Szanowni Państwo,

W rozpoczętym właś -nie 2018 r. bę dzie myobchodzić waż nąrocz nicę w historiiPolski. Sto lat temu,po 123 latach nie by -tu, Pol ska odzys kałaswoją niepodległość. Wielu ludzi i wieleczynników miało wpływ na to historycznewydarzenie. Nie możemy pominąc teżwkładu Polonii amerykań skiej, spośrodktórej 20 tysięcy ochotników wstąpiło doArmii Błękintej, która później walczyła naeuropejskich frontach, z głów nym celemprzywrócenia niepodle głości Polsce. Klu -czowym momentem w powrocie Polski namapę świata było poparcie Prezydenta Sta -nów Zjedno czonych Woodrow Wilsona,ktory w swoim orędziu do Kongresu wstycz niu 1918 r. zdecy dowanie poparłistnienie niepodległej Polski z dostępem domorza, co następnie przełożyło się na treśćTraktatu Wersal skiego. Tegoroczny kalen -darz Polsko-Słowiańskiej Federalnej UniiKredytowej jest dedy kowany właśnietwórcom polskiej nie podle głości.

W 1926 r. ponad 5.5 mln miesz kań cowPolski podpisało się pod życze niami dlaAmerykanów z okazji 150. rocz nicyproklamacji niepodległości przez StanyZjedno czone, ale też aby podziękowaćAmeryce za wsparcie okazane Polsce orazPolakom w odzyskaniu niepodległości w1918 r. Wśród podpisujących był ówczesnyPrezydent Polski Ignacy Mościcki, premierKazimierz Bartel oraz Minister ObronyNarodowej Józef Piłsudski.

Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredytowazainicjowała akcję zbierania podpisów poddeklaracją Polonii, która zostanie złożona naręce rządu Stanów Zjednoczonych. W rokuobchodów odzyskania niepodległości przezPolskę, chcemy w ten sposób podziękowaćAmeryce za pomoc w odrodzeniu PaństwaPolskiego w 1918 r. a także późniejsze wspar -cie m.in. w udanych staraniach o wej ście doSojuszu Północnoatlantyckiego (NATO) orazobecność żołnierzy amerykańskich na tery -torium Rzeczypospolitej Polskiej.

„My, synowie i córki Narodu Polskiego, wset ną rocznicę niepodległości Polski prag -niemy wyrazić naszą wdzięczność StanomZjedno czonym Ameryki za nieocenionywkład w sprawę polskiej suwerenności” podtym tekstem będzie mógł się podpisać każdyPolak czy Amerykanin polskiego pochodzeniamieszkający w Ameryce. Podpisy (wraz zdanymi: imię, nazwisko, miejscowość, stan)będzie można składać na specjalnie druko -wanych kartach, które są dostępne wewszystkich oddziałach Naszej Unii oraz worganizacjach polonijnych, współpra cujących

z PSFCU. Podpisy można składać także wformie elektronicznej na stronie:

www.deklaracjapolonii2018.org. Celem akcji jest zebranie jak największej

liczby podpisów Polonii oraz Amerykanówo polskich korzeniach pod podziękowaniemdla Narodu Amerykańskiego za pomoc wod zys kaniu niepodległości: w uznaniu rolijaką odegrał na arenie międzynarodowejchoćby „13 punkt” deklaracji prezydentaWoodrowa Wilsona ogłoszony w styczniu1918 r. w kwestii przywróceniu niezawisłegopaństwa polskiego z dostępem do morza,zaangażowania przyszłego prezydenta Her -berta Hoovera w pomoc żywnościową dlanowopowstającej Polski czy bojowy wkładamerykańskich pilotów-ochotników z Es -kadry Kościuszkowskiej walczących za wol -ną Polskę. Pamiętamy także o amerykańskimwsparciu w ostatnich latach, wyrażającym sięw mocnym „tak” dla wstąpienia Polski doNATO oraz dla stacjonowania wojsk ame -rykańskich na terytorium Rzeczypospo litej.

Podpisy są zbierane od stycznia, a

MIESIĘCZNIK POLSKO-SŁOWIAŃSKIEJ FEDERALNEJ UNI I KREDYTOWEJ

Vol. 5 | Nr. 1 (49) | Rok 2018Styczeń 2018 r.

Nasza Unia w liczbachdane na dzień 30 listopada 2017 r.

