53
d£ÀªÀj 2014 1 ªÀiÁ¹PÀ

Navilu 4th issue (january 2014)

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ನವಿಲು ಮಾಸಿಕದ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಚಿಕೆ. ಆತ್ಮೀಯ ಓದುಗರೆ, ಪತ್ರಿಕೆಯನ್ನು ಓದಿ, ಚಂದಾದಾರರಾಗುವ ಮೂಲಕ ಬೆಳೆಸಿ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಿವರಗಳಿಗೆ ಕೆಳಗಿನ ಲಿಂಕ್ ಕ್ಲಿಕ್ಕಿಸಿ https://www.facebook.com/navilumagazine [email protected] +919019651552

Citation preview

Page 1: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 1ªÀiÁ¹PÀ

Page 2: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 2ªÀiÁ¹PÀ

Page 3: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 3ªÀiÁ¹PÀ

ªÀiÁ¹PÀ¸ÀA¥ÀÄl 1 ¸ÀAaPÉ 3 r¸ÉA§gï 2013

¸ÀA¥ÁzÀPÀ, ¥ÀæPÁ±ÀPÀ, ªÀiÁ°ÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀæPÀ«.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï

¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ §¼ÀUÀ:¥ÉÆæ. J¯ï J£ï ªÀÄÄPÀÄAzÀgÁeï

gÁªÀÄ°AUÀ¥Àà n ÉÃUÀÆgÀÄZÀPÀæªÀwð ZÀAzÀæZÀÆqïºÀµÀðPÀĪÀiÁgï PÀÄUÉé²æÃzÉë PÉgɪÀÄ£É

PÉ.J¸ï.ªÀÄjAiÀÄAiÀÄå¸Áé«ÄºÀ£ÀĪÀÄAvÀ ºÁ°UÉÃj

ZÀ®A ºÁqÀèºÀ½î²æäªÁ¸À r ±ÉnÖ

ªÀÄÄR¥ÀÄl «£Áå¸À«.Dgï.¹

F ¸ÀAaPÉAiÀÄ PÀ Á«zÀgÀÄ:IÄvÁ C£Á«ÄPÀ

£ÁªÀÄzÉêÀ PÁUÀzÀUÁgÀ

¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ:ºÀµÀðPÀĪÀiÁgï PÀÄUÉé

CAvÀeÁð®

M¼À «£Áå¸À:dUÀzÁA§

«¼Á¸À:¸ÀA¥ÁzÀPÀ

£À«®Ä PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¸À¥ÀwæPÉ£ÀA. 389, ¥É£ïªÀÄ£É

2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÉÛ, d£ÀvÁ ¯ÉÃOmï,ªÉAPÀmÁ®, AiÀÄ®ºÀAPÀ,

ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560064ªÉƨÉʯï:9019651552/9480921980

email:[email protected]@gmail.com

website:www.navilu.zohosites.com

Owned, Edited & Published by:Narasimhamurthy V R (V.R.Carpenter)

«.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï

ªÀÄ£ÀĵÀå£À D¸ÉUÉ «Äw¬Ä®è. ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É EzÀݧzÀÝJ®èªÀ£ÀÆß £ÀÄAUÀ®Ä vÀAiÀiÁgÁVzÁÝ£É. CªÀ£À D¸ÉUÉ §°AiÀiÁzÀ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀ®è. UÀtÂUÁjPɬÄAzÀ ¨sÀÆUÀ sÀðªÀ£ÀÄߧUÉzÀAvÉ, eÁUÀwÃPÀgÀt¢AzÀ PÁr£À vÀ É ¸ÀªÀgÀÄwÛzÁÝ£É. ªÉÆzÀ°UÉC°èzÀÝ D¢ªÁ¹UÀ¼À£ÀÄß «avÀæªÁzÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀiÁr ºÉÆgÀºÁQzÀ.£ÀAvÀgÀzÀ ¸ÀgÀ¢AiÉÄA§AvÉ FUÀ ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß ‘PÀAqÀ°è UÀÄArPÀ̮ĒDzÉñÀ«wÛzÁÝ£É. EzÉà ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀÄ ºÀÄ°UÀ¼É®è £Á±ÀªÁzÀ ªÉÄïÉ,vÀ£ÀUÉ DUÀzÀ CxÀªÁ §AqÉüÀĪÀ ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄ°gÉÆÃUÀ §r¢zÉJA§ £É¥ÀªÉÇrØ PÉÆ®è®Ä »AdjAiÀįÁgÀ.

EAvÀºÀ ¸À¤ßªÉõÀzÀ°èAiÉÄà D£ÉUÀ¼À ºÁªÀ½ ºÉZÀÄÑwÛzÉAiÉÄA§ªÀiÁvÀÆ PÉý§gÀÄwÛzÉ. E£ÀÆß D£ÉUÀ½UÀÆ UÀÄArQÌ JA§ DzÉñÀºÉÆgÀ©zÀÝgÀÆ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀqÀ ÉÃPÁzÀ PÁ® zÀÆgÀ«®è J¤¸ÀÄvÀÛzÉ. F¸ÀAaPÉAiÀÄ°è ¤dzÀ ºÀÄ°AiÀÄ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£ÀªÀ vÉÆÃgÀ ÉÃPÁVgÀĪÀPÁ¼ÀfAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄvÀÛ ÉÃ, vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ‘mÉÊUÀgï’ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ¥ÉʱÁaPÀ £ÀqÀªÀ½PÉAiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ ¤£ÁðªÀĪÀiÁrPÉÆAqÀ ªÀåQÛavÀæt«zÉ.

¥ÀæwªÀµÀðzÀAvÉ F ¨ÁjAiÀÄÆ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀÄļÀî CvÀÄåvÀÛªÀÄ ¯ÉÃRPÀ £Á.r¸ÉÆÃeÁ CªÀgÀ£ÀÄß CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV £ÉëĹgÀĪÀÅzÀÄ RĶAiÀÄ «ZÁgÀ.F RĶAiÀÄ «ZÁgÀzÀ £ÀqÀĪÉAiÀÄÆ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ«µÀAiÀÄzÀ°è PÀqÉUÀt À ÁUÀÄwÛzÉ JA§ £ÉÆêÀÇ ¨Á¢¸ÀÄwÛzÉ. CzÀgÀdvÉUÉ EAvÀºÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÉêÀ® eÁvÉæAiÀÄAvÉ, GvÀìªÀzÀAvÉ ªÀiÁvÀæ£ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ, d£ÀUÀ½UÉ ¦QßPï, ±Á¦AUï ªÉÄüÀUÀ¼ÀAvÉAiÀÄƨsÁ¸ÀªÁUÀÄwÛªÉ. F ¤nÖ£À°è EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀĺÀÄnÖUÉ CxÀªÁ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀªÁV PÀ Á¥À¸ÀàA¢¸À¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ¨ÉøÀgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ RavÀ.

E£ÀÄß ¸ÀĦæÃA PÉÆÃlÄð ¸À°AUÀPÁªÀĪÀ£ÀÄß C¥ÀgÁzsÀªÉAzÀÄ¥ÀjUÀt¹, F PÀÄjvÀ CAwªÀÄ wêÀiÁð£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¸ÀwÛUÉ ¤Ãr¤lÄÖ¹gÀÄ ©nÖzÉ. F wÃ¥ÀÄð »A¢¤AzÀ®Æ vÀªÀÄä ºÀPÀÄÌUÀ½UɺÉÆÃgÁl £ÀqɹPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ ¯ÉÊAVPÀvÉUÉvÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ, ªÀÄ£À¹ì£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ½UÉ zÉúÀªÀ£ÀÄß MVιPÉƼÀî®ÄAiÀÄw߸ÀÄwÛgÀĪÀªÀjUÉ RArvÁ »£ÉßqÉAiÀiÁVzÉ. zsÁ«ÄðPÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄßPÉtQzÀ£ÉAzÀÄ ¯ÉÃRPÀ£À£ÉÆßÃ, ºÉÆÃgÁlUÁgÀ£À£ÉÆßà eÉÊ°UÀlÄÖªÀ CzÉÃPÁ£ÀÆ£ÀÄ JµÉÆÖà d£ÀUÀ¼À ¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉUÉ ZÉ ÁèlªÁqÀÄvÁÛzÀéAzÀé¤Ãw C£ÀĸÀj¸ÀÄwÛzÉ.

ºÉƸÀªÀµÀð DgÀA¨sÀªÁVzÉ. F J®è ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ ¥ÀjºÁgÀ¹UÀĪÀÅzÉA§ £ÀA©PÉ D±ÁªÁ¢UÀ¼ÁzÀ J®ègÀ®Æè EzÉ. EgÀ ÉèÉÃPÀÄPÀÆqÀ

I think there’s poor implementation of the wildlife act in India.In India, a tiger cannot give a vote to politicians, and a tigercannot give a bribe. so a tiger doesn’t have rights

-Ajay Dube

Page 4: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 4ªÀiÁ¹PÀ

6 «Ä£ÀÄUÀÄdUÀzÁA§

19 JgÀqÀÄ ºÀ¤UÀ«vÉUÀ¼ÀÄPÉ.J¸ï. ªÀÄjAiÀÄAiÀÄå¸Áé«Ä

23 ¤£Àß zÉúÀzÀ°è CªÀ£À DvÀä ¹PÁÌUÀºÀgÀªÀÅ ÀÆáwðUËqÀ

31 D ÉÆð (MAzÀÄ PÉÆAPÀt ¥ÀzÀå)¯Áå¤ì ¦AmÉÆãÁAiÀÄPï, PÀÄ ÉêÃPÀgï

M ¼À UÀ j UÀ ¼À °...

ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ5 ºÁå¦ £ÀÆå EAiÀÄgï, aAiÀÄgïì!!!

