Natalia Ferlaino

Locutora Nacional ISER-

Periodista

Actriz de Doblaje

Contacto: www.nataliaferlaino.com.ar

Mails: nataliaferlaino@yahoo.com.ar natyferlaino@gmail.com

Twitter: @nataliaferlaino

en facebook : Natalia ferlaino locutora

Natalia Ferlaino

Locutora Nacional, Matrícula Número 5591 Actings/Doblaje/IVRS/ Entrevistas - Periodista ESTUDIOS CURSADOS

Terciarios: LOCUTOR NACIONAL (ISER Instituto Superior de

Enseñanza Radiofónica) Egresada en 1998

ACTRIZ DE DOBLAJE Título otorgado por el INCAA Portugués finalizado 2002 (FUNCEB Fundación Centro de Estudios Brasileros) Curso de castellano neutro, doblaje de películas y dibujos animados (año 2002)

Inglés Nivel medio en el LICEO CULTURAL BRITÁNICO

Tareas Periodísticas ver al final del currículum

-Locución, entrevistas y producción periodística sitio Toque Invisible www.toqueinvisible.com.ar desde 2012 a la actualidad

-IVR’S:

-IVR MSC Cruceros (0810-345-0204) desde 2015

-IVR Colgate Palmolive Argentina (4239-8200) –desde 2004 a la actualidad

-IVR Molinos Río de la Plata (0800-555-4321) desde 2003 a la actualidad

-IVR Bodegas Nieto Senetiner (4340 1900) desde 2003 a la actualidad

-IVR GRUPO Clarín (Pago a Proveedores) 2011 a la actualidad

-Contestador Virginia Slims 2010 a la actualidad

-IVR Banco de la Nación Argentina (0810 999 6224) desde 2002

-Locutora oficial IVR’s Personal (Telecom) –desde 2005 a septiembre 2012)

----------------------------------------------------------------------

RADIO:

Actuales:

Conducción programa diario de música en información en FM FUEGO la 90.1 (fmfuego.com.ar) de Río Grande. Desde 2015 a la actualidad

Conducción,locución “TOPHITS” (programa que se emite en diferentes emisoras del país. desde 2013 a la actualidad.

--------------------------------------------------------------

Dic 2012-2013:

“Toque Invisible” Conducción, locución y producción general. Miércoles 17 a 20 Hs por Estación Tigre Fm 93.5 (dic 2012 a la actualidad)

2011 a dic 2012 Locutora y Conductora del “Ranking

Nacional de Difusión” (se emite en diferentres emisoras del interior del pais)

Sept 2009 a sept 2012

-Conducción, locución en FM BLUE 100.7 Sab de 10 a 15

y domingos 9 a 15Hs bluefm.com.ar

2011:

-Locucion Institucional Radio San Rafael LV4

www.lv4radio.com.ar (Mendoza)

-2009 Conducción, locución y autocontrol en FM VALE 97 5 (Grupo Radio 10) Sabados y domingos de 19 a 1Hs

-AÑO 1998 al 2008 inclusive Conducción, Locución y autooperación técnica en FM La 100, 99.9 Mhz (FM de RADIO MITRE). Lunes a viernes de 21 a 00Hs "LA Noche de la 100”

FM La 100:

AÑO 1998 al 2008 inclusive -Conducción, Locución y autooperación técnica en FM La 100, 99.9 Mhz (FM de RADIO MITRE).

-Conducción en diferentes programas: “La Noche de la 100”; “Contactos”; “Disco Retro”, “La máquina del recuerdo”; “Pepsi Chart Hot 100”, “Los Mas pedidos” “La tarde del domingo”; “La tarde del Sábado”;Fórmula 100” etc "Nunca es Tarde, La medianoche de la 100”

-Grabación de Publicidades para Fm La 100

- Grabación artística en portugués en los programas "EL SHOW DE LA NOTICIA" con Roberto Petinatto, lunes a viernes 6 a 9 HS y "TRASNOCHE DISCO" .

-Reemplazo en la conducción de “El Show de la Noticia”, con Roberto Petinatto.

-Conducción programas de la 100 en Temporada de invierno

en Bariloche –año 2002

-Conducción programa “La 100 en COMPACTO”, en FM Compacto Mar del plata, temporada verano 2001

RADIO MITRE Participación en Artísticas (Como Vitamina G – con Jorge Guinzburg, y Súper Olé

deportivo).