Aktywa

$1,864,152,029Udzielone kredyty

$1,051,366,337Wartość netto

$179,796,442Liczba Członków

92,802

Nasza Unia

Deklaracja Polonii na 100-lecie Niepodległości Polski

...dokończenie na stronie 2

Świętując setną rocznicę odzyskanianiepodległości przez Polskę pragniemypowtórzyć inicjatywę Polaków z 1926 r.Polsko-Słowiańska Federalna Unia Kredy -towa zaprasza wszystkie organizacje polo -nijne, parafie, szkoły i osoby indywidualnez terenu Stanów Zjednoczonych, aby włą -czyły się w akcję składania podpisów podpetycją dziękującą Stanom Zjed noczonym zaich wkład w sprawę polskiej suweren ności.Uzyskane w ciągu cało rocz nej akcji podpisy

pod koniec roku przekaże my władzomStanów Zjed noczonych. Z góry dziękujęPaństwu za za an ga żowanie w tę formęuczczenia 100-lecia Niepodległości Polski.

Jednocześnie życzę zarówno CzłonkomPolsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredy -towej jak i całej Polonii wielu sukcesów iosiągnięć w noworozpoczętym 2018 roku.

Bogdan ChmielewskiDyrektor Wykonawczy PSFCU

We, the sons and daughters of the Polish Nation,on the one hundredth Anniversary of Polish Independence,wish to extend our thanks to the United States of America

for its enormous contribution to the cause of Polish sovereignty.My, synowie i córki Narodu Polskiego,

w setną rocznicę niepodległości Polski pragniemy wyrazićnaszą wdzięczność Stanom Zjednoczonym Ameryki

za nieoceniony wkład w sprawę polskiej suwerenności.

1. First and last name / Imię i nazwisko City, state / Miasto, stan

2. First and last name / Imię i nazwisko City, state / Miasto, stan

3. 4.

5. 6.

7. 8.

19. 20.

9. 10.

11. 12.

13. 14.

15. 16.

17. 18.

25. 26.

27. 28.

29. 30.

21. 22.

23. 24.

100th Anniversary of Polish Independence

W sali konferencyjnej oddziału PSFCUMcGuinness na nowojorskim Greenpoinciezmieściło się kilkadziesiąt osób: osóbbezdomnych i samotnych oraz wo lonta -riuszy, którzy zorganizowali doroczną uro -czystość opłatkową. - Witamy wszystkichserdecznie w sercu nowojorskiej Polonii,na Greenpoincie, życząc aby poczuli się jaku siebie w domu - powiedzieli na powitanie,gospodarze dyrektorzy PSFCU BożenaKajewska-Pielarz i Leszek Wojtkowski. –Zbieramy się tutaj co roku, bo trzeba miećnadzieję, że jutro będzie lepiej – powiedziałado zgromadzonych Eryka Volker.Przypomniała także o koniecznościutrzymywania kontaktu z rodzinami wPolsce, gdyż pomaga to przyzwyciężyć życiew samotności czy bezdomności w Ameryce.

W trakcie spotkania uczestnicy podzielilisię opłatkiem, który – zgodnie z tradycją –poświęcił ksiądz Ryszard Koper, opiekunwolontariuszy, a także wspólnie śpiewali

kolędy. Mogli też odpalić świece od Betle -jemskiego Światła Pokoju, które zapośrednictwem harcerzy z nowojorskiegoHufca Podhale, trafiło na Greenpoint prostoz Grobu Narodzenia Pańskiego w Betlejem.Przybyły konsul generalny RP w NowymJorku Maciej Golubiewski podkreślił, że„jako wszyscy Polacy jesteśmy tutaj jedną,wielką rodziną” bez względu na sytuacjęmaterialną, poglądy czy status społeczny.

Muzyczną oprawę zapewnił chór dzieciz St. Stanislaus Kostka School przy parafiiSt. Stanisława Kostki na Greenpoinice, którypod kierunkiem Bozena Konkiel, dał koncertpolskich i angielskich kolęd. Tradycyjniezaprezntowali się seniorzy z Klubu Amber.„Czas już rozpocząć kolęd śpewanie/ I całyGreenpoint wziąć we władanie/ Niech nomłodzi przykład biorą/ Jak tardycje trzymaćswoje/ W ten cudowny czas!” brawurowozaśpiewali seniorzy na nutę „Wśród nocnejciszy”.

kulminację akcji planujemy na tradycyjnąParadę Gen. Pułaskiego, która odbędzie się 7 października na nowojorskiej Piątej Alei.Wszystkie zebrane podpisy zostaną zebranei oprawione, a następnie przekazane przedsta -wicielom najwyższych władz Stanów Zjedno -czonych. Planujemy zorganizowanie w tymcelu specjalnej uroczystości w stolicy USA,Waszyngtonie w październiku 2018 r.

