NASIR ALI SYED NUMBER · 2018-07-11 · X − c − ( e g Z - Z Ž ’Æ g z Z V ’ − Z i ˘ * − z − g Z › ‚ 6 , g z Z ﬁ ˘ \ M ~ ^ ! ´ ä i > Z g s M Ò ” ~ Y 2 0

$Page 1: NASIR ALI SYED NUMBER · 2018-07-11 · X − c − ( e g Z - Z Ž ’Æ g z Z V ’ − Z i ˘ * − z − g Z › ‚ 6 , g z Z fi ˘ \ M ~ ^ ! ´ ä i > Z g s M Ò ” ~ Y 2 0$
^ð Nóó Xg LL

2

^ð Nóó Xg LL

'!'ÀpZzÅ'»[ÀpZzÅÏÔ&!ÉÔójgsó„Zzg}ZŠZŠ!&¢ÐXZIzZ��XQyÅ’k,M`ÌQgŠzZŠ[»i0ÒYzhz�XZrVä9z'×ZbÔWÔïÔ»ÝZzgèoÅßg]~�Ì’kHÔZkÐQgŠzZŠ[»ŠZðâÑâwƒZìX¼Šczs

†]Æ*xÀpZzÆèo¬Ì©¬x6M`�XZ[7Ãèo�eZËd�ÛZ¹Æ*x‘‰¸ÔÂ!ßg]~LL!'ÀpZzÅóóÆikÄZyqY�áùƒ‰�XZyèoÆ_¬Ð»[ÀpZzZzgeZËd�ÛZ¹ÆZŠ!ç5]ZzgŠz*:©]Ðl!MÇ„ƒCìXeZËd�ÛZ¹ZqzäŠZgZyZzgŠMzgZŠ!,»*xì�Ë¬gsÅZ`7Xz{M`

À&CÒøELF¹ZŠ[ÔÑƒgÆeZ]IÅwÐZL�ÛZ$ú

JEL>Z�xŠ}gì�XQyÅ¼ŠdzZŠ!»z/i-§S®Ð

MgZ3ƒ™©¬x6M_�Zzg‡g&4èJGELÄzKÔ*Š#èGEL®z{Zzgx‹ZgŠzZŠ[ÐŠZŠzdÌzßw™_�XLL!'ÀpZzÅóóFK»ZH)eZËOZZg�áŠÆuìX~Qyì�ÀpZzZzgeZËd�ÛZ¹ÜŠz(~ZŠ!†]Ð0tÂ[ZgŠzZŠ[»z¯uâtŒÛZg0ñÏZzgŠ*ñZgŠzZŠ[~ZkÂ[Åà]ÅMzZi@ŠkÍãgìÏX

'�á²Z�á²Z�á®:8102Y7:006gz9ÔŠø!:g8ZŠ[XÅÔ™ZcX

'gÓqƒzìx'M¸ÉZY:ógÆîg6�g�1z{Â�á²†X�á²~ÆikÄZy„CÙ��ú’kZrVä4›Åìz{Â�á²~ìÔ�7

ìXZÐM\�~ÄÈM�XÈM�HÔtì„�~ÄÔª�á²~ÔZÏaÂZk»*xZrVä�á²~g3ìX¸ä¹å:LLMD�(Ðtp~ìw~!óótÄM¸É™r6Ì(Ð*iwƒðìXZrVäZkÄÃZÏ"Z(g~~ÄŒÛ¤k6Z@gZìÔ‰Ã°`äLLDð{yóóÃ–åXZy»«SÐMy~SJ}g»7X"‚�Zzg"õ!¸ŠìXz{�á²~Å¤Ä~¸X¸„pŠZ7Ì¥x7ƒÇH˜Ygì�XZrVäZiZz-VÐF!'Å�X1Zy~zu‹@|ìXYV�t‚g~!'�á²~Æ!g}~�X

'Õ-ŠZ�á®:8102YÔ7:Zq—Z?ØÔŠø!:L¤8Ô»bgzeÔÃ@X

'Ty»^'i‹²-Cé EE„Å�á²~~…_"ºQDZzgZˆkV»%“0™ÃM@ìXi‹²-Cé EE„ä§ŠzgZVZzg§Y*VŠzâVÃÒy

™Dƒñpzg]/VZzgFKV»–gZá™‡g~Æ‚tZq5Š*ÎäÅ»x[ÃÒÅìXÂZ¤´#ÖìÔøg}Ë{m_/ZzgÎaÅÂi‹²-Cé EE„ä‡g~JZLZˆ‚]Ãðzùàä~}Ã@„7'CÉZL¾w®Zzg"C{œÆfg)‡g~ÆaF−Ã™¯äÅÃÒÅìXz{�dZãÃZqZ»ð�Ûn™DƒñZk!]6â<pZVÃMD��ZyäZL„;ðV�dzÕyÃ{âV~!.™gÄŠcìXZ[Z+Zy•zVÃZqZ»ðÅßg]~Šz!g{�häÅ

ÃÒ~\ì1Hz{ZkÃÒ~»x[ƒnÏX'6zW�†Z°æ

ÔŠø!:»%Z*VDiÔ²-Cé EE{Ô|Z]X )i‹²-Cé EE„( Z�á®:8102YÔ7:Š¬ñn]

3

^ð Nóó Xg LL

i0ÏÆ‚B‚B

Ô0ÎyX 46000 ógZzf~Ô III- Ôz7ó 18 ó‹� 537/D-1 gZ‚:(+92)-51-8730633-8730433 ¯y:

(+92)-336-0558618 ñ!b:[email protected] Z~Xé:

Xzd‚VX http://chaharsu.wordpress.com

6Ú:;ZÑsx6ì6öR7!iZggZzf~

¢72ÔÑg{:�ÑðÔZ~8102Yâ

Xgð NN.P.R- 063

æk!ið0w1ZgYzh

m/mækZyçzy

ÓYzhÃg~�á ·ZÅxZ/²z[�á@

&CÒøELxzg]m/m

‡gMXgð Nm/m

i§‚Ñ:m/m

ŠÁs[óÓ©3¨é IEGG:

!ãækZd

¦;Q~

mailto:[email protected]

http://chaharsu.wordpress.com

4

^ð Nóó Xg LL

açLzgtó$øFLzgtXXXXXXX-©gih~HMXXXXXXXXXXXXXXXXXagæ

ìi8XXXXXXXXXXXXXXXXàkZ/ŒÛ¤µZ³Zi

5 ¼öÆ¤]XXXXXXXX¦OZ£*c[6 w½›Å«XXXXXXXXXXX·ZÅxZ/7 gfÆ*xXXXXXXXXXXXXX*ÜZ¦8 'ZÓgZ„XXXXXXXXXXXXXXX1ZgYzh51 ~MŠñÐicŠ{%[ƒVXXX*ÜZ¦61 ôä»·:XXXXXXXXXXXXXXÃg~�á91 ÌÆñÌ~XXXXXXXXeZËgcnˆ92 ƒZÔ‚¾Zzge0ãXXXXXXXXXXXXúŠ�áx12 ŠâZðXXXXXXXXXXXXXXX·ZÖgZ/32 *ÜÅ�»ãŠ~KXXXzZ�@zZ�52 ZŠ[ÆZ§Zs~XXXXX6zW{−{¼g72 ÷}ƒä»Z7g{XXXXXeZË¤CÙÂ²~92 ZŠ[ÆZ§ZsXXXXXXXXX!!VÆò13 XXXXXÄZvYy't ˜ÓÂîzgr/CäÚ33 ZŠ[úXXXXXXXXXXXXXXXZg�áŠœj43 ŸÅ{~XXXXXXXXXXXX¾\gZ73 XXXXXXXXXX*ÜZ¦ )ZY:( ZqZo¹ã83 XXXXXXXXXXXXXX*ÜZ¦ )egZ)( i0Ï

ŒÛZVÅgÉð84 (*iàÔZ/Z°ÝX

ZYä94 gzÝ»;!XXXXXXXXXXXXXXXšwUg45 ÎŠZXXXXXXXXXXXXXXXÐM¸�Û]l85 gzŠZ›mXXXXXXXXXXXXXXX�aZ£16 ™Å¹ãXXXXXXXXXXXXXX¬cš

ßÆà~36 ¸²ÃyÔúŠZdÔM�UÜÔZº�á~V

7g~Ômg6@\e0Ô‡Ì°wÔgƒsíÔ™Z#Ögg~Ô2kì7g~ÔÉõß~ÔZÑsYzhX

O»XgÎ

ZYä86 gz_ƒðç~Æ*xâXXXXXXX-÷{y07 ~vg~¹ã7ÉYXXXXZÅÂ7g~27 /{XXXXXXXXXXXXXX©zÑe{y57 »õ»Þ»XXXXXXXXXXXXX1ZgYzh

CÎKK97 ¬gsZâxÔâhuzlÔzZëCÙÔ™×Í?Ô

Ñpì{Ô«YZ°ÝÔ¬gsbÔ%Zt%iZÔYzhœ&ÔZ‡ZúZyÔ;{âgÔMë[{yÔM0@MÔZ'Z�°sÔ¦¤CÙèZi~XiCÙÞZy

48 *zw»Zq![XXXXXXXXX@({4ZŠ{Q¬ÆQk0g

19 ¤”t'zñi~Z„XXXXXih0qgMŠZƒK

29 aä�gfgXXXXXXXXXX·Z‚)uu~i0Ï*c[ì

39 6ZÃãXXXXXXXXXXXeZË9zi¬Ý!5ÿIL"3ü

GGEL%æENOZV59 †ZvYzhÔ-tgÃÔ�ZiQ~Ô†Z°ÝÔ;

Šgz÷Ô]45Ïî EGZÅxÔïaÔÌ¸*iàÔ(*iàXMs®

001 ¬gs÷~�á²~ìXXXXXXXXi¬$~301 �ZV»ŒXXXXXXXXXXXeZËgcnZ£501 *Šh{kXXXXXXXXXXXXX*it6z+

¶ÈgZ{701 íg*‰ÐígM0JXXXXX�Ûb»%Zy211 øg}gZ*{yXXXXXXXXXoiZŠ{Yzh

Zqœ~»r411 1!àXXXXXXXXXXXXXXXXŠ3.w

gkgZÆ811 [ÔFKÔDz+XXXXXXXXXzôZß‡g

5

^ð Nóó Xg LL

¼öÆ¤]

i0Ï\gÐ“ƒCì‡Ü*Ü~Î@gtHg;*Ü*Ü

i0ÏXÆFßÐÀgì¾~pÒ~ìz{egÁÜ*Ü

ÂäZÖpÃZŠgZu*õìZhDCÙ‚�¼öÆ¤]*Ü

�~M!Š�e>ØÆbk}CÙÎ�~©V��ÆÂ]*Ü

ZyÃ_1VÆ¼k»ŒÛÜƒ«CÙŠx6ŒVzs�@*Ü

%}ŠwÃHZAxÐgz×*c[÷}ZŠgZuÐƒ@7!CÙ*Ü

m

¦OZ£*c[)?zg(

lml

lml

lml

lml

ll

ll

lml

Î†›^Œô]Âˆ]‡

Þ^‘†Â×o‰n‚

Ò1Þ^Ý

lml

6

^ð Nóó Xg LL

6zW*ÜZ¦Zq™r§iZY:ógÔŸi�á²ÔáZiyÕŠÔgi-ÔùjyÆczsegZ)ógZzgÎZÑZòà]Æqï%ZŠ[Å*ñg,�XM\J#8491YÃIâà{Æ@g]

‹ZÃh{"~aZƒñXZ’Zð½ZÃh{"ÔÍg»Òâà{Zzg?zg-Eg;ÐZgŠzZŠ[~â7™äÆˆzÃ¹ziZg]Z:¬]zíc]Ó#Ö0Îy~gâMWZzgQÓ#Ö0Îy

ÆikZÈx�áùƒäzZá_âx)LL»gzZyóóÆZiñÆîg66‚wJ»xHTÆˆ¼’�ZíÅZzgZw‚wJDgöÐzZhg�Æˆ�gç}%ZgŠzÍg»Ò?zg§zlƒñX

ZŠ[Æ%~$¨é EGOŠÔZY:ógZzg�á²ÅwÐ?zgÔ6JéZZzg0Îy½ÐÙ|qÝ™äÆˆÛzy0Îy7g~ZgŠzŠ*ÐZ�ZxZzgz‡gqÝ™äzZàZkZŠ!,ÃÎZÑZòx²zVÔÇgiZzgZŠ!½â]~Ñ•»Z³ZiÌqÝ

ìXZkK~M\Z%M)EcguÔ1VÔ¢45½øEGEÔÑkZÄ(FÅ

)Z¾wÔZØ{Ô™zà(ZzgZ&c)Š‹ÔZÈîWM!ŠÔM¤{Ô~(Æ¬@x²zVÔÇgzVZzg»Ð²V~Ñqƒ`�X

M\Ãt»ŠZ³ZiÌqÝì�M\ZgŠzÔyÃZzg_&i!âVÆZŠ!hzVÆZiñgì�X

�gZiñ)âx)8g86‚wÔ�â„ZŠgZuÔ�â„ ZgŠz:Zˆk)ŠzgZÍw(ZzgZyŠâVZgŠzŠ*»=wZŠ!h{F¹IZŠ[»

�â„LLZˆkóó?zgïwgì�)Yg~(�grZiñ)âx)6awŠzgZzwX6awZÚD( 45½ð XE:

>xzg]âx)�Ûzr)Yg~(�gZiñâx)»gzZy)Ó#Ö0ÎyziZg]Z:¬]z _:

íc](i‚wXM\�ÒMsgZ>i0ÎyÆç}ZzgZ!¯MgF

Ã±Æ�ZŠÒ]ƒäÆ´z{5‡]Ô¬@ZŠ!IZg![fztZzgŠ±VZŠ!ZIVÆœgZzgóR~�ZzgZ³F¹I!{3¨4è EE

GE

Æß!ðœgZzgu6„�X

M\*¸e:‚wÐgi-0ÎyÔ0Îy8zjyZzgnÆaZgŠzÔyÃZzg_i!y~%zVÅ®ZŠ~ZÐZŠ~egZóÔ§?Zzg§mÉ`�ZzgZq˜_M6Šz‚wÐicŠ{²�JÚ=wZŠ!_6z¤ZxLL{ŠZÂ[óó)Â[Å!](�gö!y7™`�X

M\ÃtZ³ZiÌqÝì�0Îy8zjy?zgÐíƒäzZàZgŠzÔ_ZzgyÃÅZæ§?~ÐM\Å=wF+yÃegZ)§sLLi0ÏóóÃ%œ~yÃ1geäÂ!ßg]~�áùHZzg&Z!¯MgFÃ±ä‚wÅ4+Â[¤ŠZ…ƒñÍ®zwŠcX

M\ÆÄ~ù·LL�á~�ÛdŠî�óóÃ8002YÆa0Îy½Ð�áùƒäzZáÄ~ùúV~Ð4+ŒÛZgŠïƒñƒÐ(Z)u»g~czsz�gZ-ZgeLL‘½øLpÒóó)6z+�á™Z-Zge(ŠcŠX

M\Æ®Zzg,6‘‰ZgŠzŠ*ÆŸiZŠ'VZzgÕŠzVÆ£!Y]Ã0102Y~�ÒMsgZ>iäÂ!~LL›ÙZVìóóÆ*xÐ�áùHX²»>V»ù·LL£.ÞìMsóóZzggfÆ*xªxZ%MÆŠzgZy‘ƒñèo»ù·LL¾}*xóó

ìX3102Y~ZŠ!p}ZzgZŠ!»>V6ŒM\Å@i{Â[LLZŠ[ÆZ§Zs~óó�áùƒ™ZŠ!òVÐ5kZðqÝ™g„ìX

M\Zqîs²�Jgzi*)æt»ZŠ!™FKŠïgì�ZzgZ[¦¸‚]'ÎVÐgzi*)M`»0ÎyZzgÛzy0Îy7g~ZgŠzŠ*~�gZzg=wßzZgZŠ!™LLZŠ[uZñóóM\

ÅZŠZg]~�áùƒg;ìXM\Ãe:‚wÐicŠ{²�%ZŠ[z®~¦Zgä

ÆŠzgZyzÃ¹ziZg]èIZñgÔezZz‡sÆ4+ÆÍ�á²»Z-ZgeZkZã×W»Z-Zgeß!ðÓ#ÖÅ§sÐ?zgZ-ZgeZzg�Û&42.ç EHGJMgF

Ã±ÆZ-ZgeÆ‚B‚B0ÎyÅZZŠ!zpD¡VÅ§sÐ,ÐicŠ{Z-ZgeZzgz²«K‰X

w½›Å«·ZÅxZ/)ZsxM!Š(

LLe06MßóóìZ¶gLLe8¢5ë EEY7†óóÆ_.e0Ð0LLe8eguóóMÒ{'kÑõHYñÇZzgZÏu

ÆŠzgZy)ZÁÄ(Æ�ZqgL{6uÆ‚0ZyMÒ{e06MßQÇäÅÃÒ™,ÐX

7

^ð Nóó Xg LL

gfY!\gß!÷Zg[™}M\ƒíeÐƒVXZkÐI÷}

Šzâï`ƒVÐX¦gZ]�á�nÐzZ:McÂP™r»¯yMcp[Ÿ’ƒðz{ZÂZgÃEcguzZ−{™/Ãgy™äMñÇZzgZ7¸ðÆygh™LLv{÷óóMYñÇZzgQ~QyÆ‚B1VÆŒÛdJÃe`YƒVÇX‹ì�¹pzg](ì

¾qwLLï{Æ1Šâ#{Šh{óó)GZzgŠÚ~�Ûtƒ@ì(M\ä¯y6ñz~¯äÅ!]Å1ñz~"{QyÆ0kÌ7ì

eZ°iÐÁ»AÂ�áhyhßVX½dÆˆZP™r 400MñÂYDƒñZqÖ†Š}‰�Zk~÷Z¯y�ZzgéZigöz){ìXQyÆYäÆÅÑÂ:y�åZzg:„79

eZ°i7}¸ÐMŠòìX 100 ÆŠzâ^ª 50,50 ZigöZ%¯y6¹Ì�PYtHì1M\ÃÂZkÅ›Zzgïm»Ø

ìXXX~ÂXXX¹Á!CÙZñY@ƒVXZka¹ÁypìX]Ö†cƒz})R+(Æa„yp™*7@ìX˜VM\Ë

eZ°»]yhÆßYNZzgŒV%èì 1.5 ƒz}øEcgu~−YNcX„ÇhcVðÐ�áxJ$sg�iki~Zzgi}ÆZz6§™Dg�XZ%øÐZq!g!CÙM‰ÂQZ0gYäÆa]yh*7}ÇXZ*,ÈÇhcV�pŠ»gŠgzZi}øMä6pŠ„TZzgQPwVÆˆÈƒD�ZzgZqc[ßÍV»QF@mkìX±Æ±HV1hñ1h·VZzga

(Vƒï™„™D��˜VTÆ0kÖYñX~icŠ{Fâ�Zy±Æ±HVzZu~ÎñƒñƒD�Zka‚B‚BÑRÌ�S»™»±ÅM\ÃÂ[cg‚!7fƒðÃMñÏXZÒY[™ÆzZ:MC�Â‚BÆƒñ)�ÛÆ+ðV6ugÄ™

"„~ÐÎYC�XZLZøÐfgZ¬:YäùYvYC�ZzgLLÎg~ƒw*VMðzZiMyŠ~Y[Mðƒ\-z.âðZóóÍcmg]�÷~zzÐM\Æ»0ñÃiØƒð:ƒñR¸zg:gziZCtÄ7−7@X

’QkÅŠârQk»ìgZ'QkÅ�TÆ�áâV6F~i66.VƒI

‚gZŠyÎg~XZ&½h½3ð GGiòX\-Xâui!y6gLìŠzuzVÆMgZx»Zzg³]Ñ»ŒV¹ìwg3Y@ì-VÂCÙoZzgCÙi!y»¿M\ÃŒVAÇ1i!yZôm~Zzg]454ø FEGI„icŠ{¹

ìZk§bŠv´ÆßvEcgu~Zqºm(6gT�X‰ó;!˜V÷™r»Z0g¹ìZk´º~Z¨ðßÍVÅZÒeìXyz*ãÔ0ÎãÔ@Š7Zzguz){Æßv„gT�X'wq,ŒVM‚ãÐQ�Zzg(}(}:gi��Z4˜´ÆßÍVÆ�Xû¤wÌZ¨ð„�icŠ{Fyz*ãXó;!ÃM\Zq*0ÎyÈM�QgŠzº!yÃZk´º~¹ìŒVÆ·[;ƒk~M\Ã0Îã3ä0õ

9 beZ°i~M‚ãÐïYD�X÷™r»Xtì�z{gZ]WQyÆ‚B 8 WMs™D�X 8 WY[6−YD�Zzgð

WJÎYD�Zzg�áx 10 Ÿ@ì*»g™ÆŠï�ZzgQWYM�.Šð™»gƒ™‚]W�á�g¸gZyY™Šz2V 5

WQ−YD�Qy»g78ðŠg{WY[6Y@ì 9 Ðï™WÆµnßÒìZzgÎY@ì'Zqàk�á{ì�” 3 ZzggZ]

WÆŒÛdYIì 3 6ì1z{Ì‚g~gZ]YIZzgðÎ@ìQÀ�á�ÐëŠkWßL3*3cZzgàk�á{ä¹g�á{YÎZâVEcguz31VXŠg{W‰.ñ~Zzgz&Ñ÷GE‰X!gzÞ(ìXMƒ

¼81V¨ƒñZq'~ß‰Â(~ÂÐZq™ÏBT6=è™àk�á{QkWx~Å‰�Z•ðÁgzÝ~!ñuÆá6ZqŠzu}Æ!rV~Ñwg;åÑxg;åmg;åÔ`g;

‚wJÆ%Šz 55-50 ‚wÆÁÍ±Æ±YVÐá™ 15 åXpZ&ZqŠzu}»–gZ¶ƒñ¸¢~„àk�á{ÃZq]454ø FGEI

‚¶xMˆZzgz{LLez-ÚZyßÁZzyTÞòóóÇä6^zZ§ƒ™*agì¸X:YäYV÷}²~Zzgô�kÎ¿gzKÅ§b

FÎåZzgZZqgz~àk�á{ŒÛdMñÂ~ä½»Z�ág{HQkäZL0gìÐmg]ÅZzg:Yä÷}!g}~Z�ág}

™DƒñQÐH¹Qkä÷~§sŠN™LL7gÇñóó¹Zzg#Ó¾ÐzlH!CÙAâjw~MñÂ~äõÅ‚÷àXtìEcgu!ð*V!¹5‡]6X

vgZZEcgu

gfÆ*x*ÜZ¦

8

^ð Nóó Xg LL

8iïELgzZeZzg8iïEL©wW»M¸i‚ÅÅ5cŠzV /Ð™*e�ÐT~yM‰ÆéZzgŒÛ[z�ZgÆZ³Z»f°æLí�áïƒ?

�!]~W`ÌKÐ‡ÜƒVz{ZÃh{")âà{( //‰{Å{5éGMMŠŒCâjw~Ô÷~âVÅÔLLà~!1óónÅ÷~Fš™*ìXaèZyŠâVzZ−ÐŠz4»gzZ`ZÌÑzq7ƒZåZkn~ZKâVÆ¹ŒÛdgLåX~:Zy»ªgåZzg:ƒÐgNÔ

íÐZqÇZzg&¸ð(}ZzgZqgNåX1÷~âVä‚Ð±J÷ZÑ6b¢‹›é GMMZg3XZ~0v,¯kÆnZÃh{"ÆÍg;ðjw~ŠZ4ƒZÂjw-pgxŠÅÏZg1åX7g}jw~Zq±»�C{¦+)'(å'z„GyZzgÑ;å�Zy»Àò]k„¸åÔ'ZÏ»–gZá™÷~âVä=Ì(Ã^ZzgÌ|Z™Š~ÔTÅ¹ÂÐZYi]BX1¢uJ~Zk)ŠŒC]k~jwW@Y@g;X÷~âVpŠLjw7‰pz{¹v[ÔgÄg3ƒzZàZzg

"C{›™äzZàÔ{0Zy~¹=w‰X~äZâ&Zzg!

õzg{_QËZzgÐ7”X*ÀgztgpzZà÷~âVuZ0›¶Ô~ä�áhZÏn¹ì�

~ZKâVÆ¹„ŒÛdgLåÎØÐ›'×Z`÷Zì

zZ−™rÐ÷~Šz4Â:¶1Z7Â[7_ŠN™=¹ZY4ÔZyÅÑ$k~~ZgŠzÔÃgÏZzg_i!yzZŠ[Æ‚B‚BèI

Ã»Zq(Zfí{åÔZ�áxÃz{v}~W™DÂ¹ÂzÐ•YD1ë”VÃ(zV~áÅZYi]:¶X~v}Æ!CÙzZà9ÅÆn9Zƒ™ZÒZ7‹™@1t¹ˆÅ!]ìÔZk

Ð¬÷}ƒÐ(}¸ð¦c·�á{�?zg~Y[™DÔCÙ‹”VÅ¹*VZzgg‚bÔ[*Ô”VÅŠ*Ô½zFšZzgâ.wyÑc™DÔ¬U÷~Z³CÇ=ZyÂ1VÐ¹*V‹CQZ=ws�häW‰Â¬~7ðVÇÆ×}Ñzqƒ‰XëŠzâVÐ(}¸ð¦ZÚigg~%jxÔZ*ZÅZzg²si~Æ*zwyÑäÑÂ¹ZzZb„~ZyÐŠz4™´ÔZ*ZÅ»0bÅ5éEMM~äÃðGg{ä%û7JÔQn{Å−ÆyÐÌag~

|*zwWäÑÔZy~Ð”‚Â,¯kÆiâä»7JƒZZÜ6zZi»*zw'sÒÏg~ˆÆiââV~FŠz2VÃ~äi!ã‹cÔZ[Ì‹YƒVÔfgZƒlWcÂQzZ−%jxÅ)q¢~~ZyÅÑ$k~ÐØglò~»"yZzgZ1ZæxWiZŠÅ½g{§Ðq§†

›»ezweZÑª½g{§fgZÌ¬zy6WâŠ{:ƒðQÌ¼ZgŠzÄÐÙ‚ðƒÔZzgÂ�ZzgÃgÏ²!ZÃgÅÚZgŠzÄzVäŠw~¢¢~ÏÑzq™Š~ÔOçŠZr»tÄ=ZÏiâäÐcŠì

A��~ÔáßVÔi!y*ÛÅÐqìtîÁæ¬Æn

Ä7"»Z±gÂ=0v,¯kÐ„qÝƒŠåZ«!gZLZ*ŠñÑ*gZsÉ%jxÅèƒð½k6Íg»ÒZPW!Š~Zq

À0Îy½k~£¨~Š~7icqÝÅX½k~‘ƒñ´)ZDwZzgZºZ!W!Š~ÅZÃgW`ÌqC~ñ��XyÆZÏZŠ!âjwä¦ZÚigg~ÃZqY*T*Zzgn{ÃÄÅuJ"u

=w_�á²¯ŠcÂHt$fz¹:ƒC�~ÄzKÅ§sâb:ƒ@X)¯m1Š©eŠgZiF±©-ê

YEG(

ywFšÔŠ½ÔŠ*z~½ÆˆM\Å,Zzg /ÎWÔKÆZ0Zi~ËîgÅŠzg�c§ŠÂŠg7Mc?

=74�Z,yZä~ZzgZã$!yZzge�zZßV //

'ZÓgZ„Š‹Ô~Ô©gM!ŠÔŠÁÔÑƒgÔ™ZcÅ§b?zg

ÌZqiâäÐDzZŠ[»‘ZgZg;ìXZkig&ui}äZâ®ZŠ~ZŠdÔ�á²Ô$¨é EGOŠÔZŠZ»gZzg.È[ÅŠvZ0sÅŠMzg†]ZkŠg®ZŠ~aZÅ��QyÆ

ÑgÆaZµÐZqÂ[FKŠbƒÏ!»[*ÜZ¦ZÏdÔZŠ!ZzgpDmÆZq

Z,Î±»*xì�*¸egŠ;ðÐZK!g�Zzgûz�ÛZ„ÐZqZ(mM!Š™gì�T~ZŠ[Æ‚BZ8ðEO]Ô›Zzg¸ðeg}ÅQvg„ì:ÜsQvg„ìÉVYwÌg„ì!!

M`Å>ZÏ!rz·g,ÆZ³Zi~'0ÅˆìZzgQyÅN˜]ÃYßVÆ‡5Åâ#M\Å}#Ö~7™Æ8+Æ‚BZq§bÅu�ág~Ìë6¤g~ìT»Z0Zi{M\„ÎM�Zzg

åÅâ#³Z~™äÅf)ŠZg~ÌM\„Åkì!!!1ZgYzh

9

^ð Nóó Xg LL

ÅZiñ™½ÆZ(¼ƒäÅRö!¹g{ƒXz,Ì½Š´ƒŠ*z~ƒcQÄzZŠ[ÅƒÔt,Ã…gäÔ’ZgäZzg�áí+¯ä~@U"ƒCìXZyÐ„Zy/Ô’g@ìZzgZÏÐ

,Å�dƒCìX>§Š÷X�á²~ÐM\Å5‡]¾/Zzgâjw~ƒðZzgZkÅ /

6ŠZ|»f)¾Æug;?Ä7−Ñzq„ÐZY4åÔjw~)xZŠ[Æn //

�Æ‚B‚B¼Zz¦ñÌrÑzq™Šb¸X1»ÒJîÐ¬ZÐ¤ÏÐ7'@XW¸i_�á²~ÐƒZQZgŠzÄÅ§sWcZzgZZÃh{"Ð?zgWcÂyÃi!y~ÌÄìÎXE!]Â1ZgYtì�tiâ:¡Â�häZzgqñizV™ä»åX1ÄzZgŠZ]:¶Â!]7kÔZzgZÄzZgŠZ]áìÂZkÅ6ŠZ|Ë‘Šz„ÔZ*ŠÔÂ[ZzgâjwÐicŠ{gzqãîg6z{™g;ƒ@ìTäÄÍðÅÂ=«ÅƒCìcTcÄ¹Y@ìXZÏn¸ä¹Zzg~äZLÄ~ù·ÆZ[~�áïHX

Tk0\V¤»Z¤0ñZ�ág{îïÅ§bWs%g~Wz}

ZgT�á²~ÃZkaI™@ì�Zk~ðÅ]ƒC /ìXM\»ZgŠz�á²~Ðgzâ÷¾âÎ»ì?

~&ƒV�Ä�á²Ænu�ág~á™W@ìÔð» //™[ZzgZzgZfe*ux¬™äÆˆZÃðLL^qFóó‚ƒ@ìÂz{7"zZáÃÌZLH~«©ìLLZiŠw&Š'ŠwgmŠóóX�áhZÏn�á²~ÃYŠzÅe¹ŠìX�á²~J7Šg~i}»Bo™åzZá3xz*iu7Š}Æx/ƒCìÎJYyZâ„*iuÔTÅpÒ„ZkÅ@|ƒCìXtgcqÔ›Zzg{ÐV»

™ÑC@ƒ@ìX~ä¹ì�gcr54èEG

GƒÚÂYwT�çV»oZ("xÌ7

M\Å�á²~~yÔÇƒVÔàÔ�áxÔcŠÔËðÔZOgÔe0Ô /ŠyÔgZ]Ô{ZzgÄg}‰ZÖpÅ¤ŠZyË{mªciâäÅ

¶yŠ„Â7™C?CÙÂZCZq:©g‚ìÔZkÅZKZq‚«ƒCìX //

Zzg�á²~~tññÐ•zZá7zuÅ§bƒ@ìÔZy7z¾Ðï™�¦kkìz{�á²ÆZˆ‚]Zzg_!]ÅF)ãÌ™CìZzgZLÇÅ"nÏÔ*g‚ðZzgøzòÅ¹ãÌ‹CìXt�ë

ÇƒVÐàzVÅ§scZqàÐŠzu}àcŠzu}èVÅ§só]™D�ÂZ!7ƒDÔøg}‚ây~ÔƒZz‰ÜÔ‹'ÔpZ÷]ÔpZ[Ôi}ghä»ŠÄÔúg{YäzZá

N{‚g}ñÌZzg¼¹$!yn}ÌÈñƒñ‚B−WD�ÔZkn6Z¬ÅˆlÑÄ?u¤ò�1%Z‡ÐÌZirZ*e7ƒ@X=Z‹Zsì�~ÄÆ6~ƒx².5ëEY

ÆZˆkÐ™ƒZŠZ4ƒ@ƒV:Ð·ÏYƒV~Šy¦gD�˜VÌYƒV÷ZÇƒV‚Bƒ@ì

÷~ZqÄÄg{Ì¼ZÏ§sZ�ág{™CìXò™ÇƒVÅÅj~Ð~ZXVÐÔ™âVÐ−}pÒ½}dzV¹W!Š—âVÐZzgàè¿�áVÐ¦g™

àÅY+`åÂ¹„izgÐgzC�ZVÅ!gØV»ªŠyåXM\ÃñÈV»¬ÔeäzZá¾ñÌÅ§sZ�ág{�Ûâ /

gì�?ñÌZzg³¸ÐñÌ÷}Z0gÆ‚g}ñÈVÃFz //

@i{™DZzggn�Ô·g»u!z�áŠZ[ñÌÌ÷}Z0gŠ}weZmìZzg1Q»ZñÌÌ=ZÚ„¢¢Z@ìÔ0�3zŠZä¹å�LL~vg}‚Bz{™*eLƒV�·go~ÆCŠg½VÐ™CìóóLL4ì‰to{ñÌ=o~»CŠg|™ÆƒVX

kãÅªÌM\Æ;VÒ]ÐZEwƒðì? /pŠòËðÅ−ìZzgZqŠzu}Æ»y~uÍÙ™* //

ZyÃZY4ì1Š¬YñÂtÌZq)Ckk?0Y@ìXgÅÇâg™ZqÃ:ñ¢Zzg!]ìZzgÚÆgxZqZªìÔZknk?*¦kƒY@ìXÉ~äÂZkk?Åtßg]ÌaZÅì:

WÔfgZïÖ™tŠ"Ì!.B~N¾~‹ƒV$ðGQ=÷~‹

M\ä»Z7gZÁsV~'@ì? /÷};VZkÅZÕ�ÔtÎa~p~Å?Ï //

Ì™@ìÔZqf6ªÐŠzu~~ŠZ4ƒäÐÌ„g]ƒ

01

^ð Nóó Xg LL

YìX»ZqZÖgt~ä-VÌ"5é EQEì:tZzg!]�ñ�ŠZLy~ƒV

~¾~‚1x^~ƒVt™[~2ƒñ%™ÅZ˜bÌp[ì? /YZ(ƒ@ìZzgZkz‰Üƒ@ìZW\ÅðpŠW\Ã //

Z0gÐgC7ZzgW\ZÐ»½6v™gìƒD�ÔAz{¡/V»eƒ0YCìÔðÃ»½6Z@g*Uâ~É�áhWy~w»qïƒ@ìÔZkÐ¬ðÅ6zglZk§b™*7CìT§bpZz÷ŠgŠZL8[Æ§Å™@ìX

6zgl§ÅF}cVÏÂÅÔŠ¬ÃðÌŠZråJ~�*Îg:å

z‰ÜÅVZ7gZìÔªìc¢zg]ZzgtÓxz�;] /zÝ]ÄZÆ;V„Šø[�c�á²Z]ÌZkgztÅqò�?

Š¶ZŠ[~{ä7ƒDÔ�Ä#èEQEg;z{�á²ìÔQ //ÌW\Å„ÅnÈŠêƒV�z‰ÜÅVÅÝ]{Ây�á²Æ

;VZqZµÏsegB��CÙ¦g@œZyÅÎa„7}z{w~Ìp~áW@ìÂ$¨45é GGGEMMZyÅ„6ÌZWZ0ZiƒÇÆªZy»ÄZyÆZLpZ1V»WsŠZgƒX)6�ÁÁ„ŠÚÃMì(

xÔn}JÂ!]™MCìÔÏŒäzZà!] /Šg}Q{ƒaZ™g„ì?

=ÂtÎZw„Z{g;ìÔ�áhtZL:©ÐZirZ //´ìÔ›Ìi0ÏÅ§bLLZuÄìK»:Œä»X

�ßvM\ÃZ03V~ez!�á²¤ŠZ…�Qy»gzñ /K¾Y+ì?

�á²~*¥xÅ‚»Z(^ì&Z¤p7g}ŒÐ //ð™äÅ[ÅYCìÔ1ÃyYä�“¹V¾z‰ÜZzg¾ñh6

‹ÃðZyŠ@ZyƒãRgZ3»^Š}XtegÔtZ08Âë^gT�Ôâât¹EVÅZka¶Å.»^ì�psÅ6YÇV~

ðƒ@ìÔ~ÌZkegÅ¦k,¯äÅÃÒ™@ƒVXŠ“»Z0J^ìZzg~ZqZyƒã»egìZzg~

YäHZ�xƒ*Ü%ZZqcgè"¸ìZzg~

Zqz‰Ü~M\pŠplƒM�cŠzuzVÃpl™M /�XM\ŠzâV»xàz‰ÜùZ�xŠï�?

Zz{XXX÷}4ŠqtŠz7Zq„»xìXtÑÄ®Ó4fõ GI //�1~ZkÃbzZZy&ƒV�ZÝpÙ»gZiŠzuzVÃplgp~„7æ{ìXZzgZ¤'ZñcZÐŠz»x™ÌßVÂZk»Zqi~ä-VÌïÑì:

Šz„Šy½Â~ƒ@ƒVX»pW\0Y@ƒV~ZC°zgZ]‰ZgŠz�á²~6Gz›Åc]»Z²ZxåÐ4McìX /

M\7Bz‰ÜÆ‚B‚bÔ‚Û¾Ôd~Zzg/Z*]ÃÌZgŠz�á²~~(0ãec?

t�›cQGÃ�á²~»"gŒY@ìtßÂ¢‹›é GMM7 //1ZÐZq„~è$~$wŠcŠìX&;ÆZk^qä¹¾eŠ~ì�XþþLLZzgÌ§�iâä~›ÆÎZ::;XŠÅVÅ!]™@ìZk»ZˆkËZ,¿Ãƒ„7YT»Zzh−

–*›:ƒX�GÆÝz�ÛZiÃÛ:g;ƒX�ÛZiäÈŠcì:Z[FZf™Ì�áh„çw~WñZzgÐZzgƒñŠgŠÆÄZVY*V

„CÙeuzaÈZzgÃuÃMäzZáÄZ¬ÝpŠ�ÛZñÙ» /f™Ì”zæÐH™D�?

'z{LL„CÙóó„euzaÈÃWD�XX@ih~ä //¹ìX%ZE+%ZF)V7ìX

Zi@p¥wÔplgzÔpl]kÉplpgZuÄZÆ /;V�Æîg6XŠÅV»f™HY@ìQk»mQyÅfZCi0ÏÐCÙ¦7ƒ@?

ÃðÌˆk¿ZL¤Šz7ÐÑm7g{YQÄ //“zZáÂWƒñßvƒD�Ôi}iZŠzVÆŠÄZzg)bÐùÑmg{M�ÔZzgt�á²~Ãð,»öÂì7T~ÐÈS!icV)g8(ZzgözŠíƒVXt“¾z‰ÜZzgÁqÑ]~�á²Ã¦[™á¼7¹YYÔQ–w¤zY)¸(p}ÂWD„(Ð�ÔÈ7YQÌÄ~Z¤¼�g�ÃWñÂz{

Ä7gìÇXåÎäicŠ{çz£Ô™Dƒñ¹å�¦k¯ä /

~z‰ÜÁÎì1åÎ“~¹z‰ÜÎìX*ÜZ¦Ã�á²ÔZŠdÔ»ÝzegZ)óg“~z‰ÜÆ´z{ZzgÁúZïÅ¢zg]7~?

*ÜZ±ÃÂ÷YäZq„N2cìXZzg*ÜZ¦ //ZÏÅZiñ™¸ì:

11

^ð Nóó Xg LL

ŠzgÖ½g÷ZkÐG0tZŠ[7W@

�ßvM\Å�á²~Ãs6F�á²~¤ŠZ…�QyÆ /ÆZkÒyÅY+Z�ág{−LLspzgCì Keats Z�ág}Ãë

ZzgpzgCsìóó?Ãðw`Ì7ì�»Ñ]»Œ„sìÔZk»¯ä //

zZÑsìÔZzg�á²~ZksÅˆl~hƒð"ugzbì&ZÏgZ5~|uÅoiwJg‚ðqÝƒäÆZk*]ÌaZƒD

�ÔZzg�á²~»©*)„7fZBÌ$wY@ìXSctructure of universe HM\'RhgËÆ /

Å¹g~ÐZ·t™D�¤;VÂZK[ZzglÐ!¸Ù?'ZkuJ�t»Ñ]Zqª]uZñìÔŠÚ~ //

‚tÅq1ÎW~šÅë{ÔZzgAÎGZâ„Z{ä@ìÔ0kÌšCì1ËÎZw»�Z[Š¶6WâŠ{Ì7ƒCX6Zñ

Ãc]Ôx@Z]ZzgŠ!]Æ–g}¼NîI×VâgDƒñZ¤-KJVÌYNÂQÌZq-Ã$gBè

JFEâguìmZ@ÃW@

ìX"rÆZk¬Ý~'ZÚÈYƒV:tP‚c�Š~�ÂZ(gÌŠ}

�÷}ƒä»Z[íÃZ±gÌŠ}~�á²ZŠdZzgð Unity of Thought gZ'�ÛZ† /

»gÃYiÔ6p»‡bì²¼ßvð»gÅ,z®Ã•zV~!.™6pÆ¬Š~�XM\ZL!g}Ã§i?m™,Ð?

~ä¹*�Zzgf6Ý]~7+7gSZk //nÃðzu]@WËZq®0g}~Âeì@Ðz{Ãð?*zw„YV:ƒÔpz‰ÜÆ‚B‚B˜V®Zg»Åoiwð™g;ƒ@ìz;VZâÃŠÚÔKZzg6p~ÌpsWCgSìÔÃc]~�Ût:ÌWñÂZ6za~�ÛtWY@ìÔcZoä¹å�~�á²zV

Æ0kZyÅVÆ!g}~7{ŠZyÃD„:åXXâyBÎZz‡](ÐWäzZáp}ð»gÐÃA6gxI™D�XLLZDwÌZDwÐWÇ{7ìóó

Zq*Ü»‰åTäfgÐñuÆZò[aZK /Matter ŒVJ!]™~MˆXZq*ÜZ¦ìTäz*Ã

ÆMVÐ¾{zgHXtM\ŒŠ£? of Fact

6|»6Âƒ@ìZzgZãi0ÏÆë{@ä!ä //¯äZzgŠzè,gz$ðGOVÃRHŠbZq{mZbÅ¾èƒ@ì

ª�ì6ì6F¹ã~ƒä:ƒäÅ“ÆnLL(¯*óó„ËÌð»g»ZJyƒ@ìÔtêz‰ÜÆ0kôpƒ@ì�z{¹VJ»x[g;X

�ßvtë��M\Ä~egZóÅ2ZEw™D /�z{Zk¿Å°p™gì�cW?

$Jä¹å�ßv”VÅ§b�Zzg¹ãúI™D //�ÔÎ‚g}ð»g¹ã„‹D�ÔÄZzg�ŠzâV»ãŠ~jZ!¹ãìÔ'‹äÅ2ZµZµìÔ¹ãçwÌ‹CìpZk»Z0ZiZìXÄZzgegZ)Ì¹ã‹@ìÔªCÙìZy»Z0ZiZÌƒYìZzgŠg}7VÌZzgZ¤ËÅÌÄegZóÅÏZŠZÆ‚B

GzZáÃ}Z0gÐgYCìÂZÐ*»òŒÛZg7ŠcYYX{§çâ~%jxM\Å�á²~ÃŠZöZzg{gÛ»�{ /

%:¤ŠZy™ÁgÍ-VÃQY¤™gì�?{§çâ~ZqZi�á²„7�{[zÕŠZzgZq¬Ý //

,¸XZrVä�á²~~X{gYZzgŠZ½úZïÅ!]ÅìZkÐ�áh„ÃðZïg™n�ÄÅZ‚k~Z4ŠzxjZßV»ZâZÌ@ìXZÏÅgzÝ~÷}Ä»‹tZrVäHìZzgZkZâZ`Ðz{t�ZÐ~ZyÅ›Zzgj,Z‚ÛZð6úw™@ƒVXpŠ>Hû{™YƒVX

6zWíZˆyM\Å�á²~Ã]h2]»™Öe™ /ª]»ZqZzgŠgzZ™gì�?

ª]ÆŠgzZƒäÅÌp[½X$¨45é GGGEMMW`ÌZ(Ä¹ //Yg;ì�ZK§]ZzgeÆjZáÐgzZîZzgÄ'ZñÄÆ

ÐicŠ{WÐÅ!]7™@X1ÃðÌC�á²¤Šz7ÐWçÈ™ÆÄ7ÈYÔZLŠzgÅ2]ùeì�ZÐ:gNX÷}Ä~Z¤÷ZW`Ã:WñÂ÷~�á²~Zq"pu¤ò0™g{YñÏX÷}nt!]ª]»!kZ¤ËÌ„í�á²Æ!g}~tÈŠcYñ�z{ZÌJgzZî�á²~ÆH~¤ëgìX

ZgŠz�á²~~M\»£xZ£�ÛZiÔíZˆyÔ{§çâ~Ô /-ŠgY²Å�~Oîg6ƒ@ìX�ÆjZáÐZqH)

ä%iZ¸ÔgæZ£œjZzg”tZ£-;Æ‚BM\»f™�Ûâ™Š¼Z~eZwŠcì?

ÎZwÆ¬{~W\Å›ÆnNyƒVZzg //Šzu}{~�áhZqiâä~‘ƒñ÷}°e»>VZzgZ¶ÇVÅ(cÐOWƒ™ZqZ(ÒyYg~™ŠcìT6ck

21

^ð Nóó Xg LL

u:Åi!y~¸¹YYì=ŠwÅæ6ckÑâ*7W@6ZcxZL*x�Z*7W@

Zqiâ:M\Å�á²~ÆH~¤ëgì²-Š³m /™rZ�ágzV)-V~M\ÅãŠZYäÐ�hgì�?

-Š³miZ@pŠZq¹„�{Zzg§uZgZY:óg� //ÔZy»ZCxjZ!ZY:ì1z{¹ZhÄÌ‘�ZzgçwÌ�{

ë�XtÌsì�”t³[Æˆ]hFZY:Ã?zg~gzZ`Š¶~XŠzeJðßÍV»*xW@ìZy~ëŠzâV�áï�¹ãëŠzâVÅ«›¶1í6ÄäÃðZ(>Yï�Q¹ãÅ‹~

¢Z¹îsz²VÐ•ÎìXÍc:ƒìtñÌ»ÔëäZyŠâV*ÜcgÅ‹Y*�Û9VÐ!0Jì

t„™rM\Æ;V÷z¸ÐZ.Š}ÅY+ /Z�ág{�Ûâgì�?

Ãðâä:âä1s¸ìÔ-VÌ÷z¸ÆYŠzÐ //ZyÆˆÆiââV~>Ãy$eìÔZzgQ~äÂZ‹ZsÌHì

çw~!]5XÌ}*ÜM÷Ð¼Z.Š{ìÂ�

ZkZ²Zx~¹VJ|ì�M\IZg![fzt?zg /ÆZ°k~x²zVÆZZŠÆÜsgì�?

t¢~î GOÌÍkÔ?zgÆIZg![fzt~…WDYD //Áz�egŠ;×V¦gIpLx²}»ezw7eZÑŠåÔZq!g

a@2Æy~>¬nÆZ°k~gŸZãZzgÃgrgg~Åñ�ŠÏ~W~BVZzgèZ™zVÆ‚BÄZzZŠ!Æ‚B�áxoäZzgx²{Å!]¬ÂþþLLZkâ{Å,óóÆÄZyÐ�áxoäÅ?mÂâyàˆÔ1iqäÄ~ÜÃtÈ™šŠ™Šcå�IÅW~

BVÆ‚Bx²{Î73@Yèx²{~CÙÄ61�{zZ{zZ{™*7CìÔZ�W~ÜÆWŠZ[~tÌ�áïì�ZWÆ

nçw7ÅYCìÂZx[ZiÄ6ìÐåzZà"‚�zZ{ÃÌÜsZkzzÐgzuŠï��ËÄ6{ñÙZzgË6zZ{zZ{ÂZq§bÐ)gŠWƒÏXÎë¸Fšá™−?zg»IgzZc]6„¸ìZqŠyZe7I~x²}»ZÈxHŠÂ¸!'Íl¦Zg™Dƒñ¹�x²{ZqZYZXk^ì1egŠ;×VIx²}ÆjZáÐøg~?mZkz‰ÜÅ>¬nä7âã¶XH„ZYƒ�

Z[Ì>¬n»Z°kš™x²{ÅZYi]àYñÂQÃðw`7Ô'×}Å!]tƒð�z{x²{ÂƒŠZ%ZkÆ¼²�>¬n»Z°kšcŠÔ~äz;V‚]iqÅñ�ŠÏ~¹�W`ZYñµ

ìÔI~5gzZc]eZ%Åàg~àYñ¬~ÄzKÅÜÅ?m7™@ƒVX&àg™1ŠZzg-VI~Z[ÇìÇìx²}ƒgì�XZkx~~Zñ�áï:åXXZ%Zñg{ŠåX

ZgŠz�á²~~x²zVÅŠ*gzZeg„ì1M`Æ /x²}—Iz*IÆ!pÐi·ƒ‰�XZÒx²zV~‘ÄZÃâMñiÐ¬7ðZcY@ìXŠú]*ñV~8©ûEEL%ZA»ìw7g3Y@XM\»ZkjZáÐÃHì?

÷ä¹å� //Ä÷}�ÍpZmI

W6=úZxÐìZzg¬xWŠòJtWx²{Æfg)B¶Yèx²}ÄÃWÐ(JäZzgZLßÍVJàä»Zqñ*.çJIfg=¸Zzg�ÔTŠzgZe~ëi0Ï™gì�Zk»ª¶:ZŠZg}0gì�ÔÃðZŠZg{

ôp7X¸qwx²}ÆZŠZg}»ÌìX@ë˜VJ¼*z@í»mì÷Zìwì�‘Šz2VÃZÚWy~Ì:g3Yñ�

ZZyÅ!g~WñÂHZw{àƒ[ƒXYèZ[x²}~ÑqÁz�CÙ�á²Æ0kÜsZÚ„z‰Üƒ@ì�z{pŠZC¯x7|áZzg`YñXtgzlËîgIh{7ÔŠú]*ñV~*ñVÅFK6Â!‡°{LLu�wóóJÅYCìXZknáÃZôo'âecXCÙP�x²zV~"��áŠZŠhzZàçB»½6'@¹ã‹C�QÌZkZŠZg}Ã»e’X

�ÐM\»mZY:Ô»ÝZzgegZóÅZ0sÐì /ŸzZgÐVçV»f™ZzgªÒy�ÛâŠ£?

¹ãŠwÆŒÛdìÔ¹"ugBìÔ1¹³m //ìÔÄÌîsz²VÐZkÆ0kYƒVÔ*gZn7ƒCÑÏ¢¢~™ÆpŠÃ�Z*Ñzq™ŠîìXt~ÃðZYâ~!]7™g;ƒVÔZY:™Ð¬Å"ìÃÂ~Ãð*xŠ¶Ð‡ÜƒV1

~äW`J»½6ËÌZYä»ªÂZ@gäÐ¬L¼Îe7ƒ@X÷}ZY:ógŠz„ZÒë��LL¹ŠâVÐZqìwÃZY:¯äÅÃÒ™;ƒVóó~Z+ªÆnFkŠƒVXÉ=ÂD„7ƒ@�t�¹ãíÐpŠÃ�Zg„ìZkä

ÁzZŠ-VÐ¦g*ìZzg¹VY™íY*ìX÷}nÂZYä

31

^ð Nóó Xg LL

Æp}ÌLLWD�(ÐóóXZzg»ÝÆ!g}~ƒY…��t'ŠZ¸„–Y@ìXLLew™ZzgŠwÎ™óó™ÐZk~ô]7CìXZzgegZ)Zq!»xÐicŠ{LLxdS1ßóón»}»xì$¨45é GGGEMMZ‚kZkÅÌ¹ãì1egZ)ÂÑzq„ZkÆˆƒ@ìXnÆ»2¼ZzgƒD�gi-egZ)LLY7Y7™óó

r7@ì÷}4Šqtz*egZ)gZ>Ã¹ß™@ì/VÐZ+¦k,¯*Î�®Åfg)Š¬YntZqZŠtwìXZ%Kz~egZ)™~'×{¹W@ìXf‚~¦k,Ïk¬YC

�ÔÚKz{egZ))§s(˜ƒñZy™ŠZgzVÆ‚B‘zgzigx7@ìÔgzí™*7@ìXZzg»ƒäÆˆÆŠyÐ§bÐ{à{à¦gD�XZzgt‚g~Ý]¹6¯ƒC�X

M\ä�Ûâc�ZgŠzegZñVÐ"iZg~(fYg„ìXt /ÌÂe�YV(fYg„ìZzgZkÐÖgZùqÝHYYì?

÷ZZ�ág{W`ÆKz~egZñVÅ‡ç�sìZ745Îæ FGEEÆ //pVegZóŠNkÂÑÇ‰LL¹ãÅñ]»©GcYg;ìóócQÃð�Øg;ìXZzg'×}Å!]‚g}egZñVZzgÎ\»ñçqZq„ìÔZ0Z¶äL¹å�LL~º!™Zkn7Š8YèZqŠN[ƒVóó'¸qwZyegZñV»ìÔ™ŠZgzVÆfgZÐ‹¢

Ð4ì�Zq„egZ)g;ìXÖgZÜsZÏßg]~0cY@ìÔZÃðÖgZqÝ™*eìXt%vèZt{»¡ìÔYg~gìÇX

M\Åà]~@8Ã(ZŠ4ìXtÜsvÅ /�g~Æaìcçn¤{âÎ»ì?

vÅ�g~ÌÃðZ+'~!]71÷}4Šqt //ZqYyCZ»xìX�ßvZk®Å!g−V7BZyÆnt”V

»öìXz{¹g-gT�'»½6É1Zzgâ&c"}61wŠcX÷~ÂYyÇìX6z¤ZxÑzqƒäÐ¬ZqpsÅÏ

ª¤g~gSìXÃyYäZ¡[‚BŠ,:Š,qCæŠ™}:™}XWzZi†:†X»½»–gZL71X'ZvÅæŠeTƒñZkÆ*xÐW¸i™@ƒVz„³]ŠêìZk»„Zˆy�@|½ŠêìXcgßvë�ÔZh@8ÅZzg~>Ò]OÑ@ƒVX

M\ä}¹ì�tgÍ-VÅTc~ë‚÷á /gì�Zk»»Ÿi0ÏÆg¤VÃZLƒäÅJ-�ÛZë™*ìX*ÆPvÇgeZzg�ÛZ÷ÆjZV0w‚gFÌt„!]/ZÖpŠv

7Ègì?tgz-VÅc~ZLƒäÅJ-�ÛZë™äÅ!] //

ZkÚø~Åˆì�ZJZLƒä»Z±gqÝ7ƒÇÂ*ñZ¬qÑ]~i0Ï™**¦kƒÇXtgz-V»ZŠgZuƒ*„i0Ï

ÆZÝÅ§sßUÅãìXZk»ZyÅZk»ïWiZŠ~Æ¦gÐÃðm7Ô‚gFÆ�ÐÎ°œZ·t7HYYZy$¨45é GGGEMMZLgz-V»zgì1Z½¦i0Ï'ãÆ»2ZƒYD�X

WÆjZáÐÌßg]qw{à$zlì¹Ð /™zZßVäÕŠÃZKz„ÐtÈ™ïwŠcì�M`ÆŠzg~ÕŠ

*xÅÃðqì„7XM\»Zk!g}ÃHì&ÑB{ð EEmZL®z,ÆjZáÐ?

~&ƒV�WÂZŠ[Æn‚÷ÅuJ¢zg~ //ìXYèWÜsZqð»gÆ»xÃ6Ä7g„ƒCz{àz‰ÜZy�RZŠZgÅ[ZzggzZe÷B�h™ËÌÇÆ»xÅ@WW�ÛÃŠNg„ƒCìXZzgt�W\ÕŠÃïw!CÙ™äÅ!]™gì�ÔZkÅ¹

Ïz�;]�ÔZqÂt�Z[iâ:Zzg§b»ì¬xßÍVÅ§b™zZáÌLLÆŠáóóƒ‰�ÔQLLëaVâŠv}–óóÅƒZÌ^7~ìX‘7ñð»gzVÅOñ½cCÉgicŠ{ƒ‰�ÔYç]Æ¥ÅZq(~®ZŠZŠ[ÅOñe¤~~ŠphÐX¹ÏZzgz�;]Æ‚B‚BZq(~zztÌì�W`Æ¼ÕŠð»gÆ®»‹t™DƒñZk6ì0äÆw"ZEw™äÎìXWÂZqLLzèyXzèyóóu¤òìXZŠ[Ãvytƒg;ì�ð»gËõ²*îÔõ'cW

ÆegÐWiZŠƒŠZzgZKð6ÃUãÆnÌ»g7ƒ@X~ZÒŠz2VÃHƒV�ÄÈ™plƒäÅOñ!CÙ:�1ZLZ0gÆÕŠ

ÐÂgZñáßX=pŠÂ¹ZY4ìX=cŠì�ZqŠz„ä=¹�W\ÆÄÆjZáÐZq�ZV‚w6zW™räZq*y–ìZzgZk~3±h4ï Y

GG»Kˆl™Dƒñš~WÅìÔ1W\Å*gZèÆpsÐ�áhW\ÃŠ3*7eLX~ä$‰ÜÓxz{

*yjZcÔ7JZzgZLh}Zˆk~�áùHX¸Åi!y~¹YñÂM`ÅôÄ!i+@î GF0ZCw0 /

™g{ìXi!yzÒyÆ‚Bwz÷Zzg™ŠZgÌäÅZ•Ã9�ð FNgì�X�g»ÝógM\Å[ZzgpZ÷]HƒC�?

SZkÆZzgHpZéƒ$Ëì�ñÑ™*Zk�Ð //ÃA6gÇX�ÛZiä¹å:

ZkÅz{YäZÐ0kèzÃå�:å?�ÛZiZK§sÐÂSDYD

LL'¹9YVóó6(_Øgzuó»â�Zy±6¾§b /

41

^ð Nóó Xg LL

»@W‡ìƒg;ìXZ(Â7�èpZgaÃMv»>†ŠcŠì?ªCÙìZkZ¡[ŒuñV~:ÂZ7Zk!]»Dƒ //

0@ì�Zy»�R¹VÐÑzqƒZåZzg:„ZkØgzÁ~Z7ZL‚B!]™ä»z‰Üïg;ìTÐz{WäzZáŠâVÆn¼ZipZ[FKŠ}ÃÔ�áhøg~±äpŠ„ZyÐZirZàZzgz{:

�ÐôÆëÌlgÆƒ‰Q�ÌŠg5ÂZÏŠgÆƒ‰Q-VƒZ�)ÃŠwÐÎ1Z0gz{Ð'¶�!CÙÆƒ‰

ZzgZ[eì�t±WÐÆZku)&7+ÐZÂ™ZKazVÅl~ò7}XtZOgŠg}îsƒŠì1~â-k7X

¸òÙ|»XÌ™ƒ[ìXÃðDÙZgÔÃðŠzDÙZgÔ /Ãð&DÙZgZzgÃðPŠ;ÇVÅÙ|6õ™@Š3ðŠêì�ui}øg~6zglZzg6ŠZ|™g„ì�øg~³]zM'zÅZ}ìQk6

ª0ÎãÙ|6ËÃõYV7ƒ@?~Zzg%jx{§çâ~Šþ~Zqx²}ÐgZ]‰LL //

!wÈëyóózZ:WgìÔZqâ�Zy¤DÇh~`g;åÔZqñh6PÈÈbƒñ»gÆ‚BŠzhäÑX{§çâ~%jxÅgvèøZÄŸÅÂâ�ZyÐìÑÔLLW\Æ;VÌ²/õGOÔøg~§sÆµ3ðGOVÅ§bÇh-V6Èb�óó�ZV‚w¤DäZqœŸùG%"‚�¹XLLZòZ7ZÌJLZg}»¢7WcXóó1ZgYëÂZÌJ½â]~ZLßÍVÃòFZäÐ¬!‡°{CD�ÔLLW\6Ñixì�ZkFZäÆZ�Zx~9}ƒYNóóXZŠZgzVÅf)ŠZg~FšÅìz{Šv¢zg~»xkä~zs�X

M\Æ;V¬@©*óÐ!~Zzg’áÆÜs /˜ŠÅ!'i!ã¦yaJYVözŠ�?

¤fâƒä¹å�Xö6áWƒiƒDicŠ{Šk7á //ÇXHW\7B�\Ða}ƒñZx[ZLîg6XÅ¶0„™gì�Xz{ZLz»»x™gì�ÔŠ*Å@gõZV™ŠNBicŠ{FZz!]Æú™zZßV„ÅgÉð»g�Ûâ¶XrZqñWõfìX

øg}M&½3ð EYEV~LL»Ñ0ãóóYVŠ0*@Qg;ìXZkÃ /

™s™äÅÃð−ÔÃðZyÔÃð§iÂƒÇ?~ä¹*»á0ãÅñ�ŠÏÃÃð¤{7ág;ÔÉ //

ËÃÃ„7Wg;Ô¶0„ÅYg„ìpÑWÅŠ®¹�~ìÔ1ZÐMÂìX

t�¬@ÇƒV»egZó!i5§iÅe£ÏOg;ìZkÐ /£«ÆaZqŠZ›gÔZŠdÔ�á²Zzgô°¸xÅQy¾§bÈJYì?

Z[ZyÃgÂZzgSßYÆŠzg~ZkegZó!iÅwQ //Ãðeq’Â�7Ô'¹9YVÆH~CÙ¿¤ëgì˜VCÙ�áxZq!iZg/ìÔZzgP¤ÙWiâZL*WÎŠ{pZ1V»×ZqŠzu}6Z@ggìƒD�Ôñ�ŠzxÐÃðÌt7ƒ@ZzgCÙZq&ì

�ZJiâxZMZgZkÃ†7Š~YñÏÔxÅ¼k$%Å7ìXZzgTä¸xÅ9‚~gÉð™*ìZkÅg‚ðu�áxìzZáZk!iZgJ7ìXz{ZL{»»x™g;ì1z{ÄßÍVJV0@ìtZq(ZZÅ.0îGOÌìZzgZˆk[�Ð³ƒñW`ÆŠzg»Zq

\usÌìXWy~1ZgY�ÛZiÅi!y~¸ÈYƒV:Šdt÷}pZ[ÔŠdt÷}in�

~äÂƒˆ[YV'uè¬xgÄŠc

ZÚigZ„Æaò

¹ãÅ!›43ïEGGÐò™0ƒVÆYßVÐZKeZ]~FKŠêå-V„ŠyÆ¸-V„ñÌ$må

1ZuŠy¹ã’ÐYÏÂtŠ¬�QkÅLLŠ~ó]óó»z{Z‡‚¶Zu5ó]Å³ðÃQzhñ

¼Ì¾*1ŠÅD)Ä6gzZ:ƒ[å¹ã!wÅáÎ™CQÐÔZuZ0S‹~ß^Mðì

m

51

^ð Nóó Xg LL

ßvøg}ŠwÆŒÛdƒD�Zzg…³mƒD ��ZyÐZqZy¹‚)CkgZ‚Yg~gLìZzgZyÐLLŠzgg{™Ìåz{÷}0kg;óón»mgLìX÷}Zk§bÆŠz2V»I{™zWìXÐ÷~8³¹gSìXZ,„ZqŠz„Ã;^Æ�á@iâyÌ�X�á@iâyZqpzg]�á²ZzgŠz2VÆŠÄõÆñÈV~ZK›Zzgïmˆzg™äzZáŠz„�XÄzKÅEV~Ñ•Æa0ÎyZzgÛzyoMñŠy™äzZátŠz„ZyŠâVZqgzeZ£.ÆË~ZLyZzg_JözŠ�Zzg&ZyÆçÒäZÌ'×h¼‹MgZx»tg{ŠcìÍcZÌ¼ŠyZzgz{Šz2VÅEVÐŠzgg�ÐZzgZÌ¼ŠyZzgx²}ZyÅŠH�á²~Ðøzxg�ÐX÷÷

pzg]ÄÈg3ì�á@iâyä:›~¸Y�Za~gNƒV÷}{~âVì

¦¸gZ]µg{Z£»LLñ}óó7_7_Ze7=Zk»ìwMcZzg~ä�á@iâyÃyHXŠz2VÆaåÐ„

qg�zZá�á@iâyäuu~ZKË»qw‹c1icŠ{¡÷ÐZÜ-«çEEðÆ!g}~Z:qŠ~�z{FgìZzg?zgÆ§]M!Šzp™~ŠZ4ìZzgQ¹„ŠÄ½}Ÿ~¹�LL*Ü!=M`«!gZKFg~»ŠÄƒg;ì�÷Zcghw~ìZzg

~ZkÅ}#Ö™äÐ‡ÜƒVXóóZz{t!]™g;åÂ=Zk»M²ƒVÐÑZ1gz{n{cŠMg;åZZkäIZg!ƒfztÆZ°k

~%jxÝx·‡ÜÅFg~ÅZx[ÃŠ~¶X~äZÐ−Š~�~ZÌZkÐgZ‚™@ƒVZzgZ¶YZvZkÅŠœð~Ãð¶7g�ŠzVÇ�ZÜ-ŠiðÌcgzV»cgZzg»ŠŸ»�á²Šz„ìX

=ªZãZk!]Å¶�ZÌŠkŠyI„÷~ZkÐ¯y6!]ƒð¶ZÐ÷ZÄ~ù·75åz{“{)Vå~äZÐ�ZŠ»�Šïƒñ¹�¼„ŠyI~ä�ZŠÅz‚¦Ð

5åQZkÅ�ZŠÐ!]ƒð¶172XŠc7002YÆ±‚¢ÆˆÅEÙ@ßVä�ZŠÃÃ;^Yä:ŠcTÅzzÐÂ['z‰ÜZy

J:â1My~!]ZkäíÐŠz!g{y™Æ¸½�LLZ[‹Ã�ZŠMñÇÂÂ[ïYñÏZzg‚g~!ÂV~:ZkäCcZzg:„=¼Z0Zi{ƒZ�z{¹FgìZzgQTŠyÂ[Ã;âz{?zgM™hw~¡‚uqª~ŠZ4ƒŠX

t‚g~!'=g{g{™cŠMg„‰Z~2k+Zzg�ÛZiZÐŠÚhwYgì¸4"ƒÙÆ¬Ý~ZÐZ9C‚²V

Æ‚BZs6~äŠ¬ZKM\V6¢:Mc÷i0{z§Zg¿t"rZzhñƒñåâ?iŠ{ÏZk#}ÅcÃZkÅÑq§]ÆM²ZkÆ�dÅ<VZzgM�Æ1DƒŠV

ÐåzZáILILÂ¹1Í¯gìZÐh™Z~äMzZiŠ~ÂZkÆn}6ZqpÎZg‚@WZ•ðÁz‰ÜÆaMcZzg

"‚�ZkÆƒŠVÐ—MzZi~pÙ~™ƒZLLM�óó�¸gŠ¿2k+ÆaÌå1¢„z{QM@ñ0™"FK‚²V

ÅÏ’ÎX~oM²‚K{ñl9Zg;²2k+Zzg�ÛZi#}Ðò‰ZyÆ‚»ÈïZyÆ‡1~7g;åXzZ36ëge\Çh~~Æ¸�2k+ä¹=¹”]ÐZÜ»ÄcŠMg;ì:

LL~¹ŠzgYÀƒVLL=pŠÃš*7@ì

ZkÄÅ‚¯z{_6åX�áxÆz‰Ü³mZÚiZÐYŠÂZk6Yy0»¬ÝåX³mä=¯yHZzgQopŠÃ‚ƒñ¹LLøgZcgÎóó÷Z²‹#Ð½ŠZzgZÜÅZÏçw»

ÄƒŠV6gzZVƒŠ:tZKfZ](Z%æFNæ«gìZ½ÌMƒÂQez[Y*7@ì

ZÜ-«çEEðTäZq¹„CÙ~½~i0Ï¦Zg~X1QÅZq�áxgzJŠZZk»ªÄ~ù·LLŠð\ÅeŠgóóÁz�M'kI�áùƒZåZzgØ•zZVä?zgÆZ³DE*g~ƒTÞ~ZkÅ½dgzúð»ezweZÑåÂ~äZkÂ[6Zq*y7JåXZkÅPS,~¢zg¥™*eƒVÇXLLŠð\ÅeŠgóó»�á²Zk"òZzg"³>ØçÑ}Å™Cßg�wÐ”hp‚ÛŠ{ìZkaz{âè~C{eð&äÆa%Z‡cƒx².5ëEY»Dgƒ@ÃMg;ìX

Mƒ!¨V~œVñ,Mƒï™�Ûd3BfgZ

~MŠñÐicŠ{%[ƒV*ÜZ¦

!¹™2365±Ù

61

^ð Nóó Xg LL

/~czVÐQJ™ŠwÐn^Ãð1:eLìpÙùƒQkÐÝÅ�pŠ„;gY*eLìtŠwêÄg{Èw´QQkÐŠz*:eLìtg8øEI

L’,ç Nìg1?âbÎRhs!@ic:eLì

¹gzCì%æFNÅVÅj~z�›wß^Y*eLìz{ƒS²Zx÷}*x™Æ

ôä»·:eLìm

/çVÆ%ZiÆ![g�ŠzÂ[»°ì'Z[g�Šz~"{ƒVÂ-V„�Ôg?„NZ[‚g}ÖÔ±Z[g�Šz

AÇ¼Ì:?ÃSäãtŠzgZ(ìƒZLpZ[g�ŠzZ÷àÅpZé»Z�Zx™z

zVÃÖƒuZ[g�Šzvg}!g}¹¼ÌƒÂêxƒVˆ[Šz*VŠ§Šwˆ[g�ŠzgÃ!VÆ^»tñhZ(ìÎZwFgƒ?�Z[g�Šz%}Qaä~¾¾»;Bì*Üt!]g�Šz¬à»[g�Šz

m

7b»‚Ð6‚w^Ä� „Zâ`dVÇÂšgÄ�ùîÃy�ÔŠgc~=gÄ� ±o-ö

IG0YVìs#ÖÂ>eg÷

~ZñƒV1ŠNQŠOÄ� gZ]ìÔÕìÔ"nìÔ"ìÌÃóƒVÆt«ƒñ%æFMÄ� ZAkÐ�Û›ÂfgZÌM™ZKÂ~t"âgÐyÄ� ó'ZÐFZClg*Ü

' m'

LLôä»·:óó)*ÜZ¦ÆçDxÐ»g(

)gZzf~( Ãg~�á

71

^ð Nóó Xg LL

/QkäeJÑì=î¶ã~=eð&Zgj8~ZzgÃ<îF0âã~=gziMY@ƒV-V~a1?ygzig‚ìÃðÜkã~=CÙ6ñh?ƒY@ƒVgm{gm{

÷™ŠZgŠcQkä¹ã~=“Ô¹VÔÃybk}~=9ÇGŠgcaQ@ìgzZã~=

Zka•7�?L~cgZ!Â~eð&@ìeð&çã~=R[�SuÍ³ª~7ZƒV*ÜŠwäplg3ìSucŠ6Zã~=

m

/äVÐŠz4P7~ìuZui0ÏP7~ì

Š»¶:0ŠƒVaçL(×ÇV&P7~ìQŠOâ�ƒ!'ZŠOÅƒZÐŠz4P7~ì½~À~ËƒŠƒV=¾~¶P7~ìËÃ;BMD��ZäËÃŠwÐP7~ìÝVÐ%~™rsx=PÔ(~P7~ì5‡'ÂgzV~?�

Ve0ãP7~ìm

tŠwJ~Z[<ÍZŠH? ÚŠÞÏƒg„�ÎZ2}?Îg`MŠH? ÖDQgìƒëÐÃ,ª#Öqw÷ZeJŠH? *g{YVaçL(×ÇVìÅ

»Ìz‰ÜtF‚ŠH? vg~Mç~zkZ*V�›»>Z[MŠH? %}u;äšx‚Šñ9}ƒ~( CCU)' m'

81

^ð Nóó Xg LL

/Š“Æ»ì¤0gfgZM×

íÐë�%}cgfgZM×!F!Š·g~ÐtÈŠ}ÃðpŠÐƒV'açL�gÔfgZM×z‰Ü?kì¦kQÐ¢ì?¤Z*÷~Š*gÔfgZM×

ÀÃ+JÌ¹gzVÃ$%:ŠcM`p%~u»gÔfgZM×z‰ÜäŠNáHqwHì÷ZZ}%}Šz„!%}cg!fgZM×z‰ÜÆ¢Ð“ÃyXìp!

÷~¼kÆ6»gfgZM×m

/%}ñÌF~M[zƒZ~‚÷f��aT§bâVÅŠ¬~‚÷f�60}�ác?$¨ÿ

EGLkãÐfgZ¬!