Grabación de publicidades desde 1998 al 2008 inclusive.

GEN 1015 RADIO DE CLÁSICOS

Participación en el Programa "La Vuelta" con Mario Mazzonne, lunes a viernes de 18 a 19.30 Hs (Año 2003).

FM X4 106.7

Acting en Portugués en el programa P de Peligroso. Conducción

Alejandro Pollo Cerviño

AM 910 LA RED

Publicidades y participación como Locutora en los Programas "Rockangol” , con Gonzalo Bonadeo, y "Araujo de Primera”, con Marcelo Araujo. (Año 1998).

ROCK AND POP Actings en artísticas del programa Cuál es? , con Mario Pergolini (Año 1998).

RADIO BEACH Villa Gesell (91.5Mhz)

Grabación de artística.

RADIO OPEN FM (Bariloche)

Grabación de informes sobre las pistas de nieve en Portugués.

TV:

PUBLICIDADES DE TV

2014-2015

Acting personaje promo canal Encuentro Publicidad para MASTERCHEF de ELITE Locución comercial de Ladysoft Locución comercial Adrián Mercado (para TN)

Locución revista Tejer Ajuar del Bebé

Locución revista Para Tí tejidos y Para Tí Guia de Crochet Locución ELITE Texturas -Acting voz Jirafa Dropsy para comercial de golosinas Locución comercial publicidad Tresemmé Locución TEJER PLENA -Locución publicidad ACTIVIA -Locución campaña tarjeta Carta Automática -Locución Discovery Kids Argentina para TV

-Locución ELITE Texturas

2011-2012-2013

Locución:

-Activia (Campaña “Georgina mi vecina”

-Garnier Castaños (campaña Pampita)

-Campaña depiladoras No No (minonocom.ar)

-Garnier Nutrisse castaños

-Elite promo

-Revista Para teens (mensual)

-Campaña espondilitis anquilosante nov 2012

-Pañales BABYSEC

-Revistas: Para Tí: Guía de Puntos Especial Bordados,

-Libro de Oro del Tejido

- Plena Guía de Puntos

- Para ti Novias

- Ajuar del bebé

- GARNIER Nutrisse Colorisimos

- Harpic Mochila

-Campaña Ladysoft (varios comerciales)

- SUTEBA

- Planchitas para el pelo ROWENTA.

-Trenet.

-Locución Depiladora ROWENTA.

2011-2012-2013

ACTINGS:

-Publicidad Tressemé Split Remedy (Argentina y Uruguay)

-Lóreal Caida resist

Años 2009 - 2010

-Locución campaña ELITE (ositos).

-Locución campaña ollas y sartenes antiadherentes T-FAL.

-Locución pañales PUMPERS.

Electrodomésticos MOULINEX.

Revista PLENA Ajuar de Bebé.

Falabella.

Revista PLENA COLECCIONES Primavera-verano.

Infantiles: "Bebé de Mamá Interactivo", "Nenina", "Kiwpi Luz".

Para Tí: Guía de Puntos Especial Bordados, Libro de Oro del Tejido.

Pañales PUMPERS Juegos y Sueños.

Gamma (Para Argentina y Venezuela).

Revista TEJER PLENA Especial Abrigos.

Locución Cremas y Ceras depilatorias VEET.

Locución Publicidad GARNIER Body Tonic Roll-on.

Revista Para Teens (Mensual).

Revista Ajuar de Bebé.

Federación Patronal de Seguros.

Pañales BABYSEC.

Campaña Falabella 2 x 1 (Interior del País).

Campaña Falabella: Campaña "Oportunidades de Temporada" (Interior del País).

