 Православний календар13.05 Мультиплікаційний фільм13.15 Художній фільм «Вона захищає Батьківщину» (1 кате-горія)14.30 «Діловий ритм». Черкась-ка ОДТРК 15.00 Уряд на зв’язку з грома-дянами15.25 «Невигадані історії. Доля примадонни». Чернівецька ОДТРК15.55 Документальний серіал «Гра долі»16.10 Художній фільм «Принц та жебрак» (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Бі-ографії»: Мадонна – королева поп-музики22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.35 Документальний фільм23.00 Феєрія мандрів23.25 Документальний цикл «Своїми очима»: Канада далека та близька.

Біля гори Робсон23.45 Документальний серіал «Гра долі» 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.00, 05.50 Teen Time05.05 Т/с "Вперед- до успіху"05.55, 22.50 Т/с "Світлофор"06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Під-йом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 23.55 Репортер07.35, 08.35, 19.50, 00.10 По-года09.00 Х/ф "Золотий компас"11.10, 18.00, 19.55 Т/с "Воро-ніни"13.15, 14.25 Kids Time13.20 М/с "Качині історії"14.50 Т/с "Друзі"16.00 Т/с "Кадетство"17.00 Т/с "Щасливі разом"20.55 Ревізор-200.15 Т/с "Милі ошуканки" (2)01.10 Т/с "Іствик" (2)01.55 Т/с "Вероніка Марс 2"02.40 Служба розшуку дітей02.45, 03.45 Зона ночі02.50 Іван Мазепа03.50 Земці04.05 Чи повернеться лікар?04.20 Благодійна медицина04.35 Зона ночі Культура04.40 SOLO-MEA

К205.10 Жіночий погляд06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30, 13.25 Мультфільми(1)09.00 Сім'я від А до Я10.25 Бебі-бум11.00, 11.40 Школа доктора Ко-маровського12.25, 17.15 Жіноча форма14.20 Т/с "Дорога Маша Бере-зина" (1)15.15 Тиждень їжі16.15, 22.35 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с "Тетянин день" (1)19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря20.50, 00.30 Глянець01.10 Дім та домівка02.00 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми08.35 Х/ф "Міс Поттер" (1)10.25 Х/ф "Павутина Шарлоти" (1)12.10, 19.00 "Таємний кухар"13.10, 18.00 "Звана вечеря"

14.10 "Пороблено в Україні"15.30 "КВН"20.00 "Лямур Тужур"21.00 "Розсміши коміка"21.50 Х/ф "Зоряний пил" (2)00.15 Х/ф "Без ансамблю" (2)01.40 "Нічне життя"

ICTV05.15 Служба розшуку дітей05.20, 06.35, 01.50, 03.10 По-года05.25 Світанок06.30, 07.40 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.50 Факти тижня08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20, 00.55 Надзвичайні новини10.10 Х/ф "Загін "Морські коти-ки"12.20, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День14.05 Х/ф "Соломон Кейн"16.00 Х/ф "Ван Хельсинг"18.45 Факти. Вечір20.05 Т/с "Чужий район"21.50 Т/с "Прокурорська пере-вірка"23.00, 03.15 Свобода слова01.55 Про-Zікаве.ua

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 07.35, 18.40, 00.00, 03.30 "Київський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.55, 09.50, 10.55, 11.55, 12.55, 13.50, 14.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.20, 03.40 "Ранок із зіркою"08.40 "Трансмісія-новини"09.15, 13.10, 14.10 "5 елемент"10.15 "Велика політика"11.15 "Час: підсумки тижня з Т. Даниленко"12.15 "Новинометр"15.15 "Мамина школа"16.10 "Вікно в Європу"16.45 "Мотор"17.25 "В кабінетах"18.15 "Територія закону"19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсумки дня"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"

22.15 "Податковий щоденник"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Кабінети"02.40 "Життя цікаве"04.20 "Не перший погляд"04.40 "Кіно з Яніною Соколо-вою"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - від-ьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами" (1)12.00 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове покоління" (1)13.00, 19.10 Богиня шопінгу15.15 Т/с "Студенти" (1)16.20 Т/с "Руда" (1)17.20, 01.35 Досвідос19.45 Дайош молодьож!20.45 Віталька22.10 У ТЕТа в Інтернеті23.10 Дурнєв+123.35 МосГорСмєх00.10 Т/с "Притулок" (2)01.10 Твою маму!02.25 Теорія зради03.15 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости04.05 "Доброе утро"08.15 Контрольная закупка08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+13.00 Другие Новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.20 Т/с "Торговый центр" 16+15.10 "Пока еще не поздно" 16+16.00 "Я подаю на развод" 16+17.00 Вечерние Новости17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят" 16+20.00 Время20.30 Т/с "Бывшая жена" 12+22.30 "Вечерний Ургант" 16+23.00 "Познер" 16+00.00 Ночные Новости00.25, 02.05 Х/ф "Следопыт" 18+02.20 "Чудеса исцеления"

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Хазяїн у домі06.20, 07.20 Країна on line06.30 Худ. фільм "Управа". 40 серія07.15 Ера будівництва07.25 Ера бізнесу07.30 Клуб гумору08.15 Док. фільм "Л.Поліщук. Коро-лева епізоду"09.00 Підсумки дня09.25 Шеф-кухар країни10.15 Т/с "Маруся. Випробування"12.35 Новини12.50 Діловий світ12.55 Останнє попередження13.15 "Секрети успіху" з Н.Городенською13.45 Кордон держави14.00 "Про життя" з А.Пальчевським15.00 Новини (із сурдоперекладом)15.15 Euronews15.25 Діловий світ. Агросектор15.30 Життя на рівних15.45 Погода15.50 Т/с "Клеймо"18.20 Новини (із сурдоперекладом)18.45 Світ спорту18.55 Діловий світ19.10 Про головне19.45 "Про життя" з А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.10 Діловий світ21.15 Соціальне шоу "Адреналін"22.55 Трійка, Кено, Максима23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Генеральська онука". 2 серія00.25 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекладом)01.45 Про головне02.10 Новини (із сурдоперекладом)02.25 ТелеАкадемія03.25 Новини03.40 Д/ф "Просвітлої дороги свічка чорна" ф.104.30 Світло04.50 Д/ф "Весна під наглядом: коли вчені розшифровують природу"05.45 Підсумки дня

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35 ТСН: "Телевізійна служба но-вин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард"10.00 "Шість кадрів"10.45 Т/с "Легенди про Круга"

14.45 "Красуня за дванадцять го-дин"15.45, 03.35 "Сімейні мелодрами - 3"16.45, 04.20 "ТСН. Особливе"17.10, 20.15 Т/с "Величне століття. Роксолана - 3" (1)22.15 "Міняю жінку - 7"00.05 Т/с "Next - 2. Наступний - 2"04.45 "Гроші"

IНТЕР05.30, 20.30 Т/с "Береги"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 22.30 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів 12"12.30 Д/с "Слідство вели... з Леоні-дом Каневським"13.25 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.05 Т/с "Анюта"18.10, 03.55 Т/с "Жіночий лікар 2"20.00 "Подробиці"01.30 Х/ф "Сім" (2)03.25 Т/с "Подробиці"

СТБ06.00 "Чужі помилки. Остання спра-ва журналістки"06.45, 16.00 "Все буде добре!"08.30, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"10.05 "Зіркове життя. Емігранти. Розколоті серця"11.05 "Моя правда. Зважені зі скан-далом"12.00 Х/ф "Я щаслива" (1)13.55 "Зважені та щасливі - 2"18.00 "Вiкна-Новини"20.00 "Слідство ведуть екстрасен-си"21.00 Т/с "Маша Пірогова - народ-ний юрист" (1)22.00 "Вікна-Новини"22.25 "Кохана, ми вбиваємо дітей"00.20 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.15 Х/ф "Все починається з до-роги" (1)

УКРАЇНА06.10, 05.20 Т/с "Дорожній патруль - 8" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 12.50, 17.20 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Людина нізвідки" (1)11.50, 04.35 Ток-шоу "Нехай говорять"15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)

19.20, 04.00 Ток-шоу "Говорить Україна"21.50 Т/с "Глухар" (1)23.45 Т/с "Дикий - 2" (2)01.30 Т/с "Ґрімм. Другий сезон" (2)02.10 Х/ф "На межі" (2)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.20 Музика 06.50 «Ранкова кава» 07.00 «День за днем». Ранок 07.15 «Ранкова кава» 09.00 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія)10.00 Документальний цикл «Своїми очима»: Канада далека та близька. Біля гори Робсон10.15 Документальний серіал «Гра долі» 10.30 Художній фільм «Костянтин Заслонов» (1 категорія) 12.00 Ток-шоу «МИ!13.00 Мультиплікаційний фільм13.15 Художній фільм «Суворов» (1 категорія) 15.00 «Розмова без нотацій». Чер-нігівська ОДТРК15.30 Документальний цикл «Біографії»: Мадонна – королева поп-музики16.20 Художній фільм «Котовський» (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм17.40 Моя улюблена робота17.50 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформацій-на програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Столиці світу21.30 Документальний фільм «На власні очі» 1 серія22.00 «День за днем». Інформацій-на програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Син полку» 1 серія (1 категорія)23.45 Документальний серіал «Гра долі» 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.00, 05.50 Teen Time05.05 Т/с "Вперед- до успіху"05.55, 22.05 Т/с "Світлофор"06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Підйом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер07.35, 08.35, 19.50, 00.30 Погода09.00, 16.45 Т/с "Щасливі разом"11.05, 17.50, 19.55 Т/с "Вороніни"13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с "Качині історії"

14.45 Т/с "Друзі"15.45 Т/с "Кадетство"21.00 Т/с "Кухня 2"00.35 Т/с "Милі ошуканки" (2)01.30 Т/с "Іствик" (2)02.15 Т/с "Вероніка Марс 3"02.55, 03.55 Зона ночі03.00 Запоріжська Січ. Джерела03.15 Зоряний час козацтва03.30 Козаччина руїна03.45 Там на горі січ іде04.00 Козацький флот04.15 Гартуючи юнацтво04.30 Зона ночі Культура04.35 Тася04.45 Любов всього життя

К205.10 Жіночий погляд06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30, 13.25 Мультфільми(1)09.00 Сім'я від А до Я10.25 Бебі-бум11.00, 11.40 Школа доктора Кома-ровського12.25, 17.15 Жіноча форма14.20 Т/с "Дорога Маша Березина" (1)15.15 Тиждень їжі16.15, 22.35 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с "Тетянин день" (1)19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря20.50, 00.30 Глянець01.10 Дім та домівка02.00 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.35 Т/с "Фізика чи хімія"11.05, 19.00 "Таємний кухар"12.00, 18.00 "Звана вечеря"13.05 Т/с "Горобини грона червоні"14.00 Д/с "Війна статей"15.00 Д/п "Краса на експорт"16.00 "Орел і Решка"17.00, 21.00 "Розсміши коміка"20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)22.00 "Богині ефіру"23.10 Х/ф "Сахара" (1)01.00 "Нічне життя"

ICTV04.55, 06.40, 01.50, 03.40 Погода05.00 Факти05.30 Світанок06.35, 07.45 Ділові факти06.45 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.50 Провокатор08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.45 Т/с "Топтуни"12.20, 13.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"12.45 Факти. День

13.45, 21.50 Т/с "Прокурорська пе-ревірка"14.50, 20.05 Т/с "Чужий район"18.45 Факти. Вечір23.00 Х/ф "В облозі" (2)01.00 Стоп-1001.55 Х/ф "Загін "Морські котики"03.45 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київський час"06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.55, 09.50, 12.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.20, 00.30 "Новини Київщини"08.40 "Трансмісія-новини"09.15, 13.35, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсумки дня"13.10 "Податковий щоденник"16.10 "Трансмісія"17.15 "Драйв-новини"17.25 "Особливий погляд"18.15, 22.45, 04.15 "Хроніка дня"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Агроконтроль"23.30 "CRIME NEWS"02.40 "Велика політика"03.40 "Ранок із зіркою"04.20 "Життя цікаве"04.40 "Феєрія мандрів"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята

07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з приви-дами" (1)12.00 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове покоління" (1)13.00, 19.10 Богиня шопінгу15.15 Т/с "Студенти" (1)16.20 Т/с "Руда" (1)17.20, 01.35 Досвідос19.45 Дайош молодьож!20.45 Віталька22.10 У ТЕТа в Інтернеті23.10 Надто грубо для Ю-туб'а23.35 МосГорСмєх00.10 Т/с "Притулок" (2)01.10 Твою маму!02.25 Теорія зради03.15 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Но-вости04.05 "Доброе утро"08.15 Контрольная закупка08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+13.00 Другие Новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.20 Т/с "Торговый центр" 16+15.10 "Пока еще не поздно" 16+16.00 "Я подаю на развод" 16+17.00 Вечерние Новости17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят" 16+20.00 Время20.30 Т/с "Бывшая жена" 12+22.30 "Вечерний Ургант" 16+23.00 "Свобода и справедливость" 18+00.00 Ночные Новости00.20, 02.05 Х/ф "Отбой"02.50 Д/ф "Я - супермен"

5ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 20 ïî 26 òðàâíÿ 2013 ðîêó№20 (153) 16 травня 2013 року

Понеділок, 20 травня

Вівторок, 21 травня

КНУР П'ЄТРЕН – ГАРАНТІЯ РЕЗУЛЬТАТУ

Це порода свиней м'ясного напрямку, високопро-дуктивна, дуже популярна в світі завдяки чудовим м'ясним якостям. Навіть при схрещуванні свиней м'ясосального і сального напрямків зі свинями поро-ди п'єтрен, отримаємо молодняк м'ясної породи.

За 210-230 днів поросята досягають 90-100 кг. Се-редньодобовий приріст ваги – 500-550 г. Витрати кор-му на 1 кг приросту на м'ясній відгодівлі становлять 2-2,5 к. од, на м’ясо-сальній – 3,5-4 к. од.