6zV~Š}ÆaçLM{z•~‚÷f�F}ô~ìÐÂpŠÐgzJYNÐF~pl1Ð{à¾c~‚÷f�g~ÈwY@ƒVg?cŠ#Ö™*gZ[iø~ZKZ*Æ‚÷f�

LZÇƒVÅ·ÏYƒVcŠMYñ“Zu²d™[zš~‚÷f�ðƒäÐ¬ŠZg6ÃY*ì*ÜÎ*xìZzgZkwZ~‚÷f�

m

ZuÄF}8jè NEÅ,Cñ ZuÄËä�ZÌJ:¹ƒSupZ[�MÒ{Å¦kŠ3ñ Su’¶÷}¦¸»jZ!Su!]�íÐÃðßg~‹ñ SuÎa�ÎaVÃÎŠ}%~¤�SuZ—�g5~ÃðMv°ñ Su@gZ�gÁÆ™ZfÈ^Š}SuYw�µ¾~pÒÃMñ Suµ�•k:æFNZÑðì¾Z

' m'

91

^ð Nóó Xg LL

Z¦Æ;Vz‰Ü»Z7g{FßgÂV~ªCÙƒZì *ÜZyÆù”î0¯xÆÄZyLL�á~�ÛdŠî�óó~�áxÌz‰ÜÅZ»ðƒDƒD7g}z‰Ü»Z7g{ìXœÔ‚®ÔŠygZ]¦gDƒñâ{z‚wÅZ»×V��mŠgmZzgŠ/ŠgŠ/¬�á²Å2]~QF~�ZzgQQkÅA-V~MvÎCƒð»½6QF~�X„CÙEi0Ï~ZyÄ0gzVÆ{Û»¦gZq('×Z`,Æîg6Z½@ìp/!íZk,ÆZ0gŠÄZzgQŠZÏÆŠzÁÜ��ZkÅ!ËÇV~,]6„ªCÙƒD�X

!CÙYw¹�pzkZ:ìZ0g‚N

÷}Z0gØgîñ8ïFNF»Zq«g‚N7ì‚BÃð"ËÆñÌ~Îgzg;ƒV1÷~MçFÌ7

tÄZkßg�wÅ?Ï™D�˜VËƒñàzVÆZ0ggzi'zinƒð!ËÇV~i0{g�zZá�á²"ËÆñÌ~ZLZ0gÆ{ñl«gzVÃ/V»gz\Û~zs»ggT�X

t»§{ZkZ0Zi~gzDƒñ™*ƒ@ì�Zk~ZkÅßF7ƒ':ZkÅ¬Š]ì:ZYi]X

ðÄÆ‚oV~M²2gÆZ0g¤D�!CÙ7XZ0gÅŠ*»t�Èñ0ƒV™*7@ì�á²Æz{Š"ƒD��á²ÐZLM\ÃzZf�Xà{~Ë'h{Šz„»t¿–w*Ü„ÃV™ä»¿ìZqZ(¿ìT~ŠÄ’kÂƒYD�1�á²Zk¿ÆË%µ6pŠ}¹ƒY@ì–w÷i÷:

É~ZkÅHÅŠ:ßN÷~÷÷ÈZÃ¹ågg;

LL�á~�ÛdŠî�óóÅðËZ,YŠzô~ƒð˜V}ªn*ÜÅŠXZ[ËàæyÐ$åzZÑÃðZzg2g

¼g5kƒZX�Z[Šw~§ZzgMç~ßá™Qg;ìZzgZ[TÅW~ZuZg�X

*ÜäçßVZzgVŠzâVZ0s~ZLQyŠÅV»ZÖgHìÎZkäZLçÑ}Ð>HìXZk»Ä~Åg

ZLZzgZLZgŠ¤ŠÆ)bÃ− Poetic consiciouness

™äÆaZKfZ]ÅÔÌ™@ìZzgZk»ZÖgÌX(Creative Diversity) *ÜZ¦»ù”î0¯x!àq

6ŒìXZyÅçw5ZgŠzçwÆ%œ~ŠJg}ÆjZáÐZKse»ZÖg™CìZy»zLZ¤pçwÅ¯�á-ÅãŠzV

ZzgZ0Z¯i!y (Expression) 6Z2Zgì1Zk~çw»@i{FZÖgñ�ŠìX6Z7g}]h´‘Zôm~ZÖp»¡~ (Diction)

ZEwZzgZq@i{Fâj1CÂxT~M`ÅçwVYwg„ì*ÜÆ;VÃMCìX

*ÜÅVÆZ0gicŠ{àqìXñçq»ˆ»ZzgÒy»XZy»ß»CÂxÌicŠ{zWZzg]ZÇ:_¬»¾èìXZyÅ

¸V~Ò6ÔgiðÔkÓCZzgz/Áz�Óx%zzZ‚2X�XZyÅŠg`fsÄZ*]Åqï>ZyZ‚2Å1�X

Z$n.çE

FcÔegZ\¯ÔÂ�xZ−+ÔgzMÔ;rÔg-ÔZgŠz1Ô1ZgÆaÔ™ZcÔJÇeÔ?zggi-ÆaZqÄz){X

t>ZLZ0gñç¬CÔ454-ö XGJGZzgZ|ÒCàqgB�X÷~fZCgZñ~)~ZkgZñ6ZÜZg7™@(*ÜÅZÐZŠeZyÅçwÅÚZyÅ)çD�á²~~icŠ{úcVƒCìZzgZk»ZÖgicŠ{ZÐZŠeÆ‚B™6QFZìc-Vv�ZyŠ!]zx@Z]äF−„Æ%ZiicŠ{@i{»g~ÐðG�ôpÀÆaZqŠ¬*ÜÅi0{g�zZàV~ÐúcVÄìXtÄfZ]ÐÑzqƒCƒðZL´‡ð·ƒZzgZ7gZCzŒV~±ZzgÎZÑZòRÅZ+Ä0YCìT»Zôm~FÀ:Üs�á²ÉZgŠz�á²~Æz‡gZzgZ±g~ZŸ†™YìX

tÄ�ZgseÅqïƒDƒñ‡g~JZLZšr»gZ‚å™CìX�á²~~Z+VÅ¹¢zg]ì�Z_gZzg

"DÆ¤Š!ŠÐMðƒðrwgz-VÅc~Zq!'•ŠyÆƒqZzgZq¢MUg@i{ÑêÅ§bƒVX

tÄZLZ7gZC·ƒ~…ZqZ,y»é¯Šîì�øgZyƒDƒñ7g~Š*Å(á©ìX~ZL@WZ]»Z!xZkÄÅZ!òTg6™@ƒVX

ÌÆñÌ~eZËgcnˆ

)ßM!Š(

!¹™7365±Ù

02

^ð Nóó Xg LL

Â~D,Ãƒ&cÆƒeZ]I1ZÑsx» ¬]tZŠZ™*eƒVÇ�Z¤z{LL-xÂ[óó6…]Ÿ™ZsxM!Š:šDÂøg~5‡]ZkCÙz‰Ü¨—ZD*ÜZ¦Ð:ƒCX�ZKfZ]~®ÅFZ�Îñƒñ�X

~ZÂ[ 105 0ueÑ�Ûh’;ƒkÆ#{�ÆŠÄ~2(}(}ZY:óg�á²'ˆzmÆZmgÎgì¸�Â[×�Ûzrù0YìXÂ[ÅZ¿ùbwƒ$ËìX÷}‚BZqŠg}�Û/,Þ…Ð¯]»xzŠ‚~zs¶X=¬Z0Zi{7å�Zk¿~FÇàz‰Üñ�Š�Xøg}Šz—‡#ÖZY:ógZq‰C!ßVÐe¢uzVÆ‚BQJ™#}Ð!CÙYäÑÂ=ZLäñÐMzZiMðXtŠzâV

ëi³”�X~a7ZVX¹ŠâVˆ"‚�'×Zb»KŠ3ðŠcXt*ÜZ¦¸X'z‰Ü¿'ûMzZi}Ô?zgÆŠc¤ŠiŠ{àÐm1i0{ŠàZzg%æFNZy~Ð½7g}}ZyÅ’k,Ã

Ð¦g~‰X1icŠ{ÂzZzg,ÐZyÃ7"»Z·tZ[ƒZX¹@i{»g~Ô0g]XM`À»>VÐi!yÅeÝŠzgƒCYg„ì

Yè™zZßV6ZL@z±ÅpÛŠ~»ØtZÚÎZgƒ@ì�’k$zgƒC¬YCìX7ÃÜsZq'ƒCìZkagzZc]Ðm�hä»ìwM@ì:ZKpÄçÑ]ÐgZ2ZggcŠgLìX1*ÜZ¦ZL7"zZáÆ'×Z`ÃCÙœ‚tgn�ZÐ‚Bá™»eT�X

LLZqŠzgziŠð\Å”]¢zgg„X1Q!ŠßVäøg}{ÆM�y6‚ÎäÑzq™ŠØXQ~ƒZNZzgŠwÅàVCgxÏgxÏ'4YZg,Zzg»âV~Üs¾{‚wÅ/~Š*gh™YäzZá"$wZzg!¾w¯»2gâ7æyÅÇðƒðçBgkrg�Xóó

tƒZt‚¾tÑe0ãY~M@ìD%Y�

ñç¬]Ìz{¹?Ø™˜�Xi0ÏÅ9VÃ›ë

KÅŠú]Šï�ÓV~¥â]ÌpzgCÐÈD�ZzgZ+Z+Õ¹M‚ãÐÒy™Šï�T~¹�ZðZzgŠzZxƒ@ìXZqZ,ZfÅgð]46Zq%æFN@|’kŠÚÃBT~Zf~−YäÆˆZfŠÏÅ¦kÌsˆìXZf~ÆŠzgÆ¾zgZzg°ÃÌcŠŠÑcŠìZzgMy~t]�÷}f‚6åÆaîƒŠìLLZñƒ*CÙqÃZb‚™ŠêìZka¹Y@ì�Šz4Zzg›Åp~Ð!CÙ#Öd�ZyŠzâV_1VÅÃðgð]4

7ƒCXÃð§zÙ7ƒCZ[?ZãŠyˆMñƒÂZ[ZfÌ7gì1÷ZŠgîìÔî„gìÇXóó

ZyÅ’k7"zZßVÃZ,ZLH~¤ëg™gì�z{ZŠOQŠOŠ9„7eTZk»ãŠ~:ÂZy»ÛÛZYâ~Z|[

ìz{ZL»Ý»@*!*Zq¹ãÅ§b„‘�XZÖp»ZN[(~›Ð™D�QZy~ZKpÄZzgçÑ]ÅpÒÌÎD�X¡]Ð¹ŒÛdgT�XdzVÔ60zVÔÕVÔêVÔ!ŠßVÃÌcŠgn�XZqZ(©*)ð™DgT��‡g~Æ

D~ÌZŸ†ƒZkÆTÆaô»‚âyÌÅƒqÑ]Å?ÏÌƒXYäzZßV»f™¹›Ð™D�ZyÅ‡.ÞÇpÒVÒy™D�X?zg�Zy»àìZkÆÂG~ÅñgT�ZkÅÑgC»ZˆkÌŠÑD�XNuØiÔögZòZß‰Ü�ZzgZ"5¾æ GE6Üøg}çÑ}ÆÉgziÇg�ZLM\Ã=ÀB

�XDzŠZøÆñC1D�pŠÚzZáZyÐÜZgƒgì�X*ÜZ¦M`ÅZkŠ|ÃÌøg}‚tÑäÐ7HDXM\ËÌØÅ¯+÷

HEŠN³X¸Ñ»YZqŠzu}6Z²Zâ]ÎDÎD‚g~u,0g™YD�cËØÆŠgxyÐÃð™r

V~Ñw)ƒ™â&Z@g™!CÙòYD�cZK™ÏÐQJ™;Bhh™Šzu}Ã¤Š}gìƒD�cdipZ&ZqŠzu}

ÃÑÇØ~z{ƒÈg„ƒV�GZzgŠÚzZßVÆ»âVÅßz,uc™ä»!kƒVÂZ,ØiÅz-giÅ®ZŠ¬‚}~DÙZgzVÐÑÅV~VYCì=tÂ7¥x�Zk§bÅg&45¾æ G

HEYE

ÐZy745Îæ FGEEÅZKg&45¾æ GHEYE~X4~aZƒCìXz{|ÐŒÛdgx

eT�Zkaz{˜VZôm~ZÖpoƒ�z;Vi'Š4Zy»�Šw7eð&DX=Â*ÜZ¦Ãï™QZ77|™¹pÙƒðìX~Z7Igu!ŠÌŠzVÇZzg]tÌZŠZ™zVÇ�z{ZÚZY˜�Zzg7"zZßV»ŠwÜgT�ZvZ7plgÇXtZk§b¨—ZDg�ZzgplÁ¿ëg�X

ƒZÔ‚¾Zzge0ãúŠ�áx)™Zc(

12

^ð Nóó Xg LL

Z¦Ã~ZÌŠ8ƒVÂ÷}f‚~tN *ÜZÞì�?zg~*ÜZ¦Åz„ZÌìZzgz„™ŠZgì�Ëiâä~ÑƒgÆjZáÐß°+ÔeZË@|ÔBkgg~ZzgZk

ÐÌ¬·@MiZŠ»åXt�?zgÅKVìTÆ*gzV~íZˆyÔ³mZÚiÔ=Š!'ÔeZË2k+»*xM@ì)Z\k!Ýx·

‡ÜZzg-ŠgY²ô™¹Šzg−‰�ZzgíZˆy'¤6Ys�(ZzgZkÐÌ¬{§çâ~»*xåÂ*ÜZ¦ZkKV»@È{ZzgH„g+{*g{ìX?zgÆZŠ!Zzg�R{Æ~ŠwMzmg8½äzZßV~z{Zq*UìXààpwƒ@ìZzgCÙàÔà*6‚Vƒ@ìXt�á²ZzgZŠdƒD��àÃßzVÆàÐZâV»à¯D�XZÏaÂ�á²ä¹å:

ÃðgzòÃðqàÃðZDwaZ™�àzVÅ(ZðZyÆfgzVÐƒCì

ZI?zgÃrq�ZyÆàÃZz‘fgx�XZyfgzV6gzÝìZzg*ÜZ¦Zy~Zq(ZfgìXLL�á~�ÛdŠî�óó˜VOW™CìZzg#p™Cìz;V6.yÌ™CìZzg7"zZÑZLM\Ð7Øì�*ÜZ¦›Zzgç5]»�á²ìcúZxÆ)b»X-V4ì‰*ÜZ¦›Å§s(kìÂZÐ

úÐ»}ZÅ}VÅMzZiMCìXz{&×@ìpZÌŠzegŠx„ZV@ì�›»Ã{0ZzZ:š©ìXz{�Z£0*‡Šä¹å:

ÂfgZP{~0gZ¬6l~fgZŠyÐû™‘@gM@ƒV

Â¸qw*ÜZ¦»ìXz{‰„Hì:<ÍZÆ%}�áä?z{Ì‚ŠåZe0Šg�Æ'Z'~g»å

ÂZÐuÆ(_ƒñ¤zBgf~úZxÅ$qàcŠMCìZzgz{Hì:

ƒŠV6%}Šð\äZ\kè¶Zkz‰Ü~ŠgcÆ)g}69Zå

z{Zq§s¿6ØZD!ŠßVÆ‚zy¸ŠzV»pZ[Š8ìÂŠzu~§s:

AÇ¼Ì:?ÃSäãtŠzgZ(ìƒZLpZ[g�ŠzpZ»stì�*Üä˜V›Zzgç5]ÆÄ¾

z;VŠg™ÆgÄŠcZzg˜Vi0ÏÅzVÆ6Š}euKz;VŠ¤ÏÑä~7g~§b»x[g;XZkä¶wÃÌêzb7ƒäŠc:

Zkä÷ZÌqw7Yå~Ì³]$ó[åÀ‘zgt¼eZ]~~g{‰��ZãÃŠz!g{eð&@ƒVz‰ÜÅ�ácÐQ}xZy~åZq÷ZªŠy

g~ÈwY@ƒVg?cŠ#Ö™*gZ[iø~ZKZ*Æ‚÷f�½d¾~cŠÆ#}~BÌ~œgÌ‚ìÌåpŠ1wg;å

ª]ƒCì�GÅeŠgZzhñŠ*zâ¥Ð"¸*ÜZ¦Zi0ÏÆuñV~ZF@ìÂ‰ŠzuZÀ©ìŠ¶ZMZgÆizZw»HumìHZg�ZzgH9ì:

ÀÂ+JÌ¹gzVÃ$%:ŠcM`p%~u»gfgZM×z‰ÜäŠNáHqwHì¾ZZ}%}Šz„%}cgfgZM×¬@(„ZÐ-ã7°ƒðì7g~Š*Z—�Æ

Zk0gNzwƒg„ìX”VÆ@]ZgZq„Šr6u$gBð EEŠ�XñVÅ¼kÆŸÃàÅ5Š*Ðƒgì�XZk¬@ZëZŠ»¶:ëÌ�XøgZ�á²ZyŠi›ë»�ZZŠgZug‚ìZzgÒ~�á²~Å4ZÆVZzggzb®Ãêzb7ƒäŠêX

Š3@ŠzgÐìŠzŠ|ZzgßÅ1,1ZyJîÆLzm}7Šê=ZuiøìZkÃi�V6}Zð»%~Â~íÃY%Î7Šê¾dà»ŠÔ�àÌÂìÃð:òZ÷àÆegÐ7Šê

ŠâZð·ZÖgZ/)gZzf~(

22

^ð Nóó Xg LL

¾dàÔ�àZzgZ÷àÔÐVFKV»ZEwZqÄ~ƒZìZzgÄ1Í7ƒZXZtì�~&zgÕŠ7Zzg÷}²£4fõ G~z{ZziZg7�øg}ÕŠ»0ñ6gÇ‹‹ÔLL¾dS1ßóóÅMzZi,ÎD�Zzg÷}0ki-gS®ÐMgZ3z{ÃgxÌ7X6ƒ¼

–ƒ@ìZzgÜs{à»V6'ZzgÂ[»*x½*ƒ@ìXZÏaZ¤M\Ã÷}Zk*y~Z,L}7‹ðŠ}gì�M\Æu

ÆZz6Ð¦gYNZzgX~ZÖpFFð¸g~ƒVÂ~xZŠ[z"ZnZg™@ƒVZzgMy~NÒy™äÅZYi]eLƒVZzgz{t�›c(„ÔçÑ]cç5]Ô*ÜZ¦�á²~™*Y}ìXpKùZ:!]tì�ZY�á²ÔZYYVƒ@ì?tM`JÃð7CeXT§bg3âŠg~6zgl0äzZáaÃtŒ*e7ƒ@�Š*tìT§beÐøzx¿Ãt!zg™Z**eì�tX(~ÚìXT§b

¹tÒy™äÐ‡Üì�7DÔ7»VÔâZÐÔâZ(V¾Šg³mƒD�T§b{gZiziyÄ7"zZáÃŠ*ÅÃð¤‰ÜñizVZ0Zi~7J*72$ËÔŠ*Å7g~@gõ~ZqŠiÌZ(7ƒZ�

ÄÃziy~7−2äÆac*�á²Ã�á²¯äÆaÃð‰Ãðæg�ÃðZŠZg{¯ƒÔZÏ§b÷}atIe7�*ÜZ¦Æ�Ä~My~‹äÎƒVz{=YVZi”�X'tZÃgŠZðŠwq�XZy~§]ÔÈlÔ8o-ö FNGÔ"3ïENEGÔ*y»F«Ô¶wƒ¼

ìZzgz{¼ÌìT»*x„7XZKƒŠ¬ƒVÃÉŠcì‚i6ZzgIKÏÃ0EVÐ!0Jì

pZ[ÆbkzV~"ZâVƒZƒVä¼ZŠZlZVÃz)VÐ!0Jì

s[ÐwV~ëäŠwÅ56ZqigŠ‚ØZ¶VÐ!0Jì

¾ÛÅZy?i0{gìÃðì»g›~Äg{„Äg{

�V�VtÄ~ù·ë7_�¹ì��Z„ƒ@Y@ìXÈD��T„ºYD�X

X†XZŠ[ÆZ§Zs

�á²zZŠdÔZŠ[ÆQ*ŠZzgZŠ[Æ‡g~ƒäÆ*ðz{pŠÃ¡yZÈZŠ[JözŠ7gnÉZŠ[Æ‚B‚Bz{7g}âjwÔçÑ}Ô�`Ôè<ØÔ(„ÔuÔ½Ô‚bÔ@gõ¾nCÙñçq6{mggn�ZzgËñçq6ZyÅ¤ÄeL77CÉtÓxñç¬]ZyÆ»>V~@i{YßVÅÂVÅâ#)}7}�Xz{Óxñç¬]6ZqËZggÔËZgjZkZzg�á§2gÅ§b�~Ãgn�ZzgZL_!]zZˆ‚]ÃŠ!]Åz~…gZzg’Zg™ZŠ[Æg3Ýs~‡g~Æ‚t

7™D��M`Æ‡g~Æf‚ÆI}ƒñ0ã~9ƒñßÅâ#U"ƒ™ZyÆ„zz]Zy~�}gz„Åi'Š„ØŠzhZŠï�X

LLpøgZr$wg;ìóó~z{�ÛâD�:LLZG_!LÆ]I\Z0ƒ}~�dÆŠØ°ä4ìÂÎZz‡]ZyÅSòYC�1ZkmÅ

MzZi7ƒCYèmZk÷~ÍãìTÆ‚g}ŠgzZi}ZyÆZ0gÅ§s²£Í/õ NG�XóóLLŠ3Æz‰Üä™AæZg-VzZáóó~ë�:LL÷Zìwì�ZL{»»xå™Æ³]zM'zÐyß^M*ZqM'zqZ:¿ìXóóZzgZk§bÆ"ÑgZ%w„~iZzbQyÆZk+~)}7}�XZKcÃ‚ƒñ~t¢zg¼VÏ�PŠ;×V

¬ZŠ[zôÄÆ[�Æ�ß¦gZ]‰–g-Vä‡ìK¸tÂ[:ÜsQy"p¦gZ]»i'Š„ÂhìÉZkÂ[äZŠ[zôÄÆâÎ�CåZzg{Øg‡ìHìz{gSŠ*JZŠ[zôÄÅ@gõ~*ÜZ¦ÆZk»g*óÃ}wzs~–YñÇX

32

^ð Nóó Xg LL

ä*ÜZ¦ÆP»ÝL7ñ¸XZyg‚ßV ~Æ*xÈwŠX~t»Ý�áùƒñ1*Ü»Z0Z’kcŠg{ŠXZ[*ÜÐ5‡]ƒìÂZyÆZ0Z’kÅ§b*ÜÌcŠMYN

ÐXZ'Z�YZ‹]ñ;ãÐAÂZrVäÎeå�Z,ƒD�‹]ñ;ã?ZzgZ~*ÜÐ5Â~äÎe�*ÜZ¦Z,„ƒD�Z,„ƒ*ecX‰ZL»>VÆZ0g�X

ˆZÑz1YÆ'Å§b÷}Z0gÌZqâðåßYìX~äZkâðåßYÐg�qHÂ÷}f‚~ZqzZ§Q½Mc�}ZäƒZLÃÔHZzg�Ûâc�ëä»Ñ]ð™Š~ìZzgZk»Ñ]~Zq¤z{Ã�á²ZzgZŠdƒäÅf)ŠZg~Î,Š~ìXt™[áYƒZzgtLL™[óóZk¤z{~!.ŠzXƒZLLL™[óóá™Zk¤z{~MñZzgZk¤z{~„™ŠcXZk¤z{Æ¼ßv™[á

™„ZkŠ*~MñZzg¼ZL{»™[z�ghMñX*Üä:ÜsZL{»™[ZVcÉz{™[~2ƒñ%˜�Xt�™[~2ƒ™˜�z{ÌŠzXV~„ƒ‰XZq¤z{äZk!]6Îe�t»Ñ]�™™™kìZk~}Ãð¶g{ìXZzg�yZ´äÂŒVJÈŠc�»Ñ]�bŠyZzgbgZÂV~µìZâ³~eåŠzu}¤z{äŠÄÆâg}ZâVÆM²ƒV

Ã7ÈzZßVÃZKM@Ì6ßgDƒC�*ÜZ¦»mZÏ\Mcqueen ÐìXz{Ñq§ƒÂ`Š{Ìƒ@ìX~äÃ;^Å

~Šz‚wÄz‚Åi0ÏÐMÙð~¦Zg}�Zkz‰Ü Lines

=ZKz{MzZgÏ¹cŠMð�gZzf~äiâ:¤d~=Š3ð¶XÍg»ÒÃ;^ÆZq6zWä=Cc�Ã;^~)xMgZðÃ�áh(:A1Zq‚iÆek}6¼ßv¦ƒYD��ZgŠz1s�X~äZgZzf~Ãí!Š¹Â~ZClZzgtz�

ÈwMcXº[~ßvÂÆYwÐŠz"5À¡ç FEYHcVÂhŠï�‚iÆek{6z{ßvA�ÂÃZÚew™1s�YwÐg1Ì7¤C¶XZy¬ci}Æ!±VÃtZôo¹VÐBìZk»‹t™äÐ‡ÜƒV1tÈYƒV�*ÜZ¦ÂÃYwÅ§b

'-�ZkÅM¦™D�ZLM²5D�XZzgQZk²w~ZCe1D�Zzg˜�°Â=Z(Î�*ÜÅ’k~YßVÅ!k

MÅ5Zzg§ÅØ,ñ�Š�XÂÃ§Zzg›Ðe1™ZEw™äzZÑ*ÜZ¦™rZ|[ZŠdìZkÅXÃìz{t!]¢zg

}Ð�ÑƒgÃ«YZ/‡ŠIguƒX*ÜZ¦ÐZyìZk(9ZƒY@ì˜VŠ-Zg¤~ƒZzggz@ìgz@ì�Š-ZgÆÒ‚tŠ[™%ŠXQZzggz@ì�Š-ZgÆWÆn‚ñÆ|Ù

)�ÛzVÆMu}ÌŠ®ƒ‰XÒZ°ÝÃgz¹ë��K.EVÅzZ{zZ{ÐMÐ7(fqÑèZk!]6gƒ*ec�Ëð»gäÃðÄZzgZŠ[0g{¾ª~ðHX~Zk!]6g™@ƒV�*ÜZ¦YVqìZzgùqìÂZkË6(ƒV�iâ:Z¤ZKÀògëgÐMÐ^™$wYñÂtp~¡ŠîìZkp~Ã.�iâ:Ìë�pZëZKgëgÃiâäÅgëgÐ(JD�Â¹Ïq,I^YC�Zzg{mîg6ZŠZgXZkZz[6�ëZL;ðVÐá™MD�Zk6gz*¹¢zg~ƒY@ìZzg*ÜZk¢zg~»xÃ™ä~LŠk7Î@ZÏa*Üä‚~ŒZg

Åâu6;Bg3ZzgQZKi0ÏZkŒZgÅŠJg6^™¦Zg~�z‰ÜÅgëgÃ$%zZßVä¯ð¶ÎZ¤M\™rŠw�ZzgZk!]6Ì

¢gn��ëz‰ÜÅgëgÐ!¸vgì�ÂQ*ÜÆ»Ý¢zg7ÛZzgCkÙ�*ÜZ¦»DecXZgŠz~Dg+W~�á²ZzgZŠdÃ•zV~»^™Zzg”V~!.™63Y@ì1

~ˆlÃW»ZëzŒÛZgŠê Unity of Thought gZ'^�ÛZ†ìXtÎZw*ÜZ¦Ð:7YYñ�z{YVqìZkÎZw»�Z[WógÃl™*ƒ@ìÀ~Z¤eZËZÑs¢ñ�ŠƒVÂ

�Ã;BÎDƒñZÄVW@�X®Z'RhgËÆjZáÐ!]™ä~¬sCk™@ƒVgËHìð»gmŠZVÆZkìw

Ãå™@ìÎ Sctructure of Universe Åˆl~ì��á²ZzgZŠdŠgZÝZkìwmŠZVÅˆl~��»Ñ]Ãå™

ÐEnvironment Š}ZÏzzÐ�á²ZzgZŠd»ZLiâäZLEnvironment Z%sƒ@ìX*ÜZ¦»ÌZLiâäZzgZL

ÐZ%sìXZkZ%s»mâèÔqwZzgwÆ{ÐƒYì�ÃMY@ìX*ÜZ¦ä¨»ÝógqwÃ1ìX»Ýóg¬xîg6qw~„W™@1*ÜZ¦Ã¥xì�ßvZyqzVÃ$%ÅÃÒ™D��$à7Y‰ZzgZyÃ7$s�$àY

$Ë�X®Z*ÜÆÓx»>V~qwZk»g§]ÐWì�$à

*ÜÅ�»ãŠ~KzZ�@zZ�

)Ecgu(

42

^ð Nóó Xg LL

ì*ÜÅÓx’k,XÃ»Ý¹ŠìZÏy Durable Y$ËìZzgÆ¤Šä�XZŠ[ÆZ§Zs~»[úŠ�áxä�¼–Zkä{mîg6=ázHXúŠ�áxä»>VÃZyÅZ-gzbÐZµ™ÆDg+WÆZßßVÆ�’kÃ»^™Zzg!.™KÅÃÒÅ

ìXô°å³~gLìŠyÅzVÃZzg�áxÅ�áxÃŠêì1ŠyÅrZzg�áxÅN¸ÆZ§Zs~�¼ƒg;ƒ@ìZk6ˆ

~ÎøìZkŠzgZyŠ®ƒ_ƒCì1’k7ƒCì’k~Ã'¢zg~ Chemistry �á²cZŠd»py�áïƒ@ìZkpyÅ

ƒ@ì@�¥xƒn�py~gzbÅ7ÒøEIÆÄŠÄ¤Šl™gì

�XÍ8P*g8Å§búŠ�áxäÌÂ[~i}ÅpÒˆlÅìqÑèŠ*»Ãðð»gZKèÐa}%¼ð7™@Zzgz{�ZKèÐaZƒZZkÆZ0gèÆz{ŠÄl™*¹¢zg~ƒD��ð»gÃ"uKgn�XZ[Z¤*ÜZ¦çÑ}ÆZkgzbÐ6.yì�âƒVÃZLÎZßVÆ�Z[¾§bX�z„ÎZw�âƒVäpŠÅáZzg*ÜZ¦tYVqì�â�Zã~ßvZKç~ÆzÃŠZggxeT�1g{7M(J9~ç~»zÃŠZg7gxec1"zÃð™7MZySVÃ�*WógÆ

a¢zg~ZzgZëƒY@ìXWógÂ[~z{7kì�:Â[»�á²¹Šì~ä¯x�ÛZi Teen Agers ƒ@ìX�ÛZiTÃ

Š¬Â=CkƒZ�ÛZió»�á²ìZzgZÐpŠZCzÝÌCk7ƒZZzgKz~6Zâg°ŠäZ�ÛZiÆù·xLLËËóóÃØZ™t¹�~

äZyÃLË7Š¬Â=Z(Î�=Zâg°ŠÅù]Zzgwg]ŠzâVÃ—ÅÃÐŠ9ecXßvZL”VÆ*xÎa™™gn

�*ÜZ¦äZL»>VÆÄZy¹Îa™gÇ�X»ÝÆÆŠgxyÃ,7g3X}ÎZkg Material ÄZyZzg»ÝÆ

¼ìÅ¢zg]CkƒðÂÎZkg–1z{L7–�%ã6¦Z¸gŠ}XZŠ[ÆZ§Zs~}ñÑ*aZ°ÝZzgMYZ/»

f™ÌMc1f‚6cbV6*¦ZgÆŠ„MigÃ"FZ¾Æa�%gÂëäŠcåXZŠ[ÆZ§Zs~MíMí*ÜZ¦äKz~egZñV»f™HìTÐz{pŠÌ0gìXZyegZñVZzgZyÐ

0Z�ÛZŠ»f™™D™D*ÜZ¦ÆÐt]ÌòŠegZñVÐ"iZg~(fYg„ì=7¥x�ZkÅZû0*¦Ãìc7c}Zk¸6Hû{™}Ï1!]sìZzg‹bÃ7™ä~FŠŠ÷�egZ)ógäZÂ�Ûz|™*Ñzq™ŠØÂ£gÅŒÛ!ãŠ´7~X*ÜZ¦äZŠ[ÆZ§Zs~B�~g§V

Zzg¦]4ºé IGVÃècìZy»E™{¹›ÐHìŠz4Æ½x‡ìgÇ�Xt‚g}»Ýg§VZzg*]4ºé IGVÅ›~„7É¼ZkZˆkÆ‚B‘‰��Zy%j}ÅZŠ!dq»ÌZ0Zi{ƒ@

ìX{§çâ~ÔíZˆyÔÃgrgg~Ô�ÛZiZzgŠvZô[Åz{KVì�ZLiâä»¾zg¸X*ÜÅZŠ[Šz4ZzgZŠdŠz4ZkÅ’kÐÈVìXÔZ°k~*ÜZ¦äŠzçB‹™ZLŠ»J»Zý™Šcå÷~pZé¶�Zy»¯xMÂ�á²Zzg�á²~6WƒCX*ÜäZŠ[ÆZ§Zs~YOZÃg»pzg]ZEw™ÆZLfztÄ~»ZýÌHìX�óg~~ZˆkÅ�”]ÃMC

ìGZyÅçw~ÌZk»Š4ƒÇX1�óg~~)1]Ã*ÜZ¦ä¹YxãÐ'@ìXZgŠzZŠ[~™rZ|[�óg7XcÁX�XtÄ�~�á²~ÐÁ7�X*ÜZ¦äZCpyŠwÜsHìZ¤~t¼VÂß:ƒÇ��™~*ÜäŠßVÆ

Ÿ~WÅì‹kZzgŠgŠq~Æ‚BX

egZ\CÙ±Å»ZCñÌZL!ŠwZK!glZLŠÄ]Àô N

CÙ±Å»ZCèCÙ±Å»ZCM‰ZKQWZKEZKÎvZK!'ZK¦›§e

CÙ±Å»ZC#{ÔZC‡ZLpZ[

m

52

^ð Nóó Xg LL

½d¾~cŠÅ#}~B¶~œgÌÔ‚ìÌåÔpŠ1wg;å

ZkÄÆ{Û*ÜZ¦»¾wCÙ!]Ã6iZzbÐŠ9Zzg6|xZ~™*ìX�á²Ô»ÝógÔZY:ógÔZ*ŠZzgŠZ›g*Ü

Z¦Æ»>VÅÂ[ZŠ[ÆZ§Zs~pzg]Zzg'H�»%:ìXÂ[;B~f„‡g~ZkÆH~¤ëgƒY@ìZzg*ÜZ¦ÅM\VÐŠ8ƒZZyÆCÙ¤xzuŠ»‚¶0™Š{y?zgÅ!cƒV~Zh@`Y@ìX-VÌws»gŠ*Æ‚g}

™zZßVÃŠ™ŠêìXZkaÂ¹ŠzgÐMct¶y¹ââkìZzgÙ‚4ì-V¥xƒ@ì�‰ZkÆZzgøg}ŠÄõ‚L�tÌ¢zgð»f[ÆâgwV~YIƒÇZzggZ]ÆÔPËZyŠ@_Zg~ÐpZ1VÐ6.¹Õä Xxƒ@ƒÇZy»¬gsZyÅ³mZzg�á²~ì�¿*ÜZ¦ÐNeLìz{ZyÅÂÁ7|™ZyÐ5‡]™Yì�ZyÅ,»¹ñWZzgCZÖgìX*ÜZ¦ä„Zq(–ì�ZZ£�ÛZiZôm~Æ�ZV%v�á²Yyµ54øGHÅG6‰ÂZyÅM@½MNZzgZrVä¹:

µ54øGHÅG?àÂ½MNM@Zk�ZV%vÐ‰¶Ù‚ð¹¯;B~gpzZßVÆŠgxypŠlŠ›zuö»Z(

gz�Š~MY@ì�ƒZq„\ÆZ�ÛZŠ•”�X*ÜZ¦Å’kzV»ZqúcVUtì�Zy~ÑzqÐMyJZq�á²1mŠ3ðŠêìz{(ÏZzg�YjZßVÃÌ�á²Z:Î„ÅeŠgZzhJŠï�ZkeŠgÐ¹ÏŠZzg*ÍZg!ÂV»n{¾Y@ìZzg‡g~ZqpÎZgâjw~ZyÅ’kÐ¯Z0ziƒ@ìXZLM!ðà?zg��Zy»Yyz®ìÅqªiZgÒy™Dƒñ/V»ZN[Š¶X

ZÌM0S¹ìcŠz10,!ŠßVÅY‰V~Ð¢7C�Ââè»t§uZgà£~»½ÅVw0Y@ìZzgàÆ

q*VÆZ¶g~Ò*]»½Å¯VÅ§bŒVz;V¾ä”�X

ZqZzg»Ý~ZL»qwÒy™Dƒñ‘�XLLZyŠâVZÌŠð\äM@Š3ð7ƒ'�$!y

ƒZN}Ð!ŠwáMC�ZzgQ@i{ƒZ·gÅŠw»5wázZàªYYCìZÌƒZNpÒƒVÐ−~ƒð�ZzgegzVZzg!{

M\V~pZ[½ä6âñgÃM@ìX1tƒ¼ZæZñ™ä:¤ŠlŠzgZVŠîì:„YV�§Y*V~nSƒðìQÌLLZiñÈV~àÐ!CÙY*xÄYV~@iÏ½ŠêìX

*ÜZ¦ÅZ+F’k,�XÃ7|™‡g~Ck™@ì�Zy»�á²Z:zjy}ÌZyÆ+ñÐ;B7ZV@Xz{�¼ŠÙ�Zq�á²ÅMçÐŠÙ�Zzg�¼Òy™D�XZq�á²ÆÐÒy™D�X-VÌ*ÜZ¦Æ»>V~ZÃgÅ�ÛZzZãZyÆ‹ƒñ%Ä~fztÅ?Ï™CìZ‚E{»¯xƒc

ŸÅ�á²~ŠzâVZyÆâu6�X*ÜZ¦Å’kÅ6'ZtY'�ÂZŠ[»ZY‡g~Yy©ì�:’kZqZY:ógÌÖ´ìXpzg]/VÐŸ%uL}*Ü™r¼Zk§b˜�X

ZŠ|AŠgzZi}»ÃZ{tƒZ�Zâg»G»ÎÂƒÐ¬#}Æ!CÙÆÑy~ñ�ŠZq¹„pzg]C†[ÃMcTä÷~ðÃpzg]¯ŠcX=z{†[»YwcŠMcì&gZ]‰*ÜZ»‰ZzgZ}qäŠ¬åZzgTÅzzÐZgŠzZŠ[ÃZqpzg]ZY:Zzg�{çwxMˆìZkçwÃâg˜VäÇ™'×hcŠÇgZzgŠzM$pî GI¯ŠcZzg�ZPM!ŠÐâ‹J÷}Z0gŠ}weZrg„X

Ö™‚tÉ~*Üë¹gzñz{ZcŠMc

"ÑgßvÑy~AYßVÃŠÙ�1ZyÆ0k*ÜZ¦Åó{7ƒCz{"2]7ƒ'�Z0gÅŠ*~Š}weZwŠ,ZqZzg(˜�XLLZ~ZŠZkƒ@ƒVÂ÷}egzV§sZq$!yÏŠ®YYCìXM\V~ŠðZV½Y@ìXóógzi%{Æ

©àzZu]~g'×eZzgµŠZg~ˆl™*ZzgZyÃZYâ~Z0Zi~Òy™*(~gcqZzg?â‡ìXZq%ûË{Âyä�gqgLL"5Òð FEåÎóóÐ¹÷~(~pZéì�M\÷~¦kc_5¼÷GF¯NXåÎä¯gUR»½1Zzg¦k¯™{ÂyÆ‚tgÄŠ~Zzg¸g~

ZŠ[ÆZ§Zs~6zW{−{¼g

)Ecgu(

62

^ð Nóó Xg LL

çz£ÔH{Âyä¹¦k¯ä~Â¹Á²�Îçz£ZÚicŠ{YV?åÎä�Z[Šc¦k¯ä~Â"—P4Ñ�

1åÎ“~¹z‰ÜÎX*ÜZ¦»ÝÆºmŠZ]}~gTƒñZqŠZ*y

ÍÅH§Zi~Ìgn�XLrg-V4ì�Ç»t–g~ËZ³æ~ŠZ*y»z{™ŠZgì�âèÅÝx¤ŠØV~xg;ìcQë6ZðÅLL!rz·góóÆL}Ô¿7|gì�X}Zq»Ý~˜

�XLLÎZyŠyZMŠSgZ]ZŠOZzgMŠSgZ]ZŠO¶ƒZx[äÆ¬%Æ6jy»�áäÆœgŠgzZi}6ZqŠzu}ÃZßŠZqHXM�y6Igu¹gZÅŠ~gZ]»e0—Zg;åXóóZqZzg%:’kŠ¶X

LL*¥xÅ‚»aåÅ.Ã¡Zkz‰Ü*x¯@ìZ)�Ûg‚Š|©ìX¸g)�ÛÃßZzgÃÑqÝ¯Dƒñ2wÅK™Šc™CìXóóZq(˜�:

LL'?zgÆegzVZzg?zg„0cY@ìXóóZknÆ¿™»{Üsz{¿YyYì�øg}

¯ZŠ[Å7g~gzZeÐzZ�ƒZzgøg}ZŠ!×Å÷÷ÐMÙƒXZÏa*ÜZ¦Æ»ÝZL‡g~Ð¢ZŠ!Åg»»Ÿ™D�XYè‹}ÅŠgZq�CÙ~„YyYìZq!fzt‡g~ÌZyÆÓVÅ»^Zzg{q~ÅŠZŠŠ}YìX–w%iZg<ÎŠZ:

ÎŠZ}ZÆzZW™r¿ZKÂ’Zhˆ¾}YäÐ

*ÜZ¦Æ»ÝÜsZKZŠ!Šgz7ÆZ±gÐ„Zë7Zy~)q¢»�ZZŠgZuZzg(ÏÅg$gzZ?ñ�Šìz{

’ð¤!VÆY'Z:gz-VÆÜsN˜Š™DgT�X¬@ÂxÅ$rƒðZŠZgÆjZáÐz…èEL³m~�]0ñYD�*Ü™r»(}&gZ0Zi~ZyÅúÒÏ™g;ìXñç¬]»àq*ÜZ¦Æ;VÒ]ÐìXŠ*»ÃðÌñçqpZ{z{ÄzZŠ[ƒV(„Æ{giZgƒVc�Yç5]Zy»ŠgcñZŠ[å

?ã6gLìZzgZk~ìBgLìZLZq»Ý~¸-¸-ÆKz~745Îæ FGEEÆ!g}~Zk§bgBZi�:

LLZ¶gZ]»LÑÄŠð�1'¹9YV6Øg(kYg;ìXCÙZqÅpZéƒCì�ÃðZ(»xHYñÃðZ+`ðYñÃðZ(NuØFKŠcYñT»Øggzñi}ÓxƒÅÏ{¤g‚ƒX1tðì�Zko}ZŠZŠ0ÎyÆ!g}~ßÍVÅgZñ

¼icŠ{47ƒCXYèŠZ“k5é EGyÆ�á²gÎwÚ{Âsä¹å�ZË¿Ð7YY@ì�z{Ãyì?Âz{ZCÙ!»geZzgZK~Š*zm7™@ì1ZË�`Ë¸xÐ7YY@ì�z{ÃyìÂz{ZLŠZ›gÔZL2gZzgZL(+Zy7™Cì�t÷~Ù|

�Xt÷Zn{�XZzgøgZtn{Zy'¹9YVÅ$zª¹™[ìXóó

*ÜZ¦?zgÅZŠ!EVÆgzbgzZV�YyÀ��gZ*ŠZL�á¤ŠzV~¹=w�XŠz2VÅ!u¤ñVÅŠZŠcŠZŠŠwÅw™Šï�ZzgZC;¬x™DgT�ZyÅZqÄLLÆoZ2Zg~óóÅMy~S,�X

›z‰ÜZzgñÈVÅFKÐMiZŠƒCì¹'!Š™CìÂpŠM!ŠƒCì

M`À‘YäzZá9»ÝZy§VÅ§bƒD��0A%ÄYD�XZy»>VÅ·gYÄZÌzVÅ§bZq„ŠyÆaƒCìXp*ÜZ¦Å(óg~ÔZŠ!£gZzggzZeÐåM’äZyÆ»>VÃôÄÅOñZŠ[»z¯Šc

ìXz{Š{y?zgÅZ"5Ó¼BðEH

Fb¤‰ÜÆ½7gúÒ{�ZzgLLZŠ[ÆZ§Zs~óóuyz9}�X

uZ0›*ÜZ¦Æ!g}~ZkŠgÈ$ËƒV�y~

Ìz{Zk§bz‰Ü¦ZgD�‰ÃðK6�ƒZƒXZqZiØCÙÔ¹Zi!\ZzgZkÐicŠ{ZiŠz„Sî”VÆ‚BZyÅŠz4Zzg�Û"5»4ø GEE»f™ZÒZyÆŠz„ZzgÄ�Ûhi™D�X”VÅfgZ

ÏËÅyZ!~ZÅ6.ãZq!\ÐicŠ{âVzZàƒCìXËÌÀ~YäÆaZ7y

~ZÒŠkƒYCì1ÀÐMäzZáMy~MŠòÌ¸ƒD�X¾nZuZ0›ZzgÑZÄ�XyÆZ0gÌZzgyÆ!CÙÌX

gfZg¦

72

^ð Nóó Xg LL

ZK!]ZkZ‹ZsÆ‚BÑzq™*ì�~ä =*ÜZ¦ÆÄ~ZÖgZ]ÆùLL�á~�ÛdŠî�óó»_·ZkÅçwÆkãÐZzgQÄÆç$§õ EGÐH¸zzì�"Ñ!ÑZ½kÅßg]¬çwZzgQÄ»©*)úŠîìZzgZkÅzzt

ì�÷}4Šq!¿Å4+çw„ìZzgˆ~Zk»ŠzuZ|Ä»‘\áìXZkjZáÐ*ÜZ¦ÅÄZzgQçw»Y{BÂƒÐ«p!�zZãîg6Š3ðŠîìz{ZÐZŠ~Z|[ZzgzŸÅìZzgQŠzu~p!tì�Zkä(}Ð(}ñçqÃÌ

.eM‚ãÆ‚B7g~®ÄZzggÁðÆ‚BÒyHìX-Vi!yzÒyÅeÝ™sZ½™‚tMCìZzgZk»fZBCkÌƒ@

ì¯]M•Zzg]M�Û,ßg‹qwŠw6‚ƒ™g{YCìZzg-VCkƒ@ì�*ÜZ¦ZL3xz5ìŸ~è,/VÆ‚BM\ÆŠwzŠârÃHZ0~ÅY+Ñg;ìZzgM\��ZkÆ‚B‚BºÌYD�ZzgZkÅ!cƒV~ZhDÌ−YD�ZzgZk§bCÙZkªÐ¯Z0ziƒD��çwÅ!gq|ZzgÄÅÛzV|ÆÚø~ä]Æ†[UzZàÝ]ÐgzÙkƒD�ZzgQz{M\ƒÃZ¶ŠAZzgZyŠApZ1V~Ì

Ñq™@ìZ,pZ[XÆŠÚÅpZéM\~ÌƒCìXgZ]ÃŠÚzZápZ1VÅÌZzgŠy~YMƒñpZ[ŠÚÅÕ

ÌXXXZÏ§b-V4ì�*ÜZ¦M\ÃM\ƒÅm‹g;ìZzgZkÅsZzggZx¹ãM\ƒÅÌÂì¸zzì�M\LL�á~

�ÛdŠî�óóÃ'Z'ZzgÚ7ñYgì�Zzgtƒ*ÜZ¦ÆZ|[zÒy»ZÚi„Âì�Îaz„ÆjZáÐM\:ÜsZk~

lƒñ�É²Ÿï NED−Ygì�Zzg÷qwYgtÅt»gv~*ÜZ¦ÆŠ„Ãi{¤»¾wìZkÅ0ÎZzgZkÅ™Z©Å

�{VwìXZkÆ!ÅgÅgzÅPVBŠ¶::YäÃy‚ñÌ=CÙZ™Š}%ÆzZW"@[ƒVo~ƒV

tŠz4Ì=a[Èì*ÜSg;ƒV1IUÆeg~ƒV

ÎZñŠg$g~ZzgÃyYäì�÷}àÆ'~÷ZyÌ77ì‚BÃð"Ë»ñÌìÎgzg;ƒV1÷~MçFÌ7

=MzZiZ[ŠzÌÂHì�~ÂÐ!CÙM[ƒVz{{wz}ÌZ[¼Ñ�

~XÐgzÝ©g;ƒV

?„¼ws›Æ«™Šï÷~YŠz½~’kvg~ƒCšM\VÅ\V»g~Z�ág{™CŠwÅzkZytY�vg~ƒCeg�gÎZð»ƒ@:LYÈçwZqZuÄ~¦kvg~ƒC

¾~i|VÅGYƒV~¤ÎY÷}CÙpZ[Åvg~ƒÇkZzgŠZ]}ƒŠVÆF}ÉÀô LY

÷}ZÃg~@|vg~ƒC

z{�ZuÂ�Äg{ì÷}ƒä»Z7g{ìZuŠg�äëÃecZk‹~ÃðøgZì

6Îg`ÆQuÐ~¬„M¸i™@ƒV�pŠÐgzàÃZzgYäÃ

�pŠÐ!]™äÃF®‹äÃ

LL÷}ƒä»Z7g{óóeZË¤CÙÂ²~

)My(

82

^ð Nóó Xg LL

*gCgZ]ZzgŠyÆQYáÆ?2Ð4

Ãyœì)gz”(

gZ�ZLŸpŠM\™äÅ{~Mð

…Z[BÆ‚iÐá™@gu»qYyƒ*ì…ZLuzV?;BgÄ™

pŠ„ZLM\ÐZuÕ¢ì*ZqÇ™*ì

)*Ç*)(~ä*ÜZ¦ÅZy&]»ZN[ÌZq{mjZá

ÐHìZzgz{jZ!÷}*yÆÄZy~Ìñ�Šìªk?XXXZzgM\äCkHƒÇ�*ÜZ¦äZL¯x~LZLM\Ðk?HìÂLZkÐ!]ÅìLZ�ág})-V~W

ÅìÂLpŠòÅaZÅìXLpZ1VÐë¯xƒñ�ÂLZyÅ,0äÆauÍâVÅ�LÄ~YÈçwÅ¦kZ@g™ZkÐ7YìZzgLMzZi:Š¶»Zý*)Yg~HìÂL6Ç»*Ç*)Xt‚g~öÆ*ÜZ¦ÅçwZzgÄŠzâV~oƒC�Zzgz{/VÐ�¦k,¯D�z{ëg8Ì�ZzgëòÌZzgZyÅ)1C(FZÙZyÆ„z®ZzgÃ›®»zŸs*)0™øg}‚tZ½ä4ì�Zy~®ZzgëÅc

Ìì�çwZzgÄÆzL~@WeÆZŸ±»!ICìZzgZk~�"C{ZOŠÅìz{*ÜZ¦Æ!˜y®ÃZzg%#

ìX*ÜZ¦Æ;Vñç¬]Å�ÛZbìZzgZÖpZqZ(fí{ì�ZkÐZq¹»gÅY$ËìZqZzgz��*ÜZ¦ÅçßVZzgVŠzâV~0cY@ìz{ZL)»ZŠgZuìz{M@È™Æ

7ÉM@Åw™Š*Æ$sƒñqÑ]ZzgZL¤Šz7»Y{á™ZÐÄÅi!y~Òy™Šï�ZyÆ;V(ÏÅg$g<îE0Z?ñ�ŠìZzgz{»Ñ]~“ƒñCÙêÅßg‹qwZzgZk

~…zZáßÍVÆZjZwÐzZ��(~¤!VÅ‚iØVÐz{7g~§b!¸�{mîg6z{Z%O³ZìÃA/V~"Õ[

™D�ZzgZkÆ’ðgzbÆÜsN˜Š™D�ZzgZkÆ

ÂWIZ:³ZìÅè#ÖÌ™D�Zk*iuñçqÃZrVä.e)ZzgŒÛ¶ÐÄÅOñçwÆcZñ~(}{qZ:Zzg2gZ:§&Ð7©6Ññ�Zy»¾wŠ¶:

z{Š-Zg,QÇ@ì?ŠgzZi}7ŠêËÃZLy~ÌÂz{…7ŠêŠ3@ŠzgÐìŠzŠ|ÅZzgßÅ1,

(ZyJîÆLzm}7ŠêÐZuiøìZkÃi�V6}Zð»

%~Â~íÃY%Î7Šê%Zgi¾¤Š{ß™Šêìz{>Þ~ÜsZLƒZJÃÌ�½7Šê

ËÃŠz„HìÂz{Ì»,Y@ì�2wÂŠ3@ì1g57Šê¾dà»ŠÔ�àÌÂìÃð:òZ÷àÆegÐ7ŠêZuZ(psZk?ñ]»¤g~ƒZ*Ü

ËÃ¬@ÇƒV~Z[…7ŠêZk~�´‘ZzgZ7g}ZEwƒñ�cT¬@

ßg]qwÆ!g}~Z�ág}K‰�z{ZK(p[�ZzgTZ0ZiÐ*ÜZ¦ä!]ÅcZCâ°ZÅ|-.ç

EGÒyHìcT§bz{

ZLŠwÅ!]i!y6Ññ�cT§bZyÆZ0g»ˆkZy1w7Zìz{CÙZ±gÐZëÌìZzg2gZ:'g]ÅŠ?gz×

ÌXXXZkÚø~ZkÆZL‘ƒñŠzÔLLm�áñV»Äg{óóZkÅˆ8Zzgmi0ÏÆ‘zgziÅ§sÐ*g}ƒñcŠzV

ÆŠgÅV»©*)7™@ìz{Zk~X¿ŠâVÅ¹ãÒy™gì�ZzgZLÅgzŠZŠ‹gì�z{„CÙÄg}Å!]™D�

1÷}4ŠqZk~Ìz{o«~gì�ZzgÄ~ùLL�á~�ÛdŠî�óóÅZqZµS¤‚tMðì�ZrVäÂpŠ�áñVÃ�ÛdŠcìZkÅPS,Š¶:

LLZ¤ZkÅ¹ã7_ƒñËñh6ô}ƒñË¹„ZLÅcŠÐM\ÅM\V~Ãð©Š®ÑYñÂYy³�T§bÇƒVÅZ£õVÐ"Z(gGYäzZßVäàÅ‚âà|ã�áñV~gzÞÆg8½ŠØ�Â!ÇZÏ§bÆQa}Zzg"MuZßÍVä„ZkM!ŠŠ*Æ!±VÃë»{ZzgD

2cìXóó

92

^ð Nóó Xg LL

*ÜZ¦ÍwâwÐÔ½Z½Zn{ÔÝì~%æFN 6zW)wßg]Ô¤Š{1ðh~ÏQ½~ƒð%ãIz]Å¶ãÔ¯¯M'zÔM@ZgŠzÆ¯�á²~Æ8[Å§b(~(~ZzgMƒúÔZyM\V~iâäÆ¤xzuŠÈäÆˆŠg}gKp)

©àf;-z�-ZzgØqzÑZg]ÐZqŠx_mÔ*u¿Ï11VJííðh~ÖÏYCÔŠ‚!z‰Ü+Zzg5VÅzzÐ(gLTÐCÙz‰Ü'×ZOL}ZzgŸÈZÃg@i{YßVÅ

â#QD�ÔgLgLñC')é ENÖZgŠZ-Qz6zZáŠzŠZÕVÆŠgxyzZãÜYÔgL”VÅ§bYáYáÐÇwÔiì

‚XXXK~äQyÆŠÃfgZŠ!‚Šcì1DzZŠ[ÔÄzKÔïzWÔôÄzpÄÔ8zjyÔgi-ÔegZ)¾nCÙyZy~z{

Zq)©àŠZzg�gn�X-VÂ*ÜZ¦äZY:ÔegZ)Ô8zjyÔïzWÔCÙ

yZy~ZL¾w»ß;ëZc1�á²~ZzgôÄQyÆ{myZy�XZ[Z¤!]QyÅ�á²~ÅƒÂZ£�ÛZiÔ-ŠgY²ÔgŸZãÔíZˆyZzg{§çâ~‰ÎZÑZòRÅ(~(~nMzZizV~QyÅMzZiÅZq{mTyìXQyÅ�óg~ÃŠ¬YñÂLLZŠ[ÆZ§Zs~óó»@ûˆx:æ NÆZN[™Š{¼4+»>V

Æ�z8iï ELIGÐ»gHŠìXZ~LLZŠ[ÆZ§Zs~óóÆFz@i{+~ŠZ4

ƒCƒVÂCÙð Nf;-ZzgDzZŠgZuÆZd%äÄŒÛ¤k6)}ÃMD�tQyÆ»>V»ù·ìT~\Æ(}ŠzgÆx

ð»gzVÅJVÃM'��QrVäZq{mz‰Ü~czsZ¶gM`Æaz»¯»’kKX

LLZŠ[ÆZ§Zs~óóË¬xgzZî»ÝógÆ¬xgzZî»>V»ù·7É/Ô„~ÔZ|ÒCÔñç¬CÔdÔZŠ!ÔóÔW~Ô�Y¾nCÙR6Zd0bÅðìZzg÷}ZkŠú}Åå@GGCÙz{f~ûÔZ3ÿXLÃZzg7J–¿™}ÇTÅÃÐtÂ[¦g~ƒX

ZzgƒÐ¬CÙ™8ïELfztÅÃZkÆ)©àŠg±è NEZzgŠwMzmZŠ!Z|[67}ÏYèZy»>V~�á²ÔZY:ógZzgegZ)óg*ÜZ

¦Ôô°*ÜZ¦6ZzwÐMyJåîg6qz~ìXi!yzÒy6i'Š„Šg]Ô)©à—ãÅgÔZdfztÔ_¬ÅzÝÔNe&»åE4Zzgñçq6å¤ÄQyÅ’kzVÃ-(¯Cìz{L}’k

7™DÉî/ghDZzgZ*g`D�XXX»ÝÜ¬x’k~gLgL¿L}Ô@WZC§i’kZzgegZâðcÅú‡g~Ãåîg6ZLZ0g_[™gìZzgtª½ãQyÆCÙ»Ý~0ðYCìXXXLL}Z™}�uŠZgÇV:ƒ{àóó~ë�:

LLZy*&/qÑ]~ËÐÃðH¥™}ÔËÃHŠÑ�Š}ÔËÃùŒÎñÔ¾ÅMçÆM²7tÔ¾Ð±e

™}ÔMƒVäVZzg}V~ez"ƒñÏ]Å¦k>Ãy¯YìÃðZLFÃåó�Šzu}ÆŠw6;BgÇÔŠzuzVÆŠw6;BgÇÔŠzu}Æe�ƒñuzVÃ+JŠ}™ZLuÆa»0Jˆl™}ÔËÃä~Ö™pŠÐ!'™}�_!]Ð

¦[ƒ™vÃV6òMñÔÃðYäzZáÃgzñ�i0{ßÍVÅíoñÔpŠÃeácŠzu}»MuZ¶Xóó

¦DƒñÎÃZhZŠï�Ëu~ÃðÎŠZ7g�Šï

ZzgtªQkz‰ÜZzgÌŠg±è NEZzgŠwZ�ÛzikìZz{©É™D�XXXZÖpÆfg)‡g~ÅM\V~ZoøÅ!gÃV»aç N)ÎÎ™»Ý&4/õ ENEG�XXXZzgšóg~Å4+VwQy»

*yLLZøg~cŠMñÏóóìX-4ËÇV~Zøg~cŠMñÏZ0ƒ}YgìƒVÐ�ðÃ0YñÏQyÅ’k,¡¬xZ¶g~»Ý7ÉËczs*zwÔZd

ZYäcpzg]egZóÆZ½‚]¥xƒD�CÙ¦kåZzgzZãÔCÙßg]pl±è NEZzgŠÁdZzgCÙx@{�ZZzgrX

ZkÆ´z{CÙCÙÔ6ñµzûZzgñçqÆÐ_.•ÿƒñ^ÔŸÈƒñZÃgZzgÑRƒñ†]Šh{zŠwÃ

QuÚ�ZzgƒÐªZy±è NE!]t�PZq»>VÆ´z{ZyÆÓx»>VÆÄZ*]Ë:ËÄÆå^ćQyÆ•}�XZzgQ»ÝÆMyJííÖ~QgŠzÔÃgÏÔyÃZzg_ÆZ,Z,ZÃgÔ´Zzg†]N7Šï��:ÜsQkñçqÃege0

µYD�É‡g~!g!g»Ý7"66gƒY@ìX

LLZŠ[ÆZ§Zsóó!!VÆò

)Ã;^(

03

^ð Nóó Xg LL

ZkÅ‡#ÖÐZÐYy‰ßv�ÛZi�]Š{Ìz{eÑuX™†

t:ÜsZyÆZdfzt»¾wìÉ_¬Å)©àzÝÔqzÆ~6ZzgÄz\Bè NEEÐ"C{M’»zZão]ìXZÃgÆ´z{z{YOZi!âVÆ�g¢[ZNwÔ¹z'Zzg

õzgZ]ÆñCÌZK’kzVÆMš~(~'g]ÐNb�XXXZqZzgZëK�ZyÅ’kzV~úcVìz{{Ø'×Zb»Kì�Zéf6f»z]»%ƒy5ìX'×ZbÆ!g}~z{�ÛâD�:

LLxZŠ'VÅ’kzV~+i%æGLMìòŠ3äzZáÂ’}ƒD�Xóó

Zq§†Ó˜ì‹]ÅËÌì!iþILKYg~_ÅúÌ

LL%Špzg]ƒ@ìZzgúg]Ãpzg]ÃMäÆaÎÎ�™ä7D�Xóó

LL¾!YÆ!g}~¹Y@ì�z{Qkz‰Ü%©3D�Zz{pŠFgƒVcQy~0àƒð%©FgƒXóó

LLgpy~ßvšÆ¶yâZiƒD�ZzgCÙ5‡CÐ¸ë�ç°eLƒVgzi{ìM\Å±{7™eZzg"eg{¶yZkMÅ§b“Y@ìTäZZqŠgzZi}6MZ:œZÎðÂ�Z[Mcçs™*¸ðëZkz‰ÜZz6~2w~�XXX�Z6

MäÈŠc�¸ðZM\¬2w6Â“Ã¾âgZåXXXóóQyÅ’kzV~Úi%æGL+ÅÑÑYZg~Qy»‡g~_gL

ìXZkÆ´z{QyÆ;VÁõwÅ4+VBQ�X}LLõhegZÓgzx~Ö™Ä&4/õ ENEE~Zzg�y�ÑðÅ 9£Òo-ö

ENGƒðŠzPzV~¤xàg~MŠñÐicŠ{Ì™gzKÎäÆ3xz*iuYZgzVÅÏ"�á²~~H�Ûtƒ@ìXóó

LL7:MÂ]Åƒ�ÃÂZàÅŠzâVêñV»uZr:ÎN~7V'g]gBƒVÏXóó

LL0k-VÂCÙiÆaZq¯¯cXñ�Šƒ@ì1ZkÎZw»�Z[z{Zq3xÏ—Z?ØÐŠï�Xóó

t!]cŠgì�QgŠz�á²~~¸Zzg�~gæZ£œjZzg”t-;Æ´z{ÃðÌZkw"»9hZŠZ:™e1*ÜZ¦Æ»>V~Zkw"Å¼Š»x[VBñ�Š�Xz{ZLZgŠ¤ŠÆçÑ}~¼gz-VZzgÃ@‘V6Ì�~Ãgn�Zzg

ZÐš5ÒyÌ™D�XyZyZŠ[»ƒc(„»ÔRz~ZŠ'VÅƒc(+ZâVÅÔÃ@„(yZâV~ƒcÓäZ-ZâV

~ÔÅI~èIaZgzVÅƒc¢Š64Z÷ZÈàÅÔ[Zh}Ì|YñQy»Zy*ÎgzV~9Æi'Š„¼TT™ZyÃ‡âŠzVÃÕ66g™ŠêìXpZkŠzgZy¤ÏÔÑZÄZzg�d»ŠZðZyÆ;BÐL7gÒX

LLßy‚J‚wIJÌøg}({zC»â´¯ƒZåXóóQyÅ’kzVÅ�ƒÐ(~S¤ìz{À˜¸òZzg

ÎZÑZòRÆZŠ!òVZzgSî6JéZ{Æ6Zzg%æFNZäZŠ!òVÆ:©ÔZjZwÔQyÅdqÔZÌÔz»¯»QyÆZ@gmJƒZyÆÑ»YZyÆgz—gzZVZzgZyÅ»gzZÇV»}×Â}‰qwìX~IZg!ƒfztÔ)xìxÔðZÚDÔ5‡]z){‡.Þf™�XZkÆ´z{Zôm~Ô_ÔyÃÔÃgÏÔ²!i!yÆÄZYZŠ!YZyÅ&]ÔZyÅ,ZzgZyÆ„z®ÃPZqZ½‚]ZzgZÒŠz&LzV~Ë™ZkZ0Zi~Òy™Šï��Íc:

LLZ[=eð&lZ¼g˜iâá™óózZàªaZƒYCìX

LLiì‚�YßVÅi0ÏÁìóó~ë��:LLÄ~ä�ZŠÔZ#èEEL$gzyä¾*©ZzgZOg@ä'R

Æ…C×6T§bÆM²·ñ�ÔvM0»ŠÄÌZkâè»%šåpvM0»Z0Z¯ógl¼Z(ŠHå�7"zZáàz‰ÜZkÆ‚BM²·D·DZkÅcÆŒÐÌ¯h”Xóó

LLZsxM!Š~=PwVÆaZK¹EV~ªZ*V½äzZáZY:óg1ZÑsxÐNåX1ZK¹ãÆ™ŠZgzVÅ§bZKfZ]~ÌÚ¿]ÅZq™*Îñg‚ìXóó

LL_çwÆÀò'×Z`Ðz{š?ØÆìÔ!!Å]he¡ZqÈ{cŠzuzVÅŠ¬Š@7ìtZyÅfZ]Zzggzb~gcrìXZÏÐZy»§iZˆkZzgZ0Zi„ŠZEwZ(g™Y@ìz{ZqZL£ÐMÇ{�á²ìXóó

ZkÆ´z{ZLp}~QrVäZ1*i~Ô‚w!{‹¨éEðÔUgZ¡ÔÚ{ÛZg~Ô�CÙ÷ÔÝx·‡ÜÔ„;×Ô³mZÚiÔ2k+ZzgÆò�Ûcz){Æ„z®6gZñ7ÅìX

LLZŠ[ÆZ§Zs~óóZŠ!òVÆuóÔÄZYzZŠ!YÅ¹QC¦k,ÔQyÆZŠ!:q]ÍcZq{mŠzgÅåZŠ!ZebcìX

!¹™2265±Ù

13

^ð Nóó Xg LL

Â…¥x7ì��á~�ÛdŠî�cr-D4è EGŠð�!i t

ƒC�YèëäÂM`JZ+ËÌqÃ:Š¬:0c:‹�Šð�!i:ƒXZLìwÃgzu³ë(„Å§s7Ygì�YèË»áÃCÙz‰Ü

»Ñ»ÑIZY74ZzgQZ,»á�ŠwzZáÌ7ƒDZkaŠð�Š„�ÛdŠ„Zzgâu!i~Üs(„„Ðºm7ìZzgÌZ,ßvZzg£â]ÉZz‡]ÌƒD��ÛdŠc™D�6�*ÜZ¦Æ–wLL�á~�ÛdŠî�óóqÑèøg}ìw~*ÜZ¦ÌŠð�Š¶~

Ë�áxÐÁ7�Xz{M`J…¸Šð�Šïgì�z{ÜsZgŠz_ZzgyÃÆZqZiHgZzg@�SîZŠ!½â]ËÌi!yÅƒV*Ü

Z¦Zy~ö!y@ZzgnóR~ÐVƒD�XZgŠzÔyÃÔ_XXXö!y@ZzgnóR~XXXÍê~ZyzyXXXZzg¢[ê~Zyzyp!]ŒVJÌÇ¶¹ÐßÍVÃ&»y�Iƒ@ìÎZñ:tÆ�}ZZzgZyŠzâVÃI7p*ÜZ¦e.Þê~ZyzyÐÌt7ƒDZzgZqa¶c‚Â,w•Ì™‰&*iâÂ7¹YYìYèëpŠÌZkLL¬Š]$óó~2�pÁZiÁøg}a)áµ¢zgìXt‚Â,w•z{ZLù·xÅßg]~™‰T»*xìLL�á~�ÛdŠî�óóX¥x7ZyÃË�áxä�ÛdŠcc�áxÆz‰ÜËZzgä�ÛdŠc

ìpù·x»*xgnƒñË�áxÃðŠð�Š„ÅzZgŠZ]¢zgƒðìÉzZgŠZ'IicŠ{ñizVìXpëÂZkÂ[ÃŠÙ„ZkË6ã��á~�ÛdŠîƒVc7p*ÜZ¦ä…¢zg�ÛdŠcìÉ»°²�ÐŠ}gì�…!zg™ZDgì�z{Üs�gÉLL*Wóó�ZzgÖ~�á²†XZk6…ZkY»rcŠMc�'âÆ¡V~Zqõf6ZÐ7McåXZÐZqiÂ3„äCc�÷~N8–ˆì$!ã™Æ=

hwàŠzYäZÐ"6ÑŠ1Z0ƒZkZzgZz6Ð�g~"egZ¤@7@ZL´º~àÂz;VÇgeä;«È™Ù|â�Zkä*x�z){CcZzg¹�~ZkiÂÃhwáYg;ƒVXÇgeäNgaÅgzÝ~Zk6−}ƒñiÂÃŠ¬ÂZk»u„ñ�Š7åŠgZÝgZ5~¤D7DZÐØÌ7`åZzgË/cÂ\ÆÍáäiÂ»uZhZŠcåXÇge1ÑZk»

Âu„7ìYä¹ZYQgUÑlÃwƒñ1ÑtÂ(ZÑNìZkäÂ¹å�÷~N8ÏƒðìÔíÐt!]Öð�÷ZuÉƒZìX*ÜZ¦Ì½â]~ŠzuzVÆ¹icŠ{ZÃg‹DZzgZk~—7�ZgŠz�á²~ÅeÖ~ZLŠâr~gnZzgt!]ëÐÖñg¿�~

pŠÌÄHƒVXZ[²Â[;BÐZzg�á²~7SÂ¼icŠ{ŠzÙÌëZ77IZMtq¶„ÖäÅXŒVÂLLÖäóóÐM\z{%ZŠ:B�M\Æf‚~Mg;ìÉz{ÈZ~Ù�ëCäzZá�ZzgZk»M‚y§itì�ëÌÄÅi!y1Bª:

z{Zµ!0|Æg3ì�âwZYìÄ»ŠzuZÉª^·M\pŠzä™BÈt�*ÜZ

¦ÌZCËZUXÖñƒñeìZyÆŠw~z{¹ãÌ}ñ�Šg„ƒ�Zq¿ÃZqA~Zq‹Z5ÂZÐŠgc~

ŠðäÎŠðDŠðD;BÐg^ŠZzgŠgcÅ�Zð~ez[ŠX"eg}ÃZÚœ)ƒZ�!¹i0ÏÜsZq„]1%Î�ŠðäÐ:Šð*„ZYåXp*ÜZ¦Æ‚BZ(7ƒÇYèZ7t‹ZA~75ìÉŠw»pyöö™ZÐFZ�á¯cZzgÅcÉtZq‹ZÌ7ì‹zVÅ7OìZÚªÝÂŠgcÌ7ƒY�‚g~7O„ÃEÙ\™YñX

¢{Šgc~�ïYñÂŠgcƒYñ»xZYìz{T»�$ówZYì

�á~�ÛdŠî�c7Zk»Â…Š/7ìYè…LLõVóóäZãŠðÆŠØ��ŠzPzVJZ±g7g;ìÂ�áñVÆŠðÆ~ùMNÐz,Zq�á²RZ¡g»tÄëä

‚„~7|1å�:ŒzZáŒ»Z�xŠNezIÎg`Ãz‰Ü�áxŠNZŒzZßVÃLL�áxóóÐegZcYYì�ë¾LL¯gkóóÅ

ð��áxZzŠ|Æ‚BcgZ:ÇµXz,_~�áxÃÂ7p�áxÐfgZ¬Æz‰Üâiv))(Ð¢zgŠZg™äÅÃÅì�:

˜ÓÂîzgr/CäÚ�ŠÃŠgâiv}Š}Zz6:

ªâ�Zy¸ŠZg0ÉƒYƒÐZ¤}?äLLÙóó»LLâivóóŠN1X�áñVÆ!g}~z,ë*ÜZ¦ÐZßàîg6Z·t™D�Yè�á~(~o¬ƒC�:tgZ]~�áxƒC�:Šy~gz×ƒC�:@gq¼ÐLL(Ïóó‚z‰Üì�:ZŠO»:QŠO»

˜ÓÂîzgr/CäÚÄZvYy't

)?zg(

23

^ð Nóó Xg LL

ZzgvÂZŠO»Ìƒ@ìZzgQŠO»ÌÉM`JË.Æn}ZzguÅ§bËêZg~ÐtçÉu'ŠZg~J7ƒ$Ëì�Šy¹V6»ƒ@ì�áx¹VÐ¹VJƒCìZzg�áxz‘Åuu¹V‡ìÅY$ËìXZ[Z+âu!iÉ¾z[nÅqcz‰Üä*ÜZ¦Ã�ÛdŠØ�ÂZk~Ãð—7HYYìZ%Zk6!]ÅY$Ëì�t�Ûd¾âÎÆ�ŠàÔKãcâàXpZk»êÌ¼Â7ìË�á²Æ0kLLŠwóóÆ´z{Zzgƒ@„HìX¸ZqŠw„ÂZk»ÀZUXƒ@ìZzgz{Ìîey;B~aƒñƒ@ìÉZYmƒZQ@ìX

M\�áhÎv�ë*ÜZ¦ÆZkù·xÐZÃgYVÜ7™gì�ÂZkÅzzt7�ëä7J7ìZãicŠ{Š/»gû{ógcl)!ië7��%7ñËÂ[6¼ÉâgÃZkÆa¹icŠ{Š/Zzg.e!]�á)Šg»gƒCì�ÜsÎó

™¼CÃZ(ƒ@ÂëM`-V&À+õ E:QgìƒDZzg‚.¯æVÅZkv~½Cƒ`ƒD�agZzgag~»uZrÎD�Oç7g~

Â[7−øg~6g~ìXÉ¼ÁûƒäÅzzÐ!g!g7"Å¢zg]7CìOçLL�á~�ÛdŠî�óóZq%ûÂÂ[X„àÐyMDƒñŠzgZÈ^7|eZàQŠzeggziˆŠz!g{7SXZzgZ[Zû{™*åÂŠ~%ûfgZŠwRÐ7SpZk~øgZÃð¾w7ìŠgZÝ*ÜZ¦äÂ[Zâpzg]Y8ì�7"~z,„'×ZM@ì6�Ëpzg]ZyÃ!g!gŠÚZkÐ!'

™äÉ!g!g™Dg�Ãð™@ìXpZÝzz%:x:Š¶ÅtÌì�Üs9£¼/õ FEÐY¹V½@ìYèLL�á~�ÛdŠî�óóøg}ìw~?zgÆËZ,�á²»ªù·xìTäZgŠzÔ_ZzgyÃÃÐVi!âyÅ�á²~»LLgóóZL¯x~ÈcìX

~MŠñÐicŠ{%[ƒV :†ZZÜZLaZk§bÆ-I\FZlg;ìÂt]gZk»7tegzVZzg#"DÅŠ+ìÔt

Zk"nÏ»psì�Šð\ÅeŠgZÜÆŠZð�ìT»ŒÛZgz{pŠ¼Zk§b™@ì::YäÃy¬Ü~ì÷}ZÜ

¦gg„ì÷~i0ÏZkegÐZzg¸psZkÅ�á²~»'×Z`0ŠX

tû{Áz�M‚w6Z*ìZkŠzgZyZÜä�á²~~FZq6Q¬ˆÚZzgFZÚ��ZkÆP'kZŠOàzZáŠzu}Ä~ùLL³>ØÆóó~ŠAYM�X

tMNÅ(„™~:MmCÙZqgzitHìŠzuZƒV~

~ZkÆˆÌÂYg;ƒVZñÌÂ^nì

ZÜ-«çEEð0Îy½Æ�á²zV~ZKZqZµTyg‚åZzgTÀÄzK~Y(z;VÐZx[ÃZC¤zh{¯©XTŠyz{giîO^»ÒÐ�g6±ZL�ÛZø>Ð§zlƒ™Ã;^zZ:McåÔZÏŠy�áxÃ=ZŠ!™~�áù™äÆaZK&úVÅÄLL‚^,‚D{óó¯y6�Zð¶:

uðMy~ZñxH�®~$yíÐÍ™

~MŠñÐicŠ{%[ƒVZzgZkÄÆMJ'kˆ„z{i0Ï»*Óx7gZ™ÆZx[ÃŠ¿™ŠX�áhZx[Å§bpŠZÐÌ

My~wV~Zk‚¢»ZŠgZuƒZåYèZkä¹å:~gziezIÎg`ÃŠ8å1%~ó{ÐZzÍg;izZwZC

33

^ð Nóó Xg LL

GÆõZÐò™EcguM*-V4ì‰Ze7 EÃð8[4yŠzâV!7zZG³ƒXz{4yPZ£œj™rìXÅ›!g!gég„ìXÉ0TÑVÑCìXøg~gzZîÎ‚Ì»âjwtì�ZËŠú]6YNÂZC%!0|™YNZëP™rÅ}#Ö~²n™D��M\“E

Who GMNÐÂØ'§s™sÍðÐÈŠï��Zkñçq wants to go to that god forsaken place?