Año: 2008

Locución:

-Cremas y Ceras Depilatorias Veet -Locución publicidad lanzamiento de Cremas GARNIER -Locución campaña Pañales Babysec -Jabones Veritas (exfoliante, refrescante y equilibrante) -Veet, cremas y ceras depilatorias, comercial con Dolores Barreiro -Revista Para Teens (de Edit. ATlátinda) –Mensual -Revistas:Para Ti Crochet; Libro de Oro del Tejido; Tejer Plena (Edit. Atlántida) -Comerciales de juguetes: Nicole, Valentina, Magic Baby, Disney princesas, Sirenita Mágica (Productos de Disney, Carrousel y Cariñitos) Actings:

-Caramelos Flynn Paff (personaje de madre)

Año: 2007

Locución:

-Veet, cremas y ceras depilatorias, comercial con Dolores Barreiro -Centella Queen/-Braun Silkepil Excelle –campaña día de la madre- -Jabón Veritas/-Comerciales de juguetes: Nicole/ Nicole y Patito Feo

-Garnier Fructis -boceto -Revistas: Tejer en Telar; Plena, Para ti Guía de Puntos;Para ti Tejidos, Ajuar del Bebé, Para ti Crochet, Revista Plena (Edit. Atlántida) -Revista Para Teens (Edit. Atlántida) mensual/-Revista Sophia -Campaña Dasani (para Cines)/-Campaña Revista infantil: Café con Leche, 4 ediciones (Edit. Atlántida) -Campaña IPCVA (Inst. de promoción de la Carne Vacuna) Actings:

-Publicidades Off! /-Velas Glade

Año 2006

Locución:

-Sedal Verano Intense/-Lux/-Fideos Vitina/-Carefree/-Braun Silkepil Excelle -Película La Casa Del Lago con K.Reeves y S.Bullock –Warner Bros./-Laxante Laxuave Sen

-La Serenisima & Oral B (campaña juntos)/-Clean & Clear (Jhonson & Jhonsons -Revista Inconciente Argentino/-Revistas: Ajuar del bebe; Plena (Edit. Atlántida) -Revista Para Teens (Edit. Atlántida) –mensual/-Muñecas y juguetes infantiles: Nicole, Disney Princesas, etc Actings:

-Slim (doblaje de personajes)

Año 2005

Locución

-Vic Vaporub/-Pañales Kiddies –campaña de Protección al menor Canal 9- -Clean & Clear (Jonson & Jhonson’s)/-Jhonson’s baby –dulces sueños- -Revista Ajuar del Bebé (Edit Atlántida)/-Revista Para Teens (Edit. Atlántida) –mensual

Actings:

-Slim –doblaje personaje/-Speedy Telefónica –doblaje maestra

Año 2004

Locución:

-Suave de Helen Curtis/-Jhonson’s baby/-Revista Para Teens (Edit. Atlántida) –mensual -Excellence Preferece de L’Oreal –Pará y pensá/-Nokia –

Connecting people -Slim –Tentaciones/-Utilisima Satelital (varios comerciales)/-Neutrógena Deep Clean Año 2003

Locución

-Neutrògena champoo –doblaje de Jennifer Love Hewitt/-Preference Excelente de L’Oreal/-Neutrógena Visible Firm –para Argentina y Ururguay/-Siempre Libre Tanga –para Argentina y Uruguay/-Lentes de contacto Acuvue –de Jonson &

Jhonson’s/-Crema Gestaderm

Año 2002

Locución:

-Neutrógena Deep Clean –doblaje de Jennifer Love Hewitt/-Crema Geneva –Instrusos- América

PUBLICiDADES DE RADIO

2014-2015

-Locución publicidad del nuevo libro de PACHO O'DONNEL -Acting campaña latas Arcor -Acting campaña Quesos CREMON de La Serenisima -Locución radio publicidad Para Teens -Acting radio Tresemmé -Locución campaña tarjeta Carta Automática

Años 2011-2012-2013

Acting campaña Tressemé Split remedy

Publicidad película TINKERBELL Estreno y Gran estreno.

Locución campaña “La lechera” Nestlé

Acting campaña Tressemé Split remedy

Revista Para Teens (Mensual).

Campaña Solidaria Fundación Sagrada Familia y Sume Materiales.

Campaña Huggies (Mar del Plata).

2009-2010

Revista Para Teens (Mensual).

Campaña Falabella 2x1 (Acting y Locución).

Campaña Solidaria Fundación Sagrada Familia y Sume Materiales.

USAL (Acting).

USAL (Locutora).

Federación Patronal Seguros.

Revista Billiken (Actings).

Año 2009-2010-2011-2012

Campaña Huggies (Mar del Plata). Revista Para Teens (Mensual). Campaña Falabella 2x1 (Acting y Locución). Campaña Solidaria Fundación Sagrada Familia y Sume Materiales. USAL (Acting). USAL (Locutora). Federación Patronal Seguros. Revista Billiken (Actings).

