8/8/2019 Natale in Noir

1/156

8/8/2019 Natale in Noir

2/156

8/8/2019 Natale in Noir

3/156

!

!

!

!

!

!

!

"#$%%&'()&!*+,,-$).!$!/&0#0!1&)(.'.!

2)$%$'3&'04!

!

!

!

!

"#$#%&!'"!"(')!!

!

!

!

!!

!

!

!

!

!

8/8/2019 Natale in Noir

4/156

*+,-./01!

!

506$)! /-0304! 7#.,$089:5!

;-3324,0@0"**5,-"#)&"&0"+&*)6,#+&0"#+6)%+&0)&73"1%)&)&-)%%,&'("&6".4).,&$).%".3%"&*"&+.0+')8+,.+&0+&'(+&9&*5)3%,#"&0"**5,-"#):&

! /$)@$33$! ,-$! ).! ,02.'0T! (.%3).M+.%,&'0T! @0%3).'0! $(!$%$J+&'0! %0#3&'30! ,02.$! .($'3.,-$! ($##V02$)&W! '0'! %0'0!&@@$%%$!@0(.8.,-$!M&%&3$!%+##V02$)&>!

!

8/8/2019 Natale in Noir

5/156

!

'3-.2,!

/)$8&L.0'$ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> C"!9&3$!X+!2)$%$2.0!%&)Y!X'&!M0@M&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> FQ&60)0!(.!9&3$ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ADN!J.0.$##.!(.!/0)20)&>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>HZ[$J!(.!9&3$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> DH7+.,.(.0!$!)$%+))$L.0'$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> \D/$)!,0#2&!(.!*&MM0!9&3$ >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>ZD

"33.#&!2$)!,&%0 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> EH N#!,0#20 >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>> ]DQR&22+'3&@$'30>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>]]^$)@&3&!8&,0#3&3.6& >>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CCD

/0%38&L.0'$4!/&)0#$!.'!#.M$)3Y>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CHC903$!M.0J)&8.,-$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>CHF!

8/8/2019 Natale in Noir

6/156

8/8/2019 Natale in Noir

7/156

8/8/2019 Natale in Noir

8/156

A!

#+'J-.T! (.! )$J.%3)0! @0#30! (.88$)$'3$>! N! 2&)3$,.2&'3.! '0'! %0'0!

$%0)(.$'3.!;3)&''$T!80)%$T!+'!2&.0I!$!#&!#0)0!$%2$).$'L&!-&!8&330!%d!,-$!

.#! #&60)0! (.! $(.3.'J! %.&! %3&30! 2)&3.,&@$'3$! .'$%.%3$'3$>! 5-$! %.&! +'!

2)$J.0!0!+'!(.8$330T!S!+'&!%,$#3&!(.!,+.!@.!&%%+@0!,0@2#$3&@$'3$!#&!

)$%20'%&M.#.3Y>!

K'! ).'J)&L.&@$'30! 2&)3.,0#&)$! 6&! &! O&),0! P.,-.! $! 7&'()0'$!

U&L.$).!,-$!-&''0!a2)$%3&30b!#&!#0)0!%,).33+)&!&!c+$%3&!,&+%&!%$'L&!

,0'0%,$)'$!.!($33&J#.>!1)&L.$!2$)!#&!8.(+,.&T!&!M+0'!)$'($)$e!

f!'&3+)@$'3$!#&!)$%&!a3$,'0#0J.,&b!S!%3&3&!.'3$)&@$'3$!,+)&3&!

(&!/&0#0!1&)(.'.T!%$'L&!.#!c+$!a9&3$!.'!90.)b!'0'!%&)$MM$!@&.!

$%.%3.30>!

"!3+33.!J#.!&+30).!;$!&',-$!&.!(+$!,+)&30).T!6.&I!6&!.'8.'$!(&30!.#!

).,0'0%,.@$'30!(.!&6$)!#&60)&30!J$'$)0%&@$'3$T!$!J)&3+.3&@$'3$T!2$)!+'&!,&+%&!M$'$8.,&T!,-$!,.!&+J+).&@0!%.&!,0'(.6.%&!(&!60.!#$330).>!

P.!#&%,.0!#&!#$33+)&T!%2$)&'(0!,-$!#&!3)06.&3$!2.&,$60#$!,0@$!#0!

S!%3&3&!2$)!'0.>!

!

*+0'$!^$%3$e!

"#$%%&'()&!*+,,-$).!;&?&!"'J0#09$)0I!

8/8/2019 Natale in Noir

9/156

F!

!

!

!

#!"5/5?,!@A!B+,0,B.7!05+C!@35!D78D5!

0+&=+%,&4.+&%).%,&$+&-+)'"&43)#0)#"&+*&$,.0,&',.&4*+&,''(+&0+&?,##"1%&@3$-:&

!Q"!/N"gg"!

5R$)&!+'&!60#3&T!0!2&)$!,-$!,.!80%%$T!$!80)%$!,RS!&',0)&T!'$#!,+0)$!

($#!@$).(.0'$T!+'!2&$%$!(06$!#&!J$'3$!203$6&!&',0)&!6.6$)$!.'!%$)$'&!

$!&2&3.,&!3)&'c+.##.3Y>!

K'!2&$%$!2.,,0#0T!3&'30!,-$!'0'!%.!3)06&6&!'$22+)$!'$##$!,&)3.'$!2.h!($33&J#.&3$>!

N',&%30'&30!,0@R$)&!8)&!.#!@&)$!$!#$!2$'(.,.!(.!+'!6+#,&'0T!,0'!#$!

,&%$33$! +'&! &33&,,&3&! #R)&! .'30)'0! #R+'.,&! 2.&LL&T! %$@M)&6&! +'!

2)$%$2$>!

Q&! 2.&LL&! &6$6&! +'! '0@$T! @&! '$%%+'0! #0! ).,0)(&6&>! f)&!

%$@2#.,$@$'3$! a#&! 2.&LL&b! (06$! 3+33.T! 2).@&! 0! 20.T! (+)&'3$! #&!

J.0)'&3&!6.!2&%%&6&'0>!

8/8/2019 Natale in Noir

10/156

H!

1#.! &M.3&'3.! $)&'0! 3+33.! +'! 20R! .@2&)$'3&3.! 8)&! #0)0T! ,0@2&).! 0!

,0@2&).!($.!,0@2&).>!

/$)! 0J'.! M.%0J'0! 0J'+'0! (.! #0)0! 203$6&! %,$'($)$! .'! 2.&LL&T!

J+&)(&)%.!20,-.!%$,0'(.!.'30)'0!$!.'(.6.(+&)$!#&!2$)%0'&!,-$!8&,$%%$!

! ,&%0! %+04! aU0330)$T! %,+%&3$!+'! @0@$'30T! ,-$!@.! 203$3$! 8&)$! #&!

).,$33&! 2$)! #$! %+220%3$! ! '0''0! ,-$! 6&! 20,0! (R.'3$%3.'0ib! $! .#!

(0330)$T!$%3)&330!.#!).,$33&).0!(#&!M0)%&!,-$!20)3&6&!%$@2)$!,0'!%jT!

%,).6$6&W!022+)$T!a7.'(&,0T!2$)(0'&3$!.#!(.%3+)M0T!%02)&!.#!3$))&LL.'0!

,-$!&88&,,.&!(.$3)0!&!,&%&!@.&!,.!20%%0!8&)$!+'!M&J'$330!2$)!2&2Y!,-$!

S! &'L.&'0! $!(&! c+,-$! 3$@20! &! c+$%3&! 2&)3$!6&! ,0'3.'+&@$'3$!!

J&M.'$330!$!+'0!%0#0!'0'!M&%3&!2.hib!$!.#!%.'(&,0T!3$'3$''&3&!+'!20R!

#&! 3$%3&! 2$)! (&)$! #R.@2)$%%.0'$! ,-$! #&! ,0%&! &! $%%$)$! 8.%,.! '0'! %.!

%&)$MM$! 203+3&! 8&)$T! (&6&! #R&%%$'%0! $! .#! ,.33&(.'0! #&! @&33.'&! (020!203$6&!.'.L.&)$!.!#&60).W!a"660,&30T!.#!@.0!6.,.'0!-&!($330!,-$!6+0#$!

8&)$!.#!M&J'0!%02)&!.#!3$))&LL0>!N0!J#.!-0!($330!,-$!,0%dT!20.T!@.!#$6&!

#R&).&!$!'0'!6$(0!2.h!.#!@&)$T!@&!#+.!-&!($330!,-$!.#!%.'(&,0!J#.!-&!

(&30! .#!2$)@$%%0>! Q0!20%%0!($'+'L.&)$ibW!aO&)$%,.#0!(06$3$! 8&)$!

c+,0%&T! 2$),-j! %$''k! $%,0! 8+0).! (.! ,$)6$##0! &! %$'3.)$!

,0'3.'+&@$'3$!.#!@.0!6.,.'0!,-$!%.!S!.',&20'.30!&!8&)$!.#!M&J'0!%+#!

3$))&LL.'0!$!'0'!8&!)0!,-$!#.3.J&)$!,0'!.#!%+0!6.,.'0T!,-$!+'!20R!S!

2+)$! @.0! 6.,.'0bW! aO&)$%,.#0T! 60.! @.! (.3$! ,-$! ($60! %@$33$)$! (.!

%$J'&)$! #$! %+220%3$! (.! J#.,$).'&! ! 6$,,-.0T! ,0%d! .#! 8.J#.0! '0'! -&!

'$,$%%.3Y!(.!8&)$!.#!M&J'0!%02)&!.#!3$))&LL0!$!#&!%@$33$!(.!#.3.J&)$!,0'!.#!

6.,.'0!$!8&''0!8.'@$'3$!2.J#.&)$!2&,$!#R)0!6.,.'0ib!

QdT!.'!2.&LL&T!'&%,$6&'0!$!#d!%.!(.).@$6&'0!#$!c+$%3.0'.>!

8/8/2019 Natale in Noir

11/156

D!

7$@2)$!#d!J.0,&6&'0!.!M&@M.'.!c+&'(0!'0'!$)&'0!&!%,+0#&W!,R$)&!

#&!,-.$%&!($#!%&'30!2&3)0'0!,0'!+'!J)&'($!20)3$!)0@&'.,0T!(06$!.#!

2&))0,0!3$'$6&!@$%%&!3+33.!.!J.0)'.!$!#&!(0@$'.,&!+'!,0)0!(.!)&J&LL.!

$! )&J&LL$! .@2)$L.0%.6&! #&! 8+'L.0'$W! .#! @+'.,.2.0! ,0'! (+$! 2@$!

(&6&'3.! $! #&! M&'(.$)&! .3.&'&! .)3&! %+#! 2$''0'$W! #&! ,&%$)@&! ($.!

5&)&M.'.$).T!,0'!+'!@&)$%,.#0T!+'!&22+'3&30!$!(+$!,&)&M.'.$).W!+'!

M&)T!(06$!8&,$6&'0!+'!,&88S!,-$!%2&'($6&!#R&)0@&!2$)!@$LL0!2&$%$W!

+'&! %+@$).&! ,-$! &88$33&6&! +'&! @0)3&($##&! ,0%d! 2)08+@&3&! ,-$!

'$%%+'0! )$%.%3$6&! #&! 3$'3&L.0'$! (.! &2).)$! .#! 2&,,-$330! $! @&'J.&)$!

+'&!8$33&!2).@&!(.!&)).6&)$!&!,&%&W!#&!M&)M$).&!(.!@&%3)0!/$22.'0!,-$!

%.!,0'%.($)&6&!+'!%&,$)(03$!($##&!)&%&3+)&!$!8&,$6&!+'&!8&,,.&!,0%d!

#.%,.&!,-$!2+)$!#$!(0''$T!%$!'0'!80%%$!%3&30!%,0'6$'.$'3$T!&6)$MM$)0!

).'+',.&30! 60#$'3.$).! #&! ,$)$33&! 2$)! 8&)%.! )&($)$! (&! #+.W! #&! ,&%&! ($.!8&'3&%@.T! +'! 6$,,-.0! 2&LL0'$! (R$20,&! M0)M0'.,&! (.%&M.3&30! (&!

($,$''.T!&! 2&)3$!#&!2.,,0#&!M033$J&!(.!L.R!/&%c+$!&!2.&'0!3$))&>!g.R!

/&%c+$! $)&! +'! 6$)0! &)3.%3&! ($#! 2)$%$2.0T! ,0%d! M)&60! ,-$! %.!

)&,,0'3&6&'0!(.!#+.!#$!%$33$!@$)&6.J#.$!&',-$!#R$%3$)0>!

!

N!J.0)'.!%,0))$6&'0!#$'3.!+'0!(020!#R)0T!+'&!%$33.@&'&!(020!

#R)&! $! +'! &''0! (020! #R)0T! %$@2)$! +J+.T! 0! c+&%.T! 3)&! +'!

2$33$J0#$LL0!%+##$!,0)'&!($#!%$J)$3&).0!,0@+'$T!+'!M&33$%.@0!0!+'!

@&3).@0'.0T!&.!c+.!3+33.!2&)3$,.2&6&'0>!

Q&!J$'3$!2&)$6&!'0'!.'6$,,-.&)$!@&.!2$),-j!3+33.!%R.',0'3)&6&'0!

0J'.!J.0)'0!$!.#!3$@20!%$J'&!#$!8&,,$!($J#.!+0@.'.!%0#0!(.!'&%,0%30>!

_+&'(0!(.!)&(0!+'0!6.,.'0!&.!,$'3R&''.!%.!&((0)@$'3&6&!2$)!'0'!

8/8/2019 Natale in Noir

12/156

\!

).%6$J#.&)%.! 2.hT! .! 2&$%&'.! $%,#&@&6&'0! 2.h! %3+2.3.! ,-$! &((0#0)&3.4!

a1$%hT!6$)&@$'3$i!O&!c+$##0!$)&!&',0)&!J.06&'$>b!

!

7"l"9"77m!

K'!J.0)'0!(R$%3&3$! .#!(.&60#0!2.0@Mk!.'!2&$%$>!7.#6&'0T!+'!3.20!

2.,,0#$330!,0'!#$!L$22$!'$##$!#$!%,&)2$T!2.+330%30!.'!#Y!,0'!J#.!&''.T!.#!

%0)).%0!%$@2)$!%3&@2&30!%+##&!M0,,&!$!.!,&2$##.!(.%$J'&3.!.'!3$%3&>!

N#! %&3&'&%%0! &)).6k! #&! J+.(&! (.! +'&! @&,,-.'&! (.! J)0%%&!

,.#.'()&3&T!,0'!(+$!8.J#.!@&%,-.T![&88$#$!$!5.)0>!7.!20)3k!(.$3)0!&',-$!

!U$M0)&-T! +'&! %2$,.$! (.! a6&n&%%&b! (#&! ).%&3&! )+@0)0%&T! #$! 3$33$!

J)0%%$!$!#&!@.'.J0''&!#R$LL&!($##$!,-.&22$T!,-$!'0'!$)&!#&!@&()$!

($.!%+0.!8.J#.!@&!2$)!$3Y!203$6&!$%%$)$!#&!%0)$##&!@.'0)$!($.!%+0.!8.J#.>!

7,$%$!.'!2.&LL&!$!2&Jk!(&!M$)$!&!3+33.T!(.%2$'%k!%0)).%.!$!2&,,-$!%+##$!%2#$>!f)&!,&).,0!(.!%0#(.!$!8&,$6&!.#!%.@2&3.,0>!50'!.#!($'&)0!%.!

,0@2)k! #&! ,&%&! ($.! 8&'3&%@.T! .#! %.'(&,0! $!M+0'&! 2&)3$!($##&! J.+'3&!

,0@+'$>! 50'! #$! M&)L$##$33$! .',&'3k! +'&! 2&)3$! ($.! 2&$%&'.T! #R)&!

2&)3$!).@&%$!&!J+&)(&)$!%0%2$330%&>!

N'!20,0!3$@20!&2)d!+'&!%&!J.0,-.T!+'&!M&',&!$!8$,$!2)0J$33.!