З питань штучного запліднення та догляд звер-тайтесь за телефоном 067 520 95 48 (Василь)

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15, 07.15 Хазяїн у домі06.20, 07.20 Країна on line06.30 Худ. фільм "Управа". 41 серія07.25 Ера бізнесу07.30 Клуб гумору08.15 Док. фільм "І.Купченко. Без свідків"09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.15 Офіційна хроніка09.20 Служба розшуку дітей09.30 Уряд на зв'язку з громадя-нами10.00 Включення з Кабміну10.15 Т/с "Маруся. Випробуван-ня"12.35 Новини12.50 Діловий світ12.55 До Дня науки. Прем'єра. Д/ф "Міф про Небіру"13.30 Як це?14.00 "Про життя" з А.Пальчевським15.00 ПАРЛАМЕНТСЬКІ СЛУ-ХАННЯ У ВЕРХОВНІЙ РАДІ УКРАЇНИ на тему: "Про стан ви-конання судових рішень в Укра-їні"18.00 Про головне18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.35 Діловий світ18.50 Концерт дуету "Світязь"19.45 "Про життя" з А.Пальчевським20.50 Мегалот20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 "Надвечір'я" з Т. Щерба-тюк22.25 Світло22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Генеральська онука". 3 серія00.25 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.35 Про головне02.00 ТелеАкадемія03.00 Світло03.20 Новини03.35 Д/ф "Просвітлої дороги свічка чорна" ф.204.20 Околиця04.45 Служба розшуку дітей

04.50 Ток-шоу "Віра. Надія. Лю-бов"05.35 Підсумки дня

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.20 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард "10.25, 11.30, 02.30, 03.20 "Се-кретні матеріали шоу-бізнесу"12.35, 00.40 "Ілюзія безпеки"13.40 "Зніміть це негайно"14.45 "Красуня за дванадцять годин"15.45, 01.45 "Сімейні мелодра-ми - 3"16.45 "ТСН. Особливе"17.10, 20.15 Т/с "Величне століт-тя. Роксолана - 3" (1)22.15, 05.00 "Територія обману -2"23.35, 04.10 "Секс-місія - 2"

IНТЕР05.30, 20.30 Т/с "Береги"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10, 22.30 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів 12"12.30 Д/с "Слідство вели... з Ле-онідом Каневським"13.25 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.05 Т/с "Анюта"18.10, 04.00 Т/с "Жіночий лікар 2"20.00, 03.30 "Подробиці"01.35 Х/ф "Недоторкані" (2)

СТБ05.55 "Чужі помилки. Останнє одкровення авіатора"06.35, 16.00 "Все буде добре!"08.25, 18.20 "Неймовірна правда про зірок"10.00 "Зіркове життя. Діти-актори 2"10.55 "Зіркове життя. Зіркові мами - 2"11.50 "Кохана, ми вбиваємо ді-тей"13.45 "Зважені та щасливі - 2"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"19.55 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 Т/с "Маша Пірогова - на-родний юрист" (1)

22.25 "Кулінарна династія"00.05 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.05 Х/ф "Ділові люди" (1)

УКРАЇНА06.10, 05.20 Т/с "Дорожній па-труль - 8" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 12.50, 17.20 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Людина нізвід-ки" (1)11.50, 04.35 Ток-шоу "Нехай го-ворять"15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 04.00 Ток-шоу "Говорить Україна"21.50 Т/с "Глухар" (1)23.45 Т/с "Дикий - 2" (2)01.30 Т/с "Ґрімм. Другий сезон" (2)02.10 Т/с "Камелот" (2)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.20 Музика 06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава»09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)10.00 Наодинці з усіма10.30 Художній фільм «Син пол-ку» 1 серія (1 категорія)11.45 Документальний серіал «Гра долі» 12.00 Ток-шоу «МИ!»13.00 Мультиплікаційний фільм 13.15 Художній фільм «Проме-тей» (1 категорія)14.40 «Енергоманія». Одеська ОДТРК15.05 Вистава Хмельницького об-ласного музично-драматичного театру ім. Михайла Старицького «Майська ніч»16.15 Художній фільм «Вогні на річці» (1 категорія)17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 «Мова жестів»17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія) 19.00 «День за днем». Інформа-ційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Бі-ографії»: Спадок Кенеді22.00 «День за днем». Інформа-ційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Син пол-

ку» 2 серія (1 категорія)23.45 Документальний серіал «Гра долі» 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.00, 05.50 Teen Time05.05 Т/с "Вперед- до успіху"05.55, 22.05 Т/с "Світлофор"06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Під-йом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репор-тер07.35, 08.35, 19.50, 00.30 Пого-да09.00, 16.50 Т/с "Щасливі разом"11.05, 17.55, 19.55 Т/с "Вороні-ни"13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с "Качині історії"14.45 Т/с "Друзі"15.50 Т/с "Кадетство"21.00 Т/с "Кухня 2"00.30 Т/с "Милі ошуканки" (2)01.30 Т/с "Іствик" (2)02.15 Т/с "Вероніка Марс 3"02.55 Служба розшуку дітей03.00, 03.55 Зона ночі03.05 Семеренки04.00 Вище неба04.30 Зона ночі Культура04.35 Княгиня Ольга04.45 Поважайте майстрів за-молоду

К205.10 Жіночий погляд06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30, 13.25 Мультфільми(1)09.00 Сім'я від А до Я10.25 Бебі-бум11.00, 11.40 Школа доктора Ко-маровського12.25, 17.15 Жіноча форма14.20 Т/с "Дорога Маша Берези-на" (1)15.15 Тиждень їжі16.15, 22.35 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с "Тетянин день" (1)19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря20.50, 00.30 Глянець01.10 Дім та домівка02.00 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.35 Т/с "Фізика чи хімія"11.05, 19.00 "Таємний кухар"12.00, 18.00 "Звана вечеря"13.05 Т/с "Горобини грона чер-воні"14.00 Д/с "Війна статей"

15.00 Д/п "Шопоголіки"16.00, 20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 21.00 "Розсміши коміка"22.00 "Богині ефіру"23.10 Х/ф "Її серце" (1)01.00 Нічне життя

ICTV04.55 Служба розшуку дітей05.00, 06.45, 01.30, 03.10 Пого-да05.05 Факти05.35 Світанок06.35, 07.45 Ділові факти06.50 Т/с "Таксі"07.10 Т/с "Леся+Рома"07.50 Несекретні файли08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні нови-ни10.10, 16.45 Т/с "Топтуни"12.15, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День13.45, 21.40 Т/с "Прокурорська перевірка"14.50 Т/с "Чужий район"18.45 Факти. Вечір19.40 Футбол. Кубок України. Фі-нал: "Шахтар" Донецьк - "Чорно-морець" Одеса22.45 Х/ф "В облозі-2: Територія пітьми" (2)00.40 Кримінальний облом01.35 Х/ф "В облозі" (2)03.15 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.55, 09.50, 13.50, 14.50, 16.55, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.15 "Трансмісія-тест"08.30, 03.40 "Ранок із зіркою"08.50 "Трансмісія-новини"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсум-ки дня"16.15 "Драйв"17.25 "Арсенал"

18.15 "Агроконтроль"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Акцент"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Територія закону"02.40 "Новинометр"04.20 "Майстер-клас із Натал-кою Фіцич"04.40 "В кабінетах"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - від-ьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з при-видами" (1)12.00 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове покоління" (1)13.00, 19.10 Богиня шопінгу15.15 Т/с "Студенти" (1)16.20 Т/с "Руда" (1)17.20, 01.35 Досвідос19.45 Дайош молодьож!20.45 Віталька22.10 У ТЕТа в Інтернеті23.10 Надто грубо для Ю-туб'а23.35 МосГорСмєх00.10 Т/с "Притулок" (2)01.10 Твою маму!02.25 Теорія зради03.15 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости04.05 "Доброе утро"08.15, 03.30 Контрольная за-купка08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+13.00 Другие Новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.20 Т/с "Торговый центр" 16+15.10 "Пока еще не поздно" 16+16.00 "Я подаю на развод" 16+17.00 Вечерние Новости17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят" 16+20.00 Время20.30 Т/с "Бывшая жена" 12+22.30 "Вечерний Ургант" 16+23.00 На ночь глядя. 16+00.00 Ночные Новости00.25 "Форс-мажоры" 16+01.15, 02.05 Х/ф "Привычка же-ниться"

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Хазяїн у домі06.20, 07.20 Країна on line06.30 Худ. фільм "Управа". 42 серія07.15 Ера будівництва07.25 Ера бізнесу07.30 Клуб гумору08.15 Док. фільм "Г.Чухрай. Не-закінчена війна"09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.25 Офіційна хроніка09.30 Т/с "Маруся. Випробуван-ня"12.35 Новини12.50 Діловий світ13.00 Музичний твір "Повер-нення Тараса" у виконанні хору "Київ"14.00 "Про життя" з А.Пальчевським15.00 Новини (із сурдоперекла-дом)15.15 Euronews15.30 Темний силует15.40 Діловий світ. Агросектор15.45 Погода15.50 Т/с "Клеймо"18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.45 Діловий світ19.05 Про головне19.30 Останнє попередження19.45 "Про життя" з А.Пальчевським20.55 Офіційна хроніка21.00 Підсумки дня21.20 Діловий світ21.30 Концертна програма "Мелодія двох сердець". В. та С.Білоножки22.55 Трійка, Кено, Максима23.00, 01.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Худ. фільм "Генеральська онука". 4 серія00.25 Від першої особи01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.45 Про головне02.10 Новини (із сурдоперекла-дом)02.25 ТелеАкадемія03.30 Новини03.45 Д/ф "Просвітлої дороги свічка чорна" ф.304.40 Служба розшуку дітей04.45 Д/ф "Міф про Небіру"05.20 Сільрада05.35 Підсумки дня

“1+1”06.00 "Служба розшуку дітей"06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10 "Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард "10.25, 11.30 "Секретні матеріа-ли шоу-бізнесу"12.35, 00.30 "Ілюзія безпеки"13.40 "Зніміть це негайно"14.45 "Красуня за дванадцять годин"15.45, 03.35 "Сімейні мелодра-ми - 3"16.45 "ТСН. Особливе"17.10, 20.15 Т/с "Величне сто-ліття. Роксолана - 3" (1)22.30, 04.20 "Пекельна кухня-3"01.35 Х/ф "Швидкість - 2: Круїз під контролем" (2)

IНТЕР05.30, 20.30 Т/с "Береги"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ра-нок з ІНТЕРом"09.10, 22.30 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів 12"12.30 Д/с "Слідство вели... з Ле-онідом Каневським"13.25 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.05 Т/с "Анюта"18.10, 03.40 Т/с "Жіночий лікар 2"20.00, 03.10 "Подробиці"01.30 Х/ф "Нічний рейс"

СТБ05.50 "Чужі помилки. Останнє одкровення авіатора"06.35, 16.00 "Все буде добре!"08.20, 18.20 "Неймовірна прав-да про зірок"09.55 "Зіркове життя. Зірки реаліті-шоу"10.50 "Зіркове життя. Само-тність перших красунь"11.45 Х/ф "Дружина за контр-актом" (1)13.45 "Зважені та щасливі - 2"18.00, 22.00 "Вікна-Новини"19.55 "Слідство ведуть екстра-сенси"21.00 Т/с "Маша Пірогова - на-родний юрист" (1)22.25 "Кулінарна династія"00.05 Т/с "Доктор Хаус" (2)01.05 Х/ф "Ти іноді згадуй" (1)

УКРАЇНА

06.10, 05.20 Т/с "Дорожній па-труль - 9" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 12.50, 17.20 Т/с "Слід" (1)10.00, 20.00 Т/с "Людина нізвід-ки" (1)11.50, 04.35 Ток-шоу "Нехай го-ворять"15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 04.00 Ток-шоу "Говорить Україна"21.50 Т/с "Глухар" (1)23.45 Т/с "Дикий - 2" (2)01.30 Т/с "Ґрімм. Другий сезон" (2)02.10 Т/с "Камелот" (2)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.20 Музика06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава»09.00 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)10.00 Документальний фільм10.30 Художній фільм «Син пол-ку» 2 серія (1 категорія)11.45 Документальний серіал «Гра долі» 12.00 Ток-шоу «МИ!» 13.00 Мультиплікаційний фільм 13.15 Художній фільм «Спор-тивна честь» (1 категорія) 14.55 «2000 секунд». Ісраель Шамір 15.25 Мультиплікаційний фільм 15.45 «Повір у себе». Донецька ОДТРК16.10 Художній фільм «Аеро-град» (1 категорія) 17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота 17.50 Телевізійний серіал «Ін-спектор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інфор-маційна програма19.15 Тема дня19.45 Ток-шоу «МИ!»20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Своїми очима»: Канада дале-ка та близька. У горах Британської Ко-лумбії21.20 «Художник І.Айвазовський». Київська ДРТРК21.30 Феєрія мандрів22.00 «День за днем». Інфор-маційна програма22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Так і

буде» 1 серія (1 категорія)23.45 Документальний серіал «Гра долі»00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.00, 05.50 Teen Time05.05 Т/с "Вперед- до успіху"05.55, 22.00 Т/с "Світлофор"06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Під-йом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Ре-портер07.35, 08.35, 19.50, 00.25 По-года09.00, 16.45 Т/с "Щасливі ра-зом"11.05, 17.50, 19.55 Т/с "Вороні-ни"13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с "Качині історії"14.45 Т/с "Друзі"15.45 Т/с "Кадетство"21.00 Т/с "Кухня 2"00.30 Т/с "Милі ошуканки" (2)01.25 Т/с "Іствик" (2)02.10 Т/с "Вероніка Марс 3"02.55 Служба розшуку дітей03.00, 04.00 Зона ночі03.00 Українці Віра03.50 Я на світі такий один04.05 Благословляю і молюся04.35 Зона ночі Культура04.40 Усмішник

К205.10 Жіночий погляд06.00 Дачні історії06.45 Телеторгівля07.30, 13.25 Мультфільми(1)09.00 Сім'я від А до Я10.25 Бебі-бум11.00, 11.40 Школа доктора Ко-маровського12.25, 17.15 Жіноча форма14.20 Т/с "Дорога Маша Бере-зина" (1)15.15 Тиждень їжі16.15, 22.35 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с "Тетянин день" (1)19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря20.50, 00.30 Глянець01.10 Дім та домівка02.00 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.35 Т/с "Фізика чи хімія"11.05, 19.00 "Таємний кухар"12.00, 18.00 "Звана вечеря"13.05 Т/с "Горобини грона чер-воні"14.00 Д/с "Війна статей"15.00 Д/п "Ризикові дівчата"