Año 2008

Locución:

-La Vuelta al Mundo en 80 dias –musical/-Paddle Watch/-Asociación Arg. De Marketing -Rodizio/-Los Dos Chinos –productos y confitería/-Campaña Pami Escucha/-Show Mimi Maura/-Espectáculos Infantiles: Reinas Magas/Adriana/-Colchones Simmons/-La Pipetuá

Actings:

-Usal –Ingeniería vs Filosofía –voz de adolescente/-Issue –campaña Fiesta –voz personaje femenino

AÑO 2007

Locución:

-Buscapina Fem/-Infomultas/-Rapipago/-Laboratorios Whyet –campaña neumococo. -Cedeba/-Celusal Plus Locución y Actings:

-Villeneuve –repelentes/-Campaña IPCVA (Inst. de Promoción de la Carne Vacuna)

Año 2006

Locución:

-Jabón Lux/-Revista Sophia –seminario (emitida en Fm Blue)/-Revista Selecciones -La Serenisima y Oral B –campaña juntos/-Pañales Kiddies/-Fundación Sagrada Familia (locución y acting)/-Restaurante Hondo Actings:

-Roundup Ultramax –para Argentina y Mexico/-Liceo Cultural Británico

Año 2005

Locución

-Delta Airlines – radios de Argentina y Miami/-Banco Hipotecario/-Liberty Seguros –campaña: mujeres

Actings:

-Coca Cola –promo mundial

Año 2004

Locución:

-Campaña Red Megatone/-Edenor/-Goldfish/-Iase/-Mc Donald’s/-Shering/-Pami/ -Cinemark/-Sol Pleno/-Maxiconsumo/-Prestige/-Hotel Hermitage/-American Sports

-Vend/-Marolio/-Brinco Actings

-No tos/-Red Megatone –voz personaje caribeño

Año 2003

Locución:

-Burguer King –campaña contestador Reno /-Gas Natural

Ban/-Película Recien Casados (con Jhon Cusak) Actings: -Escuelas Argento-Alemanas/-Osde Neo –campaña Locutora de FM

Años 2002 y 2001

-Publicidades para Radios del Interior del país –locutadas y actuadas/-Patio Bullrich

–emitidas en Fm Aspen y Millenium./-Buenos Aires Design –emitidas en Fm Aspen y Millenium.

CENTRALES TELEFÓNICAS

Actuales:

Colgate Palmolive Argentina

Tel: 4239 -8200 desde 2004 al 2013 inclusive. Molinos Río de la Plata Tel: 0800-555-4321 desde 2003 al 2013 inclusive.

Bodegas Nieto Senetiner Tel: 4340-1900 desde 2003 al 2013 inclusive.

Banco de la Nación Argentina Tel: 0810-999 Nación 6224 desde 2003 al 2013 inclusive.

Contestador Virginia Slims (Phillip Morris).

Grupo Clarín (pago a proveedores) -------------------------------------------------- Personal (Telecom) Voz Institucional de la Empresa – desde 2005 a septiembre de 2012 (*111 desde un Personal, además *150, *152, *Club *2582).

Desde otros teléfonos consultas: 0800 444 0800 / Televentas:

0800 444 1444 / Televentas Pymes: 0800 444 79637. Pago a Proveedores.

Otras:

Telmex. Central Telefónica Petrobras. Central Telefónica Confina Efetel.

En Portugués

Central Telefónica de Telefónica de Argentina en Portugués – año 2003. Línea de encuentros 0800 para Sao Paulo en Portugués.

VARIOS TRABAJOS TV

TV

Locución en OFF de Cómo Sos? , Programa conducido por Maria Eugenia Molinari (Lunes a Viernes de 17.30 a 18Hs) Canal 7 (hasta Mayo 2009)

-Locución y actuación en Video Match –camaras ocultas con Leo Rosenwasser, para el programa de Marcelo Tinelli.

-Locución, artística y publicidades en programa Como Madre

Tierra, programa de Julia elena Dávalos en Canal Rural.