Inicjatywa Naszej Unii nawiązuje do doakcji z 1926 r., kiedy 5,5 miliona Polakówpodpisało się pod życzeniami złożonymiStanom Zjednoczonym z okazji 150-leciadeklaracji niepodległości. Własnoręcznepodpisy zmieściły się na 30 tys. pięknych kart,które zebrano w 111 woluminów. „Z wiecznąwdzięcznością w naszych sercach (...) życzy -my narodowi amerykańskiemu wszel kiejmoż liwej pomyślności (...) Niech żyją StanyZjednoczone Ameryki!” głosiła karta począt -kowa wielkiej księgi urodze niowych życzeń,które zostały uroczyście przekazane na ręceprezydenta Calvina Coolidge’a dnia 14października 1926 r.

Nasza Unia | Styczeń 2018 r. | 1.855.PSFCU.4U (1.855.773.2848) | www.Na szaU nia.com

Deklaracja Polonii c.d.... dokończenie ze strony 1

Opłatek bezdomnych i samotnych w PSFCU

Świąteczne spotkania z Członkami PSFCU

Jak co roku, było łamanie się opłatkiem,świąteczne życzenia, wspólne kolędowanie,ale także okazja do osobistego spotkania. Poraz pierwszy spotkania opłatkowe Polsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredytowejodbyły się oddzielnie dla Nowego Jorku,New Jersey i dla Członków Naszej Unii zIllinois.

"To jest najprzyjemniejszy okres w roku,kiedy możemy spotkać się w tak wspaniałymgronie i przeżywać razem Święto NarodzeniaPańskiego oraz podsumowywać rok" – wten sposób Bogdan Chmielewski, dyrektorwykonawczy Polsko-Słowiańskiej FederalnejUnii Kredytowej, rozpoczął spotkanie opłat -

kowe w Nowym Jorku. "Ta potrójna uroczys -tość jest symbolem tego, jak rozrasta sięNasza Unia, a rośnie dzięki członkom PSFCU,takim jak państwo – dodał.

Gospodarz spotkania, przewodniczącyRady Dyrektorów Krzysztof Matyszczykpodkreślił, że do PSFCU należy już prawie93 tys. osób jako główni posiadacze kont, az usług Naszej Unii korzysta już ponad 130tysięcy osób w stanach Nowy Jork, NewJersey i Illinois oraz używając aplikacjiinternowtych lub moblinych. "Sukces NaszejUnii jest bardzo wyraźnym świadectwemsukcesu finansowego Polaków. I z tegopowinniśmy być bardzo dumni. To nie tylko

sukces finansowy, ale również przekładasię na to, że jesteśmy w stanie pomócpolskim organizacjom, pomóc młodzieży iten potencjał wykorzystać" – dodał przewod -ni czący Rady Dyrektorów PSFCU.

Spotkanie opłatkowe dla Członków NaszejUnii z Nowego Jorku odbyło się w siedzibiePSFCU na Greenpoincie. Człon kowie NaszejUnii ze stanu New Jersey bawili się wCracovia Manor w Wallington, NJ a ci zIllinois w lokalu Lone Tree Manor w Niles,IL. Podczas wszystkich trzech imprez,odczytano list, jaki w imieniu PrezydentaRP Andrzeja Dudy, do uczest ników przesłałsekretarz stanu Adam Kwiatkowski."Dziękuję za zaangażowanie w działalnośćspołeczną i pomoc charyta tywną na rzecznaszych rodaków, którzy znajdują się wtrudnej sytuacji w Polsce i za nasząwschodnią granicą. Jestem wdzięcz ny zapodjęcie wraz z Kancelarią Prezydenta RPinicjatywy, która pozwoliła zrealizować wbieżącym roku pierwszą edycję stażuprezydenckiego dla studentów amerykań -skich uczelni polskiego pochodzenia" –napisał m.in. minister Kwiatkowski, prze -syłając w imieniu głowy państwa polskiego,najserdeczniejsze życzenia świąteczne inoworoczne dla wszystkich CzłonkówPolsko-Słowiańskiej Federalnej Unii Kredy -towej.