2$)! ,0%3)+.)'$! +'! 2&$%$! ,0@2#$3&@$'3$! '+060! 2)02).0! &,,&'30! &!

c+$##0!6$,,-.0!@&!@0#30!2.h!M$##0T!(.%%$!#+.>!

aP$()$3$T! ,.! %&)&''0! %+2$)@$),&3.T! '$J0L.T! ,#.'.,-$!(.!M$##$LL$T!

%$! (&! M#0T! ).%30)&'3.! $! 0J'.! 3.20! (.! (.6$)3.@$'30! 20%%.M.#$! $!

.@@&J.'&M.#$! $! &',-$! c+,0%&! (.! 2.h>! K'! %&,,0! (.! J$'3$! 203)Y!

#&60)&)$! $! %2$'($)$! 2$)! 8&)! J.)&)$! #R$,0'0@.&! $! 3+33.! %&)&''0! 2.h!

8$#.,.>!/$),-j!60J#.0!6$($)$!%0#0!J$'3$!8$#.,$!$!8&)k!c+%.&%.!,0%&!2+)!

(.!)$.LL&)$!c+$%30!@.0!%0J'0!,-$!(&!0JJ.!S!&',-$!.#!60%3)0>!70!,-$!

8/8/2019 Natale in Noir

13/156

Z!

%.$3$! 3+33.! (R&,,0)(0T! 2$),-j! '0'! 20%%0! .@@&J.'&)$! ,-$! ,.! %.&!

c+,+'0!,0%d!,0J#.0'$!(&!2$'%&)#&!(.6$)%&@$'3$b!(.%%$!#+.>!

N'! M)$6$! 3$@20T! .'! 2&$%$! %.! ,)$&)0'0! (+$! 8&L.0'.4! c+$##.!

(R&,,0)(0!,0'!#+.!$!.!,0J#.0'.>!

Q&! @$3Y! ($#! 2&$%$! ,-$! #0! 3)06&6&! %.@2&3.,0T! $! (.#&2.(&6&! +'&!

M+0'&!8$33&!($##0!%3.2$'(.0!'$##$!@&,,-.'$33$!($##&!%&!J.0,-.T!&'(k!

.'! $%3&%.T! ,0@.',.k! &(! &(0)&)#0T! &! ,0'%.($)&)#0! +'! M$'$8&330)$! $! &!

%0J'&)$!6$3).'$!%,.'3.##&'3.!2.$'$!(.!0J'.!@$)&6.J#.&!(06$!%2$'($)$!

3+330!.#!($'&)0>!

QR)&!@$3Y!($.!2&$%&'.!#0!3)06k!8%0!$!&6.(0!$!&',-$!+'!20R!

@&.$>!a5-$!%,-.80T!#&!%+&!$3Y!).',0))$!&',0)&!#$!)&J&LL.'$b!(.%%$!

+'&! @&()$>! ao! 6$)0T! 2&)$! +'&! %2$,.$! (.! %&3)&20! &%%&3&'&30T! ,0@$!

c+$.! 6$,,-.! ($.! ,&)30'.! &'.@&3.! @&'J&b! (.%%$! +'! 8.J#.0>! a/$)! '0'!,0'3&)$!,-$!8&!8.'3&!(.!$%%$)$!J$'$)0%0!$!.'!)$Y!%.!&)).,,-.%,$!#$!

%2#$! ($.! 8$%%.b! (.%%$! +'! 2&()$>! a90'! %.! 2+k! &'(&)$! &6&'3.! ,0%dT!

M.%0J'&!8$)@&)#0!&!3+33.!.!,0%3.b!(.%%$!+'!,0@2&)$>!

Q&!2&,$!8.'dT!#$!#.3.!(.6$'3&)0'0!+'!&88&)!%$).0!,-$!'0'!3)06&6&'0!

2.h!%0#+L.0'$!.'!2.&LL&T!@&T!!,0'3)&).0T!%.!&,,$'($6&'0!0J'.!J.0)'0!

(.!2.h!$!#R&).&!+'!20R!%0''$,,-.&'3$!(&!2&$%$!@$).(.0'$!.'!20,0!

3$@20!(.6$'3k!%0#0!+'!).,0)(0>!

/+)3)0220T!,0@$!,&'3&6&!U$!"'()jT!#$!,0@&).!(.!+'!2&$%.'0T!$!#d!

2+)$!.!,0@2&).T!'0'!M).##&'0!,$)30!(R.'.L.&3.6&!$!#$!,0'3)0@.%+)$!8.'0!

&!c+$#!2+'30!%.!#.@.3&6&'0!#R.'6$33.6&>!

!

N'! 2.&LL&T! 2$)kT! &M.3&6&! &',-$! +'! @&J.%3)&30T! .#! (0330)!

/@.%&'0>!K'!3.20!($@0(j!$!,0'!#R&).&!3).%3$>!"6$6&!'$J#.!0,,-.!.#!

8/8/2019 Natale in Noir

14/156

E!

%$J'0! (.! +'! #+330! (+)0! (&! 20)3&)$T! ,0@$! #&! 6$(06&'L&! 2)$@&3+)&>!

"',-$!.!M&88.!+'!20R!&'3.c+&3.!$)&'0!.#!%$J'0!(.!+'!#+330T!+'!)0!

#+330>! "6$6&! ,0@.',.&30! &! 8&)%$#.! ,)$%,$)$! .#! (.,.&''06$! #+J#.0!

@.##$'06$,$'30'06&'3&(+$! 2$)! 0'0)&)$! +'! $)0$T! 2$)! 3$'$)$! M$'!

.@2)$%%0!,0%&!#R&6$%%$!%2.'30T!20,-.!@$%.!2).@&T!&!8&)$!.#!@&J.%3)&30>!

"',-$!#+.!$)&!,0'6.'30!,-$!c+$#!2$)%0'&JJ.0!(#R&22&)$'L&!,0%d!

@&J'&'.@0! ,$#&%%$! c+,0%&! (.! #0%,0>! 5-.&@k! .#! @&)$%,.#0! $!

.'%.$@$! %.! @.%$)0! &(! .'(&J&)$>! Q$! %0#.3$! ,0%$4! .'3$),$33&L.0'.!

3$#$80'.,-$T!+'!20R!(.!@.,)0%2.$T!c+,-$!2$(.'&@$'30T!2$)c+.%.L.0'.!

$T!+'!M$#!J.0)'0T!c+$#!%.@2&3.,0!0@$330!(.!7.#6&'0!%@.%$!(.!).($)$!$!

8.'d!.'!@&'$33$>!

QR.@2+3&L.0'$! 8+! (.! &%%0,.&L.0'$! 2$)! ($#.'c+$)$T! ).,.,#&JJ.0! (.!

($'&)0!%20),0T!,0))+L.0'$!$!&M+%0!$(.#.L.0>!Q&!%&!J.0,-.!$!#&!M&',&!6$''$)0! %$c+$%3)&3$T! #$! )+%2$! 6$''$)0! M#0,,&3$! 2).@&! ,-$!

,0@.',.&%%$)0!&(!&MM&33$)$!.#!2&),0!'&3+)$!,-$!(06$6&!8&)!20%30!&.!

,&'3.$).! 2$)! .#! '+060!2&$%$>! "!J+&)(&)$! .#! %0#$! &! %3).%,$!,.! 8.'.)0'0!

&',-$!.#!%.'(&,0!$!+'!'+3).30!J)+220!($.!#0)0!,0@2&J'.!(.!@&88&)$>!

a70'0!3+33$!,+''.$T!%.!&,,&'.%,0'0!,0'3)0!(.!@$!2$)!.'6.(.&b!

+)#k!7.#6&'0!#&!J$'3$!,-$!$%3$))$8&33&!#0!J+&)(&6&!+%,.)$!(.!,&%&!.'!

@$LL0!&!(+$!,&)&M.'.$).>!a5.!60))$MM$!+'&!#$JJ$!,-$!6.!.@2$(.%%$!(.!

&%,0#3&)$!#$!,0'6$)%&L.0'.!2).6&3$T!@&!'0'!#&!2&%%$)$3$!#.%,.&T!#&!J$'3$!

8&)Y!#&!).60#+L.0'$!2$),-j!@.!&@&!$!%&''0!,-$!%0'0!'$#!J.+%30b!(.%%$!

&.!,&)&M.'.$).!$!!@&J.%3)&30>!

90'! ,.! 8+! ,+'&! ).60#+L.0'$! $T! (020! 20,0T! ).&6+3.%.! (#&!

%0)2)$%&T!3+33.!).,0@.',.&)0'0!&!%0''$,,-.&)$>!

!

8/8/2019 Natale in Noir

15/156

]!

Q"!*"[*f[N"!

K'! 6.6.(0! 20@$).JJ.0! ($##R0330! (.,$@M)$! +'&! #+,$! 3$)%&!

.##+@.'&6&! #&! 2.&LL&! $! .! M,0'.! %80JJ.&6&'0! J.Y! J-.)#&'($! $! #+,.!

'&3.L.$>!

N!M033$J&.!$)&'0!&88&,,$'(&3.!,0'!'$6$!8.'3&!$!M0@M0#$33$!%2)&p!

&!(.%$J'&)$!)$''$!$!M&MM.!'&3$!%+##$!6$3).'$>!

K'&! %0#&! 20)3&! $)&! ).@&%3&! %$'L&! &((0MM.! $!,0'! #&! %&)&,.'$%,&!

&MM&%%&3&T! %+##&! c+$T! &'L.,-j! .#! 6.%,-.0! ,0#! 2+'J.3020T! %2.,,&6&!

,0@$! +'! @0'.30! +'! ,&)3$##0! M.&',0! ,0'! #&! %,).33&! aQm5"Qf!

/m7lm! 7mllm!7f_Kf7l[m! 1NKUNgN"[NmbT!&!@$@0).&!($#!

3$))$@030! ,-$! 2$)! +'! M)$6$! 2$).0(0! &6$6&! %,0%%0! c+$#! 2.,,0#0!

2&$%$>!

N#! M&)M.$)$! &6$6&! J.Y! 8.'.30! #$! ($,0)&L.0'.>! 1-.)#&'($! $! ,&2$##.!(R&'J$#0! &)).,,-.6&'0! #$! 2&)$3.! ($##&! M&)M$).&! $! +'&! ,0)'.,$! (.!

,&'(.(&! 06&33&! .'30)'0! ! J)&'($! %2$,,-.0! )$'($6&! #R.@@&J.'$!

).8#$%%&!($.!,#.$'3.!6&J&@$'3$!$3$)$&>!

O&%3)0! /$22.'0T! .'! &33$%&! ($.! ,#.$'3.T! 2)06&6&! #$! @+%.,-$!

'&3.L.$!,-$!#&!'033$!($##&!6.J.#.&!&6)$MM$)0!&,,0@2&J'&30!.#!,0)0!

(+)&'3$! #&! @$%%&>! 50'! .#! 2.$($! %.'.%3)0! %+#! 8+%0! ($##&! %$(.&! $! #0!

%3)+@$'30! %+#! J.'0,,-.0T! 8&,$6&! 6.M)&)$! ,0'! @&$%3).&! #$! ,0)($! ($#!

%+0!@&'(0#.'0>!!

N#! (0330)! /@.%&'0! $'3)kT! 8&,$'(0! 3.'3.''&)$! .#! ,&@2&'$##.'0!

%02)&!#&!20)3&T!$!%.!%8)$Jk!#$!@&'.!J$#&3$!2$)!%,(&)#$>!

O&%3)0!/$22.'0!20%k!.#!@&'(0#.'0!$!%,&33k!.'!2.$(.!2)0'30!&!

8&)$!.#!%+0!(06$)$>!

aU0330)$!.##+%3).%%.@0b>!!

8/8/2019 Natale in Noir

16/156

8/8/2019 Natale in Noir

17/156

CC!

%0#0! #+.! ,0'0%,$6&T! $! #0! 20%k! 2$)! c+,-$! @.'+30! %+##&! 8&,,.&! ($#!

(0330)!/@.%&'0>!l0#30!.#!2&''0T!@&%%&JJ.k!2$)!,+'.!%$,0'(.!#$!

J+&',$! ,0'! +'&! #0L.0'$! %$J)$3&! c+&'30! #$! $%%$'L$>! /0.T! 2&%%k! &!

%3$'($)$! #&! %,-.+@&! $T! 8.'@$'3$T! #&! )&%&3+)&! 6$)&! $! 2)02).&>! N#!

)&%0.0! %,.60#k! %+##&! 2$##$! ,0@$! %$! 80%%$! %3&3&! .@M+))&3&! $! #&! #&%,.k!

#.%,.&!,0@$!.#!,+#0!(.!+'!M&@M.'0>!

a/$22.'0T! 8)&! ,$'3R&''.T! c+&'(0! 3$! '$! &'()&.! .'! 2&)&(.%0T! .#!

2&()$3$)'0!3.!2)$'($)Y!%.,+)&@$'3$! ,0@$!M&)M.$)$!2$)%0'$! $!c+&!

.'! 3$))&! 3.! 8&)&''0! '0@.'&)$! %&'30b! (.%%$! .#! (0330)! /@.%&'0T!

2&%%&'(0%.!#$!@&'.!%+##$!J+&',$>!/0.!%.!J+&)(k!#0!%2$,,-.0!$!%.!6.($!

%$'L&!M&88.>!7.!3)06k!).(.,0#0T!2$)!+'!&33.@0T!@&!%$'3d!(.!&6$)!8&330!#&!

,0%&!J.+%3&>!

aU0330)$T!&!60.!6.!($60'0!8&)$!%&'30>!U&!c+&'(0!&6$3$!M+33&30!.'!J$)&!c+$.!8$3$'30'.!c+&!%.&@0!).'&3.!3+33.b!(.%%$!/$22.'0T!,0#@0!

(.!).,0'0%,$'L&>!

N#! (0330)! /@.%&'0! %.! %,)0##k! (.! (0%%0! #R.@M&)&LL0! ($#!

,0@2#.@$'30! ,0'! +'! ,$''0! ($##&! @&'0>! 70330! %0330T! 2$)kT!

J0'J0#&6&! (.! %0((.%8&L.0'$>! 7.! )$'($6&! ,0'30! ,-$! c+$##R.'(&J.'$!

&6$6&!%.J'.8.,&30!2$)!#+.!@0#30!(.!2.h!(.!c+$##0!,-$!$)&!%3&3&!.'!%j>!

U&! c+&'(0T! ,.'c+$! &''.! 2).@&T! $)&! ).@&%30! 6$(060! $!,0'! (+$!

M&@M.'.! 2.,,0#.%%.@.T! %.! $)&! ,-.+%0! '$#! %+0! #+330>! K'! #+330! ,-$! #0!

&6$6&!3$'+30!%0880,&30! .'!+'&!,&@2&'&!(.!(0#0)$T!3+330!.#!)$%30!($#!

@0'(0!J#.!2&)$6&!&660#30!.'!+'!J).J.0!.'(.88$)$'3$!$!%$'L&!,)$T!

2$)%.'0!.'!+88.,.0!$)&!(.6$'3&30!20,0!2.h!,-$!+'!2&%%&,&)3$>!

QR&)).60! (.! 7.#6&'0! .'! 2&$%$! 8+! ,0@$! +'! 2+J'0! ,-$! %,0%%$! $!

)+22$! c+$#! J).J.0T! ,0%d! .#! (0330)! /@.%&'0! 6.($! .#! '$)0! '$#! c+$!

8/8/2019 Natale in Noir

18/156

CA!

%3&6&!2.0@M&'(0!.#!2&$%$!@&!&',-$!.!,0#0).!($##&!6.3&!$!2$)!c+$%30!

&6$6&!2)$J&30!#&!@0J#.$T!2$),-j!(!2&)&(.%0!J#.!($%%$!.#!2$)@$%%0!(.!

6.6$)$>!"6$6&!,&2.30!&',-$!,-$!2$)!0'0)&)$!+'!$)0$!'0'!M&%3&'0!+'!

2&.0!(.!M&88.T!@&!M.%0J'&!%$J+.)'$!#R$%$@2.0>!

7dT!/@.%&'0!$)&!%0((.%8&330T!2$)!#&!2).@&!60#3&!(020!&''.!$)&!

%0((.%8&330>!!

aU0330)$T!@&!.#!2)$%$2.0!#R&6$3$!8&330ib!