16.00, 20.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 21.00 "Розсміши коміка"22.00 "Богині ефіру"23.10 Х/ф "Еон Флакс" (2)00.40 Нічне життя

ICTV04.55, 06.35, 01.40, 03.20 По-года05.00 Факти05.25 Світанок06.30, 07.40 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.05 Т/с "Леся+Рома"07.45 Максимум в Україні08.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні нови-ни10.10, 16.45 Т/с "Топтуни"12.15, 13.00 Т/с "Вулиці розби-тих ліхтарів"12.45 Факти. День13.05, 21.50 Т/с "Прокурорська перевірка"14.15 Х/ф "72 метри"18.45 Факти. Вечір20.05 Т/с "Чужий район"23.00 Х/ф "Принц пістолетів" (2)00.55 Несекретні файли01.45 Х/ф "В облозі-2: Терито-рія пітьми" (2)03.25 Т/с "Дружини футболіс-тів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 23.45, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.50, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 03.55, 06.25 "Погода"08.20 "Драйв-новини"08.30, 03.40 "Ранок із зіркою"08.40 "Трансмісія-новини"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 елемент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Під-сумки дня"16.10 "В кабінетах"17.25 "Акцент"18.15 "Лісовий патруль"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.10, 02.40 "Реальний сектор"

22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"00.30 "Новинометр"04.20 "Життя цікаве"04.40 "Територія закону"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30, 08.25 М/с "Даша-дослідниця" (1)07.55 Мультик з Лунтіком09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - від-ьми" (1)11.00 Т/с "Та, що говорить з привидами" (1)12.00 Т/с "Беверлі Гілз 90210. Нове покоління" (1)13.00, 19.10 Богиня шопінгу15.15 Т/с "Студенти" (1)16.20 Т/с "Руда" (1)17.20, 01.35 Досвідос19.45 Дайош молодьож!20.45 Віталька22.10 У ТЕТа в Інтернеті23.10 Надто грубо для Ю-туб'а23.35 МосГорСмєх00.10 Т/с "Притулок" (2)01.10 Твою маму!02.25 Теорія зради03.15 До світанку04.20 Велика різниця05.10 Бабуни & дідуни

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00, 02.00 Новости04.05 "Доброе утро"08.15, 03.20 Контрольная за-купка08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+13.00 Другие Новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.20 Т/с "Торговый центр" 16+15.10 "Пока еще не поздно" 16+16.00 "Я подаю на развод" 16+17.00 Вечерние Новости17.50 "Давай поженимся!" 16+18.50 "Пусть говорят" 16+20.00 Время20.30 Т/с "Бывшая жена" 12+22.30 "Вечерний Ургант" 16+23.00 "Политика с Петром Толстым" 18+00.00 Ночные Новости00.20, 02.05 Х/ф "Все о Стиве" 16+02.25 Д/ф "Поздняя любовь Станислава Любшина" 12+

6 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 20 ïî 26 òðàâíÿ 2013 ðîêó№20 (153) 16 травня 2013 року

Середа, 22 травня

Четвер, 23 травня

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Православний календар06.05, 07.00, 08.00 Новини06.10, 07.05, 08.05 Погода06.15 Хазяїн у домі06.20, 07.15 Країна on line06.30 Худ. фільм "Управа". 43 се-рія07.30 Ера бізнесу07.35 Клуб гумору08.15 Док. фільм "О.Даль. Між ми-нулим і майбутнім"09.00 Погода09.05 Підсумки дня09.25 Т/с "Маруся. Випробування"12.35 Новини12.50 Діловий світ12.55 Останнє попередження13.15 Книга.ua13.35 Соціальне шоу "Адреналін"15.00 Новини (із сурдоперекла-дом)15.15 Euronews15.20 Право на захист15.40 Діловий світ. Агросектор15.45 Погода15.50 Т/с "Клеймо"18.20 Новини (із сурдоперекла-дом)18.40 Діловий світ18.55 221. Екстрений виклик. Тиж-день19.45 "Про життя" з А.Пальчевським21.00 Підсумки дня21.25 Діловий світ21.40 Фольк-music22.55 Трійка, Кено, Секунда удачі23.00 Підсумки23.15 Погода23.20 Зіркове шоу у цирку на Цвіт-ному01.20 Новини (із сурдоперекла-дом)01.40 Про головне02.05 Новини (із сурдоперекла-дом)02.20 Хіт-парад "Національна двадцятка" (із сурдоперекладом)03.35 Новини03.50 "Секрети успіху" з Н.Городенською04.20 Книга.ua04.40 Служба розшуку дітей04.45 221. Екстрений виклик. Тиж-день05.30 Підсумки дня

“1+1”06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 04.55 ТСН: "Телевізійна служба новин"06.45, 07.10, 07.30, 08.05, 09.10

"Сніданок з 1+1"07.25 М/ф "Бернард "10.25, 11.30 "Секретні матеріали шоу-бізнесу"12.35 "Ілюзія безпеки"13.40 "Зніміть це негайно"14.45 "Красуня за дванадцять го-дин"15.45 "Сімейні мелодрами - 3"16.45 "ТСН. Особливе"17.10 Т/с "Величне століття. Роксо-лана - 3" (1)20.15 "Сказочная Русь"20.50 "Вечірній квартал у Туреччи-ні"22.45 Х/ф "Швидкість - 2: Круїз під контролем" (1)01.10 Х/ф "Тільки для твоїх очей" (2)03.20 Х/ф "Принц для покоївки"

IНТЕР05.30 Т/с "Береги"07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новини07.10, 07.35, 08.10, 08.35 "Ранок з ІНТЕРом"09.10 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів 12"12.30 Д/с "Слідство вели... з Леоні-дом Каневським"13.25 "Судові справи"15.05 "Сімейний суд"16.05 Т/с "Анюта"18.10, 03.45 Т/с "Жіночий лікар 2"20.00, 02.30 "Подробиці"20.30 "Шустер Live"00.40 Х/ф "Милий друг"(2)03.00 Д/ф "Поле Чудес. МММ по-вертається"

СТБ06.30 "Чужі помилки. Наречена у труні"07.15 Х/ф "Балада про відважного лицаря Айвенго" (1)09.05 Х/ф "Пригоди Шерлока Холм-са і доктора Ватсона" (1)15.55, 18.10 Х/ф "Іронія долі, або З легкою парою!" (1)18.00, 22.00 "Вiкна-Новини"20.00, 22.35 "Холостяк - 3"00.05 Х/ф "Дружина за контрак-том" 01.55 Х/ф "Тридцять три" (1)

УКРАЇНА06.10 Т/с "Дорожній патруль - 9" (1)07.00, 17.00, 19.00, 03.40 Події07.20 Ранок з Україною09.20, 12.50, 17.20, 20.00 Т/с "Слід" 10.00 Т/с "Людина нізвідки" (1)11.50, 04.35 Ток-шоу "Нехай гово-

рять"15.30 Щиросерде зізнання16.00 Критична точка18.00 Т/с "Нерівний шлюб" (1)19.20, 04.00 Ток-шоу "Говорить Україна"22.25 Т/с "Глухар" (1)00.20 Т/с "Дикий - 2" (2)02.50 Ласкаво просимо05.25 Срібний апельсин

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.20 Музика06.50 «Ранкова кава»07.00 «День за днем». Ранок07.15 «Ранкова кава» 09.00 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія)10.00 Наше здоров’я10.30 Художній фільм «Так і буде» 1 серія (1 категорія)11.45 Документальний серіал «Гра долі» 12.00 Ток-шоу «МИ!» 13.00 Мультиплікаційний фільм13.15 Художній фільм «Весілля з приданим» (1 категорія)15.20 Вистава Київського обласно-го музично-драматичного театру ім. П.К.Саксаганського «Дере-ва помирають стоячи» 17.30 Мультиплікаційний фільм 17.40 Моя улюблена робота 17.50 Телевізійний серіал «Інспек-тор Деррік» (1 категорія)19.00 «День за днем». Інформацій-на програма19.15 Тема дня19. 45 Аграрний регіон20.15 Уряд на зв’язку з громадя-нами20.45 Засинайка21.00 Документальний цикл «Біо-графії»: Усама бен Ладен. Війна з тероризмом22.00 «День за днем». Інформацій-на програма 22.15 Тема дня22.30 Художній фільм «Так і буде» 2 серія (1 категорія)23.45 Документальний серіал «Гра долі» 00.00 Гімн України

НОВИЙ КАНАЛ05.00 Служба розшуку дітей05.05, 05.50 Teen Time05.10 Т/с "Вперед- до успіху"05.55, 22.00 Т/с "Світлофор"06.45, 07.10, 07.35, 08.45 Підйом06.45, 19.15 Піраньї07.30, 08.30, 19.00, 00.10 Репортер07.35, 08.35, 19.50, 00.25 Погода09.00, 16.50 Т/с "Щасливі разом"11.05, 17.55, 19.55 Т/с "Вороніни"

13.25, 14.35 Kids Time13.30 М/с "Качині історії"14.45 Т/с "Друзі"15.50 Т/с "Кадетство"21.00 Т/с "Кухня 2"00.30 Т/с "Милі ошуканки" (2)01.25 Т/с "Іствик" (2)02.10 Т/с "Вероніка Марс 3"02.55, 03.50 Зона ночі03.00 Українці Віра03.55 Перетворення04.10 Зона ночі Культура04.15 Микола Лисенко

К205.10 Жіночий погляд06.00 Дачні історії06.45, 13.25 Мультфільми(1)09.00 Сім'я від А до Я10.25 Бебі-бум11.00, 11.40 Школа доктора Кома-ровського12.25, 17.15 Жіноча форма14.20 Т/с "Дорога Маша Березина" 15.15 Тиждень їжі16.15, 22.35 Модний вирок18.00, 21.40 Т/с "Тетянин день" (1)19.00, 23.40 Міста світу20.00 Запитайте у кухаря20.50, 00.30 Глянець01.10 Дім та домівка02.00 Колір Ночі

К107.00 Мультфільми09.35 Т/с "Фізика чи хімія"11.05, 19.00 "Таємний кухар"12.00, 18.00 "Звана вечеря"13.05 0 Т/с "Горобини грона чер-воні"14.00 Д/с "Війна статей"15.00 Д/п "Мріяти не шкідливо"16.00 Т/с "Моя прекрасна няня" (1)17.00, 21.50 "Розсміши коміка"20.00 Х/ф "Між небом та землею"22.45 Х/ф "911: Хлопчики за ви-кликом"00.00 "Нічне життя"

ICTV04.45 Служба розшуку дітей04.50, 06.35, 01.45, 03.20 Погода04.55 Факти05.25 Світанок06.25, 07.35 Ділові факти06.40 Т/с "Таксі"07.00 Т/с "Леся+Рома"07.45 Стоп-1008.45 Факти. Ранок09.15, 19.20 Надзвичайні новини10.10, 16.45 Т/с "Топтуни"12.15, 13.00 Т/с "Вулиці розбитих ліхтарів"12.45 Факти. День13.45, 21.50 Т/с "Прокурорська пе-ревірка"

14.50, 20.05 Т/с "Чужий район"18.45 Факти. Вечір23.00 Х/ф "А ні живий, а ні мертвий" (2)01.00 Провокатор01.50 Х/ф "Принц пістолетів" (2)03.25 Т/с "Дружини футболістів"

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 00.55, 03.25 "Огляд преси"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 22.00, 23.00, 01.00 "Час новин"07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.20 "Автопілот-новини"07.30 "Зверни увагу з Т. Рамус"07.55, 09.50, 12.50, 13.50, 14.50, 16.10, 17.20, 17.50, 22.50, 23.50, 06.25 "Погода"08.20 "Ранок із зіркою"08.40 "Трансмісія-новини"09.15, 13.10, 14.10, 15.15 "5 еле-мент"10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 "Час. Підсумки дня"16.15, 04.40 "Лісовий патруль"17.15 "Мотор-новини"17.25 "Не перший погляд"18.15 "Реальний сектор"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.15 "Особливий погляд"22.45, 04.15 "Хроніка дня"23.30 "CRIME NEWS"23.45, 02.40 "Хроніка тижня"00.30 "Машина часу"03.40 "В кабінетах"04.20 "Новини Київщини"

ТЕТ06.00 Єралаш06.30 Телепузики07.00 Малята-твійнята07.30 Байдиківка07.55 Мультик з Лунтіком08.25 М/с "Даша-дослідниця" (1)09.00 Т/с "Ранетки" (1)10.00, 18.10 Т/с "Всі жінки - відьми" (1)12.00 Т/с "Та, що говорить з приви-дами" (1)13.00 Богиня шопінгу15.15 Т/с "Студенти" (1)16.20 Т/с "Руда" (1)17.20, 01.35 Досвідос19.10 Одна за всіх19.45 Дайош молодьож!20.45 Віталька22.10 У ТЕТа в Інтернеті23.10 Надто грубо для Ю-туб'а

23.35 МосГорСмєх00.10 Т/с "Притулок" (2)01.10 Твою маму!02.25 Теорія зради03.15 До світанку

ОРТ04.00, 08.00, 11.00, 14.00 Новости04.05 "Доброе утро"08.15 Контрольная закупка08.45 "Жить здорово!" 12+09.55 Модный приговор11.20 "Время обедать!"12.00 "Доброго здоровьица!" 12+13.00 Другие Новости13.25 "Понять. Простить" 12+14.20 Т/с "Торговый центр" 16+15.10 "Пока еще не поздно" 16+16.00 Жди меня.17.00 Вечерние Новости17.50 "Человек и закон" 16+18.50 "Поле чудес"20.00 Время20.30 "Две звезды"22.10 "Вечерний Ургант" 16+23.05 Х/ф "Охотники за головами" 18+01.00 Х/ф "Я люблю неприятности" 03.20 Д/ф "Александр Збруев. Жизнь по правилам и без"