6ËŠzu}z‰Ü[Šz*VÒy™,ÐXM`ë»[*ÜZ¦ÅÂ[Ågzúð~�áï�¹Y@ì�Â[7"Ð¬Z¤™8ïELÂ[Ððh~ÏMÙðƒÂÂ[ÆçãK~M‚ãƒYCìXëZÏÃgñáÃZCD�XYèøg}³mP™r

ä¹�M\ÃÌ¼7−ƒÇXtŠzŠyÅ!]ì‚B„*ÜZ¦ÅÂ[LLZŠ[ÆZ§Zs~óóøg}jZá™Š~ëÂ[ŠN™"uOWƒñZzgŠwÌezCŠXt243,]ÅÂ[ìT~831»Ý�áï�XTÆZŠZgbZzg¢5Òï E

GF]Z�XCÙ»Ý»ÄZyZq·ìZy»>V~HìtZµ!]ìXP™rÆŠw~Hìz{ÌZq!]ìXYèP™rÆ!g}~~ZÒ¹Šì�LLŠwŠgc«gzVezfÃwŠÑVŠcVYw}ƒóó*Ü™rZ%‡.Þ

¨gZzg‡.Þï¿ìXZy»m?zgÐìZzgT»m?zgÐƒz{gvYVÆŒÛ,ƒ@ìZyÅZdzZg«{¤tì�?zgÆŠ{yZŠ[z(„~M!Š�cZyÐŠ{ÈZŠ[z(„M!ŠìXz{-Š{yƒV)X»*xŠ~¾g�gì(c6zmæsZyÆ

Æ%å7ƒ0DXÃ$Šzgz{6zW MC Z½¬]*ÜZ¦ÅÆegZó˜�Zzg6ze-u�Ô TV �Ô»Ýóg�ÔZY:âö�Ô

�á²~Ì™D�XZzgz{ÌZkŠPáÐ�z{ZgŠzÔ_Ôy~ÔyÃ~Äë�Zzgp[Äë�XZCZŠ!6pÌïs�XZzgHH™D�X»…Ø7p¢ì�z{ZzgÌ¹¼™DƒVÐX

øg}x@}Å!]ì�Zx²zV~*ÜZ¦Ã

ågZY@ìÂáâaMs™Šï�XZkÅzz}ZéZ3t7�z{Z7ú7eTÔƒZ7ŠwzYyÐúeT�M\Ìt™Ö

¤CÙ{yÃ Instruction ‚i~ŠNBÐ):YäP™rätñ�Šìz{â&»Z` HiF Š~�c7?(ZyÆ†~�ŠgC

7Xâ&Å!]Âëä™Š~Z[H�ëH�X8[Æ§sŠZgzV~(tÆJÆŠZVÅ§b

gzi/gziZŸ†ƒZY@ìXMñŠyZq*XZq5ô](tÅ2wÅK™äÆaZXŠƒCìXTÐ»§›~’aZƒ@ìXZY>ŸcYg~å�BMgx7Z8e06YàËä:7Y�¸ðHi}Æ‚g})biƒ`¸�?PZ‡Jg}XZ¤−„ƒÂHtÑiòå�zZ36e0Å£ƒðèáMDX£ƒðu#göZzg°ƒZn{„e0ãÅÀ»Ñ]Ð³Xz{T»8[Ãe0e0ëìÈƒY@åZ[z{ìÖñQgì�X!iZgG~½zZÑöÅN�X

Zk6=�ÛZi»ÄcŠMg;ì:àVe0*gzV~ÎäzZß™{²n?»−YD�lZr

BkÆ'×ZO*yLLÎk}Z÷~Mç?óó~’kì�Z#}Åa!Š-Zg,°iä'ÂZkÂ[Æâ�Zy¸5tÎ!ƒñŠw„Šw~Ú�>Š-Zg,Ìa!ƒC�ZkÅo-VÅˆ�Z#}Æa!ŠgzZi}°i‰X‚w−·â~ÅVw„á³ÔgZ]‰ZÀÐ‚g}Šz„ZLZL#zVÃß^‰Â_!]Ð¦[ƒ™‚wäPS,}:

?M!ŠyzVÆ!ÏëMzZg{Zzg$*x÷}‚¶{àYx

tÂƒð‚w−·â~Å!]ÔZ[fgZ?zgÅ§sM�XëäÍg3ì�Z?zg~ÃðZŠ!Àcx²{Z!xÃM@ìZzgZßvHZwÐòYD�Â!CÙvuÆ)g}ZqZzgLLÀZ*Š{óóƒCìZzg(}(}CÙÄ6L}ZYáYD�X�á²zV

ÆZÃgc7g~Å7g~çwTÃ�á²ä¾wœZzg›Æ‚B�¤~ÅƒvuÆ)g}ZkÅ�Šg~ÅYCìXvuÅŠzu~§s©{{äÆ‚t!yÅeg0ð6My‘»·Ô*[;B~n!@ÍlZ¤ËÃvuÆZk0gÐvuÆZk0gÍM�Âz{*ÜZ¦�X

Z§ZsúZg�áŠZœj

)-ZöZ}(

43

^ð Nóó Xg LL

‡ZZWÆa�¾}*x»Îg`QYwgn�ëZLyÅ=z^¾wgn�

ZµB��ÛnÃ„Š]ÐëQyÆ‚t¾~Vwgn�

m

-Äò…ZuŠzu}Æ;B~Z[;BŠ}™

Zu5iîÅßg]¯ãì¹‡HZZx¬ÝÆZŠZg}6�TÃZu(~¤‰ÜÆi¿VÃ¦™äÐ�Û›„7Q)&¼Ì:™äÆA~Rð»Z³ZiMì(ÎëÃpŠÛ~F>{‡áVÆaç NcpZ1VÃCÙ~Š´ì

…Š*Æ'Ã5ßg]5¦kŠ´ì…@gõÆ*$!VñÌ~

.Ð½}¼$!VwVÃpŠ„»“™*ìZ¤eÆ~gZ2VÃpyÐ¥s™*ì

…'ZB'ps™*ì

*Ç*)gZ�ZLŸpŠM\™äÅ{~Mð

…Z[LLBÆ‚iÐ³@g¿»óó

Šyƒ*ì…ZLuzV6;BgÄ™

pŠ„ZLM\ÐSuÕ¢ì*SuÇ™*ì

m

a¶ó]›R*Z0™ZQk»Šw�C¶ƒZÌpÒƒVÆ1úÐ¥u¥uÆ¹ZzgICQkÃÀ¶

1z{"Sy1gjzZÎaVÐÌÃÎV%æFM}7åLOÃÐÌfgZMÐ

ËÅ‚–VÆa¼pZ[74/õ FNEE{giZgzV6

m

LLŸÅ{~óó)*ÜZ¦ÅVÐ>(

)4( ¾\gZ

53

^ð Nóó Xg LL

Z£�ÛZiÆa“¹å�=zëzáVmì

;VFZóÔÚ%~YVmì

Â�QkzZŠ~ªZV~ZµíÐƒZY6"Ã˜VigŠŠðZVmì

ÛZzge0Æ©~ZñƒV9ZcŠìÂä¹åt�Vmì

ÁyZ1V~›F~áMðìŠw=gzÂì»§˜Vmì

M`MsäíÐt=!]½n{,ìÂQ»§i!Vmì

~Â'Zq„œ»ŒVƒY@ÏYVÃ1z‰ÜgzZVmì

0TÑV~`McÂƒVÀ~ŠNŠ-ZäÃZ[ÃyÔ¹Vmì

m

ZgŠz1

çV»t^ìCÙZuŠx?52BŠ3ñ

‚g~Š*Ð¾ÖÆz{·0ƒV÷}0kŠzh~Mñ

QkÆy0ãMŠì~ƒVÙ?ŠØMkÆ°ñ

QkäZÑw�hZzÂ÷}Šw~FzÎÐÐMñ

z{Z¤íÃeSìÂ÷Z*xÒÐYVSñ

~Z0S‘»)�ÛƒV%}Z¡[?z{e00ÆYñ

ÞŠ}¥cÐz{Zi6Â$CV~?e0Ì¾Yñ

QÐÂcŠÌ7ì~ÑLz°}?Z[JƒVy=ñ

Âä9Å�È™àtÁ‚F}ŠgÐ¹VYñ

$ðGN¢á�íÐM@ÂSu*g{‚–V?àñ

m

63

^ð Nóó Xg LL

;r

�áxÆ²=ç NX}~Z"Šx%!¤~

nÛ:¶

óÅ!glÂA‚™ŠîìQ¥pZ1V

W!ÂìMÐ(kÃð7

vX{à�

Ywøg}�%æFM"ÔLäÔ&åEMcÌ

6ë“ZL

µ5é NG´ì©Æ¸ÍV;

INÌÂH

g3gz»ì‚,Å*ãä

y~ÎO

e0Åô~Ð@gzVÅ!gZ]¬

n:MYñm

Œ8jè NEÆZz‘4Í6Íg~¾Zgz\ÂìðÅ@YcÂYh}ÅŠð\

�ÐñÌpÒâ4�„Ðz{g8SkŠOCM»lÆ‚g}YŠz¾}�

¾}â9È~Ô»VZzh³2‰_5å NEg‰!ð N‚$ðFNgyâÙg+

ZÂZK¿6Y™!ßVÃØZñ‚zy¸ŠzVÃðÌ¥]ƒVìz'‚ñ

¾~!'Šz\B/õ NEE�Ãy=Œñ¾ZàZqìg]�1ÔÎ0ñ

m

Z$k2.çE

FGcM@ZJ¾Zn{Îa:BZzg

Îv¾~YŠzð‘3ZJZzh|:BsHƒVçBÔ>ZzgZYäíÐgz`„gT�

m

73

^ð Nóó Xg LL

YC·gÅZq¬xÏ�áx¶Z~Ñy~™Ï6´ z{ZqYwÃ1hñƒDŠNg;åz{íÐ÷}0kM™9~ƒ

¶~äZÐMDZzg9}ƒD7Š¬1ZkÆMäÆ¯gUˆ„~ä&×™ZÐŠ¬ZkÅ—Z?ØËÆg}aÅÏ¶~ZâŠkÐ9~ƒVLL?¹VÅñƒñóóz‰ÜÃ*LÆZkÆZLeä¸Zka~äZkÆÎZw»ªzZL0kôp™1ZzgZÐ¹�fgZZkYwÃŠdùZñZzgË‚g{ŠìZzgX!~Ð1hJƒg;ìX

LLYwZzg1hJóóZkäZqZ(ðÎc�ZqxÃÂYwÆn}6Ì…gMŠ‰´ÐŠZðrZñZÐicŠ{Šk:ƒðƒXz{™Ï6Ö¶QZLaeñ¯äÐ¶~ZÐŠ8g;X!ßVÅZqÄ°ÏZ[ZkÆn}Zzg÷~M\VÆŠgxyqb¶Zzg~ZkZOg~å�“z{”;B~ZVñZzg~ZÐŠdVz‰Ügu‚ŠåQ:YäÄ„â{z‚w-V„ZÏ�áxÅŠr6ugÇÎDgìÂQ÷~¹ãÆ!g}~HÎeLLÎag;ƒV�¹VÐÑzq™zVóóHÈ?M¸iÐZzg¹VÐ1ZÌM¸iƒZ„¹VìÂQZ!xÐÑzq™ŠzXZkäQðÎcZzg1hñƒDYwä‰QZqZõZðàXZ!xÐÂ%Š{¹ãÑzqƒCìcÁZiÁ1hS¹ãYy0Æ¬Ý~Â3a»yZzg°iC¹ã„èY$ËìHÈ?÷~¹ã-V�Ðtëƒñz{¯gU9~ƒZzg÷}ÑÄgz16Ì:gÅX~ä"rÐYw

Å§sŠ¬Âz{‰'VÐagìì)äÅ»g~™g;åA~äZgZŠ{H�ZÐoäÆa~ZkÅ¹ã¢zg�VÇp~ZkÑo»H™@�ZkäÎð¶X¹ãÂ÷~ƒ1~Zk~Ã:MƒVLL¹ãÆZLÎ)001(6Š}ƒD�1TÅ¹ãƒz{ùÃ:MñQ~äX„gZ'ZÐÎeZzg¹ãre„1»½6/V»

ªYwÌ:î0cp÷~gcq~¶:Mð~Út[*»x™@g;ZzgÀ�áxZ�ZVÐ¬Ywä÷}M‰~MçÅàÂ

‰=ZkÅ¹ãÅZzezg»uZÃMcZzgA~¯gU»½ew™ÖŠZÐoäÆ·ä~ÑZ1g~‚g~gZ]ZkÅ¹ãqg;~äZkÅÛÏšM\V»f™H1Zk»*x7–X~äZkÆn}6¤~MzZg{ZzgÆg~i|VÅ¦k,¯N1n{Öñg3~äZkÆ�l_!]~1Dƒñgk½}ƒŠV»'×{»½6Z@gZ1À~ËðÆÏ]Å™öÅŠgZi~gÄŠ~~ä¶!fã»zgŠ™C—Z?Ø»YŠzZÖp~eJÑ1i0Ï0äzZágz7V

ÐM@¢BXðJt¹ãåƒ¶Zq6Š{ŠZg¹ã™»t÷ZªŠ/å=Î��áhZ[~L¹ã7É0ƒVÇ¹ãÅŠ-~íÐgzJYñÏYè~äŠcÈZg~Ð¹ã7è1z{ÂâyYñÏZzgtÎŠZµ7ì¹ãá™~ZÐoä^7ZXXXA

~äQkÆ0kY™QÐ¹ãŠ~Zzg¹Šd~ä¹ãÉàìXXXZkä‰uÍÙÏÅXXX7|™‹ÌŠz=ÇÐÃXXXZzgQZÐ3´»Šzg{7ZXXXÂ~ß^Mc÷}yÆM‰~�ZV

ÆYßVÅ·g¶X~äíÐZqHg~~z{¹ãŠ+Š~XZ[Z¤·gÆË¬Î±6Qk»*xZ½MñÂ÷ZZk~Ãð]g7ƒÇX~äZK§sÐÂ¹ZôoÅìX

XZY:X

ZqZo¹ã*ÜZ¦

X†XÌÆñÌ~

tyxÌìZzgRÌ��ZkÅŠr6uqñXXXZiwÌZ$ÌÂZ}XXXZkÆZ¥ÎkzVÔ–ãÏ�áñVÆâ´=z{{Š}�~ZLyÆlVÅM\VÃz{gzÝŠzV�TÐz{ZLCÙZuŠÄÃõ~$wŠ,�z{"Àz¾M`ÃZq¢oZzgôpÀŠ,ŒVÄ»ƒYCìZzgbV6zZ{zZ{ÅOñM}Æ

Higher ÂMYD�XtŠ¬×Z0ZiÄÅcÃZq�~¤{«™@ìZzgZyÅ�~¤Ï�Zh�á²~ Seriousness

ÅðÅãŠÌìÔ�ZiÌZzgqÝÌ!

83

^ð Nóó Xg LL

�1z‰Ü�Pgcn»sgzx:)©Zz6ƒ@ìÂs6gcn

ZzgZk»ŠkŠg{‚!gZg$hÒ5ë GEY™DÃMD�ÔZg$hÒ5ë GEYÆZ*ƒëÅ§b¬Z*ƒ÷™@ìZzgQ!\6ZŠZƒMiâ@ìÔ1gcnZÐik™ÆZC;BÝzZßVÅ§bZVŠêìÔÂZHì(

00M\;Bn™,ÂQ~M\»;BZVƒVÇÂM\Å Z:Z*ƒ÷™zVÇX Win

ZzÆ);Bn™Šêì&Zñ™nŠ!DƒñZC gcn:;BZVŠêì(

MðzyÔMðzy Z:Zz-82.ç FGH)QQÐñ@ìÂZgcnÃ¢¢~™ÆpŠÃrZ gcn:

©ìZzgZq6ŠZƒÐgcnÃik™äÅÃÒ™@ìÂ#}~É)Šg{!g{‚wÅe(ŠZ4ƒCìX

00eñÆaMN*)—ZCì( É:ZŠO„áMƒ#}~X~fgZZk82.ç FGHÅáßVX gcn:Â/00ZkÅ8545¾æ FG

HEYE?ZkÅ8545¾æ FGHEYEÂ®zÈz‰ÜŠBX É:

ƒVX00Šk!g~Zq!gÌÚ7M@Zk» Z:vg~§b8545¾æ FG

HEYE™zVÂCÙ!gMñÇ)!CÙÐ*izÅMzZi É:MCì(

ÉXÉ MzZi:MðZòXXX00~eñÑCƒV)YCì( É:)g$hÒ5ë GEY$2gYg~ì(

átCN�MèñÆ‚B3äcHƒÇX Z:)Î!ƒñ(�áò·[? gcn:ZzXXXƒV Z:

Y? gcn:Y7)eñÅRZàá™*izZzgÉMC�( Z:Zz{ÂQ¤â¤x+h})ÉPZV™( gcn:

Y7{{7h} É:

ZZÌf�ë Wow gcn:ZqgN‚'qÔÎez.ÍZz}ZhÉ Z:)—ZDƒñ(4ì�ŠíÅ~M\ZÆ‚B *iz:

g$hÒ5ë GEYö™Z@gD�X)ªì(ØìTŠyZÐ~eZ}ƒVZkŠyt¢zg gcn:

g$hÒ5ë GEY™@ìX)—Z™(HÈ)ÉÅZë×( *iz:»[g$hÒ5ë GEYÆ·ät÷~p[¸©ìZzgZ¤ gcn:

}ZéZ3ËŠyZÐ\gÐ−‚µâgzVÂQ)ªì(!‡°{÷~îð™@ì)7hZ©ì(

ZzVƒVXXX00XXX00XXX00XXX)7hZ00Æì~ Z:eZmì(

teñB)”gcnÃŠîì( *iz:7h}(}¯kÆ�X gcn:

\-00 É:HÈ÷~PZŠ~ä¯ñ�? gcn:Y;VX)!\Æ»°ñ™(PZŠ}Å�Ûâö6X Z:

÷{¦YyÅZây0ƒVÂ¼²n™zVX *iz:M\¬™,XXX�¬DXXXë!@Íl�X gcn:

—g¢~ÐeñŒXXXm™XX~äM`Zë *iz:¸ðÅ§sY*ìX

Zz{Ô=ÂzZvcŠ„7XgzyIê~Í)¢~¢~ZÉ gcn:Zzggcn7h}3D�Ô*iz—Z™Z7Š÷ì(

�2MzêzgË·*Å·V)"{·*ÃŠ3@ƒZ

ÉV6M@ìX{à�Û*~*izZzggcnZz6m_ÃMD�Ô"{Z»geiZz6ÐnÅ§sM@ì(˜V"{}Zzg2gZq„S6gÈ�z;V*izS6ÖYCìZzggcnZqSZz6ÖY@

ì(LLÎøƒV�?÷~i0Ï~:MðƒCÂ~XXX gcn:

Zq¹„»x[Zyƒ@)ÑZgCZ0Zi~( *iz:Y7X»x[Â~Z[ƒVXZzg?„äÂ·gzVÐ÷Z gcn:

¬gs™zZcìX·g÷~zzÐ7÷}mÆ)�á^~ZZzgÉ·* *iz:

~ÈƒñZdeƒD�(ZyYßVÅzzÐì)Z�ág{™D

XegZ)X

i0Ï*ÜZ¦

93

^ð Nóó Xg LL

ƒñ("—ZyÅzzÐÌ÷~i0ÏËìXp*izs gcn:

¼VÂ÷}‰)}ƒñ¿Ã@ÃðM‚y»x7åX¾ä¾ÃìiHÔÚZk»ˆ[Â2ßV6Ì7H *iz:

Y@XZzgëÂZÌegŠx7−gcnYXë��ZgZŠ}¢oƒVZzg?™sƒVÂ¬„ gcn:

ŠxÆ‚BZyMŠñÐicŠ{ð™©ìZzgëÂQÌegŠxMÐM‰�X

¼Ì}ÔZy!ÂVÆaZÌ¹‚z‰Ü7ZìX *iz:p~ä‹ì�ZgŠ¤Š›ƒÂz‰ÜÃÌ6µYD gcn:

�Xp÷~pZéì�›�tŠygugu™¦g,X»l *iz:

ZywVÆNƒVÃZyZK~È™YX0É:ƒÂÔwVÃÃygzuYìX›ÆŠâV~ÐÂ gcn:

�Ì;BMYñÔì)�4;B;@ìÅ!w;B~MY@ìÔ"Z(g|7@ìÔ*izÅZë×®ìXgcnZÅ§szZ:!wZYwŠêìz{ZÐ7ñYZzg!wÉV6±QY@ìX

"{!wÃÃß™@ì(�3

z‰Üðgcn»egZÓgzx&eZ•)*¸Å×6Zz6ƒ@ì"{gcnÆ;B~

ñ}Z¶gÆN"3ïJGH�á^ÐizxMƒ^ƒ@ƒZITÞ�á^Š3@ìÔgcnÆ!N§s*izZzgŠZN§sÉZzgQZ´ìXÉZ¶g

~‰Ãð¸7|g„ìX*ÌYg~ìÔZÉÅPÐZ&Zá™MoÐZKP~eZw©ìXÉÆ;B~âZ!ìz{Z¶gÐ�4ÃgrƒCìZzgâZ!ZKPÅ§s(JCìÂZ1mì(

4ìZ[P3äÅ!g~ìX Z:H?H!]ìZ)ÉÅZë×XD‚÷gì( *iz:ZòZ&Z»™Æ�áhZ[P3g„ìX Z:00)gz;ƒ™(ŠBM`QZ÷~PÐZ&ZZV™ É:

3ŠìX)—Z™(zZ:)Z�ág{™Dƒñ()Z¢~¢~âZ! gcn:

©ì(t÷ZZCzì00X Z:)—Z™(Z¾ZzÂ÷~P~MŠìtÐ)Z *iz:

*izÐPá©ìZzgÉÃZKPŠ}Šêì()ZKP*izÅ§s(JDƒñ(M\3N*ZòX É:

7X'÷ZŠw7ì?ß){àPZLŒÛdgBì( *iz:M\»Šw=Øì¹VŠìX gcn:

æò™rM\CŠ,)gcnZ¶ggh™ZKPÐ *iz:M›*izÅP~eZsƒñ(

M\»Šw÷~PÐZ&ZhÆaMcƒZì)*iz gcn:ZÐgzÇì(

M\3NY *iz:ZzÆZzÆ)ÉÃM›zZ:™Šêì(É?Zò»Z&Z Z:

zZ:™ŠzZzgZòM\00»XZzg=Š}ŠzÔ�* gcn:)|™(ìwÂtÌ'Z7Ôp~Þ'q~ZCz3 Z:

ßVÇXZz{âXXX gcn:

íe? *iz:¢~™zÔZ»gƒYƒX gcn:00íeÂì*X É:Þ'qÐcŠMc�M`ëäeZ]I™rÃ¢2.ç EGJzs gcn:

0gKŠbìZzg‚g})¢~¢~eñÅ-fƒñ(ZOâ]~ä™ä�X

ÂQZL‚BÞ!¾:áYƒV)ÑZgCZ0Zi~( Z:Þ…*áYƒVÔg¢~™z)pŠò( gcn:

�4z‰ÜŠyËƒTÞ&Ã_»7ga)gcnZLeZ]I*i~Ã

Çh~JghäM@ì‚B„‚Beg0õzsegŒZ/zVÆßvÌ�(ŠzegŠx^™t¤z\Çh~JM@ìÔegZÇgÇh~ÆŠgzZi}Æ0kM™9ZƒY@ì(X

¹]t›gcnM\»ZzgƒŠz2V»\-zk~ã *i~:uëÂåM\ÅçVÆHzngì�Zzg‚g~/ gcn:

g�ÐXgcn™rÇÈgì�)*i~»Zë×( Zq¿:M\äÂŠíÃ!ÇZqy»‚âjwŠcìX ŠzuZ:Z[ÌZ(„âjwgìÇÔZÚZYâjwM\‰Zi *i~:

Šz2VÅzzÐ„eƒZìX¾qwM\ŠM~÷}0k"

04

^ð Nóó Xg LL

ŒÐMM�t~ÃðgŠ]71wg;ƒVX…¥xìu)*i~Çh~ÆŒÛdM@ì(egZÇg gcn:

ŠgzZi{Åmì*i~ƒÐ!g~!g~MìÔMy~gcnÐXƒñ(

Mðƒ\gZ‚gìÇÔÂt÷~pÙƒÏX *i~:Ø]u)*i~Çh~~Íìhn™@ìÇh~ gcn:

6gƒ™gzZ:ƒCìÔ*i~;Bh@ìÔÇh~Æ‚B9}ƒßv;BhD�Ô"{Çh~ÃŠzgJYDŠ3@ìX(

�5Z»#{Xz‰Ü�áx)ZqsÔS~×ÔÛRÔŠ-Zg6

g$hÒ5ë GEYÅ£zkÔZqŠzjg±n.ç IEEÔ©â�ÐÑzqƒ@ìÔ¼ŠkÆZ�Û*~�áïƒ@ìÔ�g×iÆZ0Zi~;Bhg;ìÔðh~ŠkÉ#}~ŠZ4ƒCìZzgZÅw»]6—ZCìZzgM×M×

Šx(JDƒñZÆŒÛdMYCì(Z É:)ŠA%(öX Z:tÈ™zZzgfgZLLØóóÆyÐ÷}Z‹âFÂá™MƒX

vg~â^,ØÆy¶yˆƒCì)ÑZgCZ0Zi Z:~(

Y7XÀz{Zjw7Mð¶ZzgQÐÀ»¯kzgu»8 É:™*åX

M\Æjw~ËäM\ÃZÌJ7Cc�Ü™* Z:Zh¬Š]7X

Â÷}‚B‰wc™äÅOñZ¤â^,áMƒÂ É:icŠ{4ƒÇX

ŠdV�ZkÆ�áyâ¡ CD icŠ{4tì�~t Z:ZzgZ&gKÅg$hÒ5ë GEYìX

)*izM™ŠgzZi}~9~ƒYCì(�áyâ¡Ïe~Ðò™¸T7ƒYXâ^,áMƒ É:

ZzgQŠÙgƒXÂØÃÈŠz�z{Ä~Æ;Bâ^,{ZŠ}X Z:

''Šd~ä„vgZAgHìX É:÷ZAg!)âVZ0gMCì( Z:ÉYVÔz{v}ƒñsõ6šÎ™=7ŠcåÔÃ

eŠîÂ!

˜=¼7™ Z:Y;VÆH)ŠzâVqŠxë�(˜¼79 *iz:

)»yñCì(˜Z?xi)<ÍZ™( Z:)—Z™(ziZ?xÔÉH!]ìX *iz:

˜z{ØÆ0k÷~Z‹Åâ^,ìX É:~tŠZzgŠzœV~â^,á™zZ:McÔÉ?fgZtÏ Z:

e~È™ÆÛRfeZƒy™ŠzX£XHìwg‚ìZKÇ»X *iz:˜~Â¬„Yg;åp9ì��áyâ¡ZzgZ&gKÅ Z:

g$hÒ5ë GEYŠN™Y*X):ì(HÔHXXX¾ä¹XXXCÂX É:)ìmZ™(÷~\g~\g~ÇäXZzg¾ä)¸v Z:

Y@ì(˜)*iz—ZCì( É:=¥xìÔfgZZkÃzZ:MYäŠz)ZÜxŠgzZi} *iz:

ÐQŠZ4ƒ@ì(¾ä=MzZiŠ~ìX Z:

ZY?ZÌJ‰7)*izŠxMÐ(JCìÂZ¸v *iz:Y@ì(

�6gcn»sgzx&z‰ÜgZ])gcns6ZqÂ[7|g;

ìX‚à×6_6zZ&ÒèJ

EÅîAƒg„ìX"{z{Â[ÆN?)%YãbkzVÅui}(Æ©ÐZz6™@ìÔPwVÆ

©{Šz”~á™*izMCìX”ö6gÄ™™Ï6ßìXìXXXìXXX)gcnäƒñÂ[g‚ì(tM\ *iz:

ÃyÐbkzV~ãƒñ�!ëä¹VY*ìëÂpŠM\Å›Æ«g~¤ëg gcn:

Zqbk{�Xp¤ëgßvÂåg;ðÅDÛ,Î!gT�)©{ *iz:

Šîì(Y7Ôtêøg}ŠwÅ°ZªäHìZzgZk‰ gcn:

hVÆ{~LLZ[g;ðAÌÂ%YNÐóóÆicŠ{‡bƒD�X

)Â[ZVDƒñ(1%YãbkzVÅui}ÅZK *iz:

14

^ð Nóó Xg LL

ZqæìtÃðM7´Æbk}Â7!7XXX7XXXtâ−x»*)ìë�� gcn:

â−xáÂZ(4ì88M�Vi}6MŠìcQuÃJ9zi}ÆñC)}ƒñ�X

)Â[gBì(QÂZkÂ[Ã;B7ÎƒVÏ wow *iz:)®ì(Yè»¥xì�LL9zi{óó÷~$zg~ìX

ZÏaÂë%YãbkzV~‚÷fgT�X gcn:Y;Vë�)îÈƒYCìÂZ«Šîì(M\» *iz:

eZ]IMŠìÃðXZqMŠ|Šy~îzZàìX gcn:

îzZàì?HÃð{Âyì? *iz:YXXXYXXX}iø-VX gcn:ŠM~ÐMg„ì? *iz:MXXX;VXXXz,¼Šy¬øg}¢è

ELECÆM~ gcn:ÐMðìX

QZk»ŒVHŠwÑÇX *iz:~äÌ‹ì�ðh}Ð²áÆaMg„ìXXX gcn:

a¹Vì?ÉS~™g„ìZzgZ!5Áõ GZzgÆ‚Bg$hÒ5ë GEYö *iz:

g;ìXÂ/XXXÀÈg;å�00M`JZq!1¹é GÌ÷}Ð gcn:

7ÛeX)®ì(¬ŠygZ]zi-S‰ZzgZ[g$hÒ5ë GEY» *iz:

†ymJƒZìXtZYì��ZiMD�Ô?fgZZÐšƒ)*iz—Z™YC gcn:

ì(ZÐIì�ZL!5Áõ Gz){ÌZL‚B©Mñ)*iz—Z™´Šîì(

ZYXXXZYXXX)Çì("{gcn6z{Šz!g{Â[ *iz:ZV@ìX

�7ZëÆy»Ñy&�P)4>Ø”~eñeZrì(

ÀÌZëM\»7bg;åÈg;å�gZ]*izÅ§s 4>Ø:áÐZzgQŠkWyzZ:MNÐX

Zk»Â‰Šz2V~‚÷ìÔ�áŠ~Ð¬ÌZk» *iz:¸qwåX

Â�áŠ~ÆÌ~ä0È~7ÎðX 4>Ø:)®ì(z{¾Åâ}ìX *iz:

ÑzqÑzq~ÂM¸YÃ}Z�eZ.Šï1ß(~/ 4>Ø:ìz{M‰)4>ØÆ7ZzMsz-ÐZëÅÇh~�~ŠZ4ƒ™7ga~9~ƒCìÔZëÇh~Ðò™Ñy~MD�(

gM`ÂÁZiÁz‰Ü6M‰)gZiŠgZ:Ÿ~(MƒðhZ *iz:ZÐß™D�X

Y}Qe3»6z¤Zx:¯ƒ)ZëM@ì( 4>Ø:yq¢~Î™Qz„ZëZzgQz„Šz„ÔÂÇ9ì *iz:

4>Ø!Z?xi!íÆ‚BXXXíÆ‚BMNX4ì� Zë:

4>ØäÃðDeÎðìXDe»¸g~ß~ä¹¬ax™Zq§sgÄŠc 4>Ø:

ìXì**iz!)®ì(!ÇXXX!ÇXXXZë÷}¸ð»ZÚz‰Ü7MÔ *iz:

fgZ6ÎƒXgÇ7¸ðZzg¸�Zzg¸ÌcŠ7MDXßXXXäÌcŠMC�)ªì(“ðÌÔ¸�ÌZzg Zë:

¸˜ÌÔÀzZv~ä4>ØÐ¹gZ]!YÅ§sáÔYV4>ØX

)ÑZgCZ0Zi~(À7=cŠ7ÔM\äÂ¹Šy 4>Ø:ƒñ!Y»f™Ì7HX

Zg~eÑuXXX)ªì(zvz,„eÑÅ™g„ì Zë:!YÔ~sHƒVÔtz,„X

sÈg„ì*Ô¹ƒ@ÂM*YDX *iz:ƒVXXX9XXX9XXX)uhCì( 4>Ø:{ñlXXXYƒ÷}a¤x¤xeñá™ÂMƒX Zë:eñ¤xì~äZÌ˜.Ì71ÔM\áBÔ 4>Ø:

z,¤xeñÅOñ4ì�M\ÃQ}0ãÅ¢zg]ìXÃð!]7XXX!YäMyZLyÂY*ì*)¡¦ Zë:

×(�á!lìvgZXXXZÌMð7ƒVZzgzZ3»?äÎa *iz:

1ìX^4>ØZvqƒ~YCƒV)9~ƒäÅÃÒ™Cì4>Øègì(

tyM\»ìÔÜs¸ð»7M\Å¸Ì»Ìì 4>Ø:)|7Cì(

24

^ð Nóó Xg LL

=¬„—å�M\ä÷}Üsõf»gHƒZ Zë:ìXXXa‚B7MñX

Zy»Z*ŠMcƒZåÔ=gcnegZ\™‰�ÔZyÅÃð *iz:)ìX

Zkz‰Ü? Zë:;VXZyÅÃð5eZ]IMðìÔZyÃ�áh'p™*ìX *iz:ZYXXXZYXXXM\eñÂB)”ZVCì( Zë:

�8gcn»Ší&�áxÆz‰Ü)ZqÛRM6ñ»x™g;ìÔ

gcnâ�6Zignƒñ(ŒVJÅg7gëäÈƒðìXZâgMÐYƒ gcn:öu)â�6¼ZzgÃbt�( Zâg:tƒ)ZÌ6Z‹~�ÔZyÃëZiÌ™M gcn:

�Ô!¹M\T§b}X)Z["{}iÃZde™@ì�9~.~eñ8g„

ì(Šd›gcn)™Ï6ÖYCì(=gkge6Ãð }i:

Z‹Zn7p÷Zìwì�t§i»g¼oƒ7)á»Z�ág{™Cì(

\-zxM\Z¤ðhZ‚MàcŠ}Š,ÂZ¶YZvZÏ gcn:§b»xƒfX

ZzÆZÝ~!CÙZk§bÆ»ñV~M‚*VaZ™ä }i:ÅÃlƒg„�Xëƒ»xÃZqß¯f�XZzgQZJÃðZÝ^:AÂ»x›ƒY@ìXMyÛR»HÃZ{ìX

tÂ~â}ƒV�ë�ÆMƒä~œªCk™D gcn:�X

Zkƒ¼»ZˆkZyÃ!CÙicŠ{ƒ@ìM\�áhL }i:!CÙ7‰�X

)—Z™(ZÌJŠZ:0ãD6–ƒZìX gcn:p[XXXz,ŠZ:0ãcŠzgY*7}ÂZk»'×{„¼ }i:

ZzgìXuZzgs™,Ð)gcn}iÅ§sŠ8ì( Zâg:ZzXÆ }i:

�9Z»#{)ZZzgÉ®zögì�(Z0³á©ì

ZzgQÌ™{ä¸ì�4ÍKg‚ì(QXXXQXXXfgZr)ZLì(ŒVYVÔvg~ÍK É:

¹V7~ìXYVXŒV„7~¶X Z:Y7XvgZ&McÂtXXXZqŠz&ÔŒVXúÑƒ É:

ÍKXYVZkÐ¬Šz7McåX Z:z{Â?äŠzu~!gÍKÃMÐ(Jcå)ZM×ÐZq É:

ÍKZV@ì(plƒYƒ)ÍKú™@ì()É0³ww( Z:�ÔŒVÐvg~ÍK¹V)Šzu~Å§sZ�ág{™C É:

ì(tH7~ƒðìX Z:Y7XXX�z;V7~ƒð¶X É:HpZ[ŠNg„ƒXXXz{Â“ÅhƒðìX Z:ŒVgÅÍKX7Â~7‡X É:?gzCƒÂ~gÄ©ƒV);gyÅMzZiMCì(4ì00 Z:

M‰)ZÞì(�01

gcn»sgzx:*iz™Ï6ùÂ[7|g„ì�gcnŠZ4ƒ@ìÔsx™@ì*iz�Z[ŠîìX

íÐM‰�X *iz:YÔ4Â-V„ì�íÆ‚BMŠƒVX)s6Ö™ gcn:

1^Z@g@ìÔQNðÅmì(HÈ? *iz:5eZ]IÃŠN™Â=LL!wÅ3wïÜóóÆp™M‰ gcn:

�Ô!CÙ-Vƒ@ìÔ!CÙZk§b»xƒD�Ôt»xÂ!CÙ7ƒ@Ôz{CÙ»xÃ!CÙÅ8ÐŠ÷ìX

íìXCÙ*MŠòZKZÌªCÙ™äÆaZ,„™@ *iz:ìXM\8™,~3*ÎCƒVX

73äÃÂŠw7™@ÔM\ä3*31ì*X gcn:Y”Vä31ìX *iz:Zzg?ä?)*izZïg~uhDƒñ( gcn:ZzƒXXX~äZÏay™Šcå�M\3BX gcn:

~ä¼¹Â7ì*M`JM\Æ%3cìLX *iz:

34

^ð Nóó Xg LL

ZYYƒáMƒXXX3f�XXX~ÂÝƒZƒVXZk gcn:a¹ì�~Zq”eñ8ßVÇX

Çì~eñ¯gƒVX *iz:7Z[ñe0ŠìÔ?Yƒ3*áMƒX(ZgN‚Šw gcn:

ì)Yä@ì(ZZh§bØìÂQ)ŠgzZi}Ð?Ø™9ì( *iz:Îg~!!XXXMðZ*Îg~)*iz—Z™¬YCì( gcn:

�11gcn»eZ•)*izÉÆ‚B9~ZkÆ!ßV6;B

¢g„ìZzgZk»g0Ç™g„ìÉZCáÅrìÂÁŠ÷ìÔZã~;gyÅMzZiMCì(

˜XXX~Zq4~MðX É:É00;gyŠ}gì�¢~™zZzgZÃÌšƒX *iz:'MðZò)¸LƒðZ0gYCìXZM@ì( É:Z¢~™zdXXXßZÌJÉ4lç GE7!0ñX *iz:'Zq4);gyQ¬ì(M`÷ZìwìÔ00Ã¢~ Z:

ìXY7M\ÃŠkƒìX)ÉÂ[á™MCìÔá *iz:

~gBìZzgQáZVCì();gyÅMzZi(gd¢~™z)ZÉ4lç GE!0|™9ZƒY@

ìÔ*izŠzâVÃ\g™CìÔasx™D�Ô*iz�Z[Šîì(}Zqƒ);BhCì(

�21gcn»Ší:¿ùÃbÃ‰7|g„ì�)gƒCì

)¯yZVCì(YzxÔgcn™rÂZÌJ7MñXXXY4XXX ¿:

Y)¯ygBìÂgcnMD�(zxM\ÃcŠ™g„‰XƒVÔZzÆX)gcnŠgzZi{Åw™Z0gY@ìÔZ0g}i gcn:

Z¶g7|g„ì(›gcnM\M`ŠkÐMñ�)—ZCì(c~ }i:

¢~MˆƒVX¢cŠkÐMäÆŸZ[øg}Z(g~7gìX gcn:HÈX }i:÷ZÈìtŸZ[vÃV6RŠÆZ(g~�Ô gcn:

LLÂƒagZƒV6M\Ã!WÐzZô7@ìZzgLLCÙ

ZqagZì~ÑwHM\Æz‰ÜÆ‚g}eäŠgë'ë™ŠîìX

RŠÂ!CÙÌ¹ìÔZzgÑwHCÙagZì6ì1z;V }i:ßvƒ¼ZqÄÆ�™D�XXXíXXXM`ëä‚VŠÚY*ìX

Y!ÇXXXM\Tz‰Üe�X gcn:~ŒV¹ðh}²áÆaMðƒVÔ÷~pZé }i:

ì�ðh}²á~¹‚g}»x�ßVX�áhZÏa~M~¢~MYCƒVX

cQ¬Š]ìÔz;VßÍVÆ0k…icŠ{Zzgz‰ÜÁì gcn:Zzgøg}0k…ÁZzgz‰ÜicŠ{ìÔáQº�X

�31gcn»egZÓgzx)*izy6�5Cì(

ìXXXgcn™rÐ!]™ZŠ,XX *iz:ƒVXXZYXXXÃðZ0Zi{ì“JMYNÐXXXM

YNÂfgZCŠØÇX]tXXXZzÆX)gÁggBì(ßYz{ÂZLeZ]I™rÆ‚B

‚VŠÚ‰�X)Z[4>ØÌ�áïƒYCì(ßXXXÂ~ZÌJZkß.~¶�M\ZyÅeZ]I 4>Ø:

�XXX)®ì(ñ!b6!]™B*X÷ZÈìZYi]áBX

7XXX7XXX'Çì”VÆMäJëzZ:M *iz:YNÐ*X

YV7XXXZkz‰Ügl7ƒCXXXZzgQëäZq 4>Ø:Š»yJ„ÂY*ì)9~ƒYCì(

�41Mƒêzg)Çh~~}iZzggcnÃZqŠzvÃVÐ

¦gDŠ3cY@ì(QÇh~àÐ!CÙZqAyZyÆ0kguYCìXŠzâVÇh~ÐZFD�X

ZÏ(Æ!g}~!]’^g„ìÔptàÐfgZ gcn:ŠzgìX

=M\Å§b‘:WÂ7MC1z‰ÜÅ§b }i:Ã+VÆeäÌZ[¼Zzgƒ‰�X

Y;VXXXŠ*Z[TYg„ìX gcn:

44

^ð Nóó Xg LL

ZzgßvZqŠzu}ÐŒÛdMgì�Ôì*gcn }i:™rX

Y?XXXY;VXXXY;VXXXM\9�Â~!] gcn:ÃF™ŠêƒVX

÷ZÈìZk(ÅesX gcn:ƒVXXX;VXXX;VX }i:

áM\ÃŠzuZ6Z�ÌŠ3ŠzV)ŠzâVMD�Çh~ gcn:~ä�"{Ãß™@ì(

�51gcn»egZÓgzx:)ZZCiz!¾ö6gÇZ

YâgzVÆ‚B-Vög;‰Ãð¹ã^g„ìÔpŠ„((Zg;ì(

ƒVX~k»!Š�á{ƒVX7™z;¶ÃZzg!g{_5À�õ EY

ÃX Z:ŠzâVÅg$hÒ5ë GEY™Zƒ)ŠzâVÃM:~±Z™LZqLŠzu}Ãn

¤Z@ìX*izRZàá™MCìÔúúÉÌì(ZXQvgZLLizóóegZÓgzx~MŠìX *iz:ÂQ¾Ç÷ZZ~¢3ï EEH¹V`ŠXÀÈg;åX~Z~ É:

¢3ïEEHƒV)®ì(

7XZ~¢3ï EEHg$hÒ5ë GEY~;gŠZzgz{Ì!g{_5À�õ EY

ÐXM` Z:~!g{4ƒVX

tÂÃð!]7ƒðXL;gäzZá»‚BÌŠbec *iz:)a—ZD�(

˜X00Æ»x¼icŠ{7ƒ‰XgZ]ÃÌŠkÐMñ É:¸X

!ÇXXX~äÌ¹Šyƒ‰00Æ‚BeØV Z:eØV7HÔM`gZ]g$hÒ5ë GEY¢zgŠ¶XZzgw00X

Z¤z‰Ü6M‰X *iz:�61

)ÁgzÝzZáZqg2gZy~}iZzggcnÆ�(z‰Ü‚Å−Å§bƒ@ìTÆ»âV~M\ }i:

uÍÙÌ™M�Ô;ðV~;BeZw™ŠgcÅQ~ge6·0ƒVŠzhÌM�XXXØZØZ™|ÌM�Zzg¢zg]7}ÂZkÆ

+ðV6ugÄ™gzÌMƒXzk~gz!545ëGEH)—Z™(çz‰ÜÅµñäÅÃÒ~ gcn:

LLZyZJVÐôÌY@ì'=ZkÐ¹eg4ìX

tÂZqGz£ìÔZq6]4jè FIEÔM�yÃ;BÎäÅpZé }i:Â‚ÐZyÆ‚B‚B�ZyƒCìX

M�VÃgäÅÃÒ~i}Ðc:�ÂÃðw` gcn:7Ôøg}czV~¹‚g~iî,7~�X}^~cëYNÂÃð!]7Ô1‰Z,ƒD�X~cÂ7ŠwëYD�X

¼ŸŠârÐÌ™äeÂXŠwÆhV6 }i:Dz}»Zkyƒ@ìXŠârÆ0kZ,hVÆaÎŠP�X

ÂZkÅzztì�ŠâregzV§sÐZq¢oZzgôp gcn:!¾~Èƒ@ìX

ZkŠy?äÑwÑV6g1»ŠHåÔ=¢ì�? }i:Z[!W6icŠ{Škg1»g‹7ßÐÔ7ÂúMäzZßVÆ;gyvg}»âVÆ6Š}MhŠ,ÐX

)—Z™(°ZÒwÂ!CÙYäc*YäÆŸÆŠ!ƒÆ gcn:n÷}ŠwÅg•Og„�X

âðeJXŠwÃZk‚g}öÐâb™*7}ÇX }i:t!]Šw6;BgÄ™�áZÃðÌ*ÈnÇX gcn:YXXX?ZzXXXMXXX÷ZÈìXXXZYk?ìX }i:QZkÆZÅx~Z¤”ïYñÂáX gcn:

Let us see )—Z™(M\ŠgpZ„Š}Š, }i:�71

gcn»sgzx&z‰ÜgZ])*izZqÂ[;B~nùìX7fìÔÈ™CìÔQÅrìÔQ7fìÈ™CìÔQZJ™#}~QCìÔQÖ™Â[ZVCìÔ¼Škˆ;gy

Cut ÅMzZiMCìÂ9ÅÆ0kY™6Š{U™nŠ÷ìXZkÆ7ZzMsz-ÐN\�á^~Çh~�ÐZ0gMCÃMCìX

�81gcn»egZÓgzx&z‰ÜŠy)ÉZzggcnß±6Æ

�ÔÉZKâ^,gcnÃŠ3g„ìÔgcnuh™pÙ»ZÖg™g;ì(

zk~£XXXZyÓx†V~vg}�Zi�1ttÁ gcn:�X

âg¾Á�X�Û†MðƒV¯k~X 91% 00 É:

54

^ð Nóó Xg LL

ÐÁ�X 95% 7z,Â¹�1 gcn:z{Â00)—ZCì(1M\ÃØì�²Mðìœs É:

83% ZzgZkÆâg¾�ZzÆXXXZzÆ~ÂèZt™g;åÔpz{PZŠ{¹ì)Z gcn:

M@ì(PZŠ{q¢ìX Z:?¹V¸X gcn:˜Æ‚BÏ~ Z:£XXXÆ‚B»x™äÆaX gcn:»xÂì00TŠyšSÆa+h}¯CìZÏ É:

Ð7ÍXY7Ô~äÂ;^0^ñZƒZåZzgZk~+h} Z:

gÄg„‰X)ÉÅ§sŠÙƒñ(÷ZPZŠ{+h}73@)Q gcn:

ì6;BgÄ™gZiŠgZ:Ÿ~Zì6+h{ÎƒZì™s™ß�4Zì™s™@ìÉZzggcn©”�(

;VYXXXtRu¶XXXZ[ƒŠ*Zq7Zzt7ZzÂ~ZÌ»™ŠêƒV)É—ZCì( Z:z{ù? gcn:

áM\÷Z;Bñ,Zzg~Zq²~rZ@ƒVX Z:ey gcn:ey)Z;BMÐ™@ìgcnñ©ì(ŠzâV;ðVÐ Z:

ñ,)gcn;Bñ©ìZ¼7|™;B6Y|ì(Zq²00M\ðhZgh,~C@ƒV)gcn;BghŠêì(M;XXXMðzyXXXMðzyXXX*W4ìX

Zz-82.ç FGH)ÐV¨�( gcn:�91

ZëÆy»Ñy&�P)4>ØZLdZzgeÆ‚B‰}YäÆa»g�gâòZzge™yÆ‚B‰}YäÆa»g�XâòZzg™yZq™ÏÆ¤Šñipç“ögì�()4>ØLL»ge:óó6Ãð�eZb™g„ìZzgJš|™È™CìÔQ5Cì;gyÅMzZiÆ‚B„ZëÅÇh~�ÐŠZ4ƒCì4>ØLL»ge:óóö6gBìXaZëÅ§s¸M�ZzgQÐVÑyÅ§sMD�(

»[Ší»¯y¾pÙ~Z#7™gì¸X 4>Ø:

Ãð7ÔpÌ7V�ß5cƒÇX Zë:YV7Ô«!g�5g„ƒVX 4>Ø:÷ZìwìZÝ!]CŠzV)aZqŠzu}Æú Zë:

ŠzhD�(¢zgXXX¢zgËÆ‚B−‰ƒfX 4>Ø:4>ØXXX!iMYƒX Zë:M\ÂÃðZÝ!]Cgì¸X 4>Ø:;VÔ~ä¹�yÅOñvg~MzZiZL»âVÐ Zë:

G»ZC„Zq'×ZìXp[Ô~ÌŠdVÏX 4>Ø:)ªZyƒ™(H Zë:

™ 4>Ø:™?Ã™ Zë:T™»ZÌeZ^vZŠZHìX 4>Ø:ªZ[øg~!'MeZ^vƒ�X Zë:Z[á 4>Ø:

÷ZìwìZq”eñ:ƒYñ)ÑZgCZ0Zi~( Zë:M\ŒVÖ™eñ»ZOg™,Zzg~ZòÆ;Vƒ™ 4>Ø:

'Šzeg[V~MCƒVXâòÔ™yXXXMƒd)Zë—Z@ƒZ‚BY@ìÔaÇh~~úZzg4>ØMÐùìÇh~g-gkƒCì(

�02MƒêzgD0gu,Ô}iZzggcnŠgcÆ)g}\

gì�Ô"{ŠgcZzgŠg½V6ƒ@ƒZZy6M@ìÔ¼Škˆg¸gZyÅ¿6™±V6ÖYD�X

i0ÏZ¤‚÷h»*xìÂtŠ*»ƒÐM‚y»xì }i:pi0ÏÃZ¤ZkÆ‚g}ñÈV»fZB\™¦ZgäÅ!]ìÂQ�ZqMgìÔZqÂ»xX

÷Zìwì�›Zk»6gìX gcn:Æª›Å5kZðÆaÃðŠg[Ãðgz×ŠZyîg3 }i:

YñX›Zy$¹Ò¨é GE]~77CX gcn:ðh~ÏŒÛ!ãðh~ÏRöÂ¢zgâÒì*X }i:Tz‰ÜZyÆegzV§s"DÅŠ®YYñZzg gcn:

wÆ–äkV»ØgZk»�wZx™Š}Âƒ¼eìXZ,qÑ]ËÐ7b™7MDÔZkÆa¬7 }i:

64

^ð Nóó Xg LL

Šò™ã7CìX÷~Vwvg}‚tìÔ~7g~ö)Æ‚B0ÎyMðƒV1Z[ZâZhM�ÛÅ§sÐM@È7™

$ËX÷ZXtì�!CÙYäÅ"C{pZéÆ!z�Šti} gcn:

÷}Šx7ghg„XwÂ÷ZÌ0ÎyìpZ¤ÀÆabz~MiZŠ~ }i:

Æ‚BõM™1YñÂÃð'~!]7ìX‚]«g0gYäÅbz~MiZŠ~Æa‚]õZƒV gcn:

AzWŠwecX÷Ztg{QÌŠwÅOñŠârÅ@Ze6¿™ä» }i:

ƒÇX=-V–wvg}‚]«g0gZq6ŠíÅ'ZõÅãŠgDìÔ=ŒVÌZzgz;VÌŠ/»gßÍVÅ¢zg]ìÔ=vgZ»xÌIMcìZzg)gcnÅZë×(?ÌX

Y? gcn:Y;VÔqzVÆŠÚ6p»÷ZZCZqZ0Ziìz, }i:

Â)—Z™(vg~WÌZqf6ªÃŠzu~f6ª~$%»{Y„ìpvgZŠ/vg~¤‰ÜìX

]tXWXXX!]’»'×{ZÏz‰ÜM@ìZ�Z[ gcn:~Ì/VÆYwCÙ§spÒ;Š,XXXŠ-ZgzVÐZâVÅ!'™*HÌZYÑÔMyX!'™}ÇX

ZYi]ƒÂ~ZÐZLa².5Í-.3ï FGEHõV)ZqŠzu}Å }i:§s‰Ze7ŠÙ�1gcnuq©ì(

�12gcn»egZÓgzx)ÉZzgZÆ�(

É?&ZÄVZµZzgŠzZµ™ÆŠ3ƒ)É™Cì( Z:Z[ZgK)Ziñ™Hì(M\Ë¯k~êeMð�X

ö)Šzu~Zin™@ì( É:¾¯k~²Mðƒ Z:ö)Š~Zin™@ì( É:¾¯k~�Û†MðƒX Z:ö)!¹ŠzZèVÅ§sZ�ág{™Dƒñ( É:ÂQikzÃ¯k~1ì Z:ZzX-I)ZkÆú¸Lì( É:

�22z‰Ü�áxX¢kÔ*izZzggcn™±VÆ0k9}�Ô

Îg`ÃezIŠNgì�XÎg`¾z[ƒäÆ¼„ŠkˆM�y©4ìÔZã gcn:

¹‚g}*g}Z,4ì‰Ãð"Z(g|g;ƒXZLZLZˆkÅ!]ìÔ¹‚g}ßÍVÃt*g} *iz:

M�yÆJÆYá”�Xz,ÉtÌß7Yè�áxÆz‰ÜZy%ËzzÆ gcn:

ZŠZkƒYD�X;VtÂìZq"*xÏZŠZÏegzV§s’YCìX *iz:‹ì6Šö~�áx¦Zg*¹Âƒ@ìX gcn:Ãð**)7JìH? *iz:ZzVÔƒVXXX$sñÈV~60zVÆ‚BŠw™@ gcn:

ì�~Ì‚$cÅ§sQhYƒVX=vg~¢54o-ö

EGEHegZŠîìX *iz:

psiŠ{¢54o-öEGEH7ñ*T™CìÔ7+ZÂ?Ø~$w gcn:

YCìX~QÌ¼VÏ�tZLZˆkÅ!]ìÎg`ÂL *iz:

7ÝÔ*gzVäLŠ7HÔaŠƒ,Æe0äÂLÌZKe0ãÐì7ñhZÔ‚g}Œ‚g~DtZzg‚g~ZÂ�Zy

Æz~YVMNXZy/ÆZ”V~z‰ÜÆ‚B‚BZKÎa~ gcn:

p~Ñ@ìÔ‚"„~»iâ:Ô�Zã"6zZð»iâ:1�áŠ~Æˆf)ŠZg~Zzg”VÆˆâw'ŠZg~»iâ:ÑzqƒY@ìX

)—ZCì(÷Zìwì�CÙqª~o]'Š!g~» *iz:ŠbecX

*izYÔZ”Æúe"µYNÂZ”ÅÌSò gcn:YC�Ôøg}aíÐ(}ƒgì�X

ƒVÔ~äÂZka¬Ì¹ì�ÁZiÁZq¿Â *iz:ZKƒãecX

Zq¿Æ6~ÂF!gŠwe�Æ!z�Šâ™~7 gcn:gh~Ôv»tkyøg~¢zg]„76g~Ì0ŠìX

7Z,7Ô~ÂZq#}Æky~Ìg{$Ë *iz:ƒVXv»yL*Lgh*„7}ÇX

ÂZÏaHƒV�ZK¿Åµ/È~¹¢zg~ gcn:ìX

°ZÒwÂt¿gh™XXXZYi]ƒXXXÂnáXXX

74

^ð Nóó Xg LL

)—Z@ìXXX*izŠîì(�32

Ëy»Ñîô&c¢k˜VÑÑƒ)ËyÆÑácMgZx™Ï6}iÑwg„ì‚B‚BÃðZ‹+7|g„ìÔ

q¤+È™Æ‚à6gÄŠîìZzgÑáÅ¢~Æ‚BuÎ™¼ÎûìÔn}6ÎaÆ@WZ]M×M×—Z?Ø~$s�ÂM@È™gìX�12~ŠgcÆ)g}Å§Š3ðYñX�12Ægcn»eZ^vLL÷Zìwì›Zk»�ág

–ìóóZzgQgcn»teZ^vLLTz‰ÜZyÆegzV§sXXX@ƒ¼eìóóŠgcÅ§™DƒñgcnZzg}i6Qzzg

}iZq—Z?ØÆ‚BM{½CìX Cut ~ƒ@ì�42

gcn»sgzx&gZ])gcns6ƒZìZzgZZkÆZz6ŠzYâgzVÃ±Zg;ìÔgcnÅM@È�Ô*iz©{á™MCìZZ�ág}ÐC@ì�gcnÎcƒZìÔ*iz—ZCì�4ö6”gBìgcnM@Åw©ìZzg—Z™)ð©ìX

ÎYƒXXXÎYƒXXX *iz:ZZÌZL¢ñh}í6`@ìzvZ,'×} gcn:

Å’MCì˜÷Z©{ Z:É#}~áìY™áßX *iz:ZzƒV)QÞì(ZzÆ00£*V Z:)—Z™(Îfeg@âðÍ)Z;Bh@ƒZòY@ì( gcn:‚gZŠytìZzgöÃŠ�X *iz:¸ì gcn:CcM\ÅeZ]IäXXX¼6z¤ZxÃFHX *iz:Y*ÂìZkäÔ(~ZhM�ÛMðƒðìQÐXXX~ gcn:

¼ZzgÎag;ƒVXZK¿ÆjZáÐX *iz:

ÎøƒV�Z¤÷ZÌÃðza!CÙYä»)*izÅZë×( gcn:Ë§b0YñZuŠz‚wÆaÂXXXZK¿XXX

YXXXZ,ùƒYìX *iz:÷~eZ]IÃ0ÎyÐ¼ßÍVÃáY*ÂìZ�ágèSf™ gcn:

ÌZkäHåÔZkz‰Ü~ä:™Š~¶Ôp%YãbkzVÅæ¸MˆìXXXì*ÔgcnYÔ *iz:

tâ™~'~Â7XXXyXXX»gXXX%Z¬]XghzVÇÂ7ÔZ¤Zq‚wÅ”áßV=¢ì gcn:

�øg}qÑ]4ƒYNÐXøg}qÑ]Z[ÌÇ�XXXgcnXXX~XXX *iz:

~XXX÷ZÈì�a(}ƒ‰�XXXZãŠyXXX)uq™Ô:©~âg˜VÆÇäM9›ZwZDM9SƒwZÅŠïYg~ì(

”VÅ{§ÂHƒVÔZyÆZiwÆaítÂ gcn:÷~ÎaìÔØ7tƒeÌìc7ÔMwgi~~ä*VÅƒðìñµ5Â!]¢zgCzVÇX

Ø7XXX=ÂtƒXXXM\4™M�X *iz:?7eSƒøgZZCZqyƒÔM`â™~ìÂyÌ gcn:

ìÔvÅâ™~»H½z�XXXZzg~?ƒÃ™ZñÆyzVÆ±Z[~7eZÜeLX

)M{½™(ÜM\Å%è *iz:YV?ØƒÔt!]ìÂ~tìwf‚ÐïwŠê gcn:

ƒVX~LM\ÅpìVÆgZ5~Š-ZgµƒV?Zzg©{ *iz:

QZƒŠì)QÀì(gh,~Zzg¯ÑCƒV)M@e%!ðƒð(

�52Ëg¸gZy~)"{g¸gZy»ÀòâjwŠ3™

}i6M@ì(~Zq!]ŠƒV�øg~ÎvZkz‰ÜJ…MÐ }i:

("ÐgzÇ�ZJZy»n{ZyÅ70YCXZzgt{CÙËÃ7M@XÎaVÃ¦k¯*(}Šw¤Š}» gcn:

»xìXZgZŠ{âðeJZgZŠ{XZq!g!r~YwµYNÂßÅ }i:

HVZzgäVÆaZ¶g~Z3g7Š¶7Dz{}:}ÐpŠlŠMYC�ÔM\M`Ä™Š,�M\äY*ìc7X

ZÝ~XXX gcn:!¹Å!'ˆ~XXX¬÷~!]»�Z[ÔY*ìc }i:

)gcn»Zë×(7)n}6ÎaÆZÝ:(ƒ.»ÒìX gcn:

/

84

^ð Nóó Xg LL

£!g~¬\CÙ§s¾~„}ZðìâÉëL®ÿ N!¸Cðì

gS¤çGNMVÅgÉðì

gzÙð„gzÙðì

¢}ÃdÙZVÆa−¬Â]Zðì

¾~‘tñÑ!Â~tuZu"Z²ðì

ZuóÓ™xÂƒë6tt¾~MÙðì

*xCZ�ðz�áx%æGL}CÙi!V?tºcðì

;B“ƒñ™¬Æa÷~Â'¸g‚ðì

(*ià)Ñƒg(

LLŒÛMVÅg²ðóó

$šï EGL0uŠHzŠAÔŠÉ½hé NIì¹$ðENgZ]Vz;VÅcì¹

QyÐzZhƒ*XŠ]%~QyÐÚ»„Ÿì¹

Qy»CÙSuŠx2ßV»¶VQy»CÙSuŠxgÉì¹

YV:$h»4èG

GAW\Æ*xÐW\»*x(=çEXLËì¹

QyÅÂ�zƒ*Æ![~Šg|¯Ä}Zì¹

CÙ$©øEMEM?ƒ'!ŠgzŠzsxZu¸rYV¤çELEZì¹

z{Z/èCÙSu»èW−gŠÇVÔ'!Q-»=WuZì¹

eZËZ/Z°Ý)4(

94

^ð Nóó Xg LL

ƒ!Ç)áµåX~f6îg?Z,©Ã»g7 t¶XGøg~i07VÅ)©ð™DƒñPZ,zZu]%ŠZgƒDgT��W\Z¶$0ZVƒ™g{YD�Ô1Zk�áx»zZ§÷}Z¡[Ãh™gpÃ»°åX

~ZÌZjÉ45ëEEYçÐPŠxŠzg¶�Šg½VÆÖ~ÐZjwÅqg]÷}ŠñV÷B‚BzZãƒäÐXZjwÅ!?Æ!ÇZí)g}?Zu9x‚n{9Zgzg;åÔZk`ÅW\V

ÅgziyÐW²·î÷BgÄgzV?C™gì¸X‰„Zkä!?Æ‚tÑ!÷ÆZz6m"ÅÃÒÅÂ=çn.~Šk:ƒðXZnÔW²Zn§zâ-ÏÆŠïZzgZ[iaÆŠJÐÃÂhäÆŠg9¶X;VÔz{”hâ-ÏÆ¬Ý~pŠÉ™äÅÃÒ™g„¶XtƒWyÅWy~ƒZ;~ZLîsÅÝz^Èw_¶ZzgZLZz‚yÃbw™äÅZiu[™g„¶X¬Â=ìwWc�Zjm™¼VÆZ(:™zÔZÐegZŠ”Æñ]ÆãV

ÐzZ:ßNŠzV6Z,*iuñµ?=CkƒZ�÷}_!CgŠ¿ÐZeŠârxƒ™}z{KÅå&¢Å:Š}X;V!ZÌZeZg‚iZKYyŠðá?åÔ&=4g3Š3*åX

~Zn!Ç‚tŠƒ}Ð‚tWðZzgÜxŠz*:L~¹:

LLgÃ\g~±Å!?gzYVg„ƒ??gzDƒñ!ÇZh7@XóótZu;Cew¶Xz{gzDgzDgÅÂZmTÏÈ|1

ZkäÃð�Z[:ŠcZzg÷}_!]ËñzÝÅ§bZuuÐŠzu~uÃggì¸X

LLH?C*I™zÏ�'+£éG

g~W\VÐW²YVËgì�?óó

LL=ÃðI7™@ÔX=Ã5�Zzg'}'}*ñVÐågD�X~¹'~ƒVXóó

~äZm!]G÷B‚BnÌ™ZCái}?g31÷~Ã,ZkÆZuZuÂZzgZkÐ(|ÆZm!gqF+w»]?‰ÔZ0ƒ}ÅzzÐŠzgŠzgJÃðf~gzb7åXgZ]»

Z0ƒZZzgŠzi0ÏÐâ-kF+ZyWt‚t¸X;VŠzuZâ-kZy~pŠ¶XãŠ~îg?~aZZzg(S

-Âz¢x~¶1Q¦¸eg‚wÐˆã~½ZzggziÇgÆŸ~g{g„¶Xz¢xZzgW7´ÆÑ6b~Â¹‚�Ûtì1ZkÐ(|ÆŒ*.çEF6CYc¹ÐÌqÑ]zzZu]Ð¦g*7@ìXF!gR+?„ÎZzggZ]ÆŠzu}PàÆŠzu})g}ÆWy~PÃgx?R+gÅÂŠkƒYä»Zˆkƒ@Ô»xÅ„~ZJ*]Å@gu£çÏƒY'X=Zh§bcŠ45Âî XGZuŠiLL

—*]ZzgZã;]óóÆÃgkÆ’k~ZJyc#{ZJy~ùÂZuZ6pŠN™ðÐÎZwHÂWDgƒZ�LL—*]ZzgZã

;]óó»ZJyÂZÏz‰ÜZzg(~¦¸gziƒ[åXí‰t&‚w»6z¤Zxåƒ„ŠX½qÝ™ÙÆ!z�Š=WÒ{Åi0ÏÆöy»¼ZMØ7åÔZu)Dª÷B~äZL“÷Btg{HÔZn_.=bâ{cËŠzgÆ´º»Dg+Š/

Ñ*ƒÇXOç~ä8Z+YZzgEgz~ÐEgzÅi}ÃÉHZzgZgÃ¦ZŠZgzVÐZ~!5ÎæGEeZBZzg!syÛZðƒðX=EgzÆ

Zu£òjw~âM#-C45ë HGFEEYÅR“ÆzZôñµŠcŠÔZzgZn$!