£À½£Á r7 ºÀÄ° PÀÆæjAiÉÄÃ?

n J¸ï UÉÆgÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®A10 £À£Àß CjªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ «¸ÁÛgÀzÀ £Ár

ºÀµÀðPÀĪÀiÁgï PÀÄUÉé18 £Á. r¸ÉÆÃeÁgÀ ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀå

ªÀÄÄzÀÄÝ wÃxÀðºÀ½î20 zÀ±ÀªÀÄÄR£ÉÆA¢UÉ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀ

qÁ. ¹.J¸ï.zÁégÀPÁ£Áxï24 ZÀPÀæUÀwÛ£À eÁqÀÄ

J¯ï J£ï ªÀÄÄPÀÄAzÀgÁeï26 377- C¸ÀºÀdªÉ£ÀÄߪÀ ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼À

PÀ¼ÀZÀĪÀÅzÀÄ JAzÀĺÀ£ÀªÀÄAvÀ ºÁ°UÉÃj/ ÀĪÀiÁ ªÀÄÄzÁÝ¥ÀÄgÀ

35 ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÉA§ ¥ÁvÀPÀºÀÄ°PÀÄAmɪÀÄÆwð

36 M§â ªÀiÁ£ÀªÀ‘¥ÉæëĒAiÀÄ PÉƯɲæÃzÉë PÉgɪÀÄ£É

38 ¤µÉâüvÀ ¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉZÀPÀæªÀwð ZÀAzÀæZÀÆqï

40 SÁ° ÉèÃlÄAiÉÆÃUÉÃ±ï ªÀiÁ ÀÖgï

42 «Që¥ÀÛ ÉÃRPÀgÀIJæÃzÉë PÉgɪÀÄ£É

45 ¹£ÉªÀiÁ ¥ÁågÁr¸ÉÆë£ÀAiÀiïPÀĪÀiÁgï JA f

48 ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀjZÀAiÀÄgÁAiÀįï J£ï¦üïïØ-ªÀÄAdÄ£ÁxÀ « JA

50 ¥À±ÁÑvÁ¦ AiÉÆÃzsÀ£À qÉÊj¬ÄAzÀ«.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï

PÀvÉ32 HgÀUËqÀ GAUÀÄgÀ

¥ÀæªÀgÀ PÉÆlÆÖgÀÄ

PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ

»A§¢ ªÀtð¥ÀÄl 30,000M¼À ªÀtð ¥ÀÄl 20,000PÀ¥ÀÄ੼ÀÄ¥ÀÄ ¥ÀÆtð¥ÀÄl 15,000PÀ¥ÀÄ੼ÀÄ¥ÀÄ CzsÀð¥ÀÄl 10,000

MAzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ 400JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ½UÉ 800¥ÉÆõÀPÀ 6000

eÁ»ÃgÁvÀÄ «ªÀgÀ

ºÉaÑ£À «ªÀgÀUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹9019651552 ªÀÄvÀÄÛ 9480921980

(E°è ¥ÀæPÀlªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁ¯ÉÃRPÀjUÉ ÉÃjzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ)

ZÀAzÁ «ªÀgÀ

Page 5: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 5ªÀiÁ¹PÀ

£À½£Á r

E£ÉßãÀÄ PÉ®ªÉà PÀëtUÀ¼ÀÄ DPÁ±À¢ ºÉÆ ÀªÀµÀðzÀ ¢Ã«UÉUÀ¼ÀĨɼÀUÀ®Ä, ¥ÀmÁQ ªÉƼÀUÀ®Ä, AiÉĸï, ºÀ£ÉßgÀqÀÄ UÀAmÉD¬ÄvÀÄ. J¯ÉèqÉ ºÀµÉÆÃðzÁÏgÀ. CªÉÄjPÁzÀ

mÉʪÀiï ÉÌ÷éÃgï¤AzÀ »rzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À ©æUÉÃqïgÀ ÉÛAiÀĪÀgÉUÀÆ AiÀÄĪÀ(?)d£ÀgÀ ¥Ánð, ªÀÄwÛ£À PÀÄrvÀEvÁå¢UÀ¼ÉÆA¢UÉ L¯ÁV ºÉÆ À ªÀµÀð ¸ÁéUÀw ÀĪÀªÀgÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ.JµÉÆÖAzÀÄ C£ÁAiÀiÁ ÀªÁV PÁ® £À«ÄäAzÀ £ÀªÀÄä CªÀÄÆ®åÀªÀÄAiÀĪÀ£ÀÄß QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ £ÉÆÃr. JµÉÆÖAzÀÄ

WÀmÁ£ÀÄWÀnUÀ¼ÀÄ ¨sÀÆ«ÄUÉ GgÀĽ¹vÀÄ. ¹£ÉªÀiÁ, ÀAVÃvÀ,gÁdQÃAiÀÄ, ÀªÀiÁd ÉêÉ, J®èzÀgÀ®Æè ¨sÁj ºÉ ÀgÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÆPÀtägÉAiÀiÁzÀgÀÄ. CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÉÝãÀÄ JAzÀÄ ¸Á«£À £ÀAvÀgÀ MªÉÄäwgÀÄ« ºÁQzÀªÀjzÉÝêÉ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀgÀ §UÉÎ NzÀ®Ä d£À CªÀgÀħzÀÄQzÀÝgÁ JA§ÄzÀ£Éßà ªÀÄgÉvÉà ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ. PÁ® PÁAiÀÄzÉ ©¹gÀPÀÛzÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ÀºÀ DºÀÄw ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀnzÉ. MA¢µÀÄÖ»vÀ, ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ PÀ» PÉÊVvÀÄÛ PÀ¼ÉzÉà ºÉÆÃVzÉ.

ªÀÄ»¼Á ¯ÉÆÃPÀzÀ°è vÀ®ètUÀ¼É©â¹, CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ CvÁåZÁgÀ,PÉƯÉ, ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå, ªÀgÀzÀQëuÉ ¸ÁªÀÅ, DvÀäºÀvÉå ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß2013gÀ°è «±ÉõÀªÁV C£ÀĨsÀ«¹zÉ. 2013£ÀÄß CvÀåAvÀ PÀgÁ¼À ªÀµÀðCAzÀgÉ J®ègÀÆ M¦àPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀAvÀ ±ÁlPÉÌ ºÉzÀjAiÀiÁªÀ ºÉAUÀ ÀgÀÆ ¹ÃgÉ GqÉÆÃzÀÄ ©nÖ®è. ºÀÄlÄÖªÀ ÀÆAiÀÄðªÀÄļÀÄUÀÄvÁÛ£É. ºÁUÀAvÀ C£ÀĨsÀ« ÀÄvÁÛ ¸ÁAiÀÄ®Ä AiÀiÁgÀƹzÀÞgÁV®è. £ÁåAiÀÄPÁÌV zsÀªÀÄð ÀܼÀzÀ AiÀÄĪÀw ¸Ëd£Àå¼À CvÁåZÁgÀªÀÄvÀÄÛ PÉÆ¯É J®ègÀ£ÀÄß JZÀÑj¹zÉ. ªÀÄ»¼ÉUÉ vÀ£Àß ¸ÁÜ£À K£ÀÄ?JA§ÄzÀÄ E£ÀßµÀÄÖ ÀàµÀÖªÁVzÉ. zÀÄrzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀĪÁUÀ ªÀÄ»¼ÉPÉƯÉ, MAn ªÀÄ»¼É ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà PÉƯÉ-D¥ÀÛjAzÀ Éà PÀÈvÀåJ ÀUÀ ÁVzÉ. EvÁå¢ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr AiÀiÁgÀÆ PÉ® À ©lÄÖ

ºÁå¦ £ÀÆå EAiÀÄgï,aAiÀĸïð!!!

ºÁå¦ £ÀÆå EAiÀÄgï,aAiÀĸïð!!!

‘PÁ½' ¥ÀÅgÁtzÀ PÀvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ PÁ½§æºÀä «µÀÄÚ ªÀĺÉñÀégÀgÀ£ÀÄß Àȶ׹zÀ¼ÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ

ÀȶÖAiÀiÁzÀ EªÀgÀÄ Àȶ×-¹Üw-®AiÀÄPÉÌPÁgÀtPÀvÀðgÁVzÁÝgÉ J£ÀÄßvÀÛzÉ. PÁ½AiÀÄ£ÀÄß

PÀAqÁUÀ PÀgÀ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ, ªÉÄÃjªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ ¥Áæyð ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ

NªÀð ªÀiÁªÀÄÆ° ºÉtÄÚ ºÁzÀĺÉÆÃzÁUÀD ÉÆÃa ÀĪÀ jÃwAiÉÄà ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. F ÀtÚ

ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÉýzÀAvÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉuÉÆÚ§â¼À£ÀÄßPÀAqÁUÀ®Æ DPÉ vÀ£ÀßAvÉAiÉÄà NªÀð ªÀÄ£ÀĵÀå¼ÀÄ

JA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£À, CjªÀÅ §AzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄßUËgÀ«¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀªÀ¢AzÀPÀAqÀgÉ, ºËzÀÄ E£ÀÄß F ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À PÀgÁ¼À

EwºÁ À CAvÀåªÁUÀĪÀ ºÉÆ À AiÀÄĪÀDgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§ Éè.

Page 6: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 6ªÀiÁ¹PÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀÆvÀÄPÉÆAr®è. MAnAiÀiÁVzÉÝêÀ®è JAzÀÄ D±ÀæªÀÄÉÃjPÉÆAr®è. DzÀgÉ ºÁUÉ PÉÆ¯É ªÀiÁqÀĪÀªÀ£À JzÉAiÀÄ°è ÀtÚ

£ÀqÀÄPÀ ºÀÄlÄÖºÁPÀĪÀAvÉ ºÉÆÃgÁlUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ»¼Á PÁ¼ÀfAiÀįÉÃR¤UÀ¼ÀÄ J¯ÉèqÉ ºÀ§ÄâvÀÛ Éà EªÉ.

£ÁªÀÅ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉ¢zÉÝêÉ. £ÀªÀÄä C¹ÛvÀéªÀ£ÀÄß ²PÀëtªÀÄvÀÄÛ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ J°èAiÀÄÆ zÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀAvÉ PÀnÖPÉƼÀÄîwÛzÉÝêÉJ£ÀÄßwÛgÀĪÁUÀ Éà dUÀvÀÄÛ E£ÀÄß ºÉAUÀ À£ÀÄß ‘¯ÉÊAVPÀ ÀgÀPÀÄ' (sexmaterial) JAzÉà PÁtÄwÛzÉ JA§ÄzÀÄ ªÉÃzÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß J¯Éè«ÄÃgÀĪÀªÀjUÉ PÁ£ÀƤ£À PÉÊUÉƦà ÀĪÀÅzÀÄ ¸Áé©üªÀiÁ¤ ªÀåQÛUÀ¼ÀPÀvÀðªÀåªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉtÄÚ ¥ÀÅgÀĵÀ¤VAvÀ ºÉZÀÄÑ ÀªÀÄxÀð¼ÀÆ DzÀAvÉCªÀ¼À ¹Ûçà C¹ävÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¥ÀgÉÆÃPÀë zÁ½ £ÀqÉ À®Ä «PÀÈvÀªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼ÀÄ PÁAiÀÄÄvÀÛ Éà EgÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ EzÀPÉÆÌAzÀÄ CAvÀåºÁqÀĪÀ ‘UÀįÁ© UÁåAUï’ J¯Áè gÁdåUÀ¼À®Æè ºÀÄnÖPÉƼÀÄîªÀÀA¨sÀªÀUÀ¼ÀÄ ºÉZÁÑUÀÄvÁÛ EªÉ. ºÉAqÀw DzÀªÀ¼ÀÄ »ÃUÉ EgÀ ÉÃPÀÄ

C£ÀÄßvÁÛ PÀÄlÄA§UÀ¼ÉƼÀUÉ ºÉtÂÚ£À ±ÉÆõÀuÉ EA¢UÀÆ £ÀqÉzÉà EzÉ.CzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV £ÀÆgÁgÀÄ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀ ÀÄUÀÆ À£ÀÄßPÀnÖPÉÆAqÀÄ PÉgÉUÉ ºÁj ¥Áæt PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀArzÉÝêÉ.E£ÀÆß PÉ®ªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß PÉÆAzÀÄ vÁªÀÅ PÉÆAzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ºÉÃAiÀÄPÀÈvÀåUÀ¼À°è fêÀ£ÀzÀ zÀÄgÀAvÀ CAvÀå PÀArzÁÝgÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è EAxÁPÀgÁ¼À EwºÁ À gÀÆ¥ÀÅUÉÆArzÀÄÝ EvÀgÉ zÉñÀUÀ½UÉ C±ÀÑAiÀÄðvÀA¢zÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ £ÁjAiÀÄgÀÄ ¸ËAzÀAiÀÄðªÀwAiÀÄgÀÄ, ªÉÄïÁVvÁ¼ÉäAiÀÄ ªÀÄÆvÀð ÀégÀƦUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ¥ÀÅgÁtzÀ°è PÉýzÀÝ EªÉÄÃeïEAzÀÄ ‘¨sÁgÀvÀzÀ £Áj C®è' C£ÀÄߪÀAvÉ ªÀiÁ¥ÁðqÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀĺÉtÚ£ÀÄß §VÎzÀgÉ ¨ÁV ÀĪÀÅzÀÄ, §UÀ΢zÀÝgÉ £ÉÊwPÀªÁV ºÀ ÉèªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ PÉ®ªÀÅ «PÀÈvÀ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ½UÉ MVÎgÀĪÀ PÁ¬Ä¯É.