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00 Підсумки06.10, 07.40, 08.50 Погода06.20 Зіркове шоу у цирку на Цвітному07.45 Присвяти себе футболу!08.05 Олімпійський виклик08.20 Панянка і кулінар09.00 Погода09.05 Життя на рівних09.20 Армія09.35 Православний вісник10.10 Х/ф "Троє у човні, не раху-ючи собаки"12.25 Світ навколо нас12.45 Театральні сезони13.25 Погода13.30 В гостях у Д.Гордона14.25 Музична академія. Євро-бачення15.20 Золотий гусак15.45 Погода15.50 О.Білозір. "Українкою я народилася"18.00 Урочиста програма "Алея зірок"20.50 Мегалот20.55 Служба розшуку дітей21.00 Підсумки дня21.20 Без цензури21.55 Кабмін: подія тижня22.05 Українська пісня22.50 Суперлото, Трійка, Кено23.00 Погода23.10 Концерт "Друзів не за-бувають"00.30 Клуб гумору01.20 Підсумки дня01.45 Кабмін: подія тижня01.55 "Нащадки" з Н.Рибчинською та К.Гнатенком02.55 ТелеАкадемія03.55 Фольк-music05.00 Служба розшуку дітей05.05 "Надвечір'я" з Т. Щербатюк

“1+1”06.10, 02.55 Х/ф "Головний у домі" (1)08.00 "Світське життя"09.00 "Хто там?"10.15 М/ф "Енгрі бердс"10.20, 10.45 М/с "Людина - павук. Щоденник супергероя"11.05, 04.30 "Світ навиворіт - 4: В'єтнам"12.05 "Тачки"12.40, 20.00 "Великі перегони"14.10 "Шість кадрів"15.55 "Сказочная Русь"16.30 "Вечірній квартал у Туреч-чині"18.30 "Розсміши коміка - 3"19.30, 05.15 ТСН: "Телевізійна

служба новин"22.00 Х/ф "День незалежності" (2)00.45 Х/ф "Тільки для твоїх очей" (2)

IНТЕР05.10 "Шустер Live"08.55 Х/ф "Мами" (1)11.00 "Все для мами"12.05 Т/с "Одну тебе кохаю" (1)16.50 Х/ф "Справи сімейні"18.55, 20.30 Концерт Стаса Ми-хайлова "20 років у дорозі" 1, 220.00, 01.50 "Подробиці"22.10 Х/ф "Помилки кохання"00.05, 02.20 Т/с "Любов зі зброєю" (2)03.45 Х/ф "Мильна піна" (2)

СТБ05.00 "Наші улюблені мультфіль-ми: Ну, постривай!" (1)06.15 Х/ф "Мері Поппінс, до поба-чення!" (1)07.15 "Караоке на Майдані"08.10 "Їмо вдома"09.30 "Кулінарна династія"11.25 "Холостяк - 3"15.00 Х/ф "Іронія долі, або З лег-кою парою!" (1)19.00 ""Україна має талант!-5"21.45 "Моя правда. Надія Матвєє-ва. Одна у полі - воїн!"22.40 Х/ф "З привітом, Козано-стра" (1)00.30 "Детектор брехні - 3"01.25 Х/ф "Китайський сервіз"

УКРАЇНА06.00, 05.15 Срібний апельсин07.00, 19.00, 03.30 Події07.10, 03.50 Х/ф "Кулл-завойовник" (1)09.00 Т/с "Інтерни" (1)10.00 Таємниці зірок12.00 Т/с "Дорожній патруль - 9" 15.00, 19.20 Т/с "Анжеліка" (1)21.30 Футбол. Ліга Чемпіонів. Фі-нал. "Борусія" (Дортмунд) - "Бава-рія" (Мюнхен)00.10 Т/с "Чиста проба" (2)

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал 06.00 Музика 06.30 «Енергоманія». Одеська ОДТРК07.00 «Удосвіта». Вінницька ОДТРК07.30 Мультиплікаційні фільми08.00 Озирнись 08.30 Аграрний регіон09.00 Мультиплікаційні фільми09.30 «Служу Україні»

10.00 «Я – Ваша дитина»10.15 «Народна служба порятун-ку -101» 10.30 Сильні духом 11.00 «12 балів»12.00 «Всі на одного»12.30 «У народному стилі»13.00 Художній фільм «Так і буде» 2 серія (1 категорія) 14.15 «Екотур». Житомирська ОДТРК 14.30 Мова жестів 14.45 Художній фільм «Чорна рада» (1 категорія) 17.10 Документальний цикл «Біо-графії»: Спадок Кенеді 18.00 Кіровоградська філармонія представляє…18.30 К-Авто19.00 «Киньте все, гармошка грає!» 19.30 «Василь Сухомлинський – дітям»19.45 Лінія захисту20.15 Спортленд20.45 Засинайка21.00 Гумористична програма «Навколо сміху»22.30 Художній фільм «Закохати-ся у братову наречену» (1 кате-горія)

НОВИЙ КАНАЛ04.55 М/с "Майстер Менні"06.25 Парад рад08.05, 10.00 Ревізор 211.55 Уральські пельмені13.40 Люди ХЕ14.15 Нереальна історія14.40 Файна Юкрайна15.15 Т/с "Щасливі разом"17.45 Х/ф "Пенелопа"19.50 Х/ф "Поцілунок на щастя" (2)22.00 Хто зверху?-200.00 Х/ф "Грім у тропіках" (2)02.05 Т/с "Вероніка Марс 3"02.45, 03.45 Зона ночі02.50 Українці Надія 1ч03.50 Українці Надія 2ч04.45, 05.40 Зона ночі Культура04.45 Іван Франко

К205.40 Світ зірок06.25, 13.20 Мультфільми(1)08.30 Справа смаку09.30 Ранкова пошта09.55 Неділя з Кварталом10.55 Попелюшка для Баскова11.30 Смачна ліга12.15 Свати біля плити14.25, 22.00 Модний вирок15.25, 23.00 Жіноча форма16.25, 21.10 Глянець17.10 Концерт00.00 Колір Ночі

К107.00, 11.50 Мультфільми09.00 М/с "Казки Ганса Крістіана Андерсена" (1)10.00 М/ф "Лис і пес" (1)12.00 Х/ф "Ті, що зупинили час"13.50 Х/ф "Уяви собі" (1)15.50 Х/ф "Остання відпустка" (1)18.00 "Лямур Тужур"19.00 "Розсміши коміка"20.00 "Вечірній квартал"21.40 Т/с "Надприродне" (2)00.10 Х/ф "Побачення наосліп" (2)01.50 Х/ф "Провінціалка" (2)03.20 "Нічне життя"

ICTV04.45, 05.15 Погода04.50 Факти05.20 Світанок06.25 Козирне життя06.55, 02.55 Х/ф "Як за старих до-брих часів"08.50 Зірка YouTube10.00 Дача10.35 Квартирне питання11.35 За кермом12.00 Дивитися усім!13.15 Х/ф "Астерікс і Обелікс про-ти Цезаря"15.35 Х/ф "Астерікс і Обелікс: Мі-сія Клеопатра"17.45 Максимум в Україні18.45 Факти. Вечір19.00 Х/ф "Обладунки бога-3: Мі-сія Зодіак"21.30 Х/ф "Мачо і ботан" (2)23.35 Х/ф "Початок часів" (2)01.25 Х/ф "Вдача Баннена" (2)04.35 Про-Zікаве.ua

5 ТЕЛЕКАНАЛ

06.30, 18.40, 00.00, 03.30 "Київ-ський час"06.40, 09.35, 19.25, 02.55 "Тема тижня"06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.55, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 16.10, 17.20, 19.20, 23.40, 01.55, 05.55, 06.25 "Погода"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 21.00, 23.00, 01.00, 02.00, 03.00, 04.00, 05.00, 06.00 "Час новин"07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15 "Бізнес-час"07.30 "180 градусів"07.50, 10.15, 12.10, 02.15 "Хроніка тижня"08.30 "Не перший погляд"09.25, 00.30 "Автоконтинент"09.50 "Мотор-новини"

10.10 "Новинометр"11.10 "Трансмісія"11.30 "Автопілот-тест"12.15 "Зверни увагу з Т. Рамус"13.10 "Вперед на Олімп!"13.30 "Драйв"14.10, 23.50 "Історія успіху"14.25 "Гра долі"15.15 "Кіно з Яніною Соколовою"16.15 "Арсенал"17.25 "Феєрія мандрів"18.15 "Особливий погляд"19.30, 03.40 "Машина часу"20.10, 01.10, 05.15 "Портрети з Сергієм Дорофеєвим"21.10 "Велика політика"21.40 "Вікно в Америку"22.00, 04.40 "В кабінетах"22.30 "Майстер-клас із Наталкою Фіцич"00.55, 03.25 "Огляд преси"02.35 "Новини Київщини"04.15 "Хроніка дня"04.20 "Реальний сектор"06.15 "Бізнес час"

ТЕТ06.00 Єралаш07.15 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с "Даша-дослідниця" 10.40 М/с "Білка та Стрілка. Пус-тотлива сімейка" (1)11.10 М/с "Фіксики" (1)11.50 М/ф "Острів Імпі" (1)13.40 Х/ф "Помста дружок" (1)15.35 Дайош молодьож!17.00 Х/ф "Мій хлопець - ангел" (1)19.05 Х/ф "Ялинки" (1)20.55 Віталька22.00 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Х/ф "Дев'ять" (2)01.15 Х/ф "Поворот не туди - 2: Безвихідь" (3)02.45 До світанку

ОРТ04.35, 05.10 Х/ф "Партия в бридж" 12+05.00, 09.00, 11.00, 14.00 Новости06.35 Играй, гармонь любимая!07.20 М/ф Дисней-клуб: "Джейк и пираты Нетландии"07.45 М/с "Смешарики. Новые приключения"08.00 Умницы и умники. 12+08.45 Слово пастыря.09.15 Смак. 12+09.55 Д/ф "Никита Богословский. "Я умер. Я приветствую Вас!"11.15 "Идеальный ремонт"12.20 "Абракадабра" 16+14.10 Ералаш.14.35 Праздничный концерт к 90-

летию ЦСКА.16.00 Д/ф "Кабаева"17.00 Вечерние Новости17.15 "Угадай мелодию"17.55 "Кто хочет стать миллионе-ром?"19.00 "Куб" 12+20.00 Время20.20 "Сегодня вечером" 16+22.00 "Что? Где? Когда?"23.10 Сверхновый Шерлок Холмс. "Элементарно" 16+00.05 Х/ф "Секса много не бывает" 18+02.05 Х/ф "Поворотный пункт" 16+04.20 Контрольная закупка

7ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 20 ïî 26 òðàâíÿ 2013 ðîêó№20 (153) 16 травня 2013 року

П´ятниця, 24 травня

Субота, 25 травня

УТЕПЛЕННЯ ФАСАДІВ

ВІКНА ДВЕРІтел.: 066-316-01-88

067-520-85-85(0522) 27-85-85

РЕМОНТ ВЗУТТЯ

Пошив взуття для занять танцями(0522) 24—32-38

РАКУШНЯК 099-075-32-69

ВІКНА095-259-24-88, 098-635-09-15

ПРОКАТ АУДІО- АПАРАТУРИ

- обслуговування заходів - озвучення презентацій

066-900-83-22

Туристичне агентство City Tour

пропонує всі види

туристичних послуг та візову

підтримку.

м. Кіровоград, вул. Медведєва,

1а, оф. 327,

тел. для довідок: (0522) 27-89-42, 066-329-11-17, 097-917-78-03, 066-131-03-85

Майже місяць тому я потрапила в комунальний за-клад Кіровоградська центральна міська лікарня з висо-ченним тиском. Мене тут не лише виходили, поставили на ноги, а й повернули віру в те, що світ не без добрих людей. Той догляд, який мені тут забезпечили, та увага, яку мені, 79-річній немічній бабусі, приділяли, заслуго-вує на те, щоб про цих людей у білих халатах дізналися всі.

Це чудові люди. Завідувач відділенням інтенсив-ної терапії Олександр Миколайович Власенко, лікар-анестезіолог тетяна Анатоліївна Опалат, старша ме-дична сестра Олена Станіславівна Набок, медперсонал Максим Роман, Анжела Бережна, Тетяна Карпенко, Ва-лентина Проценко, Олександр Міхно, Ірина Зазимко, Ма-рина Кувіла, Максим Унеченський, Людмила Козаченко, Валентина Корня, Людмила Пухир, Світлана Гальченко, Лариса Базильчук, Антоніна Михайлова, Алла Вербова – це все люди з великої літери, на таких тримається зем-ля. Вони не просто лікують і виходжують пацієнтів, вони тут важко працюють: вигулюють хворих, буквально но-сять на руках на процедури, доглядають, як за рідними. Здосвіта вони вже трудяться – лікують тіло і душу.