~=jw~„g;öÔ3*Zzg¡ÅZ›g÷ZjwÅ§sÐåXã‰gzÝV½}àÐ-VŠzgÆbk}?Y*Â¥xƒZ1÷}0kZnÎZÃð4WBÌ7¶X

(g{i}?‚c½Dƒñ=M‚wƒ`Ô1çÙZzg�Y)]Æˆˆã~gTƒñ=_!Cîg?$zg-V»Zˆkƒ@g;XZ,„A¥Š!]ÆˆZ[='×hb¹pyÆ˜.Å¸XZ~ZjwÅqg]Æ‚tâÂâ-ÏÆ!Šwåîg?÷}ìÑ]?Z™`¸XZk£xJ (;-C¾æ FXEF~pŠÃ−Zzgj,7Š}$Ë¶X

t(ZÐƒ@ì�‰Zz‡]â-ÏÆÈ6GVÐZyz¢»W[ixixY^7@ìÔ~Ì¼Z(7{™äÆŠg9¶X

LL"¾ä¹45Âî XG?'~±ÅƒXZâ\g~ÏÍwâw�g~W@�ÔZzg'+£é

Gg}({!wÄ@Ð�X~Zkà~

!Ç5ƒVÔH?íÐŠz4™*eƒÏ?óóZkŠzgZy~f6îg?ZLW+»g™g„¶Z¤Zkäê8Î„Š~ÂH~ZÐGg{ÐZVg{

ÅÅ—~ÐWDƒñXj�ÔHz{÷~!]»�Z[ÌŠ¯XXXz{ZÌÌgzg„¶1Zh!]t�ŠxWÐ7(JcXLLŠd9x±Å!÷ZW`Zkà~ªŠyìÔ=?¹

gzÝ»;!šwUg)ˆãÔM7´(

05

^ð Nóó Xg LL

ZhÐƒXC=ZKŠz„¯ßXóóZí]»g~»åÔYèz{Z[¼ŠxúƒX=ˆ~

ZkWy~]Å!gOZzgÐZÌ»ZˆkƒZXZm/½â¾{ÐaŠ{‚wÆŠgxy¶XãŠ~îg?z{±Åo�áxÐZKâVZzgPŠzu}zøßÍV÷Bó]™ÆWð¶Ôaèz{&g=ÏZzg

%zm{;¢zg~»½Z]ÆEgzJâ¶ÔZÏnW7w~Ó#ÖRegional Processing Centres Æ¬zyÐZyßÍVÃ

~v™ŠcŠXëŠzâVZ[ZjwÆA¤Zî&ÆZu)g}l?Æ

ƒñ¸XLL'+£éG

gZ*xHì?¼ZL!g}~'×hCîÔ�áx~ti0Ï¦g~?óó~äY+ÆzZW7YX

LL÷Z*x;!ìX~æ¹�áx~7f¶ÔQøg}o~{:mä-Vañ~�CÙ§sOz¸g]Ôß^âgZzgZŠZgzVÃ$zgz)L¯äÅCÙeÃÒÅYäÐX±YVÅÇV÷B|Y@²±ÃVÃYyÐâgŠcY@XcðZ7Z"5½ø

JGÐFF!gøg}»y[VÈÐƒ™g{YDXFFŠy.VÆegÐyzV

~|gxXóóZzgQZmWzZi½ÏˆX~äN<$%ÆzZô¹:LLZY;!!'+£é

Gg}*x»ÈH?‹45Âî XG*x~(~Ú

ƒCìXøg~†]ZzgKãzf6p=V~�ZZWeZrì?óóz{Zk!]?¼�Z_XQìÐ:LL;!ŠgZÝe0ÆZgŠ¤ŠZu¾y»*xìXZe0Å

gzÝZLWk0kÆ!ŠßV~¦gÆZiZz-VÐßWñÔZkñµ?Z0ƒ}W�y?e0ÆZgŠ¤Š;!Ð0Y@ìXZÏÐ÷Z*x™[ìXóó

LLZg}zZ{!tÂ¹\gZ*xìÔZuŠx‚XØì÷Z*xRáìÔz¢~i!y~ZeÈ.Zg~Zzg0u™sÆnZEwHY@ìXóó

-VZuWŠ|]ÆˆëŠzâVÆŠgxyp[d~“ÐX¼Z0ƒZ�ZƒZÂëzZ:ZLZL#zV~−‰XZŒŠyŠ›öÃZKWæÆZ:qŠ~XZrVäCc�~ŠzŠyÆ¯blçE¢Ñzq™Šz�ÔAJë'+£é

GgZNì×†blçE÷BZi¡™BXZk

Šy~ZjwÆZ”V»Šzg{™Cg„ZzgZjw~‡ìâjwZzgÄz°ÃKÅÃÒÅXCYôÆŠzgZy!]!]?Zz™1ÜÑzqƒ

YD²XŠV»ŠZgzæZgKã¤‰Üzizg?åÔZÏ:ZÒ±HVZ”sùƒNÞ…ZzgZjwzguå™g„‰XZŒŠyblçE

»ƒ"5Áõ EGˆ¢~ZuÃ>Ð5‡]ƒðÔZe*xZ]43©è HGEEåXz{cgy~ö(JZzgz�Ð½qÝ™äÆZ[Œ*.çEF*Šz‚ßVÐ7Jg;åXZ]43©è HGEE»ZÜZgå�=àÑiòŠ9ec1~äŠz*:Z0Zi~Zïg™ŠcXZeIå�¼Š*NKÆnZLŠñVÐ

^™Y*¢zg~ƒ@ìX˜iÔZzœZzg†1kqgÂVÐ¦g,Â!]™@ìÔ!gëgÇhcV;ðzmZzg¬x�áCÙZîVÐáÂÃZ{ìXñ�Š{ßg�w~ëŠzâVÃ!ð‚¡Æfg)6Î*ecXWy»gZkä=WâŠ{™„1XvÃVÅqª)z$qw¶ÔZu(?Šz¤z{W:~ƒŠxƒ‰10kÐ¦gDßv¯Ãðg~Z½ŠØº

¶XQë‚i«gÆ)g}3ge?6izgÃÒ÷B‚"1¹Ò5ë JGEY

™äÑX1Zu!]‡.Þg¶�YOi}ÅŠ~ƒðÏ¥xƒC¶Ô"âVÃ‰Z0gÐÅŠÅŠ™Åî™ŠcŠåXvkYkzZŠÏ¶ZzgCÙcàZzg!‡°{!{}}ŠÚÃïg;åXíÐg;:ŠZzg7b„eZÑXZ]43©è HGEEä÷~!]»šzZô�Z[Â:Šc1ìÎX

LL?Y„ƒi0Ï~öy¯*H¢zg~ì?µ/È~ÄŠzggkZWZ]Š3$Ëì??óó

LL;V!µ/È~Â…ZL£œÅ»x!~ã~™ŠZgZŠZ™CìÔZ”bëÀòR?„™äÆ‡.Þƒ0D�XZòtÅµ/È~„áßÔë¯kÑzq™äÐ³Z!xJ¹¼ö)™Æº�XÃN<7J*ìÔ¾uJ”VÃgzÙk™zZ*ìÔÁè´VÃ‚tÑ*ìÔkzguÐƒxZ‚›ÅgÉðZzgq¢~¾z‰ÜhìXóó

Zkä‚¡»N]3è~4¾yÅ¯Dƒñ¹:LLZzgZ¤ö):ƒÂH¼ƒYì?óó

LLz‰ÜÅ'!Š~Ôi)ŠZg-VÐZ�ZsÔ”VÆ£tÅ_Zzg@W‚*VXóó

LLZ[~'+£éG

g}ÎZwµ3�çGsW@ƒVXóóZkŠzgZyëŠzâV‚i«gÆ)g}Ö™ØzVÃZLŒÛdJWDŠÚ

ÑXLL"Ø45Âî XGEgzZuz‰Ü~Š*ÆZ÷F+´~ÑgHY@åXZnúZuŠN‚³ÎaìÔë��WiZŠ~ÆÐˆŒ*.çEFÃ‘Æi{]'Wæƒ*Ñzqƒ‰Zzgâj1CWßŠÏÐXîÆn7g~Š*~o»g~îizgzV?¶ÔZ[Šg½VÃÎY%ÔCÙcàZzg!<mi�VÃig&™"5Áõ EGnÃ‘ãŠ~™ŠZgZŠZ

15

^ð Nóó Xg LL

™CìXOçZKWiZŠ~ÆP‚wˆ„Egz~»y0»»xizgzV?ÑzqƒŠÔ7g~Š*ÐeZ&("ÐZzgªZ&½èEEîg?EgzŠ*

YÅŠ;ð~ZEg»»xizgzV? 70 ½~Ã‘'Wæ™äÎXåÔOçZy‚ßV~ŠzªË!glµ3�çGbEgzÆßÍV?'ÏXp¥àCÙZzgÔZk?Zë!]�:ÃðL:Ãð¡z½ÆZyZY]XúZxÆ

nƒ¼å�Û~™ŠcŠX1(}eä?Óäµ/È~Zzg$zgYÆWk0ko~$qàZzg¾"äÀ¢ 2011 0ÎVÆ:

Ñzq™ŠcXWÈgzZLe"54jè GHEIEçiÅzzÐŠ*~Y*Y@ìXóóëŠzâVZÏgQÐ‚eV?ÎZgƒ™bw?0îVŠ!ä

„Ñ¸�÷}f‚~ÎZw_XLL1tƒZe7Ã‘Æf{]Yð'Wæƒ‰Zzgz{

Ìe:�k‚ßVJ7g~Š*~¬gxXtÂ‰i}äÎ*ZÉŠcƒXóó

Z]43©èHGEEbw?0îVgÄ[å6÷ZÎZwñœ½Ãg»ZzgÍcƒZ:LLZn!g}~ÐÂäŠ~YCìXë��«g~

60zVZzg!<m¨V»ZKñŠó]ÆŠzgZyZkgZ5Ð¦gƒ@åX{mîg?Zz{†!™{ÅY+YgìƒD¸XaèEgzZubk{ìZzg«gÆ×VÖzZµìÔZÏ:'60}ZLzz7ZîÆzZWŒVÅi}ÃÉ™D¸XZLªxÆŠzgZy‡Ì.?6ZDgTZzgZéÒÐŒéi}CÙcàÐ½Ôig&~÷B‚BVäZki}ÃÃ‘Æ¾§lZgÐ½ŠcåXóó

GZkä9¹åÔgLÐgLeäÆ»xÐ³±ZzgÎZÑZòRÆn4+ZzgYìµ/È~»ƒ*ZiuÑixzFzxìX

ZŒgzi÷~«¯k¶Ô=p:VZzgZéŒÛGVÆ\» Understanding Acculturation ?ZuÃgkŠcŠÔ&

ÄZyŠcŠX~Z�gå;!„Å¯k~ŠZ4ƒðÂZÐZ¶$0ZV0cXíÐ~äÃgkWî^ÑíÆÐ_.CYÃpÄÆãŠ~¬gsZzgZuÐiZZp:VÆ~\ÆjZáÐczIƒÌ™zZcÔCY»ZÁK~zeZÜ‡.ÞŠhåXÞ'qÆŠzgZy;!¾ÅÏ¦|Ð÷~§sWyâZzgªÎZw)áµ7åX

LLW\ä=7Cc�W\ZkZjw~åÆîg?Wðƒ?~ÂW+ZKŠz„¯ù¶Xóó~œ½Ã—ZŠ~ZzgìÐ:

LLŠd!HåZzg¤W~Šz47ƒ$Ë?ëZÌÌŠz„�Xóó

÷ZtIåÔZkäZCÞ!¾gh™íÐfˆZzg~äZnn}ÃNg7Š¬X~Y„¶Zk6Šö~ZjZmÂµÐ(|Æ–gZïŠåX=ZLW\?f)ŠZg~»!g(kCkƒZX~ä¨gH�Zn‚B&Zzg)±SiÌZÏ§b„„ÏQZ

™C‰ÔŠz»m²ZtÐå²ZuZ&zkÐ¶XqÑèZ,ñµ?ZyegzV»Z7BƒY*¡~¿ƒ@1'q~Ìz{!¶V÷B

ö:0'XZê;Vp:V»úcV�ÛtåÔZÏZqÐiÆ:ZJ*íåîg?MMÏ¶X

P‹-4¯wh~š‰ÔZn‚B;!ÐZÒQgSZzgZmŠZŠgÏ÷BZjñ�Š{i0Ï»e^™‚o™"5Áõ EGn5

™CgSXª]Z0îg?~ZLW+ÌZyÐ½7gCk™äÐÔZnqV~ZyÆ6ŠØRŠ&À£¾æ G=pŠÌi0Ï²-CéGE+gc™ä~W‚ãƒg„¶XZ[÷~blçE¬Ð(|Æ6�lƒg„‰XZÏŠzgZy;!äZL*xµ3�çGb!¹ÐV@gWzíSiÃZ7B™ÆoÑzq™ŠcÔZ[z{egzVŒÛdŒÛdÖ™¯k~

4+Z0Zi~zág„‰X1Zu`�=/g;åÔz{¯kÃ¹ÏVÐU™Šz(~„ÅuJCk™äÐXZu§s

;!»¤z\åÔ�Üseg„‰ÂŠzu~Y+EgzÆ£òCYÌ¸XZ[Zê;VZu£ÅcYaZƒÔkZzgkÐ?Ø™ÌZÜzu}Ð6ÃgN~("ÅÃÒ™äÑX

LLZzÆZ:eÛ!W`øgZ\ƒÇ�ùëŠzu~p:VÆßÍVÃZLŒÛdÑM�Xùëpi0Ï~WÐ(|M�XHÃðCñÇ�p:VÆ~\ÆH}òƒM�?óó

Zu¤Wä;BZVcZzgìÎ:LLŠ~Š*ÆßÍVÆWäÐøg~ZOŠ~7ic

$zgƒCìÔøg~ÍgÃZêne{Ð-igp7D�XZyÆWäÐ¹ÐZìÌøg~Š*~−WD�?tZ”bÐzZ]k�ÔäÃðZAzZ]k7ìXóó

Zk^ÆWy~]ä=h™ghŠcÔZqŠz”Vä;BZV™ZLZLìÑ]»ZÖgHÔ1}:}ƒZzgÐ]ZÜzu}Æn¶X~äJ~‚÷½~ZzgIÑzqH:

LL\g}”!ŠdÂi0Ï~pzgC¾ÚÐì?áZkÎZw»�Z[Y…�XWåAg°Ãì??óó~äZ”VÐ7ÞÑzqHXzZVÔoÔ�Z!~âbÔ¾VÔCZzg

Z§bÆ�Z!]X‰X

25

^ð Nóó Xg LL

LLZYZ¤W6gzxÃåîg?†!™ŠcYñÂ¾¾ÃZYÑÇ?óó

¯k~egCYä„;BZVcXLLZYZ¤Ú°»#{¯ŠcYñÔW5×Ô™ÏÔŠ-Zg,Ôs

_54øIGHXXXXX¼XXXQXXX?óóZ[Å!gbCYä;BZVcX‚g}aZÜzu}?gz„™gì�Xk~«!gZkŠgZÅ

„ŠÚÃïg„¶Xt„ŠgZÝZKZKIÅ¶Xz{}:}÷~!]Ã™gì¸X

LLZYZ[Šd!Š*~ZÎ‰ÜgùVÅÀ®ZŠ»ç7ƒeÔªk45Âî XGZé®ZŠ™zhzV~ìXW\~ÐCÙZu»e~Z+Z}ÅÃe)ZÜzu}ÐZìÔøg~ZèVÅ7gzVÅY\Ð³i!y»6.CÙŠzu}ÐZìXZÐdŠ*~àqÆ*xÐY*Y@ìXWåHìw45Âî XG7g~Š*ÃëZu„g8~g8Š,Â÷gbÔt6"ÔŠgcÔŠg|Ô!{Ôl060Xóó

÷ZWy~]F„ZÒaÁîZ`X÷}Z0gÅæ®gzÝZzgY™)äÐX

LL‡3Šd”!ÃƒÐZY¥xƒ@ìÔ†!ÔucZzg¹ÐgùVÆYßVÃZu(Z‰™äÐXXXXW\ƒa

ÌZŠ*ÐZp:VZzg—ãZqÐiZ]÷BZNƒÔ¸pzgCìÔ*íZ*Z”bÐ‡3ìXóó

ZkŠy~ä¯k~¹uJµcCkÅXŒÛdŠzŠâVÆˆ'qÆŠzgZy~ä*íZ*ÃZ7BgN»òÈƒñŠ¬XƒZjwÆ-pgx~¸ÐYgìÔH)±Zzg±XZy~ZÜzu}ÃJw™äÅ&¢Z[Z½Æ‚tWg„¶Xt¹pzg]ZzgŠHåX

aè÷}Ãgk»ãŠ~Zg‚ip:VÃKZzgZÜzu}÷BïV™g�Æ\?åÔOçgziZkñçq?½7g¥â]ZzgÎaÃÜ™Æ¯kÃegZÇ™CXZuŠzPÅ!]45Âî XG‚ÂZVci»ƒ[Zzg~ŒÛdÆZq¢~3*3äÃŠ~XZÌgZ5~„¶�Zq(?P'+ÃË!]?±DŠ¬Ôz{Ë!]?Vu¸X~ÎWÐ�ZCZ[½ãCÙZuÂÆ!Ï~ìÔÃðZk

Åßg]~{g`™@ìÂÃðpZ1VÅ Frustration ZCZ[ÃŠ~'×hgcqzÃÒ~Üs™@ìX

=7JDƒñ½â‚wƒEZÑåÔZkŠzgZyFZ@gmJî%ŠZgƒDgì1~äZyXÝzZàgZƒVÐZ”b

ÐgZ{�ÛZgZ(g™g¿¶X=¼Ø7å�!CÙÅŠ*~Hƒg;ìXZyZcx~Üs£òZ¶gJ*©�h}g3XEgzZzgZmâ�Zy±÷}ìÑ]»"gg„;ZÒÎûgS�#VaÃù¢œ?ÑjVÔ#VÃùZY™?âb™zVZzgZ,Šg†VìÑ]~¤ƒðZu‚wå™äzZà¶X

Z**í~™–»°07°ƒ@Yg;åXZÜyXaöögìÂ~yZyÅZ”sŠg½VÆ‚t~Ö™Z7

ŠÚÐXkŠz”V~„ƒ™!‡°{-VÅßg]~ög„¶XZÒZ7gFZ™g`ZL])ÆZñguZ�xŠï1ZkŠyz{ñ�Š:¸XöpŠlŠ^g;åXZqñµ?

"54g.è EGHEägyhÅÃÒÅÔZÏŠzgZyŠzuZgyfƒñ!wz–PÆ0kYâZzgZkäàVZhZŠ,X¼„Šk~ŠzâVšÆîh-V~]

ˆÔWî^c�*Wî^X¬Â÷}Šw~Wc�æZì™ÆXi™ŠcYñ1QtÎa™g{�W`Z7pŠê™äŠcYñXH

ÆŠØ‰ZòtÃ™`�c Conflict Management z{ZÌZk?'×hœÅ¢zg]ìX

¼„ŠkˆW:Å}MÐƒZ”sŠÚÑÔ;!ZÀZÃzgÅ7ic?ùZêXÃ#»ZOg™g„¶XZu^ä¹:

LL;!!ZŠOWîXXXX¢~Ðøg}0kWîXóó;!ZJ9~ƒðZzgZê0k™–JZ@g�ìÐ�X

HìX¼!iz6kÆˆ*Wî?mHÔ&ƒäðzùJw™1XqÑègyWî^ƒä?;!ÅšÃÃZ{(XZq(?aÆZzgÛÆŠgxyZS‰ÂÃ,;!µ3�çGs‰ÔZÏ§bZs!eÚÆñµ?ÌXä;!Å§sŠ¬X=tŠ&À£¾æ Gª]Z0pÙ»‚oåÔ;!îh~ƒ"5Áõ EG!z�ŠERwg{™ZL]8™g„¶ZzgZkÐ(|™

ƒZm!]Å@G™gì¸Xt»°ÐzäzgÁåXZk�áx~ä‚i?oŠò™DƒñŠyÅu¤ò?gzpnHX;!Æ;V»°µpÒV‰1ZmZq{òÌ¶Xz{Î|#ð7¶Ô¬ZeÃðŠz„7àeLå1Z[Â¯k~Zu4Z&»åGHîZzgë

)oV»ZOŠqÝ™_¶ÔZn!z�Šz{ZLŸ~gSXÃðZn0kWŠÂœpZvZzgZ¤7Âz{ÌZK„Š*~ËÞX

Zq'qÅ!]ƒÏ�ëåi»°8gìÂZ6sgzxÆ‚tÐ;!¦g~ÔZn;ðV~¼ÂÁ‰X~ä»°Æ

”÷BŠz°Š$h½ï EGZVñZzg;!Ãy~~Y1X

35

^ð Nóó Xg LL

LL;!!÷~`XXX—OYg„ìXXX?óóLLç!~Ñ$k~Yg„ƒVÔPÂ1VÅWy~@gõu?

ìX²PZzgÂÁÌh�XóóLLZg};V!tÂ¹ZYìXóóZkŠzgZy~äN??

Ã,ŠzhZNÂz{Š-âÑð¹EVzZàÃ¶X~Z0g„Z0g((Zð:LLZk/~Z+ÃÐ

+C45ÿGE

GJÅ6zZip[ZVy½}ÏXóóëŠzâVÑ$k~~^ŠØÔÑ$k+‚g{=Zh§b

ÐY„¶X~äZkÐÃÃZ3™ä»gkgeâóÔZkŠzgZy;!5Ãˆlg„¶XŠgZÝ~Y'e{g„¶�ZJ*í~ÃyÃyÂ1V»Ø:ìXgZ?ÃŠzhZðÂ¥xƒZ�;!Æ´z{µ5ÒïGEÃÂ1V»ØtìZzgz{áZFÂÁ»gfgT�Ô²ZÅ5½øGLrgÂÁhWY@ìX

;!Zu×Æ0k9~Ë5Â[~æˆlg„¶�~YâXZÐ0kècX

LL;!!"tÂÁt@�X??óóLLé!÷ZŠwÂ™@gLì�XÂ1V»gkZ7Bw

Æ8ßVÔØìgZ]Ã–ÅgzÝ~tÂÁ=7g~Š*Å§™ZC�X=¹ZY4ìXóó

LLŠd;!!t�ÂÁ�:ßÍVÆŠ!]zìÑ]Å?k�XZrVäZLŠ!]Ð�¼5Ôz{˜YD�XZê

»Z7‚og;ÔÀÃðZzg Situations ;Vìwƒ@45Âî XG�ÁXZyÐ¦g}Â'×hZiZ0ZiÐ¦g}Zzg¹‚³−XZ[�

Ì5»gIy§mWCìÂW\ƒSiW:~e]½ø™DƒÐZzg¥8Ì™DƒÐÔZÏ§bÂ1VÃZÜzu}Ð¥™*ecXóó

LLZg}é!Zk?Â~äLÎeÌ7X~ÂŠƒV�t÷~ZK¦gZCŠ*ìX~ZK%èÆgùVÐZy{]~g8½CƒVZzg¹ŠzgZhC¬YCƒVXZÚŠzg�«g~uu,ZzgZ—czZáÌ=gzu70DXóó

z{9„¬ˆZzg=ZKÎaVÐZ¶$0ZV™XLLZY!"'×Z“W@ì?Z?Ë]c'×Zb?Zû

æc‚g~¯kZ7BpÚXXXXZzgZk]ÃZæZñ™}??óóLLZ‚g~¯kc÷~&V÷}‚BƒVXóóLL>YV?óó~ä—ZDƒñÎZwHXLLYV�Zk~[÷B¹Ï—Z��áïƒYC

�XW\Rycƒ)ÃL¨ŠBÔÃðçÅ!]ƒc:ƒÂZê

nzVÃŠ&À£¾æ GçWYCìXóó~äZnìw~ZŸ†™Dƒñ¹:LLZzgZk?Z?&V².3ïEH0k™CƒÏXÂz{Zu[Zu

ìÔW\ Efficiency 7gZpÙ»âjw0Y@ìXZ,„¥8~¹ËMƒX-4?ZKÂÁÔIh{ output ŠnicŠ{ input Á

YwÔiÔ]ZzgpâVZKkZzgŠz2V~¥H™zXóó;!¼ŠkÂ;ðVÆ\á~ìZèŠ{òÎûg„ÔQ

ÏgÏ—ZŠ~XZkä¼7¹Ô1ZkÆn}Æ@WZ]Ð=Î�z{÷~?mÃËuJ™_ìX

ZÏ‹~;!ÚŠzŠyJjw7WðÔZŠ}ŠyWðÂZen{ZFZƒZåÔz{ZŠZk¶Ô¥xƒ@å�¹ŠkJgzðƒXk~�ÌZn0kŠÔZŠZk„ßNX~ZLîg?ªk™CƒðZZÁú¤z\Å^~™zZCg„@z4¯k»z‰Ü»ƒŠXZiñÔ~ä;!ÃkÐ!CÙ�ZcZzgZ§gHX

¬Âz{¼1w:mZzgW²îVÅezg~Zn9xgÄgzVÐËÏˆX

LLç!çXXXXz{XXX÷}Z1ÃÈztzZßVäâgŠcX÷}Z1ÃZy"fßÍVäâgŠcXóó

'×h¬]ÐØ`�ZnZ1�áx~{:mÆ:Zu(ÍCVÅ1Yh~W‰ÔZzgZÏzzÐz{ŠzŠyJÎ7WmXZkŠy~ä'qÆz‰Ü½âWŠS¯kÃZu§s¤{

ÆƒñŠ¬Ôz{;!Æ!Ç0kÌ7Ô1¥xƒ@å�ZLZk!e~8g?ç EFÐt�xŠ}gìƒV�z{;!ÅZŠZÏ~~Ñq�X

¯wƒCg�Ô~ZK)]Èw™Z**í~»°ÂzÐ7JCg„ZzgZé¯kÐ?ØÆÌgz”»!gOÐx@{™CZzg-Vz{¯k÷}ŠwÆ¹ŒÛdƒXgCgCZk¯k~Ãð

ËÌ§bÅ&¥x7ƒC¶ÔŠ›öÐ³!¹6sÌ”VÅZzzgWw6ÃgNÐpl¸X

©�Wy~ŠyWŠÔtjw~÷ZZìy~ŠyåÔ÷~'Z3']4èEEˆãc&»45ë EEEYƒ_¶XZ**íä÷}nZu6ïm0gK»pŠÐZÈxHZzgZkÐ(˜¾æ=ZíwV~C™ª]~

Ì2™ŠcX'qÆŠzgZyZe7A¤Zî&~Øg‚'0ƒŠÔ~

ZKeñZ”sgh™!CÙhÂ¹Ð”VÃ¦ƒDŠ¬ÔNgŠ¬Â;!ZzgZ*”Æa~Ë!]~Zy0ƒ¶Xz{/~Zk

!¹™7565±Ù

45

^ð Nóó Xg LL

¼Z+ßg]Z(g™‰¸�QkÆ0kÃð qÑ]ŠzuZgZ3„7g;åXQkÅeÅ�áŠ~ƒäzZà¶Zzg±ÆzZßV

ä_c™Šcå�g-ÐIƒ&ZñR‚¡ÔZsÏe~Ô_5ÒïFHZ}ÏZzgex�ÛmgQyÆyàŠcYñqÑèïbÅgÌZŠZ™äÐIŠzâVyzVÆâÎtçnplZ|!Ðð0[å�4»_c7HYñÇZzg�áŠ~ÅŠvgÎxÌ‚ŠÏÐZŠZÅYNÏ@�"YZÜZsÐXYnX1Z[±ÆzZßVÆ$á$áZgŠN™·©[Æ»0ðV6ëV1úM7ZåXZ¤g\êLïb¬ZŠZ:ÅY_ƒCÂz{tg„ÂhŠêcQQyÐZâúâ8©T~QyÆt

ƒ_]]7g}KYMX·©[Åi0Ï¥z¿!3™¦g~¶XQkÅç~Z

Ji0{g„Ôz{:ÜsÁMæã~y`Cg„ÉQkÆŠzâV”VÅ½zFš6Ì7g~ÂzŠ~¶Xz{pŠÜsçw0kåÔZkaZÐÃðZhâ™~:ïm¶Zzgz{‚g~/œ'×Šzg~™Æç~”V»

ù0mg;XQkä¢JÇh~Ì`ðÔ1~~Ì»xHZzgÃÖV~aNZg~Ì™@g;1QÐâàMÎŠÏL‚:ƒðXQkÅç~Zq5úg]¶XXXZÏzzÐy»aŠåPg;XŠz‚wIŠw»Šzg{7äÐz{^rXXXtƒZâ!~ÐƒZ�QÐhwáYä»ñµÌ:5XQkÆgÁƒYäÆˆ·©[Å6.EV~ZŸ†ƒŠXg»%Zy»Ò~7kåÔZÌz{QÐË»xŠ®}6Î*7eLåXXXZ(™äÐQk»w@gqƒYåXz{ZKeÃicŠ{½:ŠÑeåz{{àpl¶Zzgyw»x»`~Ì¤t¶ÔQkÅ%j)âVäQÐQñ§{:ŠZg~~»°âCÙ™ŠcåZzgZ7±3ð YNEVÅzzÐZk»gZqZ,±ÆÐð0Šå�Zq»H1~~¯g}ÅwÐ»x™@åZzgegñRgíVÅ

!TÅZŸ°Mæã»fg=¶X16g~t¶��ZyeÃËÅôZã~gh™QÐœ'×Šzg~ÆaÂ7@åX»°ÎaXgÆz{ZLM!ðÇƒVŠZzgZKZqç{{!Ãà™‚Bg�6MâŠ{™1TÆMYäÐqÑ]zZª4ƒ‰X

·©[ä±ÆzZßVÃcŠŠÑc�ïbÐIQrVä

ËnÆ_«ÅÃðÑo7g¿¶1Qy»�Z[å�:LL…ZK'ZŠg~~ÌìŠ3*ìXÀ¯VÃøg}

Ñq…¤Š,Ð�ƒÐgLdÅ�áŠ~Á(�ð ENÆ”VÆ;V™Š~!óó

Z[·©[Ã-V4�QkÅeÅi0Ï=g~ú_ìZzgZ¤z{¢Ãðê:™eÂ:YäH³†!SÏ“Zzg6.ãÆ¬Ý~QÐZC¤Š{Ö™±ÆzZßV»ìÈ™ä»ìwMc1Zke~QÐ¹VY*åÔ¾ÐNåZzgAŠ+Æç5]¾§b8¹é FN*Z+!ÂVÐz{

‡*zZ�åXZ%Z¶g~Çì—ìZ+,QkÅÃzVÐ¦gCg„‰�‰˜hw¤ŠzVÅyhZg~ÆŠ®}~C_�Zzg¾'VÔ"ãVZzg6gßÍVÃçz£ZŠZ™ÆQy»Zq¤Š{ïw™¢zg]qzVÆ;B�Ûz|™Šï�XZÏÒzE~PŠy'×h¦g‰XMyZqŠyQÐZqZ,'×ŠzgÆ!g}~è`Tä¼²�IZKËyw6g~Åzz

ÐZCZq¤Š{�Ûz|™ŠcåXQkÐ5‡]™Æ·©[Ã»°¥â]qÝƒIXQk'×ŠzgäQÐ6ZÇfhw»*xèÌCŠc˜Vv§jÐt»gz!g¦F‚wÐYg~åXZkÆ´z{QkäQÐQkZÐ»è1:ÌCŠcTÆfg)¤ŠzVÅyhz�Ûz|»çnð0@åXOçZqgziz{YšZ™ÆQkZÐÆ0kYàXQkä¼ãŠ~!'·©[6zZãXZzg»°czƒZgÆZhJðÑÄgz9~¤Š}»ÎŠZð0ŠXZÐäZLzÆîg60õDÙZggz9ÔK¸�·©[äŠ¶Å;ò½àXZŒgzihw~ŠZ4™ÆQkÆP±a‰ZzgQQÐeg\ÎŠ~ˆX_6ggqŠxQkÆŠw~psÅZqÐÏØQ½~ÔQÐZL7g}$y6Q}ÕÅ%æGM~CkƒäÐXZq!FÂQkÆŠwä¹�z;VÐ¸vYñ1Šzu}>Þ„QkÅe»ân{QkÅM\VÆ‚ttÎZzgQk

äZCZgZŠ{$w1�Zq¤Š}ÅŒÛ!ãŠ}™z{ZKÑeàÅi0ÏXYåXM6cÐ¬Zq!gQQk»?ç¤HŠZzgQÐŠz

ZbÎŠb‰T6z{pŠÃ¼¼éŠÏÆ¬Ý~YDƒñCk™äÎXQÐ'ZÚcŠg;�M6cÀ~CÕ[7lQkÆŠZN!NM9}ƒñ¸ZkÆˆQÐ¼ƒl7g;åXZŒgziZz{ƒl~McÂQÐCcŠ�M6c»x[g;åZzgz{¢ZL

yYnÇXŠzŠyÆQÐhwÐÃgr™ŠcŠXQkÆNêZÌ›¸Zkaz{eLå�¼gzi'×hhw„~MgZx™}1ZOðäZYi]:Š~XZ%¼¢zg~ZŠzc]QÐj½™Š,IZzg‰@Zc]6¿™äÅSÆ‚B‚BtÌ¹Š�z{Nê

^ð MŠZÐM¸�Û]l)uÍŠJ(

55

^ð Nóó Xg LL

[ZäÆaPŠyˆŠz!g{hwMñXZ[Üsg¶Åzßà»%³!¹åXðh~ŠkˆZÐz;VVŠZzgQÐZqg¸gZy~

áŠeñ»MgegŠ}™QkärfvcZzgŠz&�}¿hÆZKzZgÅZ0gzãÙ~ÐZq{Åg8»Ö†ïw™QkÆjZá™ŠcX·©[Qkz‰Ü»°Õ>ØCk™g;åÔQkÆn}»g8¨7[å1z{Z0gÐtå�QkäZKeÅi0ÏÃn{z'!ŠƒäÐX1åXXXQkäÎeÔZ[OZw~Qk»uZz™gìÇXQ1D;ðVÐZQkäg¶tÂQk~�k

DÙZggz9Á¸XQkäZÐÅ§sŠ¬Âz{çAÃ¸]ƒñSŠOQŠOÅ;ÝÎX·©[ÆZ0gîÃyQJ9ZƒZQkäQÐZ•ðŠg“Ÿ~7~7~‹NÂZÐäQkÆ™}ZgŠÙƒñ†g¶ZCz»™QkÆjZá™Š~X

QkÆayJ»{™1Š{åXyzZáQkÅqªŠN™6.yƒ‰1QkäZ7−Š~�Å‚yÅzzÐ¼

$zg~ƒìXz{yzZßVÃZLË‚ÆŠz„ÆdÅ�áŠ~~Ñ•»C™ŠåX¾TQkäËÃƒZJ:•Š~�z{ZC¤Š{�Ûz|™8¹é FNìXPgziåMgZx™äZzgZh½ZÆZEwÐz{»°uJ

¡qƒŠXZq‹Æˆz{Šz!g{hwYàXQkÆNê»^Šb‰Z%PgziZzgŠZ¢üEL“©ð NE-ZŠztYg~gpÅ@ZeÅˆXt%³

ð™Æz{pÙpÙyßMcXQkäZLdÔeZzg{!Ãpl~‹ð�±ÆzZßV»_c7gZ™äÆaQkäg¶»Èzn™1ìXtÍ™:ÜsQkÅeÆn}6gzÞMˆÉQkÅ{!ZzggÌ.wƒ‰XZŒPŠy~ñR‚¡ÆÎZQkäz{Óxq,yhBX»±ÆzZßVä_cHåXQZqŠyQkäZLŠZâŠZzg„SÃyš™ñR‚¡yhäÆag¶QyÆjZá™Š~XtŠN™!\gŠzâVplƒ

‰Zzg‚B„�áŠ~Å@gõÌ5™‰X-V·©[ÅeÅ�áŠ~.eplZ|!ÐZ�x0ˆZzgQkÆuÐZq¸g~1úQFŠX

i0Ï»ëO`ŠXZq‚wÆ·©[**0ŠXeÅplÍZgi0ÏŠÙƒñz{Zv»ÑÄÑÄ]ZŠZ™@X1SŠO¼²áÐQÐZLdÅ§sÐ6.ãÑhƒ¶XQkäZpZöÏ�Û†ezny~0k™äÆZb8»Ò~ŠZ¼á1åXQkÅ

½Zzgƒ9~g;öÅzzÐZyZY]~»°ZŸ†ƒŠå1·©[‰tƒyd'ŠZ“™@g;Xz{eLå�»%ZyZd½0äÆˆÃðëw5i#ÖqÝ™äÆ‡.ÞƒYñX»%ZyÌ{™÷åXQÐZˆkå�Qk»!\ÂqÑ]~ÌQkÆ(ZyZY]7g}

™g;åX¡Zb8Åe¤~qÝ™äÆˆQkä5i#ÖqÝ™äÅÃlÑzq™Š,1CÙ(QkÅâMñi~Ô*Š/»g~Zzg\glÅ°xñ�ŠÏMh}MYCXâ-ÏZzg*Qy~äQkÆŠwzŠâr~×½ŠcXz{šzzgKgK!ÂV6QÏ7@Ô#}~icŠ{FZñ7ZgLXggßMY@ÂyÐ!CÙòY@ZzgZL‚ÆPŠz2V

Æ‚B¼z‰Ü¦Zg™cæ‚™ÆzZ:MY@X·©[ÆaZq!gQMiâöÅ{~M¶XXXQk»�Zyg5i#ÖÆ%"»gi0Ï¦Zgg;åX„CÙZkZ»Ãð¯g~iÃ7Mg;åZ%ZqŠy!ÂV!ÂV~»%ZyäZkpZé»ZÖgH�Z¤QÐÛzÈoY™'×h½qÝ™ä»ñµïYñÂyÆÓxŠÉåOg™zgƒM�X1ZkçA~ƒÐ(~g»z^g¶»”wåXÁZiÁ0õbÑÄZ‰K%»%Zy»tpZ[7gZ7ƒYåZzgZâ(~g¶»ZOx™*™7åX»%ZyäÂZKpZé»ZÖg'5™Šc1·©[Æu6NhA1úMy7ZXZ[z{ŠygZ]ZÏQŠ²#èENE~g�Î�Zkg¶»ZOxùHYñXZâ¸g~g¶ŒÛn6Ì7ï$Ë¶YèQkÆ0kg‚gpÆa:ÂÃðkyå:i}ZzgQŠz2VÔgºŠZgzV~ÌZ(Ãð7å�ZkçA~ZkÅŠZŠgÏ™YX”hf66.ãÆ¬Ý~QkÆZ0gÐMzZiMð�z{ZLŸ»ÃðZzgZ8ÍYV:�Ûz|™Š}@�»%Zy»w’gYñXOçQkäZk!g}~iŠxQVä»ê™1XZqŠyz{QÏZÐÐY`ŠTäQk»¤Š{�Ûz|™zZcå1Qk»gztQkÆ‚B¥z3¯‚g;X·©[äZqDÙZg»âQkÆ;B6g3Âz{gU¬zy™ä6gŸqƒŠX1XtŠg7å�z{T6ZÇfhwÅçz-™@åz;VÜs¤ŠzVÅyhz�Ûz|Zzgk0»g~»v»xƒ@åX}gÃÒÆ!z�Šz{ZÐQkÅÃðæŠ:™eZ%QkäZâgÉð¢zgÅ�ZsxM!ŠÔÑƒgZzg™Zc‰àzV~ZãZ¡Åk0»g~™äzZáhwÐgZ‚‡ì™äÐÃðZ÷L%!QkÅM\V»ŒÛ6c®»•Zyhä6»gƒYìX

·©[Îø�!jFv'kÐz{ZkŠ*Æg8eàŠNg;åZzg'×hZ(¼7å�TÆaz{ZKM\VÅgzÝôpg‚XeZLy~M!ŠZzgË¶ÔŒÛ£Ãð8¹é FN*7åÜs

dÅi0ÏÃgz×™*!¹åZzgZ¤ŠzM\VÆúntŠzªïYñÂvL»ÎŠZCÙ¦:ƒÇXQkäêÂ™11iY)z*ZÚM‚y7åX@ëdZzg{!ÃtC™�z{Zq.e¢zg~»xÆe~

Zqâ{ÆaàÐ!CÙYg;ìyÐ^7ZX¬ZsxM!Šà˜Vz{PgziJIZg;XSŠOQŠOÐ¥â]ZÇ™ÆŠz&˜hßV

65

^ð Nóó Xg LL

Jg‚ðqÝÅ1»x!:ïmXCÙ(¸¹Y@�z{ZC*xè�ZŠ}Z¤Ãð¢zg]qMcÂi™ŠcYñÇXQQkäÑƒg»¥c

HXz;VÌz{ŠygZ]âgZâgZQ@g;X1â-ÏäQÐ7g~§bZLË~á1XQÌdÅi0Ï’ZgäÅ{§z{È7;gg;åXz�˜hßV~Šr3D3DQkÅ5‡]ZvÆZq(

È}ÐƒXQkÅåÍ™Qk(È}ätg{Šc�Z¤z{™ZcY™ëMiâð™}ÂQkÆŠwÅ%ZŠ7g~ƒäÆZk*]aZƒM�Yè™ZcZqZ(àì˜VŠzu}”VÐ

Ìßv´`çOÅ¾nÐMDYDgT�XZvÆQk(È}äZLZqŠzzZ�»gzVÆñ!b�ÌÉŠbXÅz‚¦ÐZÐz;V:g;öZzgŠvœ—xM$Ë‰XQk(

È}»]tZŠZ™Æz{™ZcgzZ:ƒŠXgs»ÝŠ¶zZÑîs^ð™Æz{ZKM\VÅgzÝ

&Æagz,VÆà~YàXXŠzZ�ÛZŠÆy�QÐŠb‰¸ZrVä·©[Æa:g;öZzg3äÅ»ëwÈzn™ŠcXZŒ„gziQkäàâgŠ~Ñzq™Š~X6ZÇfhßVÐgZ‚™ÆQkäZKM\V»ŒÛ6�Ûz|™äÅ!]Å1"ÎŠXXXQÐ¸CcŠ�:

LLßvÀ˜M\V»¾¢zg]qzVÃŠZyH™D�ZzgZÒßv%äÐ¬ZKM\V»ŒÛ6*ÓZ�ÛZŠÆaz�™YD�X@ëLrgZ(Ìƒ@ì�ËqŠPÆ!*ÓƒYäzZáZ�ÛZŠçz£ZŠZ™ÆŒÛ6yhf�Xóó

tƒYy™QÐZK»x!ÆZk*]Z0ƒ}~ezICkƒäÑXZ[QkÆ0k3äÅÆaÌyp¹

Ág{ŠåXOçQkä'×Šzg~ÌÑzq™Š~@�ZLÑÆ”wÆa'×h¼²�Zkà~g{nX

ZqgziZe7Zq(}6ZÇfhwÆ!CÙQkÅ5‡]ZqZ,¿Ðƒ�M\VÆŒÛ#/õ EGÅˆl~åXz{ŠzâVZq„±6Æƒñ¸�Qk¿äñ!b¯y6ËÃZ:qŠ~�ZÌ

J}ÐÌŒÛ6Šø[7ƒeXZQkÅW»ƒðÂ·©[äegDegDQk¿ÐZKM\V»ŒÛ6�Ûz|™äÅ!]ÅXtF„Qk¿Æn}6pÙÅØŠzhX¿Ï¬g°WÆQk¿äZÐ‚B½Ã¹@�¢zg]q{0ZyÐQkÅ5‡]™ZŠ~YñZzgAŠ+Æç5]Ìð0YNXz{Qk¿Æ‚Bƒ1XXXMŠ|]Å)ÄÆ»gàÆ7l´º~ŠZ4ƒðZzgQ

Zqƒ~Y¥ÅXz{¿ZÐ¶y{ä~è™ƒÆZ0g`ŠXðh~ŠkˆZq5ixQkÆaÑ"»†káMcXQkz‰ÜzZª”h\kÐQk»†Èƒg;åXDÅplÍZgƒZZzgÑ"ÆQ}{ŠVäQkÆŸzYVÃ@i{Šx™ŠcXZÌQkä†k{àH„å�QÐz;Vá™MäzZá¿Æ‚B�{]k~•kZqdi¿Z0gŠZ4ƒZXgŠh©ÆWÑzqƒðÂ�Û¢ÅqÅïGLiZgÁ™ZqŠzu}Æ‚tMˆXz{di¿ZqÅ»gåXZq»gqŠP~QkÅeÅŠzâVM\VÅÓðŸùƒ¶Xiâ{

QkÅ�áŠ~ƒ*¶Zkaz{Å»gCÙ76ZKeÅM\VÅgzÝbw™Zä»pZéqåXZzgZŠO·©[ÆywqÑ]ZzgdÅ

)o~½»ÎZwåXð0c�ƒÐ¬·©[Æ¼¢zg~±™ZñYNÐ@�¥xƒn�QkÅM\V»ŒÛ6{Ây

ÃvHÌYYìc7XQQkÐ¹Š�:LLZk%µÅ»x!Æ»ÒÈñÉ™ŠbƒÇ�?

ZKgŸq~ÐM\V»¾Š}gìƒXóót!]Í™z{<ÍZŠ1ZQÐŒcŠ�:LLSk»xÆ¼‡âã»2Ì�X6¿™*.e

¢zg~ìXóóÂ!]QkÅ™~MˆXQQÐCcŠ�:LLZ¤vg~±g7g›ÇìÂQ?ZLàzZ:−

Y*XdÃ!CÙ−Æe~Óx¢zg~»½~»ggzZðZzg‡âã»27g}™äÆˆQÐZL‚Bá™™ZczZ:MY*XŒV»

£/g¶ZŠZ™Š~YñÏXóó·©[äZyƒ!ÂV6¿™äÅ;ò½àXZ%

Qkä¼!g¶»»ŸH@�z{&4øFGILÃç5]ÃM‚ãÐknXZrVäz°{H�±g7g›ÇMäÅßg]~QÐZqÑÄgz9Åg¶ZŠZ™Š~YñÏX

QkgZ]z{¹"ug;XZq§sZyZzgŠzu~§s*Qy~QkÆM&4-ö

JEG0&4-öJEGÖg�XXXZqpÙÅâhŠîÂŠzu~

â-ÏÅ!'™CXQyŠzâVÅczƒZgFFgZ]šˆXðKÐZfZyÅMzZi—ƒðÂz{_ÐQJ´Xzç™äÆúiZŠZÅZzgQ@Šk!}Ñõ O6´;BZV™íéÅŠ¬Nâ‡g;XŠg{WÆ

ŒÛdQÐhwáYcŠ˜VQkÆ¤±ƒñXŠzŠyÆˆg7g›N‰XZÐ‚BÑäzZá¿ä¹:

LLZ[?ZKYñg;ö6−YƒXXXg7g›Mä6»

75

^ð Nóó Xg LL

i™ŠcYñÇXóótŠzŠy»²�QÐrge6·0ƒVºƒñCk

ƒZXŠ}ŠyŠzPÆz‰ÜQÐñ!b¯y6pl~‹ðˆ�:LLƒ¼ÇVuƒŠìXXX®Z?M™!g¶áY

MƒXóóz{ŠPÈŠwÆ‚Bƒ6àXQkä!g¶zßw

™Dz‰ÜZiÅ�:LL÷}dÆ»y~Zk‚g}çAÅ}J7

7ãecIŠZ�z{!CÙYäÐZïg™Š}XóóyzZ:V™Qkä»%ZyÃCc�QkÆa™Zc

ÆZqÅ»gÆ»g{ä~¹Zh9Z{65i#Ö»ZOxƒŠìZzgz{QÐ0õÑÄ»ŒÛ£ÌŠ,ÐX»%ZyÃZL!\Å!ÂV6¢:McXQkäÎeÔ�áh„z6.ãÆ!Qk»zZ−55!'™äÎìX1ZQkäZq(~g¶Šïƒñ¹�:

LLZkg¶Ð?ZC07gZzgÓx¢zg~»½Z]ZMƒóóÂ»%ZyÅpÙ»Ãð1::g;ZzgQkäZŒ„gziÓx%Zi

Ð3Å»g~Ñzq™Š~XÁz�el|â{Æ²á~Qkä!CÙYäÆÓxZOâ]å™aXpÙÐQkÆ0ƒVi}6&ëHL7gì¸XXX1QÐHèå�ZkpÙÆaX(~7ZŠZÅYäzZàìX

MyZqR'MßŠðÃ·©[ZLâ§ÃÆ‚B™ZcVŠX8iïELz°{QÐ†g¶ZŠZ™Š~ˆXŠzgziÆ»%ZyÅ#V¶X·©[

Y}å�ZkÆQkÅi0Ï~L:»ƒäzZà^ïIELŠ�gQFäzZàìXz{icŠ{ÐicŠ{z‰ÜZLdÆ‚B¦Zg*eLåXXXQkÅÃ,»%ZyÆn}Ðª„7‰‰z{Qk»ZqZqî˜w™8Y*eLåX»%ZyªZyå�QkÆZ&éEOÔ:YäYVQÐÚŠÙ−Ygì�XpQkätÎa™ZLzZ−ÐÃðÎZw:H�tÂzZ−+Å

›»¡~»Ÿì�QÐF‚wJQyÅÃzVÐŠzggxìXZÏzzÐz{QÐgÁƒäÐ¬Y½ÆŠN¢eT�X

·©[ÃŠyÅ�úB¶z{QÐYLM\VÆ‚B¦Zg*eLåXZŒŠyz{dÃá™«g)g}ŠXF[VJ!\g«gÅ½~ØzV»Âg{™DgìTÅR6;zVÅVVÔ*Zzg«g~˜iZKZK2wÅY+gzZVŠzZV¸X�áxÃZrVäàÆ

F�g£â]Å§ÅXQkÐZ†ŠyÌ{™zs¦gZXZkÆŠw~:YäHìwMc�z{dÃá™mcyYàXXX�áhz{ZnÆ60zVÔl0zVZzgŠg0zVÃÌMy~!gY½ÆŠN¢eLåXgZ]Ãz{@ŠkƒÆ¢k6™Ïw™Ôe0*gzVÃà!0|™Š8g;X

Š}gziðÆz‰Üz{ƒZðZe}6dÃZßŠZqìÆaQkÆU~9ZåXMygzZ�»œMyàXQkä»%ZyÃizgÐZLJÆ‚Bô1XM²ƒVÆŠz¢}–VÐI^™QkÅC

8gBgöEIEIŠZhS

~_[ƒ‰Xz{»%ZyÅ16Ã,)ñQkz‰ÜJQÐŠ8g;ZJz{QkÅÃzVÐZzÍ:ƒŠXQ:YäHƒZ�QkäZKŠzâVM@ZqŠx7g}izgÐòB!!

X†X

gzÝ»;!Ð(ZåZzg¼ÚîzZáZ0Zi~9ZåX=Î�z{ZÌ;!ÃŠ}âguÔZzgZ(„ƒZÔZkäZuizgŠZgZnì?Š}

âgZXWyÅWy~*uÆ!µÐpyË�X~ä¢~ÐWÐ("»Îe„å�ZuÐ©ŠÚÃ5XZJ*íÆaZŠOZŠOÐ‚tWäÑZzgÐ;!ZzgZJ”ÆaÆŠgxyW‰Xz{±»Ô7g~¯kZzgQZê!¹

Šz2VÃ-V¦ƒDŠ&À£¾æ Gª]~g{ŠXZkÐ¬˜V±ZðƒCÂXÓ�áŠÙ;W`«!gZ(zZ§ƒg;åXÍ�;!Æ*uÐZÌÌpyËg;å1=¯kÃ-VŠƒ™;!ÆZgŠ¤Š¦ƒDŠ&À£¾æ GŠà�áŠÏBX

˜i!ŠßVÆÖ~g3¯DƒñZh@Yg;åÔ~E‚îBz?Åcðuu~ŠZ4ƒ_¶Ô1;!ZzgZm¯k÷B¦gZZq‚wcŠzVÐ½7gåZzgZïZ÷}Wk0kåX=cŠWäÎ�;!äZL*x»ÈCcå�e0ÆZgŠ¤ŠgzÝ»;!‚0Y*Ô‰!glƒäzZàƒZzgZ(„ƒZÔWy~ŠyÅ±Zð~;!ÆZgŠ¤ŠŠ*ÐWñ'ZzgEgzÅW!Š~äZjZK!rV~½ŠcåX

7g„ÔEgzZ[ZeZCyåX Homeless ;V!ZÐdƒäÐÂÃð7Xe1z{Z[

85

^ð Nóó Xg LL

Âz{(~fZgÔ™'�á™ZzgZÜ¹ÒpÐ9sV ¶~9xÌXZegN‚yZzgZkyÆgLÐM‰~z{ZL”VÆ‚BåMçòà»ö|™CZzgçèZt~Šy¦Zg1™CXZy»Šw�CgSX‚gZypìVÐ½ZgLåQZqŠyZe7Zk6§»Z(NhIN�¼ÌÎÄð:ŠcXegzV§sZ0ƒZX4å‰Šg]äâ¼k™ÆZk6(„¢Š~ƒXz{mm~ÏƒXZ[ÜsgzCgSGìgSªi0ÏÐâ-kÏƒ_¶XßÍVäÎeZkÆŠw6��~a^Ðì�áhZkÆœóÐ:$0ñÏXYèinZÚ�ZZW™[å�PŠâVÆˆZkÅñ]$¨45é GGGESƒ$Ë¶X-VÌz{ZKi0Ï»{Ø„eS¶X

ÎZz‡]Ty,MŠòÃë66g™Šî�XËÑäTÐpŠÉ™äÐgzÆg3Zzgz{ZqZ�ãZyÆ–g}i0{g„XÃyYäZk§bÅZzgâîV»ÌZ(„qwg;ƒX

ŠgcñyÆ)g}¼ÃA6ZqgKÏ*&/Â¶ÔZ%ezw~èÆ'Z'Zk~P3DÃyZäÌñ�Š¸XMiZŠ~Æ½ã‚J‚wÌŒV:Âxðx¶Zzg:ÅÆa™s0ã»ZOxåXŠyƒcgZ]åðÅMçòàYg~gSX‰Zz‡]àVÌZkÅzßg]Š9‚7ƒCX¸zz¶��áxƒD„‚g~ÂZ0ƒzV~ez!gSXZk¾dúg]Æy~u)îƒZåXZk»%ŠŠy½š~»»x™Æ

yM™Z[ÎŠåXZe7ð¬ÂgK`{ñÙÐñxH°™ZÐ¤t6gpÅÃÒ™äÐXZn;B~ZgŠzÅÃðÂ[¶Zzg

¸ðªy»0zlZrÎ!‚!±»âVÐË!]6c™g;åXZ(µg;å‰guÆ¬Ý~Z*\Ù\ˆƒñyÐ¸vYäÅŠ–Š}g;ìZzgâVTÐ}ZZzgÇ»zZôŠ}™ŒCƒðZ(™äÐgzug„ìXâVì*XdÅ]Zðù'ŠZ“™n

ÏXZn@~ZkÅgzb�gcrìX>gzbÆ%ŸÅÃðŠgz2ªƒ$Ëì?TÐ¥xå�Zk»gÂ~ZzwÐ„½~«ZzgZi�qÝ™Æ¤�c0k™äÆ!z�Šy6;B?

;BŠO}´ZKë6M²·@gLìXz{ZkÆwÆ˜7Z�xÐŠw'ŠZZzgäy¶XQZ(ZZzg�Zyƒg;ƒÂZkÆ_]]÷B‚BZkÆ_!]ÅËZg~~Ìp´VMä

@�XZk»g‚Ð„{ñlT¤{Zzg»°f�åX»!Â1VÆ‚B‚BŒÛMyÑpÆµnŠk0g}Ì¡™[åXQ�V„z{³]ÑZzgi0ÏÃ!Ñ¯ä~zsƒŠÂZkäZ,ßÍVÃÌŠ¬�i0ÏÆç5]~Zˆk²~ÔJ'×ZYÔËI~ZzgZ•ð)EZgZzgÎZz‡]"g×:gztZ(gKƒD

eà~Z&kMŠZ[Æ‚Bi0Ï¬ ¸tŠN™ZkÆÎWÆ™ä»_/¿uZVZzgz{ZyßÍVÅ§sm`Š�ZqZsò

•zZÑÂx‡ì™*eT¸XŠÙ„ŠÙZqŠyzZŠ~~Z+!zHM0SMðTäq¤‚g~zZŠ~ÃZK�~á™ZqŠc½ZâjwaZ™ŠcXZyqÑ]~ßÍVÆÎW»Z0Zi$wŠX

ßg]~uu0g−‰ZzgZz;V â�Zy�tŠg�tICVÅÐZÌÐ:ƒ™zZ:ßLÂgZ5~%zVâ�Zy™õŠ2VÅÍCVÅiŠ~M™ZVƒ‰X9Ãñ™ãÅ»wÃY-V~{zÈÅù{'ŠZ“™äÆaŠ9:ÜsG0ñ‰É"*xz)Š+ñ‰XZzg�YyX™uu0g™ä~»x[g;ZrVäàzVZzgNY]»äQc™1XZÙò_"ÆqïZ�ÛZŠuZ0Zî`¸X˜V}ÃðzgŠ~7lcÕ[7lÃMcÈzVÆ¶ä6MŠXZe7qÑ]ZFƒ‰XÀJ˜VÃóîVZzgÃ�VÅÃuÍ�

™C¶Xp¥wZzgŠw�äzZà11V»âV~7C‰X˜V›ZzgZp]Å¥fgz×‰z;VZ[ÍCVÅ—¤`ZzgŠ4®VÆ

ÔÅMzZi,‹ðŠtXi0ÏD`ƒ™g{¶XZuMvÏÐ¶ZzgZkMvÅŠ~¹¼V™gZÄƒg;åZzgZkgZÄÐ¡ŠðZVZJg;åX

Zqƒ»¬ÝåXßvÙÙÔªZyz6.yZqŠzu}»ìŠÙgTZ�ÛZ~Æâjw~ZqŠyâg~gZ]‰ZLd»ZOg™g„¶��áhZÌ:ÂZÌMñpZHÅé~ætÅZzg

Ð%ŠZgƒðZzgz{yß^Æ:McXÂz{"uƒXZkŠyÐZ[JZk»ÃðØ:eXYä¹V`ŠXZKcŠ,gh™Yä¹Vgz7lƒŠåXzg:}gl™ä6¢zgZk»Ø^Y@Xz‰Ü»ë

¸g;ŠÙ„ŠÙz{îÃyíŠX�ZkÐ¬McåXZ[ßÍVäªkH��áhTÐz{Ë"*xG~Z$~’sŠcŠìX1¹V¾G~?Z[JtŸÈV:ƒZX�áh™qeZƒycY9ÆŠzgZy

äQzŠZŠm�aZ£

)u~ôÔ¸g](

95

^ð Nóó Xg LL

¤ëgƒ™ãÅZ0ƒ~ÃY~~§b§bÅZfe*u‚;ZzgNglÐŠxÂh´ƒX¹‚g}ÁÍâ�ZyZ*¥x»V6T%æEQ~§bŠ+Š�‰�Tk''eÆ!g}~Ãðf~fZy

ÎaÌ7YXZ[Z�µnŠk‚w»M²�óÆˆª#Ö&ñŠM0SŠ¢š5é EGSíˆÂZJVÅ!ic!cßvÃuƒä

ÜsvÃV6M™bCÙ}™äÑXÑØ ÑXwZ4hÆVÆâ�ZâVÆ!g}~Yïg~Š¶Åâ8izgzØgÐTàÐX�âg}‰¸ZyÅ"*xGzVÅ¶0„ZzgÙ|CäÅâ8("ÐXZyqÑ]~ZLâg~Xg~*¥xGzVÅ!icqÐ

0ÃðZ3gŠ÷ÂZÐZCg;B~6_ØZ@ƒZZ½q~�áïƒä»áyƒ@X

M`»Z½q�àÆZq(}Ð;w~Âƒg;åXZkÆ0Í™z{ÌZLJ6ŠÅV»1únZ,„à¬Mð�áhz{ZLâØCÙÃZzgŠ{™*7eS¶X�Šw'ŠZ¸ƒ™ZL

dÃeð&äÅpŠZOŠ~„Å´åX7Ó„ßÍVä;ðV~[ZzgMÆ1geá™

Z½q~M*ÑzqHåXtZ½qàÆÐz‰~¶Zq(}ÐZ,;w~g3ŠåX&Zq™rWz]ä¸xÆ*xz�™g3åXZk;wÐLZkÆdÅi0Ï»mÌg;åX

Ãðä‚wIZqŠyZk»g™qeZƒyÆŠzgZy7:Å¤Ä~ŠzgZy)ZÚ2Š�z{ãÅÈspVÆZ0g„ŠxÂh´ZzgQŠzu}ŠyZkÅÉZÏ;wÆŠgzZi}67~ƒð0ð

ˆXZzÑŠÆ§~z{I^ŠZzgI^™Z()Z�Zk;wÃdÆ*xÐ"–gZZzg)qwúZxÆaz�™ŠcX

;wÆM‰~»°ƒ¦ƒ¶XZy~%Šzúg'X�áï‰X�ZZ§ZsÐMñ¸X¼Mk0kÆ´VZzg14ÇƒVÐmgn¸XZy~PgLgL9xaÌÃMgì¸Xz‰ÜHg{Ð¬ßÍVÐ½Z;w-V4å‰‚g~M!Š~SŠOTrMðƒX®Z»°ØgzÑîƒZåXaèt¬xZ½q:åZ=PS»áQ»gi-ZzgKz~ÐzZh5i}ÔI¤Z�ÛZzg6ög7gR

™äã¸XQZe7n6Zq!g÷)gv Cover ÌzZ§Ã%ŠZgƒZX‰„z{âaÆ‚t9ZƒZƒÅÃ,ZkÅ§sTJ

IX7g};w~G*y6j]YŠXZ‹$V~ùúgÂVäiZgiZggz*ÑzqH‰MƒVZzg}V»gZ`ƒŠƒX‰ZâVÅÂ~pÙ»»w7ŠåXZyÆú%ŠzVÅZqZh{à®ZŠ

·gzV~ÆÙÙÐªZyz6.yÐ¸X9|Z]M\V~&aZk)gv¿Å½k_Zg~Ð_è QEgì¸X‰z{

XZL„à~ZKÂ~ÔZLy~"qwƒ™ZvÏCk™gìƒVX1hJ)gvgz;MzZi~gg�ÆaZLŠzâV!izƒZ~ØZØZ™{ñlƒäÆZ�ág}™g;åXQZqŠx‚g}

…6{ñÙÅƒZÏ¬X‚g}…Ã‰‚,ÎóŠƒXZ[;w~ÜsZkÅMzZi‹ðŠ}g„¶XT~ZqZi¶XZq¬b~ZqŠgŠåXZqîÃyÔZqÐÏnÅPYèâjwÃZkÅZWZ0YŠzÒãÅñKeŠgä‰eQ1åXz{Èg;åX

î]Æˆt|‚tM$ËìZzgî]»»xu»gÆOñË!Z(gZàÃÎ—ecXYèu»ggziZzwÐ„Z,ç5]ÅE!'‚tÑä~Šp7gBX˜V˜VßÍVäÈ{!i~™Dƒñî]~}�á]ªCÙKÑWÆÜs§zV»ZÖgHz;Vz;VcÂZ0JŠ®ÑáV'‚ðIcQÑK’VŠ}™�ñ‰XëZLY_]]Ãá™%æFQZðZî`™gì�ZzgtZîÀJYg~gbXZJu»gøg~â87g~7™CXóó

;wÆZqÃä~âg~ZL$yÃ×ƒð(}„ZìuÐZkÅ½k~CðCk™g„¶XCÙÎpZ&_è QEg„‰XZyÅM\V~]M²Z½Mñ¸XZkÆÂ!n}6)}ƒñ!wZkÅqÅïGLiZgÃ™s™sÒy™g„¶XZzgZkªxn}ÃŠÙ„Z(¥x7@‰z{Ë0iŠ{ÂÆTa}ßÍVÆ

yÅZqVà%:ƒXŒV�ßv¦ƒñ¸Xz{ÌZkÆ§zZ0z{~'Z'„¸XZ(Z0Zi{ƒ@å�ZyÅÎvÁz�œu�X�áh7Òø

EIÔ¸G\ZzgðÅZ+„ÉZyd-�ð EVÃSŠOéÑð¶XZyÅ)ƒCqªŠ@:YC¶X

~ )gvZKå‹g;åXZzgßvÌ!@ÍlM²îVª1ZkÅgzGZŠÍgì¸X

LL÷ZÌZqgåX�L=ei~ZzgL!!Æ*xÐcŠ™@åXóótëƒñ)gvY^Y™gzäÎX¼ŠkˆZZkÆY»1úfgZ−ƒŠÂz{Q-V1w7ZX‰ZkzZ§Å¦kZmM\VÆ‚tQäÐƒXz{1Ñ�LLZe7ZqŠyZyÅi0Ï~ZqZ(i²!McXTä‚g~pâV|:™Š,óóXZ,„FzZu]‰Zq�Zy»ÒYg;åXZe7gZ5~¤•Š}ÆÅiŠ

~MŠXßÍVä(~ÂÐZkÆILYLZOZyZ\™Æ

06

^ð Nóó Xg LL

Š+Š�XâVXg~ù�Zyd»Ô\>î X0CXäVÆNhÆnŠ[™ZCŠâ©ÂZiyÅùXÁqw??M\VÐLAM�yÃ

Ö@LizgizgÐgzä@¶XXg{ØCÙ�pŠÌ�ZV‚wdÅh•6I^™)8¹é FQåZKç~ÅØcðqªŠN™Š*Æ‚g}

2}ÈwŠXaèz‰ÜƒÐ(Z%ëƒ@ìXM×M×eJgkÈJðZzgç~Å*&ËqªÆ 7z±VZzggŠZgzVä

Šzggk}òÆ!g}~Œ*ÑzqHXZzgZ,¹ÐyZâVÆ*xi!y6±3ð YLEZŠ)õGQ˜VzZ−+ädÅrÃ»0JŠcåX˜VâV

äZKÓgm~~%~ZK±ÅÃpŠ<ŠcåXZyúgÂVÆ*xÌaX�#èELEÒ„g{IXÆyzV

~ZyzVÆlZråÆaU‰Xƒ¼GÆZLa:�Ôç~Åqª‡JgäÆaZkäÌZôïDZÛ™*Ñzq

ÅegŠ-Zg~~v™ÆZk Mental Hospital XZzgyÐÆ´`zç„~\ŠX

¸ÃðMŠ|]JÔZJz{1hJ)gv¿ZK¿zYì½k™@g;Xz{ìw~Z{g;X½kZWZ0¶Xª]iŠ{s[1hñÅM\V~TŠZÏÅ6Y×V�~ƒCYg„‰XZkÆZ0g™[ÅØ,”]ÐZJg„‰Xz{§Z0MzZi~'1áYg;åX

Z°ZpVZzg².h4ð IEV~FZzgDc]Šg`�XpÃð»gzZð¿~Ñðˆ:„*¥xGzVÅÙ|™ä»%³ÓäZzgZOòR6gz/¿ÑcŠXÉÃZ0Zi~Å0Œ'Z''ŒÛZgg¿ˆXT

Æ!ŒVÆßÍVÆf~V~Z_g’ŠìXM`ÆH»æ¬zÑ¸¼C*åXZzgZÏeÅZqš~ìX

)gvÃÍ™ßÍV~‚Zzg'ŠZ“Æ‚g}ÈïI^‰XM²ƒV»c[gzZVƒŠXZLô}ƒñ³mzVÅcŠMD„M{z•‹ðŠ¶'XÁz�ƒ»¸qwåÃy¾Å

6VÃgz@XCÙZqÅZq"ÄZy¹ã¶XCÙZqZC§‹g;åX;ðV~�[Zzg²/õ YGOÆ1ge¸XZy6ðV¦k,‰1wg„

‰X1Zy~ÃðZK"*xGÆ!g}~:Cg;åX�áhZ7"z‰Üñ]»‰¢7ƒg;ƒX

qwƒ¶Xz{JÐZLdÅ âg~©hCƒð"¦kÎñ‰ZkÆ!ßV~TÄV¢¢™]Õä QäÅÃÒ™g„¶X

z{ZLNMšÐZkÆn}Ã7…g„¶X

Ze7!CÙ;wÆ7:Å;gy‹ðŠ~XßÍV~<hãˆ]OT»gcåTÐZŠOÃ¸k7ZXâg~Ã¼aïäzZà!]¥xƒðÂZkÆczVÆnÐi}\ÐXZe7ç*uðšÅ

¥xƒ@å�«}Zz0~àÃMÄiŠ{™ä6&ÐöGQùìX1»g‚iŠz˜VÅgØÌ3Zàì�!gl'k™Ze7íˆXõV»š)

ÌÁƒZXßvŠoh™D;wÐ!CÙò`¸XZ[Zûâg~

z;Vg{¶XuÐ#JZNƒZezÛ�™;wÐ!CÙhXCÙ§sƒ»¬ÝåX7:»P{ÎƒZXYO7:ÇhcVaìŠZyÅ§bÑƒñ‰aƒVÃñäÆa»g9}ƒVX

ßg]Z(g™g¿ @gÃwÅvu6¨¤Šz½gäAÅ¶�ºƒñèƒg„¶XZ,~âg~Ëvu6Zz0ñì

*ÂZVz�Š¸g~Á1úÅzzÐ9~:ƒ0 … ŠPZxÐ¤XXg~g„¶Xz{A~ª1ƒ™g{¶X

Qƒl~MD„ðh~ÐT14å�‰ŠwÅŠPºguÏI�XœgÏZzg"Z(g~Æ¬Ý~ZkÅM\V

ÐM²ƒVÆŠgcË†XŠzg};ðVÐ[g™¤ZåZzgTÐˆ¾ÆaZŠOZŠO¦uÃ,ŠzhZNXeð&Deð&DA

;BÑX … ~ZLƒñZ¶gÆFZÚZzgILYLZŠ|4[X6Ë”{æyâ�ZâVÅ¦k,ðV‰�¸Ë¸v~ßÍVÆ;ðVÐ¤™vu6ZŠOZŠO)}7}¸XZe7ZkÅó{¼ŠzgÃA6Zk(I˜Vvu6Zq[AÐª17ZåXQ�4z{MÐ(SZzgZk[ÃZVäÆa;BMÐ™ŠcXZÏœz{[

Ë¸g~½Á1^ÒMŠX[6�¦kðy¶Z[Zk67}1^ÆŒ}Æ

¶*]Zk»èZtZhZgì¸Zzgmm™*™Š{kƒVÅŠZ*y‹gì¸XZ(µg;å‰z;VZ[ÌZy%zVâ�ZâVÅÑ/M{z•™g„�ÎG0G0™9V~ñ]Å’sŠcŠåZzgQ*¥x»V6"*xz¶yŠ+™*1Š™ŠcŠåX°ÂM`JZyÆ!g}~Ãð¼7C0@åX

Q�4âg~ZJ™9~ƒðÂ‚tZq3„Ã8g.5éEIEu

ÃzVÐgDƒñ9Z0cXZkÅM\VÐ\Å'kg„¶Zzg;ðV~g¿Ì~ZkÅ"g×:gztZzgƒz0ÅŠZ*yÒy™g„

¶XtŠN™z{iCÙ»˜.8Zzgik—ZäÐTÐÎ‰ZqwZÆZ[Šzu~wZŠ~YäzZàƒXXX!!!

16

^ð Nóó Xg LL

»»ÑYŠz�gìX Xw1Ø7Z&4pî EGH?ÃYŠzŠå�z{Zk‚âà|ã

²ÐÝlzZà±Å6ÎYyÐ%C‰X»Ò;w~{™Dn6ZqzgZÌ6z¤Zx~Xà±Å»gzw™DƒñZrVäQÐŠ¬åXŠg}’ÑVnƒñÇßV6Y¦yÔ½}½}Á!ƒ.»V½~M@Zzg#?ØZDg§!wQy»'7^g;å�6z¤Zx»ƒZzgz{ZhÆQkÆ0kYqX

6Š{¤D„z{»ÐZK(ÐQ�1ƒ~ÐgZ3¯DÔ7{7Yä~ZâŠkƒ�z{±ÅÐÂ:ïÃ'±Å»*x¥xƒeX

\:XXX\:XXX\:z{Šw„Šw~ŠCÙZ'"ŒÛZgÐQCg�XMyåáÅz‚¦ÐZrVäZkÆy»Ø`„1X1Z&4pî EGH!HŠpìM\ÃZk±ÅÐXXX"eg}¾dÐßv�!\°uìXXX5M!Š~~gN‚yìXz,gÂZL„‰{0Zy~™*ecX

Z‡ä‹ÂìqgÆÖŠXZ$é OVM\ÂåÍg~Ô'e0ÏŠÚÑäÆpZ[Š¬™C‰ZzgtÌ�Z,yÅeÃŠÚ¯ÆÑƒ��ÑÅV»4ÑñXXXX»zW�á0Zg@ƒXXX7ga

~Šz&6âewÅÇhcV9~ƒVZzgZ[XXX?HYâXXX|ä6»ZqZC8jè NEƒ@ìg„âjwZzg

·Å!]Âøg}y~MñÏÂpŠlŠZÏg8~eRYñÏX‰tZ&4pî EGHäZ‡ÃgZx™„1X

}gzeÐZF™Çh~K´º~zZµ5M!Š~Å§s&×¶XfgZMÐß-V~›666ZäkâV»ZuŸÑzqƒŠåX

'!'!Z‡Çh~DgzuŠzXZ‡äª]ÐâVÃŠ¬1z{Çh~ÐZF™A½~*CVÔŠg-VÅÈwpVÐ

o¦gCg§ŠzØer(Z‚6kØZCZky~-VŠZ4ƒN‰ÃðÃ<ZL<b´º~ŠZ4ƒ@ìX

ŠgzZi}6N^»1¦{‚6Š{\ƒZå6Z7Zk!]ÅfgZÌ6zZ{:¶�y÷ìXXX?yÆéù�Zzg‚Æ*x6T#}~Z7ècŠìZk~

²ŸgöYL÷Šg~ÆZz66ZäÐ

ß±Æ´z{ZzgÃðq7X±ÅÅâV‚•JJÃzVÐZy»n{ÇYg„¶XQZkÅŠ!Š!ÏMzZi#}~ÍX

H™/!ë¾dßv�XM\ZL„ˆV~g™,ÂoƒìXgh,Ç!tgzZî!'XXX=±ÅIì±»gZèìXXXšN±ÅÃXXX±ÅMðu?ŠzÛZzhñXXXŠ+j

Æ†ÎV~†!g8»Ñ"ÅCXXXÑâCÎCXLLÂ~eS¶XXX±Å§ŠZgƒãecXXXóóZ&4pî EGH

ä.dÆ»y~uÍÙÅXZ&4pî EGHä\gÐQÐŒÎcX;B~0õDÙZg»9Â

â^g3Zzg1BXXX'M`Ð\:øg~eìZzgQŠzàVÆZ0gZ0gi«2Ò{Æ]ZtŠÚ¯™QÐyáMNX

Z&4pî EGHpÙÐÑw†wµQg„‰XZrVä&&ÂáÆ:ðš}ŠÚÃzñXì~ÅñÅ‹ðg¿ZzgpÙÐ

+CŠÚÆeƒ™Cg�XÑzqÑzq~z{Z+„ŠB¶‰¬xîg6ŠIƒC

�ÑâðÑâðÔA’g~XZ&4pî EGHÆtg}ÐgziZ:]k$rXðËZgƒD„Z7sx™CXZ&4pî EGHZkÅZyZŠZƒV6.wƒƒY'Xß½íeÐ¦gZQÂZkäZ(:Z$Ñ‰Zkä6ZãÁZ@g¢ƒX

Z+ƒâgXXX!§ZgXXX221%zZàXXXZ&4pî EGH™70g„‰�z{Èà¸à‚Š{±ÅìXÑ†—Z?ØzZàZzgZ[ZkÆZ0gÐËyZ.Ô!¹é OgÏúg]%ŠZgƒìX

ZÌZ7Ï~»x™DŠ÷¯gUIuŠîXZ$é OV!M\)gv�M\ÆMgZxÆŠy�Z[tøgZ

»xìXZ&4pî EGHVÆ™g{Y'X$'×{3ä33™ÂZyÅÈu„Zh¶X

Z‡ÌZ['Zñ*xZyÐ!]™@XyMD„ZL#}~ÈƒY@ZzgZ&4pî EGHËcŠzVÆ«g~²ê

YNXXXZrVä

Îeå�ÉMñÏÂy~gzÞƒÏ1QkäÂZ7-VZµ™ÆgÄŠcå‰ŠzŠ|~ÐíXXX

Šz‚ßV~ŠzZzg‚âà|*VM‰XZ&4pî EGHZ7\g™CZ7ÍŠ~è™ZyÐ!'™'X1ZÐ“tÍZgZåz{Â

LL™Å¹ãóó¬cš)ZS(

26

^ð Nóó Xg LL

ŠzâVVÃZyÅƒZJ:•ŠîXZÌz{ŠZŠzXXXŠZŠzåg'ZyÆ0kMÆ›¯gU

iÆMCXZq»»y&×zgCŠzu~»!izñ™ƒð#}~áYCXH™Cƒz;VXXX?