F J®èzÀgÀ £ÀqÀÄªÉ PÀ¼ÉzÀ ªÀµÀðUÀ¼À°è ºÀ®ªÁgÀÄ £ÉªÀÄä¢AiÀÄ«µÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ WÀn¹ªÉ. zɺÀ°AiÀÄ UÁåAUï gÉÃ¥ï£À°è C ÀĤÃVzÀÉÆÃzÀj zÁ«Ä¤AiÀÄ ¸ÁªÀÅ EwºÁ À ¤«Äð ÀĪÀAvÀºÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ

gÀZÀ£ÉUÉ PÁgÀtªÁ¬ÄvÀÄ. DzÀgÉ EAvÀºÀ £ÀÆgÁgÀÄ CvÁåZÁgÀUÀ¼À°èC ÀĤÃUÀÄwÛgÀĪÀ ÉÆÃzÀjAiÀÄgÀ DvÀäUÀ½£ÀÆß ±ÁAw E®èzÉÃC¯ÉAiÀÄÄwÛzÉ. JZÀÑjPÉ JA§ÄzÀÄ PÉêÀ® PÁ£ÀƤ£À ZËPÀnÖ£ÉƼÀUɪÀiÁvÀæ PÀAqÀgÉ ÀjAiÀÄ®è, ¥ÀæwAiÉƧ⠺ÉtÂÚUÉ ÀPÁðgÀ ¤ÃqÀĪÀ ¨sÀzÀævÉEAzÀÄ K£ÉãÀÆ C®è. ÀA«zsÁ£ÀzÀ°è §gÉAiÀįÁVgÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀæöåzÀºÀPÀÄÌ ¤dªÁVAiÀÄÆ £ÀªÀÄä ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ E¢ÝzÀÝgÉ, EµÉÆÖAzÀĺÉtäPÀ̼À ¸ÁªÀÅ £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è. ºÉtÂÚ£À ‘§zÀÄPÀĪÀºÀPÀÌ£ÀÄß' PÀ¹AiÀÄĪÀªÀjUÉ «ÄãÀªÉÄõÀzÀ ²PÉë ÀjAiÀÄ®è. F PÀÄjvÀÄzÉñÀzÁzÀåAvÀ MªÀÄävÀzÀ ¤zsÁðgÀªÁUÀ ÉÃPÀÄ.

‘PÁ½' ¥ÀÅgÁtzÀ PÀvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀgÉ PÁ½ §æºÀä «µÀÄÚªÀĺÉñÀégÀgÀ£ÀÄß Àȶ׹zÀ¼ÀAvÉ. £ÀAvÀgÀ ÀȶÖAiÀiÁzÀ EªÀgÀÄ Àȶ×-¹Üw-®AiÀÄPÉÌ PÁgÀtPÀvÀðgÁVzÁÝgÉ J£ÀÄßvÀÛzÉ. PÁ½AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ PÀgÀªÀÄÄVAiÀÄĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ, ªÉÄÃj ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÁUÀ¥Áæyð ÀĪÀ ¥ÀæwAiÉƧâjUÀÆ NªÀð ªÀiÁªÀÄÆ° ºÉtÄÚºÁzÀĺÉÆÃzÁUÀ D¯ÉÆÃa ÀĪÀ jÃwAiÉÄà ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. FÀtÚ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ºÉýzÀAvÉ, ¸ÁªÀiÁ£Àå ºÉuÉÆÚ§â¼À£ÀÄß PÀAqÁUÀ®Æ

DPÉ vÀ£ÀßAvÉAiÉÄà NªÀð ªÀÄ£ÀĵÀå¼ÀÄ JA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå eÁÕ£À, CjªÀŧAzÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß UËgÀ«¹PÉƼÀÄîªÀAvÉ DPÉAiÀÄ£ÀÄß UËgÀªÀ¢AzÀ PÀAqÀgÉ,ºËzÀÄ E£ÀÄß F ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À PÀgÁ¼À EwºÁ À CAvÀåªÁUÀĪÀ ºÉÆ ÀAiÀÄĪÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ ºÉüÀ§¯Éè.

£À£Àß ¯Áå¥ïmÁ¥ï j¥ÉÃjUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÉÆnÖzÉÝ,E§âgÀÄ CzÀgÀ°è ¸Á¥sïÖ ªÉÃgï EvÁå¢ ¥ÀjÃQë ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.ªÀĽUÉAiÀÄ°èzÀÝ ¨Ëæ¹AUï ªÀiÁqÀ§®è ¯Áå¥ïmÁ¥ï£À°è £Á£ÀĨÉgÀ¼Ár ÀÄvÁÛ £ÀÆå¸ï ¥ÀÅlUÀ¼À£ÀÄß vÉgÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. ÀÆ É£ï ªÀÄvÀÄÛºÀÈwPï gÉÆñÀ£ïgÀ «ZÉÒÃzsÀ£À PÀÄjvÀÄ CdÄð£ï gÁA¥Á¯ï vÁ£ÀÄ

‘PÁgÀt C®è' JAzÀÄ ºÉýzÉݯÁè PÉÆnÖzÀÝgÀÄ. ÀÆ É£ï vÀ£ÀߣÀÄß ©lÄÖºÉÆgÀ§gÀĪÀÅzÀÄ ºÀÈwPïUÉ EµÀÖ«®è. ªÀiÁzsÀåªÀÄ ÀºÀ E§âgÀĪÀÄPÀ̽UÁzÀgÀÆ CªÀgÀÄ MnÖVzÀÄÝ ©qÀ° zÉêÀgÉà J£ÀÄßwÛzÉ. DzÀgÉÀÆ É£ï ÀAvÉÆõÀªÁVzÁݼÁ ºÀÈwPï£ÉÆA¢UÉ? EzÀ£ÀÄß CªÀ¼ÉÃ

GvÀÛj À ÉÃPÀÄ. »ªÉÄäüÀzÀ°è À«Ãð¸ï ÉAlgï£À E§âgÀĺÀÄqÀÄUÀgÀÄ ¦ ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ºÀÄqÀÄV J°è? CªÀgÁ, ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀÄæ PÀuÉÆÃ. CªÀ¼ÀÄ EzÉæ M¼Éîà mÉÊA ¥Á¸ï DUÁÛ EvÀÄÛªÀiÁgÁAiÀÄ. (ºÀĨÉâÃj¹ ºÀÄqÀÄPÁrzÉ CªÀ¼ÀÄ £ÀAUÀÆ PÁt°®è.) ¹PÀ̺ÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼À£ÀÄß mÉÊA¥Á¸ïUÉAzÉà ªÀiÁvÀ£Ár ÀĪÀÅzÀÄ, vÀªÀÄäºÀwÛgÀ ºÉZÀÄÑ ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀzÀÄ J¯ÁèªÀAiÀĹì£ÀªÀgÀ PÁ¬Ä¯É DVzÉAiÀiÁ? ªÀÄzsÀå ªÀAiÀĹì£À UÀAqÀ ÉƧâgÀÄPÉÆÃuÉAiÀÄ°è PÀA¥ÀÇålgï PÉ® À ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. MAnAiÀiÁVzÀÝgÀÄ.ºÀÄzÉÝUÉ EgÀ ÉÃPÁzÀ MvÀÛqÀzÀ FªÉÄïïUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ©¢ÝzÀݪÀÅ. J¯ÁèCmÉAqï ªÀiÁqÀÄvÁÛ PÁ¯ï PÁ¤ágÉ£ïì£À°è ºÉÆvÀÄÛ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ.PÁ¦ü ¨ÉæÃPï ¹PÀÌ PÀÆqÀ Éà PÀªÀÄÆå¤PÉÃlgï£À°è ¥ÀPÀÌzÀ PÁå©Ã£ï£ÀºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀgÀÄ. DPÉAiÉÆA¢UÉ MAzÀÄ PÁ¦ü, EµÀÄÖ ZÁmïìw£Àß®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ. Q®Q® £ÀUÀĪÀ E¥ÀàvÀÛgÀ ºÀÄqÀÄVAiÉÆA¢UÉvÀªÀiÁµÉAiÀiÁV ºÀgÀlÄvÁÛ vÁªÉà ©¯ï PÉÆlÄÖ ¨ÉÃeÁgÀÄ PÀ¼ÀPÉÆAqÀÄPÁå©£ïUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÄ. E°è C²èî C£ÀÄߪÀAvÀzÉÝãÀÆ £ÀqÉ¢®è. vÀ£ÀßeÁuÉä §¼À¹ ¥ÀÅlÖ ªÀAiÀĹì£À ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁwUɼÉzÀÄ ©¯ïPÉÆlÄÖ §gÀĪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀiÁ£À ºÉÆÃUÀĪÀ «µÀAiÀÄ C®èªÉà C®è.DzÀgÉ C°è DvÀ£À vÀ£Àß ÀªÀÄAiÀÄzÀ «¤AiÉÆÃUÀPÁÌV DPÉAiÀÄ£ÀßPÀgÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£É ºÉÆgÀvÀÄ, DPÉUÀAvÀ C®èªÀ Áè?