Низький їм за це уклін.Зоя Никифорівна ЯРОШЕНКО

БУДМАТЕРІАЛИ, САНТЕХНІКА

►Дверні полотна і коробкиВікна, плінтуси, наличникиВагонка, аксесуари для баніОптовим покупцям – знижкаМісця № 29-31, 2-й ряд066-40-23-610, 066-71-03-303►Системи вентиляції, сантехнікаВодяні насосиМожливі доставка і монтажМісце № 28, 2-й ряд050-487-25-63, 050-458-75-48►Столярні вироби на замовленняСтоли кухонні, драбиниОпорядження для камінів,ВитяжкиМісце № 24, 2-й ряд066-789-63-30 (Лідія)066-825-20-40 (Павло)►Міжкімнатні дверіКоробки, наличникиЗбірка та всатновлення Вулики, рамки в асортиментіМісця № 22-23, 2-й ряд066-68-061-39 (Віктор)►Зварювальні апаратиПневматика. ГенераториАвтомийкиМісця 15,17, 2-й ряд050-041-33-65, 066-588-42-88►Автономне опаленняВодопостачання Оформлення документаціїМонтаж, обслуговуванняМісце № 14, 2-й ряд095-639-77-76, 097-533-40-34►Вироби з бляхи Виготовлення і монтаж:Вентиляція, дахи, куполи та ін.Місце № 25, 1-й ряд050-562-69-45 (Олександр)►Бензо-, електроінструментиЗварювальне обладнанняРемонт, запчастини Місце № 52095-938-99-99 (Сергій)066-184-29-70 (Костянтин)►Замки , петлі, ручкиПіна, силікон Дверна оббивкаУщільнювач для вікон і дверейМісце № 49066-296-91-03 (Таня)066-766-76-84 (Женя)►Бензо-, електроінструментиГенераториСтабілізатори напруги

Насоси, зварювальні апаратиМісце № 45050-457-05-20

МЕБЛІ

►Кухні, м'які куточкиПеретяжкаПлитка, гранітМеталочерепицяСтолярні вироби на замовленняМісце № 14, 1-й ряд095-50-39-842 (Петро)►Меблі корпусніКухні, прихожі. ВішалкиМісце № 15, 1-й ряд050-93-49-563 (Валентина)►Корпусні меблі на замовленняВішалки, столи, тумбочкиМісце № 17, 1-й ряд050-934-956-9 (Лілія)►Все для автоАвтоінструменти, мастила,АвтохіміяАксесуари для автоМісце № 27, 2-й ряд066-48-08-968 (Петро)066-607-96-01 (Ігор)►Автомастила АвтосвічкиАвтолампиАвтокаталогиМісце № 23, 1-й ряд050-656-48-84066-47-295 (Вячеслав)►Мастила, присадкиЗапчастини на замовленняАвтохіміяСкидка – 5%!Місце № 27, 1-й ряд050-936-73-51, 27-18-25 (Олег)►Автофарби. Шпакльовка. ГрунтиЕмалі та ін.Місце № 28, 1-й ряд050-28-78-509 (Олександр)►Запчастини «Dacia Logan»Місце № 30, 1-й ряд050-101-51-44 (Костантин)

РІЗНЕ

►Магазин "Електро Маг" пропо-нує стабілізатори напруги від 0,300 кВт до 60 кВт, джерела безпере-бійного живлення, акумулятори, генератори, автоматичні вимикачі, модульні контактори, диференці-альні автомати, величезний вибір виробів для монтажу: стяжки не-

йлонові, кліпси, стяжки металеві. Магазин № 50. Час роботи ПН-НД з 8.00 до 17.00; 27-50-02, 095-555-20-16► Вироби з деревини. Майже все. Вигідне співвідношення: ціна, якість. Шлакоблочний ряд № 2, місце 4.095-898-75-06.►СейфиДетектори валютиМісце № 12, 2-й ряд096-379-55-17 (Дмитро)►Електро-, бензоінтсрументиБензопили, мотокосаркиПродаж, ремонтМісце № 16, 1-й ряд066-23-09-129 (Володимир)►Насоси і обладнанняОбслуговування насосів «Sprut»Опалення: монтаж і сервісМісце № 14, 2-й ряд095-639-77-76, 097-533-40-34►Запчастини до побутової технікиХолодильникиПральні машиниПилесоси, бойлериМісце № 53066-749-30-92 (Саша)►Великий вибір живих квітівБукети із живих квітівКвіти у вазонахДоставкаПрацюємо цілодобовоМісце № 68, 1-а лінія050-457-58-57►Живі квітиБукети весільніБукети вітальніКімнатні в горщиках(навпроти входу до дендропарку)095-340-28-00►Штори Тюль. Дизайн та пошивМожливий виїзд до замовникаМісце № 64, 1-а лінія050-274-941-2 (Віра)067-84-13-90-2 (Валя)►Все для мисливства та рибаль-стваОдяг, взуття, аксесуариУніформа, пневмозброя, оптикаЕкіпіровка для охоронних фірмМісце № 60099-484-41-91, 067-520-13-10►СТОК-магазин спортивного одягуPUMA NIKE adidas050-04-49-555

►Брезент. Штори гаражні. Палатки050-704-92-68. Володимир.Метизний ряд, № 38►Ремонт. Покупка. Продаж б/у та нових, обмін нових телефонів, цифрових фотоапаратів.099-287-88-54. Олег, місце 107►Електро-, будівельний, розхід-ний, садовий інструмент, ножі 099-287-88-54. Олег, місце 108►Магазин «Сантехдеталь».097-391-94-83, 099-949-96-44. Анатолій►Столярна фурнітура. Замки. Ручки. Петлі. Шпінгалети. Силікон. Піна.095-230-50-76, 066-463-71-29. Маг. № 42. Василь►Магазин вхідних дверей «Мі-лан» (фабричні поставки). Лаки, фарби, оздоблювальні матеріали.050-737-89-66.►Фірмовий магазин «Погонаж». Високоякісні вироби з деревини. Липа, дуб, ясен.098-824-40-43, № 36►Магазин «Золота рибка». Широкий вибір рибальського оснащення.066-68-058-01. Володимир. № 30.►Електроінструмент. Бензо-, електроінструмент, генератори, стабілізатори напруги, насоси, зва-рювальні апарати, мийки. Продаж, гарантія, сервіс.095-755-16-52. Едуард, № 44. ►Електробензоінструмент. Гене-ратори, зварювальне обладнання, насоси. Магазин № 27.066-77-92-742. Петро Іванович.

КОМП'ЮТЕРИ

►Продаж, ремонт, обслугову-ванняМісце № 22, 1-й ряд099-684-58-34, 098-364-14-17063-847-02-37►КомплектуючіПродаж, ремонтМодернізаціяОбслуговуванняВиклик майстраМісце № 24, 1-й ряд099-383-38-23, 095-415-89-66

УТ-1 + ТРК “ЕРА”06.00, 07.00, 08.50 Погода06.05 Світ православ'я06.40 Сміх з доставкою додому07.05 Панянка і кулінар07.35 Ток-шоу "Дружина"09.00 Погода09.05 Натхнення09.30 Околиця09.55 Подорожуй світом з Ю.Акуніною10.20 Ближче до народу10.50 Золотий гусак11.20 Маю честь запросити12.05 Крок до зірок12.45 Погода12.55 Шеф-кухар країни13.45 Телепроект "Королева України"14.20 "Королева України - 2013". Гала-шоу15.50 Погода16.00 Караоке для дорослих16.50 Не вір худому кухарю17.15 Погода17.20 Діловий світ. Тиждень17.55 Футбол. Чемпіонат Украї-ни. Прем'єр-ліга. "Шахтар" (До-нецьк) - "Металург" (Донецьк)18.50 Погода19.55 Концертна програма20.40 Головний аргумент20.50 Офіційна хроніка21.00 Підсумки тижня21.45 Точка зору22.10 Дорослі ігри22.55 Трійка, Кено, Максима23.00 Ера бізнесу. Підсумки23.30 Погода23.35 Олімпійський виклик23.50 Ток-шоу "Дружина"01.20 Підсумки тижня02.00 Головний аргумент02.10 Х/ф "Троє у човні, не ра-хуючи собаки"04.20 Театральні сезони05.00 Музична академія. Євро-бачення

“1+1”06.00 Х/ф "Принц для покоївки" (1)07.50 Мультфільм (1)08.10 "Ремонт +"09.00 Лотерея "Лото-забава"10.15, 10.40 М/с "Людина - па-вук. Щоденник супергероя"11.00, 04.50 "Неділя з Кварта-

лом"12.00, 03.30 "Смакуємо"12.30, 04.00 "Секретні матеріа-ли шоу-бізнесу"13.30 "Міняю жінку - 7"15.05 Х/ф "Next - 2. Наступний - 2"19.30 "ТСН-Тиждень"20.15, 23.20 "Голос країни - 3"22.55 "Світське життя"00.05 "Що? Де? Коли? Зіркові війни"01.05 Х/ф "Хороший рік" (1)03.05 "Тачки"

IНТЕР05.15 Х/ф "Мами" (1)07.00 Концерт Стаса Михайло-ва "20 років у дорозі"09.30 "Школа доктора Комаров-ського"10.05 "Орел і Решка"11.05 "Смачне побачення"12.05 Т/с "Сімейний детектив"14.05 Х/ф "Справи сімейні"16.00 Х/ф "Помилки кохання"18.00, 21.00 Т/с "Кохання за ко-хання"20.00, 01.10 "Подробиці тижня"23.00 Х/ф "Зв'язок часів" (2)01.55 Т/с "Одну тебе кохаю" (1)05.00 ПРОФІЛАКТИКА

СТБ05.05 "Наші улюблені муль-тфільми: Ну, постривай!" (1)06.20 Х/ф "Мері Поппінс, до по-бачення!" (1)07.45 "Їмо вдома"08.50 "Кулінарна династія"10.50 "Караоке на Майдані"11.50 Т/с "Маша Пірогова - на-родний юрист" (1)15.55 "Україна має талант!-5"19.00 "Битва екстрасенсів"20.00 "Один за всіх"22.00 "Слідство ведуть екстра-сенси"01.50 Х/ф "Балада про відваж-ного лицаря Айвенго" (1)

УКРАЇНА06.10 Срібний апельсин06.50 Події07.10 Найрозумніший09.00 Ласкаво просимо10.00 Герої екранів11.00 Т/с "Дорожній патруль -

9" 13.00 Т/с "Дорожній патруль - 10" (1)14.45, 17.00, 20.00 Т/с "Анжелі-ка" (1)19.00, 03.50 Події тижня21.00, 22.00 Т/с "Інтерни" (1)23.00 "Великий футбол"00.30 Т/с "Чиста проба" (2)04.35 Щиросерде зізнання05.00 Профілактика!!!

КІРОВОГРАД00.05 Нічний кінозал06.00 Музика06.30 «Розмова без нотацій». Чернігівська ОДТРК07.00 «Повір у себе». Донецька ОДТРК07.30 Мультиплікаційні фільми 08.00 Ранковий компас08.30 «У народному стилі»09.00 К-Авто09.30 Глас Православний 10.00 Наше здоров’я 10.30 Озирнись11.00 «Парадоксальний Нейга-уз». Творча зустріч з професо-ром Одеської музичної консерваторії Ю.Диким11.35 «Мова жестів»12.00 «Киньте все, гармошка грає!» 12.30 Православний календар12.45 «Народна служба поря-тунку – 101»13.00 «Василь Сухомлинський – дітям»13.15 «12 балів»14.15 Спортленд14.45 Лінія захисту 15.15 Художній фільм «Виборг-ська сторона» (1 категорія)17.10 Документальний цикл «Біографії»: Усама бен Ладен. Війна з тероризмом18.00 Сильні духом18.30 Всі на одного19.00 «Погляд»19.45 Документальний серіал «Гра долі»20.00 «Я - Ваша дитина»20.15 Глас Православний20.45 Засинайка21.00 Наодинці з усіма21.30 Документальний фільм «На власні очі» 3 серія22.00 «Погляд»22.30 Художній фільм «Їх помі-няли тілами» (1 категорія)

НОВИЙ КАНАЛ05.45 М/с "Майстер Менні"06.50 Парад порад07.45 Церква Христова08.00 Х/ф "Загублений табір"10.00 М/ф "Том і Джеррі: Чарів-не кільце"11.15, 13.25 Хто зверху?-215.25 Т/с "Щасливі разом"15.45 Х/ф "Пенелопа"18.00 Х/ф "Поцілунок на щастя" (2)20.00 Х/ф "Няньки"22.00 Педан-Притула Шоу23.40 Х/ф "Рядова Бенджамін" (2)01.55 Т/с "Вероніка Марс 3"02.40, 03.40 Зона ночі02.45 Українці Любов03.45 Моя адреса - Соловки. Навіщо перекладати Вергілія04.00, 04.35 Зона ночі Культура04.05 Легендарне парі04.20 Упертий українець

К205.40 Світ зірок06.25, 13.20 Мультфільми(1)08.30 Справа смаку09.30 Ранкова пошта09.55 Неділя з Кварталом10.55 Попелюшка для Баскова11.30 Смачна ліга12.15 Свати біля плити14.25, 22.00 Модний вирок15.25, 23.00 Жіноча форма16.25, 21.10 Глянець17.10 Концерт00.00 Колір Ночі

К107.00, 10.00 Мультфільми07.20 М/с "Казки Ганса Крістіа-на Андерсена" (1)08.30 М/ф "Лис і пес" (1)10.15 Х/ф "Ті, що зупинили час"12.10 "Добрий вечір, тварини"13.35 Х/ф "Зіпсовані дівчиська" 15.25 Х/ф "Між небом та зем-лею"17.15 "Розсміши коміка"18.10 "Вечірній квартал"20.00 М/ф "Мадагаскар" (1)21.40 Т/с "Надприродне" (2)00.10 Х/ф "Провінціалка" (2)01.35 Х/ф "Остання відпустка" 03.20 "Нічне життя"

ICTV05.55, 06.15 Погода06.00 Факти06.20 Світанок

07.20 Квартирне питання08.10 Анекдоти по-українськи08.30 Дача09.10 Основний інстинкт09.35, 13.25 Дивитися усім!10.50 ОлімпіЛяпи11.30 Козирне життя12.00 Мульт особистості14.10 Х/ф "Астерікс і Обелікс: Місія Клеопатра"16.15 Х/ф "Астерікс і Обелікс на Олімпійських іграх"18.45 Факти тижня19.30 Х/ф "Астерікс і Обелікс у Британії"21.50 Х/ф "Обладунки бога-3: Місія Зодіак"00.10 Х/ф "Мачо і ботан" (2)02.10 Х/ф "Початок часів" (2)03.40 Про-Zікаве.ua

5 ТЕЛЕКАНАЛ06.30, 00.00, 03.30 "Київський час"06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 "Час спорту"06.50, 07.15, 08.10, 08.55, 10.55, 13.55, 14.10, 14.55, 17.10, 17.50, 19.10, 06.25 "Погода"07.00, 08.00, 09.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00, 14.00, 15.00, 16.00, 17.00, 18.00, 19.00, 20.00, 23.00, 01.00, 02.00, 05.00, 06.00 "Час новин"07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 "Бізнес-час"07.30 "180 градусів"07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 "Хроніка тижня"08.30 "Феєрія мандрів"09.10 "Простір ідей"09.35 "Вікно в Америку"10.10 "Мамина школа"10.30 "Здорові історії"11.10 "Технопарк"11.30 "Трансмісія-тест"12.10 "Життя цікаве"12.30 "Інтелект.ua"13.10 "Захисник Вітчизни"13.30 "Мотор"14.20, 04.20 "Гра долі"15.15 "Акцент"16.10 "Фактор безпеки"17.15 "Палата"17.30 "Новини Київщини"18.10 "Вікно в Європу"19.30, 02.35 "Велика політика"21.00, 01.10, 05.15 "Час: підсум-ки тижня з Тетяною Даниленко"21.40, 03.00, 04.00 "Час-Тайм"22.00 "Територія закону"22.35, 03.40 "Кіно з Яніною Со-

коловою"23.40 "Зверни увагу з Т. Рамус"00.55, 01.55, 03.25, 05.55 "Огляд преси"02.55 "Тема тижня"04.15 "Хроніка дня"04.40 "В кабінетах"

ТЕТ06.00 Єралаш07.15 Малята-твійнята08.00 Телепузики08.35 Байдиківка09.00 Мультик з Лунтіком09.40 М/с "Даша-дослідниця" 10.40 М/с "Білка та Стрілка. Пустотлива сімейка" (1)11.10 М/с "Фіксики" (1)11.35 М/ф "Сердиті пташки" (1)12.00 М/ф "Імпі-суперстар!" (1)13.45 Х/ф "Немовля на прогу-лянці" (1)15.45 Одна за всіх17.15 Х/ф "Ялинки" (1)19.05 Дайош молодьож!20.05 Віталька22.00 У ТЕТа в Інтернеті23.00 Х/ф "Мулен Руж" (1)01.40 Х/ф "Поворот не туди - 3" 03.10 До світанку

ОРТ04.45, 05.10 Х/ф "Версия пол-ковника Зорина"05.00, 09.00, 11.00 Новости06.40 Служу Отчизне!07.15 М/ф Дисней-клуб: "Алад-дин"07.40 М/с "Смешарики. Пин-код"07.55 "Здоровье" 16+09.15 "Непутевые заметки" 12+09.35 "Пока все дома"10.25 Фазенда.11.15 Д/ф "Среда обитания" 12+12.10 Т/с "Личные обстоятель-ства" 16+16.05 Х/ф "Настоящая любовь"18.00, 21.00 "Один в один!" Фи-нал.20.00 Воскресное "Время"22.30 "Тихий дом" на Каннском кинофестивале.23.00 Х/ф "Мальчик с велосипе-дом" 16+00.30 Х/ф "Месть" 16+02.50 Д/ф "Марина Влади. "Я несла свою беду..."