ââ!ŠZŠz…¹\g™C�e<ZzgN5VŠî�'×}ÅX#Ö3c™zt·q,XQZ‡Ð#¥ƒ™9X

DÙZg!gIHìZ$é OVÃXXX#ÖŠc™,Z7Z+z+q,XXX6Z7HXXX¤Â=7CìXXXØìÔ‚wÎã»uH<ŠåXŠgŠÐ¾§bÁC¶X‚g~‚g~gZ]=›ñgBX1Z$é OV“=�ËÅXXX

ZzgŠdZk/~ÌCÙ‹'Yä»†yÎZgìXùg8'�‚h·V!0ñ6kÙCYC�XßÍVÅ‚°Š@�

ŸwñÒúi,7fgS�XZ‡"egZggLXfgZÌ1mÂZkÅi!y?'‚ä

@X�áxÃŠzâV§ÆaòYDX'ZÚ™CYDYDCäMYCX

Z$é OV!ëzZuÆaYgì�‚½JzZ:MYNÐX1gZ5~âVÆy¬YCXgZ]‰ŠzâVzZ:MDZzgz{ZyÆZOg~ËÎBgSX

z{ÎûXXXZâËÂz{Zkz‰ÜÌ7‰ZQy»ØCÙZ7ghÆ`ŠåXZkz‰ÜÌ7ZF;]Z�mÆe~Z%MŠåXAÌZ7Z!6»Zˆk7ƒZåZz{»ÒÐgð]ƒð‰ZrVä'�Zí™1åZzgZLZz6zs»yg@y1åX

FZ%MÐZb8ÅR“á™MŠåXeg‚wJZyÅó�ZÐŠÚÃF4g�1ÉäZk6YäHezg}eZá

�z{MD„Zk»Š-Z:ƒŠXCÙz‰Ü¸ÌÔ¸ÌÅgÎñZkÆMÐúQ@gLX

¸Ì!÷}aÌZL„ÜÅZh�gYÏ±Åˆl™ãìX

"„gƒF!t÷~f)ŠZg~ìXz{Â¬„Zk!]Å³¶¯gU„ZKgKÇxZ:Ã7

™ŠcXFäŠÙ„QÐI™1Zzgz{ÌZkyÅÉ0™MˆXŠzâVä‚gZŠy#}~YäH}M™Cg�Zzg

Z&4pî EGHZûùšfg�X

Qkgzi'~‚Ñ::åz{»gù‰1dÐëƒñ5g„‰X‰„ZrVä¹d!=fgZ'egZ[™Šzz{

Þ™1ÑXXXZ$é OV!M\ÃÌy~u7XŠ÷7÷~Ë

yZ[ìXÇh~ÃyegZÇ™}ÇXZ&4pî EGHäZKÃ>Ãy™ÆÇh~jZà1Zy»ŠwZ0g

„Z0ggz@g;X:Z#™ÆyMNŠ¬ö~‚âySŠOQŠO)Z7ZìX

Zz{!tÂ÷}#}»‚âyìXz{(Ÿ-£ëHH™z�¥u

IXÉŠzh~ƒðMðXXXZâVY!ZŠOMNZk#}~XXXz{#Z~ä¸VÆaÃHìXâ�áYZv!ŠzâV(~ƒ�*XZ7Z[Zµ#}~Î*ecX

Ã#ZXXX?Z&4pî EGH»6.ãÆâg}%æENZqwåXz{ÏÆ‚Bì*:gÔz{~ä{à™zZcìXtsXXXeg;×XXXZÓgcVXXXùM¨Xt‚gZ

‚âyZkgLÐ#}~XMñÇù7XXXZÌÎCƒVt‚âyXXXQŠzâV

“Vä��™t‚gZ‚âyZkgL#}~²Ÿn.çY

GHŠcXð„ðzƒWÅÇh~ZyÆyÆ‚t9~ƒ

¶XZ&4pî EGHÎag„‰�áŠ~Ð¬±ÅÆaZkÆâV!\»yƒ@ìT~z{H™Cì1ezà~ä„z„yTÐZkÆ‚Zzg�ZãÅcŠ,zZhƒC�>Þ½~6ZcƒY@ìX

�áŠ~ÆˆŠÚ0™ØCÙÆyMCìZKZkgKÏ�Ã¼»%:¯äÆaZK‚g~&&ZzgÂZ*×VZk6

ˆzg™Šîì1ZzÑŠÅ�áŠ~ƒD„tyÌ&z{ZCŠìÜxZbƒY@ìX

LL0Îãúg]‚g~/7D7ZVÃîäÆpZ[Š÷gSìZyÅ··!ÂVÐŠwÃ�CìXZÐ7¥x�tZq

uZ[ìXXXŠð»ìXXXz{�ÉÃeƒÐÒ{™ÑCìXXXdÆapâVyhCì1z{úg]MD„Zk�»èZi{1ŠîìZzgšÑ•)}ZkÅ!qÝ™äÆµ"ÎW@ìXóó

Z&4pî EGHáåóYäÆa»g9~‰XZyÆŠzâVÉ,ÔdÔ7»VƒZyÆ¤Š9}¸XZrVäƒÃ\gÐzŠ~X7ZVÃJÐÎ™\gHX

!¹™60165±Ù

36

^ð Nóó Xg LL

LLßÆà~óó

¸²Ãy)™Zc(

™Dƒñz{WIZÂgZiƒŠgKÏ!]¶1rŠgZiƒŠ

ßÆà~ŠZLÛ~F/F74/õ FNEGƒñz{™jVMs‚iƒŠ

ZKR*ÆpwÐ�Â-Vò7Z‚gZz�Š„}"*iƒŠ

¤Šz½g0ŠúŠ»z�ŠZ“iþILMs‚iÌéZciƒŠ

ŠïIGL�ÛZi~�ZqêƒZ43ð XG0!å¤DƒñÝ~gZiz*iƒŠ

ZKgzZtaå�Îg~~¤tZuŠy]hHƒZ]]§ZiƒŠ

²ÃÈ„ÅQhZyƒ�Ãtia»÷}aÂCÙ!“ïIL*iƒŠ

m

úŠZd)gZzf~(

8jè NELm:�ÓY*Vˆl™pŠZLâ§YVÃ%~YVˆl™

~ä¹�Ãð´•Wx§Qkä¹�ŠhÓ¤cVˆl™

~ä¹�ŠzÅïGLÃ2ecQkä¹�Í8çXLZZVˆl™

~ä¹�Šg[MiZgì˜VQkä¹�Ã<îF0Y*Vˆl™

~ä¹�g¢šï EGLZ#uecQkä¹�“Š.ï

EGLZVˆl™

~ä¹�M¨0ð»H´`Qkä¹�{§¨Vˆl™

~ä¹�eð&@Q@ƒVNQkä¹�4›gÀYVˆl™

cQk·§8jè NE»CÙ¦:™ŠcQ´•"5Àö GE

YLŠZâVˆl™m

46

^ð Nóó Xg LL

Zº�á~V7g~)¸g](

�œœQ@g@ì±Z[í~z{ÑäzZÑì¢„Zz[í~

ƒZñ$x^g„ì1ZÌJígì�gÃ!VÆ†[í~

®gì�ÓxZÖpNƒVÐ?ƒðì§zZÝÅÂ[í~

&ÌŠdz{÷}!íÃ7|g;ì£CƒV7ìÃðuZ[í~

z{TÆÐÐg^Yä»³ƒV×g;ìZÌz{•çEO]$ó[í~

iâäzZß!Š¬™z‚¹ZiwÐZ&sŠ}z{gÃ!VÅÑZ[í~

�oVÃ°gì��ÂZºƒZìi%æGL$¹Ðê

GOZ[»x[í~

m

M�UÜ)1ðÔDÙZg{(

?Á!r~ÔƒZì÷é÷}ÎÇŸÐÔn\gÅâ

cŠg�ÐâcÔcŠgìÇcgïÆm~oÔMçòàö

ŠzgsZkàÐÔùCÐcgŠdV9ÅÅw™ÔMCYCgs

g³ì¾}é»ÔÀ6ìg8eZßVñCMçÐÔ\DÅâ

YäÐìgzÝÔ~ƒV¹*eg»ŠØÆzZWÔÑƒV¹VÐ%

™zZáŠ9ÔÂìt»xa»t�á²~Ôö7#Öö

»Çh~zZ1ÔŠNÆŠ®½gÅvuìÇƒVÅÔ¯Çh~“

UÜëÂG~ÔÄƒñ"qwù6?ç XELcgÆÔŠgŠh�Û

m

56

^ð Nóó Xg LL

eZË¦‡Ì°w)·jg(

mÐÂ·gzVÅÿN

Z]ã7YCAHZøg~ßŠZâã7YC

:YägzbYVpìVÅÀ~ìZfŠ{ìyM!ŠÔpŠwÅzkZã7YC

“uZÒ›ëJî„7ŠïZ0ƒZƒÂÃð^Tã7YC

)biÂƒD�1M×M×�ÂM7}u6Ô&óE‚ã7YC

»zgŠYg~gÄ Ÿøiø³³³³Ïû³³³³ßø³³³_ö³³³çû åM›Z¤Â/ÆˆZ}Šw!äã7YC

z{™Yì²ÃÈ}Z»Ë§bŠúò?pŠZKfZ]TZVÐTã7YC

=§ZÌG0@ìÔZÒñ™@ƒV1ŠwÐ:YäYV6.ã7YC

LZ(ìZV%ÆÌgLì�i0{tÎgèz[ÌYñÂ@!ã7YC

m

mg6@\e0)Zm!Ô¸g](

ŠðˆnzVÐ¤Šck»¸i{ÔƒZ™ˆZfŠ{gzjVÃFz@i{ÔƒZ

ÑÄ¹¾ÆZLÈ#zV~Ô1Âh™MYñÏZqZqŠgzZi{ÔƒZ

ðMšÅƒZŠ}™îCì8fõ EL‘Ã)ZCìpŠQkÉ»èZi{ÔƒZ

*Lhì\=ç IXLŠwÅzÝÃÔ1HÎ0ñÏ÷}§»Z0Zi{ÔƒZ

½−¸in�ÔQÐÑìÅ%¼6ZäŠgŠá™Mðì@i{ƒZ

YF*ìQQywVÃZ¸ƒÅg³ìÔ1ñ\.è MEÔg&ëEYLyÔ@i{ƒZ

ëÂZK{:zkZã»â?™`ŠNY™Z[$ðGNÃðZzgŠgzZi{ÔƒZ!

z{®ÄÔz{íYVe0!8Åˆ?½g„ì±è LEæƒV»t$i{ÔƒZ?

m

66

^ð Nóó Xg LL

eZËgƒsí)©gM!ŠÔŠÁ(

Ññ�ñÝ?ZZyú‰1C kZZ*bz�Û4Zyú‰

Ýgƒâg~ÐZKagìŠZÄõF~*ŠZyú‰

Zk“iþIL*%ZŠäè«ÅŠZðXÂÙz¤âyú‰

$ÓëLòÐª|*7ZZ73åXN@Å!]_è NEÆÑyú‰

ƒYV�gYyX™òa!ÇZ!7‰Îyú‰

ZV»pV·ÆÌñh~�ucgz»áCÙyÃâgÆGyú‰

êzbÃçwäŒÐÎ1¸VÆÖZºZÑZyú‰

åCÙzgt?r3šï EGLZÝo»¾wŠ-ZyŠ}Æ™8ïELŠ-Zyú‰

ZyÅæŠÂ:)?äp[Å�ŠgxÈ]4ïEOGzŒÛMyú‰

|Dg�äŠZhSÅMh~ÆèñíÑZyú‰

m

›âVÅŠz|V�›âV»…ß^™Ze7©*óÐ 1C

¸TƒIX

™Z#Ögg~)Ñƒg(

ËyÃ°Š¶Ð¬fgZÎaƒZŠ¶Ð¬

CÙZu�ÛúyÃQìú@Ã¡Š¶Ð¬

ÃðÑKÍZ„Ì7¶%}sÃwZŠ¶Ð¬

tk"��áYIå60zVÃQhZŠ¶Ð¬

(~®ZŠ~å÷ZHŠcy»uŠ¶Ð¬

_5é NEìQkÅM\V~¸M²%}âÃ°Š¶Ð¬

QÏÃcŠ™@ƒV™Z#ÖQÐ8>Š¶Ð¬

m

76

^ð Nóó Xg LL

2kì7g~)¸g](

Z0ƒ}„zÃÆSä7D�%}lZr†Ã°ä7D�

ÃðÌc�'-4u7ƒ@CÙZuõf?�CÙŠ3ä7D�

tzZŠ-VÅ)Ä-47.ÌZ0ƒ~gZ]~N°ä7D�

äÂVÆ�ZâVÃeð&äÆaäVÆÄ„6"ZVä7D�

KÅoVƒC7-4�áŠZ[2kŠgŠÆŠgc·ä7D�

Éõß~)3gcV(

Š¬ƒV~ÌZW7Jwg[Ã:ÈÏìwZì�áhËæÅ%}zí~�"-ì

½}�ŠzªÐJQyÆÛ¾'V»8gì��Ègì�øgZÑÔ¾dßÍVÅ4~ì

t/Š}Æ�™gì�Ô7tñðÅ�áyCÙ¦7ìè<Ø~tÞŠ]wZxQyÅtpŠÉì

zí~)zVÆÖ™z{zíÅ!'�™gì�7ì4z{ÉzíÐzíÐQyÅtŠ#ì

(Jgì�tZKŠzªÔÃðÌZy~7ì4�gÉ�zíÆQyÅÔzíÆŠÔÐŠz4ì

m

ZÑsYzh)Ñƒg(

ÒyÐLeyÐòŠìZ(.çGLàÌZ-ZyÐòŠì

Qh}�ƒlÌÔZz‚yÌæƒñ�:YäH%}‚âyÐòŠì

Š3ðŠêìYV·VQF@ƒZ?Z¤tsìÔ%}Š·yÐòŠì!

z{ÔZLW\Ð±ä¹V.Y@!“âyÆyZyÐòŠì

g;ð0ðìÄZŠÅZ§~ÐÃðkyÆdZyÐòŠì

6zVÐ!0SˆìQhZyœ-VÅ60{Ì7åLSkyÐòŠì

QÐáyå!YäÐgz»YñÇÎÔ¬�á{Æ�ÛâyÐòŠì

ëZ3ÿXLG−�K¾DƒñøgZ»xÌvyÐòŠì!

*xÐòWðì"3üGGELpyW�áx¯ÌZC¯ŠZyÐòŠì

m

86

^ð Nóó Xg LL

¹ŠâVyzZ:Wcå÷~Z[Zky~Jq ~ÅRöñ�Š:¶X÷~ç~Z¿Æb!]ÅìizgW0ÉVÆWÐtyz0ZÚ°ig;åXËÌz‰Ütyz0Z��ƒZeLåX

=gð]ƒñŠk‚wƒ‰z‰ÜÐ¬gð]4ä=yèŠcåZzg÷ZyÎZÐËßg]‡.ÞJw7åZÐ4å�~Zk

Åi0Ï~¼icŠ{„ŠîƒŠƒV�ZÐI:åXZk»ÑZ!à6ZÌ»7ƒZåZÐ4å�~ZkÅ—

WiZŠ~~qbƒg;ƒVz{ËðI¶Z[CÙz‰ÜZÐ='ŠZ“™*7@åXDÐÐ]Åz{Ïg~YK�(_(_Ð]»ZÑƒ0ˆz{=ZqxÆnÌy~'ŠZ“™äÃ»g:¶XZkÅi0Ï

ÆÓáeTcZzgÓxFåVV~eRg�‰ZzgtÓxF×÷}Zz6ZFg;åXzù»X7g~”]Æ‚B*ag;åZzgZkzùÆXÃ÷}ZLÌ*ŠZã~0w7kgì¸z{ZCÓxFeTcÚZkÅÑà~eZwgì¸ZzgZk§bz{'×heTc

~Yg„¶Xë”VÅ�áŠ-V»ZOg™gì¸eZ¤pƒÐgK¶ZÌz{ZVg{‚wÅƒðÂëäZÐ¢~¢~Ò{ŠcXgƒ.gåz{ZK2BZqQhyÛáÅ§bN\g;åz{Šy$y—~Å§sÇ'×yåZzgëgzi'ziä~¤gì¸Xøg~gzigziÅ[[äZÐz‰ÜÐ¬Zqf)ŠZgZy¯Šcåz{Úøg}ZÃ

KÅÃÒ™g;åXZkÃÃÅzzÐ÷}‚kZzgOÌ¹icŠ{6.yg�ÑX÷}OZq¹›™äzZáˆkZy

�z{÷}R�Z¤pz{÷}zZ−Æq¸ð7�pZyÆŠgxy›»gq¸ÇVÐÌicŠ{¢oåtZÏ›Å¦š»³å�ZrVäZKÑZ!àe»;B÷};B~†Šc�z{Zy;ðVÐicŠ{ËZzg;BÃ¹icŠ{¢o70D¸X~ÌZy

Æ‚B”h›™@åZzgtøg~R�Å›ÅZ•¶ÅZrVäZKƒÐÑeàe»;BÓxF#¿Æ!z�Š÷};B~†ŠcXZ74å�ZyÅeÃ~ewYƒVX~Zq_5ÒýGzZyƒVi0ÏÅŠzh~¹icŠ{œ™äÅzzÐz{ZrgƒC¬ˆX

øg}ŠgxyZqoƒgñ�Šå”VÅaZöäZÐ»°uJZq¢o–gZŠcåXz{ZK!]ëZäÅ¬Š~¶ZkÆŸb!]CÙ

FƒDZ�~ÎaXgÆˆŸ™ä»¬Š~åZzgøg}¸gzbøg}ŠgxyZqUaZ™ä»!0gì¸ZzÑŠ(~ƒg„¶ZzgëZL”VÅ”h›~2ƒgì¸X=4å�a{mîg6(Zgøg}Šgxy>Þ¶ÇZ�ZÐ4å�tz{*ì�

T6ÎZgƒ™z{÷}Ð¹Šzg}Z�ä«gzV~¬YñÏXg»xçVÅ2Bâg@Šy$yZzœÐZzœƒZƒV~Yg;åXZ[ZkÅ�áŠ~Å/W¶…ZkÅ�áŠ~»ZOgå=Zkn�Zq›™äzZàÉøg~i07V~g8½Š}ÏZzgZk§bZ¿

Åi0ÏÆ�vƒ�ZyÃ½ä~ë»x[ƒYNÐZzgz{tÎag„¶�ZÉe0™WñÏÂz{icŠ{¢oƒYñÏXz{ZCñ�icŠ{¢ïÐ7™äÅZIƒYñÏZzgz{ZK›ÐZKÉÃZC¤zh{™áÏZzgZkäZ(„HXÉÌZ¤pZq¹ˆk

pf�±ÅìXZkäÌgK/~»x!Å¹‚g~2Bâg~‰pZgÅ!]^g„¶ZkÆyzZáøg}‚tZkÅñVÃ‚tÑDZzgZkÅ»xçVÃZrg™ŠïXz{të�Zy

ÅeyŠZg~7Y„z{Ï7Y„ZzgŠ!ÏWzZi~ë�z{»x™CìX›âV~�áŠ~Æç5]ðƒñZzgëädÅ�áŠ~ÃÒÐ™Š~XW0ÉVÆÖZã!¸�dÅ�áŠ~Æ¯gZˆ$4è MG©gW!Š~ZLzZ−+Æ0kY´X~»xçVÅ7ZŠZ™g;åILgºZzgyZ[¡XëÔæ‚wÐzZ−+ÐZµg{gì¸uzkÆŸ~Šzu}àzV~ÌgxƒZXëzZ−+Å§s‚w~Šzeg%û„W0D¸Z�Lrg÷ZZ!»6ÌµY@XZ[™*}Z»tƒZ�÷ZZq¸ð�ZyÆ‚BgLåZkÆaÌ(}ƒgì¸z{ÌzZ−+Ðe{ƒŠZzgZLy~ÎƒŠXËÆîg6zZ−+Ëƒ‰¸Z[÷}Zô‚!zZ−Zzg

+A¢.çFFG

‚!zZ−{ÌFg-VZzg(J9»Dgƒgì¸X=´`Šg»gå={m§Å¢zg]¶�÷}zZ−+Æ0kicŠ{4§jÐƒg„¶XZq¹ˆZ~yzZ:WcƒVÂHŠ8ƒV�Zq7gZelRZAVÐ½Z7ZìtÓxRZ5VÃÒÅ‰z{0ÎyÅZqât*iñk¾$¶TÅ…7¶XZkÆzZ−+äZkÅ»xçVÃøg}ÐÖcåÜsZkÅåV$zgcVøg}‚tgO‰Zzg¸zz¶�ÃÒÌøg}‚B¹icŠ{›~2ƒ

ˆXëÌ›Å¶»Dg¸z{…Ìp@VÐicŠ{³mƒX

gz_ƒðç~Æ*xâ-÷{y)ßM!Š(

96

^ð Nóó Xg LL

HÌZkÐI^™›™äÐZzgZk”h›ÅzzÐz{ZÐZCZUXKÐZ[ZÐZY74å�~ÃÒÐ!]™zVZzgë!\

e~ZâÇhSÙì�øg~ÓxFŠø[z‰Ü~!'„»:ƒ0'Zzg÷~ç~Z¿Ðt'ŠŠZ“:ƒ@åXZ[tÃÒÐÌÖƒZ7å�øg}Šgxy©]Zi7�Xøg}_¹²áÐZµƒ`¸ëZµZµ#zV~ÎD¸XëäZL_ZÏz‰ÜZµ™n¸Zøg~e(Zƒ*Ñzqƒð¶XëZµZµ#zV~ÎD¸Z[÷}dúŠÅ�áŠ~Æˆøg}ŠgxyËÌ§bÅg&Ó4jè GGIE’7¶X�áŠ~JÂZq½xñ�ŠåZ[z{Á™‚tWŠåXZkäÃÒÃÌZL‚BZâZß™*Ñzq™ŠcXZyÅ�áŠ~Ã‚]â{ƒ‰¸X~¹el|¹ˆyzZ:W@ZzgßŠkŠyg{™zZ:`Y@X~gZ]Ã„yzZ:WcåZŒŠyz{M~YäÐ¬÷}#}~WðZzg=;BÐÌHƒZZq

÷}\g}!!Yyë '' »geŠcT~ZqMahZ$4g÷ GEåz{Èg„¶W\Ð¹›™D�zZ−+ÂZzÑŠÐ›™D„�ZzÑŠÃ

Ìe’�z{ZLzZ−+ÃZK›(JmJ™7™,!!ëW\ÅZ�åÃ '' ¶ÃCk™D�X…W\Å¡Å„ÌgSìX

t!]*ÍZg¦g~�ÃÒä=¼iHìZ¤pz{7Y„¶�ÃÒä=HiHìZkÐt'ŠŠZ“7ƒZXZkäygh™Yä»ê™1z{÷~ñ�ŠÏ~y~7gxeS¶ZkäZL¸ðÃyH�z{ZÐW™áYñÉZ[êƒY*ec�Z¤z{Zk

y~gSìÂ~Zky~7WƒVÇXz{Ð]ÅZ•69~¶XZk»¸ðZq›™äzZÑZyìåÃ]'BÅ§bQ60ãeZ%Æn¯g~îg6q¢ƒY@ìXZ[ZkÆZ¡[Ì�Z[Š¶Ñ�XtZkÅøg}‚BçV»³ì�ZkÆñ»e:ZÌJ_m7ƒZXz{gZ]ÃyWc=åÅ§bwuÐ5XZkz‰Ü=7èå�HƒäzZÑì~ZLz‰Ü6ZL#}~W™ÎŠXð!g!gâƒðÂ_Ð!CÙ�Zzg~ä!?ÐÄïÂè`�»xzZàWðìX~Œ�å�áhzZlgzx~ìXps™ä6è`�z{Y_ìXgZ]Ã=CäÐ¤mHŠX�áx~÷~ÉÃÒ=tÈg„¶!!=¹egµg;ì~¹6.yƒVXW\ŠzâVZKZK(6¹ZiZy�X…W\ŠzâVÐ›ìX!!YyW\~Zq¶ì�W\ZCZÝö7™0gì�‹¹icŠ{(|ŠìX¼²�¬÷}Z0gZqƒuZ3Ñzqƒð�X

Wðß '' ßÍVÐ~›™@ƒVZyÐ�ÛŠU�ÛŠU(~”]Ð¼V�

PŠyˆZq�áŠ~ÆŸ÷ZßW!ŠYä»Z·tƒZX~ ''-ÃÒÃCg;å~*âÆyŠ~ä*âÆ;Bñ}ZzgZyÆŒ

Wðß-X '' µŠ~ä›ÐZyÆÇßVÐÇwÎñZzgZ7¹ZyÅW\V~W²W‰Zzg(~›Ð÷}Çw4ƒñì ''

ZkŠzgZy**Z1#} '' =Ì?Ð¹›ì÷}dX '''~ŠZ4ƒñZyÆn}6VÆWUg¸Xz{Â÷}‚B×™ä»ÎaÌ7MZrVäåZKeÃ„ŒcZzgZÐ„ß¹Zzg¸÷~�á#ÖÅƒÐ(~zz¶�z{ZÐßë¸ZyÅ›~Ë§jÅ¶HW*¶i0Ï½ÅÏ“Zq„>Þ~

¶X~ UgƒC�XW`ZyÆn}6×åew~Ì±9Z?ØZyÅ§s(JZyÆ;BåóZzgZy;ðVÃaâZzg"‚�gz*Ñzq

™ŠcX÷~W\VÐ……W²¤gì¸XZrVä"‚�=ŒÐÎ™ô1XZ7tìÅ¢zg]7¶�„ßòX

ÃÒìÐ!!~Z7!zg™ZƒVÏXW\ÆZ0gpsìÔegì�z{tƒ¼¦Š™Š}ÏXW\ZkegÃïwŠ,W\÷}*xZqâKX~äZÐâ™Åqò7½~X

›»Zqg¬„»ƒ[ìøg~›™äzZàâVZq‚w¬„o°xÃ‡Jg�XZyÅPŠyˆ'ÏìXëi0{ƒDƒñÌi0{7�Z¤›7ìÂQ¼Ì7ìXt

›„ì�i0Ï~g8½CìX~äZqÄñZZzgZk6Zq'' WðßCÙ '' L{–ZzgÃÒÆjZá™ŠcXZk6–å

Master piece of the year

‚wÅ 44 ÷}î~â7P™rgT�Ô/~TyÅ�áŠ~ƒðXZqŠy�ÛâD��Z~

Z+pÒVâ^Å� 21 ‚w»åÂeZ]~~ 23

÷~!3ð QGµç~~ƒãecXz‰Ü¦g@ŠpZ+pÒVƒVÔZzgâ7PCÙ 21 ç~:$ÿ LmT~

‚wZqŠzpÒV»3gì�gtpÒV:ÌƒVÂ‚wÆƒ‰ZzgeZ]~~ 40 ±ÅJwìX!ÑWy

ÜsZqp!èg{X" úg]ƒ "

07

^ð Nóó Xg LL

ƒZ?óó H LLLLYV9}ƒ?óóYî*}ZzgYî‰‰‰‰‰~vg~¹ã7

ÉYXóó~ä6.yƒ™e†Î~7}Wh}FizZu]

Ð({»½Z]ÃZK§sWDƒñŠ¬X~*Fâ{Ð¹6.yƒVXŠgZÝ~Zqgzâã¹ã™Æ�ÛZt~ƒVXZqîs²�ƒŠÔ~äÃðgzâã¹ã7èXp~ZÌÃðZ+¹ã™ÍƒVZÏ™g{Y@ƒVXŠw"uƒY@ìXŠâr

¼ZzgŒ@ìÔŠw¼ZzgLLgzâã¹ãÆúYV7}ƒ?‰‰‰‰‰‰‰?äZK/Š@

ì‰‰‰‰h‰‰‰‰vg~/gzâã¹ã™Åì?óóŠâräŒDƒñ¹XLL/ÐHƒ@ìÔQZgzâ÷ËÌ/~ƒYìÂ

gzâã¹ãËÌ/~YV7èY$Ë?óóŠwÔŠârÆCÙÎZw»�Z[q¢™ŠêìX'×hÍcƒ@ìX

LL»HØgzâã¹ã~Hƒ@ì?t-47èYCÔZhgzâã¹ãÆaŠw»py™*7@ìXŠwpyÆW²gz@

ìÔA}Y™Z+¹ãƒCìÔgzâyªŠwÔŠwªWgizÔ‹]ÔÕÔpZ[ÔZyÔZzg‰‰‰‰‰‰‰Zzg‰‰‰‰‰‚g~»Ñ]‰‰‰‰‰Zy»z�ŠÔZãw»]zZ]Ô\g›ÔÐ]°Zz]ÔŒz]Ô6˜VÅˆlÔ55ZhZ3ÔŠ*ÐZµZC˜yW!Š™ä»†yXY;VÔZÏ†y»*xgzâyìX?HBƒ|]Šâr�Üs\g›„gzâyƒ@ìXZy6Õz0ÔZkÅ¤òÔøzòÔ*Zy~CÙ_/gzâyƒ@ìX?gzâã¹ã™ŠzXŠ9Zk!gZ+¹ãÔZ+gzâã¹ã»ÀƒÇ�»hŠ}ÏÔTÆ™ŠZgzVÆŠgŠz§Ð?s[ƒYîÐXóó

ŠwÅŠæVÐŠârðh~ŠkÃ6.yÂƒZXp¼Šk¤ÏÐg™äÆu~1ÑX

LL?ÇëƒXgzâã¹ã™ŠzVXÇìÔKÔgzâã¹ãKÔp!CÙ·g~�@i{F+zZu]Š„h9}

�ÔZy»H™zV?HÛ·ÅWìÔz{*!Ú`&ZÌi*ÆÈzpÌØ7ÔZkÆ‚BƒñÑouzZî6¹ã7èY

$ËXH]gìZk*!ÚWì»?Ô¸*�z{Zqºmè<ØÐmgBìZzg?Zzgvg}â´‰‰‰‰äpŠÃèIç5]ÐZµê™1

ìZzgËZ,zZî6:ZVä»ÇHìTÐèIo�Û]~”]WCƒÔÂÇìX~Zk9x*!ÚÔWìÃZq§sKŠêƒVÔËZzg¹ã»gÆ0kŸŠêƒVX?äZzgvg}»gäHÎeå�Üs?„ZkÇÆ¹ã»gƒX?7�ÐÂÃðZzg‘ÇXZzgcŠgÅtÌ¢zg~7�¹ã»g„CÙzZ§ÃZLÐi0{™}Xiâ:Ôz‰ÜÔZzg@gõÌZ,zZu]ÃÉ™ôpZzgZ%™Šï�Xóó

ŠwZzgŠârÆ×}Ð~ßWŠƒVX÷ZŠweLì~Zqgzâã¹ã�V?LLZÅ™[‰‰‰óó

~ZC*xÍ™WzZiÅ§sª]ÐxY@ƒVXLLY‰‰‰‰ÔÃyƒ?‰‰‰‰ŒVH™g„ƒ?óó~zZîÐ!CÙ

W™=Zq&ëHNgäzZà±ÅÐ#¥åXLL~Zq$‚eƒV‰‰‰W\ÆŠg6WðƒV@�=

Z»sïnóóLLtH‡Zkìóó‰‰‰‰‰~ÃðQƒVH?Yî°Zª~

Yî‰‰‰‰z;VZ»sAÇXóóLL;VW\Çë�XW\Q7�X~ËQÆ0k

7Zq!;»gÆ0kWðƒVXW\÷~ŠZ*yÍB‰‰‰‰W\ÃÑ÷~¹ã~ŠxìÔ¼YyìÂW\ZÐZk§bÈ™*‰‰‰‰�CÙœi0{ƒYñZzgW`7ÂÀ=Z»sïnX’‰‰‰

~*eTƒñÌ«UƒU‚ì0Y@ƒVX÷}»âV~WzZiWg„ìXLLg‰‰‰vgZ»x0YñÇ‰‰‰™r¹Šcß�‰‰‰z{»

â™~ŠÑŠ,ÐXóóZ*ZsZ}~*BÎg~ÐŒÛRmgpzZàdäâr

Ð¹Xâr"gziÇg~Åâg~Y[ÆaCÙeÃÒ™g„¶XdÆgŠ~Æ1wäârÆZ0ƒ}Šâr~ZyÆŠbgz×™ŠbZzgz{dÆ_Z{~*BÎg~Æƒ~W¶XdäârÃ

1BÎg~ÐCZŠcZzgpŠË»xÐ¬¶X1BÎg~äÔgŠ~Ôg~ÔZ¿Ô›ZzgZC6Æ:âgâg™Ôeg~JÔ"gziÇg~Å_~3Ôs[Zzg"uârÆZ0gZ<ÍZ?ØÆ½gÃ:ÜsèŠcåÉârÃZK)ñ~!ÂVÐZL6»ZˆkÌ™ZŠcåXWiZŠ60}ÃŠZäÆ�Ûd~YwÃ7WcZzgDg~XXX

~vg~¹ã7ÉYZÅÂ7g~

)÷JÔ¸g](

17

^ð Nóó Xg LL

ÈgÔƒâgZzgkgDg~äZCYw5Â60{ŸŸZ@ƒZZk~Zk§b{ƒZ�"!wz6ƒ™DgƒŠX

YDYDârÃ{ñlg�Æag¶ZzgŠ–Ì!0|Š~ˆX³]ÂˆpâräªÝÃ=™ŠZgJàäÆa;B0îVâgäÑzq™ŠbX7:~ZkÆzZ−äDeŠg`™ZðXŠOäŠbXp~*BÎg~äZK(Ï¤‰ÜÐ¼Z(H

�‰‰‰'‰‰‰¹ãgu¶‰‰‰‰‰gzäZzghÅWzZi—ƒg„¶X¼

Šk{ñÙäârÆW²7tXLL;VÔ~âr‰‰‰‰Zq"'e‰‰‰‰W\Æ0kWðƒVX

÷}Zz6�ÕƒZZÐÂ~lg™™\>î XˆÔp~ZKâVÃH�Z[ŠzV?~ZKâVÅâ8Zaä»»gyµƒVXZkwZxYŠ}‰‰‰1BÎg~ä÷}èÃâgeZÑ‰‰‰‰Š*ÓŠ÷g„‰‰‰÷~âVÅâ8ZaCg„ZzgZ[7ÖZzg°ZªÆ6?6‰‰‰zcÆÎZßVÆ�Z[‰‰‰‰

½ßÍVÅgŠ~‰‰‰ËÅ�~Ô~„êxƒVÂËÅ�~÷}‚B¹ÒïGƒZ‰‰‰‰‰‰Zzg'‰‰‰‰‰÷}0kZ[¼7ììÃZ¤W\Ã÷~¹ã~¼Š3ðŠêìÂZ+¹ã�TÐZy$ºÏî EÛ0îVÆÜsXÐ]Zzg—aZƒZzg=jyAXóó

WzZiÈƒ¶X~Zqgzâã¹ã™Å»g~~åX÷}f‚~ö^zZãƒg;åXZq±»ZzgZq±ÅX±Å

?0{6ÅZzg±»ZdfZ]»XŠzâVÆŠgxy»Ò~(f4Š−VW×W×›~psƒC�ZzgQŠzâVZqYyŠz‡ƒYD�XY5ä»ŸXXX™Ô0guÔÑ8egZÇÔƒTÞÐƒC

z;VJYBìÔ˜VZÐiâäÅÃ Love Story ƒðßZ:g~µYCìX'QHåX±ÅÆyzZßVäZK³]z�áyÅ{§±ÅÃYyÐâgä~Šk7ÅXW3à‰‰‰;VW3à»çn0Y@

ìX7ÖJYCìZzg±ÅÆyzZáspVÆúƒD�X¼Zk§b»ö^f‚~%Aƒg;åX~Îag;

ƒV�gzâã¹ã»Z�xZ(™zVÇ�7"zZßVÆW²òWNX~ZÌÎa„g;å�Zq»½ŸŸZcZzgWzZiZ½~X

LLW²ï%ÅH¢zg]ì?W²ÆÂ÷}0kŠgcñ�Š�XájÂáßX÷}‚BgzMƒVÂgzßX~gzŸƒVX÷J÷Z#ìXßŠdÔ~HÑðƒVXóó

~ªZy‚‰‰‰‰WzZiÅ‚Š8ƒVXµnÍÓ:

‚!Zqúg]9~ìXW\VÐW²gzZV�X;B~ZqÁìXZe7Zkúg]ä”~;BeZw™¼ïÑìZzg÷}WÐ™ŠcìXX÷~W@ßZˆ�X„CÙ~ƒ¼ŠNg;ƒVXp=¼ÌŠ3ð7Š}g;ìX(~ÂÐ÷~ßW\VäŠ¬Xúg]Æ;B~Í“»ZqßÆZìX;B0îVÅ¯z^ì1

n}Æî¹zZã7�XLL77‰‰‰‰UîZÐ‰‰‰ZÐUß‰‰‰‰÷~W\VÅÓð

¬YñÏXóóLL¹ã»g!1‰‰‰»tÂØ„7ÔtHìX?t÷~Gg{‚!

9x`ÅÃÄÐïÑŠz{ßÆZì&Zy“ÆaZÌegâ{»z‰ÜZzge’åXt÷}„7zkÆÔ÷}„è<ØÆPâ�ZâV»»g*)ìÔMVä÷~9xÏÃ�ç™ZLŠZx~¤ëg™1XZq!gÅZ½¦w•Å™¯™ZÐ�é™DgìZzgV‰‰‰‰ZzgZZkÅÃÄ~9xÆ©ÅÔŸäU3ãÑzq™Š~ÂwZxYŠzVä3�ƒx~9x»O‰‰‰‰‰÷~9xeÌ¬‰‰‰åÆa‰‰‰‰7ÖzZßVäæŠ™äÅOñ=–ŠcXvg}Šg6WðƒVX»ZK¹ã

~W²e’*Ôß~W²îV~.ð¹ãÑðƒVXLL?ØYî‰‰‰ZÐáYî‰‰‰~¹ã7ÉYX÷}Å

w•ÈƒìX÷}ìÑ]/VJWDWD}gz7lƒ‰�X?YîX

LL?ƒYî‰‰‰‰‰‰óó~ZLŠgZzZi}6·g¯ñ9}zZu]Ð#¥ƒV‰‰‰

LLYî!‰‰‰‰}ZzgYî‰‰‰‰~vg~¹ã7ÉYXóóLLZzg;V‰‰‰‰‰‰gzŸ‰‰‰?%}‚BWî‰‰‰‰óó~äZqÃä

~9~<V½CgzŸÃWzZiŠ~X~ZöZö8W~WŠƒVXz|gzx~´ZOg™g;

ƒVXŠ¬™,÷ZZOg»ƒZzg~¹ã™Ð$YîVX

PORTNOY'S COMPLAINTà]cCZ%OZŠdAgzB�Ï‚wÅ/~ ¬@

ZÙw™‰XÃÒÆ!z�Šñ]Åzz¥x7ƒmXAgzBÅ‚J‚!ZŠ!i0Ï~MÐiZZ&]©

P o r t n o y ' s ¬x6MN1Z7¬@à]*ò*zwÐqÝƒð�ZrVä9691Y Complaint

~’kHTÆ!Z77Ë.çHEgZ-ZgeÐâZiZŠX

27

^ð Nóó Xg LL

CÏZg .3úGGEêÔn}6LcVÔ!ßV~Ñwg8 z{

Åm~ÐƒðÔ»âV~!1VÔuƒð#Zzg;B~è»ÍgZñ}ƒñZzœWzZi~�áŠ�áŠågg„¶Xpz{WÐÐËÌWzZi»�Z[7Š}g„¶X

Š�Šä©ghu™{zœ6g¿Â»âV~âðZvg¿ÅWzZi,‹ðŠ,Â¢~Ð»y9}™Dƒñ1àXWðâððhZ‚÷ÂáßZzg¢~ÐaÛ6mJðƒð:Í~`äÐX

SŠOâðWzZi,Šîƒð!zgc{ä~WâX—O%¶“ÐNågg„ƒVX

�áŠV~*uÈVmJDƒñ1àX~ŒVWçòàög„¶Skavg~WzZi‹ð7Š~Xz{VÆ™�Z[ŠîìXZvg¿�o‚÷bw™äÅÃÒ™g„¶XZkÅ!]Í™8ÆZz6ÐW@˜â™Š÷ìX

%YãZÚ×YV™Cì?NÂ¥xì�/ÆSk{~ƒVT~:ÂÇ

ÐŠ3ðŠêZzg:„‹ðŠêZzg:„¿ðŠêìX�áŠ»×ðhZÁƒZÂ1à©hWðƒXz{{àÍg}ÃŠÙƒñ1àX

Qkä;V~uhŠcXZYŠîƒVXZzg0k„7~aÅâðÅ§s(JDƒñÖYƒXz{Šƒ}Ðäƒð9ìXW`(~!!Ã7Wg„XíÐgZèÂì?(~!!ZÌ¼Šk¬!zgc{:~Wð¶XaÛ6

<g„:ÍÆnWv»¸ÏŠN™Z,VäaAÁ™ŠcX�áŠ!:ÍLÌZâicŠ{Wv67Ñ?ZkÆn!ÇŠäWv°c™D�X

ZÏ§b¿Èƒñ_!]ÅWvÐZy»@ðVY@ìXŠƒ}Šƒ}Zy6‡10*Gec@�t›Åsƒð;&~~ƒáƒáÔg�XQ˜VZyÅ¢zg]7}z;VZEw™ßXzg:t¿u™ƒ¼n{z'!Š™Šï�ZzgQÎZñ

Dz}Æ¼Ì!¹7gLX¾~Å/ìXZka¢~:H™Xtëƒñz{!gzc{äÐ¬ˆX(~!!¼Šk

WgZx™äÆaZL#}~ˆìXZYÂ©Š}Š}~QyÃZqÃŠNWƒVâðÏÐòˆX

�áŠì„ì~âðÃÃ5ƒñ9ìX¬©hÅ¢~¶Z[(~!!™/Åíe¥x™ä^Š~XtâðÅÌ¼™7WCX

z{YD„(~!!™/ÆŠñV~ÖX(ZZ•ð%sT6¯u#g8ÅeŠgbƒð¶XŠzâV§s¤Ñƒñ¸XZã3xß±6Ö™‚g}ŠyÅ~QFYCXucg8»‡AwƒZT6™s0ƒVgnƒñÌ-V4�}~:ƒYñX

W\gZèÂ�?;V~gZèƒVXâðÃZVDƒñZLg3s6è1XW`(~!!™/Ã

Š¬7åÂ~ä¹�Hg„ƒVX(~!!ÅƒšNf¸Xt5!]7¶pQÐ

CkƒZ�âð©fƒñ�SkÃcŠHå¢zg~Ãð!]¶XZkaZkäâðÐ7YÂz{uq™ìÐXŠ�ŠÃ¼�ÍgZ½™Š}@�÷Z‚gZŠy¦gnXz{™Zzg�áŠÃI!!Èg„ì�©ÍgZ½™ŠzXLLâðŠ¬NŠîƒð¬ˆXZzgz{ƒÈwIÜsZk»¹ƒZWy~

ÂcŠg{Š(~!!XXXóó!!™/Zq„Šy~(~!!0¶X¥x7t(~

!!ì»ìwƒÐ¬¾ÃWcåX�áhƒÃZq‚B„WŠåXyÅâ™ZãÐá™ÒGZzg¶·ƒZkÃ(~!!ìÑ¸XŒVJ�ÀÂg[âZiäÌZÐ(~!!È™šcåXZzgQZkäŠ�ŠÃpŠ„À¹å�YƒgK!!Ã#}~ÐšÑƒZzgQÄ„ìÑ]SkÆf‚~WäÑXÃz{ÎaÎa™pŠ„®gS¶XZkÆìßV~ZqìwtÌåZÐ0gzZkj~~gK!!0

™Wð¶AÐg8'fìÑ]äZÐ=Í*Ñzq™ŠcåXz{ø©wZkÆ#}~WCZkÅíe7“X

Zk»pzg]#{T~ZkÅZzgg[âZiÅ(~Ï¦k‚tÐƒCT~ŠzâV—Zgì¸Xucg8»Z•ðË‡AT6%Yw¶ƒñ¸Xg§6Š}�ƒZÆØgÐuuZDgT¸XZkäZL;ðVÐÎ@Ò„¶XZzgz{ÌZ+�T6Ã7IC¶X

ÓŠÚzZà/ÔÂ!n{Ô({Èg~W@ÔG({i6ÔEŠZg.Þ3ðƒð#ÔŠBÎƒñgÄgÔ3xz5ìƒ.Ôg1Å§bC¯×VÔ0YóÐÄ(ƒðH1VÔZyƒ6Šwñ{hzZà

/{)ßM!Š( ©{y

37

^ð Nóó Xg LL

9è¶XZÌz{ucg8»™DÆ‚B−Í®yg8»ú0Y)X™({i6ÅrÂz{!g!gQkÆCgÄgzVÃgCT6g[âZiZkÅW\V~ez[YäÆa"ŒÛZgƒY@åX(~!!tƒŠN™ƒáÐ—ZŠî¶X

(~!!äZLyzZáÆŠzu}Ò{ÆaZq±Å0gzpŠ„eð&~¶XgºZiyZâVÐÌXpz{ƒg[âZiÃ

7Éj~ÆaWD¸Xgð™äzZá¬„j~ZKeÆ*x™zZ*eTpg[âZiÃj~ÆazZg_ecå1tÑoËÌ

ßg]Jw:¶ÔZkag[âZiäŠzu~�áŠ~™äÐZïg™g;å1ZkZïg~ZqŠgŠÖåZzgZkÃz{Ck™C¶Zkaz{©ày

Ð0gzÃpŠÒ{Ñð¶ZzgZkÆ$ág[âZi»ŠgŠZLJ~Ö1åXz‰Ü-4™z›$mg;Zk!]»ZˆkJ7ƒZ“0gz

gK!!0pZ[t*iug[âZiÅë~ÉŠ~¶XZ[z{i<¶z{T§bÐYeìQkÃgÇX1ZyƒÆ!z�ŠZq¶¶&z{ZÒCk™CpLËÐ:9¶ZzgZ0g„Z0gvgS¶X�áŠ~Æ¼„ŠyZkät!]Ck™à¶�Zhi0Ï¦ZgäÆaHz‚]„»°7ƒDÉZkÆÌZL¼pZ÷]ZzgpZ[��Zkä�ZyƒCƒðgZÂV~ŠAp|!ÇZkÆ'@¶ZzgtpZ÷]åÐZkÃ"uKgB�1ZyZˆ‚]Ãz{ŠwÆËÃä~Š!Šî@�tŠz!g{u:ZVÃX

ZkŠyZgZ]Ãg[âZi#}~WcÂz{W@ÈKpƒð¶X‚à×6ZYâVÅÂ[Æ,]ƒZÆØgÐQ«<gì¸X–ÅgzÝ~Zk»uZ0"u@µg;åX!wZkÆ

CgÄgzVÐCYh™gìZã~g[âZis6ZkÆ0kÖŠXZk6QkäW@ÅBXZk»pzg];BåRƒñ\gÐ1ÑXW`Zâ¢~ÎäÅ»g~ÅYg„ìXQkä-4;V~�Z[ŠcXz{¼ŠkQÐ–g;Zzgˆ~Îä»È™pŠ#}Ð!CÙòŠXZk!]»QÐ”]ÐZˆkƒZ�z{Øƒ™`ŠìX

0gz!gl~�ÑÔ5iñVÆ‚BçèZt™CÔÑy~T†[ZzgèVÐ!'™CÔâàÆ‚B!µ~7ŠzVÅ».Y.™CÔÂ1V»_·™CZzggZ]‰?9ÅÐ—ZDe0Ð^g~»qw7“ÔtƒQkÃZY4åXZÌÂQkÅ/ÓÅŠÚÅ¶T~z{ZK%èÐSypZ1VÃ7gZ™}�QkäLŠA1t‚g~¬Š'g[âZiÃ!ÇI7‰X

z{ZÒZ�ágzV)ÇV~QÐŒD¸TÐz{ZÒ

Îû¶�Zy!ÂV~'Zð„Hì?Zk�Z[6(}™rìqgDƒñë¸�j~

~g�Æ¼Zßw§j�XX6‚g~pZ&¿™C�?ÌÃÒ™zpŠÃ$%ÅXQyÅ!'Í™z{ZŠZkƒYc™C¶�z{ZK%èÐ¼Ì7™$Ë¶X

QkŠyz{�áxÃÑy~ùÎaV~Ë¶�Ze7ÐY|*ÑzqƒŠqÑèŠzPÆ3ä~Üs�k»Zq†k\åX

ÔŠzŠyÐSkÅË1ÍÏƒg„¶ÔSŠO(~!!gZ]Ã#}~WðÂz{s64ŠgZi¶XZ¹ŠN™z{¢~ÐQJ

ùX0gz»\gÐ;BåRƒñ1àH!]ì?(~QŠZkµg„ƒX

7ÀÐŠw<ÍZg;ìX~äÂ…WäÅzzÐ¼3cÌ7ìX(~!!tÍ™—ZäÐXZz{tÂpŸ~ìT»ëƒ”]ÐZOg™gì¸X0gzÅª]ÐW@?g{IX

ËÅ‚ilQÐ™~WˆZzgZ,VäQÐJÐÎ1XtF„z{pÙÐ.wƒg„‰Zzg0gz�~Îa~

ez[Xj~~tWvÅ§b’ˆ�gK!!QyÐ

ìXj~¹(~¶pIgu!ŠZâ‰�CÙ§spÙÐ•Ñzqƒ‰Xg[âZiÆ0ƒVÂi}67Ô¸Zzg(~!!0gzÃi}60ƒV:gpŠî1ßvicŠ{IgX(~!!ÃŠïXÅ$zªZâ(~pÙj~ÃŠÚÆaBX

LL~äaZƒD„Ñà~á¢ìÔˆ~:IX~(~ƒVZzg?gKZkaªg(~»Xˆ~ZzgaZƒVÐz{vg}XXXóó

(~!!0gzÃ9(~!!ÃZÌJÃð5w7å�QkäpŠZCØCÙZq6Zðúg]ÆjZá™ŠcåZzgZ[ÂSkä‚g~YGZŠÌZq6Zðúg]ÆdÃŠ¶X

~ä?ÃgKÇZzg−ŒZÐ»Ò{™ÑðƒV=Â!ÇCk7ƒZ�?÷~XXXóó

0gzQkÅ!]IuŠî(~!!=ÌLCk7ƒZXSŠO(~!!Zzgg[âZi6WäzZá¶yÆa

»gcVÑzq™äÑX§b§bÆ[äÔ¶¶À}Ôpzg]ÑáƒqzVÆaWegŠ¶Ñzq™Š�X0gztƒ{ñÙÐŠ÷g„ZzgZkÅËŠy$yyZ[g�ÐºÂZq>Þ

47

^ð Nóó Xg LL

Æa7gÇ¶X(~!!äà~ZqZhÇÑ»ß¡Ðz‰Üág3åXegZÇgäðâWŠzâVàVÃàá™Y*åX0gz»ìwgpÆaŠ�ŠÃÌ»g~»gZ]„CŠcåXz{¢~.Šð™»gƒX

(~!!QkÆ#}~WðÂ¯†!g8Å�ÛZuZzgCÖ!ÏZgêXÛÏ�~W\V~({»VÔ¯Zzgôg8Å©Z8ZzgõZðÜ¤Šy~gN‚Ñ–X™z{"upzg]µg„¶XZ,Vä¹@µg„ƒZzgz{ÑâˆQŠzâV·VZFCƒð!CÙ�Å§s^Š,XàYäzZÑgZ3ÅvuÐƒ@ƒZ5vuÅ§sY@åXŠzâV)gzV6u!EÔŠg|·gŠg·g9}¸XXV~ßv»x™gì¸XtƒßvZK%èÐi0Ï¦Zggì¸X

eZËäåsR\™äÆˆ¼ŠzZ×VZzg@Zc]èŠ~‰XW\Z¹z‰Ü6Šîg�X(~!!ä7YÃð(ZXÂ7ìX

!Ç7X'/ðh~ÁìXZyÃplgOÔZK¡»ìwZzgZyÃÎWÁŠc™,X

ÒÐzZ36Z,VäZkÐ7Y:?Z[ggYVgSƒ?

¬Â¹7¶?z{W\V~&ÃÖDƒñŠƒ}Ð1àÃðzz7

ìZk6z{{ñlƒŠy-4¦gD‰ZzgF¹¦g‰XWy»gz{z‰ÜWyàTÆaƒßv”]ÐZOg~¸XQÐàÆ

ƒÐZi6ZÇfhw~áYcŠXg[âZi¹"uƒg;å�¢~Ðz{{~MñZz{ZLzZg_Ã;ðV~á™ZLJ

ÐÎñXZŠO0gzÃ7Z6W6cÂÅ§sáYgì¸XCg8»Ã^X™z{C6~µg„¶XZkÅ‰~Å§bigŠgöÔW\V

~QŠZÏZzg:YäÁÎaV~ez!¿Å§sgg„¶X(~!!äZâx'~ÆŠg!g?q¢~Š¶Å5â8à¶XCÙÃð0gzÆa{ñlŠ¬N™g;åXZzgg[âZiW6cÂÆ!CÙ"ìÐ\g;åX»°z‰Ü¦gäÆˆ7~eZË!CÙWðn}6»°jyåZ¹ŠN�z{−‚—ZðZzgCc�gaZƒZìXZÐÍ™z{pÙÐ.wƒgìZzgeCg~Ì*gïƒXW\Šz]%!ÐïM�X

ZkpÙÆñµ6Z,Väg[»ÑÄ]ZŠZHZzgj~~yÆfg)Z:qŠ~�ƒÇƒVzZßVÆ3ä»ÈznHYñXZ[z{ŠzâVtÃŠÚÆa"ŒÛZgƒäÑ¸X_oŠ*zâ¥Ð"

Îg;åX(~!!ä0gzÅ§sŠÙƒñ¹�»ZCz°{cŠìz{Šƒ}Ð1à;VcŠìXg[âZi\g½~ÃzVÐ0gzÅ§sŠÙƒñìÎW`?ä…Š*Å¹(~pÙŠ~ìX

p0gzÅ{ñÙÃÃð™„70cXj~~Igu!ŠŠ¶Æa¶âV»W*Y*ÎƒZåXCÙËÆn}6—Z�‰Zzg(~!!ÅpÙÂÖñ7¾g„¶CÙÃðCk™g;åÔp0gzÅ

gËÃCkƒg„¶:„Š3ðŠ}gì¶XZqŠy(~!!0gzÆ#}~WðÂz{z;Vñ�Š:¶X

Z,VäŠ�ŠÃWzZiŠ~Zzg¹gK!!¹V�z{ZÒÑy~ùc~QhDƒñWiZŠáVÃŠN™plƒC¶XQÐAW�yÒ‚÷hÐjyMZzg{Ô4Ô'¢ÆŠg|ÔYwàVƒZkÆŠz„¸Xz{}Ì7ñ�Š¶X(~!!Šz!g{ZkÆ#}~WðZzgZqâ‚à×6g3ƒZ5TÅ’k-V¶:

(~!!W\Ã¹Iguƒ�j~»zZg_ïŠX~äZCz°{zÃHW\Ãj~ÆazZg_Å¢zg]¶�~äW\ÃŠcX÷}ZLÌ¼pZ[XÃ7gZ™äÆa~ä�ZãÅFgZ'Yv™

¦ZgŠ~‰Xz„Ó�Zq±ÅÆƒD�ZyÃ7gZ™ä»~äÌÎeåX{¾qw{„ƒCìeìz{ÎäÆ¼}~„YV:ƒX~/{ÅwZ7»$ËZzg…ZK%èÐ¦Zg}ƒñP>Þ„YV:xWNëQk~‚g~i0ÏYf�Xi'Š4yÎñYM�LŠw7ÎñYDX)÷~Zzg(}™rÅ/~i}W�y»�Ût

ìX(W\Ì÷~{ñÙÃ7™ÃX=j~ÅŠzªzYGZŠ7ecZzg:„HzWgZxecÜsZK%è»æy‚¶ecTÆ‚Bgz¿Î¿3™~ZKi0Ï¦ZgjVXZka=çs™Š,~äZCz°{ScXZ[W\(}™rÃÈ™=Zk{Ðg;ðŠßZNX

W\ÅŠz„0gz!â7|™QyÅW\V~"Z(gW²ÕÑX

LLŠzhzóóZ¤M\Qh7MÂŠzhzÔZ¤M\Šzh7MÂgÔZ¤M\

7MÂg±pMÐ(_gƒXZKÎaZzg‚ÃŠg„gÅÔ»x!M\ÆŠxaóÏX

)âgHßêå(

57

^ð Nóó Xg LL

à~nŠáÆˆ¹ÐŠz2VÐm¯Zzg» ZkƒŠ1ZqŠz„e÷ÐÎaÔ„Zzg'×Z`ÅëM°äZqŠzu}

ÐZkŠgŒÛd™ŠcTŠg‚ÆŠz„M:~"ØƒYD�XM\Æf‚~ƒÐ¬tÎZwEñÇ�‚te÷H*xƒZ?CÙMŠòZLÃÆjZáÐpŠ‚�ŠÑb¢zgg‚ìXÎëäÎeZûÔZ;ÔZÄÔZÔcYzhÔœ&ZzgàgÃ›w¯äÆOñYV:e÷ÅZ˜bZEwÅYñXte÷ÅZ˜bÌZ06ŠzgŠgZiÆ7ÃZEwÅìz¤:Ã*xì�Šz46¢ïELH7M@X

FŠâVÉàVZzgVÐe÷™røg~ÂZä»6z¤ZxFKŠbƒñ�X–wQyÆz{…Š*ÆQkÍÚÅ

§™ZäzZá��ëäZkÐIŠ¬Zzg:_5é NEƒÇXe÷™rÆZk¢Æ�Z[~øg}â¸6ZgcVúcVƒ*¡~!]ì1e÷™rZLŠúò~�ÛâD��T˜VÅ§ëM\Ã™Zäá�QÐŠN™M\!Š�á{ZºÅcz~~ÈQ�Ð:

¤�ÛŠzk'gzñi~R„bZ„zbZ„zbZ„

ëZK!"M\ÃeDá�*Âë'×Z`Æ‚Š{Zzg*ßf‚Æâ´�X6ìÑ]Zzg6Š!]øg}'×Z`»zgì�XšµøgZM!ðàZk¢z7{àÅ”»*91i0ÏÅCÙz{

Úz;VÌQÏ§bŠø[ìTÆµctZEwÐi0ÏÅgZ�¤Š{Ìƒ$Ë�ZzgßÌX

ZkÐIM\ÎZwZVN�Z¤z{àM\Æ'×Z`ZzgqÑ]Æ_.åÂQÐghäÅ¢zg]H¶XŠz/V»�Z[ÂtáìLL»õ»Þ»óó÷}ìw~t�Z[M\Æa'×hQW»!0YñÇXCÙZyÅi0Ï6QkÃAJZ(gƒ@ìZ.»áuzZàQkÅi0Ï~Ñq7ƒCXZzg»áuzZàÅŠgZii6ÔçZàM@Ô†!ÇwÔ2ZV*uZzgD~Š;:ƒÂ-VY6�M\Åâ™~5ƒðªM\6�gzÆÝx»f/M‚ãðVHY

YìX™rëÌM\Å§bÍ“7“ÆZyZzgJ~

3xŠwÆâ´�Xøg}aÌi0ÏÃpÎZg¯ä»Zq„§iå�ë‡Jñƒñ³ZÈ*êÅcz~~HÅ;V~;V5Dƒñi0ÏÆgZ5¤Š{™DYNX

ZqqÂZiy*xÅÌøg~i0Ï~ÑixIZðˆì�ZÒÃÒÆ!z�Š'×ZY}ZBäzZá¿ÅŠ,k~ÁÁ„MC

ìXzZ−+½cCÔiâ:ÙkZzg'×Z�'Š!g¸®ZH™/ÆëŠzZzgøg}ŠzÅƒZg6{ñÙÐMâŠ{ƒ‰:ÜstÉgzi%{Æ

©Ñ]ÐÌZk§b)g{¿ƒ‰�‰yŠZg~ÐQy»Lm:åXgN¸ðÌ½Å¾nÐZÒŠzu}à~gLZzgLLyM@ÂQkÅZk§bÂZäÅYCT§b¶yÅÅYCìXZ%Z³CgKÇÆ!HÆ‚tQkz‰Ü0»‚oƒ@Zz{gzZî*izZŠZÆ‚B9:

LLŠBY÷}y}~Šz(~äZzgÌ‰1÷~æ°~Ô»

\)45½ø GHZzg6A'×Ã;BÎäÅLËÃP]:ƒC¶1t¥cMÄÅ6»!ìX‰„÷~ÃaÇì¯gU÷}sgzx~Y™÷~q,!<m6A'×ÃZEw™*7ÈrXóó

Â6A'×6ëäQyÆºmZzgQ'Z&»*xfƒñcŠ™ZcLL�‚Â6A'×ÂM\Z,ZEw™g„�‰§b§bÆƒVqÑèM\ÂZq„'Z&»6AxZEw™C�óóøg}cŠŠÑä6

H™/Þ™1à:LLZq'Z&»ÈZq�Â7ƒ@Ô~Zqz‰Ü~F

!ÁgBƒV@�z‰Ü7ä66.ã»‚o:ƒÔM\ÃÂØì~3*Ágh$ËƒV1ZK‚ÛqÔ¢54ø

EHEZzgåR\ÐÃðzâ7™$Ë

Zzg6A'×ÐÂË767ÔŠÙ7»xzZàÆÀzVÐ%}ƒñ�zVÅ$ðENMCìZzgÇh~~¹ÂegZÇgÆÀzVÐZ+Î0MCìÜTâgL~MCìZzgZyœgzV»ÌH]g((

nÏÆeƒÔÈ*áZzgPHÁ�cÃ$x™äÆaXóóëä¥cÃ\gÐŒDƒñF!g¹�»TqÅ

¢zg]ƒ…eƒë!iZgÐÑŠ,Ð1z{L|™ZzgLÑâ™Zïg~uh™¸vYCXëzZ−+ÐË7]Zƒ*7eT¸Zk~Ë§bÅgŠ~czZ−+ÅËð»‡ÃðŠ4:åÉzZ−+

Æi%æGL‚ty¤�~�gÄg3ƒZzg"„~…x¶Ëi0Ï~QkÃ'ŒÛZggp»ëpŠÃZI7B1Qkgziøg}sgzx~»õÆÞÆäßg]qwZkŠgÈ™Š~�gZ]ÃzZ−+ä

…ZL#}~&ÕäEN™\gÐŒc:

»õ»Þ»1ZgYzh)gZzf~(

67

^ð Nóó Xg LL

LLg!øg~ÔM\ÅZzgZkyÅ>ðZÏ~ì�M\ZKŠ*ZµM!Š™ßXóóëäzZ−™rÐZ%s™äÆaìÅÑ„å�QrVäZiÆZ�ág}ÐLL*g*ÔëŠzâVä¹Îa™™

êHìÔZÏ~øg~Ôvg~ZzgZkyÅ>ðìÔ~äŠM~¯y™Æ;×™rÐvg}nŠáÅ!]™àìXóó

Š¶!!]¹VÐ¹VV1Z!]ÇìÂ™zg.YCìXøg~ZfŠ{Äõ MÃCk™Dƒñe÷™räŠZN:øg~!N�~ÈbƒñØqÐ¹LLÂQ0gK»6z¤Zx¯ß*óóe÷™rÅ!š-öEW&ÃzVÆ�Z[~ëäÜstIoƒŒLLÈ{6zgëäM@È™ÆZKÎ~M\Ã†Š~�óóe÷™r

ÌÛRÐó�U™ŠzâV;ðVÃzgilÆZ0Zi~Zz6n™DƒñLLÂQZkZÂZgÃbW»ggcÔc~pŠMƒVÇM\Ã&ëFL™äz¤:Šzu~ßg]~ñ!b6M\ÃZigöŒŠzVÇXóó

LL¼e�Ì¾nÅ0gKìÔßvù�ÔZ·HìÔM\ÃÂèì~&ÒðEMZœgeßÍVÐN‡I7™CÔZ(Ù*M\Z!−YNZ¤ßv!vZzgâjwZYƒZÂ~QË0gK~

ÑqƒYƒVÏXóóLLH)T§bM\0gKZzgQkÆÑ»YÅ!""

�ÔÈÒ*qÌQÚ„"ìXM\ÂY„�Zkà~e÷™rÐicŠ{³m÷ZÃðŠz„7XZÐëZkà~MN�z{…ZL7ÒªîG0Zx[~�áï™äZzgâ;:0gkV~Ñ•ÅÚŠú]Š}gì�XŠÚ~Hw`ìÔZyŠ!]Ð„FìZ¤M\tƒNÂZ‹!gYNÐz¤:7Xóó

IZkÆHÃð�Z[Š,ñ!bÅpäŠzâVÃáz™ŠcXLLƒVÔ;VÔZYÔzk~eÔÃð6ZË7ÔƒVƒVÔÇìÔ!Ç

ÇìXóóLLÃyå?óóLLe÷™r¸XóóLLHÈgì?óóLLz{ÔM`åâ&~zZÑÅæg;]45Õä FH�XZka0gK

œ�}J7†7yƒìXóóLLtåâ&~zZÑÃy�?óóLLCVÇÂ¢zgeƒVÇÔZÌJÂ~ÌM\Å§b

â&~zZÑZzg;&~zZÑƒÐ¬"ƒVXóóLL¸h~YN;&~Zzgâ&~zZáÔøg~�áxÂyZ[™

Š~*Xóóz‰ÜÅ4Z•ÃCk™Dƒñ~äHÆ�áäŠ!™n{QyÆ»yÆ0k™Dƒñgz!545ëGEHŸ~¹LL‚ðÂ}*

}¤ã¶Ôâ&~zZÑ:9Â;&~zZÑgg.Â}7ŠXóóLLM\ÃÂáŠ}Æ'3äÅ„7YCìZzgz{Ì

Qk1g8(6X»ìÂËZœgeÅ(6gXóóZïgÅRö‡:¶�áäQ[DƒñLLZm-Ìlóó¹gLZzg(}Ãeƒ‚g~e<Ô�kÔ<Zzg[äŠ}™QyÅMcÆ4ŠHZzg!~ÐÇh~ÅY+Šx(JŠbXX

âjwÅÚÂZkZœgeÅ(ÃÎ~ÐZô�ŠbYM1uzkZzg3äÆjZáÐ¼¼ÐicŠ{»ÎZw„áå1tƒ¼Šw„Šw~ƒYåYèH™/ÅgZñÐZ%sZq*õfÅ%ÆáZŠsåX

Šzu}gzie÷™r‚gZŠyzMzMÐmg]™DgìXQ7Zk!]»5wå�«!g…ZâZVHZzgQÏgziåâ&~zZÑÅ$å Mg;]45Õä FHƒIXøg~ŠœðÆae÷™r7gZßøg}Z$tÃïŠïgìXLLxV-V™ßÔŠkMhŠg„MhÔi0Ï~·gMYñÏÉ-Vv�5i0ÏïYñÏXóóøg~ÑÄÃÒÆ!z�Še÷™rä0gKÅoÆjZáÐZqÂÌÒy7HZzg¸qøg}aŠØZg~»!0g„¶�ëHÃ‡b

™,Âù™,?-Ægzie÷™räuÍÙÆZ0Zi~pŸ~‹ð

�Zk!g0gK�}ÆOñ_2.çGHe}ÃìÔÓxZOâ]å™a‰�ÔCÙMM\ÐZÚzeÆa¹Z7–ìÔ6z¤Zxz„ìcÂ~pŠM\Ã&ëFL™zVÇcñ!b6ZigöeŠzVÇX

Z[»[HÃoäÆaXX%ZiZzg�Ð…¦g*7ZQk»ÒyëÐ4|]ŠZrŠŠ~ZkÄ~™‰�:

¯z{G~0ñ��YY}ìgôÌZãZVñ��YY}ìe÷™räñ!b6£/ØŒDƒñFZŸ°

¶*VÌf‚e™ZŠ,XëäÌ�Z[~ZOŠÐ'z‰Üî»z°{™Dƒññ!bÈ™ŠcXƒ@¼-Vì�i!ã!]’~MŠòÃZ(4ì�ƒ¼QkÅÃzVÆ‚tì1¤Š¶Zcxc

¤Š¶ŠzgZV»8~î O‘„4ŠqÃMäzZàq,ZÒ™®àƒYC�ZzgLLqzÐ"ÌX

Z[Ÿt¯�ŠZNÔ!NÔ¦ñÔQzegZÇ™äÆ

77

^ð Nóó Xg LL

ê÷™räñ!b6¡÷½}Ÿ~:MäÅzzŠgcÄÅÂëäZK6.ã»f™¼å¼*åZÖp~™ŠcXe÷™r

äñ!b6øg~gÉð»�Û9ew1XQyÆeñƒñgZ56ºƒñŒÛdŠk4ˆë2wè°Š6ãÂ¤Š{yÆ!CÙgz0V9Ô9™g„‰Xøg~œªÆae÷™rŠzeuzaÈ©ÇgeÆ‚Bøg}³¸Xe÷™rÅgÉð~ëäÇh~0guÅZzg�4ëyÆZ0gŠZ4ƒñÂz³Å%æFNØgMzZizVÔvZzgí_5ë IGÆˆÑQMs™Š~IXZ0ƒ}Æ‚BFFMzZizVZzg§b§bÅpÒƒVÐâjwHM•ƒŠX

IZkÆëe÷™rÐgzÝ:ƒä»:ŠgcÄ™Dz{øgZ;Bñ™!~ÐZq‚~("ÑX'×ZØ™DƒñëäHÃMzZiŠ~Â¼Škê÷™rÆOñZq²Zã;BøgZ;Båx™Zq#}ÅY+("ÎXYÂ¹e;HÅ¸

hÃ1ñµÅ4Z•Ck™Dƒñ{ñÙ~¬sªXCÙPøgZÑgiZ3åXLÈ~7ƒ@1æz[Zzg‚¹äTZ0ZiZzgZŠZÐ�ÛZ$úJEL¶yŠZg~SñQkä…Zq§bÐÑZ1g™eZÑX

øg}f‚ÐÎWKÅ&¢»ƒ¶Zzgøg}Z0gZyÅ(ZqŠg0{“ð NŠ™McåXëä�Û$þGL#³6qz~ƒäÅ

½7gÃÒÅ1úZkŠg”hZzg@(Âhå�c.çFMeZs„µXtªM`JËÐÒyƒðìZzg:�áhƒnXZkÆaÌ;Z£

;ÅæŠh7}ÏXZq�ÛrïGLk{Bz{ÌegŠyŠA�ëäjA6zgŠÇgÆ�áŠ~Æˆt«gZ]¶�ëäZqŠzu}Å§s"™

Æ¦Zg~X*ºÅ×6ªÎZw�H™/äë6ŠZz{¼-Vå:LLvgZtgz\~ä«!gŠ¬ìóóLLÃy‚gz\?óóLLZ[“Å¢zg]7óóLLÈ?óóLLŸ»ZqZq�hZ[JŠÄg;ìóóLLZk~ÃyÏ5!]ìóóLLÈt�cÂ~»7Y„c?äM`JZCM\

íÐÖñg3Ô!ðŠZz}Ãðegvz){Â7à¶?ä?óóLL�¼z;VŠø[å~äz„1Ôz,Ì?Y„ƒ=

egvz){ÅL¢zg]77~Xóó

gzi%{Æ'Üse÷™rÃM~Æ}�6ŠN™(~ª]ƒðX¤XÙÐrgZzgçÞ™Dƒñ1á:

LL‹�!ÃyÐM�y6�?óóLL¸ð™r~ÂM\Æ‚BZvÅ¯ðƒði}69Z

ƒVÔtM�yÖ~¹VÐMŠ?óóLLÈM\äZæZñ7H?óóLLZ+!]7Ô¹ZæZñHXXX1XXX=§b»

ójyìXXXHÆÎZÑ]ÌQW»!0gì�XóóLLxVƒZ§ÔÇµZzgÈï²£ÿ NYNÐXŠƒ`

Ð»xßX?Â÷~ÂµÐicŠ{‚Š}†XÃð�á²~zZ]~7_ƒ�7X¤7Â¯gUÑzq™ŠzXZ£�ÛZiZkjZáÐ¹æŠÇgƒVÐXŠd!vg}çAÅNXÎ„Ð�gì�óó

tÌHÁì�ŠzâV»½x‡ììZkä„7ÅÔëä¦Zgl7ÅZÝ~t÷~¶XZ¤¬gzi„~²ZãuZ9~Ë

ƒäÆ‚BQkÅpÒ6ÂzŠêÂ=e÷™rÆ‚txu:ZVã7CXZ[ëxVç~ZkZ

+A.èEEELMiZŠìàÆ!‡°{gÁ0‰

¸�¸g~çz£ÆúnqÝƒð¶XMÒ{Æa~äZqÑÇ¿FKŠ}1å�~

²ZãuZ9~ÅäÐ¬QkÅpÒ6ÂzŠzVÇZzg1‰ÜZ•QkÅ°p~P¿Z,¢zg¼VÇTÐz{pl.~2ƒ™÷~¤zh{ƒYñXZ[~°pÆMy~ZL‚¶»*xŠgcÄ™*:ÈmXLËä=ZC7gZ*x7CcXÃð*x»ªÂÃðŠgxy»ÂÃðMí»ÂZzgÃð1ÑÂYäÅuÍÙÐ÷ZìÈ™ŠîX

ZqŠy!käZL#}~š™=Z:qŠ~�øg}#VàÃM\Å¹¢zg]ì®Z~M\»nŠ!z;V™g;ƒVX!kÅ!]_è NE™÷}ƒlQh‰Xç~ÔaÔy!gÅÎaÅOñ÷}f‚~Z

+A.èEEELMiZŠìàZzgâ;:0gKÅ¯]Ðøzò»

ps_Å~ªCÙƒäÎX~ä¹ÃÒÅË§b!kÃZLh~ñ®™ßV@�z{÷~(ËZzg¿»nŠ!™Š,1!kä

÷~Sñ»jZ!Šïƒñ3òÐŒcÌZzgt−ÌŠ~�‰„M\QkM~~ËMŠòÃRh™Š,ÐÂëM\ÃzZ:šBÐX

÷};B~RZc{ZzgQh~ƒðgöŠN™e÷™r÷}ŒÛdM™ŠgcÄ™äÑLLíeÂì?óó~äQyÅ×Ð0ã»†kZV™Šz.²~Z&YZzgŠ§_Æ‚B

87

^ð Nóó Xg LL

RZcMgegŠ3Dƒñ"r»ZÖgHÂe÷™rizg»ðÎ™1á:

LLxV¬÷ZM\Æ!g}ìwå�M\‚Š{ËÆZy�1M`=¢ƒŠì�M\‚Š{„7É=ÐÌaw�Xóó

LLzZ{XXX¹p[XXXHìXXXŠz„ƒÂZ(XXX�i¿V6%ëgpÆOñXXX#0Ù™g;ìXXXóó

LL¸ðÃyÐinXXXZzgXXXÃy‚#XXX?óóLLe÷™rXXXM\»Z0Zi{Šg„ìXXXZ¤ë=

Ðaw:ƒDÂM\ÅeðƒðgZ{6YVºXXXYVXXXƒZ~QhCXÃåtÅpZé™DXXXóó

LLZz{XXXÂt!]ìXXXŠwÂeLì�»¼ŠkZzg*ƒVXXX1XXXvg}n}6XXXQhCƒZ×VŠN™XXXFkMŠìXXXpÙpÙ‚ây!0ðXXXZ

+A.èEEELMiZŠìàQkà~Ì

7g}izgzØgÐZÁìXXXÉXXXz;VÅM’ÂŒVÐINìicŠ{ìXXXóó

e÷™rä9¹åZkàÅZ+A.èEEELMiZŠìà»Z¤Qk

àÅZ³Ð£¨HYñÂÇƒVZzgàcŠ+ZzgzÑîÅVw/M‚ãŠ~Y$ËìX

M\ZÐ÷Zìw}Ôpl¬Ð™,�QkÆˆ÷~Tà~Ì7«ƒðZ

+A.èEEELMiZŠìàZLZLwÆaz;V

ñ�Š0ðXCÙà»×Ôi!yZzg�~p~Ð¹Ð6g8Ô

fZHZzgÐi0ÏZÏŠ*~¼ÐMÙƒXP0gkVJëŠzâVer|ZÖp~ZLŠ!]Zzg

@WZ]¥™DgìQkÆˆøg}ŠgxyËn»Ãð6Š{:g;XZ[ëxVç~ÁZzgŠz„icŠ{0‰¸ZzgZqŠzu}ÅpÙÃ:

ÜsAŠwÐJw™D¸ÉëŠzâV~ÐËZq»ËŠzu}Ðm�ZƒY@Â0gKÆ´z{ÌQkÐY6Ãð0È~¬Z:™DX¦¸ŠâV÷~ÄZŠZoµVÆ‚BZqßÆR\6æ¾z«Æ�Ø~Ñ•Æêƒ‚g~�á’™ÆßKX~ÌÃtâguÆ‚B&Šy»‹R\™ÆÙZzgË

Ñå™ÆßNƒVX'-VYy³MiZŠ~Ð�ZzgMiZŠ~Ð%*øgZâI0[åX

�áht÷~0v,7«¶c”XËà÷~7«

˜VÌƒðZ+A.èEEELMiZŠìàz;V6¬Ðñ�Š0ðXZzg-Vi0Ï6

g8Ô6fZSVZzg6Šz2VÐMÙƒCˆXCÙ0gKÆˆŠwÐ¸MzZiÇ�Z¤i}6}¼ƒ$ËìÂz{DìX

”c‚Â,7«Æˆt«0gK¶XåÅ§b6Šz2VZzg6fZSVÅÚZ7V4¹icŠ{¶XƒãÌec¶YètàZL×Ôi!yÔ]kÆÒpÐ¹ZizZ÷â*Y@åXŒVÆßvŠzu}àzVÅÚâegy¤ŠZäYDZzgi0Ï~MiZŠ~Æ¹‡b¸X

pŠÃâegyZzgMiZŠ7i™äÆaëŠzâVäYßVÅŠ»yÐ¹‚g}YwZzgpÒÅŠ»yÐ¹‚g}6A'×yh

a@�Z³ÆÓxMZyÃ�ÛŠU�ÛŠU7™ÆZCZß4¯cYñX…−Z¡ZŠN™Z³ÅœgzxƒÑ!äª]»ZÖg

HXZ÷~‚¶ä.e&Zôm~~ZCAñ°ŠÒyHÂZ³ÅœgäZ%kZ&½h4ï GEH~F!gââÈ™…ec�tZ³ÆZßßVÆÜsìXZk§bÐZrye7[ƒCìX7ieZq

¿Z&7&Òiï GH™zhìcZg[ììŠzuZúi6Ícçw¯k)÷}ìÂz{ZqŠzu}Ã¾§bZ»ñef™,ÐXÎz~MgZrwÔ‡iz~MgZ&~H.X

�áhëMäzZáMy~M¸Xøg~ZÚ~Æ¯g~ÑQMs™Š~IÔßv!v¢!i~~ZqŠzu}Ð”ZDgìZzgåÅ§bZLZL‚¶Æ‚BZÑ^gzx~YDgìX

~ÌZLgzx~Y™6‚¶Æ‚B¹%æFN�låXZkÅzzQkÅ¢54øEHE

Ô1sKãèoZzgÁ/~¶X~�V�VMÐ(kŠz{ÌQÏ§b÷}Z0gæ§ƒCˆXÃA¤‰ÔjA(_‰X$ã(sÆ!‚²VÅ¤ò~Z!ò%³ŒÛdåÔŠzâVñV»Ìy²z`ÃV[åX

_!]ÅZ•6~QkÆƒŠVÅeÝÐ¯Z0ziƒäÆaQkÆJ6qÂ.eââkpÒÅ7ÜØzV~izg»Þ»ƒZZzg~™c™cƒ™)ŠXc~÷~MzZiÍðÐXXXÃyƒ?XXXÃyƒ?XXX)PMzZizVÆˆXXX(7¥x

¾_"Æ�Šzh™~äÑVMy™Š~XXX!/

My~¸,MäJ¹ã»gZz~0É{äV[ìZzgQkÅ‚¶pŠÉÆ!˜ÈÃãÐÃa™ìT»»i{Qk

ÆM!ðàzZ−+ÅY+gzZ:HY[ìXXX!!