Q&! 60,$! (.! @&%3)0! /$22.'0! ).20)3k! 8+0).! (&.! 2$'%.$).! .#!

@&J.%3)&30>!

a50%&ib!

aU.,$60T!(0330)$T!,-$!0JJ.!S!#R0330!(.!(.,$@M)$!$!M.%0J'&!8&)$!.#!

2)$%$2.0>b!

a7dT!@&%3)0!/$22.'0T!c+$%3R&''0!8&,,.0!2+)$!.0!.#!2)$%$2$T!'$!-0!0)(.'&30!+'0!M$##.%%.@0!(&!L.R!/&%c+$>b!

!

N!/[f7f/N!UN!gNR!/"7_K"Qf!

K'&!2.,,0#&!6$33+)&T!(.!c+$##$!&!(+$!20%3.!,-$!%$@M)&'0!3&J#.&3$!

(.$3)0!,0'!#R&,,$33&T!$'3)k!.'!2.&LL&!$!%.!8$)@k!(&6&'3.!!#&M0)&30).0!

(.!L.R!/&%c+$>!K'&!@&'06)&!%$,,&!$!%R.'8.#k!.'!@$LL0!&!(+$!&+30T!

'$##0!%2&L.0!,-$!&!@&2$'&!%&)$MM$!M&%3&30!2$)!+'!@030).'0>!

N#!@030)$!).@&%$!&,,$%0>!

K'&!J.06&'$!(0''&!).@&%$!!60#&'3$T!(.%0).$'3&3&T!%$'L&!).+%,.)$!

&!,&2.)$!,0%&!#R&6$%%$!%2.'3&!&!$'3)&)$!.'!c+$#!2&$%$T!&!8$)@&)%.!.'!

c+$##&!2.&LL&>!

7,$%$>!l)033$)$##k!%+##$!%+$!9.?$!M.&',-$!$!)0%%$!8.'0!#&!6$3).'&>!

50'!+'&!@&'0!30)@$'3k!#&!%+&!,&%,&3&!(.!,&2$##.!'$).T!,-.$($'(0%.!

8/8/2019 Natale in Noir

19/156

8/8/2019 Natale in Noir

20/156

CH!

Q&! )&J&LL&! .'&),k! #$! %02)&,.J#.&T! %J)&'k! J#.! 0,,-.! '$).! ,-$!

%$@M)&)0'0! J)&'(.%%.@.T! $! %M+88k! ($#+%&T! 2$'%&'(0! #R+#3.@0!

$%3)&330!,0'30>!

a7.J'0).'&T!%$!6.!%$@M)&!,&)0T!,.!%0'0!&',-$!)$!%3&3+.'$!,-$!

,0%3&'0!@$'0>b!

a90T!@R.'3$)$%%&6&!2)02).0!c+$##&>b!

af!2$),-jib!

a/$),-j!#+.!S!#R.'6$%3.J&30)$!2$)!&'30'0@&%.&>b!

af!,-.!S!"'30'.0!O&%.ib!

a5-$!,R$'3)&!"'30'.0!O&%.ib!,-.$%$!%3)&'.3&!#&!)&J&LL&>!

a*0-T! 60.! #R&6$3$! ($330r! 50@+'c+$! '0'! -&! .@20)3&'L&T! #&!

60#$3$!,0@2)&)$!0!'0ib!,-.$%$!,0'!+'!20R!(R.@2&L.$'L&!L.R!/&%c+$>!

a7dT!%dr!O&T!2$)!,&%0T!0#3)$!&!7-$)#0,?!q0#@$%T!'0'!&6)$MM$!&',-$!q$),+#$!/0.)03ib!

g.R!/&%c+$!%.!30#%$!J#.!0,,-..!%2$%%.!,0@$!80'(.!(.!M033.J#.&!$!

%3).LLk!J#.!0,,-.!2$)!@$33$)$!&!8+0,0!#&!8.J+)&!@.'+3&!,-$!&6$6&!(.!

8)0'3$>!

a5-.ib!,-.$%$!20.>!

aq$),+#$!/0.)03>b!

a"-&&r!f!,-.!Sib!

aK'! )0! 2$)%0'&JJ.0! ($.! #.M).! J.#.T! +'! .'6$%3.J&30)$! ,0@$!

7-$)#0,?!q0#@$%>b!

a"-T! .! #.M).b! $%,#&@k! L.R! /&%c+$T! ,0@$! (.! +'&! ,0%&! ,-$! .'!

2&%%&30!&6$6&!J.Y!%$'3.30!'0@.'&)$>!50@.',.k!&!J)&33&)%.!#&!3$%3&!$!&!

8&)$! %3)&'$! %@0)8.$! ,0'! #&! M0,,&! ,-$! @0(.8.,&)0'0! 2.h! 60#3$! #&!

8.%.0'0@.&!(.!c+$##&!8&,,.&!,0%d!)+J0%&!(&!%$@M)&)$!(.!J0@@&>!

8/8/2019 Natale in Noir

21/156

CD!

Q&!)&J&LL&!$MM$!60J#.&!(.!).($)$>!7.!3)&33$''$!$!).60#%$!#0!%J+&)(0!

%+##$!($,.'$!$!($,.'$!(.!%3&3+$33$!(.!3+33$!#$!@.%+)$T!J.Y!2)0'3$!2$)!8&)!

6.%.3&! #&! 7&,)&! ^&@.J#.&! #&! '033$! (.! 9&3$>! [.@&%$! $%3&%.&3&! (&!

c+$##$! @.'.&3+)$! (.! ,&%$! $! 2&$%&JJ.T! 8.J+)$! +@&'$! $! &'.@.! ,-$!

%$@M)&6&'0!6.6$>!K'!2.,,0#0!@0'(0!8&'3&%3.,0!,-$!3)&%+(&6&!3+33&!

#&!2&%%.0'$!($#!%+0!,)$&30)$>!

/&%%&30!.#!%0##$3.,0!(!'&%0T!,0@.',.k!&(!&22)$LL&)$!&',-$!c+$#!

203s20+)).!(.!0(0).!$!&!.'&)#0!c+&%.!80%%$!+'!).6.3.LL&'3$>!

/&%c+$!2.,,-.k!+'&!J)&'!M033&!%+#!M&',0!$!c+$%3&!60#3&!8+!#$.!&!

%0MML&)$>!

a5-.!6.!-&!@&'(&30!c+&ib!,-.$%$!L.R!/&%c+$>!

a9$%%+'0r!70'0!2&%%&3&!2$)!,&%0r!5)$(0b!).%20%$!#&!)&J&LL&>!

a/$)!,&%0i!7.$3$!%.,+)&ib!a*$-T!%d>b!

a90'!$%.%3$!.#!,&%0T!%.J'0).'&b!(.%%$!%$).0!L.R!/&%c+$>!/0.!#&!%+&!

$%2)$%%.0'$!,&@M.k!$!).30)'k!J.06.$>!aP$'.3$T!80)%$!-0!.!,0@2&J'.!

(.! c+$##0! .'! 6$3).'&b! #$! (.%%$T! 8&,$'(0#$! %$J'0! (.! %$J+.)#0! .'! +'&!

2.,,0#&!%3&'L.'&!(.!#&30!!M&',0>!

aK'! ,0)'+30! ,-$! #$JJ$6&! 3&'3.! #.M).r! 7$'L&! 088$%&T! -0! ,&2.30!

,-$!2+)$!60.! %.J'0).'&!%.$3$!+'&!,-$! #$JJ$!3&'3.! #.M).T!@&!c+$##0!$)&!

,0)'+30!2+)$!%$!'0'!#$JJ$6&>>>!U.,$60r!"-T!c+$#!,0)'+30!S!6$'+30!

+'! 2&.0! (.! &''.! 8&T! '$#! @$%$! (.! &J0%30T! ,0'! +'&! ($,.'&! (.!

8030J)&8.$r!O.!(.%%$!,-$!$)&'0!2$)%0'&JJ.!($.!#.M).!$!@.!,-.$%$!%$!

J#.!203$60!8&)$!#$!%3&3+.'$!2$),-j!,.!60#$6&!8&)$!.#!2)$%$2.0r!/+)$!

60.!,.!60#$3$!8&)$!.#!2)$%$2.0ib!

8/8/2019 Natale in Noir

22/156

C\!

a7dT!,.0ST!2.h!0!@$'0>!Q.!60))$.!+%&)$!2$)!8&)$!($##$!2)$%$'3&L.0'.!

(.!#.M).!J.#.!(+)&'3$!#$!8$%3$!(.!9&3$>b!

a"-T!$!60#$3$!8&)$!.#!2)$%$2$!%$'L&!#&!,&2&''&!,0'!($'3)0!O&).&T!

1.+%$22$!$!1$%hT!.#!M+$!$!#R&%.'$##0ib!

Q&!(0@&'(&!@.%$!.'!#$)3&!#&!)&J&LL&T!,-$!$%.3k!+'!&33.@0!2).@&!

(.!).%20'($)$>!

a9''0T!'&3+)@$'3$!'0T!@&!#&!,&2&''&!$!J#.!).!2$)%0'&JJ.!,$!

#.!-0!J.Yb!@$'3d!#$.>!

a"-&&&T!2$),-j!%$!'0!@.,&!6$!#.!6$'($60!J#.!).!2$)%0'&JJ.>!N0!

8&,,.0!%0#0!%3&3+.'$!2$)!.#!2)$%$2$>b!

Q&!)&J&LL&!3.)k!+'!%0%2.)0!(.!%0##.$60>!

aU.,$60i!"-T!.#!,0)'+30r!7R$)&!2+)$!)&,,0@&'(&30!,-$!80%%$)0!

2)0'3$! 2$)! #R0330! (.! (.,$@M)$! $! .'6$,$! '0'! %.! S! 2)$%$'3&30! @&.! &!2.J#.&)#$r!50)'+30!#+.T!$!8$%%0!.0!,-$!'0'!#0!,0'0%,$60!$!'0'!@.!

%0'0! 8&330! 2&J&)$! &'3.,.2&30b! ,0'3.'+k! &! )&,,0'3&)$T! @$'3)$!

%20%3&6&! ,+'$! %,&30#$! J.Y! ,0'! .! '0@.! ($.! ,#.$'3.! %+.! M.J#.$33.!

&33&,,&3.>!5R$)&!+'&!J)&'!,0'8+%.0'$!$!&!@&'0!&!@&'0!,-$!%20%3&6&!

%,&30#$!.#!(.%0)(.'$!,)$MM$!$!,+'.!M.J#.$33.!%.!%3&,,&)0'0>!

a1+&)(.T!%0'0!,&(+3.!.rb!(.%%$!#$.>!

a90'!6.!2)$'($3$!2$'%.$)0T!c+&!S!%$@2)$!+'!,&%.'0>b!

af,,0b! $%,#&@k! L.R! /&%c+$>! f! ,0@.',.k! &(! $%3)&))$! (#&!

%,&30#$!($##$!%3&3+.'$!.',&)3&3$!,-$!+'&!&!+'&!2&%%k!#&!)&J&LL&>!

a5-&)#.$! 5-&'b! $%,#&@kT! #$.T! $,,.3&3.%%.@&T! %,&)3&'(0! #&! 2).@&>!

a/$))p!O&%0'r!90T!'0'!,.!20%%0!,)$($)$T!O.%%!O&)2#$r!f!c+$%30!

S! 9$$$)0! t0#8$r! 9000T! /-.#.2! O&)#0=$r! N#! ,0@@.%%&).0!

O&.J)$3r!f,,0#0T!8.'@$'3$T!/0.)03r!/&()$!*)0='r!N',)$(.M.#$T!

8/8/2019 Natale in Noir

23/156

CZ!

8)&3$!5&(8&$#>b!7k!(.!J.0.&!,0@$!+'&!)&J&LL.'&!(.!8)0'3$!!%+0!

,&'3&'3$! 2)$8$).30! $! %$@M)k! '0'! ,)$($)$! &.! %+0.! 0,,-.! @$'3)$! #.!

).J+&)(&6&!+'0!&(!+'0>!a9000T!2$,,&30b!(.%%$!,0'!.!#&3.!($##&!M0,,&!

#R.'J.h>!

a5-$!S!%3&30T!%.J'0).'&ib!

aO&.J)$3T!-&!#&!2.2&!%2$LL&3&>b!

a^&3$! 6$($)$r! f-$$$T! 80%%$)0! 3+33.! c+$%3.! .! J+&.>! l$'J0! +'!

@&%3.,$!)&2.(0!,-$!#R&JJ.+%30!.'!(.$,.!@.'+3.!$!30)'&!,0@$!'+060>!

P0.!6.!&'(&3$!&!2)$'($)$!+'!,&88S!!M&)!$!8)&!@$LLR0)&!30)'&3$!,-$!6.!

8&,,.0!3)06&)$!J.Y!#&!%,&30#&!2)0'3&>b!

Q&!)&J&LL&!$%.3k>!

a5-$!,RST!c+,-$! )0!2$)%0'&JJ.0!)0330ib! ,-.$%$! L.R! /&%c+$!

+'!20R!#&)@&30>!a90T!'0!S!,-$!(#R$,,.3&L.0'$!'0'!6.!-0!'$@@$'0!,-.$%30!.#!

2)$LL0!(.!3+33.!c+$%3.!2$)%0'&JJ.r!P.%30!,-$!+'0!%0#0!,0%3&!,$'30!

$+)0T! &',-$! %$! @.! 8&! +'! 20R! (.! %,0'30! '0'! %0! %$! @$! #0! 20%%0!

2$)@$33$)$>b!

g.R!/&%c+$!%3).LL&!J#.!0,,-.!.'!+'&!%@0)8.&!(.!%.@2&3.&>!

a7.J'0).RT!6.!8&,,.0!+'&!2)020%3&!,-$!'0'!203$3$!).8.+3&)$>!P0.!

2$)!c+&33)0,$'30!$+)0!,0@2)&3$!c+$%3&!,&2&''&!,0'!3+33&!#&!'&3.6.3Y!

!,0@2#$30T!3&'30!#R-0!,&2.30!,-$!#&!,&2&''&!'0'!,$!#R&6$3$T!$!.0!6.!

)$J!3+33.!.!2$)%0'&JJ.!,-$!6.!2.&,,.0'0!3&'30r!"!,0'(.L.0'$!,-$!

.#!2)$%$2$!#0!8&3$!(&66$)0>b!

aO&T!@&r!"6$3$!($330!,-$!%0#0rb!

al&'30!'0'!%$!#.!%&)$MM$!,0@2)&3.!'$%%+'0>!"'(&3$6.!&!2.J#.&R!

X%30!M$'$($330!,&88S!$!30)'&3$!8)&!+'!c+&)30!(R0)&>b!

8/8/2019 Natale in Noir

24/156

CE!

!

"!5"7"!UfN!^flf9lN!

a5.)0T!,&LL0T!%0'0!(+$!0)$!,-$!%3&.!!3$#$80'0!,0@$!+'!@&30!

(.!@$'3$T!,-$!@R.''$)60%.%,.b!(.%%$![&88&$#$!!8)&3$##0!@.'0)$>!

5.)0!'0'!Lk!'$@@$'0!#0!%J+&)(0!$!,0'3.'+k!&!2&)#&)$>!

a"##0)&!/.220T!@$!#0!8&.!8&)$!0!'0!X%30!2)06.'0r!O&!(&.T!@.!

,0'0%,.T!'0i>>>!q0!.#!8.%.,0!J.+%30T!%0'0!%.@2&3.,0rb!

[&88&$#$!%.!%3&,,k!(#$!#&%3)$!($#!3$))&LL0T!%3)&22k!#RN2-0'$!(.!

@&'0!!8)&3$##0!$!30)'k!&!%2.&)$!#&!2.&LL&>!

aU&@@$#0T!($60!8.'.)$!#&!3$#$80'&3&!S!.@20)3&'3$>b!

aU$8.,.$'3$T!2&2Y!%3&!.'!J$)&!$!3+!2$'%.!&.!2)06.'.>b!

5.)0!8$,$!#R&).&!088$%&!$!%2)080'(k!'$##&!20#3)0'&>!/0.!J#.!0,,-.!