W wieczorze opłatkowym w Nowym Jorku wzięło udział liczne grono Członków i przyjaciół PSFCU

2

PSFCU oferuje Indywidualne Konta Eme -rytalne (IRA) Tradycyjne i Roth, któreumożliwiają oszczędzanie funduszy na czasemerytury.1 Obydwa rodzaje kont oferująprzywileje podatkowe, a możliwość wpłatyna konto Tradycyjne lub Roth zależy odspełnienia warunków kwalifikujących,określonych przez rząd federalny StanówZjednoczonych.2 Nawet jeśli posiadasz planemerytalny oferowany w miejscu pracy, kontaIRA pozwalają na inwestowanie dodatkowychfunduszy na warunkach przez siebiewybranych i z zachowaniem kontroli nadinwestowanymi pieniędzmi.3 Pomimo, żekonta Tradycyjne i Roth stanowią bardzokorzystną możliwość oszczędzania i korzys -tania ze specjalnych przywilejów podatko -wych, wybór pomiędzy tymi kontami sta nowiskom plikowaną decyzję, która wymagawzięcia pod uwagę wielu czyn ników. Dlategokażda decyzja związana z kontami IRApowinna zostać skonsultowana z doradcąpodatkowym. Konta IRA są regulowane przezprzepisy federalne i właś ciciel kontaodpowiada przed urzędem po datkowym zawszelkie decyzje dotyczące tych kont.

Konto Tradycyjne IRAWpłaty na konto Tradycyjne mogą być w

całości lub częściowo odliczone od podat -ków, w zależności od sytuacji danegopodatnika. Odliczenie podatkowe może byćogra ni czo ne, jeśli dana osoba lub małżonekjest objęty programem emerytalnym w pracyi do chód przekracza określony poziom.3

Pła cenie podatków od odliczonych kwotoraz narastających odsetek zostaje odroczonedo czasu wypłaty. Wypłaty przedosiągnięciem wieku 59,5 lat stanowiąprzedtermi nową wypłatę i podlegają 10%karze z pewnymi wyjątkami.4 Wypłaty

funduszy są obowiąz kowe po osiągnięciuwieku 70,5 lat. (Requi red MinimumDistribution - RMD).

Konta Roth IRAWpłaty na konta Roth IRA nie mogą

zostać odliczone od podatków, natomiastnaras tające odsetki mogą być nie opo -datkowane (jeżeli zostaną spełnione warunkiwypłaty określone poniżej). Własne wkładymogą być wypłacone bez opodatkowania ibez kar, w dowolnym czasie, bez względuna wiek. Odsetki mogą być wypłacone niepodlegając opodatko waniu i opłacie karnejw wysokości 10%, jeśli właściciel KontaRoth IRA posiadał konto Roth IRA przezconajmniej pięć lat oraz zaistnieje jedna znastępujących sytuacji: osiągnięcie wieku59,5 lat, niepeł nosprawność powodującaniezdolność do pracy, zakup pierwszejnieruchomości rezydencyjnej (maksymalnie10000 dolarów na każdego podatnika),wypłaty dla spadkobierców po śmierciwłaściciela konta IRA. Wypłaty funduszy poosiągnięciu 70,5 lat nie są wymagane.

Istnieją cztery sposoby przeniesieniafunduszy emerytalnych do PSFCU:

Direct RolloverJeśli kwalifikujesz się do wypłacenia

pieniędzy z planu emerytalnego oferowa -nego w miejscu pracy (Pension Plan, 401(k),etc.), możesz przenieść fundusze z tegoplanu na swoje Tradycyjne konto IRA wNaszej Unii. Transakcja “Direct Deposit”jest raportowana do urzędu podatkowego.

IRA TransferMożesz skorzystać z opcji przeniesieniafunduszy z konta Tradycyjnego albo Roth

IRA w innej instytucji finansowej do PSFCUprzy pomocy transferu. Taki transfer stanowiwygodny sposób dysponowania pieniędzmi,

gdyż nie musi być dokonany w ciągu 60 dniod otrzymania wypłaty oraz nie jest rapor -towany do urzędu podatkowego.5 Ponadtoliczba przelewów jest nieograniczona. Wprzypadku przelewu pieniędzy przez osobę,która ukończyła wiek 70,5 lat, cała sumaznajdująca się na koncie IRA może zostaćprzelana, łącznie z wymaganą minimalnąwypłatą (RMD). RMD musi być wybrane wstosownym terminie.