dUÀvÀÄÛ §zÀ ÁUÀĪÀÅ¢®è. KPÉAzÀgÉ EzÀÄ ¨ÉvÀÛ ÁVgÀÆ¥ÀÅUÉÆAr®è¢zÀÝgÀÆ, ¨ÉvÀÛ ÁV ¤AvÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ÀÄvÀÛ®ÆEzÁÝgÉ. ‘UÀAqÀ Éà ¸ÁZÁ CAvÀ J¯Áè ÀªÀÄAiÀÄzÀ®Æè ºÉüÀ ÁUÀzÀÄ'J£ÀÄßvÁÛ ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄa ºÁPÀĪÀ AiÀÄvÀß J¯Éè®Æè £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ ÉÃEgÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉà ¥Àæ¥ÀAZÀªÉà §zÀ ÁV ºÉAUÀ ÀgÀ PÁ® §ÄqÀzÀ°è¤®è° J£À߯ÁUÀ¢zÀÝgÀÆ, NªÀð UÀAqÀ ÀÄ UÀ sÀð¢AzÀ »rzÀÄ ªÀÄtÄÚºÀļÀÄUÀ¼À°è fÃtðªÁUÀĪÀªÀgÉUÉ vÁ¬Ä-vÀAV-CPÀÌ-aPÀ̪ÀÄä-CvÉÛ-CwÛUÉ-£Á¢¤-ªÀÄUÀ¼ÀÄ-ªÉƪÀÄäUÀ¼ÀÄ-ªÀÄjªÀÄUÀ¼ÀÄ-UɼÀw-ªÀiÁf¦æAiÀÄvÀªÉÄ »ÃUÉ J®ègÀ£ÀÄß ¦æÃvÁåzÀgÀUÀ½AzÀ PÀAqÀÄ, CªÀgÀ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß zÀQ̹PÉÆAqÉà §zÀÄQgÀÄvÁÛ£É. J®èzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑVDzÀ±ÀðªÁV PÁtĪÀ/ PÁqÀĪÀ ªÀÄzÀgï vÉgÉøÁ J®ègÀ£ÀÄß ÀºÀMAzÀxÀðzÀ°è ªÀiÁvÀȨsÁªÀ¢AzÀ PÀArgÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉMAnAiÀiÁUÉƧâ¼ÀÄ ©nÖ ¹QÌzÁݼÉAzÀgÉ vÀªÀÄä PÁªÀÄÄPÁAUÀ¢AzÀ¥Áæt »Ãj©qÀÄvÁÛ£É. F jÃwAiÀÄ PÀÈvÀåUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀªÀgÀĪÀiÁ£À¹PÀªÁV C Àé ÀÜgÀ®èzÉà ªÀÄvÉÛãÀÄ? EAxÀ PÉ®ªÀÅ PÀÄëzÀæfëUÀ½UÉ ÀªÀÄ¥ÀðPÀªÁzÀ aQvÁì®AiÀÄUÀ¼À°è Ej À ÉÃPÀÄ, ¸ÁªÀiÁ£Àåd£ÀgÉÆA¢UÉ §zÀÄPÀĪÀ CªÀPÁ±À PÉÆlÖ°è ÀªÀiÁdzÀ, ÀªÀÄƺÀzÀ£ÉªÀÄä¢ ºÁ¼ÁV, E£ÀßµÀÄÖ zÀĪÀÄðgÀtUÀ¼ÀÄ ±ÀvÀ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛzÉ JZÀÑgÀ!

vÁ¼Éä, ÀºÀ£É, £ÀA©PÉUÀ¼ÀĺÉtÂÚ£À ÀºÀd UÀÄtUÀ¼ÀÄ

CzÀ£ÀÄß §AqÀªÁ¼ÀªÁV ÀĪÀÅzÀĤ£Àß C£ÁUÀjPÀ ªÀÄÆRðvÀ£À

-dUÀzÁA§avÀæ: I

ÄvÁ

C£Á

«ÄPÀ

«Ä£ÀÄUÀÄ

Page 7: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 7ªÀiÁ¹PÀ

‘©Ã¬ÄAUï ºÀĪÀÄ£ï’ JµÀÄÖ ºÁ¸Áå ÀàzÀªÁzÀ ¥ÀzÀ! ªÀÄ£ÀĵÀå F jÃwAiÀÄ nà ±ÀlÄðUÀ¼À£ÀÄß, WÉÆõÀªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄߺÁQPÉÆAqÀÄ wgÀÄUÁqÀÄwÛzÁÝ£ÉAzÀgÉ CzÀÄ CªÀ£À C£ÉÊwPÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß vÉÆÃj ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå ªÀÄ£ÀĵÀåvÀéªÀ£ÀÄß©lÄÖ JµÉÆÖà PÁ®ªÁVgÀĪÀÅzÀgÀ ÀÆZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß EzÀÄ ¥Àæw¤¢ü ÀÄvÀÛzÉ. vÁ£ÀÄ w£ÀÄߪÀ vÀÄvÀÄÛ C£ÀßPÁÌV K£É¯ÁèPÀ ÀgÀvÀÄÛ £ÀqÉ ÀÄvÀÛ¯ÉÃ, C£ÀߪÀ£ÀÄß ZɯÁèqÀĪÀ, E£ÉÆߧâjUÉ C£Àß ºÁQzÉ, ÁQzÉ, ɼÀ¹zÉ, £À£Àß IÄtªÀ£ÀÄß ¤Ã£ÀÄJA¢UÀÆ wÃj À¯ÁgÉ... JA¨É¯Áè ªÀiÁvÀÄUÀ¼À zÀ¥ÀðªÀ£ÀÄß DªÁ»¹PÉÆAqÀÄ §ºÀ¼À PÁ®ªÉà DVzÉ.EzÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀ sÁUÀªÉA§AvÉ EAzÀÄ ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß ‘PÀÆæj’, ‘£ÀgÀ¨sÀPÀëPÀ’ EvÁå¢ EvÁå¢UÀ¼À G¥ÀªÉÄUÀ¼À£ÀÄßPÉÆlÄÖ »A¹ ÀÄwÛzÁÝ£É. CªÀÅUÀ¼À ªÁ À¸ÁÜ£ÀPÉÌ vÀ£Àß gɸÁlÄð, PÀè¨ïUÀ¼ÉA§ CZÀÄÑPÀnÖ£À PÀ ÀªÀ£ÀÄß vÀÆjzÀÆÝ C®èzÉúÉUÀ°UÉ §AzÀÆPÀÄ Kj¹PÉÆAqÀÄ, F sÀÆ«ÄAiÀÄ°è vÀ£ÀUÉƧâ¤UÉà §zÀÄPÀ®Ä CªÀPÁ±À JA§ ÉzÀjPÉ pë£ÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£É. ºÁUÉ §AzÀÆPÉÃj¹PÉÆAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄ®Ä WÀ£À ÀPÁðgÀ PÀÆqÀ ¥ÀgÀªÁ£ÀVJA§ ÁèPï ªÁgÉAmï PÉÆnÖzÉ! CzÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÉ®ªÀÅ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄ, n.«.UÀ¼ÀÄ ªÀåQÛAiÉƧâ ÀvÁÛUÀ GAmÁUÀĪÀÀºÀd £ÉÆêÀ£ÀÄß «dÈA©ü¹ vÉÆÃj¹, ºÀÄ°vÀ£ÀPÉÌ vÀªÀÄä PÀÆægÀvÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ ºÉÆ¢¹ ‘PÀAqÀ°è UÀÄAqÀÄ’ JA§

DzÉñÀPÉÌ PÁgÀtªÁzÀªÀÅ.w£Àß®Ä PÉÆ®ÄèªÀ ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ / ¹nÖ¤AzÀ ¸ÉÆáÃn¸ÀÄvÀÛªÉ / DzÀgÉ, / £ÀUÀÄvÀÛ Éà ªÀAa¸À®Ä »AdjAiÀÄÄvÀÛªÉ.

(¤Ã®Ä: ®APÉñï)JA¢UÀÆ ªÀAa ÀzÀ ºÀÄ° PÀÆæj ºÉÃUÁUÀÄvÀÛzÉ.F ¤nÖ£À°è n J¸ï UÉÆgÀªÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀ®A ºÀÄ°UÀ¼À ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀĵÀå£Éà ºÉüÀĪÀ ‘©Ã¬ÄAUï ºÀĪÀÄ£ï’ J£ÀÄߪÀɼÀPÀ£ÀÄß ZÉ°èzÁÝgÉ...

ºÀÄ°PÀÆæjAiÉÄÃ?

n.J¸ï. UÉÆgÀªÀgÀªÀÄvÀÄÛ ZÀ®A

Page 8: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 8ªÀiÁ¹PÀ

ºÀÄ° JAzÁPÀët £À£ÀUÉ JgÀqÀÄ avÀæUÀ¼ÀÄ PÀtÄäAzÉ ¸ÀĽAiÀÄÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄÆägÀ ªÉÆúÀgÀA£À°è xÉÃlÄ ºÀÄ°AiÀÄ ¥ÀmÉÖ ¥ÀmÉÖ §tÚªÀ£ÀÄß ªÉÄÊ vÀÄA¨Á §¼É¹PÉÆAqÀÄ ºÀ®UÉAiÀÄdrØ drØ£ÀPÀ dqÀØPÀ.. ®AiÀÄPÉÌ vÀPÀÌAvÉ, £ÉÆÃqÀÄUÀgÀÄ PÀtÄÛA©PÉÆAqÀÄD£ÀAzÀvÀÄA¢®gÁUÀĪÀAvÉ PÀtÂvÀ ºÁPÀĪÀ ºÀÄ°¸ÉÆÃUÀÄ. UÀzÀUÀ ºÀwÛgÀzÀ©APÀzÀPÀmÉÖ ¥Áæt ÀAUÀæºÁ®AiÀÄPÉÌ MA§vÀÛ£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è ¦QßPïºÉÆÃzÁUÀ ÉÆä£À°èzÀÝ ºÀÄ° ÉÆUÀ ÁV ªÀiÁA¸À w£ÀÄßwÛgÀĪÀ avÀæ.EªÉgÀqÀÆ avÀæUÀ¼ÀÄ £Á£ÀÄ ºÀÄ°AiÀiÁV ºÀÄlÖ¨ÉÃQvÀÄÛ JAzÀĺÀ¼ÀºÀ½ ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrªÉ. ºÀÄ°AiÀiÁVzÀÝgÉ ÉÆUÀ ÁV ªÀÄ£ÀzÀtÂAiÉÄêÀiÁA¸À w£ÀߧºÀÄ¢vÀÄÛ JA§ M¼À D¸É EzÀÝgÀÆ EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

F ºÀÄ°AiÀÄ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀt«zÉ. EwÛÃZÉUɪÉÄʸÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ JZï.r.PÉÆÃmÉ vÁ®ÆQ£À°è ºÀÄ°AiÉÆAzÀÄ ©ÃqÀÄ©lÄÖ £Á®égÀ£ÀÄß §° vÉUÉzÀÄPÉÆArvÀÄÛ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è ÀgÀPÁgÀ DºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀ°è UÀÄArPÀÌ®Ä ªÀiËTPÀ DzÉñÀ ¤ÃrvÀÄÛ. DUÀ «±ÉõÀºÀÄ° gÀPÀëuÁ vÀAqÀ PÀÆA©AUï PÁgÁåZÀgÀuÉ PÉÊUÉÆAqÀÄ ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄßfêÀAvÀªÁV ÉgÉ »rAiÀįÁ¬ÄvÀÄ. ºÀgÀ ÁºÀ À ªÀiÁr UÁAiÀÄUÉƼÀîzÀAvɸÉgÉ »rzÀ ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß UÀÄArQÌ PÉÆ®è ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉZï.r.PÉÆÃmÉvÁ®ÆQ£À aPÀ̧gÀV UÁæªÀĸÀÜgÀÄ MvÁ۬ĹzÀgÀÄ.