----------------------------------------------------------------------

Eventos:

Coconducción evento Mercedes Benz 50años de Automotores Haedo S A. en Sofitel Cardales (Sept 2012)

Locución presentación Campaña 2011 Medias Apogeo 2011. Locución en el Video Presentación DIRECT TV HD 2009. Locución en OFF Presentación del Producto "One Touch", de Johnson & Johnson" - 2003. Locutora Oficial del Simposio Argentino de Enfermedades Transmisibles por transfusión. (Facultad de Medicina de Bs. As).

Locuciones Desfiles Supermercados La Anónima.

Otras Grabaciones / Videos Institucionales / Videos y audios para Internet

2014-2015 Locución Video Institucional por los 70 años de la ONU(organización de las Naciones Unidas) 2015

Locución acting voz "Vaca Alicia" de Banco Galicia para ExpoAgro 2015. Locución videos educativos con ejercicios Sancor Bebé yEnfa Bebé para los canales de YouTube (2015) Locución Video explicativo NATURA.(2015) Locución grabación de videos de L'OREAL Óleo

Extraordinario, tutoriales para YouTube Locución animatics para HINDS "EQUITY"

Locución para GARNIER FRUCTIS para testeo.

Locución para EEUU tiendas MARSHALLS en neutro. Locución PANTENE para EEUU en neutro.

Locución Animatic para BRASIL SIEMPRE LIBRE

Locución para Testeo comercial J&J Softlotion. "Encuentros" Locución boceto de OLIA (Garnier) Locuciones para la empresa IRON MOUNTAIN Acting voces video BEST DOCTORS (en neutro) Video para BIC SOLEIL

2012-2013

Locución video NATURA (Chile-Argentina-Venezuela) Locución Infomercial Internet: No No depiladoras minono.com.ar

Locución campaña internet ESPONDILITIS ANQUILOSANTE. Nov 2012 Locución video Tutorial Blackberry. Sep 2012

Locución castellano neutro campaña CIF CREMA. ( para Latinoamérica ) Locución y acting video NATURA (2012)

Locución 2 videos institucionales Banco Santander Rio

Locución boceto productos “Primavera”

Años 2009-2010-2011

Locución para página Web: www.tu-alacena.com (2011). Locucion para Internet, video campaña Ley de Fertilización

Asistida (2011 Animatics Nivea (2011). Comercial de Testeo: Vivere (2011). "Preventores por la vida" Video Institucional 2011. "Carne Argentina" Video Institucional 2011. Neutrógena Video Institucional 2011. Natura Video Insttucional 2011. Nutricia Video Institucional 2011. Comerciales de Testeo Pantene para Estados Unidos 2010-

2011.

Testeo y Videos Internos para Garnier 2010. Comercial de Testeo FEBREZE (Para Brazil en Portugués) 2009. Comercial de Testeo PANTENE (Para EE.UU). Locución VIDEO NESTLÉ PRO NAN 2009. Institucional Telecom - 2008. Video Institucional La Caja. Grabación Auspicios Cerveza Iguana – Paradores Pinamar - 2004. Grabación neutro para presentaciones y videos de YPF Serviclub.

Grabación en neutro videos preventa lugares de vacaciones en Miami. Institucional Garnier (sobre Pampita). Institucional nuevas Cremas Garnier.

Año 2008:

-Garnier Fructiss

Año 2007:

-Jabón Lux/-La Caja/-Garnier/-Royal Cannin

Año 2006:

-Suave de Helene Curtis –en portugués/-Purina Puppy Chow/-Jabón el Zorro/ Jabón Limol –locución y actino/-Siempre Libre/-Taragüi/-Pañales Huggies

DOBLAJE

-Doblaje del Especial “El Señor de los anillos” para Canal 13 –Voz de los personajes femeninos

-Personajes para película en Feria de Juguetes y voces en comerciales de Productos Disney

-Participación en series, dibujitos y programas de tv: Berman y Berman -Discovery Health // Antes y Después –People and arts// Ex! –Locomotion//Varios programas de Discovery Channel; Animal Planet, Reality Tv -Doblaje en película de Disney “Feel Perfect” -Voz de personaje de Las Vegitelias, para Mexico

-Voz de personaje en película “El agua y el Fuego”

LOS COMIENZOS EN RADIO:

-Conducción, locución, producción, auto-operación técnica de “TOQUE INVISIBLE”, programa de interés general. (Fm Stylo 93.7 mhz, Villa Ballester; Fm Exodo 105.9 mhz; José León Suárez; y Fm Unión 99.5 mhz).-Junio 1995 a noviembre 1998 -Coconduccion del programa “NOCTAMBULOS”, junto a Federico Villar. Contactos y música para los sábados a la

noche. Sábados de 24 a 02 hs. Fm

Unión 99.5 mhz, José León Suárez.-año 1998 -Grabación de artística y publicidades del programa LA PUA, interés general, lunes a viernes 10 a 15 Hs. Fm Stylo 93.7 mhz, Villa Ballester. Voz en artística de Fm Tiempo 92.5 Lincoln, Pcia de Bs As. y publicidades en Fm Emisiones Platenses 92.1 mhz La Plata, Pcia de Bs As.

AÑO 1997 -Grabación de artística en el programa “Las más pedidas”, ranking musical en Fm del Guaran, provincia de Corrientes. -Conducción-producción de “Otra historia”, programa de interés general, sábados de 19 a 21 Hs, por Fm Raíces 88.5 mhz, José León Suárez

AÑO 1996 -Co-conducción del programa LAS DECADAS DE ORO, música de los 60 y 70's. Lunes a viernes de 8 a 10 por Fm Stylo 93.7 Mhz, José León Suárez -Co-conducción de “El albergue de las 15”, programa de rock nacional e internacional. Lunes a viernes de 15 a 18 hs Fm Stylo 93.7 Mhz AÑO 1995 a 1996

-Grabación de artística en los programas “Cosas mias y el país”

y Terraza Beach” Fm Stylo 93.7 mhz -Grabación de artísticas y conducción de programas de música dance en FM RADIOSHOCK, José León Suárez. --------------------------------------------------------------------

TAREAS PERIODÍSTICAS: EVENTOS, ENTREVISTAS

-desde 1995 a la actualidad

Para varios medios: (Actualmente para TOQUE INVISIBLE www.toqueinvisible.com.ar y

TOQUE INVISIBLE en Radio)

-Cobertura de conferencias de prensa de: Ricky Martin, Gloria Estefan ; Luis Miguel; Fito Paez; Tom Jones; Bryan Adams; Thalia, Shakira; Maná, Joaquín Sabina;Roger Federer; Eros Ramazzotti etc (en Argentina y en el exterior como en Mexico, Festival Viña del Mar,Chile, etc)

Entrevistas a: Patricia Sosa, Hilda Lizarazu ,Marcela Morelo, Thalía, Diego Torres, Ricky Martin, Eros Ramazzotti,Chayanne,Alejandro sanz, Christian Castro; La ley (Beto Cuevas); Shakira; Ricardo Arjona, Gustavo Cerati, Fito Paez, Charly Garcia, Alex Pires, Nelly Furtado, Maná, La Oreja de Van Gogh, Gloria Estefan, Bahiano, Auténticos Decadentes, Adrián Otero ( Memphis), Kapanga; ACQUA, Sergio Dalma, Pancho Varona, Abel Pintos, Nocheros, Catupecu Machu, Alejandro Lerner, Natalia Oreiro, entre otros..

Actores, directores: Karina K, Osky Gusmán, Viviana Saccone, Paola Barrientos,Luis Brandoni, Alberto Lecchi; Eliseo Subiela, Betiana Blum, Lito Cruz, Ana María Picchio,Joaquín Furriel, Eleonora Wexler, Enrique Pinti, José María Muscari, Lidia Catalano, Maximiliano Guerra, Fernando Samartín, Carolina Papaleo, Pablo Echarri, Elena Roger, Ariadna Gil, Maria Onetto, nota grupal Ricardo Darín, etc.

Cobertura de eventos especiales y de Shows nacionales e

internacionales (por ej: copnferencias de prensa en Mexico de Luis Miguel, Thalia, y cobertura especial del

Festival de VIÑA DEL MAR en CHILE (2007). Premios Gardel en varias oportunidades,

Premios ACE. Conferencias de prensa de actores y eventos vinculados al teatro y al cine. (Conferencias y Ruedas de prensa Ricardo Darín, Viggo Mortensen, Ivete Sangalo, Leonardo Sbaraglia, Joaquín Sabina, Roger Federer-Juan Martín Del Potro etc).

2016- Natalia Ferlaino