97

^ð Nóó Xg LL

LLCÁKóó¬gsZâx)Z%M(

]4ïEEL*!ƒðÏuZð÷~ §¯ËðÃWzZi:¸ð÷~g8ÑCìŒVW¨0ð÷~ �Û¶ŠZÑÈúöìtõZíÃQ%}pyÐ¦k¯ð÷~ {¿�Ð¯c%Z6ŠZ¯ÑXŠ-ZgzV?ßg]Z½Wð÷~ ZqŠ-Zg~UZcŠåíÃ

;ñ¾z‰Üƒð�{úð÷~ {u~ïÆƒZ{uÂT*ŠH¾äŒVÑlZVð÷~ Ãyi0{ì%}à~¾Ã¥xZ]ëIL

')»4èE

GÐƒðgzi{¤ð÷~ WƒZ!5å OGxå=z¢ïGGLHQkä¾eàÐiî¯ð÷~ {ƒ™Ì~WiZŠÃW@ƒVZqŠzw½N�¾ð÷~ ZÚ{àÂ7ì%ZCwKm

âhuzl)÷7g{m(

ƒY…�ëZÏ\=ç IXL{~¸ cZ•®Ã0äÆ³Ä^~¸MUg»x!Æ÷~Ã~¸ ŠñVÆ0k2w°Š¶9~

÷}ìwzpZ[ZÏÆZW~¸ ©g;ÎzêÐ»x�z{Z—�õƒñ8gê F

ILF~¸ MyZ,VäÅwŠcgZi'5

y~7ÈŠcqÑVÆy~¸ œ-VÆßÆMcåXÆ0kz{¾��cgÅ"3üGGELÃ~¸ CÙŠwÆMg0gƒñÔpV~F/F

ÑqÏÆinÌZkÆ®~¸ *»&öL§]?gzcÂåuzlm

ëCÙzZ)−·:Ô¸g](

~ŠÔÐ›™g;ƒV ZßßVÐŒz]™g;ƒV¾~�ÐDe™g;ƒV =¥xìZ�xQÌ~ZzgzVÃÃ™g;ƒV ›~Ô3D3DZÌÂ~ÑZÄ™g;ƒV DÙZgzVŠZƒVMD�=Ì

~‡LÞ6Áe™g;ƒV q™ZCuáÆMÐ(„Ð(„™g;ƒV =ÌMŠ�LLzZóóZ[m

08

^ð Nóó Xg LL

™×Í?)P~¥|Ô¸g](

Šw~ÌÃð�á<Z²Zx»7 Z[f™Ãð¤Š¶Z&éGOx»7Z[g{ŠÎZwðz�áx»7 ¦g}%}ŒÛdÐÄ„Më[�z‰Ü»x»ìz{MgZx»7 Z[FZ»xìÂ>»xH%æGLZÎ*ÌÅ^Æ%»x»7 ¾}aH¾~›ÌghŠzV?Z[J�Ã,åz{ŠzÇx»7 Zu‚÷Z[ZIì÷}QnŠgxVm

Ñpì{)Ñƒg(

‰gÇƒV[äi0Ïä»õÆ ßzV~Ygì�-Væ»õÆßzV~y¯ñZbä»õÆ IUÅHDeHÄg}»Šgz\ƒŠJg}ƒñ�z{ñ»õÆ J�~~VÁ��XÆ[

ì$yè»ÔŠwj»ÔJ»õÆ IUÐ¾§b$0NëßZƒ~ZqßÐZ½MñŠD»õÆ ÷}§6Zk0¤ÅÌM@gz7,

¾DƒVMv6‰$»õÆ Ç'×yìZk§bgZÓÔ~i0Ï�[äà¸i0Ïä»õÆ ™Šcìgm{gm{Zq™äZ7ßzV~™ŠØaZŒÛ¶»õÆ ZvZvì{Zk8gê F

IL™x»7{

m

«YZ°Ý‡è)¬gszZÑ(

ƒZägeÆ÷V?H–ƒÇ! Z¬?e0tÔÃÎøƒÇ.,ÅM~*gzV»gyƒÇ yg!0|1{s»käZ[SkÆˆ¸¼7�HƒÇ ~MŠƒV+>.ç

GGOÅMy~u6

Ë»pZ[Ô%}pZ[Ð7åENZƒÇ Ë»ŠgŠÔ%ZŠgŠ„�p¥ÂV»iCÙÔ$y~ZF[ƒÇ ¹EV?+Æ±Z[Ð¬

ËƒZÆ¬Ü~zZ!ƒÇ vu?ŠzhC»gzV~"¶Vn}�ZVÅ§bÔÛ~ZFŠƒÇ «tœÌMy½§g8am

18

^ð Nóó Xg LL

¬gsb)™Zc(

7i{àù»ßZzgM~HƒCì IN»�†eŠgZzgM~HƒCìYg~ìŠZ@»5ZzgM~HƒCì Š*$àßvÌ$á$á�áxÎk}‚g}ñÑZñÐÃyì(|™ZzgM~HƒCì Z+¤®Z(Â®ÿ OQ“ZkŠ*äŠ¬z{„z{ìŠwÆZ0gZzgM~HƒCì Zv4ð XNÅZqœZÐTÆ`Yg~�M´ƒVQkÆŠg6ZzgM~HƒCì ghÆpZéZkŠ*Å™ÆÝñzgŸÃ

÷}M×i¹gZzgM~HƒCì !0|ÆÑzg³™zV~-V-VQzV~'Zk»„*xì6ZzgM~HƒCì t³]tà]Š*HìYñ‡]>}~–Y@ìuZzgM~HƒCì **âZÎV»gÌ¬gs÷gìtm

%Zt%iZ)~Ô¸g](

~Âƒz‰ÜƒVZuŠyÒVƒYƒVÇ nÒÃyzkV6ÌÈVƒYƒVÇß^™]g?ZL"™ZVƒYƒVÇ gZ¯h¢{?Zgz×ƒZZ½~œZZ(4ì�Z[~KVƒYƒVÇ ZulZ¼²lWÃì÷~fZ]~

¤}ZeìÇ~Ì�á¨VƒYƒVÇ pŠÐ„Zuòm}äH¼-V¯xZ!Ä‘�ƒÇÑkVƒYƒVÇ åÃðìz[z{TäZ0ƒ}Ð¹Zzg~ZJ™i~ÐM�VƒYƒVÇ xƒYñÇZuŠyÁÜ»kV1wZVõZ�Z[~IVƒYƒVÇ uuzV~QkÅZMäÑ!Šw%Ztm

Yzhœ&z)Ñƒg(

uŠ_!]ÃÑg™* Z}ƒZQk?-VZW™*HÂìŠw~y™* �»Âtîí6i9êELŠw6%}ÔÃ™* Qk}ÃÌ7Mc

ËªÝÃeg{¤™* tìÂ�MŠèÅ?ÃMYñÇH™* gZ]»IËÕ~ZKë~ì^™* ùYzhë™,2wm

28

^ð Nóó Xg LL

Z‡ZúZy)ß(

M\VM\V~�t[ƒñâg}‰ kòÌÂ¦[ƒñâg}‰ZkÅ0ŠZl~Q[ƒñâg}‰ s2cìiâäÃåëä�%~MçÆ8[ƒñâg}‰ à~¾~§bz{Ì6~(¸¾~ÃzV~Ìr[ƒñâg}‰ ZuÂ$*xƒñZK›ÆúnZ,ßÍVÐ�%ú[ƒñâg}‰ t�QD�¬Ü~!z‰ÜZ‡m

;{âgigc[)'açIHZÔ¸g](

TÅ¦kpZ[ÅÏì i0Çãx[ÅÏì÷~ßg]Â[ÅÏì ¨gÐßv7|gì�=ezIWë[ÅÏì ŠNeÁ³[Åßg]tÂ!ÇFZ[ÅÏì W`Š*Ã¨gÐŠ¬i0ÏZï[ÅÏì Égì��Ûºgziz‘z{Å†[ÅÏì Zn™ŠZg~�ìpÒW`{:yZ[ÅÏì ŠwÅqªF}¯igc[m

Më[{y)Ñƒg(

~MŠƒVKÅÝx¤Šl~ ¬ƒñ�%}ðz�áx¤Šl~�ä“Ð7}�sx¤Šl~ ÃQVÆQ7ÌJw™BM\fgZ‚*aîZÔ�Yx¤Šl~ ZÌÐNŠØYVQ@g™ÑzÓx/…�gZx¤Šl~ ŒVXÃ¹VQyÅïm!

�µgì�X{mz¬x¤Šl~ ‚Çìƒ»ÔÂxÇ7CÙZqÇ~YV�úZx¤Šl~ jVÅ’x7»[…

xgì�*g}Óx¤Šl~ =ÌÃð:MzZgÏÐZ[gzÆŒÛdz™zgì÷Z¯x¤Šl~ _5é NE&Ìz„;g;ì=ìMë[ÐâÓÓx¤Šl~ QÏÆ¤Š*g}XîZs™,m

38

^ð Nóó Xg LL

)ZsxM!Š( M0@Mgz—s[Ô�ZVÔ�ZV ñÌÉÔ·gZV·gZVŠPÂŠwÔ6.VÔ6.V M\VÐZ—ÔgzZVÔgzZVŠ§Šw?Š.»áV Èƒ.â<pZV;B»giÔŠ¬ƒV»IV QJŠuÐ.»‚¿V

ÝñÏ:LÓ�ÛziZV ^séÔg{ŠkV»gzZÈ\gYÆIZG*V gZ5eð&,ÐŠñVÆ¶VågCìZÑZâVZÑZâV §Åâg~ZqeÔZqÇm

)ß( Z'Z�°sZÌŠgcÃgzZãŠ~ì ¾~M\VÅi!ãŠ~ì

Âä7�áu�ŠJãŠ~ì ÇÃ:ˆñÌÐ¾~i|Vä¹ãŠ~ì ‘»ŠZðÌ·g{Y@/½Z—]ãŠ~ì Zu*g}ÅÕÅ¶ÂäpÒñçãŠ~ì "çãå^/V»

Èí„¶ãŠ~ì ñ\êLÉäÌYDYDŠwä¦k6ZãŠ~ì ¼Ì¥x7qwFZinä@i{ÒãŠ~ì íÃtìt!]°sm

)ß( ¦¤CÙèZi~Xº!çwX

åVåVGmh}8/õ ENI Ø‡V^ð Nàeh}8/õ ENI

™•VDz~âh}8/õ ENI QVVzZ8−g}ËDÅð NhŠ~

(Ÿ-�öEH

‚h}8/õ ENI ŠSŠ}ò:)ƒñZL

4-£4èXG

G0h}8/õ ENI cgŠ}gZè™yŠ}´4/õGG

FFzZgQÇh}8/õ ENI ŒÛ£YyÆâVŠOCŠZ3xÔCuÔzÇh}8/õ ENI Ð]ÔÅð N2ÔR*äCÙŠ}¸z,&ÿFM&ÿFM9£é EMh}8/õ ENI 'ç NHz~¤CÙèƒ‰m

48

^ð Nóó Xg LL

ZL#}~gLgZãÅ!rV~«ZƒZå�= ~Š-Z:zZgatÐ¶Xz{L%Zn{ZL;ðV~á™aäZzgL÷Z

BaäXz{=aäYCZzg†ãZ0Zi~9YCÔ=¢7M@�tzZª?ƒgZñXt÷Zö7ìÔgZñÔt?ƒXQZkäZLƒ.÷}ƒŠV6gnƒñ¹ÔZKŠ-ZãÃ”]Ð\g™zgZñYX=Y½Æ\g™zX=ZÚ\g™z�~vg}\gÅ@[:Ñ™%YƒVX�Z6~äZk»uZLŠzâV;ðVÐåx™Zk»ZqM1�1Âz{÷}J6ZCugÄ™jyÐZ,;&4/õ EFEÐ‰Ë‚;g})�ÛÃ2w»uZr0™�á„QìXQ~äZk»n{ZL;ðV~á™ZkÅM\V~ŠÙƒñZÐƒl~ÑäÆZ0Zi~¹Ô;Vt~„ƒVgLYÔt~„ƒVÔgZñX:Yäz{XŠkJíÐ-VÂgSZ¤ŠgzZi}6ÑÏŠ.:ƒCXŠ.ä�áhZÐWi~Š*Ð|ÅŠ*~Ñ™Š‡ŠcåZkaz{÷}

JÐ?Ø™<{ä~¬ˆX�áhz{ƒTÞzZßVcËZzgÅñ�ŠÏ~÷}‚B7Š¬Y*eS¶XŠgzZi{ÅÑÂƒTÞ»o÷Z‚âyÑcåXZÐ‚âyZqY+gpÃ¹ZzgZkÅÙ~PâêZw™Zk»]tZŠZHXYDYDz{úÐŠgzZi{È™*7ÈÑX

&×™Š¬ÂgL<{äÐò™zZ:Mg„¶XZk»nZZ[Ì¬6åpŸ¼½Z½ZåXeg'k¬zZà*Š/»g^Z[iâäÆŠ!]Ð¹¼JÙÆˆ»°¢µg„¶Xz{Zq!gQ÷}ŸÐò™9~ƒ™÷~M\V~Š÷ƒð1àÔegzgl~?¬ÐicŠ{p'zƒ‰ƒZzgvgZŠÌòMcìgZñYXZ[?±ÆÐicŠ{Zq%Š”ƒXpvgZn{Z[Ì¬69xìX~ÂZJ7g6»«„Ã~ŠN™Tyˆ¶X?ZJ7g6“Mð‰?~äª]Ð7YÂz{1àXTz‰Ü?ZC‚âyQzZßVÐs™zZgì¸~0k9~»ŠNg„¶XŠgZÝ~ZJ7g6tŠÚ¶�Zk!g&~ä�Zc

ìz{zZª?ƒcÃðZzgìX»ZqÃŠN™~Ty¶Xp=¥xå�egzgl»ZãŒÛdŠN™=pŠ6‡17gìÇZzg

~ZLe™Æ‚t"‡1ƒ™ZLƒl7Å*eS¶Zk»gy?Ð«!gËð~NeS¶XtÎa™~äZLe™Ð¹�=ƒTÞ~gh™»ZJ7gÐƒTÞÑñXvg}MäÐ¼Šk

¬~äŒVŠz#},™zZñXZq#{ZLaZzgŠzuZvg}aXZL#}Åe!Æ‚Bvg}#}ÅZqe!á™vg}#}~M™vgZZOg™äÐZzg?äŠ¬�»ZãŒÛdŠN™~XŠ-Zãƒ¶X

z{Z[Ì÷~M\V~ŠAYg„¶X~äZÐŠzâV;ðV~åx™0k7}ƒñß±6èDƒñªZãÐ7YÔ

=7¥xå�=?ä�ZcìX=Â¦Zzgz™xäZLËZògÂÆa�ZcìX|™ìÐÔg|÷}ì�XZz{ZYÔ÷}

ìÐ"‚��XZ[cŠMc�=!7ägZzg|Æ!g}~Ccå�z{†!Z�Ûi~‹zVÅ»âVÆzŠZg�Zzgz�gT�Xz,Âz{÷}ŒÛdß±6ù¶pZkÆŸ»‚gZ1ú÷}Ÿ6åZzgZkÅM@Úí6Ð‰XìÐZ[~»‚,ÆeÐYäÐŠwÆeÐYäJÅegzglDŠZ*Èó‹CƒVX

#}~ŠZ4ƒD„ZkÅzZgqŠÚZzgCk™äÆˆ=ZL!g}~ZkÅf6Zzg_!Cª»ZY{™Z0Zi{ƒŠåXZkÆ_!]ÅMvZkz‰ÜJQ~:ƒCZJz{ZCƒ¼í6QÉ:ŠîXZka~äZÐ(}\gÐ-Dƒñ7Y?ä¼3*ÁƒÂ~jZƒVXìÐÔ~Âvg}\gÅÈÅZzg\ÏƒVgZñYX?'ZKŠZÏÃ\g™zX=ZÚ\g™z�÷~œ-VÅÈuZzg\k$ÖYñXtëƒñZkäZL÷}ƒŠV6gÄŠñT»�Z[~äZÏ¤XÙÐŠcXQz{ZJ™ùZzg=ZKÍŠ~ugpÃ¹TÅ~äzÅX

Zq�~DZzg6ä]‚÷hÆˆZkäZKeg'ÎV6ŒŠZ*yÑzq™Dƒñ¹ÔZ/Z6s»z{Šy=L

7ÈáÇgZñYÔL7ÈáÇX=ª]ƒð�ZÐz{@gõJcŠ¶X~äMÐÐŠcXZkgzi?äC‚hSXg¿¶Zzg‚h~6~»xzZÑCg8»šƒizƒZåX»÷Z]kJcŠ

ìz{pÙÐ¼ZzgicŠ{_!Cƒ™¦ðXÀJ~tÎaÎa™egg„¶��áh~»cŠÌ:ƒVÏX6÷ZðHå�ŠwÃŠwÐgZ{ƒCìX~Z¤ZkÆaZâŠ-ZãƒVÂz{Ì=7ÈÑƒÇXt

ëƒñZkäÌ™÷}ƒ.aRƒñ¹ÔQkgzi~0ã~èZzg÷}À}4ƒ‰¸X÷}0kZzgÀ}Âp

iCÙÞZy)*zw(

)-ZöZ}( @({4ZŠ{m'51

58

^ð Nóó Xg LL

!e~Zq„¶&Äh-V6Šð\~ÎpÆaeZÑåXÈƒäÆZÐZV™ÜÐÂZk~|‚,ä=»NåX‚,ÃÂíe™zVäZÏz‰ÜâgŠcpŠgŠå�Á7ƒg;åX»µ‚,ä»NåTÅgö!¶ZzgËRÅ§b‹ZzgZÚ„MåXì*?~ä7YXØ7¼Z(„‚,åX?Zã‚ßVˆ‚,Åzßg]Æ!g}~=Z,Cgìƒ‰?:ÜsZÐY…ƒÉ?ä„ZÐ=e•Ã5åÔZkä¨ƒñ¹X

Q1àÔz‰ÜÆ‚BŠgŠ!Ð!Fƒ@ŠÂÛ6ßÍVä…vg};VYä»tg{ŠcXZvg}èä÷ZinŠÚÅOñ»ªZLaÃjwÐ�ZcÂ~ZzgicŠ{6.yƒ™ÎWÐ�ßZ[÷Z´`À»Zqß&Z™}ÇXz{!7Ã÷Zè™g„¶X~äÌZkÅo™*oƒ7ŒXZkäZK!]Yg~g¿Ôí?MñZzg«Ã~=ZiÑ¸XvgZÈÑ¸Ñn{Zzgvg~M@Ô;ñgZxHCƒV?Zkä÷~M\V~Äbƒñ¹Ô‡LÞ�‡LÞX?÷Z²cV$yŠN™¼ŠkÃ‰Íƒ‰¸X;V~

äZŒÛZg™Dƒñ¹ÔvgZ$y÷~i0Ï»ªZzgMy~0]kÆŠ¬ƒZ$yåX�÷~M\VÃí{Zzg÷}f‚Ã_è NE™äÆa»°åXZ¤~Ãð�FZlƒ@Âvg~ñgC¯™ÈZãÆqggÄM@XZYÔ»÷Z$yZÚ¸cå?Zkä™7YX;Vtsì~

äCðÐZŒÛZgHÂZkä_!CŸ~¹ÔZYÂt$yZ[vgZìXååÆaX?ZÐY½™ŠdZzgZÐZK%èÐ‰eƒZeƒZzg˜Veƒ'ÂXtëƒñZkäZC™@ZzgšƒiZ@g™0k7~ƒð™Ï6NŠcXZ¤~ZkÅf6ª»Z0Zi{¬Ð:Î[ƒ@ÂZkÅw•6÷Zgœ¿�áh¼Zƒ@XZkÅZkw•6=¬Ãðª]7ƒð¶X~{ñlg;X

Zq!gQZkäZK!]MÐ(JðX;ñgZxHCƒVÔZ?ä÷}Z0gÐ‚,»iCÙa‹ÑzqHÂ=-VÎ‰?÷}Z0gZLG»gk˜wgì¸X?ä=‚,Å1ÐX™ZLGÆgzv~2™ŠcåX?(}ªÝƒYãXZzgYãHCƒVvg}ƒŠVÆQkÍÆ–g}~äZLegzglù

¦Zg}�?CÙgZ]=ZLJ6vg}ƒŠV»ÍCkƒ@Â~Îû¶�HLz{ÍZkæy~=Q‚ƒÇ?ZÏÍÅZy6Zã²áJCÙgZ]ÃGìg„ƒVX=z{ÍM`QÐŠ}ŠzYãXZkäZCB÷}ì6qŠcZzg~ZkÅpZé7g~™äÎXgL»$yËZmÅ§bBg;åXz{¼ŠkJ_!CMzZi,

ïrg„QfgZ’Æˆ1àÔZkgzi‚,ÆiCÙÐvgZQFZƒn{íÐ:Š¬ŠX÷~ZZ6÷}ìävg}èÐ7YÂZkä=Cc�?¢ÇƒYƒÐÔiCÙ»ZWðJY@gìÇXZvg}èä¼g¶hÐZïg™ŠcÂ~YäÐ¬Z!~vg}0kMðvgZìaâZzgZKZù_vg~Ù~Zhk™¬ˆX~äZC;BZV™ZÐZù_Š3Dƒñ¹Ôtg„vg~Zù_Xz{÷~gKZi~ZKŠ~ƒðZù_ŠN™çÔ?äZ[Jtew™g¿ìX4ì?Ì÷~Mv~z,„Vgìƒ‰~vg~X

~QÐ:Ce�ZkÅŠ~ƒðtZù_eg‚wJZq{}~7~g„¶XgLäZK¹ãMÐ(JðXvg};VÐ¬ÂˆpZCŠwvg~I~ghX»ZC*xÌ~ävg~4ÕÆ¬Ý~CcåX=7¥xå�ÕÆ!»÷Z*x‹ðÌŠcåc

7X÷Zìwå�Šzu}gziŠgŠ»·:¯™ZLìÐ¼VÏ�z{=vg};VáYñXpz{÷}‚,»LÅzzÐ�g0Æ´ºÐ¼Z($»�ZÏz‰ÜzZ3»pHX=vg}!g}~vg}*xÆ´z{Zzg¼D7åXŒVJ�~Zk´º»*xÌ�g0ÅuJY„¶XA~�g0ÐŠzgƒCˆ÷}Z0gÅZtvg}aZÚicŠ{¿ÇˆX=t¥x7å�?ÐQùZzgÁqÑ]~5‡]ƒÏXp~äZLð~»CÙ760äZzg0™ZCä»ZI^ZgZŠ{™1åX÷}ð~vg~cŠÃ@i{gp»·:‚zVÐ0åXZka~äŒVí„CÙ‹!iZg

Ð"¢g‚,yh™g|Ñ`~ghäÑzq™ŠñXZk»ZqÃZ{Âtƒ@�~ZLìÆ‚tyz*yÐMäzZá¶âV

ÐRzVÆ!g}~7“Zzg÷~@y�g06M™I¦XZ¤÷Zyz*yÐMcƒZÃð¶y=C@�z{�g0Æ´º~g{[ìcZkä�g$y»´‘Š¬ƒZìÂ~ZkÐ7“�Hz{z;V6ËZiR}ÃY…�?QZ7g|Ñ`~‚zVÅÚ»g

Æ!g}~ZkZy6CC�Zk´ºÐ¼Yïg~gpzZÑ÷ZÃð¶y�áh»cvg}èÃT}ƒX

p=CÙ!g*»òƒðXŠzu}‚w~äZLìÐ�g0áYäÅ¡ÅÂz{âyŠXpÐz‰Ü6ZÚFg7Z�…ZC‚gZ6z¤Zx™c™*7ZXZ/Z6sªøg~5‡]Å«‚D{

Å‘~äZL#}~vg~cŠ»Šx°cåZzgz{‚g~gZ]~äYv™»K¶Zzg»Îûg„¶�Zq‚w?ù”ƒÐXQkgZ]~ä6Zg‰Å�»l%äÐ¬=Zq!gÜs

68

^ð Nóó Xg LL

Zq!gvgZŒÛ[ïYñXFg~Æˆ÷Zì}MäYäÆÑë7g;åZkaZyÆ‚B�g0Yä»ÎZw„aZ7ƒ@åXŠzu}zgl~äZ!�g0Mä»6z¤Zx¯cp7YmXZk

ÆˆÐZ[JCÙZ/Z6sÅgZ]Ãvg~cŠZzgD»Šx°™?ÐYÅ6Zg‰™Cg„ƒVZzgvg}aZqjá™3*ÆjZá™Cg„ƒVX3*z„úg]ì�‚,»LÆŠy÷}‚B¶Xz{÷~âVÜìZzgZÐ÷}ð»‚gZŸ¥xìXegzgl¬Z~ä»Š¬åZkz‰Üvg~àY^g„

‰X=tÂ¥xå�?jwYDƒpt¥x7å�?Z[Ìz;Vƒc}Zzg−‰ƒXR}ßvZq(“Ô�X~äCÙ‹qgzVÔŠgÇƒVZzgKzV~Y™Šx°ñZzgvg}DÅ

ªâã�XZq!gÂøg}Zqyz*ã¶yä…Cc�z{gZñ

*òZqR}ÃY}ìX~äZÏz‰ÜZÐ�ZäÆÓxZOâ]KX�Zä6ZkgZñÃŠN™=Jâ-ÏƒðXz{gZñ÷}ìÅ/»åXZkä¨ƒñ¹ÔZkgZñäg|Ñ`6¼e>Kpj~Æ‚,Á:ƒñXZkzZîÆˆ~äËgZñÃšäÐ

¬ZkÆ!g}~Yõ7@w™*Ñzq™Š~X&‹¬z™x!1Zzg¦øg};VMñ¸XZyÆMä

ÆŠzu}gzi~ä!iZgÐyh™g|Ñ`~‚,gh}ZzgQZÏjZáÐ�g0»f™CZÂz™xYäCc�gZñ*òZq±Æ

ä¦Ã‚,Å»^ÐZCpyŠ}™XcåÂ÷ZŠwŠO)ÈwŠXpZZkäCc�z{gZñ*òRZ¦Æ‚B»â.»Ò~7kìÂ~äÎe�z{G?7ƒMX¹VZq¾dRZZzg¹V»â.»ÒXpíÐg;7ŠX~ä¦ÐŠz4(JðXZÐZL‚B�á’Zzg§6áY™gZñR}Æ!g}~™h™h™Z,Z0Zi~ÎZw™Cg„�ZÐËn»—:ƒX

¦ä‚,Æ»UZzggZñÆ‚BÛ6±ZðÆˆgZñÆyYäÆ!g}~=CcÂ~äZkÐgZñÆy»u7YXz{�V�VZLgZñÆy»uCäÐ~ÂVÂVÍ

Æ0ÉƒäÐXz{=÷}gZñÆy»uCg„¶XQZkä=Cc�z{gZñÃZLŠwÆqg~gÄ™7“ìX~äZkÐ7Y�ZkÆâ@èZqÑ;~~©zZá±ÆÃZK*izV-Z³CeYðŠ,Ð?Â¦ä�Z[ŠcåÔÑ;~~©(−Ãð

Íðh~ìXgZxPgYä0!kÆaŠ{zglÌÂÑ;~~

¦Zg}¸X÷~?Zzg00ÌgZñÃI™D�X÷~?9��gZñ6ÈìZzg÷}00ë��=ZKeÆagZñÐ4±»lZrá™eð&"ÐÌ7AÇX~ä7gZß¦6usHZzgZq‹~Zkä=ZLgZñÆ!g}~ZLð~’ZqZq!]CðX

QZqŠy¦äZL6kÐZLgZñ»Zq¯Iïw™=Š3cXIŠN™~Â‰!ƒàƒXz{=÷}gZñ»¯IŠ3g„¶Xz„!M@z„�cá!wZzgz„9xn{X~ä(~

ÂÐpŠ6‡10Dƒñvg~¦kaó¯¦ÃzZ:™Š~XZkŠy=¢ƒŠ�¦Zzg~Zq„gZñÅZ§�XgZñYÔ¦Z¤»

íÐicŠ{7ÂÁÌ7eSXz{vg~Š-ZãìZzgvg}ÌÇCìgZñXvg~,„Z+ìX?YŠz¤ƒXtëƒñgLäZL$yÃ÷}n}6¤ZŠcX÷ZuZÌJZkÅÍŠ~g3åX

¦äZ¤pgLÃZLðÆà‚g~!'Cð‰=Zq!]ÅpÙƒð�Zkä

#-A+öFEFzZÑzZ§gLÃ7CcåX÷}at

ÌZq5¶�¦=Š-Z:zZgeSìZzg=ZCŠ-@ŠìX÷}ìw~ëZqŠzu}ÆŒÛdZzg'X¦ätƒ¼í6�áhZkaÌªCÙ7Hå�~äZLaZqu‡ì™g¿¶XZq©àR}»ZqZg[ì!\ÅZ³CeÅ›~2ƒY*ÁZi

Á÷}aÂ»xåX:Üst�~ZKu&åÉZKu~gxÌY}åX¦äZLð»qwgLÃZK−Zzg_Zi™™CcåXZkÆáyJ~t!]:ƒÏ�ZkÆŠwÅ!]gLÆfg)íJãÏXZkÆ´z{=tÌ¥x7å�¦Æ0k÷~Ãð¦kg¿gSìXt¦kZkä�áh07gzZáIƒV~ÐàƒÏX

=¦ÆìÑ]ÐgLÅMzZiäïÑ�Èg„¶ZÏgzi~ä!iZgÐF‚,Ñ™y~ghŠñXicŠ{‚zVÅñ�ŠÏäg|Ñ`ÃicŠ{‚,iŠ{™ŠcÂ~ä¦ÐkÅ�z{ZL00ÐÈ™Î¢~ƒn»ŒV�ZñX÷~FI»g¤U"ƒðZzgZrVä»ŒV�ZcXvg~]~äpŠZðZzgYy1ú™ZK»gz!g~f)ŠZg~»·:¯™~ä¦Ð¹ÔaègZñÅMæÆgzi

~eg0~ƒVÏÔZka~vg}gZñÃZJ7gÐiàÑƒVÏÂ¦÷~!]âyXZkÆ!z�Š=¢å�Zk!g~ZLgZñÃšg„ƒVX~»ZJ7g6ŠN™Zq!gQ−™*eS¶X

»ŠN™ƒTÞMðZzgZLe™Ð»ŒVÑäÃ¹Xe™ÆYäÆZzgvg}ƒTÞMäÐ¬~äià¯y™Æ¦ÃCc�?

78

^ð Nóó Xg LL

ŒVíeÐV`ƒX¦iàÐ}ZzgYäzZà¶Zkaz{?Ð¢zg~!]™*eS¶p~äZÐÑ^Cc�?ÅÝz^ÐƒTÞÆ#}~MD„Î‰ƒÂZkä»ÎDÐZV*oƒ7ŒX~ä¦ÃCcå�vg~Ýz^ÅzzÐëM`ÅOñÀiàÆagzZ:ƒVÐX~äZÐvg}#}»�Š}ŠcìXz{Àð?Ðy6!]™}ÏX

»iàáYäÐ¬„~vg}ŒÛ[ÐZLðÅZtu*eS¶XYãÔÚegzglÐZKŠ-ZãÆÆƒñ$yÃZK�Z!›ÅïÐQZ™ŠzXz{ß±ÐZÀƒð1àÔg_6^™i�XZkÆ$yÆZz6»]k¬„ZF[åX_6î

Ð¬ZkäZKhÌZ@g™�Ûl6NŠ~Zzg=_6eƒ™1XQz{÷}ŸÐÉÐZzgz{ƒ¼ƒZ�z{eS¶XZq!g7!g!gXCÙ!gZKMvQ~™ÆZkÆn}6ËZ,Ã<Ü

—Z?ØƒCTäÃð¹(Z°)áµîg6¢-÷GG

HƒXZL_!]ÅZt•ZäÆŠzgZyZkäZK¹ãÌ

z²VÐYg~g¿X_!CŸ~1àÔM`Ðegzgl¬Z/Z6sÃ~ä�ÎeåZzgZkÆˆÐCÙgZ]�öŠ¬åz{M`7gZƒZìXM`÷~Zå,‚D{ìZzg?÷}æyÆ¬%ŠƒX

vgZŒÛ[÷}a–vgZ]Zzg÷~‚D{»ZqZ%wjìXQ1àÔ?ä÷}ìÃÂŠ¬åXTz‰Ü~Î!zglÅ¶ZkÅ/4

Å¶X�Zã~Âz{CÙ‚wÎ!zglÅ5oÑ@ZzgZ/‚wzZàÃ¸™@åX=Ò{ÑcÂ=¥xƒZ�Z[Zk6sÛÔ±o/õ NIGZzg—ÂhÍ1VÌZWZ0Zi7ƒ'XZkaZkä÷}ËZzgÐÒ{

7gecXZk}}Å'Zqg™~yz*y~Ò„ƒðìX¬Â!\eÅ!Ç7k¶XZ[}Y™âZÏÅzzÐZyÅM:~¼*ÌðƒðìXÀZkÅeZzgâZÏŒVMñ�X÷ZìZ[RôÆÄ~ìZzgZ[Â!ÇZqÍ“ÆßÆ}Åâ#

æ}ìXZk»æyÌ÷}»gyìXZkÃZƒä~ÃðŠk7XZkÅ‚g~YGZŠÔ»gz!gZzgbÅ~„ZûzZg_ƒVXgZñY!~»Zkªg»ƒ¼Š¶Ã»gƒVZ¤?÷}ƒYƒXZzg;V~äZK/cZqZ,%ŠÆ‚B¦Zg~ì�Zqz‰Ü~ŠkŠk�VÆ´z{FFg£Ìg‚åXZka?ZLa¦Æ´z{ZzgÌÎZ,cVeƒgÄMƒX=LÃðZ‹Zn7ƒÇX~

vg~ŠZÏ0ÆgƒVÏXZK½7g−™zZäc§”{ƒäÆˆgLZ0ƒñ1àÔvgZ5\÷}æyÅƒÐ(~M�á¶�M`

=Zyäd-£ÿ F™Š~ÔZ[=%ä»ŠÄ:ƒÇX~7eS�Ãð=vg}#}~ŠAZka~Z[ZL#}~Y™MgZx™CƒVXëßvÀðiàÆagzZ:ƒfX÷}‚tÀ}X™z{ZL!w;ðVÐ’ZgCƒð#}ÐòˆX

ZkÆYäÆˆ~ä#}~g¿{~6ÃeZàÂgZ]Æ!g{#gì¸X~ƒTÞ~ŠyÆ‚hñŠg{WàåX

ªÔ‚hñ!g{]~gLÅikwZ„åXZL_67ZÎøg;�~ŒV¾Ð~MyªƒVX÷}Š"Æ_.gLZqç*uúg]¶TÅÓx/ZL¤ŠîZs™D¦g~¶XZkÆìwÆ_.‚gZdàZÏÆ¤Š&BðL¤ŠlåXZkÅÎaÅuÌZÏÐÑzqƒ™ZÏ6»ƒC¶XZkäZLZgŠ¤ŠZqZ(pŠ‚�êûyHƒZåT~ZÐCÙiZzbÐZL´z{ÃðZzg7›‚åXZÏ»gyz{pŠDÐÃðÌ!]pŠÃ!zg™Zg¶XZ¤z{qŠUCîg6÷~›~2ƒÌ¶ÂZkäíÐZq!gÌ7{ÅÃÒ7Å¶�Mc~ÌZkÐ�Z!›™@ƒVX›ŠzÆŠgxyƒCìXq§†›

ë�X�ZqFg~ìX Obsession ÃzÎZkcZôm~~zÎZÏßvZLðÅ%ZŠ0äÆaÑ^Ô(Ô�ÛdÔÑÓÔŠ–‰

Ïg¬xîg6ZEw™D�XgLäÑ^»–gZá™ZLy~*vghäÑzqKXQZÏÑ^Æ–g}¦ÐZKŠz4Å¬(JNXZk9x±ÅÃZEw™Æ=ŒV�ZcXQ¦ÐÑ^1Ñ~Îg;ƒVXZkÆ'@¦äZ‹�~Îg;ƒVÂZkä

÷}MgZx»ìwgnƒñ=Î@g�ŠcXZzgQTÐÎicŠ{›ÅYCìZk»ZÚicŠ{ìwg3Y@ìXÔ‚h}!g{]~

ZkäZq!gÌt77Yå�÷Z^ùÉÔ=Èuc\kÂ7Ðc~ZVg{]ÆÝŠ¶zZáîsƒZð^ÆˆfgZ.™@i{ŠxƒßVcÁZiÁZLÀ}„ps™ßVXŒVJ�YDYDÌz{ZLMgZxÆ!g}~Îag„¶X

ZkÆŠ"Æ_.CÙ%ŠÅ$zg~cÂZkÅNùVÆÖƒCìcZkÅ?g~~Xz{=ZKŠzª»ZzgŠzu~úgÂVÐZL©]gp»ÑÓÌŠ}¶XZk»ìwƒÇ�~ZqÐicŠ{úg'gpÆÑÓ~c™zhzVÅYGZŠÆ6~M™ZkÅ!]âyßVÇX=¢ì�Z¤Zk»»xÑÓÐ7†ÇÂz{=Š”äÐÌ!i7MñÏXZ¤÷~Ëw•ÐZk6t!]t

�~ZkÅ›»�Z[ZkÅÂµÅÐ_.7Š}g;Âz{=Š”äZzgvyàäÐÌ¤m:™}ÏXzÎZÏßÍVÅ¸

88

^ð Nóó Xg LL

!'ZyÃŠzu}ßÍVÆaç*u¯Šî�Xz{ZKðâã™äÆaËÌx»ZzgËÌ¢›ÿ

EL$»Zg‚[™äÐ!i7MDX

zÎZ±VÅe>ØZzgZyÅÐ]ŠzâVç*uƒC�X~Zkz‰ÜZkÅç*ue>Ø»DgåXZkŠc§)~ZkÅÐ]ñwá™ZLZzgZL\gzVÆaËn»ç{ñwhÃËßg]»g7åX‚zVÆeÐ0ãÂâ_�ÔzÎZ±VÆeÎVÃGLÆaÌz‰Ü7MX=MÐ»CÙŠxi™gåX÷}MÐZ[ƒÐ

ÂXtå�Ë§bZkšÐZKYyZzgŠZðX™ëÐVyz*yzZ:YNX¦Zzgz™xäZ�ä~ZLZzg÷}a�

¤9~Å¶z{~Z7Cñ¯Šzg™*eLåXù?÷Zf‚ZkÎZw»�Z[ÎWÐ¬g~åX

\kÐÂ¼ÅÅÔ~~ä#}~gÇƒñ�ÛóÃÅÑÂ‚tgzÏÑZ[)zZe»(ÅZq1LÞg¿¶XZ[Ð¬

~ZÌËf6ÃÄÐ¦g@Â!7=ŠZgzöŠï�=jyÐsŠî¶XZ[Ð¬~äZKIÐ!CÙÑZ[78¶XM`«!g~äyÐ!CÙÑZ[Å1LÞÅàZzgŒÛd7}ƒñ†k~Z&s™ÑÑ)VhÎXZ,~=ZˆkƒZ�÷Z$yZÌJ

ÀzVÐ"*iåX#}Æ‡A67}ƒñÀ}ZV™êZzg_64ŠgZiƒ™ŠzZe»Å‚g~1LÞ»ÅXÑZ[ÆZWÐ÷}

Ÿ»ZšZƒe¡ƒ*ÑzqƒŠZzgzZe»ÅÒäf‚ÅÒ6‡10*ÑzqHZzg~’ÅMl~`ŠX

¼3äÅ”hpZéÐ÷~Mç?Â{~ŠyÆâOg„¶Xy6ZL#}~*¶jZcZzg<{ä~.äZzgì™äÆaŠZ4ƒZÂ=cŠMc�÷Z‚âyZÌJëgZ]ÐŠgzZi}ÆŒÛd�V»ÂVg3åXÎ^RÅw™ZLaÀ}ïáZzgáÐìZzg;ðå»¢zg~‚âyïw™<{ä~Y™ì™äZzgŠZ-™s™äÆˆQ}0ãÐŠkJ.@g;XLäÆn.äÅ¬Š]ÅzzÐ=uŠ-V~ÌQ}0ãÐ.*>4åX.äÆˆ»gƒ™!CÙMcÂ*¸#}~g3ƒZåXaèZÌËz‰ÜƒTÞgh™Y*åZka~äZC‚gZ‚ây

áZzgÎ^R~zZ:gÄ™Î^RÈHZzg*™äÎXZÌ*»„7Hå�#}ÆyÅpVXyZVc

ÂŠzu~Y+¦¶XZkä^Æ!g}~7YÔÂ~ZÐ²AôE7CeXZkaƒZYÅg7gŠ~XìÐÔ~äÀ»¯yHå1?Å~ÅzzÐÎgì¸Xvg~VÅZ:q~äyz*y

¯y™Æ?ÃŠ}Š~ìXZzgÀ¯y™äÅŠzu~zzt�~ä»C*å�00Zzg=Ze7Y*7g;ìXëÀiàÐòMñ¸Zzg~Zkz‰Ü�;÷'vÆZJ7gÐ1wg„ƒVXøgZ˜iZq]~‡CÙ{Æa6zZi™äzZÑìX~ä¹vg}¯~ZyZbßÍV~H™zVÇ?ìÐ»„Å¢zg]7XgL÷~(~Zh−ìz{»Zko~ËnÅZvCk7ƒäŠ}ÏXZ[~ZÐHC@�=ŒVgLÅñ�ŠÏÐÂPCkƒg„ìXQ1àÔ00ävgZ‡CÙ{»]ZäÆag|YÆ

Ò)wÐÈŠcìX?Zqßˆ…‡CÙ{~CÐXQZkä=‡CÙ{~ZCZq¯y��ZDƒñCcZ¤vg}6z¤Zx~Ãðp~ƒÂ=‡CÙ{~Zk�6¯y™ÆZ:q™ŠbXZk!g‡CÙ{ÆZJ7g~pŠ»hMƒVÏXz°{X~ä¹Ô?ä00Ã‡CÙ{YäŠcƒ@ZzgpŠ÷}‚BZqß‡CÙ{¬Y'Xz{1àŠgZÝtçnšÐg¶ZLo{Zä»ìZzgš»Z»ƒ.÷}*xìZka÷ZY*¢zg~ìXZ¤g¶z‰Ü6:âÂ»gz!g~}ƒYñ

ÇXQZkÐ¬�~¼ZzgHZkÅMzZiMðÔZYZ[~¯yÈ™äÐƒVXëZkz‰Ü˜i~áYgì�XZkä¯yÈHÂ=ZqpÙƒð�ÁZiÁ¦Zzgz™xgLÜšÐôpƒ‰¸XZ[=Ë:Ë§bZq‹JZk¤ÃeÜåX

¯ygÄ™~ä*»H„å�yÅpZq!gQVXZk!gñ‚1wg;åÔu~Ñ!~ƒVXM\ÌÑ!~MYNgZã™/ÆMD„ëŒVÐòáÐX~ZC‚âyZV™Ñ!

~McÂñ‚1ÑÔugZã™/ZÌJ#}~�X~äñ‚Ð¹ÔZyÆ#}~¯y™ÆZ7CŠz�ë»g�XZkä÷~Y+Z,Š¬‰Èg;ƒÔM\pŠy™,X~äÑ!Æ»ƒÚ

Ð¯yZVDƒññ‚Ð7YÔgZãYÃyÐ#}~�X#}~ÔZkÅOñ»ƒÚ°uä�Z[ŠcXªGg{ 1502

2wÆŠzu}Îf~�X~ägZãÆ#}»¯y�5cŠzu~Y+ŠkJp¿g�Æ!z�ŠËä¯y7ZVcÂ~äñ‚Ð¹Ô¼ŠkˆQ»w™,ÐXëÑ!~ÆgìXQ~äCÙGg{4ˆyHpMÐÐ¯yÃð7ZVg;åXZq‚Zzg¦gŠpgLÅY+ÐÃðZ:q7¶X

MyßM™~ä°uÐ¹�ÔŠz[VÐgZãÆ#}Æ¯yÐÃð�Z[7Mg;Zka=ZyÆ#}Åe!Š,@�~z;VY™ŠNMƒVX°uìÎëË)ÃZL¶yÆ

98

^ð Nóó Xg LL

#}Åe!7ŠïX~ä�Z[Šc�~Ãð)7ƒVZyÆ‚BƒVXZrVä„À÷}a#{,™zZcåXZkä¹Ôz{Â

ÇìuÔZkÆ!z�ŠëZyÆ#}Åe!M\Ã7Š,ÐX~ä¹ÔZYM\…e!:Š,ZCÃðMŠòe!Š}™øg}‚BZyÆ#}JŸŠ,@�ëŠB�Mcz{#}~�Ìc7XZk6z{gZèƒŠXëƒTÞÆZqe!'ŠZg5ixÅö~#}ÆŠgzZi}6ãÂZkäe!eZw™ŠgzZi{ðhZ‚ÅÑXZ0gŠZ4ƒä

Ð¬~ä¬ŠgzZi}6Š.Š}™PxZOgHXÃð�Z[:MäÅßg]~ŠgzZi{Åw™Š¬ÂgLÃZL_6(}jyÐ

ÎDƒñ0cX(}ZoZ0Zi~MÐ(|™~ZkÆ_ÆŒÛdàZÐZq!gQMzZiŠ~XpZkäÃðR:ÅXŠzu~!g~äZÐgZãYÅOñgLYÈ™MzZiŠ~ÂÌÃð�Z[7McXQ~

äŒÛdY™ZÐŠ¬Â(}6jyZ0Zi~Îðƒð¶XZkÆn}6Z[Ìz„§”{—Z?ØgŸV¶�ÀgZ]÷}#}Ðäz‰Ü¶XðhZ‚Ì™~äZkÆâ¸6;Bg3Â=ZkÆQ}ŸÐZ0Zi{ƒZ�z{%_¶XÎe�áh�áŠ)%vZÏ»*xìX

ƒTÞÆ5ixÐ~ä¹Ô¢~ÐËeZËÃš™gZãYÃs™zZƒXëÐV#}Ð!CÙMñ5ix¢~ÐZq‚(J

²ñ‚Zzg~#}Ð!CÙ9}ƒ™eZË»ZOg™äÑX~äñ‚Ð¼7¹ÂZkäíÐ7YÔgZñ!1gZãYÇÂ�?~äZÐ�Z[ŠcÔeZËM™Zk»ê™}ÇXeZËÃMä~ÃðŠk4ÑƒVÐXeZËäM™ZkÅñ]Å¤&™Š~X~

ÐÐE&[»DgåX÷~™~7Mg;å�Zk±ÅÅ"z‰Üñ]6Š¿ƒ*eccZkÅi0ÏÅ«ZzgMy~–vgZ]»¡o*ecX�±ÅZÌP[V¬Ë‘Åâ#¯g„¶ÔËÃbÅâ#Ãug„¶ZzgË|Åew^g„¶Z[ZKM@åÆañ0}"w•p¶XZÐZKi0ÏÅZå,‚D{ÆŠzu}Šy»Îg`Š9‚7ƒZåXÀJZk»ŸgZÄƒ™ƒZ~¹ƒYñÇXHi0Ï»ŠJ§ZÚ™ƒ@ì?

hwÆpä¯y™Æ7:ÃšcX7:Zzg7:ÆeZËäZKïÅXëÐÒ*]aZzgZkÆˆZkÅñ]w±ïGL»ÈƒäÅzzÐCäÆ…gZãYÅZg¶áYäÅMŠŠ}Š~X~äñ‚Ãià¯y™Æg|Ñ`Jt¦u¸àäÃ¹Xñ‚ägzDƒñZk!]ÅZ:qŠ¶Æˆy=ŠcXy6~äZ7Cc�~eg0ÐgZãYÅZg¶á™ZÌ

iàÆagzZ:ƒYƒVÇXÇh~~Zg¶^ÂY$Ë¶g¿7Y$Ë¶Zka~äƒTÞzZßVÐZqz+™Zñ6hÃ¹XƒTÞzZßVäøg}aZq™ZñÅz+»ZOx™zZŠcXñÌÅ¤òÆ&4øFGILÃz+Æ�Ûl6'sÆšugÅZ™gLÃYßV~AƒðZqZg¶~g3ZzgZg¶Ã's6)™g3X

ñ‚ÚgzñYg;åX~äZÐ−Š~Âz{ìÎu~Çh~7`jVÇXëäƒTÞzZßVÐÇh~z�9~™äÅZYi]à�ZrVälÙŠ}Š~XgLÅÇh~z�gh™ëz+~

iàÆagzZ:ƒñXñ‚egZÇgÆ‚Bz+ÅZ‹Ã6´Zzg~gLÆ‚Bz+ÆÔ{~´XøgZià»�áxÆ‚]WÐ¬Ñzq7ƒZåXgLÅ*�ãñ]ÐZ[J=PxÎW»™75åXë�-yÌ%äzZá»ùghŠêìXøgZià»ÑzqƒZÂ~ägLÆn}ÐeŠgUðZzg«!gFŠwÐZkÆâ¸»1�1ÔÍc%äzZàÐ*™àXZ,~gLÆZßŠZ¦ZÖp÷}f‚~ÍðÑXZkä÷}

#}ÐgÁƒDz‰Ü¹åvgZ5\÷}æyÅƒÐ(~M�á¶�M`=Zyäd-£ÿ F™Š~=Z[%ä»ŠÄ:ƒÇX%ä

ÆˆZkÆn}Å�á„÷}aZkÅ›ÅCð»îo]¶X

Q=ZkÅz{6Zg‰cŠMð�Zkäøg~5‡]Å«‚D{6Å¶XZkä=ÀgZ]Ccåøg~5‡]Å«‚D{6~äZ/Z6sÃZL#}~vg~cŠ»Šx°cåX~äz{‚g~gZ]Yv™»KZzg~ä6Zg‰Å¶�»l=%äÐ¬Zq!g

vgZŒÛ[ïYñXZkÅ»oE¶ZzgZkÅ6Zg‰~ZkÅMÓÅ�Zð¶XZzg=ZyÌZ+„6Zg‰NF�X=Zy:ÜsgLÅ6Zg‰Ã‹ÉZkÃJq»ÑsÌõåX~ZkÅŒÛ!EV6ªZyƒg;å�Zk±Åä:Üs=Zâ�ZðÐe;åÉ7YåZzgZkä=0äÆaZKYyÅŒÛ!ãJŠ¶ÐÌŠg$7HåXZkÆn}Å�á„Zk!]ÅÍZ„Š}g„¶�Zkä=Zy

ÐHƒZZCz|™ScåX=¢ìZZkÅMÓhÆa�ÛºäM™ZÐ=ZyÐHƒZzcŠŠÑcƒÇÂZkäË5

Æ¯ZKMÓZkÆjZá™Š~ƒÏXgLZqP]q±Å¶TäZL_!]»:Üsí

ÐÁ™ZÖgHåÉZL_!]ÅúÆaÓxs!]!Ññ¤tgÄŠñ¸XZkäZq!gÌZLZzg÷}Šgxã�YÃ+V

09

^ð Nóó Xg LL

ÃÖ~Ñ™ZLag»zâZ™äÅÃÒ7ÅXZqgZãZzgZqR}ÆŠgxy¹(Z�YZzgçÑCÃ,ƒ@ìZzggZãÅwÐZkÆ�ácÈ�áy7å�z{ZqR}Æ‚tZLZ0gzã_!]»:Üs-VÁ™ZÖg™}ÉZLZÖg»�Z[ÌâfXZ¤z{ZkZOg~gS�ZqRZU™}ÇÂz{Ìgz0Ô¦Zzg7ßÅ

§b*»xgSXM`ú&×™Š¬ÂZ0Zi{ƒZ�÷ZZ0gzã™=gZÙg~gz0ÐŠzg–™áŠåX=¢ì�gz0Ì÷}!g}~¦ZzggL‰_!]gB¶X~äZÐÌZLZ0gzãpsc™Æ&4øFGILÃZL_!]»Á™ZÖg™ä»ñµ7ŠcåZzg:„pŠZk6ZL_!]»ZÖgHåXYègz0Åñ�ŠÏ~ZkÅj~ÐÂ÷}aÂƒY@ZkaZkÅ)ñ�ŠÏ~ZkÆyÐäz‰ÜplåX~ä7ßÅM\V~ÌZLa_!]7ñ¸XpZKuÐ¦gäÆpsÐZy»ZÖg:gz0Ð™eZzg:„7ßÐZzg:„ZyÃZÖg»ñµŠcX

Z¤gLäZLXgÎpŠ|»pwmJcƒZåÂ~äÌZL¤Š¾"»pwmJ™ŠzuzVÃZk~ŠZ4ƒäÐgz»ƒZåXZ¤~ZK¾"Æ™~2åÂZk~]g÷Zå:gz0»Zzg:„7ß»Xgz0Ã¥xå�~Zq©àR}ÅwÐZkÆy

ŠåX7ßÌY„¶�~©àRZåTäZkÅYÕÆ±ÆÃ‚,Å¤ÄÐXcåX÷}!g}~ƒYïg~Æ!z�ŠZrVä=\g™ä»xHåp~ZKÑ;~ZzgZK¾"Æ™~2ƒ™ZyÆ_!]»ìwG¯ZyÆæyÐ¸v9ZƒZåXMy~“J-4¸IgƒVÇXZk¸vŠzh~“÷~ƒÏXgz0Ô7ßZzg¦Üpzg]±YVÆae�zZßVÅÃð¶7ƒ

ÏXZ¤~pŠÃZk™Ðïw™ZL_!]ËÅÑà~7eZßVÇÂÃðZzgíÐU™ÆZyÅ›ÛáÇZzg~Üs{à

ÑànZLe�zZßVÃÅ™åÆa;BMg{YƒVÇXYDYDgL=P]q~»ŠgkÌŠ}¶X=

Z,Î‰gLÅMÓíÐÈg~ƒÔZ¤?ZK›»Ñ&ëEYLŠIZÖgÅP]7gnÂQ»ËÐ›™ä»ÌÃðh7(X~gz0»Zzg7ß»\gÅ[åZzgZ[gLÌ¬¶X=¦»ìwMc

TÅ÷}ae>ØgLÐË§bÁ:¶XËÆaËŠw~›=ZyaZ™Š{ŠîìX~äêH�~¦ÐZLŠwÅ!]™s™sÈŠzVÇX~ZÐ¼VÇ�~ZÐÌZÚ„eLƒVAÃðËÃe{YìX~ZÐCƒVÇ�~ZkÆ�ZC†

æy¦Zg*eLƒVXgLä=Ccå�¦ÆzZ−+Ì=I™D¸XZyÅY+ÐÃðg»z7¶XZkgZ{~Z¤Ãðg»z^Z[J¶Âz{÷~Y+Ð¶X~ä„Z[JZÐZL

ð»qw7CcåZzg:„ZÐCä»ñµŠcåX~äpŠÃ»g™1å�~ZLæyÅezg~¦Æ;ðV~†ŠzVÇXtÎa™~ägLÆn}ÐeŠgZzgYwUñZzgZq!gQZkÆâ¸»1�fƒñZkÅP]q~ÆŠgk»]tZŠZHX

¦=ŒVgLÆ0kgh¶ZzggLpŠQJ¶XZ[g|Ñ`~÷ZÃðYïg7åZka÷Zz;VÐÂM‚yƒ

ŠåXÎe�Z¤gL»™c™xÀJƒŠÂ~ZŒŠyiàÐò™�;÷'vY™‡CÙ{ÆaPŠy¬Å#Vá™`YƒVÇZzg‡CÙ{ZJ7gÐ¦ÆŠñƒñ�6¯y™ÆZKŠzŠy¬MæÅZ:qŠ}ŠzVÇX�!]=ÀgZ]JZâÌµg„¶z{M`

=ZyÅ™0ÐZe7M‚yƒ¶Xººz+äZqßñh»NÂgLÆnÐ'sÆ

šu×ÅzzÐZkÅZg¶'s6±ÐÂ~äegZÇgÃÇh~vuÆ)g}gz1Ã¹Xñ‚ZzgegZÇgÅæŠÐgLÅZg¶ÃÇh~Ðïw™n0ãÈ™äÆˆ'sÆšuŠg„GQZkÅZg¶'s6)™g¿@�ô:0ñXÆŠzgZy„=uŠgŠZzgŸ

ÆŠgŠÆ‚BŒ~{glÑzqƒ¶X‰‰2wŒÛdMCˆ÷~Ë¼icŠ{yZ[ƒCˆXuÆ‚BŸ~ŠgŠZzgQ−−ggÌCkƒäÎXg|Ñ`JíííÐÇh~~´J

7Yg;åXZëgZ]!g{WgLÅZg¶á™g|Ñ`ãÂ÷~qª»°¡ƒ_¶X

Çh~g|Ñ`gÅÂñ‚=ŠN™1ÑÔuM\Å¡Zh7¥x7CXM\÷}‚BZ0g™MgZx™,X!¹~ƒ

¼ewßVÇXtëƒñZkä÷Z‚âyZVcZzg=ZLúMäÃ¹X~äZÐ¼ìÆOñ{ñÙÐuqñZkÆ

ú»Ñzq™ŠcXz{=g|Ñ`ÆZ0gzã#zV~áŠXP'MæzVÐ¦gDƒñ¼ßÍVÐøg~æƒÌƒðp~ËY+Š·yŠ¶Åqª~7åX=Zq#}~ÑDƒññ‚1ÑÔgZã™/ä=M\Åg;öÆat#{CcåX#{Åw™=MgZx™äÃÈ™ñ‚`ŠX÷Z$yZ[ZkŠgëg;å�~¦J_6eƒƒŠXM@†Â÷}_Æ‚t™Ï6gZ`¾g~gz0ù¶X

19

^ð Nóó Xg LL

uzgt65±ÙX *x:Î1Ð&M!(¤~ÆÎZƒ¼g;ìX {0Zy:ZzzgÃ^X™Ì™šŠ3ðŠêƒVX²�ÐVà¡ Ty:g‚ƒVXZkÒpÐ�ZßÍVÃ™ZcÅM[zƒZÃ'ŠZ“™*°ŠƒÂZÓx›Æa÷~VwŠï�XYßV~g8ÆÒpÐC†[ZzgpÒƒV~6 I:™â^ÅpÒ%[ìX

/Zq²�¬ëä¥â‹¬)Æ*ëwÐ*ëw

ÎZßVÆ�Z[¦â¸X}™–ÅtzV»ziyÔíÅNùVZzgâÆŠZÕVÅ®ZŠXzA»ŠÔZ¤JÐÜsÎgz9‚]

‚ÎŠ6ŒÛnaYNÂz{¾§bŠzÎ�k‚w~gz9ƒYNÐX{ØÎ*Ä−Zo»ƒ@ 2,217,902,400/-

ì?©ÅMÕVÅMðÔµ5éGOi!y!CÙYVïág‚ì?Zyì(É™Z7w½ßÅ RS Zzg S Å%ÐYVeg@ì?ZY{™)

§bYV»NY@ìXk6ezðYV¯ðYCì?JÆ;V�áŠ~ÆÄâ{ˆÂ−ƒZ?!÷7ÑYVƒ@ì?‚g~Å‚g~»gcVŠO~g{IZëÐtÎZwƒZLLZYtCƒ�TÍ~?aZƒñZk‚wZzgÃy‚ÎZÑZò‚¢ƒZå?óóQpŠ„“aZöŠN™Z0z{•L~¹ÔZÏ‚w÷}!\»ZÙwƒZX(Zpk‚wåz{XQ7YLL?t&Z(gYV™*eTƒ?óóf‚6#-@.ç EGXGZizgŠcz{Z¤ëwÅ†:Î@ÂëZqDÙZgZqz�;]rZM¸X

/Äì�Ë§bÈ7ƒ@XYeLìšíÄ»]k

ZBXsÂtì�Z+,¤M[zƒZ~À}ñÌÐXƒÆa7Üs‡âyÐvÆaêYD�X¬xîgÐ�ñÌÅg¬eÐ$sgT�XM\ä5±�ÛâcƒÇ�Šzu}àzV~Zz‘yZâVÅ�6„pZ&Zë½'V~{mîgÐÀ}X

ÆYC�²™Zc~À}Z@g™½â]~YC�X

(„~c‚¡6ËÌ‚òYNM\ÃƒZå#³„AÏX

/M`ÀßvteT��ZŠ[ÃZqµ54ið GFw~È™Æ

ZyÆjZá™ŠcYñ&z{Ã»ÃÑÆ.Å§bÑÐŒ~Q@gBX

/Zq�ÛZúZŠSHp[Èì�~MŠñVÃæŒÛd

ÐŠ÷ƒVZã„²/õGOZi”�X/

z{ç~�ZLØCÙÃ‚B‚BaQCìZk©Åâ#ì�aìÃYyÐâgäÆÌQkÐ‡gSìX

/÷Zìwì�qÑ]q¢{6û{™Dz‰Ü�¿ZL

¤6bZzgÇà6‡1gÄnz{cÂzàZvìcz{pŠ„qÑ‹q¢{»f)ŠZgìX

/gz*Â¸ìT~¦kìZk?$øEM7ZzgT6'ì

Zk~¦k7X/

k{ÇgúgÂVÃŠzic~QyÆ6ƒñ‚Þi'Š4îñYNÐX

/ŠzªÔ(„Ôúg]Zzg„Š]»ï;ðu@04ŠÏeS

ìXfgZŠ·yêZzg2wÅKƒðX/

ÑƒgÆM�yÐicŠ{pzg]ZzgicŠ{plg8zØcZŠZÂÜsZqqìz{ìÑƒgÅÉi}XegÎ'k¬Ìti}Z+„†g8¶=Ââg˜Vä¹å

ÑƒggZ/Yy'Z'�ÛhZ*YVŠZŠ{Z*¼Šv�ÛhZ*

/0Îã)÷}Ôçgz™fZzg?ÅeÖ~~Z"5Ó¼Bð

EHFbÐ

icŠ{v~ÇàÃð7X/

¤”t'gzñi~Z„ih0qg)æÜëg{(

29

^ð Nóó Xg LL

MŠZƒK)aä�gfgìZg»yzVàL{(

·Z‚)aç Maç M~)Ãe(

VàL{ dÆZg»y d»*x>ì>ì>ì>ì xÞxÞxÞxÞ d¾g[œ‚Ý>ì>ì>ì> xÞxÞxÞ÷ d¾g[œ÷zsp[ìp[ìp[ìp[ì Ã‘ÒèEÃ‘ÒèEÃ‘ÒèEÃ‘ÒèE dŒZguœ‚Ý

¹4¹4¹4¹4 ¢“5ÒèGE¢“5ÒèGE¢“5ÒèGE¢“5ÒèGE dDÙœ‚Ý¹4¹4¹4 ¢“5ÒèGE¢“5ÒèGE¢“5ÒèGE dDÙDk‚Ý¹4¹4>ì ¢“5ÒèGE¢“5ÒèGExÞ dDÙDk÷zs¾wì¾wì¾wì¾wì ¢‘ÒèE¢‘ÒèE¢‘ÒèE¢‘ÒèE dDÙœ=np[ì¹4p[ì¹4 Ã‘ÒèE¢‘Ó4èGEÃ‘ÒèE¢‘ÒèE dDÙœZ·Hp[¹p[¹p[>ì Bw¢³¢³xÞ dDÙœZy[$½©ðEs÷zsHp[¹4Hp[¹4 Bw¢“5ÒèGEBw¢“5ÒèGE dDÙœZy[‚ÝHp[ìHp[ìHp[ìHp[ì !h4›Òè

GE!h4›ÒèGE!h4›Òè

GE!h4›ÒèGE dgbœ‚Ý

p[>¾wìp[>¾wì !©3›ÒèEG

E¢‘ÒèE!©3›ÒèEG

E¢‘ÒèE dgbœa~:yp[�{p[�{p[�{p[�{ Ã´@Ã´@Ã´@Ã´@ dgïœ÷zsp[�{p[�{p[ì Ã´@Ã´@Ã‘ÒèE dgïDk÷zsp[\gZŠwzYVÐŠwzYVÐ\gZŠwzYVÐŠwzYVÐŠwzYVÐ\gZ

Ã´@¢›Õä EL@¢›Õä EL@¢›ÒèELE&¢›Òè

EQE¢›ÕäEL@¢›Õä EL@¢›Õä EL@¢›Òè

ELE&¢›ÒèEQE dgïœ:y÷zs

Hp[�ÏìHp[�Ïì BwÃ@BwÃ´@ dgïœ‡w#ŠwzYy�ˆzgŠwzYy�ˆzg ¢›Õä

ELŠÃ@¢›Õä ELŠÃ´@ dgïœ‡w"u�{"u�{ ¢›Òè

EQE¢›ÒèEQE¢›Òè

EQE¢›ÒèEQE dŒZguœ:y#

ŠwzYyÐz{³mìŠwzYyÐz{³mì ‚‘ÒèE‚‘ÒèE‚‘ÒèE‚‘ÒèE d»ïœ‚ÝHp[4+pgqÅdì BwPŠ¢³Ã‘ÒèE dpgqœZy[$½©ðEs÷zs³mìŠwzYVÐ³mì"u ¢‘ÒèEP@¢‘ÒèE¢›Òè

EE&¢›Òè

EQE d&B3ï EGIœ:y÷zsp[>p[ìp[>p[ì !©3›Òè

EGEÃ‘ÒèE!©3›Òè

EGEÃ‘ÒèE dËbœa~†s

4,ìp[ì4,ìp[ì Ã´@Ã‘ÒèEÃ@Ã‘ÒèE dæhœ‚Ý

39

^ð Nóó Xg LL

ã%ŠzV~�}Æu¤yÆˆƒ 6ZÃÐicŠ{¬x%nìX¹Y@ì�CÙ‚wZqÑÄZ�ÛZŠ~ZqÎGg{Z�ÛZŠZkFg~~2ƒD�ZzgZkÐCÙ‚wFÑÄZñZ]ƒC

�X¦¸ŠâVøg~ZKñ‹~FZ�ÛZŠZk%n»DgƒñZzgZke~=Šg†VyWñXW`Zk*y»ÑúZxZÜkÃZk%nÆe~¥â]Åà*ì@�ZyÃZk%nÐWÇ„ƒZzgZkÅ¢øZzg´`ƒnXt%n¢/ª�k‚wÐicŠ{/ÆßÍV~ƒ@ìXZ°ZŠzÑgÆÒpÐ

+A¢.çFFG‚wÐicŠ{/ÆCÙb

Z�ÛZŠ~ÐZqZk%n~2ƒÇX¼‚w¬JtZqç*u%nåZzgW`ÌZ¤Zm¢ø:ƒÂt$ƒYìX6ZÃHì

6ZÃZq¼zŠì�%ŠZ:&83ïGGLÂ6~Zë™ŠZgZŠZ™@ìXtZyz^ÅzwÅ§b»¼zŠì�V:ª%[Å$ÆnZk§bzZµƒZì�Zkä$ÐåzZà%[ÅâÃå

BC (URETHRA) =Í}~1ƒZìX%[Åâ�-gpZìZkÆÐŠgxyÐ*gCìXZkÃZk§bÌŒYYì�W\ZqgNÂBZzgZn×VÖZqsð²Ÿn.ç

YGHŠ,XZÏzzÐ

Zt(kìÂ%[Å*à»†˜.ŠêìXZk¼zŠ»Zë»xZygîGVÅaZöZzgZyZ`ì�âŠ{ët»z�XZeziyæÐ

M¤Zxƒ@ìX¼zŠÅ›zú%ŠZ:;gñy&4h4øHGHRzy

6«ìX¬xqÑ]~Zº”~Zk;gñy TESTERONE

Å¶ƒYCìt¼zŠÌiä4ì1¼Z�ÛZŠ~/ÆZkŠzg~t(−Ñzqƒ@ìXicŠ{FZk»(−(~uJ"¢gƒ@ìÎZñZkÆ�t%[Å*àÃ«™%[Æ·ƒ~g»zêZmìX$

¬ÐPßÍV~Zk~u¤yÅp´VƒYC�ªZnŸ]ËNzwÆ%„ƒ*ÑzqƒYD�Zzg(_−YD�ZzgtZLZ§ZsÆZ¡Y~k„ƒY@ìäZ¤¢´`:HYñÂtFg~ñ]»:ƒ$ËìXZk¼zŠ~Z+p´VYVƒC�Zeî�Z[zp‚"Æ0k7ìX

´â]ƒÐ¬tI¢zg~ì�Ñzq~ZmÃð´#Ö7

Zzg%!ÃËnÅ17ƒCXLLÂtŠ¬Šì�«´#ÖZkz‰ÜªCÙƒCìZ%n»°’[ƒX16–Y[ì�t¼zŠ%[Å*àÃ«©ìZknZkÅ«´#Ö~%[ÅŠJg~g»z^ìX%[gugu™W@ìXZkÆ´z{%[Å$ªV:åîg6{à7ƒ0CZkn!g!g%[W@ìZzg{mîgÐtqªgZ]ÃƒCìXLL%[~¡ƒCìZzg%nÆ(|Yä6%[~pyÅMölƒYCìX4tì�Zy´â]Ð

¹¬%nÅøƒYñXŒVtr¾¢zg~ì�ZzBæZg`~t¹„icŠ{‡.Þ´ù¤yìZzgZkz‰ÜZ%k~Z,*KÑÄZ�ÛZŠi0{��6ZÃÆãÐ¡c[ƒ`�X

h“Zãi0ÏXäÆnD¥ä�úcV»x!qÝ

ÅìZmzzZh“ìXªZ,Z�ÛZŠ~ÔXÃËnÅ´â]7ÔZyZ%ZnÅh“ÅYñ�¢øÅzzÐå‡.Þ´`

�X6ZÃ»ãÌÑzq~Ãð´#ÖªCÙ7™@1ZkZn6ÌZh“ÐZkÅøƒ$ËìZzg%n»å¹�HYY

ìX6ZÃh“ÆŠz§j�Xª§i™ìªCÙ‚wzpsZ\ÆŠzgZyZi

Æfg=6ZÃÅYõÅYCìXA~ZieZw™6ZÃÃCkHY@ìt¹™Zzg%1ÆHYYìXŠgZÝZ%k~‡âãîg6eZËzVÆnt™*ÑiòìÎZñZkÆ�%!Zk6gZè:ƒXÜsZkœ§jäÑÅVÅY3Xð�X~áy

™@ƒV�øg}o~gÌzgzZ`Å0È-VÅzzÐ�áht§i¬x:ƒ1~ZkÅ\gl™@ƒV�CÙ¿ÃeZËzVÐZkYõ»

_c™*e’X6ZÃÅR6ËnÅ"‡°ÏcJZ¸g‡uƒD�ZzgZ¤Z(ƒÂ!Ç3Å¢zg]ƒCìX!Ç3Zq×"¢g6zÇìXZk~Zq¹!gqÎðÆfg=¼zŠ»¾gN•ZqÝHY@ìZzgZmpgŠÎÆfg=YõÅYCì

ŠzuZ§iÌÃðÂ7XZk§i~py~ZqLL2 ÅlZg»ç™*ìX¬xîg6py~ZmlZg PSA âg™óóª

ìXt6z”6zÃÐ{g`ƒCìZzgã~ZkÅlZg 4 Ð(|YCìX(SƒðlZgÃF!gY™Y@ìZzgZ¤t’gó(fgìÂ6ZÃÅ!Ç3¢zg~ìXZ¤pãÆ´z{6zÃÅ

6ZÃãeZË9zi¬Ý

( Og* )

49

^ð Nóó Xg LL

Šzu~Fg-V~ÌZkÅlZg(|YCì1ÉÆnZy~¸&™*Â7XtŠzâV§jW‚y�ZzgZkÐ%nÅZ’Zðqª~øƒ$Ëì1ZkÆn¢zg~ì�ßv0È~Ð‚Ñ:eZš~ç¤™zZNT~6ZÃÅZiÐYõ�áïƒZzgZk~ê:''XZyßÍVÆnXÆ{0Zy~ãÅØ~ƒZêntZzgÌ¢zg~ìX6ZÃãÆæZg`

Z¤ãÜs¼zŠÆZ0gJözŠìÂt«ZnìZzg½ãÎ‚‡.Þ´`ìXZ¤tŒÛRZ¡~’ŠìÂŠzu~ZnZzgZe´`ÂìZzgZ¤ZkäŠzgŠgZiÆZ¡ÃZK�~á1ìÂZk»´`½ã*eìXŠzgÆZ¡~t{mîgÐA-V~@

ìXLLZ(Ìƒ@ì�%nÅøZÏzzÐƒCì�Zm´â]6ZÃÅOñŸÆËŠzu}{~ãÌÅzzÐƒC��Zq™%³ƒ@ìXw%ÉVÅZq(~®ZŠeZËzVÆ0kA-V~”hŠgŠcQ%Ë;ŠXÆA-V»IUÅzzÐYD�X$¬ÐZk%µ6Ze´`Z¤*e7ÂÂ¢zgìX´`Æ§j

Z¤dCÙ%n'Zì1QÌ6ZÃã×Zkn¼4ìZ¤pZn´`~@íƒYñÂÌZe%!¹îs²áYYìXZkn¼âCÙ+të�Z¤Zmø¹(J9ªZÏ)08(ÅŠ;ð~ƒÂ�áhË´`Å¢zg]7ZzgÜs%!Ãikx@{g3YYìX1Zk6ƒâCÙ+»Z·t7ìX

«Zn~u~ƒÐ¬xZzgñW§T´`ìXu~¹ RADICAL PROSTATECTOMY ×(~u~ìXZÐ

Y@ìXu~Æfg=Ô�*sÆnùeu™ÆÅYCì6ZÃÆ¼zŠÃZnZ§ZsÅAi÷Båîg6ïwŠcY@ìZkÆ

ˆ¼%ÉVÃ%[6‡17gLZzgZyÅ%ŠZ:&¢ÌêzbƒYCìXŠzuZ§&´`gicðÃN�Xgi-ÓÆfg=6ZÃÃ¶:¯™Zk6ÃN¢YC��ãÆŸ]Ãn{™Šî�XZk~tXì�tÃN6ZÃÆ*gï{ÃZzgLLÃÒÆ!�ŠZk¼zŠÆŒÛRZ¡ÃÌvyàC�XZk§bZnUâ~ZWZ]

»°icŠ{�X¬xîg6Zk~¯IyZEwƒD�1Z[¼‚ßVÐ6zIyZXŠƒ‰��¹ñW�ZzgÜsk%Ã„¶:¯D�X1tœªZ%k~ÌP„hßV~ìX÷~¥â]Æ_.t0Îy~½7ìX

W`ÀgicðÃƒVÐ_m¼Õ�ezwÆŠZâVÆ'Z'ƒD�6ZÃ~ÎÇVÆfg=6zŠñYD�XtÜs6ZÃ~ãÃ¶:¯D�Zzg%n»{Ø™Šï�X`ÆŠzgZy%[~¡Ô%[»!g!gW*Zzg−{~"WgZòÅDeƒCì1b‹~t‚;g«ƒYC�XZzg¬xqÑ]~%!