¤d, ºÀ¹zÀ ºÀÄ° £ÀgÀ sÀPÀëuÉ ªÀiÁrzÉ. ¥ÀæªÀiÁzÀªÉ ÀVzÉ. F ¥ÀæªÀiÁzÀPÉÌ,CzÀgÀ PËæAiÀÄðPÉÌ fêÀ PÀ¼ÀPÉÆAqÀªÀgÀ ÀA§A¢üPÀgÀÄ, ºÀÄ°AiÀÄ PËæAiÀÄðPÉÌvÁªÀÇ §°AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ sÀAiÀÄzÀ PÀ¼ÀªÀ¼ÀzÀ°èzÀݪÀgÀÄ ºÁUÀÆ ÀgÀPÁgÀD ºÀÄ°UÉ UÀÄArPÀÄ̪À ªÀiÁvÁrzÀÄÝ «ªÉÃZÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀªÀgÀaÃgÁlzÀAvÉ C£ÀÄgÀt¹vÀÄ. PÉƯÉUÉ PÉƯÉ, Á«UÉ ÁªÉà ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀJ£ÀÄߪÀAwzÉ EzÀÄ. »ÃUÁzÀgÉ PÁqÀÄ ¥Áæt ºÀÄ°UÀÆ, ÉÆÃPÀzÀw½ªÀ½PÀ ÀÜ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÀÆ EgÀĪÀ ªÀåvÁå ÀªÁzÀgÀÆ K£ÀÄ? ºÁUÀAvÀ DºÀÄ°AiÀÄ PÀë«Ä¹©qÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß ªÁzÀªÀ®è. D ºÀÄ° £ÁrUɧgÀ®Ä PÁgÀt«gÀ ÉèÉÃPÀ®è?

¸ÉÆA¥ÁzÀ PÁqÀÄ G½¢zÀÝgÉ D PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ £Ár£À PÀqÉvÀ ɪÀiÁr PÀÆqÀ ªÀÄ®UÀÄwÛgÀ°®è. MAzÀÄ PÁ®zÀ°è DPÁ±ÀPÉÌ ªÀÄÄR ªÀiÁr¨É¼ÉzÀ, ºÀtÄÚ PÁ¬ÄUÀ½AzÀ vÀÆUÀÄwÛzÀÝ, ºÀ¹gÉà ºÉÆzÀÄÝ ¤AvÀAvɨɼɢzÀÝ VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ PÉÆqÀ°UÉ DºÀÄwAiÀiÁVªÉ. C°è ºÀQÌUÀ¼À PÀ®gÀªÀ,C½®Ä, V½«AqÀÄUÀ¼À vÀÄAmÁl, ¥ÁvÀgÀVwÛUÀ¼À ªÉÆúÀPÀ ºÁgÁl,£À«®ÄUÀ¼À £ÀvÀð£À, DAiÀiÁ ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉÆmÉÖ vÀÄA©¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀtÄÚ, zÁºÀEAV¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀ¼ÀîzÀ ¤ÃgÀÄ J®èªÀÇ EvÀÄÛ. PÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ C°è¸ÀÄRªÁVzÀÄÝ ÀéUÀðPÉÌ QZÀÄÑ ºÀZÀÄÑwÛzÀݪÀÅ. PÁqÀÄ G½¹ £ÁqÀÄ É¼É¹ §jÃPÁUÀzÀzÀ ªÀiÁvÁV C°è FUÀ PÁAQæmï PÁqÀÄ vÀ É JwÛzÉ. PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À ÀéZÀÒAzÀzÀ ÀA¸ÁgÀPÉÌ £ÁªÀÅ PÉÊAiÀiÁågÉ PÉƽî ElÄÖD£ÀAzÀvÀÄA¢®gÁVzÉÝêÉ.

PÁqÀÄ PÀrAiÀÄĪÁUÀ MAzÀÄ PÀëtªÀÇ £ÀªÀÄUÉ ¥Á¥À¥ÀæeÉÕ Á¢ü À°®è.ªÀÄgÀ VqÀzÀ mÉÆAUÉUÀ¼À°è UÀÆqÀÄ PÀnÖzÀÝ ºÀQÌ C£ÁxÀªÁUÀĪÀ ¥Àj£ÀªÉÆä¼ÀUÉ MAzÀÄ ©PÀ̽PÉ PÀÆqÀ ºÀÄnÖ¸À°®è. C°è ÀÄRªÉÇà zÀÄBRªÉÇúÁåUÉÆà vÀªÀÄä ¥ÁrUÉ vÁªÀÅ Á½PÉÆArzÀÝ ªÉÆ®, PÀgÀr, D£É, fAPÉ,ºÀÄ°... CzÁåªÀ PÀqÉ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉƼÀÄîvÀÛªÉAiÉÆà K£ÉÆà JA§ DvÀAPÀ£ÀªÀÄä §½ MªÉÄäAiÀÄÆ ÀĽAiÀÄ°®è. ÀºÀdªÁV vÀªÀÄä vÁªÀÅPÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄUÉà UÉÆwÛ®èzÀAvÉ HgÀ PÀqÉ £ÀĸÀĽJzÀÄjUÉ PÀAqÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß wAzÀÄ ºÀ¹ªÀÅ wÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀgÀ°èCªÀÅUÀ¼À vÀ¥ÀÄà PÁt ÀÄwÛ®è. £Ár£À PÀqÉ §gÀ®Ä zÁj ªÀiÁr PÉÆlÖªÀgÀÄ£ÁªÉÃ. ªÀiÁrzÀ vÀ¦àUÉ vÀ ÉzÀAqÀ PÉÆqÀ ÉèÉÃQzÉ.

ªÁ¸ÀÛªÀ »ÃVgÀĪÁUÀ £ÁªÀÅ PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À zÀƶ¹ ¥sÀ®«®è. £Á±ÀzÀCAa£À°ègÀĪÀ PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß G½ ÀĪÀ ¥ÀgÁåAiÀÄUÀ¼À PÀÄjvÀÄaAw À ÉÃQzÉ. eÉÆvÉUÉ ¥Á¥À vÉƼÉzÀÄPÉƼÀî®Ä wÃxÀðPÉëÃvÀæUÀ½UɺÉÆÃUÀĪÀ §zÀ ÁV VqÀªÀÄgÀ ɼɹ ¥ÀÄtåPÀnÖPÉƼÀî ÉÃQzÉ.

vÀqÀªÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ÀgÀPÁgÀ FUÀ ºÀÄ° UÀtwUÉ ªÀÄÄAzÁVzÉ. FªÀÄÆ®PÀ ºÀÄ° ÀAgÀPÀëuÉUÉ ªÀÄÄAzÁVgÀĪÀÅzÀÄ D±ÁzÁAiÀÄPÀªÉÃ. MAzÀÄCAzÁf£À ¥ÀæPÁgÀ J¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ°è sÁgÀvÀzÀ°è 1200 ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæEzÀݪÀÅ. EzÁzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðzÀ £ÀAvÀgÀ §jà 3500PÉÌ ºÀÄ°UÀ¼À ÀASÉåºÉZÀѼÀªÁVvÀÄÛ. 2008gÀ ºÀÄ°UÀtw ¥ÀæPÁgÀ 1411 ºÀÄ°UÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ槢PÀĽ¢ªÉ.

DzÀgÉ, ºÀÄ° ÁPÀĪÀÅzÀÄ CªÉÄÃjPÀzÀ°è §ºÀÄ ÉÃrPÉAiÀÄ,CºÀAPÁgÀzÀ, ¥ÀæwµÉ×AiÀiÁV ¥Àjt«Ä¹zÉ. C°è FUÀ 12000ºÀÄ°UÀ½ªÉAiÀÄAvÉ. E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ Á«gÀ gÀÆ¥Á¬Ä PÉÆlÖgÉ §tÚ §tÚzÀ¸ÀtÚ ºÀÄ°ªÀÄj Rjâ¸À§ºÀÄzÀAvÉ! ºÀÄ° Rjâ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C°èPÁ£ÀÆ£ÀÄ §zÀÞªÁVzÉ. ªÉÄÊPÀ ï eÁPÀì£ï, ªÉÄÊPï mÉʸÀ£ï EªÀgÉ®è ºÀÄ°UÀ¼ÀMqÉAiÀÄgÁVzÀݪÀgÀÄ.

¨sÁgÀvÀzÀ®Æè PÀÆqÀ ºÀÄ° ÀAvÀwAiÀÄ eÉÆvÉUÉ CªÀ£ÀwAiÀÄ°ègÀĪÀPÁqÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ ÀAvÀwAiÀÄ ºÉZÀѼÀPÉÌ PÁæAwPÁgÀPÀ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁUÀ ÉÃQzÉ. eÁUÀwÃPÀgÀtzÀ AiÀiÁAwæÃPÀgÀt¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁzÀgÀµÉÖà Á®zÀÄ. CªÀÅUÀ¼À eÉÆvÉUÉ fêÀªÉÊ«zÀå PÀÆqÀ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÁt¨ÉÃPÀÄ. £ÁrUÉ §AzÀ ¥ÁætÂUÀ½UÉ UÀÄArPÀÄ̪À §zÀ ÁVCªÀUÀ¼ÉqÉUÀÆ ZÀÆgÀÄ ªÀĪÀÄPÁgÀ«gÀ°. CAvÀBPÀgÀt«gÀ°. »r ¦æÃwEgÀ°.

ªÀiÁrzÀ vÀ¦àUÉvÀ ÉzÀAqÀ PÉÆqÀ ÉèÉÃQzÉ

n J¸ï UÉÆgÀªÀgÀ

Page 9: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 9ªÀiÁ¹PÀ

ªÉÄÃ¯É ªÀiÁvÀæ. ÁA«zsÁ¤PÀªÁV ªÀÄ£ÀĵÀå¤VAvÀ vÀªÀÄä «ÄwAiÀÄ°è§zÀÄPÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼ÉÃ. EµÉÖ¯Áè AiÉÆÃa À®Ä ÁzsÀå«®è CAvÁzÀgÀÆPÀÆqÀ, D ªÀÄlÖzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ(?) E®èªÁzÀgÀÆ vÀ£Àß ÁéxÀðPÁÌVMAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ «ZÁgÀªÀ®è. ºÀÄ°Uɧ°AiÀiÁzÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ fêÀ«zÀÝ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßUÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝêÉ. C°èUÉ MAzÀÄ fëªÀÄvÉÆÛAzÀÄ fëAiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁPÉ PÉÆ®ÄèvÀÛzÉ JA§°èAzÀAiÉÆÃa À ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. PÉÆ¯É ªÀiÁrzÀ M§â PÉƯÉUÁgÀ£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄߣÁªÀÅ vÀÄA¨Á ÀºÁ£ÀĨsÀÆw¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è£À C¤ªÁAiÀÄðvÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß vÀlÄÖvÀÛzÉ. ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß AiÀiÁPÉ»ÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛ¢ÝÃAiÀiÁ CAvÀ UÀªÀĤ¸ÀĪÀ PÀ¤µÀÖ Ëd£ÀåªÀ£ÀÆßvÉÆÃj¸ÀĪÀÅ¢®è.

CzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ £ÁªÀÅ §zÀÄPÀ ºÉÆgÀmÁUÀ £ÀªÀÄä «ÄwUÀ¼À£ÀÄߺÁQPÉƼÀî ÉÃPÀ®èªÉÃ? ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀ£À PÁA¥Ër£ÉƼÀPÉÌ G¹gÀ£ÀÆß©qÀ®Ä ÁzsÀå«gÀzÀ ªÀÄ£ÀĵÀå CzÉíÃUÉ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÁ À ªÀiÁqÀĪÀ eÁUÀªÀ£ÀÄßDPÀæ«Ä¹PÉÆAqÀÄ©lÖ? CªÀÅUÀ½UÉ eÁUÀªÀ£ÀÄß ©qÀzÀµÀÄÖ PÀÆæjAiÀiÁVgÀĪÀªÀÄ£ÀĵÀå¤UÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ C¢üPÁgÀªÁzÀgÀÆ J°èAiÀÄzÀÄ?C°èAzÀ®Æ ªÀÄÄAzÀPÉÌ ºÉÆgÀlgÉ ªÀÄ£ÀĵÀå MAzÀÄ ªÀåªÀ ÉÜ CAvÀªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£À®èªÉ? CªÀ£À ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀĤ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà MAzÀÄ E¯ÁSÉ CAvÀ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£Á? EzÉ.CzÀÄ CgÀtå E¯ÁSÉ C£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ CzÀgÀ PÉ®¸ÀªÉãÀÄ? £Ár£À MAzÀĸÀA¥ÀzÀãjvÀªÁzÀ CgÀtå E¯ÁSÉ ¥ÀæPÁgÀ ²PÁj ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¥ÀgÁzsÀ.CzÀÄ ¥ÁætÂUÀ¼À G½«UÁVAiÉÄà ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃEgÀĪÀ CgÀtå ªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀĪÀ dªÀ ÁÝj PÀÆqÀ CgÀtåE¯ÁSÉAiÀÄzÉÝÃ. DzÀgÉ ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ CgÀtå £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛ Éà EzÉ.CgÀtå E¯ÁSÉUÉ ¤dPÀÆÌ PÁ¼Àf¬Ä¢ÝzÀÝgÉ F jÃwAiÀÄ ¥Àj¹Üw¤ªÀiÁðtªÁUÀÄwÛgÀ°®è.

ºÀÄ°UÀ¼À ÀASÉå ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÄlÖzÀ°è PÀĹAiÀÄÄwÛzÉ.EzÀÄ ºÀÄ°UÉ ªÀiÁvÀæ ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è. CzɵÉÆÖà C¸ÀASÁåvÀ ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ C½«£À CAa£À°èªÉ. EzÀjAzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄÀA§AzsÀ«gÀĪÀAvÀºÀ «ZÁgÀUÀ¼À°è C¥ÁgÀ ªÀåvÁå ÀªÁUÀÄwÛzÉ.

d£ÀUÀtwAiÀÄ£Éßà ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀzÀ ÀPÁðgÀ E£ÀÄß ¥ÁætÂUÀtwAiÀÄ£ÀÄßE£ÁåªÀ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆAqÀgÉUÁ§jAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ DzÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀÅUÀ¼À AiÉÆÃUÀPÉëêÀÄzÀ §UÉÎ,PÀ ÁåtzÀ §UÉÎ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸À ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀƪÀgÉUÉ £ÁªÀÅ£ÀA©PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ PÀÆqÀ F JqÀ©qÀAV ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÉßÃ. PÀ¤µÀÖ F«ZÁgÀzÀ ÁèzÀgÀÆ ÀàµÀÖvɬĢÝzÀÝgÉ EAzÀÄ ºÀÄ°UÉ UÀÄArQÌ JAzÀĺÉüÀĪÀ »Ã£À PÀÈvÀåPÉÌ ÀPÁðgÀ ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛgÀ°®è.

E£ÀÄß £ÀªÀÄä £Ár£À°è ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉæëÄUÀ½UÀÆ §gÀ«®è. ¤dPÀÆÌCªÀgÀÄUÀ¼À §tÚ PÀÆqÀ §AiÀįÁzÀzÀÄÝ PÀÆqÀ F ºÀÄ°AiÀÄ PÀAqÀ°èUÀÄAqÀÄ ¥ÀæPÀgÀtzÀ°èAiÉÄÃ... £Ár£À SÁåvÀ ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢ J¤ß¹PÉÆArgÀĪÀG¯Áè ÀPÁgÀAvÀ JA§ÄªÀªÀgÀ ¤®ÄªÀÅ F «ZÁgÀzÀ°è K£ÀÄ JA§ÄzÀgÀ°è£ÀªÀÄä Erà £Ár£À ¥Àj¸ÀgÀ ¥ÉæëÄUÀ¼À ªÀÄÆ® D±ÀAiÀĪÀÇ CqÀVzÉC¤¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÉ Àj£À ªÀÄÄAzÉ ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢ CAvÀ ºÁQPÉƼÀîzÉà PÉ®¸ÀªÀiÁqÀĪÀ C ÀARå d£ÀgÀ°è ¤dªÁzÀ PÁ¼Àf CqÀVzÉ.

¨sÁgÀvÀzÀ°ègÀĪÀ ºÀÄ°UÀ¼À ÀASÉå PÉêÀ® 1700 JAzÀÄ ÉPÁÌZÁgÀUÀ¼ÀĺÉüÀÄvÀÛªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ JµÀÄÖ ªÀÄÄRå JA§ÄzÀ£ÀÄßAiÀiÁjUÉ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ CxÀðªÁUÀzÉà EgÀĪÀÅzÀjAzÀ £ÁªÀÅ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉÎ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zsÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß«gÉÆâü ÀĪÀÅzÀµÉÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. CdAiÀiï zÀÄ É JA§ ¤dªÁzÀM§â ¥Àj¸ÀgÀ PÁ¼ÀfAiÀÄļÀî ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉƧâ£À ªÀiÁw¤AzÀ F ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄߪÀÄÄV ÉÆÃt.

I think there’s poor implementation of the wildlifeact in India. In India, a tiger cannot give a vote topoliticians, and a tiger cannot give a bribe. so a tigerdoesn’t have rights

£ÀªÀÄä £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉAiÀÄĪÀ CzɵÉÆÖà «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß Éaѩý¸ÀÄwÛ®è. ºÁUÀAzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ ÀªÀÄÈzÀÞªÁVzÉÝÃªÉ CAvÀRĶ¥ÀqÀ ÉÃPÁV®è. £ÀªÀÄä ÀªÀiÁd ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ

¸ÀAªÉÃzÀ£ÁgÀ»vÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀ ÀàµÀÖ ÀÆZÀ£É¬ÄzÀÄ. vÉÆnÖAiÀÄ°è ©Ã¼ÀĪÀªÀÄPÀ̼ÀÄ, CªÀPÁÌVAiÉÄà ÀȶÖAiÀiÁUÀĪÀ vÉÆnÖ®ÄUÀ¼ÀÄ, ªÀÈzÁÞ±ÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ÀvÀÛPÀ£À ÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É UÀĽ©zÀÝ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀŪÀÇ ÉaÑ ©Ã½¸ÀÄwÛ®è.

ªÀÄ£ÀĵÀågÀ ¹ÜwAiÉÄà »ÃVgÀĪÁUÀ ¥ÁætÂUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä,CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ vÀ ÉPÉr¹PÉƼÀî®Ä AiÀiÁªÀ ÀAªÉÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ G½zÀÄPÉÆArªÉ.PÁqÁ£É ÀªÀÄ Éå «Äw«ÄÃgÀÄwÛzÉ. ¤zsÁ£ÀªÁV MAzÉÆAzÉà D£ÉUÀ¼ÀĤUÀÆqsÀªÁV ÁªÀ£ÀߥÀÄàwÛgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ AiÀiÁjUÀÆ DvÀAPÀ«®è. AiÀiÁªÀÅzÀĪÀiÁ£ÀªÀ£À ÀªÀĸÉå CAvÀ PÀgÉAiÀĨÉÃPÁVzÉAiÉÆà CzÀ£ÀÄß PÁqÁ£É ÀªÀÄ Éå,agÀvÉ ºÁªÀ½, PÀgÀr ºÁªÀ½ CAvÉ Áè PÀgÉAiÀįÁUÀÄwÛzÉ. CzÀPÉÌ J®ègÀƸÀªÀÄäw¸ÀĪÀAvÀ WÀl£É £ÉÃgÀªÁV £ÀqÉzÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ ºÉZï.r. PÉÆÃmÉAiÀÄ°èºÀÄ°AiÉÆAzÀPÉÌ PÀAqÀ°è UÀÄAqÀÄ CAvÀ WÉÆö¹zÀ £ÀAvÀgÀ. ªÀÄ£ÀĵÀåvÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ K£ÉAzÀÄPÉÆArzÁÝ£É CAvÀ UÉÆvÁÛV©qÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÀĵÀå¥ÁætÂUÀ¼À dvÉ Á¼ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ©r¹zÀÄÝ ÉÆà PÁ¯ïØ £ÁUÀjÃPÀvÉ.£ÁUÀjÃPÀvÉAiÉÄA§ÄzÀÄ K£ÉAzÀÄ EzÀĪÀgÉUÀÆ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉEgÀĪÀªÀjUÁåjUÀÆ CxÀðªÁV®è. MmÁÖgÉ £ÁUÀjÃPÀvÉ CAzÀgÉ ªÀÄ£ÀĵÀåªÀiÁvÀæ §zÀÄPÀ®Ä EgÀĪÀAvÀºÀ ªÀåªÀ ÉÜ CAvÀ ºÉüÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå£À«Äw«ÄÃjzÀ ÁéxÀðzÀ ¥Àæw¥sÀ®ªÉà FV£À £ÁUÀjÃPÀvÉ JAzÀgÉvÀ¥ÁàUÀĪÀÅ¢®è.

ºÀÄ°UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß D¼ÀÄwÛgÀĪÀ ÀPÁðgÀ ‘PÀAqÀ°è UÀÄAqÀÄ’ CAvÀWÉÆö ÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ D ºÀÄ°AiÀÄ£ÀÄß C¥ÀgÁ¢ü ÁÜ£ÀzÀ°è¤°è¹zÉ. CzÀPÉÌ d£ÀjAzÀ §AzÀAvÀºÀ MvÀÛqÀªÉà PÁgÀt CAvÀ®ÆºÉýzÉ. E°è ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥Àæ±Éß ºÀÄ°AiÀÄ vÀ¥ÁàzÀgÀÆ K£ÀÄ..?£ÀgÀ sÀPÀëPÀ£ÁzÀzÀÄÝ J£ÀÄߪÀÅzÁzÀgÉ ºÀÄ°AiÀÄ DºÁgÀ¥ÀzÀÞwAiÀÄ£ÀÄߤzsÀðj¸ÀĪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥Àæ±Éß.ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀªÀ¤UÉ ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ DºÁgÀ ¥ÀzÀÞw CAvÀ EgÀÄvÀÛzÁ? ÉÃgÉ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤zsÀðj¹zÀÝ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ w£Àß ÉÃPÉ?