J#.! ,&(($)0! %+##$! ,0%,$! ($##&! @&3).J'&! ,-$! %3&6&! %3)&6&,,&3&! %+#!(.6&'0!&!%@&)%.!#$!+'J-.$!($.!2.$(.!$!&!J+&)(&)$!+'!)$.3p>!

[&88&$#$! 3.)k! +'0! %,&22$##0330! ! 8)&3$##0>! a"22$'&! 6&(0! &!

,0##0c+.0!(&!2&2Y!J#.$#0!(.,0!,-$!8&.!.#!20),0!,0'!#&!8$@@.'&!%+&>b!

af! (.J#.$#0T!%&.!c+&'30! @$! '$! .@20)3&!&!@$>!7$! ).$%,0! &! 8&)$! .#!

2)06.'0!.'!3$#$6.%.0'$!%.,+)&@$'3$!@.!2.J#.&'0!$!(.6$'30!2.h!8&@0%0!

(.!50%3&'3.'0T!#0)&!6.!%+30>b!

a7dT!,0@$!'0>!f!3+!203)$%3.!8&)$!2+)$!&!@$'0!(.!6$%3.)3.!%$@2)$!

,0@$!+'&!%,)08&>b!

Q&! @&3).J'&! %M+88k! $! 3$'3k! .'+3.#@$'3$! (.! #+'J&)$! +'! 20R! .#!

6$%3.30>!

[&88&$#$!$)&!.#!8.J#.0!2.h!J)&'($!(.!7.#6&'0!$!(&!c+&'(0!.#!2&()$!

$)&! %3&30! %M&33+30! .'! J$)&! &6$6&! ,0@.',.&30! &! '+3).)$! +'! 0(.0!

2)080'(0!2$)!.#!(0330)!/@.%&'0!$!2$)!3+330!.#!2&$%$!,-$!'0'!%.!$)&!

8/8/2019 Natale in Noir

25/156

C]!

).M$##&30!#R&))$%30>!f)&!(.6$'3&30!,0@$!2&LL0!$!&6$6&!$#&M0)&30!+'!

2.&'0!(.!6$'($33&!,0'3)0!c+$##&!@$)(&!(.!@&J.%3)&30>!

7.! %$'3d! 0)J0J#.0%0! ($#! %+0! 2.&'0T! #0! ,0'%.($)k! %$@2#.,$! @&!

J$'.$>! QR.($&! J#.! $)&! 6$'+3&! c+&'(0! &6$6&! %&2+30! ,-$! .#! (0330)!

/@.%&'0!%.!$)&!8&330!8&)$!.#!2)$%$2$!(&!L.R!/&%c+$>!

U+)&'3$!#&!'033$!%.!$)&!.'3)0(0330!($'3)0!#&!M033$J&!($.!2)$%$2.!$!

&6$6&!.'(.6.(+&30!(!M.J#.$330!.#!2&,,0!($#!(0330)!/@.%&'0T!,$'30!

J)&@@.! (.! $%2#0%.60! ! 2#&%3.,0! ,0'! .''$%,0! $! ).,$6$'3$! %0330! .#!

2)$%$2$!$!.#!J.0,0!$)&!8&330>!"6$6&!).@$%%0!3+330!&!20%30!$!%$!'R$)&!

30)'&30!%+!&!,&%&!%+&>!

Q&! @&33.'&T! $,,.3&3.%%.@0T! %.! $)&! 2.&LL&30! (&6&'3.! &.! 6$3).! ($#!

3$))&LL0!,-$!&88&,,.&6&!2)02).0!%02)&!#&!M033$J&!(.!L.R!/&%c+$>!50'!

.#!3$#$,0@&'(0!.'!@&'0T!&%2$33&6&!,-$!.#!(0330)!/@.%&'0!&'(&%%$!&!).3.)&)$! .#! %+0! 2&,,0>! P0#$6&! 8&)#0! %&)$! 2$)! &).&! ! ,$'3)0! ($##&!

2.&LL&T!(&6&'3.!&!3+33.!.!2&$%&'.T!2$),-jT!0#3)$!#&!6$'($33&T!(06$6&!

%$)6.)$!(&!$%$@2.0>!

f)&!,$)30!,-$!%+0!2&()$!%&)$MM$!%3&30!0)J0J#.0%0!(.!#+.!$!($#!%+0!

J$'.0T!@.,&!,0@$!c+$#!@$'3$,&330!(.!%+0!8)&3$##0!,-$!2$'%&6&!%0#0!&.!

)$.3p! 0! c+$##&! %,.&J&33&3&! ($##&! %+&! J.06&'.%%.@&! @&3).J'&! ,-$!

2&%%&6&!#$!J.0)'&3$!&!,&@M.&)$!.#!,0#0)$!#$!+'J-.$>!

al+!%$.!2&LL0b!&6$6&!($330!#&!@&3).J'&>!

a90'! @.! @$33$)$! .'! @$LL0! %$! 3.! %,02)0'0b! &6$6&! ($330! .#!

8)&3$##0>!

P.J#.&,,-.!(.!@$)(&>!

Q&! @&33.'&! $)&! 2&%%&3&! %$'L&! ,-$! .#! (0330)! /@.%&'0! %.!

&,,0%3&%%$!#&!M033$J&!(.!L.R!/&%c+$>!

8/8/2019 Natale in Noir

26/156

AB!

^.'@$'3$T! &! @$3Y! 20@$).JJ.0T! #0! 6.($! +%,.)$! (#&! M&)M$).&! $!

&66.&)%.!6$)%0!#&!M033$J&!($.!2)$%$2.>!

N#!,+0)$! ,0@.',.k!&!M&33$)J#.!&!(+$@.#&T! #R$,,.3&L.0'$!&)).6k! #$!

%3$##$T!#$!@&'.!J#.!%+(&)0'0!$!(.6$''$)0!%,.60#0%$>!

5@&T! %.! (.%%$T! ($6$! &',0)&! $'3)&)$>! /0%k! .#! 3$#$,0@&'(0! %+#!

M)&,,.0#0!($#!(.6&'0!$!%.!&%,.+Jk!#$!@&'.!%+.!2&'3'.>!

P.($!+'!+0@0!,0#!,&220330!$!.#!,&22$##0!&66.,.'&)%.!!(0330)!

/@.%&'0>!

a5&LL0!6+0#$!c+$##0b!(.%%$!&!($'3.!%3)$33.>!a/$),-j!'0'!#0!#&%,.&!

.'!2&,$!,0%d!6&!&!2)$'($)%.!.#!2)$%$2$ib!

P.($! .#! (0330)! /@.%&'0! J+&)(&)$! 2).@&! #&! M033$J&! (.! L.R!

/&%c+$T! 20.! #R0)0#0J.0T! 8&)$! +'! ,$''0! (R&%%$'%0! #R+0@0! ,0'!

,&220330!$!,&22$##0!$!20.!.',&@@.'&)%.!,0'!#+.!6$)%0!.#!M&)>!a^&',+#0b!(.%%$>!

P.($!,-$!.#!%0#$!$)&!3)&@0'3&30T!%3&6&!8&,$'(0!M+.0!$!#&!2.&LL&!%.!

%3&6&!&'.@&'(0!(.!J$'3$>!

O$J#.0!,0%dT!2$'%kT!.#!M0330!!M+.0!%&)Y!&',0)&!2.h!%2$33&,0#&)$T!

$88$33.!%0'0).!$!6.%.6.!#0!%3$%%0!2)$LL0!$!%$!,.!).@&'$!%$,,0!&',-$!

c+,-$!)0!2$LL$'3$!(.!c+$%3&!@$)(&!(.!2&$%$T!2$JJ.0!2$)!#+.>!

!

Q"!*mO*"!

N#!(0330)!/@.%&'0!8$,$!%,-.0,,&)$!#&!#.'J+&!%0330!.#!2&30>!

a5-$!,)$@&T!X%30!,&88Sb!(.%%$!,0'!$'8&%.!J+&)(&'(0!#&!3&LL.'&>!

50#!,+,,-.&.'0!3.)k!6.&!#&!20%&!(.!L+,,-$)0!(!80'(0!($##&!3&LL&!$!#&!

20)3k!#&!M0,,&!2$)!)$J&)%.!+'!+#3.@0!@0@$'30!(.!$%3&%.>!

8/8/2019 Natale in Noir

27/156

AC!

Q&!)&J&LL&!,0'!#$!%,&)2$!M.&',-$!$!)0%%$T!J#.!0,,-.!$!.!,&2$##.!'$).T!

%.!&,,0%3k!!M&',0!$!0)(.'k!+'!($,&88$.'&30>!

a7.J'0).'&T! @.! 2$)@$33$! +'! ,0'%.J#.0ib! #$! ,-.$%$! .#! (0330)!

/@.%&'0!,0'!+'!%0)).%0>!

aO.!(.,&b!(.%%$!#$.!.%3.'3.6&@$'3$T!%$'L&!&6$),.!).8#$33+30!'$22+)$!

+'!%$,0'(0>!

aQ&%,.! 2$)($)$! .#! ($,&88$.'&30T! c+&! ($'3)0! %+0'&! ,0@$! +'&!

M$%3$@@.&T! $!2)$'(&! +'! ,&88S!6$)0>! 70'0! ,$)30! ,-$!'$##&! %+&! ,.33Y!

'0'! -&! @&.! &6+30! .#! 2.&,$)$! (.! &%%&JJ.&)'$! +'0! ,0%db! #$! (.%%$>! Q&!

%+3k!,0'!+'!%0)).%0!$!+'!,$''0!($##&!3$%3&!$!+%,d!(!M&)>!

7R$)&!8&330!3&)(.!$!%.!&66.k!&!2&%%0!%6$#30!6$)%0!#&!M033$J&!(.!L.R!

/&%c+$>!

l)06k! .#! 2)$%$2&)0! .'(&88&)&30! &! @$33$)$! %+##0! %,&88$! ,+'$!%,&30#$>!

N#!6$,,-.0!.'(.,k!,0'!+'!,$''0!($##&!@&'0!#&!%,&30#&!($#!(0330)!

/@.%&'0!.'!@$LL0!&(!)$!%,&30#$>!

am)&!3$'J0!(&!8&)$T!2)$'($3$!2+)$!.#!2)$%$2$!$!@.!6$'.3$!&!2&J&)$!

(0@&'.>b!

N#!(0330)!/@.%&'0!+%,d!,0'!#&!J)0%%&!%,&30#&!%+##$!%2#$!$!,0'!.#!

%0)).%0! %+##$! #&MM)&T! .@@&J.'&'(0! #&! 8&,,.&! ($.! %+0.! (+$! M&@M.'.!

c+&'(0!#R&6)$MM$)0!&2$)3&>!

U.$3)0! #$! #&%3)$! [&88&$#$! &6$6&! ).,0@.',.&30! &! %+(&)$! ,0'! .#!

3$#$,0@&'(0!.'!@&'0!$!.#!(.30!J.Y!%+#!2+#%&'3$>!

50+'3(0='4!@$'0!(.$,.T!'06$r!

Q&!)&J&LL&!($#!($,&88$.'&30!6.($!.#!(0330)!/@.%&'0!$!J#.!&'(k!

.',0'3)0>!P0#$6&!).'J)&L.&)#0!2$)!&6$)#$!%+JJ$).30!(.!&%%&JJ.&)$!c+$#!

8/8/2019 Natale in Noir

28/156

AA!

@$)&6.J#.0%0!,&88ST!@&!%.!)$%$!,0'30!,-$!$)&!%0#0!+'&!%,+%&>!N'!)$Y!

.#!%0)).%0!,-$!#+.!#$!&6$6&!8&330!&6$6&!&6+30!.#!%&20)$!($##R$'3+%.&%@0!

$!'$!$)&!).@&%3&!&33)&33&>!

m330T!%$33$r!

a7.J'0)$T!@.!%,+%.b!(.%%$!#&!)&J&LL&!+'!20R!2.h!80)3$!(.!c+$##0!,-$!

&6)$MM$!60#+30>!

N#!(0330)!/@.%&'0!%.!J.)k!6$)%0!(.!#$.!$(!$'3)&@M.!%0)).%$)0>!

7$.T!,.'c+$r!

aU0330)$!/@.%&'0T!(0330)$!/@.%&'0T!&%2$33&3$>b!

N#! (0330)! /@.%&'0! %.! J.)k! (.! '+060! $! 6.($! L.R! /&%c+$!

,&@@.'&)$!3)&8$#&30!6$)%0!(.!#+.>!

_+&33)0T!3)$r!

N#! (0330)! /@.%&'0! %.! 8$)@kT! J.+%30! ! ,$'3)0! ($##&! 2.&LL&>!l.3+M&'3$! .'!@$LL0!&!L.R!/&%c+$!$!#&!)&J&LL&T!,-$! .'3&'30!$)&'0!

&)).6&3.!&!20,-.!@$3).!(&!#+.>!

U+$T!+'0>!

Q&!($8#&J)&L.0'$!%.!2)02&Jk!8.'0!!@&)$>!

Q$!6$3).'$!($##&!2.&LL&!&'(&)0'0!.'!8)&'3+@.>!

_+,+'0!+)#0!,-$!$)&!$%2#0%0!.#!6+#,&'0>!

N#! 2&'.,0! %.! (.88+%$! .'! +'! M&33.30! (.! ,.J#.&! $!,.! 8+! .#! 8+JJ.! 8+JJ.!

J$'$)$>!

N#!8+@0!%&3+)k!#&!2.&LL&!$!+'!0(0)$!&,)$!(.!,0)(.3$!$!,,.'&,,.!

$'3)k!.'!3+33$!#$!,&%$>!

a1$%hT! 1$%h! ,-$! (.%J)&L.&r! O&(0''&! @.&T! @&(0''&! @.&r!

5-.&@&3$! .! 20@2.$).r! 90T! 2).@&! #R&@M+#&'L&r! /+)$! .!

,&)&M.'.$).rb!!

8/8/2019 Natale in Noir

29/156

AF!

Q$!60,.!%.!%06)&220%$)0!#R+'&!,0'!#R)&>!

N#!(0330)!/@.%&'0T!#&!)&J&LL&!$!L.R!/&%c+$!J.&,$6&'0!&!3$))&!

,0%d!6.,.'.!,-$!c+&%.!%.!30,,&6&'0>!

N#!8+@0!,0@.',.k!&!(.)&(&)%.>!

a1$%hT!,-$!M033&b!(.%%$!L.R!/&%c+$>!7.!@.%$!&!%$($)$!&!3$))&!$!%.!

3&%3k!(&!3+33$!#$!2&)3.!2$)!&%%.,+)&)%.!(.!$%%$)$!&',0)&!.'3$)0>!

"',-$!#&!)&J&LL&!%.!3.)k!%+!,0#!M+%30!$!).@&%$!,0#!,+#0!&!3$))&!&!

3&%3&)%.>!

/0,-.!.%3&'3.!(020!30,,k!!(0330)!/@.%&'0!&%%.,+)&)%.!(.!$%%$)$!

&',0)&!6.60>!

N! 3)$! %.! J+&)(&)0'0! %3)&'.3.>! /0.! .#! #0)0! %J+&)(0! %.! 20%k! %+##&!

M033$J&!(.!L.R!/&%c+$>!

N#! @+)0! $)&! %3&30! ,0@2#$3&@$'3$! %6$'3)&30! $! ,0'! $%%0! $)&!6$'+30!J.h!.#!3$))&LL0!($.!8$3$'30'.>!7.!203$6&!6$($)$!.#!#0)0!%!

,0'!#&!@&3).J'&!&!,0%,$!#R&).&!$!5.)0!&!M0,,&!&2$)3&>!

[&88&$#$! '0'! ,R$)&>! Q+.! $)&! 60#&30! J.hT! %+#! @&),.&2.$($T!

%,-.&,,.&30!(#$!@&,$).$T!&,,&'30!&!+'!J)0%%0!&%.'0!(.!3$))&,033&>!

!

N#! (0330)! /@.%&'0T! L.R! /&%c+$! $! #&! )&J&LL&! ).@&%$)0!

&@@+30#.3.T!%$(+3.!&!3$))&!&!J+&)(&)$!c+$#!(.%&%3)0>!

aU0330)$T!6.!-0!(&30!2$)!%M&J#.0!#&!%,&30#&!($##&!%.J'0).'&b!(.%%$!