åîg6Ëc[ƒY@ìXZkz‰ÜƒÐ¬x§i`¸ìX¼Z,%ÉV»i%n(|ŠƒZzgz{Š~Zn~

ƒVÔ´`;gñyÁZ8ÐÌHY@ìXZk~;zy#³ŠzZƒV»ZEw�áïìX¼%!i%n¹’ŠZzgZæ%nÅzzÐ¾1ƒZênWy~w"Æîg6ZzgZ71Ð�]Ænu~Æfg=ÔV»ïÜÌ¢zg~ƒY@ìX

cŠgpÅ!]tì�«Zn~6ZÃã½ãÎ‚‡.Þ´`ì1Zk»ŠZgzæZgZk6ì�Zmø¢Ð¢ƒZzggUZe´`ÑzqHYñXÂZë!]tì�ZqZ(%n�CÙbâ{~

pyÆ±ZzgZiÐ6ZÃÅYõÐ.eZzB%µ~øƒ™‡.Þ`ƒYìZkÆnYV™"Âµ'CYñX

}MsŠ~Í®yMgx

M7´Æàã~}›8-,ç EGE‹DZL*xÆOñ}MsŠ~Í®yMgxÆ*xÐYäYD�XM7´Å¤gi™ZkuzkÆ–wZHÏ'kÆ8-,ç EGE‹Dä‚J‚wÆ²á~ZqDÙZgZqÎZq%ûpy»¾ŠcìX8-,ç EGE‹D

ÅZkx}#ÖÆ!äÑÄÐicŠ{”VÅY3X�_�XMy~%û8-,ç EGE‹DäZqZ+âVÃpy»¾Šc�i0ÏXäzZàŠzZÇVÆZEwÅc]Æ!QkÆpyÐaZƒäzZáaÅYyÃç{Ñhƒg;åX

/

59

^ð Nóó Xg LLƒäZzg:ƒäÆŠgxV

)”Z( †ZvYzhƒäZzg:ƒäÆŠgxyÌ

¼ìì>X7¼Ì

;VXáyÌ¼ì

W�V7pW�yÌ¼ìƒäZzg:ƒäÆŠgxyXXÎg`ÅgzÝ7YC

Ãð¦zÓi]ÅÌXXL7YC„ZzgŠZøÅW’7YCƒäZzg:ƒäÆŠgxyYä»!wÐ¬g3$š/õ GEŠgxV»&ÿFN!5ÿIL"3ü

GGEL%æENOZVì&ÿFNÆ0gY*ìŠzu~7Ãðgz¦ZgXXXY*ì]4ýGL!Üì&ÿFNÅŠJgY*ìƒƒ��áhƒZ(gXXXY*ìXXX!!

LLMzZgÒ¬Ýóó)Z%M( -tgÃ¯

ëëÔHC¶&¾~i!VÈg„ì7ÒþE

L}ZÔ¾}mÐÔ¸¿:LL9zi¬ÝÔMzZgÒ¬Ýóó_5éGOkZzgZz−Ï~ì¾ZZC£x!

Z}�Âƒ@åLcgzV»cgÔeð&àYVÂägZÓ�ÛZgƒŠìÔ"*iz"6zZ{cgzVÆÃdÅY+Q07Z[¾}0ƒV!

ààÔ”V”VÅ_5éGOkZzgQyÅ†eÔ—z!Ñ

@zÕÔ�ßÅqg'áQh~�¾}"ß_z4e�zZßVÅYÃZ(}ZìÂäeð&Z

TÆ$w~Âä;ŠØ�

4z"ß_Ô\g}\g}cg!!ây1�z{�"s

ÁâtÔZzg,xÌ

p™zgZëŠ{ËcgÐ5‡]

™*Ì7ƒ@Ëicg]ÐÁ!!!

"wäz*Šg~Ô"ß_cg:™tZ%wÈ6zgŠÇgìÔ7ê¸pl¤Ùz{ßv�XÃ"ß_cgAÑUãZk�ÃZhz„ÂZg:™

!5ÿIL"3üGGEL%æENOZV

69

^ð Nóó Xg LL

÷}uÐZL‚ñÅpcVƒÑ!

~äi0ÏÆdÐaZjŠJÃ&'Z'”V~„HZq{ÐZLuÆaHZXŠHŠzu}{ÃZiZgÈ¯™#Æ¤Š}�$gJZÐZK‚¶úg]Æ!ßV~Í0JZzg!rÅY+"™à!

÷~úg]äíÐ¾™ZkÅ({¢ÐZKšW\VÆa

u)ZXŠHZzggZ]ÆÔPZLŠzŠ|ÐZkÅMÄ™äÐ

~älkNhÅƒÐ—aKZÐŠZyÅZzgZK%ã{u?gÄŠ~!

~äŠ¤z�ÛZ]Ææt~ZqŠ*Zzggz×dÆn

>zV»yZ`zßwHZzgVŠZgŠg½VÐer!r~}ðZ

&÷}ZzgZkúg]ÆaWgZ3HŠå

TÅÀÈò÷~ŠZN�¶!

~ä«!gZÐi0ÏÆdÅ~�ápVÆŠgxygÂŠ¬z{dÅ™«?âñgåZkÅ»”W\V~‡b™hzZà

®¶!

~äZKÈuZpÐqÆV?ÚÅÂ÷~W@Zkúg]ÆŸÆWg0gŠÚ'Zzg!rÆ!d

~ä!rÅY+"™à)Z‚:~Ä(

)Ñƒg( eZË�ZiQ~

79

^ð Nóó Xg LL

‘õw†Z°Ý†)Ecgu(

Z¤~¯`~Lyƒ@%Z@Ì¬Áyƒ@(;@ZkŠgÔ~ZKñ†iâ:ŠN™ªZyƒ@%}NÐCÙZu¿eg@~ZKfZ]~îÃyƒ@Š3@:LÇh~Æ»½

@Î%ûeÑyƒ@~{™ŠkÐH~Y@$6÷ZZýƒ@~á©Fu»g~7tƒ÷}aM‚yƒ@g„‹]LZ}»l~Ì

Íg3;ƒk~¶yƒ@Z¤!ÁnÔ~ƒ@î

k÷ZLL(Ÿ/õ FEO{yóóƒ@÷~K0gKy~ƒCÂZLw|{yƒ@

~MñgziÔŠzg}Æ·äL4LMyƒ@

ª#ÖÅ:íÃ„ƒCZ¤ëz;VZyƒ@

ó~Zzg¼á™:YD�gØ]Ã¼‚âyƒ@^™@~u»g~ya?÷ZsZ\ÌZàyƒ@

m

åg}

;Šgz÷)%ZŠM!ŠÔ¸g](

ËÅ!ÂV~#ÖW*åg}Ô}:Y*©Y*åg}

YâVƒV$4è MGYÑ7�@$ðGNÔŒVÐƒDƒñgzZ:åg}

z;VÂìf¨{f¨{pŠâgZãÔz;V:tðÅ*åg}

(~(~10,:¤Z*÷6ÔÛ10,„]*åg}

T6%¥Å‹]ì+A£½ðGEÔ

ZÏÓ»$4è MG6zZ:åg}

!]−Zz;Vøg}VVÅÔW\V~W²½Ñ*åg}

ZêŠg6YäÅŠzâVÃG\Ô$ðGNÌZzg$4è MGÌŠ-Z:åg}

{¿©6gÄŠbZLƒ.Ô$ðGNÌZK\ku*åg}

' Šgz÷ ' ¾}czVÃ1ÐŠ}ÇàèæÜxÆW*åg}

m

89

^ð Nóó Xg LLLL"ìà~ðóó

)™Zc( ]45Ïî EGZÅxœjìÑ]zZˆk!�"‚�ÉŠb�:Yäz{“Ð›wzYVÆZ0g|¸ý

ËgZi‰−ƒäÃ"u¸FŠgŠýZ‡ÎZÑ]�Ô?ìÃÔ[¸z{ƒ

¯Ð%}ñZVÅ§bZ['•Ñ�

Xg³™äÑ�%~8gê F

IL%æFQß

�c[gzÆƒñì*g}¾�÷~,6Z¹~g¶™g„ƒV�îÃyìñby÷}Z0gz{Zgâyýz{pZ[

FÑÅg~p}0™ËgtŠgËgtÝäÑ�

Xg³™äÑ�ZzgZ[ZÏ_[zZˆkÆikè‚tçwYw0™−ì

LÄÇCìz{Œ��"ìà~ðƒ™¯Cìg3"5¾æ FGMMt)xèKÃ=ä?âbìÑ]ƒg³™äÑ�¯Ð%}ñZVÅ§bZ['•Ñ�

Xg³™äÑ�

g¢úGL§]

)Ñƒg( ïZ£açVÆ*ay~*!¸ŠzÆåx™;ðV~;BÔcZ0‚B‚BZu}YwÏÔZuŠ-Z:Øc‚

ÅŠï#g„¶�áyÐ waltz i0ÏÆzZË.çHEt¶æOæOÔ

Zhgì¸egÎÔZyl†!ÑgêÈ¸Šz$yÔƒg;åkV~gzb»?DŠx$xÔŠxŠxÔŠw~å:Ãð§Šƒ}Šƒ}&BðLg³Ô‰ƒVŠz|gZ`

ëzsƒñÔ*!'^Š÷LW[tpâV*û‰Zug˜âL[6

ZãŒÛdŠzâV‰ƒVz{Zuz�ŠâÎZZyŠzâVÆÃð:ƒz;Vñ�ŠeZw™!iz#~mZ\gÐ‚÷gzugz{ÌŠN™™ÑgÐŒÛ{‰"C{ÔÃ,Ãð:å\g»½Z«gÔ÷V�âg@py~êŠ}w

G»c(wä¶»Ñ]

ÑOå0]0]g³uzgZ0å

•ŠÁâ&åáÆYŠz~z{ŠzâVËƒñZzgÅ‰ZqŠzZÆ„'ƒDgìZzgƒ‰

Q†ñiuÔ?W@ÔHIN;B±Å»Š-Zä;BÐgNÂh™!izƒV»ŠH8}é Lg

ÞÆ9x±Å»\gz{5ëg³ÅY+(JeZ÷»å0gì$wŠ

99

^ð Nóó Xg LL

Zq9xŠ¬eZË&Í-ö EELz¸*ià

)6-.ç XG7gÔ¸g](

÷~ËðÃ�á+¯äzZá!;B~Š}ÆÔS–äzZá!

>Ò]NÔŠ*`äzZá!gzb»âgÔ%hzVÃŠ3äzZá!;VÔ÷~gzbÅøZ[~ÂÓ7Õä EM!

¾~¬Ð£ì‡Zy÷Z÷~Ç~ìÜs¦g¾ZpZ[~Š÷ƒVn{!3ðEOg¾Z÷}®~Ô÷}ÄzV~ì�CÙ¾Z÷}Ì~ì1mZÚi%æGLZ;VÔ÷~¥zbÅøZ[~ÂÓ7Õä EM!

f™ƒŠV?FZÔM^VPÔCÙœf‚~cŠF~�áxzHÔCÙœ¾~¦k?gSìÃÔCÙœ÷~’k?ì¾ZZWÔCÙœ!gzgƒÏG÷~9xŠ¬;V÷~gzbÅøZ[~ÂÓ°!

~ÕgƒVÔÂ,=™Šb!ÈÏ„~�F~ngìÔz{uŠb!6Š{7ÙÃ÷~Ôg3ÅeŠgŠb!

÷}>zVÆaZC„ÂšgŠb!*iàÃ§zMÃ]Ðcg[!$ðGNX!;VÔ÷~gzbÅøZ[~ÂÓ°

m

4›{u(*ià)Ñƒg(

‚g}�%µ�z{ÂëÐ:æENH}XXXƒ%µÓxÔ�4QyÐë'ç NH}XXX‚²VÅgshÐ„¸vŠzhìXXXZk‚g~KzŠz~g{»ñhñhìXXX

ë»H�ZiÔLÅ”7XXXZzgMäzZà‚ÈÌÎ!7XXX

µgz-VÅ…Ãð7XXXtz:zVÅ…Ãð„7XXX¼Zk§bÐë~'wgT�XXX�ZkÆ%äÃÂYwgT�XXXgL7ìcŠ�ZŒ7Zƒ6XXXi%æGLi~XXX}XXX4›{uXXXƒ*ì!

m

001

^ð Nóó Xg LL

çwQgŠz�á²~ÅW'zÌìZzgQgŠz�á²~»êgÌìX:LLDƒÂ Å ‰�á²zVäZkÅßŠZ*»“{HÂ‰ä¹:

R÷¹ìóóËäçwÃ4z“�¹ÂËäZkÅ¤ŠyiŠã»¬ŠcXZyÓx�ÛâyZzg:îVÆ!z�ŠW`Ì+�á²~~çwÅpÒíg„ìXtsìZhçwIÂìp¡~�á²ZkÂÃ™ZzgW‚y¯©ìZzg¶wÅeÝÐQÐŠvZ0sÐ

Ÿi¯ŠêìX6�çwÅGwZzg»ŠL�á²{eZËP‚]©VÆ¯xÐªCÙìX

Šz§q¢Æ�á²zVZzg�á²Z]~�áh„Ëä!©‹šð GV

~çwZzgZh�á²~Æ_Ã8jè NEkÆ‚BZ(7Hƒ�©VäHìXs!]Âtì�©V6çwÅ‚|z!ÄÆgñiÈV��CÙ�á²Åë~76�ñÑ*gzxä¹�CÙ60}»Zî7ƒ@:

:YCÙ%r�Zî– Åçw»{m�CÙZXiÐZÚiaZ™*ìXZ‚iÆ@g

~w•cßaZƒCìÂÏ»Àƒ@ìXZy¦gZ]Ãf‚~gÄ™çwÅ°p]4/õ NEG:

'¸°pì©VçwÅZzgHZg¬¶@gŠw@$™*î EE0‚i§]

————çwì�á²~ÅYy©V1*iu{ÆZ�ªÜsdgŠpz‡¢/õ EGÐçw7ƒCÉZk~�á²

ÅZAò]Zzg/{q~Å¢zg]ìZzgF�á²ÃWæ"ŒÛZg™CgSìX©V9�X

çwÅ"ŒÛZg~Á7©VZÐZ[Zzgt!]™ãì

————÷}'~Â�wKì©VpŠçweì�ƒYñtAƒCì

W`ÆZkpŠ�ÛzlŠzg~¼�á²úŠZŠzdÅ„â_x²zV~ÃWD�XOçZÜZg6Z¹d*ÙkïÌYCì

p�á²pŠZkÄ~ZuZgÐ*zZ�gLìTÅ§s™Trm~äZ�ág{H�ÄÅ2ªÃŠz„q,SŠî�Zq*ÙkÅŠZŠZzgŠzu}KÙkÅ{ñÙX

™TŠzqò]½5å IEŠgÄgZd*Ùkj]KÙk

Z[W�©VÅWÎŠÏZEyZzgÄ~z‡gŠ¶:ŠZŠzdÅ6zZ7ëÃ©V

ëçwÈÆ„u�ágƒñÆ�————

�s7gçw»®Â©VpŠZKŠZŠƒ@Yg;ì

————pŠ?*iZVgìçw©Vë7ŠZŠÆÕð

————uZ�ÐF~çßVÃ©VyŠqzV~¼0ÉÌƒVÐ

1©V!Çt�:¼ZzgÂµÂiâäÐ7;V©VF~çßVÃ‡ZcŠ™}ÇçwŸZzgŠZgÐ_5é NEðY$ËìXçw]heZzggzZe

ŠzâVÐa~gSìXçwugŠwìZzgŠßVÅª»ÒyìXŒVWL$]ÔZ7gZ]ÔZ�ágZ]Zzg´â]~ƒCìZzgLRy½ŠZ½Zzg{gYzZgZŠ]~Xfs~©VÆ¼ZÃgË'×h

=ôÆ%øgZæ¬�XZg»ÅÂ×e~çwì©V

'gzZeÐŒz]7™äŠî————

çwÃegì�i0{:Š®ƒ©VwZA:œZ‰ÜÅ"s!Ã

————Z¹Åµ~©VÍCÙ°ŠÌƒVÐçw~Z7gzVÆ�−xg³™D�À˜©VçwÆ!©‹šð G

V~çwÅŠgz7ÔzÝÔ™Ö‚i~ÔpW�Û´ÔŒ»g~ZzgX»g~ÅW™C�XZ¤Zy

¬gs÷~�á²~ìeZËi¬$~

)”Z(

101

^ð Nóó Xg LL

ZÃgÃZq(¦™ŠcYñÂçw»'×Z`ZzgZkÆg¥»ZˆkƒYñZzgtçw»�{0YñX©V�á²~ÐpŠÃZµ7™'ZzgZyÅ$›Ðö

GO��á²Z:ŠgŠz¢ZiÆ_Z{ìZyÃFìXz{ZL™[ZKÍòZL/Z=Æ‚BpŠÙkÌ�X

ƒÆaZÌgì�©VÃy�á²F}6aZ

————�á²~¼in©Vt¤…ZhŠ~ì

————pŠ~©VÃÈV™¢pŠÙÏ„Â®ì÷ZZKçßV~©VÃ��á²~ÐÎîZzggeî�Zq%n

Å§b7g~„Ã"ŒÛZgHƒZìZkÃZ,Vä(}ZâÇZ0Zi~ÒyHìX-VÂZyÅçw~ZN[ÂìpQÌfsÆPZÃgÐZyÆŠwÆ.V{:~)Â7X

YyðgZsYÈ©V�á²~ß¹™Cì

————i0ÏpZ[çwpZ[›©VpZ[ŠgpZ[ØYñÂHƒ@ì

————�á²~Ð„7bß©VZqZˆk�á²Z:ƒV

˜Š�á²~zZZÂ©Vçw6_çwc÷~

————½gŠwÐìig&©VG[ŠgŠçBgzŠì©VÅ�á²~~,Zzgg'×eÌ©VZzgÈVìX

p}Å1JãZzg!6ÏÆ‚B/»çV»{mZ�ZxìXÄvÂÄ-VvT?*iZVƒ�á²~©V

————i0Ï"m]ìY*V

GW[§]ìY*V————

÷}n}6%~/gzZVz‰ÜÆWfg»®Wfg~

————z{{Û*Šh{:6Š{ð

©V~ÈVƒÆÌ©V%}WÐ©VÆŒVúg]ƒä»ZˆkZzgZkÆ‚Bœ-V

Æ�*iu6ÕZzgñ�Š{ŠzgÅP»ZˆkìpZkZˆk~WiZŠ~Zzgwe»_/ìz{ZLhÃ“{ZzghÆ‚BâÒìZzgË

nÆg3Å¤7XZyÃZyäZV7Œ

úg]ƒV~œcV�äV%}WÐpsW@ì�pŠ~:}Š®i0{Ãðúg]ƒYñ

————¸ðÃŠÑðˆŠ*ÅCÙZuq~gzðÂgÄŠ~¥c%}WÐ

©VÆ0kñ�Š{ŠzgÅF$gzZ?ñ�ŠìŒVâjw»ŠgŠZzgZÜª]»izZwZzg¤ZyÅgzúðìXZ(¥xƒ@ì�tŠwÅ4ð XNuZyÃZy¯äÆaìZzg©VÅ�á²~»Ñ¸ìX

çwZyÅŠx‚i©V»2�¸ÄzZŠ[Æ

————k~ÛƒËÅÌ

;gZ+ÅƒCì©V»ZãŠgŠÄzVÐÈVìXz{Y„�X

ZVä™1ì^@/âL[!¹ìŠ“fZ]1ÛzŠt~i

ZÏaÂL9�:ŠwÐµ™F~çw©V‚g~Š*ÆŠgŠgzCì

————»l©VÆŠw¥ZÃggzÝ¾ÏÅ™YN©VÆu~›»ÎŠZìz{ZÏaZyzZgì�

ZâVÆŠßV~ŠzuzVÆa(¶X

201

^ð Nóó Xg LL

ZZyz„Š]»ÂŠúò7pZVÅ›»ìÎŠZ%}u~

————»ZVƒ#->î FEXÇ{˜V

Zk~WÃtÏzÝƒYñçwÅi!yZzgZkÅF0Ìˆ67gZ„©VÅ‡Šg

ZæòÅŠ?ìXz,ÂZyÆ0kgKgKd~(}Ð(}p}Ãi}~ŠgcÅâ#ÈŠb‰�p'gCŠ!]çßV~(Ÿ1¹éG

G6Zzg]]ÆÝlŠ3D�XŒVZ+ÌçB�˜VúV~ÜsZqÂ‡B!¹ƒgŠpìgKd~DgŠpÆ‚BñizV‡BÅCW‚y7XSî¬‚Š{qÆ‚B^·UãÃZV™øZ[çã~=ŠbXiZzg\ŠÚ~Òîg6¬x�ppzgCtì�tçãÆŠí�&Åw™�eìY½

™7|áXŒV&‡¢/õ EGi0ÏW’Zzg�á²~ägŠpÃ�Zð�ZðÆ‚BµŠZg~ÌŠ~ìX

i0Ï~ŠÄ¹ìW’~ŠÄ¹ìYäYV©V'+£é

Gg~

�á²~~ŠÄ¹ìZÏçwÆŠzZzgÄ�§Š69}K‰�çãÆfg�X

@[Ícð7ZzgRy½~ŠÄ¹ìåZ0ƒZ„ÔgzÝ~ŠÄ¹ìgKd~%ËFIZzg{gYZÖpÆp[ßg]ZâÇ

p}Ðçw»‡3=*©VÅŒ»g~ì�Šg|çw6ZYg{ŠZg~ì�TÂÃ‰eìFZl™·~aŠcX

‚g}Çâ0ŠJãaç N~B‚cYãWN~WsªZãÏªZãW\VÐ#ÖÅ*Za}ŠwÅzkZã

ëäY…ƒñ©VÅçw~õÍÒyZzg0ùŠzs~Æ_Z{õzgzVZzggzi%{ÐaZ”{‚ŠÏs„ZzggzZã»Zk

aÌf™7H��ÈVƒZk»HÒVƒXŠzuZZk¿’k~7gZ©VÅ�á²~»˜VcKVù.VƒX*yÅ‹cCQ3Æ�ëŒVZqçwÆPZÃg»Ò‹tZzgQ¼„Z0*ŠgZÃgÐ

ÄeÆf6eÃf~V~i0ÒYzh™D�:YäùŠwÐŠwZ,Aaç NÃð‰ËáÐA

i„~çwÅi!y»geîZzgŠszm~ìXÄÅæe$h4->î GIEGXÅ¤Ð"ìX

ZqZ�*\VìŠgxVQyÅÃzVÐÃùAÄgzây6zgZzgŠw¥!ìXŠzÂZ�*\VÄÅYy�T

ÅzzÐ*y~¯aZƒŠXŒVª]Æ‚BZŒxÌ�áïqwìX

i0ÏëÃZ¤Z+Bi0ÏÃÌÂëZ,A

t7gZÄXW�Û´6FìTÃŠz©àÂLLZ+óóZzgLLZ,óóäZL»0ðV6ZVg3ìXŒVÄÅ=ôZzg‚CÙ�ÛŠÅfzt„6ìXŠÚ~ŠZr»g8ìp@|~FŠgZ(JƒZìX\~!ë~Æ{à(ÃZKï]Ð5™©VäZK�á²~ÃZÏÜZzgËð»ŠgŠ¹ìX

Šw~�©VÜZ0gÜÏiZgYVZÏäÐA

Wí~6_Zzg*Šg„zìwÆPZÃg7#Zzgu™�:

I^YN:inÆNêŠgŠQág;ìZõZð

————ëZLg8~g_�QkÃ}Z"g8ÏZugzÝì

————'i~c‚$rìZ$mìW�VñÌ

t�áh�á²~„Cn?�á²~Ðt7Þ©Vßbôp~–Hì

301

^ð Nóó Xg LL

ÃÂ[LL�ZV»ŒóóÆ'eZË9zi¬ÝZq ikZd½cCZY:óg�Xz{ZgŠzZŠ[ÐzZA:›gpzZáyZä

Ðmgn��„yÆ%ZŠM!Š)-8(Ðó]™Æ÷7g{m)�|(vƒñXZ’Zð½÷7g{mZzg1‰Üzp»Ò

™ZcÐå™äÆˆZd½qÝ™äÅ{§Z%M−‰˜V'×h½zFšå™äÆˆ�gâCÙZ%Z¤Š{z){

(µnM‚w}â]uZ�xŠ,XZkÆ‚B Urologist)‚Bz{ZgŠzZŠ[ÆjZáÐÑkZôÆZŠ!òV~ÌZq=w

,Æîg6àäYDgìXeZË9zi¬ÝÃZgŠzZŠ[Ð"Z•ÎƒZK!fzt½cC

zZ−{ÐzgX~5XMVä‚Ð„Z7ÄzZŠ[ÐZÚÝGg3�ZgŠzZŠ[Ð›ZyÅgÍV~ga'ˆXZrVäZCªZY:Šg{‚wÅ/~–�”VÆ™6gzi*)LLZ%zióó~�áùƒZX»ÒÅ½ÆŠzgZyz{»ÒÆZgŠzg‚!Æ*TækZzgˆ~1‰Üzp»ÒÆg‚!ÆækZdÆîg6ZŠ!u¤ñV»"g¶gìXZgŠzZŠ[ÐZyÆ�}Îƒ»Z0Zi{Zk!]Ðl!ÎcY

Yì�Zq%³6ZrVäzp½Fu™ÆZgŠzZŠ[~8ZÝe~™ä»ê™1åpzZ−{ÆŒäZzgZÜZg6ZrVä

zp½Yg~g¿XZkÐªCÙƒ@ì�&ÆÒpÐeZË9zi¬ÝÍ�ZqzpeZË�p'×Z`Æîg6z{ZŠ[ÆæZðZzgZq

4+ZY:óg�X‡gMÆatZ%!“ïILŠpƒÇ�ZyÆzZ−+ä

aZöÆZy»*xeZË9zi¬Ýg3Zzg¸*xŠZ¼Æñµ6jw~Šg`™ZcOçz{ÑzqÐ„eZË9zi¬ÝBñYäÑZzgt!]Á„ŠÚcG~MCìX

ikÃÂ[LL�ZV»ŒóóeZË9zi¬ÝÆ’k™Š{Z•ðŠNZzg«&ZVg{ZYâV»ù·ìXZyZYâV~i"ìGELŠZ*VÆa)¢zg~kãcegZâðg8!Ç�áï7ÉCÙZY:ZLñçqÐŒÛdFE¹ã»©*)7™@ìXZkÐ¬z{

ZLZYâV»ªù·LLŠß»MZVg8óóÆ*xÐ7™`�XZkÆ´z{LLƒZÆŠzl6óóZKfZCi0ÏÆ¬Šzg»-ZzgŠNÒ6Zzg�g)±ZYâVÆZgŠzFZWLLQ¬ÆQk0góóÆ*x

ÐÂ!ßg]~‡gMÅ2g™`��¹=wƒñXZÏ§búZxÅ}#ÖÆ_/Æ�MÇ„ÆaM‚yZzgËsZgŠz~

ZZ%ZnÆ!g}~ãŠ~Zzg¢zg~?¥â]6Œp}gzi*)LLkóóÔLLXgÎóóZzgŠvZZ~ŸzZg�áùƒDgì�X

Š*½~ZgŠz™Zzg7"zZßVÅ®ZŠ™zhzV~ìZzgZgŠzZŠ[Ð›™äzZá0uzyÆ´z{Š*ÆCÙ~ñ�Š

�XZgŠzZŠ[ÅðzFzóZylZŠ'VÔÄZYÔ*zwógzVZzgZY:ógzVÅ‡.ÞŠg»zØVÅ%ƒÈ5ìXeZË9zi¬Ý»ÑgšµZ4czs†]~ƒ@ìX

ˆkËZzgŠg›ŠwgpzZáeZË9zi¬ÝÅi0ÏœÔÎÔ}!ïGL»Zzg�}x@}ZzgŠ!]ÅŠZ*yìXz{ZL

ZgŠ¤ŠÆâjw»!gq|Ðx@{™D�XZL&zgZ:Š!]Zzgx@Z]6FZrVä�¹*V’kÅ�Z77_ƒñ‡g~Zy

~-VÅY@ì�z{ZÐ»K%7ghYZzg¹ãÆZWZ]ŠkJZkÆf‚6qz~gT�X

LL�ZV»Œóó~�áïZy»LL*ñkÅ7óóZqZ,�ÛŠÅŠZ*yì�ZL´‡ðgÌzgzZ`ZzgZŠZgÃZLZ0gÎñ§gziÇg~Z%MY™M!ŠƒŠX�áŠ~ÆQyÆ;VZq\g~eäÀ1&z{ŠwzYyÐeLZzg\g™@åXz‰Ü¦gäÆ‚B‚BZZkä’<å XL³[~Šxg3Âf!�dÆZWZ]QkÆZîZgz¬ŠZ]ÐÈVƒäÑ²tp~Z£�á{ÆaËîg‡&ÿELJw7

¶TÆ³~æ¹Zzgf!ZŠZgÆ£ŠxÐZqZ(ŠgŠ*uZ�x¼g5kƒZ&7|™:Üsgzè9}ƒYD�ÉM@

Ì%æFNßƒYC�XZY:LL!z‡gD@óóZq!Èâ�ZyÅŠZ*yì&‚

Ð„Ã]}“»"uØtåXzZ−+äZkÅpZé7g~™äÆa½7g¬zyHZzg-VZkäZC·Z7qÝ™1XÃ]}

»Z0zxuzZ§7McT~DÙZgzV 9/11 “Æ¼„²�ˆßvM;Ã;ˆZV0‰XMvÆ#VZzgWÒŠ"$‚Z�ÛZŠÅY3XäÆa�g$h½3ð GGŸZzgÃ]'B»o7g~Yxã

(Ì�áï Bob Ð'u»gåZ4~t!ÈZzg%æFN�lâ�Zy![)åTäZ•ð·Šg~ZzgP]ÐZC�ÛnZŠZ™DƒñZKYy

�ZV»ŒeZËgcnZ£

)?zg(

401

^ð Nóó Xg LL

ŒÛ!y™Š~XZkŠgŠ*u‚¢~Ñ®ZŠßvgZÄÆeƒ~-Vpsƒñ�QyÆzZ−+ZzgŠve�zZáZy»*xz¶yJ:0nXZ4$‚Z�ÛZŠ~![ÆzZ−+M{z•™DƒñŠ¬N™gì

¸�»lZ7ZLdÆŸ»Ãðfg{'Z'z„ïYñ&z{Š®™Æ¼jyqÝ™ÃXZyÅtpZéù7g~ƒð'äLL!z‡gD@óó~2§‡gMHìX

LL‰ŠâVÅ¹ãóók™CëÅZqZâ¿ŠZ*yì�ZqZ•ðp'zâ�ZyZzg½cC±ÅÅ¹ãìZz{ZK�ZãÆ²z`6¶ZzgCÙÃðZkÅpçVÔŒz)wZzgŠHMzZi6g—™@åXZkÅi0Ï~Ze7ZqZ(‚¢gzúƒZTäQÐZqÂZJy

~eZwŠcYèZkÅpÒVZqqŠXÆË~bz~îg6mzg~~psƒIXqÑ]ä™z^$àZzgZq!gQz{gz×wÆpZ[ŠÚÐp»"ìGEL¼käZkÅë~ZqZzg(~Miâö

èƒð¶Z2wÆ!ÇŒÛdV™z{Zq”h_!CŠ—CÂî FÐŠzegƒðT6‡10*ZkÆae:åX!z�ŠZkÆ�z{CÙ!g9xZzg"]g¶XLL‰ŠâVÅ¹ãóóZq_!CŠZ*yì�‡g~ÃZK7g~¤Ä~ágìX

*¸œ~Å‚J,ÅŠ;×V¬@ÔçÙZzg(ÏÚø~{mZÌZzgŠp»!‰XZk²�~ætz«Æ´%ÅŠzªÐâÑâwƒäÆ!y~u¤ñV~zs¸pz{Z�ÛZŠ~]Åº»Dg¸XŠ~Š*ÆßvgziÇgÅˆl~ÛzÈoYgì¸XZ4ßÍV~Z£*òZqâ�ZyÌ�áïåTäZLqwÃw6ŒÛ!y™ŠcZzg»xÆaëwçz£qÝ™äÆa:Š~²[`ŠXLLM`gZ]ÑxáóóZÏâ�ZyÅŠZ*yìXz{‚w~Šz!gZKç~ZzgzZ−+ÐYzíY@ZzgCÙ‚wŠz%ûZKç~ÃŠzàVÆaZL0k:Š~²[š©XÍ�z{ZzÑŠÅÚÐøzxåpZv¬\äZÐZq\g™äzZàg0§]«Å¶XZ£ŠygZ]œ™ÆZâg¶¦™*eLåTÐz{ZCZqMgZxŠ{y¯™!¹/MgZxÐ¦ZgnXZkKzŠz~/³m»ZqËz:Š~²[~„¦ZgŠcXZk]z4~Z£äHÅcZzg

H0cZzgZLÑÆ”w~z{¾uJ»x[g;tY+ÆaLLM`gZ]Ñxáóó7"Æˆ„‡g~ê™YìX

LL�ZV»Œóó~�áïÓxZYäñçqÅZÐZŠeÆ‚B‚B"uŠNZzg«&�Î7|™eZË9zi¬ÝÅ!ZzgN&6V»Oîg6Z‹ZsÑixìX

*Beautiful 10 lines*

1). PRAYER is not a "spare wheel" that YOU

PULL OUT w hen IN trouble, but i t i s a

"STEERING WHEEL" that DIRECT the RIGHT

PATH THROUGHOUT LIFE.

2). Why is a CAR'S WINDSHIELD so LARGE &

the REAR VIEW MIRROR so small? BECAUSE

our PAST is NOT as IMPORTANT as OUR

FUTURE. So, LOOK AHEAD and MOVE ON.

3). FRIENDSHIP is like a BOOK. It takes a FEW

SECONDS to BURN, but it TAKES YEARS to

WRITE.

4). All THINGS in LIFE are TEMPORARY. If they

are GOING WELL, ENJOY them, they WILL NOT

LAST FOREVER. If they are going wrong, don't

WORRY, THEY CAN'T LAST FOREVER EITHER.

5). Old FRIENDS are GOLD! NEW friends are

DIAMONDS! If you GET a DIAMOND, DON'T

FORGET the GOLD! To HOLD a DIAMOND, you

ALWAYS NEED a BASE of GOLD!

6). Often when WE LOSE HOPE and THINK this

is the END, GOD SMILES from ABOVE and

SAYS, "RELAX, SWEETHEART; it's JUST a

BEND, NOT THE END!"

7). When GOD SOLVES your PROBLEMS, you

HAVE FAITH in HIS ABILITIES; when GOD

DOESN'T SOLVE YOUR PROBLEMS, HE has

FAITH in YOUR ABILITIES.

8). A BLIND PERSON asked GOD: "CAN THERE

be ANYTHING WORSE THAN LOSING EYE

SIGHT?" HE REPLIED: "YES, LOSING YOUR

VISION!"

9). When YOU PRAY for OTHERS, GOD LISTEN

to YOU and BLESSES THEM, and SOMETIMES,

when you are SAFE and HAPPY, REMEMBER

that SOMEONE has PRAYED for YOU.

10) . WORRYING does NOT TAKE AWAY

TOMORROW'S TROUBLES; IT TAKES AWAY

today's PEACE.

501

^ð Nóó Xg LL

XgÎ(ä=Z:qÅ� ... gziI!zY)1ZgYzh ŠzZrVäZ9(£¾æ

HOYÅÂ[ÈìZzg‚B„tZ:q�÷ZZzg(£¾æHOY

. ÷}apÙ»!å . ÆW!zZ]ZŠ»mZq„ÀÈòÐìzikW¸»Ãt . ŠOCÅæÌpyÅgzZãÐ7gZ7gZ]45åEE|gBì

tH™Šc!zYW\ä�Zy . Óxg¤V6qz~ƒY@ì " ŠOC7Y "ŠAâyÆ7F�yÆªz@`Å>Æa÷Z*xÉHÂYV

tây�yÌÐmÅezgì . ™~ÂZŠ[ÅZŠÌZzg&À+ö E¤cƒV�‚²VZzgìÑ]ÃZyŠAgº~-V!0fì�Q/½ÆaZkÅl8Æ‚tßÃ!g7ƒ‰ZzgŠwÅeOÁÅgëgÃ

ÏgÏ:ì&¯CìZzgb!]ÃZk§bZ’™Cì�jyZzgõÅ. Z9(£¾æ

HO™r÷}aZ�y�¸ . cegzVZzzgYYCì!ƒYäÜs*xÐgzÙk™zZcåZzg¼7Y„¶1Zkù´

Æ_¬Æˆ-VCkƒg;ì�÷~ÂÀÀÐ " *Šh{k "ZyÐÙ‚ð»gìÉCÙZy»„T§b(£¾æ

HO™räZˆ‚]ÃÅâuÐ/V»]k«Hz{çÑC"ZŠZàÆ

*x " *Šh{k " . g5ƒñ*Îg6%ë÷™äÅ�{Vwì7_„Zq[C“äÀ1�Zk*x~Hæì:6Š{Zzgik,R6ZkÂÅãŠzV~÷ÎvZzgâ1™Ñgì�ZzgZk

Â[Æ,]~HŠD|ƒñ�XÆWÐ'ä*Šh{k9~ÅìÔ¾gZiÅ6Š{7Ù£[Zzg¾Å6Š{¤ð°Šì

ZkÂ[Æuzgt6gZ]Å@gOÔb!]Å”]Ðik!gîÃy~š1zZàðÔŠcZzgp+ÅÅ@È~({ZzgYg8ÐÅˆ

TäZk . ì�i0ÏÆZ@gmJƒ»4+ZâZ`Å´#Öìù´Å6ZuZe~ZŸ†HZzg÷}Ü&À+ö

EZzg*Ñë‡g~ÆØt

Z�á�ZŠZg}Zzg . _·ÆZ^ïFÃï™äÆae,»»xH*Šh{k'Åœ . DgÅëÐŠàzZÕ»�{o]ì

�á‘Zzg»zlÅ²tgm~»ZÖg,]6ñZVÅ~b!]ÆZ[z"5½5é GEG»ï¯ŠÏÆ*x . "™ZV«gÃÈñZzgœƒñì

CÙ . ù·~âZYä�áï� . 'ÐŒÛ"»pzg]ZÖgìZY:ZK(!¾wìZzg-VCkƒ@ì�tâZYä4Éâg@�

@û . z{Z(aZƒêå . ‰‰ZqÆZqZY:ÃÆ‚tWcÅÏ�áyÔ!yZzgWynZK(ZèŠ{ÃWcZzgê™*Âƒ@Š�

CÙZYäÆÄZyÐá™ . £uZ;YñZzg¾ZYä6WÅYñö^Ô™ŠZgÔcÈ~ÔkãÔi!yŠZãZzgb!]Å?ÏZâY0ZgZzg

. ½7gÃWð�eOÁ»ikz/QÆ‚BgZizZ`~ÝƒŠÅ¹ã¯ïZ0Zi~ÑzqƒðZzgZ!xZÚ " Zq\àeñÅ "

$WñiZzgYyWzg�gzZc]ZzgZŠZgÆ‚t»gz!g~ZßwzZ2ˆÃWD�ÔŒÛnÅæ~ÎŠ»ZhŠJi0ÏÆjyÃEÙ\™Y@ì

Zzg . Zzgi0Ï»9z‚ƒ»gÆ;ðVH?»‚t™D¦gYCìZqeñÅ\àZzg¶yâZi~ÅgzZe=ZzgÅgÃg™Š¶Å7g~¤‰ÜgBì

z{Â . »*x7_„6z+�á™"‚�cŠWN " pÒ "ÂZk . pÒìƒZƒV~)YñÇXYw»ìYw—OYñÇ

ZYäÅpÒÌZ¡[6ÎZgCkƒð�fZ]0]Ô'×<ØÔozVZzgg8z±ÆîtÐWiZŠƒ™CÙ§s´ŠZzg"‚�i!y64yZvZzgßßÃWNX

Z[�Z~gf;ðVñWŠƒVßv=Š4k5¾æ XIGYŠ "6gU . ¦g™gì�W\Ì-yÆÄÐâZiä6Òƒñ�

'ƒ„Š]~"gT~Óg]{âV~Z• . =I7g;ìÆe¢UU™Zq§sg‚@�)Ãu?[ZL‚B$1Ãá™gzZVƒYñZzgW\ƒjyÐÓg]ÐÃgrƒ™0u‚÷Ð

" úi7|ÃÃ7_ƒñ " H*xŠ, " Zˆkz_!]»�{%µì

Šw¹ZŠZÏZzg1ÍÝ]»DgƒY@ì�Zq§s'ÎVÅ6ZãŠz4»âyZÚ¢oì�ZqŠz„Šzu}Šz„ÅpÙÅ{§ZLZëZzg¢zg~»x:1eZw™ŒÛná™Šcg)~Ñ•ÆaW@

ì²Šzu~§sZq!\zÎÐZzgŠw~|psÆikZW'ÎVZzgŠz4ÆÑizZwgº6b!LZzg . 6ZãŠz4»ZÓy™@ÃW@ì. f6psÅçg~ÃWCì

ZqZ,ps»‚tZzhñƒñìT~ " u6„ "�ZãÆŠZrŠZgƒä»f6psqz~ZzgpãgŠ[Y@ì1W²ƒVÅgxÏ~Šz‚M@Zzg1D"p°Ð›ÅeÝÃWõ

çÑCZì)gK/Å¸VÐ " ´#Ö�ÛŠZ ". ŠïŠ3ñ‰�i*ZzgicŠC(ä7ñ‘6ÆzZ−+ÆŠwzŠârZzgnzV6

’& . ÓŠg~ÆzZu]ÅzzÐpszCÙZkÅeŠgâƒðì

*Šh{k*it6z+)ßM!Š(

601

^ð Nóó Xg LL

i6jy»iÜŒY@åz;VÌZ[psÆWÂäZ™g3ìXÅãŠzV~ŠzŠßVÅeOÁÔM\V» " *Šh{k "

ZOgZzgzkZãÔƒŠVÐçÅ±g"~~f™g»â?z‰ÜÅ0õŠ;ÇVÆä)�ÛzVÐZûŠzg~Ã0U . )Vì

iâäÐ”hzZá@i{Zzgâ& " :t " &1w . »há1ìŒVi0Ï½ZL . i~V1¦ÏZzgDz}Æ3~Š‡Šï�

Zzgi0ÏÅgí»ƒä6 . ZL{»Zgïez"~/šYCìt÷Èïå�&/VÆ»g~zZg . ÌŠzM\V»ZOg»7ƒ@

‰*vÐe•Zzg*Šh{kZJYäÆÌŠwÐŠPÁ]Zq¤ZÐìw ". 7ƒð�/½ZqŠzu}ÆagzZVŠzZV¶

" Wc�HÅZ@¾Å³¶TÐ . Zq7g}˜yZzgZâ¿Š*»*xì "Í"

ÍL7g}z�Š~‹]½ŠêìÂ . WÙðÌ'~Zzg*WÙðÌÍ... LŠBÎZóg}ÂL�ÛsZzg¶oÅŠw�ÛR»¸~Zˆk‰.... ÜsZzgÜssìZk»m_!]pZ{z{ZiƒVc'}

ZÖp»ÍZyÆn@icä»»x™@ìZzgZkZfe~7g~ZkÅZfeÁƒäÅOñ(f . i0Ï»"gePZePGèÃW@ì

$ªZkÂ»ÌZqÍåZkäCkH‰ZkÅ ." ¬YCì" gzbÃP™gÄŠcìZ�ä~aZƒäzZàß.ZzgŸ»»^Ð "�"

‰ŸZzgÃÅ»^sÃÌx¯Šîì . gzbŠhŠ¶zZà’kìtZY:âVÆb!]Zzgi0Ï½ÅZfe*ÅÅ½7gŠZ*yìX

Zk¹ãÐëä7gZ7gZZ»sH " ¼»gZ3 "¼ßÍVÅÃ~'×<ØÔo]ÔZ�ZxZzg0ÀÏ»*xìÂ .ì

è<ØÅ . Šzu~§sçÑ}ÆPÁÜ'×<ØÃÌç0g¯f�Wh~Z+ÅH?ÔgzZc]ÐZ�ZsZzgf!�dÐZW8kð6�~a^Š3ðŠîìtßv'×<ØÆ*x6Šð�Š„Ô�ÛdZzg

. ì-ZCf�Zzg5±Æf‚Ã6Zn{™ä»ñZ‘�'ÆÓxZYâV~0g]ìàÔZ|[Ås„Zzgi!yÅ

M\VÅ . 'Æäb!]Zã . gzZã6z�úcVìÑzq . zkZãZzgÛÅgzZã~|™[ÃÄŒÛ¤k6Ñä»hZŠZ™Šc

ÐWyJ‡g~Æb!]zZˆ‚]Ã/VÆZ@gzmJzZzgZyŠ@'. Š*ÆXäZC¤zh{¯1

Ä~áLLXXXZq!g~|]j[ÆŠzª—{6ZqŠyÆ

aIZÌåÔ(~ÂZäÐ7WñXðÆz‰ÜZy»©wå�úi7|™ßZzgZ&}»*™DZzgðh~ŠzgÔÆaòYDXQ~ät©ÌZKW\VÐŠ¬�qZÑŠ[~Zq‡Æ–g}ª6vƒñ

Æ�Ô�á¤ŠzVÅçBZzg>#ƒð�ZzgZ&bŠï−YD�X

? ZgŠzi!yÆz{¬�á²�2VäZŠZg{"zZ&b‡ìH˜VZ]6*zwÔÂÁÔ>Ô

çBZzg}‘YD¸X=cŠì�ZqZ3g~LŠ-ZyóÅZ]0õÎgz9Šg`¶X|]j[Å�á²Z:'ŠzuzV6»°ÜsƒNÔ»lz{ÓxÅÓxZ4Æ»xW'X%æFNÍðZzg−zŠÍð»t¬Ýå��Å§b

»½6Ä˜YD¸Xz{Šk!g{4~ZqçwÈ1™D¸XZy»ŠârÒ‹ÄÍðÆ:Ä‚i~ÅsãZqá0ŠåXXXóó

ñÑ*âCÙZØŠg~

X†X

™Å¹ã!CÙzƒWÅÇh~;gy?;gyŠ}g„¶XZ&4pî EG

HäYäÆaŠx(JñXââ!ŠZŠz¹VYg„�XÎãZzg�áãizgizgÐ

gzä'X;V!ZâVYM\YVYg„�?(VZh?

‰\:¡¦\g�Dƒñ Attached M\Ð1àX

Z&4pî EGH–V~eƒzVM²Öñy?ZqZßŠZ¦ÃeZ—Çh~~MÆÖIXÃ6ä„ZrVä"Z(g9ÅÆjÐÄ7™Š¬1Zy

Æy»ŠgzZi{ÈåX/

701

^ð Nóó Xg LL

ŠâV�g�á²{Zzg£t²ZVÅ]z4~77 Ôíg*‰ÐY»Z·tƒZXƒ@tì�Ë(~,Ðï™ZyÃZqZ³Zi‚Ckƒ@ìZzgËZq²áJpÎZggSìXíg*‰Ðï™pÙÂƒðpZk÷BË~ZqÌy‚aZƒŠXQt!]™~Wð�ZLZ0gÅÉ&_!]Ã»½6Z@gŠb„Z»iìX't„Îa™~äÌíg*‰Ð5‡]Æ!g}~ZLZˆ‚]Ã−™ä»êHX

ZyŠâV~EcguÆZqßÀKz~M6�á²zVZzgZŠ'VÆZÚz-H™C¶X=è`�IZg![fztEcguÆ‚Ñ:x²}~Zk!g0ÎyÐíg*‰=pÑg„�ÔŠw~pZéƒð�Zy»ÌZÚz-™1YñXpZkìwÐ„í6Zq

<ÍZ?ØÏ¤g~ƒäÐZzgpyÈƒäÎXíg*‰¦F'ÎVÐZsxW!Š~}�Zzg÷Zm

ÌZsxW!ŠÐ„ìÔÂZ(7�ZyÃ~ä¬L7Š¬X!g;‚oƒZp'ŠzgÐŠÚ6Z·tHÔ!]™äc‚B¦kZäÅ

ÈL:7~XZkÅzzÜst„7¶�z{Zqczs�á²{‰c£t²ZVÅúcVZzgu¤xgÁ‰XtH?ØZkn¶�~äZyÆ!g}~¹Ï!'Íg¿‰X†¹J'×Z`�Ôi!y

Å¹!�ÔZŠweìßÍVÅ"³C™Šî�ZzgZkÆ´z{Zzg¹ÐfZC!'ÔŒVJ�ZhúgÂVÃZyÐ7Ne’ÔË

äŒVJÈŠc�H"è7�tz{��ZyÐ%ŠZKúgÂV»6Š{™ZD�XÂZ[ZÚz-™äÅpZéÐŠwäÂ<ÍZ*„åX

pZ[ZZgZŠ{™1åÂ4tŒ�íg*‰ÐZ%MWäÐI„gZ‚™ÆZKpZé»ZÖg™ŠcYñÔ@�Z¤ZyÃ÷~t!]*ÍZg¦g}ÂìŠgì"³]ƒäÐXYnX

íg*‰ÐgZ‚™äÆn�ª*x÷}f‚~Wcz{øg}¹„³mŠz„Zg”gç~»åÔz{F!gíÐZk!]»f™™`¸�ZyÆíg*‰ÐZiŠz*:%ZÌ�XZ,Vä„

÷~ZkpZéÅŠÆZ’Zð%Zið™ZñZzg=íg*‰ÅZYi]ÐZy»Z~é�ÛZëHZzg-V~äíg*‰ÃZ~é™Æ

ZC¿¬gs™zZc)�ËÌ§bÐZy6Ãð@W‡ì™äÆÑë:å(ZzgZCæ¬Òy™ŠcX÷~ÂµÆ'@¯gZ„Zy»�Z[WŠ�ZyÃZk6ÃðZ‹Zn7ìXZzgt�z{ŒVEcgu~eZËGÝ~ÆyI,ÏZzg~ZyÐZke~gZ‚™ßVX÷}jA¼—ƒñXZY:ógÔ*zwógÔ�á²ÔáWeZËGÝ~ÔZzgÄZzgçw~ZK»ŠTygpzZà�á²{/Ý~äíg*‰Ð5‡]Æ!¹%Zið™Zä~÷~æŠÅTÆn~ZyÅ]¦ZgƒVXZyÆ´z{TŠ~,äZke~÷~æŠÅz{Ecgu-Eg;~ZgŠzÆ%ÐzZh6zW¤CÙ{Ý~�2Väíg*‰ÆEcguîÆZŒ„ŠyZyÆZ³Zi~Šñƒñ3ä6=Ìæú™1Zzg-V~Zqczs�á²{Ô’q²ZVÅbŠZgZzg

t" ZqŠWzgZŠ!,Æ‚t9~¶XXX=¢7Wg;åXZz{Â? " ¤CÙ{Ý~ä÷Z¬gs™ZDƒñ¹XXX " �Ûb»%Zy�

'ZÌ¼„²�ƒZ " XXX " ƒ�Ûb»%ZyÔ“Ð™g„ƒt»xìXXX~ä(}i™�Z[ŠcXXX

íg*‰XXXŠgx:esezwgpzZàÔ‚Š{ÐÏZg .3úGGE

~•kÔ„CÙ={à‚Š{Ï{Ây'X<ÍZ?ØZzgH?ØZÌí6¤g~¶Ô¢7Wg;å�~Zzgíg*‰Zq‚B�Xz;V6ë0õpZ&‰;~Ôíg*‰Ô¤CÙ{Ý~Ô/Ý~ZzgYnXWúg]Æ

" ëk{Çgúg' " )bÆ¤Šäg„XYnäíg*‰Å�gÄ6Zq²-£ëGñ»gHåÔëäz{ZzgZkÆ‚B„úg]Æñçq6

-Víg*‰Æ‚B" . ZgŠz�á²Z]ÅV6FFZzg²-£ëGñŠA$¹Ò¨é GE:âjw~P]¦Zgä»ñµïŠXZk5‡]»ªÃZ{=tƒZ�=íg*‰ÃY+»ñµ5Ô�GÜsKz~ZÚz-™äÅßg]~:MXŠzuZÃZ{tƒZ�ZyÆZÚz-Æe~�<ÍZ?Øí6¤g~¶ÔZk~{à¶WˆXZyÆ‚Bz‰Ü¦ZgDƒñ~äY*�íg*‰"u‚Š{Ô\g™äzZàEZzg7~pŠA{Ây�Xi0ÏÔhzœZ‰ÜÔZ»sZzg£t²ZV6ËÌn»õM™äÃ»g7�ÔZkÐeìZyÅZKfZ]ÃÃðÌvyãXZKÛœ~ÅZkÃÒÃz{ËnÅŒÛ!ã»*xŠ¶ÃÌ»g7�–wZy

X" �HÅgÐH " ÆÔt�áhíg*‰Å5‡]»ZWå�f‚}âèÅ@

YwÔœVÔNÔ¥cVX»çÅVVÔë�1VÔ . zZŠ-V~†Î%ËzzÆZz‘Zz‘ŠwÆŠgzZi}?M×W×Š.Š¶ÑX÷~‚g~i0ÏZsxW!Š~¦g~X„CÙ7"™6Ãð0È~

íg*‰ÐígW0J�Ûb»%Zy)Ecgu(

801

^ð Nóó Xg LL

7¶XÉzZ−™råZZ½ÅS™DgìXt„7ZyÆn~å„ZyÆœVÆ£«~‡.Þõg„ÔyÐ!CÙäƒñu?ŠzÛhÅÃðZ+0È~Ì:¶ÔyÐ!CÙYäc\;5Òð XGVÐYÅÌËuJWiZŠ~¶p=¸4å�çÑ}Å

Ã,÷Z¬Ü™g„�ÔtÃ,=tZˆkŠÑCgS�~¼ß™g„ƒVXXX1ricŠ{YVƒVÔZÚ®YVƒVÔCÙZqÐš

CÙZqÐ¯gU , 5!]YV™gƒVÔ±ÃVÐ!]YV™CƒVŠz4YV™gƒVÔZâicŠ{pŠZOŠ~YVƒVXXXtƒ÷}

Í¸X÷ZŠweLå�~CÙz{»x™zV�÷}¸ð™D¸XXXpßÍVÆ_.tƒßƒg;åZzg±ÅƒäÆ*ðtƒ¼=id7ŠêåX=cŠì�ßv÷~ZòÐÈŠï¸

W\äZK±ÅÃ¹WiZŠ~Š}g¿ "c" W\Å±Å¹!ì "�=ZòÆn}Åz{ÑqÏW`ÌcŠìX�áhçÑ}Å "ì

Z¹!ÂVÅzzÐZòÅš~ó{CÙz‰Üí6gS¶X~–äÓŠ9eS¶p÷~âV=˜7zVÐgzÙk™zZCgS

¶X=™7W@å�÷ZZLpZ1VÅŠ*~�÷~âVÃYVZY74åXZyÅ"YgzuIuLL=Z{ŠîZzg=tÌ™

~:W@�~Hß™g„ƒVXYè~ÂÃðß»x™„7g„¶X¸„‚g~æ¹âƒVÅ§b÷~âVÅFš»ãŠ~ÑÌtå�

~�áŠ~ÆˆZLØCÙ»„7ÉZLOZwzZßV»ÌŠwÛjVÔZzgÜsZk§bÐ~ZyÃx™jVÏXÍcŠzu}/V~z{=ÜsZq}#ÖÇgÔzÃÃgç~ZzgÉ¯*eS¶XZÏnZyÃ÷~pŠZOŠ~fgZI:¶XZyÆìw~÷~t‚g~S:]

÷~MäzZài0ÏÃyZ[™Š,ÏXZyÃÍcZk!]»¢å�~OZwY™ZyÅ*u¢zgÍZäzZàƒVXtZzg!]�Zz‰ÜWcÂâVÅ*uÌZzœÅZzg!!»HÌ�úg]ÂÜs›™*Y„ìXpŠu~ZzgŒz]ÂZkÆÑk»z�„7X~t!]L7Èà�:

~úg]ƒV=D„ƒÇ%~âVíÃtŒˆì

Zzgs~LÃð¬gÌ7CkƒZ�›ÂpŠ4ŠÏ»„ŠzuZ*xìX~äZK›ÐmgpzZáCÙgºÃŠwzYyÐe;ÔZyÅ}#ÖZKZzAf)ŠZg~ŒXXX÷~âVÅFšgZDV7ˆX

íÔtÂz{!'�XÐ(}àzV~g�zZà±YVÃ‚o™*7@ìÔq¾qwicŠ{WiZŠ~qÝìXpÇƒV~

g�zZà5!-ŠÜ±HV¡ZLãŠ~£tqÝ™äÆnÁ)b»£™g„�ÔZy»ë(}àzV~g�zZà±HVZ0Zi{Ì7™‰�ÇƒVŠŒÂV~g�zZàZy±YV6H¦gCƒÏXÆZLyzZáZyÅÎŠ}!i~™f�X˜V�áŠ~ÆZyÃØCÙÅ„7ÉOZwzZßVÅÌO~™ãƒCìÔ˜Vz{fgZfgZÏ!]6aBÔÅ2gƒYC�X~Zy±YVÆŠßV»qw7Yy$Ë�˜VZ¤Ãð%ŠËúg]Æ‚BÒicŠC™@ìÂÇƒVÅZ0SZzgªÝºátê‹Cì�$á~Zk%ŠÅÇ

Æ‚BÌÒicŠCÅYñÏXª%ŠÆxÅwZÌŠzu~úg]„òÏXëúg]ƒÆÌZyúgÂVÆŠÅV»Z0Zi{7Î

‰Â%ŠÂŠzgÅ!]�XZ,~íg*‰»¦gf‚W@ì�úgÂVÆ£t»DZVñøg}‚tWC�X2VäçÑ}ÆCÙ6ZzgCÙ{~g�zZàúgÂVÆ£tÆnWzZiZVðXZyÆäZ+Z+>ðÅXÅ:Üs0ÎyJ„Ck7ÅˆÉŠ*~˜V˜VúgÂVÆ£tÅ0âàƒðìz;Vz;VZkŠgŠÃCkHŠXZyÅèƒðVägLgLÇƒV~¬xÏ±YVÆ‚BƒäicŠZVÅZ+¦ks�Š*ÆCÙOkJ

Fi!âV~FÀƒ™Š*½ " ëk{Çgúg' " âXZyÅ�gÄ~úgÂVÆ‚BƒäzZàicŠZVÅF)ã™g„ìXt„7�z{úg]Æ‚BƒäzZàicŠZVÃZY¤™ÆŠ*Æ‚tÑ&4èGJÔZ,VäúgÂVÆZ0gtZˆkÌaZH�z{ZkçÑ}»ƒYIz�Š�ZzgZyÃÌçÑ}~z+„½7gi0Ï¦Zgä»hì

6%ŠzVÃìXZ,Väúg]Æh~ZL˜ŠÃÜsJ„özŠ7g3Éz{iîg6ZkyZy~ZF~XZyÆZk¿äÜsúg]Ã„pŠZOŠ~7Š~Éz{ËuJ%ŠzVÅÎaÌ$%~

÷~èƒðVäçÑ}Ã$Ñ " »x[ƒð�X–wZyÆÔXtGíg*‰»¹ " Â7ptÅgÂŠc�ëúg'ÎûH�

(Z»g*)ìTÃ@gõåcŠgÇÏXíg*‰ÐZk5‡]Æz‰Ü÷~i0ÏZq(}îÃy

Ð¦g_¶ZzgTÆZWZ]Ð~ZÌJ!CÙ7Wm¶XZ[÷}u6g3WšÆOñCeŠg¶XXXXZ[~ZsxW!Š~g�zZàÁ/Ô!]!]6%ËzzÆ©zZàÑZ!à±Å7¶ÔZ[~Z%M~gS¶ÔŠzœVÅâV¶ÔZ[~»ÒÅ¤c7¶ÉZ%M

~ZC)÷`äzZàZqf)ŠZg{Ây¶Xpúg]ƒä»³Z[z(„åÉZkÐ}icŠ{��áŠ~Ð¬åXZkz‰ÜQ÷~™«Æ

901

^ð Nóó Xg LL

n÷~âVñ�Š¶XpZ[ZK(*òÅ™¦Â•ÐXZ(4å�à‚g})b~ƒ(ZXZL™ŠZgÅ™«™*ƒXZq!gQtCkƒäÎ�çÑ}ÅÃ,÷Z¬Ü™g„�XQÐ÷}©Ô1%ÔZàÔá‚ÆgzäJ?Ãg¿YäÐX=ZñŠN™ßÍVäí6ZÄVZVä~¼â{»ÌZOg:HXZLŠz„

‰ØCÙÃÅŠ¶ÆÜs0v,ŠyZLILYLz�ŠÃË™yÐŠxïÜZzgW~Y™)÷ÃZ!eÜ÷}'Å!]:¶pZ(™*÷~6g~¶Xzg:»%ZyÅWy~WgZxÇ{Æ‚B{ài}»^sÂ~äZÏŠy¸,1åTŠyZ¹4Š{uHåZzgZki}ÃZL*xv™zZä~Šk:ÎðXpqÑ]»»£¼ZzgåXeJð‚wÆ²áÅîsFg~ÆË~Ezp‘ÔÂz:Š¶ÅzzÐezCƒZ)÷ÔZzgìÅáƒñçÙ)bíÐ¼ZzgeT¸XXX�z‰Ü¦gŠåz{¹šZåpWäzZáz‰ÜÅÌ¼Á:¶X

¦g}ƒñÀ~~„�p»%Zy»z�Š÷}‚BåZzgeZËÆ!g!gÁz‰ÜÆZýÆ!z�ŠZqñƒxÏZy»lZrgz×å�k±äzZá3„ÆjA;g}ƒñ3„Ð¾qw—ƒD�Ôeìk;gäÆWUgzZãîg6ÃWgìƒVX»%ZyãÅk;g

`¸p=ZÌZzg±*åX»%ZyåÆnY`Ô~Zqk;g_¶pŠzu~k;gä»ç{7á$Ë¶X~°]»ReS¶�Zqk;gäÆ‚B„Šzu~kÑzq™äÅí~

È7¶X=ZLW\ÃZã(}‚¢Ð’Æn¼z‰ÜŠg»gåX=¢ì°]»GZqtÌ�Ziƒ@ƒÇTÃë8�ÛZñl™Šï�XëÃÂÜsZk!]Ð¾nƒCì�ç{ƒDz‰ÜZ¤ZkÅ

úg]fZ]»HZ±gX . ÃÄ~^ìÂZkÅz−e?—:g{Yñ=Üs0v,ŠyW~Yä»ê™*7ZÂZ,~í6

Zsò�hÐÅsƒä»Z²ZxÎŠc�÷~/~ç{ƒäÅßg]~°]Ðg7ìÔZkÆ‚B‚BØCÙÆ‚B"zÃð»Z²ZxÎcŠ�ZÌÂØCÙ%ZìÔZzgZkÅZhZyŠdXZ[÷}0kâV

ÅÍŠ¶Zzg:„!\»B�T~~ZLW\ÃŠ*ÐÖgXXX=ZLqÑ]Æ‚B‚BŠ*ÐÌZ!£™*åXXX=!{ð EoàåÔ¹¢oYè~Z[ZLœVÆnÜsâV7¶Ô!\Ì¶XZ[íÐ„Z,Väúg]Å3òÔ\gZzg›G¶ZzgíÐ„%ŠÅ·Šg~XYyCZãÅøÐZqi0ÏŠZƒg7Ð¶Ô&i0ŠVŠZƒ6Ð¶XXXZqÆYyÐYä»Z06åÂŠzÅi0Ï½

ÆpZ[è~ïYä»psX=ZLZk/ÆpZ[Èá7

¸X»%ZyÃXäÅ÷~‚g~Ãl*»xƒ_‰pZyŠzi07VÆgìZpZ[~CÙßg]X*eS¶X~Zy»ÅcƒZ

b!\ÂzZ:7Ñ$Ë¶pZyÃZkZˆkÐ¢zgX*eS¶�Z[z{z+i0Ï7¦ZgM‰z{ZL!\Åñ�ŠÏ~¦ZgD

¸XZ(™äÆn=Š*Å6zZ{G%ÔZLÓxW²ZzgW{ziZgcV!Ññ¤tgÄ™¢Ð¢ZKf)ŠZg-VÃe%Æ´z{ZzgÃðeg{:åXpçÑ}Ænt÷Zgz\ÐåXXXZâZ‚uñ]Zzg÷~tŠ*ŠZg~XXXZyÆ4ŠqÂ=CeŠgÒZCz�Š»™¢e’åÔ�ØCÙÐzÃŠZg~ÜsZÏßg]~U"ƒ$ËìXëZkçÑ}~gT�˜VË%ŠÅç~%YñÂ¯gZZkÃŠzu~�áŠ~™h»tg{ŠcY@ìZzgZ¤úg]ç{ƒYñÂZkñµÅˆl~µYD��ZkÅ™ŠZgÉ“ZzgùÅYñXúg]Æu6CeŠgeZ%ZzgahcVÂhäÅg›ZŠZÅYC�XZ,ZqzZ§Å~0ŠhÍZ{ƒVXZøg}î~Zqúg]»ØCÙZ£.~%ŠåÂZkÆZLyzZßVäßÍVÃš™!‡Z{ZkÆu6CeŠgeZ%ÅgÌZŠZÅ¶XZkúg]ÅW{ziZg~ÅzzÐ~XgZ'Î70ð¶XZ[t!'÷~™~Wg„‰�ZkgÌÆúçÑ}»tpsƒ@ì�}tTƒñg8Zzgah-VÅ†úg]ÆZ0gi0ÏÅgíŠz!g{aZ:™Š,�tZ[Zk»h7ìXZ¹H¥x�

Á/~ÐZqPZŠ}»pZ[ŠÚzZàZqæ¹úg]ZZLpZ1V»PZŠ{0ÆÅŠî�ÂZkÅ®éLÑ]~¼7ÇXXZ+!'™ÆËç{Ãi0{ŠgÍg™äÅ¢zg]7g{YCX

íg*‰»ZÚz-™äÆn~Kz~øÆnhXZ[Çh~~Üs~Zzgz{‰XRŠÅzzÐWŠñ]»ÎZ]

~ðƒZZzgtÎZT÷}nqÝi0Ï0ŠXA~¶Zzgíg*‰XZkÓxz‰Ü~z{íÐ÷~fZCi0ÏÆ!g}~7“g�XXXi0Ïù¦ZgCƒ?çÙz‚bÅßg]qwHì?H”V

Å½zFšÆZyZY]7g}™0g„ƒ??Zzgt�Z!ƒäÅzzÐZÌZzgHH6.*VW&4èGJÏZzgZyÃ¾§bßìXz{‚g}gZ5=Zk!]6uZSg��ZYƒZ!CÙò7~XZÏ§bMÐ(fgxÔßÍVÐ#Öeg*ÔçÑ}Ð#Ö<ÍZ*XXXZ,‰z{

÷}¦g}ƒñZzgWäzZá)bƒÐzZ�‰Xz{!'òYg„‰Zzg=Z(µg;å�‰÷Zð−äƒ@Yg;ìÔZ0gÆ‚g}ps‰ÜxÐ»ƒ‰XXXÜsP[VÅ5‡]ZzgZyÅ÷}nZâ„q~XXXA~äY*�íg*‰Â'ígW0

011

^ð Nóó Xg LL

��ëúgÂVÆneJwµƒð�XŠ*eìZyÆ!g}~Î!'™}ÔZkÅZyÃ6zZ{7Ôz{Â'Zq„uá™g„ì�úg]ZChTäZzg%Šúg]»ht™}X

÷~âVXßÍV»ŠwÝ»$2Cg„ZyÅ§sÐpy0ã " �ÛâyYg~ƒŠ�Zk)úg]ÐCÙn»*©ÂhŠcYñ�

'kÅ›Zzg}#ÖÆA 23 X~ZKi0ÏÆ " ÐÇhJƒ@ìÆîg6Z»sÔ™Cg„pXXXpy0ãÐÇhJƒ@ìXXX~ZLZk6yÅƒÐicŠ{}#Ö¦ZgÔ7Sèúg]ÔZL!\ÅÑeàPZŠ~ÔZLØCÙÆŠw6gZ`™äzZàZL

yÅ�XXX0ã¶XXXZzgz{Ì¢Ñ0ãXXX»%ZyÅñ]ÅzzãÃ7=¯cŠXXXqÑèz{Ãy

ÏŠ¬cŠzZ¶�T»ZÈxZzgZOx~ä:HƒÔZ%MÆ‚g}XXX¹VJ , (}ãÆhwÐáÆZuZLÅ@i{F+gâ)ÔCÙ.ÞŠzZN( Clinical Trials g‚ð7ÅXXXÝÔ®Ó41¹ÿ GERZ}(

)ƒñ³ZzgywIdV~.gì³Ô™Y Herbal Medicines

)Ç»�kÔZ*g» Wheatgrass »�kÔZŠguÔzf¤Zk(�kXXXH!¹g{ŠåXXX=cŠìËä¹å�ÇãÆn

¹ÃZ}qìÂ~äy~Ç»7ŠZÎcT»ìw~Zk§bgB‰Zk~»%ZyÅYyƒÔz{Ç»7ŠZ»%ZyÆYD„ÎÄŠX

~CÙz‰ÜZgâ7fgS¶ZzgQ�¼eƒ@z{™CXXX}äŠ¬™äÆ§j$á�â`»ÃðÂZ0ZiƒÇ�Zz6zZáÃ¸YñÇXXX~äZkÃ:YäÄ−VÆzZWŠØ�ÃðjZ!ÂZkÆnxƒÇXXX~äÂÍg3å�z{ŠwÐâ�ƒðËŠ¬

ÃgŠ7™@XXXpƒ"ÎŠXXX»%ZyÅñ]Åzz~¶XXX÷~âV»ps9�XXX½âŠzŠJð¬%}ƒñ

÷}âV!\÷}*™Š{kƒVÆnñgŠZ²ZxIZñ‰�tZyÅßFš»³åXZzg;VtGZy»„]gå�Z,VäaZƒD„÷Z†YV7˜.ŠcåXXX=™7W@å�~Zk!]ÅDe™zV�=÷~âVätƒYV2ccZkÅ›6g—™zV�‰z{Y„¶�÷}‚BHƒäzZÑìZzgz{ZLîgÐ=çÑ}ÆZk³Z[ÐX*eS¶XXXp÷~ÈàâVHYä�~Z+:ƒCÂtNhÜ¤ù¬X÷}‚Å‚g~©V÷~Fš÷Zj,U"ƒðXZz6zZÑÂZkÐÌWÐÅŠNg;å˜VJ÷~âVŠN

$Ë¶XX�áhZÏnZkä=Šzu~±YVÐfgZZ¯cXXXZvÆCÙ»x~ÃðÅƒCìX~�ÂÆZkÓxŠzg~Zk!]Å

pZé™Cg„�»l÷~âVi0{ƒCÂÃð»0J÷}nÌƒ@ZzgZkÆ»0ñ6~ÌugÄ™¼Šw»1ú−™gXpZ[~]™g„

¶�tŠyŠÚZzgt!'GÆnz{i0{7ìX~ZkÐW@ù5CXXXe¶*XXXWyZkÃ*x™ä»�Zi0XZzgtÌZYƒZ�ZâŠ¬ƒVZzg›VÆ!z�ŠZvä=eÐ7âZiZX»lëßvt™0D�…YLi0ŠV³]Zzg*ñkÐicŠ{ËƒC�X

÷~ÃÄÐÀhzZáaZ[÷}7ÔZyÆZÝ,ZgZ[ÃðZzgßv¸XZkŠ*~ßÍV»'−Âz{ZvÅ§s

Ð�ƒñZ³ZiÃÌáB�âVÆ0ƒVÆn¼ƒCìX=¢7W@å�~z{„ƒV�ßv5â~ŠÚÃT»n{Š3c™D¸X÷~i0Ï~ƒäzZá�ZqqŠPä÷~ZÌZzg|„$weZàZzgz{qŠXT~÷ZÃð]gÌ7å�

ñ]Zzgi0ÏÂZvÆ;B~ƒCìXZkqŠPä=pkÔ$™ŠZgÔ"zÃÔpŠ¾nZzg�äHH¯eZÑX

÷~i0ÏZqZ+Z0ƒ~u8Å§b¶XT~~WÐÂ(|g„¶p!g!g¤äÐiÂƒg„¶Zzg}å�Z(:ƒ�

~ÖgZ5~È;gYƒVX=™~7Wg;å�~H™zVXZLŠÅVÅ�ÛcŠ™CÂGÃM�ßÍVÅgŠ~qÝ™*eS

ìXXXQZLŠÅV66Š{eZ%Æn®Â¹Y@�ZkÃØCÙÆ%ä»ŠÄ7ìXíg*‰Ðíg*‰W0JÆZk^äZ(Â7H�=u8ÆŠzu~§sàŠcƒpz;VJ¢zgàŠc�˜VÐ=gzÝÆWUgŠ3ðŠ¶ÑZzg~Šx))™gpÆ‡.Þƒ¶Xi0Ïù¦Zgãìz{gZ3=™sŠ3ðŠ¶ÎX»%Zy

Ðôä»ŠÄZq*ÎgÅ§bZ[ÌìZzg‚g~i0ÏgìÇXz{÷}fZ]»xz�X~W`�ÌƒV»%ZyÅzzÐƒVX~Ô÷ZyÔ÷}aX÷Z)÷X÷~�á²~Ô÷~�ƒ~z{„Â�X÷}#}ÅZÓg~~ZyÆÀ}ÔŠ-ZgzV6»%ZyÅ¦k,Ô‚à×6ZyÅIh{ÂÁÔZy6ZyÅ8ÔŠgZi~Zy»L{ÔL}~ZyÆ™i^»geZzgSÔZyÅ0ãÅ1LÞ~WŠJXƒZ0ãÔWŠS3ðƒðZ3Y!gÔŠzZƒVÅWŠS½~©VÔ÷}IB'l

Æ‚BZy»IB'lW`ÌZÏ§b�XÃð`Y@ìÂßvZkÐmgpzZà‚g~q,UŠï�Ô=Ìt„tg{Šï¸ÅZkÐÈ%~W‚ãƒCìÔp~ä¼7Uc�~»%ZyÃÈÜeS„7ƒVXígW0ÅZy!ÂVÐ÷ZZKfZ]6ZOŠbwƒŠXZkz‰Ü=ZˆkƒZ�~Zû¢zgƒVp$zg7ƒVZzg%Ë

111

^ð Nóó Xg LL

pszçÆi0Ï¦Zg*÷ZhìZzg~¦ZgzVÏXXXíg*‰ÆŠÄBiï FEZÚz-Ågkge8»ƒ_¶XXX~

äZyÃzZ:àcZzgZCzZ3»Ñzq™ŠcXHospice »%ZyÅFg~Æe~�;]4øFœª)

½Å¶Ôz{»%ZyÆYD„»ƒpZyÅ§s (services

ÐZÒ=tg}ÆèoWDgT�~ZKi0ÏÆ)b»£¨¾§b™zVX¼²�I„Zy»{WcåT~=tg{ŠcŠå�Z[=ÃÒ™ÆZK�áŠ~ÅZKÃŠz!g{X¢e’²í~ÂZk6ÃeZ%ÅÌÈ7¶X~ígW0Ãà™yâÔZzgZK4göÆ‚t9~ƒXZL‚â0}n}6ZqWy~ÃeZàXXXZCi-gZ]»e/Åw™;ðV~»%ZyÅŠ~ƒðZ‹V

(Ô»âV~!1VeZBÔƒŠV6�}ucg8Å©Z8Î™Zk*x.ŠçÑ}Å�ÛÎŠ{gÈVÆÜsŒz]»Zý™ŠcX‚tWN~»%Zy»n{™sŠ3ðŠ}g;åXZLºm6b~;B!0ñÔn}6—Z?Ø=ñÔg—Zzg\g½~ÃzVÐ

Zy " t4ð XLð*!]÷~�Ûb " ŠNgìÔ-VCkƒZ‰ÈgìƒVÆZkZ0Ziä÷}n}6—Z?Ø1Š~X~ZL;ðV~ZyÆ;ðVÅ¤òCk™g„¶X-V÷Z§÷~¤‰Ü0ŠÔßÍVÅ!'��áh=$zg™äÆnÅ‰ZyÆ!g}~Îa™~ZCW\Zzg¢oCk™äÐÐ]ÅWv�D=°äÆn¿»ð

¶Zkä=+y¯ŠcÔ~ZLZ0gÑŠÅÏ]Ck™g„¶XZ[~!g!g;gäzZàz{6Zã�Ûb»%Zy7¶XZk6³xZzg¢oZgZŠzVä=Zq*gz\Š}ŠcåÔ=7è�÷}Zk6gz\

ÐZk"g3çÑ}~Zqk{Çgúg]»ZŸ†ƒZcZqZûúg]äçÑ}Å»e^™£™ä»ZgZŠ{HXXX~Y„ƒV�TgZ5»ZN[~äHìZk?™÷}0ƒV„ÛAy7ƒVÐ

÷~gzbÌíƒÏXXXp=ZkÅ6zZ7�È#}~Z!Ö™z‰ÜZzgqÑ]Å*Z»AV6gzgz™ZLŠÅV6â?™äÐ}4ì�n}6—Z?Ø=™ÔÃðuc�xá™!CÙ�YñX

ígW0XXXZ%MÐzZ:YDƒñ�ŠñVÆ¶yW\ŒVgh™�ÔpZéì�Z¹ŠñV6ŠxgÄ™~Ìz;V

VYƒV˜VW\�Zzg~Ìz„™zV�W\™g„�ZzgËZqúg]Æn~ÌÄgZ{0YƒVX-VtŸ¸gìXXX»gzZVágìXXXiâ:Â$áÇZqŠyXXXZzgëúg'ÌZK%èÅi0Ï¦ZgÃX

ígW0XXXë'~Zzgk{Çgúg'W\»]t¾§bZŠZ™,X÷}ÜDÙZgzV¤x1ZkçÑ}ÅÃ~6-.ç XGH~Š¬ƒVÅßg]ZŠZ™Cg�ÏX

XÆƒŠV?ç0zV~YáƒVÐ;Vz„ßv"eð&äzZáƒVÐ

"You start dying slowly"

You start dying slowly;if you do not travel,if you do not read,If you do not listen to the sounds of life,If you do not appreciate yourself.You start dying slowly:

When you kill your self-esteem,When you do not let others help you.You start dying slowly;

If you become a slave of your habits,Walking everyday on the same paths,If you do not change your routine,If you do not wear different colours,Or you do not speak to those you don’t know,You start dying slowly;

If you avoid to feel passionAnd their turbulent emotions;Those which make your eyes glistenAnd your heart beat fast.You start dying slowly;

If you don't risk what is safe for the uncertain,If you do not go after a dream,If you do not allow yourself,At least once in your lifetime,To run away,You start dying - Slowly...!