8 ÏÐÎÃÐÀÌÀ ÒÁ - ç 20 ïî 26 òðàâíÿ 2013 ðîêó№20 (153) 16 травня 2013 року

Неділя, 26 травня

КОНДИЦІОНЕРИ27-39-75, 096-481-14-92, 066-153-70-39

Слово з народум. Кіровоград, вул. Героїв Сталінграда

Ðèíîê «ªâðîïåéñüêèé» ïðîïîíóº

Íà òàêèõ ëþäÿõ Íà òàêèõ ëþäÿõ òðèìàºòüñÿ çåìëÿòðèìàºòüñÿ çåìëÿ

Усі види ремонтно-оздоблювальних робіт

ВИКОНУЄМО ВСІ ВИДИ РЕМОНТНО-ОЗДОБЛЮВАЛЬНИХ РОБІТ:

ремонт квартир, будинків, офісів, складів, магазинів та ін.; монтаж і демонтаж; конструкції із гіпсокартону; укладка плитки, кахлю, ламіната; встановлення дверей, сантехніки; електромонтажні роботи.

Тел.: 050-525-45-18, 36-41-27 Тел.: 050-525-45-18, 36-41-27

– Чим раніше дитина на-вчитися поводитися з кишень-ковими грошима, тим краще у майбутньому вона розпоряд-жатиметься ними, – запевняє психолог. – Не обмежуйте доньку чи сина у їхньому ба-жанні вести власний бюджет. Діти повинні навчитися раху-вати гроші, правильно ними розпоряджатися. Для цього частіше беріть їх з собою у магазин, дозволяйте самим обирати собі речі, які припали до смаку, звертайте увагу на якість і ціну придбаного товару – будь то зимовий кожушок, кі-лограм моркви чи давно омрія-на іграшка.

За словами психолога, ди-тина повинна відрізняти якісні речі від дешевого непотребу.

– Першокласник уже пови-нен мати у кишені суму, яка до-зволить йому за потреби опла-тити проїзд у громадському транспорті, купити собі обід. Дозволяйте дитині розрахову-ватися на касі, допомагайте рахувати решту. Так дитина навчиться заощаджувати і бе-регти кожну копійку. З такого малюка ніколи не виросте мар-нотрат. Дитина повинна розумі-ти, що кожна річ має свою ціну. Щоб щось придбати, гроші спо-чатку треба заробити. А отже, треба вчитися, працювати.Скільки і з якого віку можна давати гроші дитині?

– Все це дуже індивіду-ально і залежить виключно від доходу сім'ї, віку та потреб дитини. Батькам варто зна-ти, скільки у шкільному буфе-ті коштує обід, скільки дитині потрібно на дорогу до школи і додому, якщо вона їздить на навчання самостійно. У дитини не повинно бути надто багато грошей, бо це може нашкоди-ти. Поясніть своєму сину чи доньці, що гроші не варто де-монструвати однокласникам чи пасажирам у транспорті.Чи варто винагороджувати дитину грошима?

– Однозначно варто. Тоді вона почне ще більше цінува-ти свою працю та старання, – запевняє психолог. – Бага-то батьків не погоджуються з тим, що треба заохочувати ді-тей грошима за успішні оцінки в школі чи допомогу по дому. Але це нормальна практика у всьому світі. Наприклад, у Штатах розмір кишенькових грошей залежить від віку дити-ни. Шестирічному видають по 6 доларів щотижня, 12-річному – удвічі більше – по 12. У Ні-меччині законом закріплено видавати дітям до 6 років 50 центів на тиждень, 10-річному – 12 євро, 13-річному – 20 євро, 15-річному – 30 євро. За невиплату батьків можуть на-віть штрафувати.Чи впливає виплата кишень-

кових грошей на старанність дитини?

– Безумовно. Дитина по-винна розуміти, що за кожне миття посуду або відмінно виконане домашнє завдання вона отримає винагороду. Не забувайте проводити пара-лель з майбутнім. Пізніше за добре виконану роботу вона теж отримуватиме гроші, яки-ми зможе розпоряджатися самостійно. Так батькам буде найлегше привчити дитину до праці.У якому випадку дитині не можна давати гроші?

- Якщо дитина не надає ніякого значення грошам, не звертає уваги на ціни в магази-ні, не вимагає на касі чек і не перераховує решту, то навряд чи варто їй давати багато гро-шей. Вона їх просто загубить, віддасть старшим дітям чи розтратить на непотрібні речі. Батькам таких дітей треба слідкувати, аби вони не стали об'єктом наживи для хитрих однолітків.Чи можна за допомогою гро-шей привчити дитину бути ощадливою?

– Можна, але головне у такий момент не переборщи-ти. Торік до мене звертали-ся батьки, які самі зробили зі своєї дитини скнару, хоча хоті-ли, аби вона не виросла мар-нотратом. Вадим так почав економити на всьому і скла-дати всі гроші до скарбнички, що став жадібним. Не ділився з однолітками цукерками, не пригощав батьків. Головне, щоб батьки не плутали ску-пість з ощадливістю.

Анна УСІК (Gazeta.ua)

9ÀÊÒÓÀËÜÍÎ№20 (153) 16 травня 2013 року

Податкова інформуєÊèøåíüêîâ³ ãðîø³íå çàâàäÿòü

автомат., гаражні, промислові.

Ролети захисні, автоматичні

22-59-21, 050-487-21-10

електромонтер 1162 грн. електрогазозварник 1182 грн.

слюсар-сантехнік 1162 грн.

Кіровоградський держав-ний педагогічний універ-ситет ім. Винниченка м. Кіровоград вул. Шевченко, 1 ________________________завідувач лабораторії 2517 грн.

провідний спеціаліст 1905 грн.

провідний агрохімік 1905 грн.

ДУ "Центрдержродючість" Кіровоградський район с. Созонівка вул. Центральна, 4________________________юрисконсульт 1527 грн.

ДУ " Кіровоградська обласна фітосані-тарна лабораторія" м. Кіровоград вул. Художника Ярошенка, 1________________________

озеленювач 1600 грн.

"КП ""Трест зеленого господарства""м. Кіровоград, вул. Садова, 88-б"________________________інженер-енергетик 2 кат. 1397 грн.

ОУН Бібліотека ім. Д.Чижевського м. Кіровоград вул. В.Перспективна, 24________________________касир 1150 грн.

двірник 1147 грн.

озеленювач 1150 грн.

черговий залу ігрових автоматів, тракціанів, тирів 1150 грн.

Корпорація ХХІ століття м. Кіровоград просп. Правди, 28________________________інженер-проектувальник (промислове та цивільне будівництво) 1500 грн.

ПрАТ "Кіровоград-міськбудпроект" м.Кіровоград вул. 50 років Жовтня, 4________________________офіціант 1151 грн.бармен 1153 грн.менеджер з постачання 1153 грн.адміністратор 1153 грн.

ТОВ "Композиція" м. Кіровоград просп. Правди, 28________________________технік з експлуатації та ремонту устаткування 1800 грн.

ФОП Давидов І.А. м. Кіровоград вул. Комарова, 66________________________прибиральник службових приміщень 1147 грн.

слюсар-ремонтник 4 розряду 1161 грн.

ПАТ "Кіровоградтурист" м. Кіровоград вул. Ушакова, 1-а

Безкоштовні оголошенняПовна додрукарська підготовка книг та брошур:• редагування; • коректура;• макетування; • верстка.Якісно, професійно, оперативно!066 743 38 26romaniuk.n@gmail.com----------------------------------------------Запрошуємо вивчати англійську мову дітей від 5 років за адресою: м. Кіровоград, вул. Орджонікі-дзе, 2, к. 411.22-46-96 або 067-520-11-06, 050-584-38-73.ПРОДАМЖИТЛО Земельну ділянку в Миколаївській області за 20 км від міста, 25 сот., держакт, поряд – комунікації, асфальтова дорога, лиман. 40 тис. грн. 050-49-30-287 ----------------------------------------------Буд. у В.Висці, центр, 20 сот., 099-792-86-15----------------------------------------------Буд. у Вільшанці, 015 сот.,050-172-56-59----------------------------------------------Буд. в Оникієво (Маловиск. р-н),10 сот., 050-08-11-559----------------------------------------------Буд. у Кіров-ді, гараж, флігель, 6,5 сот.,050—689-73-73----------------------------------------------Буд. у Кіров-ді, всі зручності, газ,095-234-19-50----------------------------------------------3-кім. кв. в Кіров-ді, 066-28-25-251----------------------------------------------2-кім. кв. в Кіров-ді (старий автовокзал)067-951-76-10----------------------------------------------Будинок, 114 кв.м, 1,5 пов., Кіровоград, р-н Катранівки. 095-013-01-26 ----------------------------------------------Терміново будинок у с. Новоандріївці Новго-родківськогог р-ну, газ, вода, водовідведення, у дворі – господарські будівлі, приватизований город – 60 сот. 095 23 24 596АВТОТЕХНІКАВАЗ-2103, 1983,синій,096-838-95-85----------------------------------Мотоцикл «Ява»,097-846-52-75----------------------------------Трактор ЮМЗ-6, 050-457-27-64----------------------------------Трактор ЮМЗ-6 у робочому стані з інвентарем (двокорп. плуг, культ-р, дискач на базі БІГ, зцеп. на 5 борін). 40 тис. грн. 095 23 24 596РІЗНЕГараж цегляний із огля-довою ямою та погребом у гаражному кооперативі «Металург-2».

Селище Нове. Центральна вулиця, зручне роз-ташування. 050-54-79-078 ----------------------------------------------Терміново оздоровчий турманієвий килимок NT-80 Нуга БЕСТ.Ціна – 4 тис. грн.095-500-81-06----------------------------------------------Систему очистки води фірми «Цептер», наручний швейцарський годинник, посуд.050-106-84-16----------------------------------------------Продам Телиця тільна 5 міс. 050-193-53-52----------------------------------------------Цуценят сибірської хаскі від Юного чемпіона України. 050 41 80 295----------------------------------------------Лист нержавійка (2000х1000х8)Гальмівний барабан (ЗИЛ «Бычок»)Гальмівні колодки (КамАЗ)066 187 49 24----------------------------------------------Ляльки у стилізованому українському вбранні, у весільних сукнях (ріст – 30 см). Недорого!!! 097-039-55-62 (Катерина); 095-210-59-83 (Тетяна)----------------------------------------------«Словарь української мови», т. 1, упорядник Борис Грінченко. 099-27-58-729----------------------------------------------Концертну гітару«Музіма Классик». 096 449 47 50----------------------------------------------Гирю, 32 кг 099-27-58-729----------------------------------------------Вишиванку чоловічу, 56 р., 098-40-69-347----------------------------------------------Естрадна апаратура. 066-427-79-80----------------------------------------------Весільна сукня (42-44 р.) 099-060-87-57----------------------------------------------Килим 3,5х2,5, (0522) 55-92-10 ----------------------------------------------Електрозварювальний апарат, генератор зварювання, каністра алюмінієва, 30 л, велосипед чоловічий «Укра-їна», засувка з нержавійки. Балон кисневий, електорз-варювальний трансформатор, металеві бочки по 200 л, зварювальний електрогенератор, труби нержавіючі, лист нержавійки, склоблоки.Кухонна мийка з нержавійки. Діжка металева. 200 л. Балон кисневий.Склоблок. Труби з нержавійки. 0,5 дюйма. шнур азбестовий, лак електро-технічний, труби стальні (півдюйма), естрадна апаратура. Лист з нержавійки. 095-098-40-29

Купон безкоштовного некомерційного приватного оголошення__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________Телефон і адреса читача_________________________________________________________________________________________Адреса редакції: оф.2, вул. Чорновола, 43, м. Кіровоград, 25006

ÊÎÑÒÞÌÈ Â²Ä ÂÈÐÎÁÍÈÊÀ(ïðîäàæ, çàìîâëåííÿ, áåçêîøòîâíà ï³äãîíêà)

ñîðî÷êè êðàâàòêè ñïîðòèâíèé îäÿã

Дитячий психолог Валентина Домська радить з п'яти років давати дітям кишенькові гроші.

Оподаткування доходів від продажу нерухомостіСтаттею 172 Податкового ко-

дексу України визначено умови оподаткування доходів, отриманих від продажу нерухомого майна.

Дохід фізичної особи від про-дажу нерухомості не обкладають податком у разі одночасного вико-нання трьох умов:

1) продається житловий буди-нок, квартира або їхня частина, кімната, садовий (дачний) буди-нок (включаючи земельну ділянку, на якій розташовані такі об'єкти, а також господарсько-побутові спо-руди та будівлі), а також земельна ділянка, розмір якої не перевищує норм безоплатної передачі землі, установлених ст. 121 Земельного кодексу України залежно від її при-значення;

2) продаж одного з переліче-них об’єктів відбувається вперше у звітному календарному році;

3) вказана нерухомість пере-буває у власності платника понад три роки. Водночас, якщо об’єкт нерухомості перейшов у спадок, виконання цієї умови не потрібне.