L.R!/&%c+$T!c+&'(0!)$.LLk!,-$!2)02).0!c+$#!J$%30!J#.!&6$6&!%&30!

#&!6.3&>!

aQ&!%,&30#&eb!$%,#&@k!.#!(0330)!/@.%&'0>!

Q&!%,&30#&!$)&!,&(+3&!&!3$))&!$!&6$6&!)06$%,.&30!.#!%+0!,0'3$'+30>!

8/8/2019 Natale in Noir

30/156

AH!

O.)&,0#0%&@$'3$! 3+33$! #$! %3&3+.'$! $)&'0! .'! 2.$(.! (&6&'3.! #&!

,&2&''&!($##&!'&3.6.3Y!,0'!3+33&!#&!7&,)&!^&@.J#.&!!,0@2#$30>!!

q0#@$%T! O&%0'T! O&)2#$T! t0#8$T! O&)#0=$T! O&.J)$3T! /0.)03T!

*)0='T!5&(8&$#!%$@M)&6&'0!&6$)$!+'R&).&!%0)'.0'&T!,0@2#.,$>!

^+! +'! &33.@0T! #&! )&J&LL&! $MM$! #&! %$'%&L.0'$! ,-$! O&)#0=$! #$!

&6$%%$!%3).LL&30!#R0,,-.0>!7.!%$'3d!2$),0))$)$!(&!+'!M).6.(0>!

N#!(0330)!/@.%&'0!#$!%3).'%$!#&!@&'0!2$)!(&)#$!,0)&JJ.0>!

Q$.!%0)).%$>!

!

?+."&AB,#1"C&

8/8/2019 Natale in Noir

31/156

AD!

!

!

!

%567+7!-.!"5/5?,!

0+&D).0#,."&E)8+"#+&

C!

f%%$)$! .'%$J+.3.! (#&! 20#.L.&! S! +'R$%2$).$'L&! @.%3.,&>! U.J0!

%$@2)$!,0'!U.0!@$'3)$!$6.30!30'8&T!M&'(0#.$)$T!3.)&2+J'.T!%2)&'J-$!

(.!8$))0!).,02$)3$!(.!'&%3)0!&($%.60T!@&LL$!(&!M&%$M#T! 3&%$)T! %2)&p!

+)3.,&'3.!!2$2$)0',.'0T!,,.!($##$!2.%30#$T!%3.6.T!%2.J0#.!($.!=?.$s3?.$T! ,&3$'$! (.! M.,.,#$33$T! %2+3.! $! .'%+#3.>! 5$),0! (.! ,0'6.',$)#0! &!

(&)@.! +'&! @&'0! ,0'! c+,-$! $88$330! %2$,.$! 0! &! @&3$)..LL&)@.!

#0'3&'0>! 90'! @.! -&! @&.! &%,0#3&30T! @&! %3&60#3&! %0'0! %2$)&'L0%0>!

N'6$,,-.&'(0!(.6$'30!%$@2)$!2.h!,)$(+#0'$!$!20.!0JJ.!S!9&3$>!

50))0!(&!,.'c+$!@.'+3.!%$'L&!%&2$)$!M$'$!(06$!&'(&)$>!QR+'.,&!6.&! (R+%,.3&! S!M#0,,&3&! (&.!M#.'(&3.! $! .#! ,0)3.#$! S!2.$'0!(.! %M.)).! ,-$!

@$'&'0! $! J$'3$! ,-$! %.! 8&! @&%%&,)&)$>! O.! @+060! &! L.J! L&J! 3)&! #$!

@&,$).$T! 3&'30! 2$)! 3.)&)#&! .'! #+'J0! .'! &33$%&! ($#! @.)&,0#0>! "#! %+0!

20%30!&)).6&!#&!2+'3&!(.!+'!@&'J&'$##0!,-$!@.!2)$'($!#&!'+,&>!

N#!,0#20!@.!6.M)&!'$.!($'3.T!&,,$#$)0!%M.),.&'(0!#$!@.$!%2#$>!

1#.!%M.)).!%0'0!.'!%$.T!.'!80)@&L.0'$!&!PT!,0'!#$!(.6.%$!.'L&,,-$)&3$!

(.! ,,.'&! $! 8&'J0>! N'6$)30! J#.! L.J! ,0'! J#.! L&JT! %2$)&'(0! (.!

8/8/2019 Natale in Noir

32/156

A\!

,0'80'($)#.>![.(0'0T!c+$##0!2.h!6.,.'0!@.!#+'J&!+'!,0#20!(.!3&J#.0!

%+##$!)$'.>!*&),0##0T!2$)(0!+'!2&%%0T!,$),0!(.!&))&@2.,&)@.!%+#!@+)0!

&)3.J#.&'(0!+'!@&330'$! %20)J$'3$>! N#!@&330'$!%.!%M).,.0#&T! %,.60#0!$!

).,&(0>!N'+3.#$!,-$!2)06.!&!).L&)@.>!90'!-0!2.h!8.&304!#&,).@0J$'.T!

$3Y!$!@&',&'L&!(R#$'&@$'30>![.@2.&'J0!.#!@.0!#$330T!30)'0!&3$0T!

@.!&,,+,,.0!&!3&)3&)+J&!,0'!#&!3$%3&!3)&!#$!@&'.!$!#$!J.'0,,-.&!%0330!#&!

2&',.&>!/&3$3.,0>!

1#.!%M.)).!@.!.'8.#&'0!J#.!%3.6.!%0330!#$!,0%30#$!$!@.!60#3&'0>!q0!

2$)%0! J#.! 0,,-..T! #.! 6$(0! %0#0! ,0@$! 0@M)$! %80,&3$T! $'0)@.T!

'$)M0)+3$!$!.'+3.#@$'3$!%+!(.!J.).>!

a"($%%0! 3.! 8&,,.&@0! ,&J&)$! %&'J+$b! (.,$! +'0! ,0'! &,,$'30!

6$'$30T!+'!8&LL0#$330!)0%%0!%+##&!8&,,.&!(.$3)0!#&!6.%.$)&>!1#.!3.)0!+'!

,,.0'$! '$##R.',&60! ($#! J.'0,,-.0>! 90'! %$! #R&%2$33&6&>! 5&($!#R.'(.$3)0! M$%3$@@.&'(0>! N! %+0.! ,0@2&).! .''$%3&'0! #&! c+.'3&T! %.!

8&''0! ,)$%,$)$! 3$'3&,0#.! %+22#$@$'3&).! 2$)! @&%%&JJ.&)@.! @$J#.0>!

502)0!#&!M0,,&!,0'!#$!@&'.T!%$'30!#$!(.3&!,-$!%,).,,-.0#&'0>!

^.'@$'3$! .! ,&20).0'.! +)#&'0! .'! (.%3&'L&! #R&(+'&3&! 3)&! J).(&!

6&).$! $! )+@0)$! (.! 6$3).! .'8)&'3.>! N#! J)+22$330! %.! 8$)@&! 2$)! @$LL0!

%$,0'(0T!20.!($,.($!(.!(&)@.!.#!,0#20!(.!J)&L.&>!N'!(+$!@.!3$'J0'0!

8$)@0!.#!M)&,,.0!%.'.%3)0!$!.#!6$'$30!,.!%&!%02)&!&!,&'J+)0>!_+$%30!

8&!2)02).0!@$>!q0!+'!2.$($!.'!M0,,&T!#R+)#0!+#3)&%0'.,0!@.!30)'&!

.'(.$3)0!$!@.!$%,$!(#$!0)$,,-.$!8)+##&'(0@.!#&!L+,,&!6+03&>!

/0.! @.! &@@+,,-.&'0! .'%.$@$! ,0'! J#.! ).! %8.J&3.>! 7.&@0! +'&!

,.'c+&'3.'&! ,0'3)0! .#! @+)0! 2$).@$3)$T! 3+33.! c+$##.! ,-$! $)&'0! %+#!

3$330! &! #&',.&)$! 2.$3)$! @$LLR0)&! 8&>! "! %.'.%3)&! ,RS! +'! 3.L.0! %+.!

,.'c+&'3&T!,0'!#&!@&J#.$33&!(.!*0M!O&)#$p!3+33&!%3)&22&3&W!&!($%3)&!+'!

8/8/2019 Natale in Noir

33/156

AZ!

)&J&LL0! ,-$! %.! (0'(0#&! %+.! 3#0'.! ,0@$! +'! J+$)).$)0! @&%&.>! U+$!

,$#$).'.!,$),&'0!(.!8&)#0!%3&)$!().330!,0'!#$!M+0'$!@&'.$)$!&M.3+.T!.#!

)&J&LL0!%.!2.$J&!$!60@.3&!%&'J+$>!/&'.,0!3)&!#$!(.6.%$T!2)020%3$!(.!

3&J#.&)#0!&!2$LL.!$!8&)$!%2&).)$!.#!,&(&6$)$!'$##&!80J'&>!K'!J)&(+&30!

2.h! 8+)M0! &)).6&! 3.)&'(0%.! (.$3)0! +'! .'8$)@.$)$! (#&! 2$330).'&!

&)&',.0'$>!

QR.'8$)@.$)$!S!2#.(0>!aO&!,-$!,&LL0!J#.!%3&3$!8&,$'(0i!P0#$3$!

&,,022&)#0ib!

N! ,$#$).'.! %.! J+&)(&'0! #$! %,&)2$T! .#! J)&(+&30! #&)J&! #$! M)&,,.&>!

a90'!#R&MM.&@0!'$&',-$!30,,&30>b!

a50@$!'0>b!QR.'8$)@.$)$!S!%$@2)$!2.h!.',&LL&30>!

af,,0T!(.&@0!%$@2)$!#&!,0#2&!#$!80)L$!($##R0)(.'$>b!"66.,.'&!#&!

8&,,.&!&!c+$##&!($#!)&J&LL0T!,-$!'0'!#0!J+&)(&!2$)!6.&!($##$!2+2.##$!)06$%,.&3$>!aP$)0!,-$!'0'!3.!&MM.&@0!8&330!'.$'3$T!3$22.%3&ib!

QR.'8$)@.$)$!#0!%20%3&>!a7.!#$6.>b!l.)&!.#!M)&,,.0!($#!)&J&LL0!%+##$!

%2#$!$!#0!.%%&>!

N#!J)&(+&30!J#.!%.!2&)&!(&6&'3.>!aU06$!-&!.'3$'L.0'$!(.!20)3&)#0ib!

QR.'8$)@.$)$!%.!8$)@&!$!#0!8.%%&>!a7$,0'(0!#$.ib!

a90'!%.!2+k>b!

a/$,,&30>b!QR.'8$)@.$)$!%.!#0'3&'&!,0'!.#!,&).,0!%$@.6.60>!Q0!

&22#&+(0!,0'!#&!@&'0!M+0'&!(#&!@.&!20%.L.0'$!(&!8+,.#&'(0>!

N#! J)&(+&30! @.! 3.)&! +'! ,,.0! '$#! %$($)$>! a"! 3$! '0'! 3.! 8&,,.0!

&'(&)$!6.&T!%3)0'L0>b!

af!3.!2&)$6&>b!

8/8/2019 Natale in Noir

34/156

AE!

O.!2&T!@.!8)+J&T!3)06&!.#!20)3&80J#.0>!/)$'($!#&!,&)3&!(R.($'3.3Y!

$!%M&J#.&!&!#$JJ$)$!.#!@.0!'0@$>!af!c+$%30!,0%RSib!,-.$($!&J.3&'(0@.!

(&6&'3.!!@+%0!.#!?+M03&'>!

aN#!@.0!20)3&,-.&6.>b!o!&MM&%3&'L&!6$)0>!5.! &33&,,0!#$!,-.&6.!(.!

,&%&!2$)!&22$%&'3.)#0>!N#!?+M03&'!S!+'!M&%30'$!(.!#$J'0!#+'J0!+'&!

c+.'(.,.'&!(.!,$'3.@$3).!$!%2$%%0!,0@$!+'!#&2.%>!7.!2+k!+%&)$!,0@$!

+'!3.)&2+J'.!0!8.,,&)#0!'$##$!'&).,.!($.!,&33.6.T!%$!-&.!#&!@&'0!8$)@&>!

N#! ?+M03&'! @.! &)).6&! %+##&! 3$%3&>! a7&.! (06$! 3$! #0! @$330! .#! 3+0!

20)3&,-.&6.ib!(.,$!.#!J)&(+&30>!

aO&!&!9&3$!'0'!M.%0J'$)$MM$!$%%$)$!3+33.!2.h!M+0'.i!5-$!,0%&!

S!%+,,$%%0i!90'!3.!-&''0!(&30!.#!2&'$330'$!($##&!20#.L.&ib!

"#3)0!,,.0T!,0#2.%,0!.#!@+)0!,0'!#&!8)0'3$>!

aU).330eb!mMM$(.%,0! &.+3&'(0@.! ,0'! #$! 2&)3.! %&'$>! Q$! (.3&! ($##&! @&'0!

%.'.%3)&!-&''0!,0@.',.&30!&!J0'8.&)%.!$!2+#%&'0>!"#3)0!,,.0T!)&!

L+,,&3&>!

a9$!&MM.&@0!2$)!+'!2$LL0ib!,-.$(0>!

N'6$,$!(.!).%20'($)$!@.!3.)&!+'!)0!,,.0>!/0.!2&%%&!&(!#.$3&)$!

.#!2)0%%.@0!($##&!8.#&>!

Q&!,0'3&!(+)&!+'&!@$LLR0)&T!#&!8.'$!,.!8&''0!%.)$!&!%M$)#$!%+.!

M#.'(&3.>!O.!%.%3$@0!,0'!(.$,.!,$#$).'.!8$#.,.!$!).!c+&33)0!2).J.0'.$).!

@,0',.>! K'! )&J&LL.'0! 2.&'J$! )&JJ0@.30#&30! &! 2#&! ,0'3)0! #&!

2&',&T!J#.!).!%.!3&%3&'0!.!#.6.(.!.'!%.#$'L.0>!P.%30!,-$!'0'!,RS!2.h!

%2&L.0! 8.'.%,0! &@@&'$33&30! ! 3+M0! ,-$! ,0))$! #+'J0! .#! 3$330! ($#!

M#.'(&30T!3)06&30'&!(.!c+,-$!($%.J'$)!(#&!@$'3$!&J.#$>!

8/8/2019 Natale in Noir

35/156

A]!

K'0!%M.))0!3)&,&J'0330!@.!2.'L&!#&!J+&',.&!,0'!#$!(.3&!J+&'3&3$>!

q&!+'!M+,0!'$##&!6.%.$)&!($#!,&%,0!(06$!#&!M.J#.&!(R&,,.&.0!#&',.&3&!

(#&!8.0'(&!#0!-&!,$'3)&30>!QR0,,-.0!%.'.%3)0!($#!,.,,.0'$!S!,-.+%0!$!

J0'8.0>!

Q&!@.&!J+&',.&!%+M.%,$!+'&!30)%.0'$!(.!'06&'3&!J)&(.>!a7$.!%3&30!

3+T!$-T!2$LL0!(.!@$)(&>b!

*.&%,.,0! c+,0%&T! '0'! #0! ,0'6.',0>! /&%%&! &! 30),$)@.!

c+,0%R)0>!

N#! )$%30! ($#! 6.&JJ.0! S! 20,0! (.6$)3$'3$T! ,0'! @$! '$##&! 2&)3$! ($#!

,03$,-.'0!&22$%0!&!@&3+)&)$>!/$)!80)3+'&T!@$'0!S!M)$6$>!_+&'(0!

@.!%,&).,&'0!#&!c+$%3+)&!,$'3)$!(.!O.#&'0!)$%2.)0!&',0)&T!&',-$!

%$!%0#0!(#&!M0,,&>!7+#!20)30'$!,.!%0'0!J.0)'.%3.!$!8030J)&8.!,-$!%.!

%J0@.3&'0!,0'!+'&!2.,,0#&!($#$J&L.0'$!($.!,$'3).!%0,..>!N!)&J&LL.!%0'0!&)).6&3.!+'!20R!3&)(.!2$)!(&)$!@&'80)3$T!@&!%.&@0!.'!2$).0(0!