AiÀiÁªÀ zÀȶ֬ÄAzÀ £ÉÆÃrzÀgÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÁzÀªÀ¤UÉ ºÀÄ°AiÀÄ ªÉÄïɪÀiÁvÀæªÀ®è, AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂAiÀÄ ªÉÄÃ®Æ PÀæªÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀ C¢üPÁgÀ«®è.CªÀ£ÀÄ DqÀ½vÀ £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ CªÀ£ÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀ ÁªÀiÁædåzÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ

PÉÆ®ÄèªÀ £ÁUÀjÃPÀvÉ:ºÀÄ°UÉ PÀAqÀ°è UÀÄAqÀÄ

ºÀÄ°UÀ¼À ÀASÉå ¢£À¢AzÀ ¢£ÀPÉÌ C¥ÁAiÀÄPÁj ªÀÄlÖzÀ°èPÀĹAiÀÄÄwÛzÉ. EzÀÄ ºÀÄ°UÉ ªÀiÁvÀæ ÀA§A¢ü¹zÀÝ®è. CzɵÉÆÖÃ

C ÀASÁåvÀ ¥Áæt ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ C½«£À CAa£À°èªÉ.EzÀjAzÀ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ÀA§AzsÀ«gÀĪÀAvÀºÀ«ZÁgÀUÀ¼À°è C¥ÁgÀ ªÀåvÁå ÀªÁUÀÄwÛzÉ. d£ÀUÀtwAiÀÄ£ÉßÃ

ÀjAiÀiÁV ªÀiÁqÀzÀ ÀPÁðgÀ E£ÀÄß ¥ÁætÂUÀtwAiÀÄ£ÀÄßE£ÁåªÀ ªÀÄlÖzÀ°è ªÀiÁrgÀÄvÀÛzÉ C£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆAqÀgÉ

UÁ§jAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ DzÁgÀzÀ ªÉÄÃ É CªÀÅUÀ¼ÀAiÉÆÃUÀPÉëêÀÄzÀ §UÉÎ, PÀ¯ÁåtzÀ §UÉÎ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß

gÀƦ À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀƪÀgÉUÉ £ÁªÀÅ £ÀA©PÉÆArgÀĪÀÅzÀÄPÀÆqÀ F JqÀ©qÀAV ÉPÁÌZÁgÀªÀ£ÉßÃ. PÀ¤µÀÖ F

«ZÁgÀzÀ¯ÁèzÀgÀÆ ÀàµÀÖvɬĢÝzÀÝgÉ EAzÀÄ ºÀÄ°UÉ UÀÄArQÌJAzÀÄ ºÉüÀĪÀ »Ã£À PÀÈvÀåPÉÌ ÀPÁðgÀ ªÀÄÄAzÁUÀÄwÛgÀ°®è.

Z˨A

Page 10: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 10ªÀiÁ¹PÀ

JA sÀvÀÛ£É PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁzÀ£Á. r¸ÉÆÃeÁ CªÀgÀ£ÀÄß, CªÀgÀ fêÀ£À, ¸Á»vÀå,gÁdQÃAiÀÄ ¤®ÄªÀÅUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvɺÀµÀðPÀĪÀiÁgï PÀÄUÉéAiÀĪÀgÀÄ £ÁrAiÀĪÀgÀÀAzÀ±Àð£ÀªÀ£ÀÄß £Àqɹ, ÉÃR£ÀªÀ£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ...

£À£Àß CjªÀŪÀÄvÀÄÛ

«¸ÁÛgÀzÀ £Ár

¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ: ºÀµÀðPÀĪÀiÁgï PÀÄUÉé

Page 11: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 11ªÀiÁ¹PÀ

80£ÉAiÀÄ ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁV £Á. r ÉÆÃeÁ CªÀgÀÄ DAiÉÄÌAiÀiÁVzÁÝgÉ. £Á. r ÉÆÃeÁ JAzÉÆqÀ£É £À£Àß ªÀÄ£À ÀÄì MAzÀÄ §UÉAiÀÄ°è G®è¹vÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.CzÉãÉÆà UÉÆwÛ®è. aPÀ̪À¤zÁÝV¤AzÀ®Æ £ÁrAiÀĪÀgÀµÀÄÖ D¥ÀÛªÁV£À£ÀߣÀÄß vÀnÖzÀ ¯ÉÃRPÀ ¨ÉÃj®è. DUÀ £Á¤£ÀÆß DgÀ£Éà vÀgÀUÀwPÀ°AiÀÄÄwÛzÉÝ. ¸ÁUÀgÀzÀ MAzÀÄ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è §A¢zÀÝ MAzÀÄ ÀtÚPÀvÉ£À£ÉÆß¼ÀUÉ CzÉÆAzÀÄ §UÉAiÀÄ ºÉÆ À AiÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQvÀÄÛ.CzÀÄ £Á. r ÉÆÃeÁ CªÀgÀ ‘EgÀĪÀªÀ£ÉƧâ£Éà ZÀA¢gÀ’ PÀvÉ.MAzÀÆj£À JgÀqÀÄ zsÁ«ÄðPÀ UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ EgÀĪÀ PÀAzÀPÀPÉÆ£ÉUÉ AiÀÄÄUÁ¢ ZÀA¢gÀ£À£ÀÄß MnÖUÉà £ÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀPÉÆ£ÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀÄ CzÀgÀ ¸ÁgÁA±À. ÀªÀiÁdzÀ°è d£ÀgÀ £ÀqÀÄªÉ FjÃw PÀAzÀPÀ«zÉ ªÀÄvÀÄÛ D ªÀÄwÃAiÀÄ ¨sÁªÀ£É GAlĪÀiÁqÀĪÀ DPÀAzÀPÀªÀ£ÀÄß «ÄÃj ¸ËºÁzÀðvÉ £É ÉUÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄߣÀ£ÀUÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ w½¹PÉÆnÖzÀÝ D PÀvÉAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ JµÀÄÖ À®£É£É¹PÉÆArzÉÝãÉAiÉÆà ¯ÉPÀÌ«®è. £ÀAvÀgÀ CªÀgÀ ºÀ®ªÀÅ PÀvÉUÀ¼ÀÄ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è §AzÁUÀ Nr ¥ÀļÀPÀUÉÆArzÉÝãÉ. £Á£ÀÄ rVæªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ªÀµÀðzÀ°èzÁÝUÀ »ÃUÉà CPÀ ÁävÁV PÉÊUÉ ¹QÌzÀÄÝ£ÁrAiÀĪÀgÀ PÉƼÀUÀ PÁzÀA§j. CzÀÄ £À£ÀßzÉà ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ§zÀÄQ£À PÀvÉ. FUÀ 60 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ¸ÁUÀgÀ ¹ÃªÉÄAiÀÄ°èUÉÃtÂzÁgÀgÁVzÀÝ ¢ÃªÀgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ §zÀÄQ£À PÀvÉ PÉƼÀUÀ. FPÁ®zÀ AiÀÄĪÀPÀ ²ªÁ£ÀAzÀ vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀȶ §zÀÄQ£À¥À¼ÉAiÀÄĽPÉUÀ¼ÁzÀ £ÉÆUÀ, eÉÆvÀÛPÀ, EgÀPÀÆt ªÀÄAPÀj, ¯ÉÆqÀUÀ,UÉeÉÓ ÀgÀ, qÉƼÀÄî, PÉÆë, PÀzÀ¤, PÉƼÀUÀ, MqÁåt, EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄßeÁ£À¥ÀzÀ ªÀ ÀÄÛ ÀAUÀæºÁ®AiÀÄPÉÌAzÀÄ eÉÆÃr ÀÄwÛgÀĪÁUÀ DvÀ£À vÀAzÉvÀqÀUÀ¼À É ºÀÄZÀÑ¥Àà C°èzÀÝ JgÀqÀÄ PÉƼÀUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÉÆqÀ£ÉAiÉÄÃvÀ£Àß §zÀÄQ£À §ºÀĪÀÄÄRå CzsÁåAiÀĪÉÇAzÀÄ CªÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ ¥ÀÄlzÀ°èvÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. DvÀ£À C¥Àà ªÀÄgÀ ÀzÀ zÁåªÀ vÀ£Àß ºÀÄlÆÖgÀÄ ©lÄÖvÀqÀUÀ¼À ÉUÉ §gÀĪÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è D PÁ®zÀ UÉÃtÂ¥ÀzÀÞw,¨sÀƪÀiÁ°ÃPÀgÀ zËdð£Àå, ªÀÄvÀÄÛ Erà ¢ÃªÀgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ jÃw jªÁdÄUÀ¼ÀÄ, vÁªÀÅ G¼ÀĪÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀĪÉÄð£À ºÀQÌUÁV£À ºÀ¥ÀºÀ¦PÉ, PÉƼÀUÀzÀ C¼ÀvÉAiÀÄ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݨsÀƪÀiÁ°PÀgÀ zËdð£Àå ªÀÄvÀÄÛ vÀ ɪÀiÁgÀÄUÀ½AzÀ®Æ CzÀ£ÀÄß ÀºÀd¤AiÀĪÀĪÉA§vÉ M¦àPÉÆArzÀÝ£ÀÄß ¥Àæ²ß ÀĪÀ UÀt¥Àw JA§ Cj«UÀ£À£ÁAiÀÄPÀvÀézÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¨sÀÆ ºÉÆÃgÁl EªÉ®èªÀ£ÀÄß ‘PÉƼÀUÀ’ PÀtÂÚUÉPÀnÖzÀAvÉ awæ ÀÄvÀÛzÉ. D ºÉÆvÀÄÛ D PÁzÀA§j D ºÉÆvÀÄÛ £À£Àß°èGAlÄ ªÀiÁrzÀÝ ÀàAzÀ£É wêÀæªÁzÀzÀÄÝ.