IRA RolloverIRA Rollover jest to dwu-etapowa tran -

sakcja, która rozpoczyna się wypłatą z kontaIRA dla właściciela konta IRA. Drugi etaptransakcji to wpłata wypłaconych poprzed -nio funduszy (rollover) na ten sam rodzajkonta IRA w tej samej lub innej instytucjifinansowej. W przeciwieństwie do transferutrustee-to-trustee, zarówno wypłata jak iwpła ta (rollover) są raportowane do urzędupodatkowego. Rollover musi zostać doko -nany w ciagu 60 kalendarzowych dni odotrzymania wypłaty.5

ConversionPoza corocznymi wpłatami na konto Roth

IRA prawo pozwala również na prze kształ -cenie, czyli konwersję konta Tradycyj negona konto Roth IRA. Suma przekształconapod lega federalnemu opodatkowaniu, ale niepodlega 10% karze za przedwczesną wy -płatę. Obecnie każdy, bez względu nadochód, może dokonać częściowego lubcał kowitego przekształcenia konta Tra -dycyjnego na konto Roth. Generalnie sumapodlegają ca konwersji podlega opo datko -waniu w roku, w którym jej dokonano.1) PSFCU oferuje również konta SEP i SIMPLE IRA.2) Skontaktuj się z doradcą

podatkowym w celu ustalenia możliwości wpłaty na konto Tradycyjne albo Roth

IRA. 3) Skontaktuj się z doradcą podatkowym odnośnie ulgi podatkowej. 4) Skontaktuj

się z doradcą po datkowym w celu ustalenia możliwości wybrania funduszy IRA

bez kary za przedterminową wypłatę.5) Inne ograniczenia mogą obowiązywać.

3

Nasza Unia | Styczeń 2018 r. | 1.855.PSFCU.4U (1.855.773.2848) | www.Na szaU nia.com

Konta Emerytalne IRA w Naszej Unii

*APY - Annual Percentage Yield na dzień 1/01/2018. Promocja dotyczy lokat terminowych otwartych w okresie od 1 stycznia do 17 kwietnia 2018 r. Fundusze na otwarcie lokaty

terminowej muszą być zdeponowane na nowym lub istniejącym koncie IRA w okresie promocji. Minimum do otwarcia lokaty terminowej wynosi $500.00, maximum to dopuszczalny

łączny limit wpłaty ustalony przez Urząd Skarbowy (IRS) na rok 2017/2018. Mogą obowiązywać kary za wcześniejsze wypłaty. Dodatkowe informacje można uzyskać w oddziałach

PSFCU lub w Centrum Obsługi Klienta pod numerem 1.855.PSFCU.4U 1.855.773.2848). Każda decyzja związana z kontem IRA powinna być skonsultownana z doradcą podatkowym.

Dodatkowe informacje dotyczące innych lokat terminowych oferowanych przez PSFCU znajdują się na stronie www.NaszaUnia.com. Oferta tylko dla Członków PSFCU. Do otwarcia

konta obowiazują zasady członkostwa. Inne ograniczenia mogą obowiązywać

Spełnij noworoczne postanowienie

i zadbaj o swoją finansową przyszłość

SKORZYSTAJ Z PROMOCYJNEJLOKATY TERMINOWEJ NA WPŁATY

IRA ZA LATA 2017 i 2018

2.25% APY* NA 5 LAT

Nasza Unia | Styczeń 2018 r. | 1.855.PSFCU.4U (1.855.773.2848) | www.Na szaU nia.com

4

Stypendia PSFCU dla uczniów szkół wyższych15 stycznia br. ruszy nabór do ProgramuStypendialnego Polsko-Słowiańskiej Fede -ralnej Unii Kredytowej dla CzłonkówPSFCU, którzy potrzebują wsparcia finan -sowego, aby kontynuować swoją edukacjęna wyższych uczelniach. Można też złożyćwniosek na tzw. Staż Prezydencki czyliwyjazd studyjny do Polski pod patronatemPrezydenta RP Andrzeja Dudy. To druga itrze cia część Programu StypendialnegoPSFCU 2018 – wcześniej o wsparcie mogliubiegać się uczniowie ostatnich klas szkółśrednich.