8$%3.60T! '0'! %.! 2+k! 2)$3$'($)$! 3)0220>! _+,+'0! %+3&! &! 2+J'0!

,-.+%0! @$'3)$! %,$'(0T! %,&@M.&'(0@.! 2$)! +'! )0>! K'!

2$''.6$'(0#0! ,0@@$'3&! &(! &! 60,$4! aq&.! 6.%30i! 5RS! &',-$! +'!

M.&',0>b!

5-.%%Y!,0@$!-&!8&330!&!,&2.)#0T!,0',.&30!,0@$!%0'0>!

!

A!

9$##R$%3&3$!($#!C]]H!#&60)&60!.'!+'!'.J-3!,#+M>!73&6&!.'!+'&!6.&!

6.,.'0! #&! %3&L.0'$! 5$'3)$T! +'&! (.! c+$##$! J).J.$! $! %c+&()&3$T! $!

M.%0J'&6&! %&2$)$! ,-$! ,R$)&! 2$)! (.%3.'J+$)#0! (#$! @$),$).$!

#R.'J)0%%0!($.!'+@$).!&,,&'30>!9.$'3$!.'%$J'$T!'.$'3$!%,).33$T!'.$'3$!

3&22$30! )0%%0>! 70#0! +'&! 20)3&! (.! #$J'0! ,0'! +'! ,&@2&'$##0! $! +'&!

8/8/2019 Natale in Noir

36/156

FB!

6$3).'&!%,+)&>!7$!&220JJ.&6.!#&!8&,,.&!!6$3)0!6$($6.!%0#0!#&!%,).6&'.&!

($##&!)$,$23.0'!(&6&'3.!&!+'&!3$'(&!'$)&>!

N#!)$%30!($#!#0,$!$)&!&',-$!2.h!%c+#.(0>!K'&!%&!3).%3&'L+0#&!

($,0)&3&! &! .($0J)&@@.! (R0)0T! 3&60#.'.! M&%%.T! ,&@$).$).! 2#.(.! .'!

(.6.%&>!N!,#.$'3.!$)&'0!3+33.!J.&220'$%.T!,0@$!.#!2$)%0'$>!l)&''$!@$>!

O.!&6$6&'0!&%%+'30!2$)!3$'$)$!8+0).!J#.!.'(.J$'.>!N!M.&',-.!'0'!$)&'0!

&@@$%%.T! $! '$&',-$! .! ,.'$%.T! 0! .! '$).>! 70#0! 8.J#.! ($#! 70#! #$6&'3$T!

20%%.M.#@$'3$! J)&'0%.>! _+&'(0! +'! .3.&'0! %M&J#.&6&! &! .'8.#&)$! #&!

20)3&T! .'3$)6$'.60! .0!,0'!+'!J)&'!%0)).%0T!%2.$J&'(0!,-$!%.!3)&33&6&!

(.! +'! ,#+M! 2).6&30>! 9$#! )&).%%.@0! ,&%0! ,-$! #R.3.&'0! .'%.%3$%%$T!

(06$60!%2.$J&)$!,-$!2$)!#R.%,).L.0'$!$)&!'$,$%%&).&!#&!2)$%$'3&L.0'$!

(.!(+$!%0,.>!9$!,0'0%,$6&'0!c+,+'0i!90i!/$,,&30>!

5R$)&! &',-$! #&! 3$)L&! 02L.0'$T! c+$##&! ,-$! #R.3.&'0! ,$),&%%$! (.!%+2$)&)$! #&! 3$'(&! $! (&)$! +'R0,,-.&3&>! "##0)&! &6)$.! (06+30! 8&)$! #&!

8&,,.&!M)+33&>!O&!'0'!,&2.3&6&!@&.>!QR.'J)$%%0!J$#.(0!$!#&!%$'%&L.0'$!

(.!&6$)!@$%%0!2.$($!.'!+'!,060!($##&!p&?+L&!M&%3&6&!2$)!8&)!($%.%3$)$!

.!,+).0%.>!

N'!)$YT!'0'!$)&!+'!#0,$!(.!@&8.0%.T!2$)!c+$##0!,-$!203$60!

,&2.),.>!70#0!+'!20%30!2$)!).#&%%&)$!+0@.'.!(R&88&).!.'!n$3s#&J>!l)&!.!

3&60#.!J.)&6&'0!)&J&LL$!,&).'$T!.'!&M.30!(&!%$)&!$!3&,,-.!.T!3)+,,&3$!

(.!6$)($!$!6.0#$330>!

/$)!@$T!c+$#!#&60)0!$)&!+'&!2&,,-.&>!90'!8&,$60!)0!,-$!%3&)$!

%+!+'&!%$(.&!#R.'J)$%%0T!6.,.'0!.#!M&',0'$T!$!2$'%&)$!&.!,&60#.!@.$.!

(#$!'06$!(.!%$)&!#$!,.'c+$!($#!@&33.'0>!/0.!@.!M$6$60!+'!,&88S!$!

).$'3)&60T! @$'3)$! .#! 2$)%0'$! ,0@.',.&6&! &! ).M&)$! #$! %$(.$! $!

2&%%&)$! J#.! %2&LL0#0'.>! "))030'(&60! &,,0@2&J'&'(0! &! ,&%&!

8/8/2019 Natale in Noir

37/156

8/8/2019 Natale in Noir

38/156

FA!

(.!J$'3$!6$%3.3&!3+33&!+J+$T!,0'!#&!%2.##&!(.!+'&!L$.M&%3+!%+#!M&6$)0!

($##&!J.&,,&>!1)+220!&L.$'($!.'!J.3&!(.!2.&,$)$T!#$!)&J&LL$!&6$6&'0!

8&330!&!%+##&!20)3&!2$)!&,,0J#.$)#.!).($'(0!$!J).(&'(0!.)&%%p&.@&%$T!

.)&%%p&.@&%$4! M$'6$'+3.>! *$'6$'+3.! +'! ,0)'0T! $)&'0! +'! M)&',0! (.!

3$%3$!(.!,&LL0>!U020!+'R0)&!$)&'0!J.Y! %M)0'L.!,0@$!,&@@$##.$).T! $!

(020! (+$! &6$6&'0! J.Y! ,0@.',.&30! &(! &33&,,&)! M).J&! ,0'! J#.! ).!

,#.$'3.>!50@$!$!2$),-jT!'0'!'$!-0!.($&>!U&!0#3)$!#&!3$'(&!%$'3.60!

%0#0!#$!+)#&!$!.#!)+@0)$!($##$!%306.J#.$!,-$!%.!)0@2$6&'0>!N0!'0'!@.!

$)0!@0%%0!(#&!@.&!20%3&L.0'$>!_+$##0!,-$!%3&6&!&,,&($'(0!($'3)0!

'0'!@.!,0@2$3$6&>!f)0!2&J&30!2$)!%3&)$!#R.'J)$%%0T!J.+%30i!f!2$)!

0,,+2&)@.! ($.! M.&',+LL.>! N'! %&! ,R$)&'0! @$'0! (.$,.! ,&@$).$).T!

203$6&'0!,&6&)%$#&>!50%d!&6$60!2$'%&30T!)&,,0'3&'(0@.!+'!%&,,0!(.!

M#$>!N'!6$).3YT!(.$3)0!#&!3$'(&!$)&!.'!,0)%0!+'&!).%%&T!$!.0!(.!).%%$!6$)$!'0'!'$!&6$60!@&.!&88)0'3&3$>!

P&!M$'$T!&6$60!%,).330!%+#!,+)).,+#+@!(.!#+'J-.!&''.!2&%%&3.!#&!

20)3&!(.!#0,.!'033+)'.!$!M0)($##.T!@&!$)&!3+330!.'6$'3&30>!"6$60!%0#0!

8&330!+'!20R!(.!%$)6.L.0!(R0)(.'$!&.!,0',$)3.T!$!#&!@&JJ.0)!2&)3$!($##$!

60#3$!'0'!@.!&6$6&'0!'$&',-$!2&J&30T!6.%30!,-$!$)&'0!,0',$)3.!(&!

,$'3)0!%0,.$>!/0.!,R$)&'0!%3&3.!J#.!%,0'3).!,0'!#&!20#.L.&T!@&!%3&)$!.'!

+'! ,0)(0'$! .'! @$LL0! &.! 3+0.! ,0@2&J'.T! 2.J.&'(0! $! %3)&330'&'(03.!

,0'!#$!(.6.%$T!'0'!S!#&!%3$%%&!,0%&!,-$!8&)$!&!M033$!%+#!%$).0>!

"!J+&)(&)$!M$'$T!'0'!&6$60!@&.!8&330!&!M033$!%+#!%$).0>!o!+'&!

c+$%3.0'$!(.!.'(0#$>!m!,.!%$.!20)3&30T!$!&33&,,-.!M).J&!&',-$!#R&%.#0T!

022+)$! %$.! +'! 3.20! 3)&'c+.##0! $! #R.($&! (.! ,0#2.)$! +'! )0! $%%$)$!

+@&'0!'0'!S!,-$!3.!2&%%.!2$)!#&!@$'3$!3&'30!%2$%%0>!9$.!3+0.!%0J'.!3.!

2+0.!&',-$!6$($)$!8&)$!&!M033$!,0@$!*)+,$!Q$$T!@&!'$##&!6.3&!)$$!S!

8/8/2019 Natale in Noir

39/156

FF!

+'! 20R! (.6$)%0>! N'3&'30T! c+&'(0! ,0#2.%,.! c+,+'0! c+$%30! %088)$>!

/+k!$%%$)$!&',-$!#R+#3.@0!8.J#.0!(.!,&'$!%+##&!8&,,.&!($##&!3$))&T!@&!

c+&'(0!%088)$T!$!3.!J+&)(&!,0'!J#.!0,,-.0'.!3).%3.!3$'$'(0%.!#&!2&)3$!

(0#$'3$T!c+,0%&!($'3)0!(.!3$!)$&J.%,$>!m!(06)$MM$!8&)#0>!9$##&!@.&!

6.3&! -0! ,0'0%,.+30! %.@2&3.,.! $%%$).! ,-$! &6$6&'0! +'R$)$L.0'$! %$!

c+,+'0!%088).6&!&!,&+%&!#0)0T!@&!.0!'0'!$)0!(.!c+$##&!%,-.$)&>!

/0.! ,0#2.)$! c+,+'0! 8&! &',-$! +'! 20R! %,-.80>! Q&! ,&)'$! ,-$! %.!

)0@2$T! .#! %&'J+$>! N! #.6.(.>! 7$'L&! ,0'3&)$! ,-$! .#! 3.20! ,-$! ,$),-.! (.!

@$'&)$!@&J&).!%.!.',&60#&!&',0)&!(.!2.h!$!3.!J0'8.&>!90'!8&,$6&!2$)!

@$T!J)&L.$>!

/$)! (&)@.! +'! ,0'3$J'0T! &6$60! %3).LL&30! #R0,,-.0! #&!

J+&)(&)0M.$)&T!%$@2)$!2.h!2#.(&!$!).J.(&!(&6&'3.!&J#.!.@2$)@$&M.#.!

&22$%.>! Q$! &6$60! ($330! c+,0%&! (.! ,&).'0T! ,-$! 3&'30! '0'! 203$6&!,&2.)$T!$!@.!$)0!%$(+30!,0'!#&!%,-.$'&!#&!3$'(&T!%2$)&'(0!(.!'0'!

M$,,&)@.!c+,0%&!(.!).@ML0!(#&!%&>!

/0.! $)&! &)).6&30! .#! @&.3)$>! f)&! 2.0@M&30! '$##R&3).0! J).(&'(0T! .#!

%&'J+$! ,-$! J#.! ,0#&6&! (#&! 8)0'3$! $! #&! J.&,,&! %3)&22&3&! ,-$! J#.!

2$'L0#&6&!%+#!%$($)$>!90'!%2.,,.,&6&!+'&!%.##&M&!.'!.3.&'0T!$!'0'!@.!

&6$6&!(&30!.#!3$@20!(.!(.%,+3$)$>!O.!&6$6&!%0##$6&30!(.!2$%0!(#&!

%$(.&!$!@.!&6$6&!%2.'30!.'!%&>!Q$33$)@$'3$!%2.'30>!f)0!&)).6&30!3)&!

.!3&60#.!%,.60#&'(0!%+#!2&6.@$'30!,0@$!+'!2&33.'&30)$>!f!#d!@.!$)0!

M#0,,&30>! 5.! %&)&''0! %3&3.! +'&! 3)$'3.'&! (.! ,#.$'3.! $! %.! %3&6&'0!

2.,,-.&'(0! 3+33.T! %$! $%,#+(.&@0! c+$##.! ,-$! $)&'0! J.Y! %3$%.! %+#!

2&6.@$'30>!N!3&60#.!$)&'0!)06$%,.&3.T!#$!%$(.$!&!2$LL.T!$!,R$)&!%&'J+$>!

K'! %&,,0! (.! %&'J+$! (&22$)3+330>! 50#&6&! (#$! 8&,,$! $! (&.! ,0)2.T!

8/8/2019 Natale in Noir

40/156

FH!

80)@&6&! 20LL$! 2$)! 3$))&>! 90'! $)&! +'&! %$@2#.,$! ).%%&! (&! M&)T! #d!

%3&6&'0!,$),&'(0!(.!&@@&LL&)%.>!

K'!J.06&'$!($##&!,0@.3.6&!&6$6&!.'!@&'0!+'!,0#3$##0!$!#0!&J.3&6&!

)03$&'(0!%+!%j!%3$%%0T!+'!,&@$).$)$!,$),&6&!(.!2)03$JJ$)%.!#&!3$%3&!

@$'3)$! +'! 3.L.0! J)&'($! $! J)0%%0! J#.! &2).6&! #&! 3$%3&! &! ,,.>! K'&!

)&J&LL&!J).(&6&!)&JJ0@.30#&3&!.'!+'!&'J0#0>!

f)0! ).@&%30! &! J+&)(&)$T! ! ,$'3)0! ($##&! %&T! ,0'! #&! 2&',.&!

&''0(&3&!$!.#!,$)6$##0!%2$'30>!/$'%&604!"($%%0!@.!60#30!$!@$!'$!

6&(0>!7,&220!$!(&!c+$%3$!2&)3.!,.!30)'0!%0#0!(&!6$,,-.0T!&!)&,,0'3&)$!

&.!'.203.'.!,0@$!@$!#&!%0'0!,&6&3&!2$)!@.)&,0#0T!%,02)$'(0!,-$! #&!

@.&!6$)&!60,&L.0'$!$)&!#&!20$%.&!0!.#!,+,.30>!

"6$60! J.Y! ,0@.',.&30! &(! &))$3)&)$>! K'! )0! @.'+30! $! %&)$.!

).+%,.30! &! .'8.#&)$! #&! 20)3&>! K'! %0#0T! @$)(0%0T! @.'+30>! N'6$,$T! +'!3.L.0!,0'!.#!,0@2#$30!M#+!.'L&,,-$)&30!(.!=&%&M.!@.!&6$6&!,0#2.30!.'!

8&,,.&!,0'!+'!6&%%0.0!(R&)J$'30>!90'!#R&6$60!'$&',-$!6.%30!&)).6&)$T!

2)$%0!,0@R$)0!&!2)0J$33&)$!#&!@.&!8+J&>!O.!$)0!3)06&30!2$)!3$))&!,0'!

.#!'&%0!)0330T!!,$'3)0!(.!+'!2.,,0#0!3+)M.'$!(.!@&%%$).L.$!$!M.,,-.$).>!

/0.! .#!3.L.0!($#!6&%%0.0!@.!&6$6&!3.)&30!+'!,,.0!.'!8&,,.&>!f)&!%3&30!

c+$##0!&!%&)@.>!N#!(0#0)$!$)&!%3&30!3$!,-$!&6$60!%@$%%0!(.!,&2.)$T!

$!@.!$)0!@$%%0!&(!&J.)$!,0@$!+'!&'.@$>!l$%3&3$T!,,.T!@0)%.!$!(.3&!

'$J#.!0,,-.>!/0.!c+,+'0!&6$6&!)06$%,.&30!+'!80)'$##0!&(!,00#!$!.#!

8+@0!&6$6&!,0@.',.&30!&!).$@2.)$!#&!%&>!