Якщо вказані умови дотримані, то сплачувати податок та, відпо-відно, подавати податкову декла-рацію про майновий стан і доходи продавець не повинен.

У випадку, коли громадянин продає протягом звітного року більше одного об’єкта нерухомо-го майна або продає нерухомості, яка знаходилась у власності такої фізичної особи менше, ніж 3 роки, то такий дохід підлягає оподатку-ванню за ставкою 5 %.

Матеріальна допомогаі податки

Якщо матеріальна допомога ви-плачується систематично, притому всім або більшості працівників (на-приклад, допомога на оздоровлен-ня), при цьому її виплата передба-чена положеннями про оплату праці найманих працівників (колективним договором, галузевою угодою тощо), прийнятими згідно з нормами тру-дового законодавства, то вона при-рівнюється до заробітної плати, і вся її сума включається до загального місячного оподатковуваного доходу платника податку і оподатковується за ставками, встановленими п. 167.1 ст. 167 Податкового кодексу України – 15 (17) %, тобто як і звичайна зар-плата.

Оподаткування матеріальної до-помоги разового характеру регулю-ється п. 170.7 ст. 170 Податкового кодексу. З метою оподаткування така допомога відноситься до нецільової благодійної допомоги. Це допомо-га, яка надається без встановлення умов та напрямів її витрачання.

У 2013 році не оподатковується нецільова благодійна допомога, на-дана у розмірі до 1610 грн. Сума пе-ревищення включається до оподат-ковуваного доходу працівника згідно з пп. 164.2.19 п. 164.2 ст. 164 цього Ко-дексу й оподатковується за ставками, встановленими п. 167.1 ст. 167 зазна-ченого Кодексу – 15 (17) %. При цьому благодійник-юридична особа повідо-мляє про надані суми нецільової до-помоги у податковій звітності.

Інформаційно-комунікаційний відділ головуправління Міндоходів в області

ВАКАНСІЇ, НАДАНІ КІРОВОГРАДСЬКИМ МІСЬКРАЙННИМ ЦЕНТРОМ ЗАЙНЯТОСТІ

Детальну інформацію про вакансії та інші послуги, які надає Кіровоградський міськрайонний центр зайнятості Ви можете отримати за адресою: м. Кіровоград, вул. Маланюка,15

Про зміни Не бійся майбутнього і не

схиляйся перед минулим. Хто боїться майбутнього і можливих невдач, той своїми руками зву-жує коло своєї діяльності. Невда-чі – це лише привід почати все спочатку і діяти більш розумно. Невдача не ганебна – ганебний страх перед невдачею. Минуле корисне тільки тоді, коли вказує нам шляхи і засоби розвитку. Якщо бізнес не розширюється, він валиться і постійно потребує нових грошових вливань.

*Закони бізнесу подібні до законів природи – хто їм проти-виться, швидко відчуває на собі їх могутність.

*Сенс життя полягає не в бо-ротьбі, а якщо і в боротьбі, то з інерцією і власною заспокоєніс-тю. Якщо наша мета – покритися іржею, то нам залишається тіль-ки одне: вдатися до нашої вну-трішньої ліні. Якщо ж наша мета – зростання то потрібно проки-датися щоранку і не спати цілий день.

*Я бачив, як великі компанії зазнавали краху, перетворюю-чись у тінь власного імені, тіль-ки тому, що хтось вирішував, що ними можна і далі керувати так, як вони управлялися дотепер. Життя, як я його розумію, - не зу-пинка, а подорож. Навіть той, хто думає, що він зупинився відпочи-ти, швидше за все, котиться вниз. Усе перебуває в русі і з самого по-чатку було призначено для руху. Життя тече. Навіть якщо людина постійно живе на одній і тій же ву-лиці і в одному і тому ж будинку, сама вона щодня інша.

*Не звертай уваги на конку-ренцію. Нехай працює той, хто вміє це робити краще. Спроба погубити чийсь бізнес – злочин, бо має за мету в гонитві за при-бутком зламати життя іншої лю-дини і замість панування розуму встановити диктат сили.

Про прибуток Роботу на загальне благо став

вище прибутку. Без прибутку не виживе жодна справа. По суті, в цьому немає нічого поганого. Добре організоване підприєм-ство, приносячи велику користь, має приносити і великий дохід.

Але прибутковість повинна бути результатом корисної роботи, а не метою бізнесу. Якщо замість роботи на перший план вихо-дять гроші, це гальмує роботу і применшує значення праці. Тур-бота про гроші, а не про справу тягне за собою страх невдачі. Цей страх виключає правильний підхід до справи, змушує бояти-ся конкуренції, нових технологій і взагалі будь-яких кроків, що змі-нюють стан справ.

*Справжнє джерело прибутку для компанії – виробництво, а не банк. Цим я не хочу сказати, що бізнесмен не повинен нічого ро-зуміти в фінансах. Але все-таки краще, щоб він розумів у них трохи менше, інакше він може легко піддатися спокусі зайняти-ся фінансовими операціями і не встигне озирнутися, як йому до-ведеться позичати значні кошти, щоб виплатити взяті кредити, і за-мість того, щоб бути солідним ви-робником, він перетвориться на жонглера цінними паперами.

*Ми не проти кредитів, ми не проти банкірів. Ми тільки проти спроб підміняти кредитом робо-ту.

*Кредит легко стає приводом не помічати збитків. Чужі гроші часто підтримують лінь. Багато бізнесменів занадто ліниві для того, щоб, засукавши рукави, до-копатися до місця, де криється причина збитків, або ж занадто горді, щоб зізнатися, що не все їм удалося.

*Всі, мабуть, забули, що під-приємець, за своєю природою, повинен іноді втрачати кошти.

*Виробляти не означає деше-

во купувати і дорого продавати. Швидше, це означає купувати сировину за прийнятними ціна-ми і з найменшими витратами перетворювати його на високоя-кісний продукт, орієнтований на споживача. Брати участь у гонці, займатися спекуляціями і вести нечесну гру означає гальмувати виробництво.

Про ціни *Які б не були погані справи,

споживач знайдеться завжди, були б ціни досить низькі.

*Непомірно високі ціни за-вжди ознака нездорового бізнесу і ненормальних економічних від-носин. У здорової людини нор-мальна температура, у здорового ринку - нормальні ціни.

*Згідно із застарілим погля-дом на бізнес, ціни повинні бути настільки високими, наскільки споживачі в змозі платити. По-справжньому нові погляди пови-нні припускати зворотне. Чекай біди, коли в бізнес втручаються банкіри чи юристи зі старими уявленнями. Банкіри та юристи здатні тільки в рідкісних випадках оцінити цей факт. Вони плутають стагнацію і стабільність. Їхньому розумінню зовсім недоступно, що ціни можна знизити добровільно.

*Зниження цін збільшує обо-рот і дозволяє думати про май-бутні прибутки як засіб розширен-ня бізнесу.

*В один рік наш прибуток на-стільки перевищив наші очікуван-ня, що ми добровільно повернули кожному, хто придбав автомобіль, 50 доларів. Ми відчували, що ми-моволі взяли з нашого покупця більше необхідного.

*Я поставив собі за мету жит-тя домогтися того, щоб якомога більше людей могли купити авто-мобіль і щоб якомога більше ро-бітників отримали добре оплачу-вану роботу. Але мене чекала б повна невдача, якби я не наполя-гав на помірній прибутковості для себе і для своїх партнерів.

Про менеджмент *Коли багато людей працюють

разом, головне зло, з яким дово-диться боротися, - це надлишко-вий менеджмент. Немає, на мій погляд, більш небезпечного зві-ра, ніж геніальний менеджер. Він любить створювати дивовижні схеми, які, подібно до генеало-гічного древа, гілкуються до не-скінченності. Усі їхні стовбури об-

вішані круглими ягодами, на яких красуються імена чи посади.

*Підприємство зовсім не ма-шина. Це спільнота, мета якого працювати, а не обмінюватися листами. Одному цеху зовсім нема чого знати, що відбуваєть-ся в іншому. Той, хто серйозно зайнятий своєю роботою, не має часу на чужу.

*Справа менеджерів – стежи-ти за тим, щоб всі узгоджено ру-халися до спільної мети.

*Збори персоналу з метою на-лагодити контакти абсолютно за-йві. Щоб працювати пліч-о-пліч, не треба любити один одного. За-надто тісне товариство може при-нести шкоду, якщо веде до того, що один намагається покривати помилки іншого. Це шкідливо для обох сторін

*Велика будівля штаб-квартири, можливо, й необхідна, але мене такі будівлі змушують підозрювати, що тут є надлишок менеджерів. Ми ніколи не бачили потреби в складному адміністра-тивному апараті і воліли здобува-ти популярність нашими продук-тами, а не спорудами, в яких вони виробляються.

*Ідеї надходять до нас з усіх боків. З іноземних робітників по-ляки здаються мені найбільш ви-нахідливими. Один із них, не вмів навіть говорити по-англійськи, дав зрозуміти, що зношування різця зменшилося б, якби одне пристосування у його верстата поставити під іншим кутом, і ви-явився правим.

*Без чистоти немає порядку. Близько 700 осіб чистять завод-ські приміщення, миють скло та фарбують стіни. Темні кути, які так і притягують бруд, у нас фар-бують у білий колір. Неохайність ми не терпимо так само, як і не-дбалість у виробництві.

Про зарплату *Не прийнято називати свого

працівника партнером, а він же не хто інший, як партнер. Всякий бізнесмен, коли він один не може впоратися самотужки, запрошує того, хто разом з ним управляє компанією. Чому ж виробник, який теж не може впоратися з виробництвом своїми руками, відмовляє тим, кого він запросив собі на допомогу, у званні партне-ра? Кожен бізнес, який вимагає, щоб ним займалося більше, ніж одна людина, передбачає парт-нерство. Як тільки підприємець залучає собі на допомогу людей, навіть якщо мова йде про посиль-ного, він вибирає собі партнера.

*Честолюбство кожного робо-

тодавця має підштовхувати його до того, щоб платити більш високі зарплати зарплати, ніж його кон-куренти, а прагнення робітників – в тому, щоб допомогти здійснен-ню цих честолюбних намірів.

*Багато бізнесменів думали, що ми ввели наш план підвищен-ня зарплат тому, що наші справи йшли добре і нам потрібна була реклама. Вони засуджували нас за те, що ми порвали зі старим кепським звичаєм платити робіт-никові рівно стільки, скільки він згоден взяти. Такі порядки нікуди не годяться, коли-небудь вони зникнуть. Інакше ми ніколи не пе-реможемо злидні. Ми виробили цю реформу не тому, що просто хотіли платити за найвищими розцінками, оскільки могли собі це дозволити, а тому, що хотіли зміцнити фундамент нашої ком-панії.

*Ми не просто роздавали гро-ші – ми думали про майбутнє. Компанія, яка кепсько платить, завжди нестійка.

І про рекламу *Я сконструював двоцилінд-

ровий мотор компактнішого типу і виявив, що він розвиває більшу швидкість. Домовився з чемпіо-ном Америки з автогонок Олек-сандром Вінтоном про змагання. Ми зустрілися на іподромі Грін-Пойнт у Детройті. Я переміг. Це була моя перша гонка і єдина ре-кламна акція, хоч скільки-небудь оцінена публікою.

Бізнес за Генрі ФордомБізнес за Генрі Фордом10 вÇÍÅ

№20 (153) 16 травня 2013 року

Видавництво МІФ найближчим часом опублікує розшире-ну автобіографію Генрі Форда. Ми вибрали основні правила і принципи, якими керувався великий винахідник і бізнесмен. Вони як і раніше актуальні.

ЗБИРАЄТЕСЯ ДО СТОЛИЦІ, А ТАМ НІДЕ

ЗУПИНИТИСЯ?

Скористайтеся послугами ЄВРОХОСТЕЛУ. За 2 хвилини

до ст. м. “Печерська”.Проживання в центрі Києва

Тел: (099) 544-41-09, www.eurohostel.kiev.ua

11²ÄÏÎ×ÈÍÎÊ Ç ÊÎÐÈÑÒÞ

КОЗЕРІГ (22.12-20.01)Можливі деякі фі-

нансові труднощі і пов'язані з ними пробле-ми. Найбільш удалими днями виявляться ві-второк і субота. Вихідні

варто присвятити покупок – придбання принесуть вам багато радості.

ВОДОЛІЙ (21.01-19.02)Очікується грошовий

прибуток. Постарайтеся бути хорошим стратегом, і тоді ваше фінансове становище поліпшиться багаторазово. Не за-хоплюйтеся азартними

іграми і походами в казино.

РИБИ (20.02-20.03) Фінансове стано-

вище стабілізувалося, але ви прагнете до більшого. Все у ваших руках. Ретельно пере-віряйте документацію,

щоб уникнути помилок. Не витрачайте-ся на красиві дрібнички.

ОВЕН (21.03-20.04) Можливі невиправ-

дані фінансові надії. Се-реда – не найудаліший день для прийняття ри-зикованих пропозицій. У п'ятницю та суботу ймовірне надходження

незначної суми грошей.

ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05) У понеділок по-

старайтеся займатися дрібними справами і рутиною, не плануйте нічого серйозного. У вівторок або в середу

вас чекатимуть нові грошові надходжен-ня. Четвер сприятливий для підписання комерційних договорів та укладання угод.

БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06)Найпринадніші та

перспективні контракти можуть бути підписані на початку тижня. У середу і четвер не вплутуйтеся в авантюрні історії, в ці дні вам варто утриматися і

від азартних ігор.

РАК (22.06-23.07)Понеділок – вда-

лий для проведення ділових зустрічей і переговорів. У вівто-рок остерігайтеся об-ману і провокаційних

дій з боку комерційних партнерів. У четвер або п'ятницю очікуються грошо-ві надходження.

ЛЕВ (24.07-23.08)Фінансові справи

можуть піти не зовсім так, як ви планували. Однак вас можуть очікувати і дуже при-

ємні моменти. Не виключено також над-ходження грошей за раніше виконану роботу.