Pablo Neruda Nobel Prize for Literature in 1971

211

^ð Nóó Xg LL

Zzg±hé QIŠ{f‚zŠwgpzZßVÐtŠ*ŠÁŠÁ Zi{àƒCYg„ìÔpZeÈt7ì�Z,ßvZ[ZkŠ*~

7gìÔ;VZ,ßÍV»NÔ¬xîg6LLZ·tÐƒ@ì?DZnnt¢zg~ì�W\ÆZ0gÌz{ƒpÒyñ�Šƒãe454è XGGÔ�‚tzZá~0ðYC�Dóó:,óó6Zq™ri*xgZ*{yåTìQQÐ÷~Šz4ƒðÔz{0ÎyÆßW!ŠÆZqgLÐÇƒV

nà�253˜$¯VÐmgn¸Zê)gvyz*yÆ&Z!ÇzVIYßOgc„Ág(£Ïî GYßOÆÔZï7gZ*xZqÐigZ*{yåÔz{gZ‡]yZäÐmgn¸gZ*{yÆŠz¸ðZzg�Ôê*x5nZ£{yZzgWë[Z£{yìÔgZ*{y0ÎyÐò™»gz!gÆnY0y‰Zzgz;VZrVä‡A»»xÑzqHÔ3ä

ÆƒTÞÅá˜VÆ0Îã3âVÅ¼„ŠâV~ŠðxãˆZzgQgZ*{yäú&×™7Š¬ZzgZL»gz!g~ŸÃZKš~œÐ0ÎyÔY0yÔZ%kÔÃgcÔeÑÔJàŠcZzgZy”V~ZzgÌŠzu~qzV»»gz!gHT~}ZäZæ¹F¶VÐâZiZÔŠÐ~ZL»gz!gÃ(JäÆnZKZq'ZõgZ*{yäÅà˜Vz{pŠ

´™DÔgZ*{yÆegd�X~³mZ£{yÔàZxZ£{yÔÚ{Z£{yZzgqgZ£{y�ÔgZ*{yÆœV~ÐÜs÷~5‡]àZxZ}{VÐ„ì��ŠÐ~»»gz!gŠÙ�X

gZ*{yÔ÷}zZ−6zWoiZŠ{àgZ£ÆæZjV~¸ÔqÑè÷}zZ−%jxÐZéL5‡]7¶1z{Zæ)-

6x²zVÅÂ#Ö™DƒñÔx‹Dƒñ Youtube k[(ŠNZzg_è QE`Ô°Ð÷}zZ−Æ¤zh{ZzgæZbz{ƒ‰¸ÔQÂTyÐZ+÷~Šz4ƒð�CÙñçq6TyÐ!]’ƒäÐ

6ZæŠ,kqÝ¶�á²~ƒÔ�óg~ƒÔçw Fine Arts .y[ÇqYƒÔx²}ƒVÔZn´z{Ë(~�~ÔZŠ!,ÅÃyÃyÏÂÁW_�Zzg¾�á²ÆÄù´¯x¾™©¬x6W`�ÔZzgTyZŠ'VZzg�á²zVÅwZŠ[~HìZzgXìÔZyÅ

S:]H�ÔZyƒÅ½7gYïg~gZ*{y™rgnÔDÅ\kZæZâ¶�z{ËÂ[Æ!g}~_è QE™TkÂ[ÃqÝ™ä

ÆfÔ[ƒYD¸XZqŠygZ*{y™rÐŠzgZy8545ë FJHEY~äCc�~ŠÐ

Wg;ƒVZqx²}~Ô_è QE™z{(ZplƒñZzgíÐ¹�W\ZLzZ−ÅÎZö§]óóg³Ñgóó¢zg³W�ÇZzgZÚz‰Ü³ZØÇ�Zq7gZŠyëßv‚B¦Zg,Ô1x²}Æ.²äzZ3»]x²}ÆŠzu}Šy»„ÓxÄZ»™zZg3åQZgZ*{yÐ÷~!]ƒðÂTæ~äÓx¬]ÐWÇ{HÔZrVä.²ÐZÐ»*x7b™ZLZyZY]Ð÷}]ÃZqßWÐ»(ðZŠcZzgZmZ:qZrä¯y6�P[V~„Š}Š~ÔŠÐ~Zq0õ*g{ƒTÞ~

x²}ÆŠzu}ŠygZ*{yä÷~Šú]ÅZzg÷~ªxÇ{Ð=Çh~Ÿ™�ZcÔ~äZæA«!gŠ¬ÔŠgx:ŠÔg8[ZVÔn}6Zq=ÏæÔ3xLZzgZêZÎgä=¹OWHÔŠz]ÅZk5‡]~3äÆŠzgZyøg~eƒzV!'ƒNÔZéÏÔZéZCá

ŠN™=Ck„7ƒZ�~Zqòy vision ÔZïïmZzgZïznyÐ#¥ƒV��0ÎyÆZqgLÐÇƒVÐò™Y0yÔZ%MÔCY0yÔÃgcÔ0Îy~ZL»gz!gÅÓ#Ö‡ì™[ìZzgZÐFi!âV6Š,kqÝìÔŠzgZyWgZ*{yä7Y�W6a

HìZzg M.B.A H™D�Ô~äZCc�(}däZÏ‚wz{5i#Öl™gì�ÂZrVä%Zq>ÞrZñóÐ¹�÷Z

»Y0y~ì&÷ZZqgewg;ìÔz{ Carsused ZqØgzxz;V−YNZzgZn‚Bï™»xŠBÔ~‚gZÈzn™@ƒV÷Z�

gz;Vt»xŠNg;ìz{¹\+A£å FZgZzgZYìZ7Ãð6.ã7ƒÏX

gZ*{yÐŠy/Šy÷}©]Åa,¢oƒCµ54èYGJ

ZzgëßÍVÆŠgxy›Zzgïm»Zqb/åŠgxy~g;ÔZq).y[(6 FineArts Šzu}ÐëßvZLŠÄõ¥™DZzg

!]™DÔŠÐQF!g÷Zx²zVÆŸ~Y*ƒZÔCÙ!ggZ*{yZ¤zŠÐ~gìÂ÷}‚B‚BZï»°z‰Ü¦g@åÔx²{F¸ÔZLW~áYD¸Ôëßv‚B‚BRZzgÓ¸ÔZiZzg(}ƒ™V~3*3D¸ZzgZgŠz�á²~zZŠ[6W™DÔZ‰»gzVÅWzZi~Zé»gÆ_6ëçBFÔZgŠz�á²~ÐZéŠp»t¬Ýå�˜V˜Vz{gìZKiZ]~pŠZqZ³gìÔŠcg

)~FuñVÐ™[gìÔZq!g~äZCÄ~ù·Qæ7HÂZrVäZmS®z){ŠN™*gZW»ZÖgHZzgìÑ�Wå

LLøg}gZ*{yóóoiZŠ{Yzh)âàZÔ¸g](

311

^ð Nóó Xg LL

Z†Ä~ù·~VZƒóZzgZe*xóó™9óó?mHW\yaÅ6zZ{#Ö™,4Ð4VZN‚g}ZyZY]»f)÷ZìD

Wy~!gZé§]~Ô~ä¯y6Cc�gZ*¸ð~#V@gõÃŠÐ�ÛqyzZVÆx²}~Wg;ƒVÂZrVä�Ûâc�Ë~™rÅÎZö§]Åˆl~¹ŠâVÐƒVZ¤yz*y~}ïYñÂfW&41ºé GJGD~ËÐŸ™W\˜Vªx™,ÐÔz;VÐjZßóZzgQZrVäCc�z{»gz!g~ŸÐY0y~g345Áõ XG

EYZïW*¹ÂìÔ~ÔŠÐ»Ãð¦äQgZ*{yÆ%7™YåOçZŠZkðÐŠÐà1‰„~àZqÜyWc

ZŠOÐgZ*{yÅWzZi‹ðŠ~1áoiZŠ{YzhÜsvg}f~Y0yÐŠÐWc�÷Zcg}t:Îd�~ZÐgh™`ŠX

�gZ”WeWg*ŠÐ~ZrVä7gZx²{_5é QEÔQÂŠÐ~ZJ~g;z{ZqœíÐ¸…7gìDZq.e�á0Zge3»ZÈxóóÍ³'óóŠÐ~ZrVä÷}Z³Zi~g38g)4è EG~Zzg«!gŠÐ˜tˆ÷~HÆ´z{„k@(Ô„z]~Ô

SW�Ûh~�áïgì"ØWÔ�á0ZgâjwÔ•g~�á²~Zzg3ääZk�áxÅcŠzVÃ@g]¯ŠcTyÐ÷~Wy~5‡]Dg„Zzg~yz*yßWcX

Zqð÷}ñ!b6�Zq$4o-÷ GGE5�Z6Šz„gZ*{y»ŠÐ~;g>ƒŠZzgz{ZÙw™‰z{œ÷}n"u™[Z0z{U"ƒZÔ÷~W\VÐW²¾»*x„7ágì¸í~Zâ

f7g„�y6Zk¸Å¤q™0@Ô÷~qªŠN™÷}“ðä÷}yÐŠÐZkÅ¤&ÅÂØ`�tsì'×h

¬]~tØ`�WÐz{yßLZzgZ7”hîg6;gZf7ZZzgz{YVeƒ‰X

øg}Šz„gZ*{y™rZ[ZkŠ*~7�ZvZén]�ÛâñZzgZêŠgY]Ã—™}ÔZk!gŠÐYäÐ¬~äZê™riZŠ}ZxZ}{yÃZLŠÐWäÅZ:qŠ~��ŠÐ'Zõ~Z[gZ*{yÅ(Ãeáƒñ�z{÷Z*x_è QE™¹plƒZÔ![ÅÑZÄZé)VTÐzgZV~B�z{=3ä6z�Í³'áŠ˜V~ZzggZ*{y´™D¸Šz]ÆŒÛdëßvz;VgìfcŠ{z‰ÜgZ*{yÆ!g}~!]’ƒðz{ZLzZ−Æ!g}~ZqZqzZ§ZzgZnzZ−Æ!g}~÷~WZzg@WZ]Ã(}ZìuZzgŠpÐùg;Zzg~Znz�Š~ZLŠz„gZ*{yÃl™@g;?

™Zâ]

÷}„Û6¦gZz‡]™zƒíÐ„Z÷zVÅ§b!]™zƒ

ŠyZq0ÔZq0gZ]™zƒz{Šz„ƒÔŠÔÃÌ?â]™zƒ

ë{ueÔ?KWgZñaçL!x0kWÆCÔ™zgÐH!]™zƒ

ëÃ�5ìz{"ÐÂ5ìëZzg(£Õä ENŠ,"ÔH!]™zƒ

-VÂ…ì¢ÆŠdÌ7ƒZz‰Ü7}ìÂæZgZ]™zƒ

ŠZð?ÃðÅ:á?ÃðŠZr?O™zƒ�™Zâ]™zƒ

ÌÌŠz¬bÃ�1áìÔœìŠ-Z:ìÔŠ-ZäÐH!]™zƒ

m

eZËæ¬b

411

^ð Nóó Xg LL

»ZquŠZg&QyI·ä~å'×{W@ uÍŠJåXZÝ~z{ŠªâÏZzg�ÛÎŠ{�`ÐZÚ�áÅå�ZÌQÐñµMåz{�`Ã—g@gLåXë�Õg{ä~îïÅWzZiÃð7ùX¸qwQkuŠZg»ÌåXßW™z{gzZe(Ë6QFWcXQkŠzg~Z�±YV»yÐÂNqåXQ7oN·™Æ‚]6ŠzVÆúÖcY@åÔQ•jA»»xHXQ•ZK@VÃ?e„Š~XQ•ZKŠz@VÃ:Üs¯»*aÇ*IÅ§sgZáHÉZ7

{ÎZg~~Ì!héIOt¯äÅÃÒÅX�ŠZ#ÖIõQrVäZkuŠZg»!§^™ŠcXZt±HV*aÇ*JÆn66z¤Zx7

™ä'Â�Y(Ÿ5»å HGZgzVäZy±YVÃ$2ä»êHÔT

TÀ~ZkuŠZgÅÃÓVZC6z¤Zx7™C‰z{QyÀzV6�!g~™D¸XQ•È7;g~Xz{ZK@V»j,(J@g;XZk

uŠZg»*xH]™@gI!àå��Zq#åÔZq¬ÝåZzg‚B„z{Z%<ÆÍ®y'.5ÿ

HF»gZÏÌåX™@gI!àÆZ]ZŠÆ!g}~¹

Y@ì�z{ò~yzZzgõè<ØAQrVäZ(gHZ'gZzgÏIäòÃìHXz{òÐó]™ÆZ%<−WñZzgQz�6Y™'‰X™@gIÅç~º[ÆZqâCÙ½Åe¶Zzg»°7Sèúg]¶X¹Y@ì�™@gI!àZÚf�Zzgikuå�QkÆ0kŠzgŠzgÐßvZL)báÆWDZzgZKÁW‚y™ä

ÆnQkÐ&btg{â_¸Xz{QyÆnÂ¤åXz{pÙpÙCÙZq»!hÏîùZzgQQy»ZiZ!™äÆnQ7ZLËtgzV

ÐâZi@X™@gIÅŠzÃÓVXÆ*xCÙP@ÃgZzgCÙŠg×ÃgåXZê~9zi 1 9 0 4 **ªI:'zŠJD»!ãå,ãŠQ•

7g)º[(~eZà¶XtZKâÎ»ª±YV»1ge8ZjwåXH]™@gI!àAf‚»WŠòåXz{èIƒÆÌF¹

IÎag‚åXz{@VÃegŠ-Zg~~{™äÆh~7åXtz{ŠzgåZ±YVÃ1úŒY@åZzgQ7yÐ!CÙŠxgpÅZYi]

7ƒC¶XÍ�H]™@gIÅâàqª»°)¶1!z�ŠZnQk

äZK@VÃL1ú7ŒXz{Z7Šg]Å§sÐõŠZqZ%wj&g;XQkäZKŠzâV@VÃ²-£ëG*aIÅ§sgZá

™ŠcXZÚ„7Q•ZyŠzâV“VÃ{ÎZg~ZzgâgWgFÅR“~�{ 1930 ŠßZðXCÙP@Ãg�ˆ~1!àÆ*xÐ�gƒðÔ

º[Æß"uÍŠJ~aZƒð¶X™@gIZK¸VÃŠz2VÅ§bBZzgQ7CÙ§b»õŠ¶ÅÃÒ™DXZ%<��½zÕy»%œå1Zkà6ËZzgŠZ#ÖIZk§bqz~ƒñ¸�QêƒDƒñWgZzg×ÃK»Ãðñµ„7ïg;åXZ%<~F‚g}À

1æÌÀQ7ÌèI6egÆnZEwHY@åXZÏÖCÙP@ÃgÃ™~»x™äÅæƒð�Q•lÙJwÅX™»*xLLŠ~Ã#óóåXZqÂå„Š-Z:Qk6Wð·gX¬ÀZzgZ[XQkiâä~IV~»x™äzZßVÃ³]ÅÃÐŠ¬7Y@åX™@gI!àÅtgzZe(ËQn{0ZyÆnPU"ƒðXZ•I6äQï‡Bß™*ÑzqHXZŠO«™g„ƒäÆˆQÐIVÆ¹‚g}W�ÛYÑ1z{ZyW�ÛkÃ�:ÈnYè™@gI!à»Z•

IzVä�õw™ŠcåXQ•Îe�ŒVg{™QmÃÓVVYw70NÏZ=ßW™™@gI!àäZ%<ÃghÆ›ÆWiZŠâjwZzgQm?czV~g�»êHXz{Z%<ÃZßŠZqÈÆ›−WñX

CÙP@ÃgÔCÙP@ÃgÐ1!àùƒZn:©Å¹ãtì�z{T™~»x™g„¶Qk™~tQkM™ŠZg»*xå�Q•™~ZŠZHåXQÐt*xZÚ¸Š�Q•ZC*x$w™1!àgÄ1XTEiÆ‚BQ•ç@{™1åQ•z{ç@{NZgÑâÆh

~psHXNZgÑâQyŠâV»°dwåXz{ZZqŠy1!àÐYŠÂtŠN™QÐ�ZŠ_Î�1ZL6-ZgÆ‚BZq!Bgzx~g{g„¶XQ•Zk!&¢±ÅÅæŠ™ä»êHXQ•QÐ‚í™äÅ?g^Š~ZL6-ZgÅ$qàŠzg™äÆnQÐ�

Ìgzw5HXQ•Z}Wg»gŠZgÅ™LLŠÑg~óó~æð!ÑZzg�áxÆ‚B»xHXt™ZLuYÇâVÅzzÐåcŠÅYCìXZk™Æñ»gâ�áŠZ¸XZÏ™ÆÇäLL–ãgZ]eR_:Yä?

“WzÐóóä·g<ÃgZÂVgZ]™zhzVŠßV»8[¯ŠcåX�g‹zíQ•�«™ÅQe*xLL$*òóóåXt™

~Qm™LL–vgZ]óóg„ƒðT 1948 ~g„ƒðX 1946~Qe‹z¸g]È×åZzg@Ze»gNZgÑâ¸XQ•WcÆ‚BÌ

~1949 »xHX™¶LL(~ÇóóXWcQkz‰ÜZL²z`6¶Xt™g„ƒðXZÏ‚wNZgÑâÅ@Ze~“zZàŠzu~™LLn$~óóÌ

Zqœ~»¢~î GO1!à

)~ó¸g]( Š3.w

511

^ð Nóó Xg LL

QmŠzg„ƒNXZq™NZgÑâÅ@Ze~ 1950 g„ƒðX“zZàLL!zg}2óó¶T~Qe‹zgZ7½3ð EFgåZzgŠzu~™LL¶:óó¶T~ZØu¾gZzgæð!Ñã~™ŠZg~¸XLL!zg}2óó~Qm¡~ZzgŠwÃghzZàZŠZ»g~ŠNÆßvZ¶$0ZVg{‰X

1!à(~�ÛZrŠwZzgWiZŠT±Å¶XZ¤ÃðQn0kÌIÆnW@åÂz{QÐI7™C¶Éz‰Üïw™QÐÌ2C¶X=ZyŠZŠZIV~gLñLgzwH™D¸X

ZqŠyz{1!àÐ5ZzgQÐZq¹ã‹ðX¹ã1!àÃIWðÂ=ZyŠZŠZäQkÐ7Y�Hz{Zk¹ã6Qn‚B»x™*I™}ÏX1!àŠ-W#Æ‚B™LL!i~óó‚í™_¶TÆ@Ze»gÍgzŠ]¸XZ,~ÃðŠzu~‹zíƒCÂz{=ZyŠZŠZ‰Ï¤iZIÆ‚B»x™ÆZLPkÃŠZz67ÎCX1ÆP~æŠ™ä

»_/¼ZSbÐgeÎå�z{œvyÅ6zZ{7™C¶ÉËŠzu}ÅæŠ™ä~pÙCk™C¶XQ•=ZyŠZŠZÆ‚B»x

™äÆnqò½àX»‚w1!àÆn�áŠâãZzg;c!áÆWcX 1951

QmZq7ŠzŠzŠðxîIXLL!i~óóZzg=ZyŠZŠZÅLLZ‡óóX1!à…ÅZŠZ»g{¶XQen{„7QmW@Ì1r‰Xz{n}

ÆZq¯Ð@WÐ¹¼ÈYC¶X™LL!i~óó»z{Ç*>ÃðùÈwYìLLDÛÐ™~ƒð¼k¯áXZL?½z�ìÂŠZzÎáXóóZkÇä~T§bQ•ZKW\V»ZEwHåz{ŠhãåXZk™äQÐaK6ÑÆ9Z™ŠcXZÏ‚wQkÅŠzu~™LLZ‡óóg„ƒðXMHÂVÃZt™Š3ðÂQrVäZk™ÃŠN

™&4jè FGIEÍðÅ�t™ZqØÌ7−ÏX1Å¡~ZŠZ»g~ÔQn*aZzgÏgZ&B5åFEgÅHW�Û+ñuä™�V6Z(YŠz™Šc�Z6Š{¶6

1!àZzg=ZyŠZŠZÇä6eZ÷™ä”Â‚gZ;wQyÆ‚BÑt4åZzg™Î6Š}6jVÅ!gl™Šï¸XzZ{ÇäÌH¸X�áxe|9ÅÒÔ¥O*ghŠzXŠwŠPÆÃÑâñÂõ\gƒŠX>�(rÔŠw÷ZŠPÆÔcŠƒ}ÐWYg}ZSV~X

=cŠì�ZqŠyë™ÖÁgÆ‚BØã™gì¸XZÏÖQmgKÇ™ÜÁgQkÐYÃ6WˆX~Š~™r

Æ�~9ZåX~äŠ~™rÐ¹�=Zk±Å~1!àÅ¡ÃWg„ìÂŠ~™ra7™÷~§sŠNÆ1áXLLH!]™gì�W\X¹V1!àZzg¹VtóóW\ZÏ!]

ÐZ0Zi{ÎM��1!à»ZŠZ»g~~H£xåX

1!à»(Z¸ðŠvzZI!àÌIV~WŠåXz{�gçzy@Ze»g»x™g;åX1!àäQew¯äÆnpyÕÅœÐ¾c…Î™pŠ™6e-kÅZzgZL¸ðÃZk™Å@Ze»g~Î,Š~XZk™»*xLLgZvg8óóåXZk™~Qnæ

~g„ƒðXZk‚wQmÀ5™b 1952 £.ÞZØu¾gåXt™`g„ƒNXLLgZvg8óóLLW#çóóLLV6~óóLLYwóóLLi²!óó

ZzgLL"@[óóXLLW#çóó~6ð~gZ`Ágã~gzw~åZ�Zk™ÆZŠZ»gzV~1!àÆ´z{6Šx¾gZzg¸g]È×Ì�{¤¸XLLV6~óóZzgLL"@[óó~Qe‹zZØu¾gåZ�LLi²!óóZzgLLYwóó~Qe‹zŠ-W#åZzg@Ze»gÍgzŠ]¸X

LLZ‡óóÅo�»x!Ðj,0™=ZyŠZŠZä1!à~g„ƒðX 1953 Æ‚BZqZzg™¯ðT»*xLLâóóåXt™

Zk!g¼kä=ZyŠZŠZ»‚B7ŠcZzg™'~§b#\ƒðXZÏ‚wQmZqZzg™LL!ióóÌ*»xg„XZ›ÍgzŠ]ä@Ze»g~Æ‚B‚BZŠZ»g~~Ì;BWiâcåX

1!àäŠ-W#Æ‚BƒÐicŠ{XX1!àŠ-W#ÅðI‹zí¶XQ•Zn‚BbXXLL!i~óóLLYwóóLL9~óóLL5\óóLL�ÛZgóóZzgLL0–âgóóXZÏ§bQ•×ÁgÆ‚B0õ`

XXLLéÃ»ÃÑóóLL»°;zkóóLLêxóóLL$óóZzgLLZÐ»Š¬ìóó–wJ×ÁgÅ»x!Æú1!à»;BåX1!à

~™LLéÃ»ÃÑóóÆÃ6ƒð¶XZk 1955 Ð×ÁgÅ5‡]™»@Ze»g×»Šz„CÙ~WŠZDåX1!àZq»x[ZIk¶Z�×ÁgZÌJMŠ*~ZK(:¯0cåX™ÆÃ6ŠzâVÅ5‡]Z,„ƒð‰Zq‹zÅ5‡]ZK‹zíÐƒCìXØãÆŠzgZyz{ZkuŠZgãÐŠ[Æg;X™7g~ƒð'r»X

Zk™ÆˆQrVäZqZzg™‚íÅT»*xLLg3gZ'óóåXZk™Ã�g@Ze»NZÑâ¯gì¸Xaèz{Zq™‚B

~`¸ZknŠzâVZqŠzu}Æ‚Bãï‰¸Xz{ØãÆngZãE(Að FXõ‰��ZqIZøìXŠy½ØãƒCgS¶X�áxÃŠzâVtòYD¸X1!àÃNhzV6o¹ZY4åZ�×ÃDg™ä»(ZØtåXz{ZL‚BÈzt³¸åZzgDgÅˆl~ZŠOQŠO\gLåXZq�áxQ•ZqèÃŠ¬X�4Q•¶:!0JèäQÐ–ŠcXQÐDgÆ;BÐ−Yä6(ZZ\kƒZXt1¶�×Ãj,Šîg„X<ÍZƒ#ÖXz{è$Æ7YñÇXZq�áx

Zz{ØãÐzZ:ß^gì¸1!àÅÚQkÐWÐ¶Z�

611

^ð Nóó Xg LL

QmÇh~1ÅÇh~Æú¶XZe71ÅÚZq&ÿFNÆ×VÖguˆX×äŠ¬�11.6YÆ9~ƒXZ×ÅÚŒÛd(Að FXœÂ1×Ð1àX×z{g;vgZDgXZ×äÚÆWÐèÃ

9Z0cÂQmZz6Å‚÷Zz6ZzgnÅng{X¸z{œåZ×ZkuŠZgãÅŠ8~6�ÛvƒŠX@gõ¶2Z6s5591X

ÎZwtå�LLg3gZ'óóÅ‹zíâÑ0¶Z�Zk™~QeÃðgzw7åQQ•Zk™~Zq)gzZîgzw™äcqòù½àZ�z{%œ~™ŠZgZŠZ™C¶XZÝ~z{×ÁgÃe�

Ð¶XaètZ”†GåZknz{×ÆŒÛdgxeS¶XQ•NZgÑâÃ6gH�z{QnnZk™~ÃðgzwïwáXNZgÑâäQÐâÑ0Æ¸ð»gzw™äÆn¹XZL8[ÆŒÛdg�Ænz{±Åƒ™Ì%ŠZ:gzw™äÆngZèƒXZ[Z

�×ÌQm›~¤ëgƒŠåÔQ•1Æ‚t�áŠ~Åæg¿�Q•’ZŠ~Xz{\g»ZŒÛZgÂ™g„¶1�áŠ~ÆçA~z{pŠ„g»zêZwg„¶XQ•È7;g~Xz{Qnú7Zg;Xz{Zqa

Å§b!g!gQkÐZq„ÎZw™@XíÐ“�áŠ~™zÏ?z{CÙ!gtÈ™QeŠwÂhŠîÔZÌ7X1(~™sÍZzg(Šw±Å¶XQ•×Ð¹�z{QkÐ"Z•\g™CìZzgz{QnÎZñËZzgÆ!g}~ÎaÌ7$Ë1z{QkÐ�áŠ~7™$ËYèQk6ZL6-ZgÅñªÅf)ŠZg~ìTÐz{ìñh7$ËX

QnI™äÆ!z�Šz{CÙZq]ÆQkÐ7ØXíÐ“�áŠ~™zÏXeg¹ÆÚgzä¥¥ZäZzgª™äÆWyZqŠyZrãƒX×ÆyzZá6ð~ÀkÆ‚BÈ0w−‰¸Xy~Ãð7åZ=z{�ƒÆZqƒTÞ~guŠåXZÏÖ1z;VWˆXQ•Zq!gQQkÐ�áŠ~™äÅæÅÔtÎa™�z{QQmæ’ZŠ}Ï1QkŠy7{ƒŠXQ•×Ð¹Xgë�áŠ~™f�X×pÙÐQc7ZXQ•Îe�z{yzZßVÃtpŸ~‹ñÇZzgQïg]ŠNÆÒ{geáÇXZkÐ¬

�z{1!àÐ7ØQ•×ÁgÐ¹X�áŠ~™ãìÂZÌZzgZÏz‰ÜX×ä7YXZÌ?Q•izgŠ}Æ¹X;VZÌZzgZÏz‰ÜXz{ZLsÐQc™1ÑXgXZÌ�áŠ~™f�X

Q•QÐÇh~~è1Zzgz{¦ñYãzZ™Æy−‰XYãzZ™äZq‹¬âgÐ¸v™�áŠ~Å¶Xz{QkÐ&b¢eT¸Xz{ZYãzZ™ÐAÂQ•×Ð¹�ë›y�Z=

…‡èÃïb™ZäÆneð&*7@ìX?ßvyzƒÔ?Ëqg

~Y™ZCÒ{geMƒX×1Ãz;VÐZLŠz„CÙ~WŠzZDÆy6áŠXz{ZyŠzâVÃ"54è EGFEÏgzhÆ!yIqg~áŠXÈg»z‰ÜåX×™D0Y)~åZ�1šJðŠZgÏZg™D~…eJg„¶XH]äQyÐ¹�Šz]ÆWNÔz{QïÒ{geŠ,

ÐXz{Šz]JqgÆ!CÙYÆÆgìXŠz]Æˆùg~Q7qg~á™ŠZzgQZyŠzâVÅ�áŠ~™eZàXZyŠzâVäZt+Æ¤Š‚]¢}nXZH]ä×Ð¹�z{1Åâ8~ìzgeZwŠ}ÂZâðz{ìzg¹VÐÑ@X×ÃZqDÛÎÓXQ•1!à»åZ\…ÅÑZzgQ›Ð©Z8ïàXtyz*y»Z(ªZâ3ŠAåTäìzgÅ(©Z8ÐZKç~Åâ8½~¶XCÙ~WŠZDZ³@ÍZ{å�tƒ¼ŠNg;åXŠzâV�áŠ~ÆÈï~È|‰Xz{1ÃáÆZLŠZŠZÆ0k(Að FXõŠXŠZŠZäŠzâVÃŒÎcZzgQ7Y½ÆWèzZŠŠcX×äÈ0wy™ÆZLzZ−+ÃtpŸ~‹ðXz{tÍ™ªZyÌƒñZzgplÌXQnˆz{1Æ

~×Å�áŠ~1 1955 yzZßVÃtpl~‹ä−‰XZ~!àÐƒðXQnÇŠz‚w™LL?‚7Š¬óóg„ƒðTä

×Å¼k$wÆgÄŠ~Xz{gZÂVgZ]Z6g0ŠXQj»x[¯ä~1!à»¹(Z;BåXT§bÆeZ÷Q•ZCñz{1!àÅ„Š+¶X1!à¾wÅeZë¶XQ•ZLØCÙÅ:Üs,Q¸gä

~æŠÅÉQÐ»x!ÆX>1ŠñXLL?‚7Š¬óóÅ»x!»¡oäÆnŠà~

Zq½dÂÅ¶8g)4è EG×ÁgZzg1!àÃæúHŠåX×Ágä1!àÐZ‚B½Æn¹ÂQ•×ÁgÆ‚B½ÐtÈ™Zïg™Šc�z{ËZzgÃefŠ}_ìX×Ág(Zâ-kƒZX×ÁgT1!àÃ†yÅuJeLåÔQn¯ZK»x!»¡Z!oäÆ!g}~ÎaÌ7YåX¾qwZL§ÃŠw~œz{›Ð½zZàR+�Û&42.ç GEHGé~ÎZgƒŠXŠzegZøÆQnŠz2VäQkÐ¹�i*:ág¹~Zq'§7l{ÂyQkÐ!]™*eSìXz{Ze"~Qk{ÂVÐYŠÂQk{ÂyäZLìÐ'§UcXZ×ÁgäZk{ÂyÃŠ¬Âz{pÙÐQc7ZXtZzgÃð7É1!à¶Xz{>ZLØCÙÅZkpÙÅ{~~QkÐZµùg{$Ë¶X

1!àCÙ§bÆgzw™ä~âCÙ¶Xz{ZŠZ»g~7™C¶ÉQk™ŠZgÃYg¶&z{6Š{¶6ZŠZ™C¶X'×}Å!]tì�1!àäZLOZzg‡Æ‚BÌ»xHX6ð~gZ`ÁgÆ

711

^ð Nóó Xg LL

‚B™LLW#çóóÅZ�ZL‡gZ7½3ð EFgÆ‚B™LL!zg}2óóÅXT‚wQm�áŠ~ƒðQÏ‚wQm™LLzóóg„ƒðXLLzóó~Qn‚¶¯»ggZ+g¾gZzg#Z`‚6¸XZk™~Qm�{ZŠZ»g~

ÆnQÐ™9Z-ZghÐâZiZŠXz{ZqZzg™LLÃ~óóÆnÌ4+‚¶ZŠZ»g{Æn*'×ŠÅ¶Xt™ÌZÏ‚wg„ƒðX

t!]¹ÁßÍVÃ¥xƒÏ�1!à»óR~�gEiÔ1ãÁgZzgZBÁg»zZ−uggÁgåX�áŠ~ÆQ•¹Á`XX�Xz{{à»x[g�ÔX~NZgÑâÅLg3gZ'óó'Ë‚5ÅLLZ5óóÏZsŠƒÅLLi0ÏóóZÝZögzsÅLL0–

âgóóÍgzŠ]ÅLLc[óóCÙ÷ÅLLÑ‰óóZzgY8)ÅLL›Z&cóóZzg·@ÅLLZY']tóó‡.Þi™�Xz{Ág{0ZyÅ«{Ây¶

Tä�áŠ~ÆÌIV~»xYg~g3XQ•icŠ{Fz‰ÜZL”VÃŠcX×ÁgZÚzsƒŠå�z{àVyÐ!CÙgLåX

QmŠkÜpZé¶�z{gZ+gIÆà{WÃt*zwZqeŠg†Ï6™¯ñXQ•ZZLØCÙÐi™HÂz{gùMMgZèƒŠZzgQ•QÐ™¯äÆnuât�ÛZëHXZm@Ze»g~Å!vezggZ+gIË~Ã†ðˆXZk™»*xLLgZâóóg3ŠXZk~z{ŠOŒgÅ(~Ç»gzwZŠZ™äzZà¶Xz{ZLdZzg×ÁgÃZL‚Bßm

ŠÚÆnº[ÆÇƒV~áˆXQ»ñÌåX×ÁgÐQ'ŠZ“7ƒ0g„¶Z�z{Q~¯g„¶Xaè×Ág¹

zsåXz{QÎ‰Ü*Ü@Åý™LLŠ~nóó™g;åXz{ZLdÆ‚Bº[~„gÅXZqgziQÐggƒZX×ÁgÃÅˆXz{Qh@ƒZ`WcXØ`QÐÆ{ƒŠìXz{QÐ›áWcX›~z{Gg{gziJZõw~g„XDäQn9xZzgp'zn}ÃZÚegZz*¯Šcå�QÐŠNÆzùƒä@¶XGg{ziÆQ•Wy~‚÷àX

1!àÁ/~~Zk˜VÃãÐÃa™XQÐ‰IZi%v„W’ƒ¶X×ÁgÅŠzu~ç~–Š-~×ÁgZzg1!à

Åi'Š„6*g‰XZqŠyQ•1!àÐWI¤Zs1X1!àäÃXŠzâVÃ5Æ E ÃXcŠg M QnWI¤Zs,6–XcŠg

ƒY@ìXª~c=XÈt�=%äÆˆcŠgX1 ME!à¡&454ø FEGG‚wY0ðXQnŠzaƒñXZqgZzgZqeXd»*xWŠ�gZ`ÁgìZ�e»*x;ìX,�áŠ~y~IVÆ

�g@Ze»gZzgEiðñ‚e(ðÆd»„e(ðÐƒðìX×ÁgQÐ%DŠxJ7Èwez{¡Šk‚w‚Bgì1ZyŠk‚ßV~QrVäŠkœcVYBX

/

811

^ð Nóó Xg LL

'ZŠgx1ZgYzh™rÔj]X~M\»6Z*o]qƒVXZqzzÂtì�M\LLXgÎóó

Ææk¬w�TäZgŠzg‚bÅ@gõ~ZqgzZe¯ðìZk»ig‚Ñ:LLŠws[ó{©3¨é IEGG:óóg3ì�Š*»ƒÐZâ3ig‚Ñ:ì

TÅŠzu~Vw7QXŠzu~zztì�ZkÆ!ãækZd»[;Q~�XM\ÅZyÐ"C{o]»Z0Zi{Zk!]ÐÎcYYì�M\Z7%jx7˜X=tÌØì�z{M\Ã"u³mgnZzgM\Å"C{&¢Æ‡bÌ¸X5891Y~zg®‘%»Ð÷~Ñ•™äÆaz{«YZ/‡Š™rÆ‚B©gM!Š=pÑñ¸X~¢6-Eg;~**)gƒZåX0Îã¶âVÅŠN¸wÅf)ŠZg~=Î{¶X;Q~™rÅ,Î¸g~½Á¶Zã„z{3xËÆâ´¸XZy»#:gztZzg.M`ÌcŠMCìXZZ7Ø`�ZYäqƒVÂFÂÁ=Š,�z{ZL‚BÑñ¸X«YZ/‡Š™rÐ×"Œ¶X‡Š™räZL»>V~í*q»f™HìXZkÆz{ZÌ©gM!ŠMñZy

Ðp[5‡'g�XŠ~!]t�M\Zq!®»g�ZLg‚á~ƒÐicŠ{(ZYâVÃŠï�XM\½ZzgI¤Z°Å!gÃVÐÌZh§bzZ��XN?Ðá™My~ÔJZqZqÔÐM\ÅYV]ãZzg&À.5Ò3ï

GGGGI~èìXpŠ=ZCuzgt

ŠN™pÎZgª]ƒðXZoÔI¤Z°Zzg½»p[ßg]ZâZ`ìXM\Åf;-Ô0g]Zzg)1CZˆk»ŠwÐ‡bƒ*7ZX÷ZìwìtuzgtƒÐZZzg»ŠìXŠ*ÈŠgzZi{Zzg¿Å9HV©gM!ŠÅŠ*�d»![ÈƒYäÅ´#Öì)ZkÈŠgzZi}Æ

ú"Ñg¹*V’ƒð�(ZzgI¤Z~!!‚‚Z»ŠòZ-ZgeqÝ™DƒñcŠÇgÏ]X0991Y~

Ye¢6äŠy"Z-ZgecC®»gzVÆZ³Zi~�á0Zg½d»ZÈxHå)YèYe¢6Æ7]Ï*gZígi~ÃZk‚wtZ-Zge5å(Zk~Ñ•ÆaŒÛ>Z7©g=pÑð‰X%ZgŠz~F6zWzVÅñ�ŠÏÆ!z�Š=ŒÛ>Z7©g6¬g°*yZôm~~

7"Åf)ŠZg~Î{¶²~Üs)gå)ZkÐZkŠzgÆZ‚E{Å�ÛZtŠà»Z0Zi{HYYì(vM0/$©ø

EEL%e0g¹MN÷Z–

ƒZ*yŠÚÅpZé»ZÖgHXtƒN¼I¾MöÓVÃ»^ŠcX}ÃðÂ$wŠcXZKMàsrÃZãŒÛdŠN™Šw6H¦g~ƒÏZk»Z0Zi{M\™M�XCÙ¦kÆ!g}~�VÇÂâ»°îsƒYñÇX6zWÍ8P*g8Ð¤dÆiâäÐOWƒVZyÅ½kZzg’kÆYŠz»2sƒVZ·tÐz{÷}8ZÝe~Æ£áÆð¸Xz{÷}'çO!Zzgí�XZOg@™rÃÌ¤dÆiâä~Š¬åXZ‚‚Z»ŠòäZ76*PS’6yz*yšcZzgZrVäZgŠzÆZ%Zœ»Šzg{HÂ©gM!Š~ZyÅ

ö!ã»Ñs=qÝg;X�Šz&ŠyZyÆ‚B¦g}z{÷~i0Ï»uât�XW@™rÆ‚B÷}©]ÅâÎ»Z0Zi{÷}{ÆLLáZˆk?„ƒ?óóÐHYYìX~ZyÅçV»Z§ƒVX

™gsÆZkŠzg~M\‰ßvÌ��ÎŠzicVÅ6zZ{K%ZŠ!Š*ÆÑ®ZŠx‹Zzgà]ÐŠzgg�zZáZŠ'VZzg�á²zV»Sà�šËHÆœZzgZÜmÆ‚BFKŠï�XZM\Å$�ç EELZN[í67~Zkz‰ÜJ=‚‚Z»ŠòZ-ZgeÌ75åX–wÆògÝLL˜VTo~ÃðÍCÙ*c[ÃMccTÆ»xäaïŠcZÐˆl™ÆLLXgÎóóÆ,]Åi“¯Šc{mîg6Z&z0uÆZŠ'VÃZqŠzu}Ð”gs™ZcXtLLXgÎóó»»g*)ìXóó

LL'ZÓgZ„óóÆÄZyÐ�ZÚz-XgÎ~�áùƒñZ7¦™Æ0õÎ,]ÅZqÂ[LLg8!'™,óóFKŠbZzgZzg't†y7ÂQHì?M\ÅtŠ-Z�¢zgg8ÑñÏXÎZ¤Z�ágbÃM\ä(Zpzg]*xLLu#�áx»ZYÑóóŠ}™½7g+CÒ3©3ï

GEGGGG

»ZÖgHXLL'ZÓgZ„óóÅ�~M\Å›èìX‚g~ZŠ!Š*Zk!]Ãt™_ì�M\�e:ÎZÑ]»g™D�ZyÐ2g

Å,MsƒYCìXZq§sZÏ2g6‘‰Âr3§öGE

p}Šzu~§sM\ÆÎZßVÆ¼!7"zZáÃ2gÆziyzz‡g»Z0Zi{ƒY@ìXtMgM\ä¹VÐ5?LZLZ0g|ƒñ

ð»gÐÌZ,„ÎZwÙÇ—g!!QŠ¶Šw»Hg8ƒ@ìX©gM!ŠÆZŠ!òV~LLXgÎóó»%æFN�lZLwHŠX

Ñg}ÆÑ]ŠN�X#ígz™xÔZ9(£¾æHOZzgËb

Z£ÆZYä7|0cXÐy»ñçqŒÛ!ãìXËbZ£»ZY:7|™÷{!'Zzgø-V»rcŠMŠXZ9(£¾æ

HO»ZY:7|™Zq[cŠ

gkgZÆ[ÔFKÔDz+

)gZzf~( zôZß‡g

911

^ð Nóó Xg LL

MŠX~ZÐŒVŠCÙZƒVÇ7XLLZqœ~»róó~gZ`¾g»*xŠN™(}ØtÐ

7JXŠ3.wÐZqgKÐtƒˆX™LLz‰Üóó»k?åLLOñ»te¸”VÆÉÅq7;B–YñÂpyòM@

ìóóŠ3.wäe¸Å(LLq~óóÉŠcXz,*y�á0ZgìXgZ`¾gZâÇ'×Z`Æ2g¸ZyÆ"Ñg¢zõ GO�g�XZq!gñ»g#-ö EFØ~�åi-gZ]Ð−}gT�Zy»‚ogZ`¾g

ÐƒŠXgZ`¾gäZ7NgŠÙƒñ¹LL'ZuìzgÅ¶ìóóâ¹îsƒŠìXZv¬\M\Ã¡zsäÆ‚BD/Š}ZzgM\Å!&6V~'•«�Ûâñ)M}(

)©gM!ŠÔ¸g]( 6zWáZˆk'ZŠ§³m1ZgYzhÔŠ¬NX

CÙ!gÅ§bZk!gÌM\ŠÁÐeZËáZˆkÃeð&ÑñZzgM\ÅˆlÐ¬°ÈZgŠzÃá™rÅÚ¹Ï5

¥â]Šø[ƒNX!<mQy»ZY:LLŠÀóóÂ‡gMÆa"VwjÐÁ7X

tIŠg„4ì�åÐ¹ã‹äzZáÆqÑ]„ZkÐz{�ZDWñ�XÐZk»çÑ{ZkÅi0ÏÆŠzg~

¦gg;ƒ@ìÔc¦g[ƒ@ìXicŠ{Ft»xŠŠ!]™ZD�ZzgZk»³ÌÒnƒ@ìÔLZÐZy6.yÁŠâV~ÌÃðZ+Å™yÄ(ÃWYCìÂ!]§z×Å(¼Zzg„0™‚tWCìÔz{’k¥Ænz�Š~7WCìÔZ(ƒ@ì1ÁXqÑ]Z¤!ÁnCÙnÆŠÄZzg6.ãÐ8{g`ƒVÂ�áhZh6»¼g

~W*„ÈƒYñZzgëÈM�6âö�áh¼~"»g~»ZÑƒ÷ágìƒfX

ñ�Š{ŠzgÌZK6.*Vn^g;ìXZk»gz*H�øg{(g{¤xƒ@`Yg;ìZzgZk60ã*a:�ÂyXZyFg-V6zZzÞ™*Hi´`ZyÅVÐZÌJ!CÙìZzgZylVÆZWZ]6Â/t�úZxpŠ7ÑDZy6™ÅYC�Xgz*Âz{

|IZ:ì�ÀnÆ|Z]ÆZy60eJäÐaZƒ@ì�ZyÐÜsnÅÂµgn�Ô}ZðÆ6Š}~k™ZD�Ô}yZ"ÅèÃ{uËÈ™Û�Ô}i²áÅiŠ~WYäzZßVÃYV!��kÆe"ZzgYV!�ZA!îÀ»jŸ™ZåLÐuyzYÆ¤g0YD�X

1ZgYzhäÌZLZYäJ~Ö‚,~Zy

ZñgÐWÇ„»o]ŠcìX»f™~äZz6HìXz{¡ð6Æ:Š−ZŠ{�:{ÛX~'¸Ã!Ññ¤tgÄ™pŠZL_!]»DgƒY@ìX

ikÃZY:ZqÒ6ìøg}ŠzgÆ�`ÆZqU»Y{ÔZkÆ™ŠZgZzgzZu]ZkuK|Ðmgn��Üs™xy„7�YÅggpzZÑÃð¬xZyZ¤7ñÂz{ÈZÇZkZYäÃ~äYV7–Ôtƒ~Û[ƒVÔ÷}ãÆ

%!¸ðÆ‚B¸ƒZåÔ¸&Zko~”hFg~ÐzZô7}ZkÅ¼kìX

1ZgäzZu]ÅTš~ÃZkZYäÆnOìZkÆ%œ…™ŠZg1özZáº[ÆŠgx:ŠgZÆ&Z�ÛZŠ�XXâV!\ZzggZzgZy60ÂhäzZáÔz{ÎzZñZ\kŠú~

}Yƒ@ìXt}Z*ñVÐFgzVÅi0Ï~WD�ZzgT·Z7ÐZkc~~WD�Ô½qÝ™Æc½Ã´`çOÆn)¢zg~™™ÔZÐZÒ%!Æ%DŠxJ7gZ™D�XZL%DŠxJÂí¢zg~ƒ@„ìzg:hZvkÐcg~™uÂ3ñÇHXZy~Zzgu)�zV~H�Ûtƒ@ì�g2V6Ö™ËmzVÔ1LÞ~È=zVZzg‚&}Æu¬xO»Ó˜Š3™ßÍVÃß3�CäÅ¢zg]7ìXMVäi0Çã

¦ZgäÅtgZ{½ZzgR“Æîs^~ZCðZzg-ìZ7:Šú~}ðƒ@ì:ZéÃ%!ÅâàZ,®6ƒCìX

1ZgYzhäFgçÑ}ÆÜsZq¬g26¹ãÆgz\~ZVcìÔ¨´Dñe~Ôbzc]»ZyÆ;VÂhZ7Ô:ZYäÆãŠ~K¹ã»QYV:ZyÐ'×hÅÂµg¿YñXyZçVÅt'¸g]Â¹îsìÔ¹*V„¹*VZk~’�X

)™Zc( Œ©÷}1ZgÔœZplgƒX

CÙ!gÅ§bZk!gÌvgZZN[Zqpzg]ZyZzgÑ�Z[ZŠdáZˆkÅßg]~»ŠIZXá™räÎZÑ]Æ�Z[¹µZ0Zi~Šb�T~QyÆÃÆ‚B¥â]»fí{Ìñ�ŠìXá™rÆZYäLLŠÀóóÅ!"ZÖpŠø[7Zq6o}Ô�dZzgªÐ”gsÌpzgCÐ™Z‰Zzg¹(}Z˜Å¶0„Ì'Š!g§jÐ™ä~»x[gìX

M0@MÆ*)ÅMy~m7|™Šwez¶Î�Ø

021

^ð Nóó Xg LL

7Z[QyÅ’kM\“�á$ÿLZ�á®™,ÐX¾qwŠg]äQyÆ~{m@|½Š~ìX9zi¬Ýä¥ÃÌZŠ[ÆZ0Zi~É™tU"™Šc�z{(}™zZá�XÃ«zwÆ!g}~CÙ7J–MŠò!ƒ*ecZzg9zi¬ÝÆ*yÆÂ"ƒä»ÎZw„aZ

7ƒ@X@({4ZŠ{Æ*zwäp[«ZƒZìXCÙ/»‡g~QyÅ¤Ä~ìX÷~Š¬ì�z{ZÏ§b»x!ÐMÐ(_g�X

ZYäX�{¸{m™z™xYÅLLŒÛ!ãóó(£¾æ HOYÅLL_5ëEMóóËb™r»LLM4óóZzgH)jcziäLL3g}Îe}

Å1LÞóó~Îe}ÆOñÑZ[½Æ¹ãÃŠzM$pî GI¯ŠcXgeÃ¹f�Zzg÷±ÅìX÷~!"QkÅ’k7"ÆˆCÙÃð÷~gZñÐ5ƒYñÇXZq’kTäZk!g¹OWHz{ÕZ£°sÆLLŠð\ZYäóóìXHpzg]Z0Zi~ZYâV»‹tHì�‹tÌOñpŠZYäÆMÐ»¯Š}ŠXÃg~�áäZ]43©èHGEEz@;åÆ!g}¹�{¥â]�ÛZëÅ�QkÐ¼�z{tŸYg~gÇQÐ™»DM@ìX

Š3.wYä8iïEL‚.gZÙgÃ9sV~gZÙg¯™7HX�á²~~M�UÜÔ›ÒÔe0™rÔ¬gsbÔz�áw²£Îæ OÔ&ŠËZzgeZËgcnZ£ä¾wHìX

)-ZöZ}( -tgÃ¯Hx1ZgYzh™rÔZ?xiX

LLXgÎóó»@i{Ñg{'Zñ#�y8102YHxáZˆkÜ,ÐñÎxìXÅÓx/šµDzZŠ[ÅFzózF¹~ÜsƒðìXM\äZk§bZqkZzgpzg]Z0Zi~ZyÅ}â]6�yZ•d7HìZk6M\IguÆ��X

-tgÃZq�á²ZzgZŠdÅà]gpÆ´z{Zq.e%Zzg›™äzZá$!yZy�XgeÃ™/äLL\g»"ß_L*óóÆÄZyÐZyÆ!g}~�*y’kHìz{ŠgŠZã»ZqZÖgì�‡.Þ°pìX

eZË9zi¬Ý™räZëW¥â]Æe~Ã«zwÆ!g}~¹M‚yûZ0Zi~‡gMÅ2g�’kÅìZÐ7|™z{l!ŠwÆZ%Zn~Ã«zwÆ™ŠZgÐMÇ{ƒ™XƒÅDZÛZ(g™M�XÃg~�áäLLŠg]År5éEO¦»Z}óóÆÄZyÐœ~Æ*ñg‚0ZyZ]43©è HGEE;åÆ!g}~�ŠNZzg¥âC*y’kH¹Ð‡gMZkÐ«%ûMÇ{ƒñƒVÐX

ZYâV~ËbZ£äLLM4óó~Fg!\ÆdÅ

"Vw}#ÖZzg›Zzg6ïm_!]ÆZÖgÅŠZ*yg¶Åˆì�OWÁìXLL3g}Îe}Å1LÞóó~jcziZqZ,ˆkZÅ©ÉÅì�ËÌ%ŠÃŠg7MYìXZÏaè<Ø~˜ÃzV»i7HŠìXM¸ÉäLLÈßóóÆÄZyÐÛœ~ÐicŠ{²�¬ÆqÑ]6�(Ï©*)–ìZzgZ7úcV™äÅÃÒÅìz{qÑ]Z[$w`�Zzg:„z{$©�î EG0Ãiîg6Z[

eìXòzu]ÆaiZŠZâ]™ä~„ƒÅ>ðìX#ígz™x»ZY:LLŒÛ!ãóóZzgZ9(£¾æ

HO»ZY:LL�óóŠN’k,�X�á²~~Ì¹ZY¯x�áïHŠìXZk‚g~»zlÐ

Ñg{Ãpzg]Z0Zi~‡gMÅ2g™ä6M\ÃIgu!Š7™@ƒVX)?zg( eZËgcnZ£

Hò1ZgYzh™rÔZ?xiXLLXgÎóó»@i{Ñg{Šg}@íÐñßwƒZÂ~ä

M\ÆŠø[¯y�zV6gZ‚™äÅÃÒÅ1}Ð�Z[75XZkÑg}~eZËáZˆkÆjZáÐ�¼7"ÃxƒZZkäËpl™Š~:Üst�LL'ZÓgZ„óóQyÅi0ÏÐzZh

›ëÃ¢™ŠÉÄzZŠ[6QyÅŠ,kÔZyÅ,»?k�X}zZ]{+6ZyÆìÑ]»o]Zk„g]ÐÈVå:

LLz{«2™©gM!ŠMð‰ZY:ZFyÅ»x!ÆˆZq#g‚áXXXXZk§bÆZYä7‘óóeZËáZˆk

ÆtìÑ]G@g+÷ GELZY:~Zq@icäÅwgn�Zzg÷}ìwÅ@G™D�XQÇñÆÍ“ÆZEw6QyÆtg¥]LL}©gM!Š~ZÑZBÇñ»Í“3*¬„Ð*I™CX

Üs¾dZzg−á‰ŠgZÆZ�ÛZŠÇñ»Í“3äÆ¬Š~¸XÓxƒ™V~–}»Í“ZEwƒ@ìcQ÷XXX-8·gÆßv(}YâgÆÍ“Æ¬Š~�XZqZ+0¤|ìT»o]~pŠZzg÷Z{0Zyìøg}ŒVÌZ¤}ÐVY@ìÂëZïg7™DÉŠ¶zZáÆŠw(Ë™äÆOñËZzgJ{ñÙÐ(JŠï�X

áZˆkÆZYä»g8„¼Zzgì5±~ZyÆZYäÎä6–§�T»f™XgÎÆ64,]Ã'×+™g;ìXLLŠÀóóGZyÆZYâV~Zq�éÅwg‚ìXLLXgÎóó

ÃZkŒÛ¤µZ³Zi6Ig·Š7ìZzgeZËáZˆkÃZyÆZq‡g~»yZ•d!

¦¾]gg~ÅLL$ðENóóXŠ]ŒœÅLL$ðENóóÐOWƒ™

121

^ð Nóó Xg LL

èˆìXZ¤p'äãŠ~ìwÐZ�Zs™DƒñZLZYäÃZq*gz\Š¶Å»x[ÃÒ¢zgÅìXeZË9zi¬Ý»

Ã«zwLLXgÎóóÆ‡g-VÆaZq$™.ï EGL)áKÐÁ7XÃg~�áäZ]43©è

HGEE;å6�’kHìz{XgÎÆ‡g-VÆaZqÎ¸]ÐÁ7X

)™Zc( ¸²ÃyHx1ZgYzh™rÔZ?xiX

LLXgÎóóCÙ!gaïäzZà†]ÆÍÚÆ‚B%ŠZgƒ@ìX6zW-÷Ñg‰"!u»gÐM\ä"!uÎZÑ]

KZzgZrVä"5ëw�Z!]ŠbXZyÅ&]Ì6fZHÐMÙ™C�XeZËZ1ZÎœjÔ6zWŸi@ÔeZËZÅ�ÛqÔeZËð¯tÔÕYwÔZ£ZãÔtZÞi×Ô×eZ�á²Ô6zW

HZ»g~Ôœ˜V‰x‹»[-÷ÑgÆ!g}~ZhgZñgn�XÄÔçwÔDkCÙ(-÷Ñg»x[�X

H)}i{ß¬$~ÆZY‘ŠN�XM\»ZY:LLJ~Ö‚,óóšz~|»âiìXz,zë»´`Âœ

%yÆ0kÌ7XœzeZËÂßU„ÆaaZƒñ�SÑâ�áYZvLL-xZ4[óó~$h4è GWGEZ£äZqÑpZlç~»™ŠZgŠ3c

ì�{ñÙÐ¸TƒYCìXeZËi¬$~ä‰¦g}ƒñ�á²zVÆ?ù´/Ü½igM�áùK�QÏeÅZqš~�á²'tzMâV»ù·ìXryÅZ%ZƒYyZŠZ¹Šw8iï FFìX»[Š3.wä8iïEL©wu~Š-~Æ!g}~p[¥â]ÅàNZyÅñ]%æFNZuZg7g{¶!

)©gM!ŠÔŠÁ( eZËgƒsíHò1ZgYzh™rÔZ?xiX

ZÒZŠ!JV»_·™Dƒñ-V4ì�Qy~àzZà¼Š’k,)£g~ƒC�XZ¤ækZyQy’kzVÃIZiZ�á®

Ng7|fÂt&]LZ�á®5k:ƒ'X~XgÎ»îs²�Ð_·™g;ƒVZzgt!]zNtÐÈg;ƒV�Zk~�áïƒäzZàCÙ’kækXgÎ:ÜsÂzÐ7_�É6d»£gÌ—gpÆa!@zsgT�X~ZK!]Æo]~XgÎ

Æ@i{Ñg}ÅVwŠbeƒVÇT~©gM!ŠÔŠÁÆeZËáZˆkÅ,z®ÃuzgtÐá™$øFLzgtJTŒÛ¶Zzg)

ÐMgZ3zcZ3HŠìQÐŠN™YplƒY@ìX)uÍŠJ( ÐM¸�Û]l

Hx1ZgYzh™rÔZ?xiXXgÎ»@i{Ñg{#�y8102Y!Ü{âZizù]Z�ÛziƒZX

Zk%ûŒÛ¤kZ³ZieZËáZˆkÆ*xìXZ¤t¹Yñ�h/,Zgg¦Âß:ƒÇXeZËáZˆkÅŠk,¬]i-gS®ÐMgZ3ƒ™©¬x6M_�XZy~ZYâ~ZŠ[Æ‚B‚Bïz

WÐ0Ì�z{XZë(ZzgZŠ!ZŠZgzVÐzZhgì�ZyÃtZ³ZiN„ecXXgÎ~�áï9ÉgYäâäƒñ�Zzg�âzZgŠZÈÎoŠw�z{Ìáz™äÑ�XM¸ÉZzggeÃÆZYâV~Z(4ì�7gZÇ‚÷©ìXÄ~&]Ñë_·Zzg‡.Þ°p�X{mîg6mg6@\e0ÔŒj~»‰Ô²HZzg

(*iàÆZÃg66Æ‚B‚BseÐÌ½7g�X)¸g]( Zº�á~V7g~

1ZgYzh™rÔsx%yXM\ÅÂzZzgÁeÆ:=XgÎ»CÙÑg{Ë:Ëzg

ZzggZ5ÐïY@ìXZ9(£¾æHOÆfg=*Ñg{5åX@i{Ñg{Hx

mg6@\e0™rÆÂ‰Ð5XZŠgZq²�Ð~äËÑg}Åg¦Ì7Š~:M\ÅçV»]tZŠZHXt„g]ÓxÃ@‘VÅ°Æîg6Jw�ÛâNZzgZKçVÆZkF'eÃYg~gOX

XgÎÆCÙÑg}~¸gCZIÅ"C{úÒÏŠN™Zqä]»Zˆkƒ@ìX4ìuuzVÆ‚g}»Œ‹

YßV~psƒ‰XM\»ZŠZg{‡.ÞIgu!Šì�ëßÍVÐg‚!Æfg=M\ägZ‚¯ñg3ìX÷ZŠweLìZqZY:M\ÃZg‚w™zVpÈÌ7ƒCXM\ÆŠg!g~rýLZÍw

ÆZY:ógzVÅg‚ðìqÑè~äªZY:2791Y~–åXM`ÌLLZYäÅ'×Z`%æFNÏ™©ƒVX

)7:Ô¸g]( 2kì7g~1ZgYzh¸ðÔZ?xiX

LLXgÎóó»@i{Ñg{øgzZeZLZŠ!zdz‡gÆ‚BÃâZiƒZXèoÆêZË·áZˆk»Í7JXLL'ZÓgZ„óóZY:Ô*yZzgZyÆ„z®6è’k,OWÁ�XLL'ZÓgZ„óó~M\Æ_¬Ð½7gÎZÑ]Æ�Z!]eZË™r

ä,ZzgZOŠÐŠb�XZK¹EV»ŠÃq™*M‚y71ZrVä»x!ÐŠÃqHìX~QyÅZk!]Ð5ƒV�:

LL]heÆ*x6¹ãÆZ7šÆ‚B�[ZhHŠZkÐZ%sg;Xóó)m21(

221

^ð Nóó Xg LL

Z(¼)q¢Æ�á²zVäÌÄÆ‚BHìXŸi?%jx»tw�LLZY:(Z$çlƒ@ìM\‰ÑpMŠòÐtpŠÃ¾îg6�Z@ì?óótÎZw~1ZgYzh¸ðÐ™g;ƒVŠBH�Z[M@ìXáZˆkÅ’kzVZzgZYâVÐQy»@gõÔ�dZzgZŠ[»�Z_·HìXLLMv»ŠgcóóQyÅ’kZìZzgQtZ‹Zs:

LL~äZKZqZe°)�Zôm~ÅÌZ*Z}¶(ZÐŒÛ>Z7©gZzgzg�zz³Æ»©_¬6»x™zZcŠzâV~"C{˜tì‚�‰Z½‚]Jª]Z0îg6XR�óó)m61(

zZg_E~ÔeZË%iZqæáÔeZËñÑjÔgçZ:6z+Å’kzV~Zq!]œuì�áZˆk»Z|[»ŠìQyÅ¹EVÅZqZµŠ*ìXW@™räZL(Z0Zi~ZÖgìwHìX

gÄ:ßªä»²�ZY:ÃÐ¦gZXtZY:Z�'VÅúÒÏ™@ìX™ŠZgzVÆ*xÔ§]Zzgâjwz){›ZzgfZCÃc]ÐÀhzZàOWÁ¹ãìXjcziÅ¹ãLL3g}Îe}Å1LÞóóZK7¿ÆÒpÐi'Š„ìXM¸É»LLÈßóó»ZY:Zk»Z!xZÐZY:¯@ì¹ãÆ¼Ò*]6{ñÙ÷Zû{ìX¦¾]gg~»ZY:LL$ðENóó»Ò6‚Š{ì1¹ã

!™CìLLŠZg}óóÅi0Ï~¾§bp´VMC�ÇƒVÆ¼t™ŠZgZzgƒTÞzZáZzgÍZáÆµ™ŠZgÔYâgzV~g{™*gïi0ÏÅ§sß^M*ZYZY:ìX

eZË9zi¬Ý™räZk!gLLÃ«zwóóÆ0M‚yi!yZzg‚Š{cZñ~i'Š„¥â]�ÛZëÅ�XÃg~�áäx‚bŠZyÔ…Zzg(Ïz�Y®Z]43©è

HGEEz@;åÅi0ÏZzg}â]6¿1YöÆ‚BZC_·7HìXLL\g»"ß_L*óó~geÃ™/ä-tgÃÅi0ÏÆµgzbgz×K�’k

ÐZqZyŠz„Å¦kZ½CìX¹p[X(*iàÔ¬gsbÔiâGÔo·ZâgÔMë[{yZzg

Z/Z°×yÅçßVÆZÃgIMñX(t>Zh~Åçw�Yz(Ï*ûZg~ÅF)yìXM�UÜÔ¸²ÃyÔmg6@\e0Ô™Z#Ögg~ZzgZÑsYzhÅçB/éÆ‚B)~»çVÅúÒ{�X6z+èÅÄLL¸gŠg¸góóZzggz0ïÅLL"óó~PiŠ{âjwZzg²Zã_!]ÅF)ãìX�Ûb»%ZyZzgÐZ»g~Å>Ì

OW™C�X-÷Ñg™rÔjcziZzgM�UÜÆâZë�X

º�Û„ÏÆDîâÃÃZ0Zi7HYYQy»_!Cƒ*¡~ìX)÷7g{m( âhuzl

(òzHò»[1ZgYzhÔZ?xiXZK{mpÒƒVZzg»ŠgùVÃZL�~ÈñLLXgÎóó

»@i{Ñg{âgaZ6s8102YÃâZiƒZXŠwäÂVÆZˆkÐ½ŠXŒÛ¤µZ³ZiÆaZk%ûM\ÅÃZN[6zW-÷Ñg67~XM\CÙ%ûZ+dzZŠ!,ÃµZ³ZiÆaÉ™D�TÆ!g}~ZIZŠ[LÌŠzgZñ7gnX-÷Ñg™r6‘‰85å EGOZ3ÿXLZŠ[Æp}ZzgMgZYZzgÑg™rÆ¯xÆ_¬ÐXgÎ

ÆÂ‰Ð…Zq(}ŠZ›gZzg™r§i�á²ÐY»ÑsqÝƒZXLL'ZÓgZ„óó~M\ÆÎZßVäÌ-÷™rÅ,Zzg®ÃK~øg~(~gÉð�ÛâðXM\ZkZŠ!»g*ó6ŠZŠÆ�

�X~M\ÃŠwÅ�ZÇVÐIgu!Š7™@ƒVXZkÆ´z{XgÎÆŠveÌ(~ZÌÆqï�XSîZYâV~eZËMiZŠ»)ZÂ(ÐM¸�Û]l»)Šw»•Z($h4è GWGEZ£»)-xZ4[(©zÑe{y»)âg~(Zzg1ZgYzh»)J~Ö‚,(*‡&ÿEL�ÛZñlZYä�Xç1]~¸²ÃyÔ�á�Ô›ÒÔ™Z#Ögg~Ô+ZâZgÔgzâ:gzòÅç1]pzg]ZŠ!\>î IX0g}�X

)ß( Z'Z�°sðá·g\g}1ZgYzh™rÔZ?xiX

Zk*qk74øEGIÅ{§M\XgÎÆÄzZŠ[Æñ`

‚Å™D�XM\Å(~$!ãìX_·ÅÍ*ÍãfztzØtÅ�ÛZzZãXgÎ»§ÒZqÐiìXZvgÇ(ZŠh{zg6pìXM¸ÉÆYäTäLLZL6óóä¯ŠcXZyÅLL]VVóó~ZYâ~M�CkÅY$Ë�XZk§b»ZYâ~@WÃ@Å6ZuZgZzg@g]

cƒV„~Šø[ìXŠ3.w™rÆ»MZIyZLÕÅg8Mö~g‚ìXgZÙgÅ—Zzg/ÑÃZrVäp[Z"àM}ŠcìX¸g]È×Æ![~ZrVä:–ƒÂZ[

KX™yŠ-ZyÔZÛÔ&Í-ö EEæ-Ô1!àÐ0HìwìX*)LL»gzZÈ½åóóŠwÃ9�ð FNhzZàâ“ìXTätèìc–ìz{ŠÁˆkÅf»g-VÐl!MÙìXâ�áYZvXÃ«zwZq‹cCZzg¥âC*yìXZkÐZ�äps»]åO![ƒZXLL\g»"ß_L*óóÃ™rÅ.e\g~¦kìX™zZá»

¯Zzgñçq»•Œzp!{áÅq,�X)1ðÔDÙZg{( M�UÜ

321

^ð Nóó Xg LL

'çwpÒ'ZgŠzZŠ[HxÉõß~Åi0Ïì&z{Ë7¦gZDÉZLë)ÄZYÃÌ‚Bgn�ZzgZ7Zy»Y£xZzgŒÛZgzZªZÌÌŠï�Xtp!…HxÉõß~‰ÄzçwÆ‡ŠgZæx�á²Zzgpl!í,~„ÃMCìzg:ëäÂÉgzVÅ‡.Þf™

®ZŠÃ3±h4ï YGGÔpŠZg‚i~ZzgÜsZK„fZ]z&]ÆG~20cìXHxÉõß~Å,ZzggztZkÐ!ÇZìXz{

Šzu}ÄZYÅ›~ZyÆ»xÃúcV™äÅÀ:KzŠz™DÌÃMD�TÅVwZyÅ@i{»zlLLçwpÒóóìT~ZrVäÇq¢Æ72czsÄZYÅçB�áïÅ�XtÄZYHxÉõß~»ZN[¢zg�pZyÅçB�ZkùÅi“

µ�pŠZy72ÄZYäZL¯xÐÉÅ�XZ[tçBÉõß~™r»ZN[Ì�XZzg-VZkZN[ÃŠzM$pî GIwqÝƒìX=¢ì�LLçwpÒóóÅíZzg8š‡gM~Z•ð=qqÝ™}ÏZzgHxÉõß~ÅZk@;Šw5kÃplfzt‡gMÆ&ëEN_5Òý IG~„7pZ[zZŠ~~YäÐ¬7_7_¤ÆngÇYä»z{£xÌqÝƒÇ&=qÅ

'Zwg†Zƒ cZ`ŒY@ìXZ�á®:8102YÔ7:Ãð7ÔŠø!:õß~DiÔ3gcVX

'ôg»È]'Zkz‰Ü'R~÷}D~÷}´z{ÃðZ(Dg~i0{7TäèDgKƒVXeìŠ*~„Z(ÃðDg~:ƒÔ~Ì

'-VƒV‰7ƒVXZzgGZ[èÆDgÆ!g}~™zZÑÌÃð7XZka�è»DgÔT§b÷}iâä~ƒ[z{Z[e7Xz{z‰Ü*gŠÔëßvèÉMŠxpgèÆMy~Dg~¸X=QÌ¢ìÔ÷~ÂÁ¹²�i0{g�ÏÔZyÂ1VÆ�á@åi0{g�ÐÔZqz‰ÜMñÇZ¼ßv¢zg}ÐÔ‡Ý~‡&ÿELf™è»Dg~åXßv÷}Òy™Š{zZu]6¢™,ÐZka�÷}´z{Ãð‡&ÿEL¢r7ÉYX¹ÁßvZk»x»fZCŠ/gn�Ô~Dg~ÌƒVÔZŠdZzg�á²ÌZzgèÆ!g}~÷}Š!]z¥â]¹zW�1~tŠúò7™@�=ƒ¼¥xìX=Zv¬\

'&‡gg~ äADŠcìz{!ÎìXZ�á®:8102YÔ7:004gz9ÔŠø!:Z�åò;ƒkÔŠ‹X

'ƒZyÐ$Í/õG'ƒZy™rZq„~zÃcCZy�ÔLLZkjZáÐQy~J�~ÌaZƒYCì1Z(7�gŠ~z3xŠàQyÅ¡]»z7XèIZŠZgzgzZc]Qy»ƒÐ(ZZUX�pz{ZyZzgZ+Åƒ*ÃÌ¯EŠï�ÔËÌãŠ6ƒzÐ]ÆÜs�ZzgZK&]~Zk»ZÖgÌ™D�XQyÅ�á²~ZzgZY:óg~i›ëÅMsŠZgìÔZkaQyÆ;V¦gZ]ÅgdV7ÔQyâzgZð_!]zZˆ‚]ÅF)ã7�7"zZßVÆaæzYfš»!ƒVXQyÆ

¦gZ]~ZqZ(çÑ{ì�!bgzZŠZg-VÔ›Zzgïm»?kƒÔ!<m0ÎyZzg0ÎãçÑ{Ã›0ÎyÅÇ¦keZËZ/Z°Ý{V ' ƒXz{eT��QyÅ&]QyÆ7"zZßVÃ„~eZ„ÐXÃX

Z�á®:8102YÔ7:0001ÔŠø!:ƒZyZ�á®yÔZgŠz!iZgÔ™ZcX

421

^ð Nóó Xg LL

Documents

NASIR ALI SYED NUMBER · 2018-07-11 · X − c − ( e g Z - Z Ž ’Æ g z Z V ’ − Z i ˘ * − z − g Z › ‚ 6 , g z Z ﬁ ˘ \ M ~ ^ ! ´ ä i > Z g s M Ò ” ~ Y 2 0