Kto może złożyć podanie? Trzeba być Członkiem Naszej Unii co

najmniej rok, mieć średnią ocen (GPA) conajmniej 3.0 oraz studiować na akredy -towanej uczelni w roku akademickim2017/18. Komisja będzie oceniała nie tylkodobre wyniki w nauce ale także aktywnyudział w życiu społeczności polonijnej np.w polskiej parafii czy uczestnictwo w klubie

polskim na uczelni. Formularz wnioskumożna uzys kać w jednym z siedemnastuoddziałów Naszej Unii lub pobrać ze stronyinterne towej www.NaszaUnia.com. Opróczwypeł nionego formularza wniosku należydołączyć wymagane dokumenty oraz napisaćdwa eseje w języku angielskim o objętoścido trzystu słów.

Termin składania podań upływa dnia 1mar ca 2018 r.

Staż Prezydencki Podobnie jak w zeszłym roku, młodzi i

zdol ni Członkowie Naszej Unii będą moglisię ubiegać o wsparcie z programu stypen -dialnego organizowanego pod patrona temKancelarii Prezydenta RP Andrzeja Dudy.Dziesięciu wybranych przez komisję spośródubiegających się o stypendium osób, uda sięna wizytę studyjną do Polski. Spotkają siętam z Prezydentem RP, politycznymi igospodarczymi liderami, odwiedzą przodu -jące firmy w Polsce. Aplikacje mogą składać

studenci, którzy są Członkami Naszej Uniioraz obywatelami Stanów Zjednoczonychlub posiadaczami prawa stałego pobytu.Trzeba wypełnić aplikację oraz napisać esejw języku angielskim. Szczegóły znajdzie ciePaństwo na stronie www.NaszaUnia.com.

Termin składania podań również upływadnia 1 mar ca 2018 r.

Informacje o Programie Szczegółowe informacje na temat całego

Progra mu Stypendialnego PSFCU znajdzie -cie Państwo na stronie internetowej Polsko-Słowia ńskiej Federalnej Unii Kredytowejwww.Nasza Unia.com (zakładka „O Unii”,folder „Programy Stypendialne”) gdziemożna także pobrać potrzebne formularze.W celu uzyskania dodatkowych informacji,prosimy wysłać e-mail na adres scholar -ships@ psfcu.net lub skontakotwać się zpanią Ewą Kotulską, specjalistą ds. marke -tingu pod numerem 973-808-3240, wewn.6133.

W oddziałach Naszej UniiGrudzień upłynął w siedemnastu oddzia -

łach Polsko-Słowiańskiej Federalnej UniiKredytowej na zbieraniu środków wdorocznej akcji na rzecz chorych dzieciŚwiąteczny Uśmiech Dziecka, odwiedzinachŚwiętego Mikołaja oraz wizytach w polskichszkołach dokształcających na uroczys -tościach opłatkowych i jasełkach.

Św. Mikołaj w Naszej UniiJak co roku, Święty Mikołaj nie zawiódł

najmłodszych Członków Naszej Unii. Wewszystkich oddziałach PSFCU zorganizo -wano spotkania dla dzieci z przybyszem zdalekiej Laponii, podczas których możnabyło zrobić sobie pamiątkowe zdjęcia,

uczestniczyć w grach i zabawach oraz dostaćokolicznościowy prezent pod choinkę.Święty Mikołaj nie zawiódł dzieci i dotarłna wszystkie spotkania, nawet gdy – jak tobyło w oddziale w Trenton, NJ (na zdjęciu)–musiał przebijać się przez padający śnieg.

Świąteczny Uśmiech DzieckaPrzez cały grudzień, Członkowie Polsko-

Słowiańskiej Federalnej Unii Kreytowejzbierali środki w dorocznej akcji chary -tatywnej "Świąteczny Uśmiech Dziecka".Wszystkie środki trafią do trzech dziecięcychhospicjów w Polsce (Fundacja WarszawskieHospicjum dla Dzieci, Hospicjum dla Dzieciim. Małego Księcia w Lublinie, Śląskie

Hospicjum Domowe dla Dzieci w Tychach)oraz dla chorych, polonijnych dzieci zapośrednictwem Fundacji Uśmiechu Dziecka,współorganizatora zbiórki. Na zdjęciu: dowpłat namawiają pracownice oddziałuPSFCU Ridgewood.

PSFCU dla dzieciW konkursie plastycznym “Oto Polska”

zorganizowanym przez Fabrykę WyobraźniPatriciaart Studio nagrody za zajęciepierwszych miejsc w dwóch kategoriachwiekowych ufundowała Nasza Unia.Wyróżnieniena wręczyła Bożena Bielecka,kierowniczka oddziału PSFCU w Schaum -burg, Illinois (zdjęcie poniżej).