ДІВА (24.08-23.09)У середу варто за-

думатися про здійснення покупок. Середа і четвер – сприятливі для укладення угод і складання ділових паперів. У п'ятницю не відмовляйте у допомозі

близьким.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10)Вас може серйоз-

но зацікавити фінан-совий бік життя. Будьте обачні з грішми, не до-пускайте зайвих витрат – починаючи з вівторка

по п'ятницю. У середу або четвер очіку-ються нові надходження.

СКОРПІОН (24.10-22.11)Фінансове станови-

ще цього тижня обіцяє бути стабільним, якщо тільки ви не почнете бездумно витрачатися. Понеділок – сприятли-

вий для планування, у суботу ймовір-ний виграш у ділових справах.

СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12)Вдалий тиждень.

Не буде витрат, про які ви згодом могли б шко-дувати. Комерційні опе-рації пройдуть успішно. Гарний час для вибору нової роботи або на-

вчання – де треба швидко показати вражаючі результати.

* * *Люба, ми виходимо через

15 хвилин!– Але, я щойно вимила во-

лосся – воно не висохне так швидко...

– У нас є фен! А також прас-ка! У крайньому випадку – но-жиці!

* * *Стоїть даїшник під зна-

ком «Обмеження швидкості до 40 кілометрів». Неподалік їде «Запорожець» – швидкість 41 км/год. Даїшник свистить. «Запорожець» зупиняється. Вилазить непрезентабельний дідок.

– Ви перевищили швид-кість. Будете платити штраф або я заберу права.

– Немає грошей у мене.– Тоді заберу права. І тут поряд пролітає іномар-

ка. Даїшник свистить. Іномарка зупиняється. Вилазить амбал:

– Ану, хто свистів?! Даїшник мовчить. Дідок –

даїшнику:– Віддай права, бо скажу,

хто свистів!* * *

Даїшник-батько на пенсії розбуркує вранці даїшника-сина:

– Прокидайся, час на робо-ту!

– А котра година?– Опів на сьому.– Рано ж іще!– Де з біса рано? Вони вже

півгодини їздять безплатно!

* * *Два мужика п'ють, п'ють.

Горілка закінчилася. Гроші теж. Господар каже:

– Піду надрукую грошей.У сусідній кімнаті у нього

невеликий станок. Надрукував. Купили горілки. Далі п'ють. І так кілька разів.

Наступного дня викликають господаря в СБУ.

– Що ж ви це грошики дру-куєте?

– Я не друкую. Я заздале-гідь поклав купюри. Верстат їх просто розгладжує. Вони ста-ють, як нові.

– Навіщо це вам?– Щоб надалі знати, з ким

пити!

* * *Народна прикмета: якщо

зранку одягнеш подерті шкар-петки, то ввечері обов’язково в гості потрапиш.

* * *Вранці я, як зазвичай, ви-

мкнув будильник і закрив очі на секунду. Я так люблю ризику-вати!..

* * *Я знаю, чому колись так

рано одружувались: не було комп'ютера, мобільних теле-фонів, ігрових приставок, МР3-плеєрів, ІНТЕРНЕТУ, iPhone, iPad, e-Book і т. п. Треба ж було чимось зайнятись...

Бізнес-гороскоп(13-19 травня 2013)

С К А Н В О Р Д№20 (153) 16 травня 2013 року

ÀÍÅÊÄÎÒÈ

З 16 ПО 22 ТРАВНЯ

ВЕЛИКИЙ ЗАЛ

Нова романтична комедія «КОХАННЯ, СЕКС І ТУРБУЛЕНТНІСТЬ»

Сеанси: 13.50; 17.20; 19.00

Нова розважальна комедія«МІЛЬЙОН

ДЛЯ ЧАЙНИКІВ»Сеанси: 12.00; 15.30; 20.40

22 травня 2013р.

Допрем’єрний показ.Пригоди, екшн«ФОРСАЖ-6»

Сеанси: 19.00; 21.20

МАЛИЙ ЗАЛ

Розважальна комедія «ЖАРТИ В СТОРОНУ»

Сеанси: 12.00; 15.10; 20.00

Нова фантастична мелодрама«ЛЮБОВ»

Сеанси: 13.40; 17.00; 18.30

Довідки за тел.: 22-08-56www.зоряний.com.ua

Учень запитав у дервіша:– Учителю, чи ворожий світ до

людини? Чи він несе людині бла-го?

– Я розповім тобі притчу про те, як ставиться світ до людини, ска-зав учитель. Давним-давно жив ве-ликий шах. Він наказав побудувати прекрасний замок. Там було багато чудес. Серед інших чудасій у палаці була зала, де всі стіни, стеля, двері і навіть підлога були дзеркальними. Дзеркала були надзвичайно чисті, і відвідувач не відразу розумів, що перед ним дзеркала, – настільки точно вони відображали предмети. Крім того, стіни цієї зали були вла-штовані так, щоб створювати луну. Запитаєш: «Хто ти?» – І почуєш у відповідь зусібіч: «Хто ти? Хто ти? Хто ти?».

Одного разу в залу забігла со-бака і в подиві застигла посере-дині – ціла зграя собак оточила її з усіх боків, зверху і знизу. Собака

про всяк випадок вишкірила зуби; і всі відображення відповіли їй тим же. Перелякавшись не на жарт, со-бака відчайдушно загавкала. Луна повторила її гавкіт. Собака гавкала все голосніше. Луна не відстава-ла. Собака металася туди-сюди, кусаючи повітря, її відображення теж носилося навколо, клацаючи зубами. На ранок слуги знайшли нещасну собаку бездиханною в оточенні мільйонів відображень до-хлих собак.

У залі не було нікого, хто б міг заподіяти їй бодай якусь шкоду. Со-бака загинула, борючись зі своїми власними відбитками.

– Тепер ти бачиш, – закінчив дервіш, – світ не приносить ні до-бра, ні зла сам по собі. Він бай-дужий до людини. Все, що відбу-вається навколо нас є всього лиш віддзеркаленням наших власних думок, почуттів, бажань, вчинків.

Світ – це велике дзеркало.

Дзеркальний світ

Сьогодні о 17.00 у Кірово-граді (по вул. Пашутинській, 36) вперше відкривається персо-нальна виставка весільної фото-графії – фотографії, яка ще 10-12 років тому вважалася суто по-бутовою, а в окремих випадках, – просто документальною. Вона була фотографією формату «на пам'ять».

За останні роки весільна фото-

графія в світі трансформувалася у весільну журналістику, придба-ла художню форму і композицію, посилився репортажний характер фотографії, який акцентував ува-гу на живі, справжні емоції.

На виставці «Візуалізація почуттів» буде представлено близько 50-ти різноманітних фо-торобіт кіровоградського фото-графа, члена Національної спілки

фотохудожників України, директо-ра студії рекламної та художньої фотографії «S-студія» та викла-дача школи цифрової фотографії Сергія Синьоока, які розкривають усе розмаїття, що увібрав у себе жанр – весільна фотографія. Тут ви побачите і чорно-білі та кольо-рові сюжети, постановочні фото, репортаж, але, головне, щирі по-чуття.

З 14 травня у відділі музею – картинній галереї Петра Оссовського «Світ і Вітчизна» відкрита вистав-ка «Русская быль Петра Оссовского».

З 15 травня працює виставка робіт заслуженого художника України, члена НСХУ Сергія Шаповалова до 70-річчя з дня народження.

Сьогодні о 14.30 – показ науково-популярного фільму з мистецької тематики на тему «Третьяковка – дар безцінний. Парад зірок. Творчість Петра Оссов-ського».

17 травня буде розгорнуто виставку фоторобіт Анастасії Шкоди в рамках відзначення Дня Європи.

18 травня – День відкритих дверей до відзначен-ня Міжнародного дня музеїв.

18 травня з 16.00 до 24.00 – акція «Ніч музеїв». 20 травня о 16.00 - прем’єра моно-вистави за опо-

віданнями Ісаака Бабеля «Как это делалось в Одес-се» за участю заслуженого артиста України, актора Кіровоградського академічного обласного музично-драматичного театру імені М. Л. Кропивницького Юрія Жеребцова.

22 травня – експозиція творів до Дня перепохо-вання Т. Г. Шевченка на Чернечій (Тарасовій) горі.

23 травня о 11.00 - майстер-клас із виготовлення квітів із тканини.

23 травня о 14.30 – показ науково-популярного фільму з мистецької тематики на тему «Ян Ван Ейк. Диво у лоджії. Богоматір з канцлером Роленом».

24 травня – експозиція до Дня слов’янської пи-семності і культури – Дня пам’яті рівноапостольних Кирила та Мефодія.

25 травня – День відкритих дверей.Кіровоградський обласний художній музей запро-

шує кіровоградців та гостей міста переглянути такі стаціонарні експозиції: «Сакральне мистецтво», «За-хідноєвропейське та російське мистецтво XVIII – по-чатку ХХ ст.», експозиційний комплекс декоративно-

ужиткового мистецтва, відділ музею – картинну галерею Петра Оссовського «Світ і Вітчизна».

Крім постійної експозиції можна побачити:- виставку творів сакрального мистецтва, переда-

них до фондів обласного художнього музею СБУ та Національним худож-

нім музеєм України;- експозицію голограм «Глодоський скарб» до 50-

річчя знахідки найбагатших поховань 7 ст. н.е. (доро-гоцінної зброї та золотих прикрас);

- виставку «Італія Петра Оссовського»;- виставку до 120-річчя з дня народження

художника-земляка Олександра Осмьоркіна (1892-1953);

- експозицію до 65-річчя з дня народження пер-шого заступника голови Кіровоградського земляцтва «Єлисаветград» у м. Москві, лауреата обласної кра-єзнавчої премії імені В. Ястребова Віктора Петрако-ва;

- експозицію «Життя Вітчизні, честь нікому!» до 220-річчя від дня народження декабриста В.Л.Давидова (1793-1855), 225-річчя від дня народження декабрис-та М.Ф.Орлова (1788-1842) та 215-річчя від дня наро-дження декабриста О.В.Поджіо (1798-1873);

- виставку творів «Історія, що в камені застигла…» до відзначення Дня пам’яток історії та культури;

- виставку творів народного художника СРСР, лау-реата Державної премії імені Т.Шевченка, заслужено-го діяча мистецтв України С.Ф.Шишка (1911-1997) «Гармонія світу Сергія Шишка» з фондового зібрання Національного художнього музею України;

- виставку творів заслуженого художника Укра-їни Сергія Шаповалова до відзначення 70 - річчя від дня народження;

Адреса музею: м. Кіровоград, вул. В. Перспективна (колишня – К.Маркса), 60. Телефони для довідок: (0522) 24-98-37, 22-36-98.

12 ÍÀ ÇÀʲÍ×ÅÍÍß ÍÎÌÅÐÀ

Засновник – приватне підприємство «Інвест-Груп»

Головний редакторЛариса РОМАНЮК

Редакція не несе відповідальності за зміст і достовірність реклами та оголошень.

Листування з читачами – виключно на сторінках видання. Редакція не завжди поділяє позицію

авторів публікацій.

Свідоцтво про реєстрацію КВ № 12273-9073ПРвід 13.07.2012 р.

Адреса редакції: оф. 2, вул. В. Чорновола, 43, м. Кіровоград, 25006. Тел.: (0522) 22-45-78.

E-mail: nashbiznes@gmail.com

Віддруковано у друкарні ТОВ «Поліграф-сервіс», вул. Садова, 88, м. Кіровоград

Тираж 9717Індекс 68139 Зам. № 1399Сайт: www.nash.biz.ua

№20 (153) 16 травня 2013 року

Дрібний ремонтМеблі,

сантехніка

Доїльні установки для домашніх корів,

електродвигун

Тел.: 24-58-71, 050 56 13 403

0,750 Вт, однофазний, гарантія 1 рік.

ОРТОПЕДИЧНЕ ВЗУТТЯ 095-577-53-39

Запрошує галерея «Єлисаветград»

Прогноз погодиПрогноз погоди на 16-22 травня

Візуалізація почуттів Візуалізація почуттів за Сергієм Синьоокомза Сергієм Синьооком

Îáëàñíèé õóäîæí³é ìóçåé ïðîïîíóºÎáëàñíèé õóäîæí³é ìóçåé ïðîïîíóº

Четвер

П’ятниця

Субота

Неділя

Понеділок

Вівторок

Середа

+14 +26

+15 +25

+14 +28

+14 +28

+15 +21

+15 +26

+14 +26

Триває передплата на газету

Передплатний індекс 68161«Çäîðîâ’ÿ áåç ë³ê³â»

095 31 85 099

ТЕРМІНОВО ПОТРІБНІ креативні працьовиті люди

для роботи в рекламному відділі.(0522) 22-45-78

Дорогі кіровоградці та гості міста!На Першому оптовому ринку (ра-

йон Балашівки) в павільйоні № 24 від-крита фітоздравниця.

Відчуйте вишуканий смак фіто чаю та дарів природи екологічно чистої продукції.Працюємо з 8.00 до 15.00. Вихідний – неділя.

095-711-79-74

Чаї●Бальзами●Ефірні олії●Настоянки

Âåëèêèé âèá³ð åêñêëþçèâíèõ ïîäàðóíê³â ³ ñóâåí³ð³â Âñå äëÿ õóäîæíèê³â, ìàòåð³àëè ³ ïðèñòîñóâàííÿ äëÿ ðîáîòè ç ïëàñòèêîì ³ ãëèíîþ ²íñòðóìåíòè äëÿ ð³çüáè ïî äåðåâó

áá

âàâàííííÿ ÿ îìîì ³ ³ ã ãëèëèíîíîþþèè

³äêðèòî ç 9-¿ äî 18-¿, îêð³ì íåä³ë³.ʳðîâîãðàä, âóë. Ïàøóòèíñüêà, 44-ã

Òåë.: (0522) 27-48-72www.apollon.biz.ua, e-mail:apollon.master@gmail.com

Íàéá³ëüøèé âèá³ð

ó ʳðîâîãðàä³

êêðèðèðèðèðèðèèòîòîòîòîòîòîî ç ç ç ç ç çç 9 99 9 999-¿-¿-¿-¿-¿-¿¿ ä ä ää ää äî î î î î î î 1818181818188-----âóëëë. ÏÏÏÏà

é âèá ð

âîãðàä³

Аполлонь

РЕКЛАМА

Фото Сергія Синьоока