_+&'(0!$)0!+%,.30!(!2)0'30!%0,,0)%0T!!'.J-3!,R$)&'0!&',0)&!.!

20@2.$).!&!%2$J'$)$!#R.',$'(.0>!N#!@.0!($M+330!(&!J0).##&!$)&!%3&30!

($,.%&@$'3$!$%2#0%.60>!

!

8/8/2019 Natale in Noir

41/156

FD!

F!

5.!#&%,.&'0!+'!2&.0!(.!0)$!'$#!,0)3.#$!($##&!c+$%3+)&>!70#0!#$!(.$,.!

($#!@&33.'0T!.!20,-.!,.6.#.!,-$!$'3)&'0!&!8&)$!($'+',$!'0'0%3&'3$!#&!

(&3&! ,.! J+&)(&'0! ,0'! J#.! 0,,-.! (.! 8+0).T! @$'3)$! .! %0)6$J#.&'3.! J#.!

8&''0!%$J'0!(.!2)0%$J+.)$>!

90.! %.&@0! %$(+3.! %+##R&,,.0330#&30T! ,0'! .#! (.6.$30! (.! @+06$),.T!

2&)#&)$!&(!&!60,$!0!&'(&)$!!,$%%0T!@&!.#!,#.@&!S!3)&'c+.##0>!90'!

,.!80%%$!+'!8)$((0!M$,,0T!203)$MM$!$%%$)$!+'!%.@2&3.,0!20@$).JJ.0!

(.!6&,&'L&>!1#.!%M.)).!%.!#.@.3&'0!&!2&33+J#.&)$!#R&)$&T!$!%0'0!%M.)).!

(R+88.,.0T!,-$!'0'!-&''0!2&)3$,.2&30!#&!@&33&'L&>!N@@&J.'0!,-$!#&!

80)L&!(R&33&,,0!%.&!'$##$!(0,,$!&!%,-.&88$JJ.&)%.!,0'!J#.!&%,.+J&@&'.!$!

&!8&)$!J&)&!(.!2$3.>!P.,.'0!&!@$!+'!)&J&LL0!).(&,,-.&!#$,,&'(0%.!.#!

%&'J+$! (! '&%0T! #&! %,-.$'&! @&J)&! &220JJ.&3&! &! +'! 2&'$330'$! (.!,$@$'30>!

aO$J#.0!,-$!!,.'$@&T!$-ib!J#.!,-.$(0>!

70)).($>! 1#.! @&',&'0! (+$! ($'3.! (&6&'3.T! @&! %$@M)&6&! +'&!

6$,,-.&! 8$).3&>! l+330! %0@@&30T! S! .'! ,0'(.L.0'.! @.J#.0).! ($##$! @.$>!

_+&%.! 3+33.! %$@M)&'0! .'! ,0'(.L.0'.! @.J#.0).! ($##$! @.$T! @&! 203)$.!

%M&J#.&)@.>!50'!#R$3Y!%0'0!(.6$'3&30!#&@$'30%0>!

N#! )&J&LL0! @.! %3).LL&! #R0,,-.0>! a1#.$#&! &MM.&@0! 8&33&! 6$($)$! &!

c+$.!M&%3&)(.bT!(.,$!.'!8)&',$%$>!

aN0!-0!,0)%0!3+330!.#!3$@20b!).%20'(0!'$##&!%+&!#.'J+&>!

O.!M&33$!%+##&!%2#&>!o!+'!J$%30!&@.,-$60#$T!@&!#d!,RS!+'!#.6.(0!$!

@.!8&!@$>!al+!'0'!,0'3.T!$).!+'!0%2.3$>b!

aU06$6.!(.)#0!&!#0)0T!8)&3$##0>b!

8/8/2019 Natale in Noir

42/156

F\!

K'! c+$%3+).'0! ,0@.',.&! &! ,-.&@&)$! '0@.! &)&M.T! .',$%2.,&'(0!

%+##$! #$33$)$! $! #&! 2)0'+',.&>! K'&! 3)$'3.'&! (.! @,0',.! )$%.%3$'3.T!

J$).'.!$(!$J.L.&'.T!6.$'$!,&).,&30!%+!+'!2+##@&'!'$)0!,0'!.!6$3).!

0%,+)&3.>!70'0!c+$##.!%$'L&!2$)@$%%0!(.!%0JJ.0)'0T!.!20,-.!).@&%3.!

%.'0! #R+#3.@0>! Q&! @&JJ.0)! 2&)3$! -&! #$6&30! #$! 3$'($! 2).@&! ($##0!

%J0@M$)0T! &''+%&'(0! #R&).&! J)&@&>! 7$! '$! %0'0! &'(&3.! ,&).,&'(0!

@&%%$).L.$! .'! 20,-$! &+30@0M.#.! %,&%%&3$! 0! 20)3&'(0#$! %+##&! 3$%3&>!

7$@M)&6&'0!J#.!.@@.J)&3.!%.,+#.!($#!M00@T!%0#0!2.h!%,+).!$!,0'!@$'0!

%2$)&'L$!(.!+'!8+3+)0!2)0%2$)0>!9$##&!$v!8&MM).,&!$)&'0!).@&%3.!%0#0!

.!2.h!&))&MM.&3.T!$!c+$##.!%3&',-.!(.!8&)%.!@+06$)$!,0@$!2&,,-.!(&!+'!

20%30!#R)0>!U&!+'&!,&%&!0,,+2&3&!&! +'&!,&%,.'&!(.)0,,&3&!&!+'&!

)0+#033$!&))+JJ.'.3&!.'!c+,-$!,&@20!%$'L&!&,c+&!,0))$'3$>!f!20.T!

(.&@.'$T! (06$6&'0! ,+,.'&)%.! .#! ,$'0'$T! +'R&M.3+(.'$! (.88+%&! &',-$!3)&!,-.!'0'!,)$($!.'!1$%h!*&@M.'0>!

U.!@.0T!$)0!,0'6.'30!,-$!#0!%J0@M$)0!%&)$MM$!%3&30!).@&'(&30!

&!+'&!(&3&!2.h!3)&'c+.##&>!m,,0))$!+'!,$)30!,&33.60!J+%30!2$)!M+33&)$!

#&!J$'3$!.'!%3)&(&!.#!J.0)'0!(.!9&3$T!$(!$)&!+'&!M+0'&!0,,&%.0'$!

@0%3)&)$! .#! ,+0)$! (R0)0! ($.! 20#.L.033.>! O$! #.! 6$($60! &)).6&)$! .'!

($#$J&L.0'$T! ,0'! +'&! M&'(.$)&! M.&',&! %6$'30#&'3$! $! +'! ,&).,0! (.!

2&'(0).!$!,02$)3$T!,0@$!'$.!8.#@!&@$).,&'.>!QR&6$60!($330!&.!@.$.!

,0##$J-.! (.! %6$'3+)&T! @$'3)$! ,.! 8&,$6&@0! .#! M).'(.%.! ($##&! P.J.#.&!

2&%%&'(0,.! +'! ,&)30'$! (.! l&6$)'$##0! )0%j! &330)'0! &! +'! 8+0,0! (.!

M.6&,,0>!90'!#.!&6$60!,0'6.'3.T!%02)&33+330!*&MM0!9&3$!/06$)0T!

+'!J$).'0!,-$!%.!$)&!3)&6$%3.30!,0'!+'!,0%3+@$!)&,,&33&30!.'!+'&!

2&33+@.$)&!8+0).!($##&![.'&%,$'3$T!$!,-$!&6$6&!2&%%&30!#&!%$)&!&!8&)!

).($)$! J#.! ).>! N#! ,0%3+@$! J#.! 2$'($6&! &((0%%0T! @&! #&! #+,$!

8/8/2019 Natale in Noir

43/156

FZ!

3)$@0#&'3$!($##$!8.&@@$!#R$88$330!$)&!c+&%.!2&%%&M.#$>!*&MM0!9&3$!

/06$)0! %.! $)&! J)&33&30! #$! 2&)3.! M&%%$! &33)&6$)%0! +'! M+,0! '$.!

2&'3&,0##&'3T!20.!&6$6&!($330>!a"!'0.!.!)$J.!'0'!,$!#.!8&''0T!'0.!.!

)$J.!,$!#.!(0MM.&@0!2)$'($)$>b!

"6$6&!)&J.0'$!#+.T!'&3+)@$'3$>!Q&!($#$J&L.0'$!($J#.!%M.)).!$)&!

&)).6&3&T!@&!#RM&!$!,0'!+'&!8.#&!(.!M#.'(&3.!(.!,+.!'0'!%.!6$($6&!#&!

8.'$>!*&MM0!9&3$!/06$)0!$)&!%3&30!+'0!($.!2).@.!&!$%%$)$!M$,,&30>!

f)&!60#&30!(#&!8.'$%3)&!($#!2).@0!2.&'0T!&M.30!)0%%0!$!3+330>!Q0!

%M.))0!,-$!#R&6$6&!%2.'30!J#.!&6$6&!+)#&30!(.$3)0>!aQ&!2)0%%.@&!60#3&!

20)3&3.!#$!)$''$T!2.)#&>b!

U#&!@.&!20%.L.0'$!%+#!3$330!#0!&6$60!6.%30!%3$%0!,0'!#$!M)&,,.&!

&!,)0,$T!$!8&,$6&!+'&!,$)3&!.@2)$%%.0'$!,0'!.#!%&'J+$!,-$!J#.!+%,.6&!

(!'&%0>!f)&!%3&30!#d!,-$!@.!$)0!8&330!2)$%3&)$!#&!8.0'(&!$!&6$60!8&330!.#!,$'3)0!($##&!@.&!6.3&>!Q0!%M.))0!($##$!)$''$!%.!$)&!&88$))&30!#&!8&,,.&!

M$%3$@@.&'(0T!%2&)$'(0!(#&!8.'$%3)&>!/0.!@.!$)0!@$%%0!&!,0))$)$>!

N#!2+##@&'!S!%3&30!).$@2.30!$!%.!@$33$!.'!@030!.'!+'&!'+60#&!(.!

J&%!(.!%,&).,0>!"($%%0!&.!,#&'($%3.'.!30,,&!+'&!M)$6$!3&22&!!,$'3)0!

(.!($3$'L.0'$!2.h!6.,.'0T!+'&!M&)&,,020#.!.'!#&@.$)&!,.),0'(&3&!(&!

8.#0!%2.'&30!Y!#&!U&,-&+>!/0.!3$@20!+'&!%$33.@&'&!%&)&''0!.@M&),&3.!

%+#!2).@0!&$)$0!($%3.'&L.0'$!3$))&!(R0).J.'$>!

/&)30'0>! *&MM0! 9&3$! /06$)0! S! %3&30! %3.6&30! ,0'! J#.! ).>!

"22.,,.,&! #&! 8&,,.&! ! 8.'$%3).'0! 20%3$).0)$! $! @.! %+3&T! &J.3&'(0! .!

M)&'($##.!($#!,0%3+@$>!90'!-0!.#!,0)&JJ.0!(.!J+&)(&)#0!$!&MM&%%0!J#.!

0,,-.!%.'0!&!c+&'(0!.#!)+@0)$!($#!@030)$!%,0@2&)$!.'!#0'3&'&'L&>!N#!

20)30'$!%.!).,-.+($!,0'!+'!)+@0)$!(.!,&)(.'.!)+JJ.'0%.>!

8/8/2019 Natale in Noir

44/156

FE!

[.@&'.&@0! .'! c+.'(.,.! ,0'! .! (0,+@$'3.! .'! )$J0#&>! ^&,,.&@0!

%,0@@$%%$!%+#!8+3+)0!2)0%%.@0!@$'3)$!.!J+&)(.&'.!%.!&66.,$'(&'0>!

K'0!(.!c+$##.!'+06.!S!+'!&J$'3$!($##&!U.J0%T!,0'!.!,&2$##.!M.&',-.!$!#&!

8&,,.&!(.!,-.!-&!(.!@$J#.0!(&!8&)$!,-$!%0)6$J#.&)$!c+&33)0!%3)&,,.0'.>!

N'!$88$33.!-&!+'&!,&)).$)&!#+@.'0%&!#$!%2#$T!*).J&3$![0%%$T!,0'8#.33.!

&! 8+0,0!$!%.@.#.>!90'! ).$%,0! &!6$($)#0!M$'$! %$'L&!0,,-..T!@&! @.!

%$@M)&! @0#30! 6$,,-.0>! P.$'$! (&! 2$'%&)$! c+&'(0! #0! %M.))0! ,-$! 3.!

).',0))$6&! .'! 2.&LL&T! &J.#$! $! 8$)0,$T! &($%%0! %$@M)&! 3+0! '0''0>!

7.J'.8.,&! ,-$! &',-$! 3+! '0'! %$.! 2.h! +'! J.06&'0330T! $! &6)$%3.! ,0@$!

@.'.@0!(06+30!.@2&)&)$!#&!#$L.0'$>!

"%2$330! ,-$! @.! 2&%%.! 6.,.'0! $! J#.! 8&,,.0! ,.&0! ,0'! #&! @&'.'&>!

^.'J$!(.!'0'!6$($)@.T!@&!+'!,0##$J&!J#.!(Y!(.!J0@.30!).($'(0>!N#!

,0##$J&!S!+'&!'+06&!#$6&T!.'(.%3.'J+.M.#$!(&!+'!2&()0',.'0!($#!'0)(!$%3T! )&pM&'T! ,&220330! ,&@@$##0! $! 3+330>! "#@$'0! &.! @.$.! 3$@2.! J#.!

%M.)).! %$@M)&6&'0! %M.)).>! 90'! ,-$! #+.! '0'! %$@M).! +'0! %M.))0T!

.'3$'(.&@0,.T!@&!J#.!@&',&!#0!%3.#$>!

73).%,.0!!@&)J.'$!($##&!L0'&!%0)6$J#.&3&T!.!n$&'%!($#!6$,,-.0!%.!

8$)@&'0!&!c+,-$!,$'3.@$3)0!(!@.0!'&%0>!O.!#+'J&!+'&!%.J&)$33&!

$! @$! #R&,,$'($T! .#! J$%30! 2.h! ,0@+'$! 3)&! 2).J.0'.$)0! $! 2.&'30'$>! N!

,0##$J-.!J+&)(&'0!.'(.J'&3.T!'0.!,$!#&!)&,,0'3.&@0!($.!M$.!3$@2.T!+'!

$#$',0!(.!@0)3.!$!(.!%,0@2&)%.!(&!@$33$)$!3).%3$LL&>!"($%%0!8&!#&60)0!

(R+88.,.0!$!'0'!20)3&!2.h!'$&',-$!.#!,&''0'$>!Q0!3$'$6&!.'!,&%%&80)3$!

$(!S!%2&).30!.'%.$@$!,0'!.#!)$%30!($##&!)0M&!c+&'(0!J#.!-&''0!6+03&30!

#R&22&)3&@$'30>! 90'! '$! -&! ,-.$%30! +'! )0T! &%2$33&! #&! 2$'%.0'$! $!

#&%,.&!,-$!%.&'0!J#.!).!&!@$'&)%$#&>!

8/8/2019 Natale in Noir

45/156

F]!

/&%%&!+'R)&!@$LL0)&>!N#!@.0!$v!,0@2&J'0!(.!J.0,-.!6&!&!,&%&!&!

@&'J.&)$!.#!,&2.30'$T! .0!%,0@@$330! ,0'! +'!J.06&'$!$).3)$0! .3.&'0!

(.!3$)L&!J$'$)&L.0'$!,-$!,.!@0##$)&''0>!N#!,0'30!($.!8$).3.!S!&!'0%3)0!

6&'3&JJ.0T!#R02$)&L.0'$!S!%3&3&!)&2.(&!$!6$#0,$>!N'+3.#$!,0@2#.,&)%.!#&!

6.3&!%0330!#$!8$%3$T!$!#$!J$)$!%0'0!2.$'$>!

P.',0! #&! %,0@@$%%&T! J+&(&J'&'(0! #&! #+%%+0%&! 20%3&! (.! +'&!

%.J&)$33&! ,.&',.,&3&! &)0@&3.LL&3&! ! 6.'0>! N#! '+060! 2.&'30'$!

).,0@.',.&! &! $#$',&)$! '0@.>! N! ,-.&@&3.! ).,$60'0! .'(.$3)0! .!

(0,+@$'3.T! +'! 6$)M$! (.! 8$)@0! $! .#! ,0)3$%$! .'6.30! &! #$6&)%.! (#$!

2#$>!

N0!%0'0!.'!80'(0>!_+&'(0!&)).60!!20)30'$T!.!@.$.!,0@2&J'.!(.!

2).J.0'.&! %.! %3&''0! J.Y! &MM)&,,.&'(0! ,0'! &@.,.T! 2&)$'3.! $! ,&'.T!

@$'3)$!#&!($#$J&L.0'$!($.!,$'3).!%0,..!#.!20)3&!.'!3).0'80>!N0!%3).%,.0!#$'3&@$'3$!6$)%0!.#!20%3$JJ.0!($.!3&v.>!N#!2).@0!($##&!8.#&!S!J+.(&30!(&!

+'! 3.L.0! .'! $3Y! (&! )033&@&L.0'$W! 8&! #$! 2&)0#$! .',)0,.&3$! ,0'! +'&!

,02$)3.'&!%+##$!J.'0,,-.&>!

1+&)(&!#&!@.&!@.%$!(&!%02)&!J#.!0,,-..>!q0!%0#0!+'&!%,&)2&T!J#.!

&M.3.!#&,$).!$!%0LL.!(.!8&'J0!$!%&'J+$!%$,,-.>!af!(06)$.!8&)#&!%.)$!

,0',.&30!,0%dib!

a/0%%0!2&J&)$T!M+0'!+0@0>b!

af! @.! 2&J&! &',-$! .! %$(.#.T! %$! @$! #.! %20),&i! N0! '0'! #&! ,&).,0>b!

l0)'&! &! ).60#J$)$! #&! %+&! &33$'L.0'$! #&! ).6.%3&>! l)$! 0).LL0'3$4!

,&3$J0).&!2)08$%%.0'$!&(!!3&%%0!(.!)$&L.0'&).!,-$!'0'!2&J&!#$!

3&%%$>!a5-.$(&!&.!,0##$J-.>b!

/$),0))0! 3+33&! #&! 8.#&>! QR+#3.@0! -&! #&! M&'(.$).'&! ($##&! 2&,$!

%+##R&'3$''&!$!%.!#&%,.&!.@2.$30%.)$>!/$,,&30!,-$!&!c+$%30!2+'30!@.!

8/8/2019 Natale in Noir

46/156

HB!

%066$'J&! ,-$! .#! @.0! 20)3&80J#.0! S! ).@&%30! %0330! %$c+$%3)0>! N'! +'!

8#&%-! @.! ).6$(0! &! 8&)$! 3+33$! #$! 3)&8.#$! 2$)! ).8&)$! .! (0,+@$'3.T! +'&!

80)@&!(.!30)3+)&!)&88.'&3&>!

K'&! @&'0! %+#! M)&,,.0! @.! (.%3)&$>! o! 30LL&T! 2.$'&! (.! &'$##.T! $!

&33&,,&3&!&!+'!M)&,,.0!&',-$!2.h!30LL0>!1+&)(0!.#!)$%30!,0'!0))0)$>!

K'! ,&%,-$330! (.! ,&2$##.! 3.'3.! ,0#0)! @0J&'0T! +'! ,0@2#$30! )0%&!

%-0,?.'JT!+'&!,)&6&33&!,0'!#$!(0''.'$!'+($T!+'!2&.0!(.!%,&)2$!(.!

,0,,0().##0! ,0'! .! ).L.T! +'! ,&220330! J.#0! ,0'! .#! ,0##$330! (.! 2$#0!

8.'30>! 7$@M)&! +'! 8&'3&%.%3&! (.! c+$.! ,.),-.! (.! 2)06.',.&! ,-$! 8&''0!

M#&)$! #$!J#.'$!&!,0#2.!(.!8)+%3&T!@&!0%%$)6&'(0#0!(&!6.,.'0T!'$J#.!

0,,-.$33.!@.J'.!%$20#3.!3)&!#$!)+J-$T!%.!,&2.%,$!,-$!S!+'!@&%,L0'$!

2$).,0#0%0>!

a/0%%0!(&)3.!+'!2&%%&JJ.0ib!J)&,,-.&>!q&!#&!60,$!(.!,-.!8+@&!%$.!2&,,-$33.!!J.0)'0>!

aP&(0!&!2.$(.>!1)&L.$>b!

O.!#0'3&'0!!,$'3.@$3)0!#R0)&!,0',$%%0!(#$!@.$!,0'(.L.0'.>!N#!

3.L.0!@.!3)033$)$##&!(&6&'3.>!a"%2$33&>!90'!%0'0!+'0!%,0,,.&30)$>!m!

@$J#.0T! '0'! %0'0! +'0! %,0,,.&30)$! c+%.&%.>b! [.(&,,-.&>! a70'0!

^)&',0!"#3.$).>!O&!@.!,-.&@&'0!3+33.!w0$2$%,.T!,0@$!#R&330)$>!l+330!

&33&,,&30>b!

O.! 8$)@0>! N#! '0@$! (.! w0$2$%,.! S! 8&@0%0! '$##R&@M.$'3$>! O.!

%M&J#.&60! %+#! 8&330! ,-$! S! +'! @&%,L0'$>! o! aNQb! @&%,L0'$>!

/)08$%%.0'$4! N'6$%3.J&30)$! 2).6&30>! 50'! #&! #.,$'L&T! 3&'30! 2$)! 8&)!

,&2.)$!,0@$!J.)&!.#!@0'(0>!Q&60)&!2$)!.#!M$#!@0'(0T!2$)!c+$%30!'0'!

,.! %.&@0! @&.! .',0'3)&3.>! /$(.'&! @0J#.T! 2)0,+)&! M&330'$T! )$,+2$)&!

,)$(.3.T!80)'.%,$!3&M+#&3.!(.!3$#$80'&3$T!2.&LL&!@.,)0%2.$!'$.!,&%%$33.>!

8/8/2019 Natale in Noir

47/156

HC!

Q&!#$JJ$!%+##&!2).6&,p!J#.!8&!+'!M&880T!,0@$!.#!%$J)$30!2)08$%%.0'$>!

50%3&!,&)0T!$!%.!8&!2&J&)$!&',0)&!(.!2.h!c+&'(0!%.!@+06$!'$##R&@M.30!

2$'$>! o! %2$,..LL&30! .'! 0@.,.(.>! 5$),&! 2)06$! &! (.%,&).,0T!

20%%.M.#@$'3$! M+33&'(0! @$)(&! %+J#.! .'c+.)$'3.! 0! %+.! 3$%3.@0'.>! o!

$%2$)30!'$##R.'30)M.(&)$!#$!&,c+$T!'$#!@$%,0#&)$!#$!,&)3$>!^)+J&!'$##&!

6.3&!2).6&3&T!2$)c+.%.%,$!,&%$!$!&22&)3&@$'3.T!$!@&'3.$'$!+'!%&,,0!(.!

8&@.J#.$!&!%+0'!(.!@&LL$33$>!7+#!%+0!#.M)0!2&J&!,.!%0'0!20#.L.033.T!

@$(.,.T! &(($33.! ! ,&3&%30T! &660,&3.T! ).! .'6$%3.J&30).T! M+33&8+0).T!

,).@.'0#0J.T! 2$).3.T! 2%.,-.&3).>! 7$! +'! ,#.$'3$! '0'! -&! &MM&%3&'L&!

c+&33).'.T!J#.$#.!2)$%3&!#+.!,0'!+'&!2.,,0#&!8.'&'L.&).&!088s%-0)$!(.!,+.!

S!%0,.0>!o!#&!-0#(.'J!($##&!@0'($LL&T!.#!)$!($.!8)+J&@$)(&>!

90'!,)$(0!,-$!2&%%.!2$)!,&%0>!f(!S!%3)&'0>!_+$##.!,0@$!@$!(.!

%0#.30!'0'!J#.!.'3$)$%%&'0>!O.!8$)@0>!a5-$!6+0.ib!

aU&)3.!+'!2&%%&JJ.0T!3$!#R-0!($330>!o!#+'J&!8.'0!&!,&%&!3+&>b!

7&!(06$!&M.30T!'0'!,RS!(&!%3+2.)%.!6.%30!.#!3.20>!a/$),-jib!

al.!60J#.0!2&)#&)$!(.!+'&!,0%&>!Q.M$)&@$'3$>!5-$!3.!,0%3&ib!

^&3.,&! $! 0)J0J#.0T! @.! ,0%3&>! O&! @.! 6$(0! .'! @$3)020#.3&'&!

&((.3&30!(&.!2&%%$JJ$).!$!M#0,,&30!(&.!,0'3)0##0).>!",,$330T!&',-$!%$!

2)$8$).)$.!+'!,&))0!8+'$M)$>!

!

QR&+30!(.!w0$2$%,.!S!2&),-$JJ.&3&!20,0!(.%3&'3$T!.'!(022.&!8.#&>!

K'&! O$),$($%! #+%3)&! (.! ,$)&! (R&2.T! ,0'! #0! %,+($330! ($##&! 20#.L.&!

&22$%0!#0!%2$,,-.$330>!

w02$%,.! 8&! %,&33&)$! #R&'3.8+)30T! 30J#.$! #&! @+#3&! (&! %0330! .#!

3$)J.,).%3#0!$!%$!&!M0)(0>!

8/8/2019 Natale in Noir

48/156

HA!

f%.30>!

7.!%20)J$!(!@.0!#&30>!a7.!0!'0ib!

5$(0>!

w0$2$%,.! .'8.#&! .#! ,$##+#&)$! '$##R.@2.&'30! 6.6&! 60,$>! QR.'3$)'0! S!

3+330! )&(.,&! $!2$##$T! 0(0)&! (.! '+060! $!(020M&)M&!(&! 20,0! 2)$LL0>!

"J.3&!#&!@+#3&>!a_+$%3&!@$!#&!8&,,.0!30J#.$)$>!70'0!c+.!2$)!#&60)0>b!

a5-$!#&60)0ib!

a5+).0%0>b!O$33$!.'!@030>!

N#!%$(.#$!%.!J0'8.&!%0330!#&!@.&!%,-.$'&T!.'!@0(0!,0'80)3$60#$>!

a*$##&!@&,,-.'&!(&!2&220'$>!50@2#.@$'3.b!(.,0>!

a90'!S!@.&b!).%20'($!w0$2$%,.>!ao!(.!+'!,#.$'3$!@0)0%0>!1.Y!

,-$!,.!2$'%0T!.'+3.#$!,-$!@.!8&,,.&!30J#.$)$!#&!@+#3&>!70'0!,&LL.!%+0.>b!

Q&!).@$33$!%+#!,)+%,0330T!(06$!,$!'$!%0'0!J.Y!+'R)&!($,.'&>!7$!.#!%+0!,#.$'3$!'0'!2&J&T! 3)&!+'! 20R!J#.!2.J'0)$)&''0! &',-$! #&! ,&%&>! N#!

M)&,,.0#0!S!@06.M.#$>!af!c+.!,0%&!,RSi!N#!6.M)&30)$ib!

a^).J0M&)>!/)$'(.!c+$##0!,-$!6+0.>!m88)$!#&!(.33&>b!

/$%,0!+'&!@.J'0'!(.!=-.%?pT!%3&220!$!M$60>!N#!#.c+0)$!@.!M)+,.&!

#$!#&MM)&!%2&,,&3$T!#$!J$'J.6$!%&'J+.'&'3.!$!#&!J0#&!&)%&>!90'!%$'30!

'$&',-$! .#! %&20)$T! %0#0! +'! 2.&,$60#$! ,)$! '$##0! %30@&,0! ,-$! %.!

.))&(.&!'$.!#.6.(.>!

[$.'8.#0!!%+0!20%30!$!'$!2)$'(0!+'R)&>!50J'&,>!"#3)0!J.)0!(.!

,)$>!

w0$2$%,.!%.!&,,$'($!+'!%.J&)0!,+M&'0!J)0%%0!,0@$!+'&!#+J&'$J&>!

a9$!6+0.!+'0ib!

a90>b!

a5.!%0'0!($##$!%.J&)$33$!'$#!,)+%,0330>!7$!6+0.!2.J#.&>b!

8/8/2019 Natale in Noir

49/156

HF!

Q0!8&,,.0!$!#R&,,$'(0!,0'!+'!&,,$'(.'0!&!@0##&>!5.!.'8.#.&@0!'$#!

3)&88.,0!%,&)%0!($##$!8$%3$!,0@&'(&3$>!

al.!-&''0!,0',.&30!2$)!M$'$T!$-ib!(.,$>!

a90'!@$!'R$)0!&,,0)30>b!73).'J0!#$!2$M)$!2$)!8.%%&)#0!@$J#.0>!

".!@.$.!0,,-.!@.02.!#&!%+&!$%2)$%%.0'$!).@&'$!,0'8+%&>!af!c+.'(.ib!

a5@&>!N#!6.&JJ.0!S!#+'J0>!5-$!,0%&!-&.!)&,,0'3&30!&J#.!%M.)).T!#Y!

($'3)0ib!

a90'!@.!-&''0!8&330!(0@&'($>b!

aO&!%$!3$!#$!&6$%%$)0!8&33$ib!

O.!&220JJ.0!,0'3)0!#0!%,-.$'$>!q&!($.!%$'%0).!($'3)0T!%.!J0'8.&!

$!%.!%J0'8.&!&(&33&'(0%.!#$!80)@&!($#!@.0!,+#0>!9.$'3$!@$>!a"6)$.!

($330!#&!6$).3Y>!f)0!#d!2$)!(&)$!%0#.(&).$3Y!&!($.!206$).!.@@.J)&3.>b!

a"-b!(.,$>!a"->!"->b!5.!@$330!c+,-$!.%3&'3$!&!,&2.)$!,-$!%3&!).($'(0>!a70!3+330!(.!3$T!M$##0!@.0>!l+!-&.!%@$%%0!(.!0,,+2&)3.!(.!

20#.3.,&! c+&'(0! *$33.'0! 5)&v.! @$33$6&! &',0)&! #$! @&'.! '$##&!

@&)@$##&3&>!l+!$).!#d!&!#&60)&)$>b!

aU&66$)0ib!

aO&!,$)30>!K'&!)&J&LL&!%,&22&!(.!,&%&T!$!.!J$'.30).!&%%+@0'0!3$!

2$)!).20)3&)#&!.'(.$3)0>!1.+%30ib!

af!%$!80%%$ib!

a90'! X$! %$! 80%%$R>! o! ,0%d>! QR.',&).,0! 3$! #R-&''0! (&30! (+$!

%$33.@&'$! 8&>! f! %$.! 8.'.30! '$##R0,,+2&L.0'$! ($##&! 8&MM).,&T! ,0'! +'&!

2$%%.@&! %,$#3&! (.! 3$@2.>! 7&2$6.! ($##0! %J0@M$)0! .@@&J.'0>b! 90'!

(.,0! '.$'3$>! a50%RST! 60#$6.! $6.3&)$! ,-$! #&! )&J&LL&! %.! 8&,$%%$! @$T!

,0##$J&ib!

8/8/2019 Natale in Noir

50/156

8/8/2019 Natale in Noir

51/156

HD!

1#.!%0)).(0>!a*+0'!9&3$!&',-$!&!3$>b!Q0!&MM)&,,.0>!90'!%$!#0!

&%2$33&6&>! [.@&'$! ,0@$! +'! %&@$! &! 6$($)@.! %,$'($)$>! ^0)%$! %.!

&%2$33&6&!@.!@$33$%%.!&!2.&'J$)$T!'0'!%0>!

Q0! 6$(0! J+&)(&)@.! (#0! %2$,,-.$330! )$3)06.%0)$T! .#! 60#30!

2$)2#$%%0T!2).@&!(.!(&)$!J&%>!

!

H!

7$! ! '.J-3! J.&220'$%$T! c+$##&! %$)&T! @.! 80%%.! 8&330! @&%%&,)&)$!

%$'L&!)$&J.)$T! ,0'! 0J'.!2)0M&M.#.3Y!&($%%0! %3&)$.! 8&