CzÉà jÃw £ÁrAiÀĪÀgÀ ‘ªÀÄļÀÄUÀqÉ’ PÁzÀA§jAiÀÄÆ ªÀÄvÉÆÛAzÀħUÉAiÀÄ°è d£ÀgÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ jÃwAiÀÄ d£ÀgÀ ÀºÀd §zÀÄQ£À°èJzÀÄgÁUÀĪÀ DzsÀĤPÀvÉ vÀAzÉÆqÀÄتÀ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ¥ÀjZÀ¬Ä¹vÀÄÛ. »ÃUÉ, qÁ. £Á. r ÉÆÃeÁ CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀ £À£ÀßAvÀºÀ JµÉÆÖà vÀgÀÄtgÀÄ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄĪÀPÀgÀÄ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀ w½ªÀ½PÉUÉ ¨É ÉPÀlÖ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è. ªÀįɣÁr£À°è»AzÀĽzÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½AzÀ §gɺÀUÁgÀgÀÄ, ¯ÉÃRPÀgÀÄ ºÀÄlÄÖªÀJµÉÆÖà ªÉÆzÀ®Ä £Á. r ÉÆÃeÁ D ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀÄC°è£À £ÉÆêÀÅ £À°ªÀÅ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄãvÀªÁVzÁR°¹gÀĪÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ CZÀÑj vÀgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ¥Àjd£ÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉA§ÄzÀPÉÌ MAzÀÄ aPÀÌ GzÁºÀgÀuÉ£ÉÆÃr. ªÀįɣÁr£À°è ¢ÃªÀgÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄavÁÛgÀ ©r ÀÄvÁÛgÉ. F gÉÊvÁ¦ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄäzÉà C£ÀĨsÀªÀ,PÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß ÉÃj¹ ©r ÀĪÀ F avÁÛgÀzÀ §UÉÎ ªÀiÁ»w ¥ÀqÉAiÀĮĪÀÄAf£ÀPÁ£ÀÄ JA§ Hj£À°è £Á. r ÉÆÃeÁ wAUÀ¼ÀÄUÀl֯ɩÃqÀÄ©lÖzÀÝgÀÄ. Vjd£ÀgÀ MqÀ£ÁrAiÀiÁVzÀÝ £À£Àß zÉÆqÀØ¥Àà ºÀÄZÀÑ¥ÀàªÀiÁ ÀÛgÀgÉÆA¢UÉ £Ár wgÀÄUÀzÀ §ÄqÀPÀlÄÖ ºÁrUÀ½®è, ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀVjd£Àj®è. ¤d ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgÉ £À£Àß ¹ÃªÉÄAiÀÄ d£ÀgÀÄ »AzÉ Áè§zÀÄPÀÄQzÀ §zÀÄQ£À zÁgÀÄtvÉ ªÀÄvÀÄÛ D d£ÀgÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ

²æêÀÄAwPÉ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À ¸ËAzÀAiÀÄðPÁÌV CªÀgÀÄ £ÀqɹzÀÀAWÀµÀð ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß £Á£ÀÄ w½zÀÄPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ

£ÁrAiÀĪÀjAzÀ ÉÃ. EzÀPÁÌV CªÀjUÉ JAzÉA¢UÀÆ CªÀgÀ §UÉUÉMAzÀÄ PÀÈvÀeÁÕ sÁªÀ £À£Àß°è PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ EgÀÄvÀÛzÉ.

PÉ®ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀįɣÁr£À UÀÄqÀØ Á®ÄUÀ¼À°è a£ÀßzÀ¤PÉëÃ¥À«zÉAiÉÄAzÀÆ ¥ÀgÀzÉòà PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ UÀtÂUÁjPÉ£ÀqÉ À°ªÉAiÉÄAzÀÆ ÀÄ¢ÝAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. F PÀÄjvÀÄ C¢gÀÄ ¥ÀvÉÛAiÀÄ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼ÀÄ £ÀqÉzÀ §UÉÎAiÀÄÆ ªÀgÀ¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. D ÀAzÀ sÀðzÀ°èÀºÀ ÀægÁgÀÄ d£ÀgÀÄ UÀtÂUÁjPÉAiÀÄ «gÀÄzÀÞ ¸ÁUÀgÀzÀ°è

dªÀiÁ¬Ä¹zÀgÀÄ. F ºÉÆÃgÁlzÀ°è vÁªÀÇ ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è ¤AvÀ£ÁrAiÀĪÀgÀÄ ‘EPÉÌÃjAiÀÄ ªÉÄÃ¯É «ªÀiÁ£À ºÁjzÀÄÝ’ JA§ PÀvɧgÉzÀgÀÄ. CzÀÄ F ¨sÀÆ ºÉÆÃgÁlPÉÌ JµÀÄÖ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁVvÉÛA§ÄzÀÄ ZÉ£ÁßV £É£À¦zÉ.

£Á. r ÉÆÃd CªÀgÀ §gÀºÀ §ºÀ¼À ªÉÊ«zsÀåªÀÇ «¸ÁÛgÀªÀÇDzÀzÀÄÝ. ¸ÁUÀgÀzÀAvÀºÀ ÀtÚ Hj£À°è ¯ÉÆÃPÉÆÃ¥ÀAiÉÆÃVE¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ£Àå UÀĪÀiÁ ÀÛ£ÁVzÀÄÝPÉÆAqÉà K¤¯ÉèAzÀgÀÆ 400ÀtÚ PÀvÉ, 60 PÁzÀA§j, CzÀgÀ°è 25 ªÀÄPÀ̼À PÁzÀA§j, 300gÀµÀÄÖ

©r ¯ÉÃR£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉAzÀgÉ ÀĪÀÄä£Éà ªÀiÁvÀ®è. ºÁUÀAvÀ£Ár §gÉAiÀÄĪÀ wÃmÉUÁV JAzÀÆ §gÉzÀªÀgÀ®è. CªÀgÀÄÀªÀiÁdzÀ°è vÁªÀÅ PÀAqÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ

ºÉýzÀªÀgÀÄ. d£À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À CzÀgÀ®Æè AiÀiÁªÀÅzÁgÀgÉÆAzÀÄDvÀAPÀzÀ°ègÀĪÀ ºÀ®ªÀÅ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À zÀ¤AiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä ¯ÉÃR¤AiÀĪÀÄÆ®PÀ JwÛzÀªÀgÀÄ. ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß £ÁrAiÀĪÀgÀµÀÄÖUÀA©üÃgÀvɬÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ MAzÀÄ ºÉÆuÉUÁjPÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹§gÉzÀªÀgÀÄ Cw«gÀ¼À. gÀ«QgÀtUÀ¼ÀÄ ÉÆÃQ ºÀÆUÀ¼ÀgÀ¼ÀĪÀAvÉ £Á.r ÉÆÃeÁ CªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̽UÁV §gÉzÀ PÁzÀA§j, £ÁlPÀ, ¥ÀzÀåUÀ¼ÀÄ£Ár£ÁzÀåAvÀ ¸Á«gÁgÀÄ atÚgÀ J¼ÉªÀÄ£À ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄzÀUÉƽ¹CgÀ½¹ªÉ. F PÁgÀt¢AzÀ Éà CªÀgÀ ¨Á®¸Á»vÀåPÉÌ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀåCPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹vÉAzÀÄPÉƼÀÄîvÉÛãÉ. CzÉà ªÉüÉUÉ £Ár

2010gÀ°è ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è f¯Áè Á»vÀåÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÁÝUÀ £ÁrAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ

CzsÀåPÀë sÁµÀtªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄß PÉýzÀÝ AiÀiÁgÀƪÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. DUÀ f¯ÉèAiÀÄ gÁdPÁgÀtÂAiÉÄÃ

ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁV E¤ß§âgÀÄ zsÀÄjÃtgÀĪÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÉ®è ÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ

‘C©üªÀÈ¢Þ’AiÀÄ PÀÄjvÀÄ §ºÀ¼À AiÀiÁªÀ ªÀÄįÁf®èzɤµÀÄÖgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝgÀÄ £Ár. ‘C©üªÀÈ¢Þ JAzÀgÉ

§gÀ¥ÀÆgÀ PÁªÀÄUÁjUÀ¼À®è, ªÀåQÛvÀéºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ¼À®è. C©üªÀÈ¢Þ

JAzÀgÉ ÀªÀiÁdzÀ PÀlÖPÀqÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀC©üªÀÈ¢Þ¬ÄgÀ ÉÃPÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ PÉÃA¢ævÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV ¥Àj ÀgÀvÁ½PÉƼÀÄîªÀAvÀºÀzÁÝVgÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ vÀªÀÄ䤮ĪÀ£ÀÄß WÀAmÁWÉÆõÀªÁV ÁjzÀÝ jÃw

£À£ÀßAvÀºÀ C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄß ¥ÀļÀPÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ.C¥ÀgÁzsÀªÉÇAzÀÄ C¢üPÁgÀªÁV d£ÀgÀ£ÀÄß

¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ JAzÀÆ Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÀĽvÀÄPÉƼÀîzÉà Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ

d£ÀgÉÆA¢UÉ ©Ã¢UÀÆ E½zÀÄ vÀªÀÄäºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀªÀgÀÄ £Á. r ÉÆÃeÁ.

Page 12: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 12ªÀiÁ¹PÀ

AiÀiÁªÀÅzÉà MAzÀÄ ¹zÁÝAxÀPÁÌUÀ°Ã, ¥ÀxÀPÁÌUÀ°Ã ¹Ã«ÄvÀUÉƼÀîzÉçgÉzÀªÀgÀÄ. CªÀgÀ §gɺÀUÀ¼ÀÄ J®Æè §jà WÉÆõÀuÉUÀ¼ÁVMtPÀ ÁVgÀĪÀÅ¢®è. ¸Á»vÀå ¸ËAzÀAiÀÄðzÀ ¥À É CªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À°èM ÀgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉà vÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ÀvÀåªÉÇAzÀ£ÀÄߺÉüÀ ÉÃQzÉ ªÀÄvÀÄÛ D ÀvÀåªÀÅ ¸ÁܦvÀ »vÁ ÀQÛUÀ½UÉ UÀÄzÀÄÝvÀÛzÉJAzÁUÀ®Æ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ªÀÄįÁfUÉ M¼ÀUÁV JAzÀƸÀĪÀÄä¤zÀݪÀgÀ®è.

¥Àj ÀgÀ¦æÃw, ªÀÄ£ÀĵÀå¦æÃw, ¸ËºÁzÀðvÉ, EªÉà £Ár ¸Á»vÀåzÀ¸ÁܬĨsÁªÀ. vÁªÀÅ PÉæöÊ ÀÛ PÀÄlÄA§ »£É߯ɬÄAzÀ §AzÀgÀÆzsÀªÀÄðzÀ ºÉ ÀgÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ C ÀºÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁVAiÉÄà vÀªÀÄä§gɺÀzÀ°è ©A©¹zÀªÀgÀÄ £Ár. ÀévÀB PÉæöÊ ÀÛªÀÄvÀzÀ ºÀļÀÄPÀÄUÀ¼À£ÀÆߤ©üðqɬÄAzÀ Éà §gÉ¢gÀĪÀgÀÄ CªÀgÀÄ. ‘¸Á»vÀå JAzÀgÉ £ÀªÀÄäªÀÄ£À Àì£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV vÀ®Ä¦ ¨sÁµÉAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀC£ÀĨsÀªÀªÀ£ÀÄß ºÉaÑ ÀÄvÀÛ, CªÀ£À §zÀÄQUÉ ºÉÆ À DAiÀiÁªÀĪÀ£ÀÄßvÀAzÀÄPÉÆqÀÄvÀÛ, vÁ¤gÀĪÀ ºÀAvÀ¢AzÀ ªÉÄð£À ºÀAvÀPÉÌ CªÀ£À£ÀÄßPÉÆAqÉÆAiÀÄÄå PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ’ JAzÀÄ «ªÀj¹PÉƼÀÄîªÀ £Á.r ÉÆÃeÁ CªÀgÀ F «ªÀgÀuÉUÉ ZÁZÀÆ vÀ¥ÀàzÉà §zÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÀÄä¸Á»vÀåzÀ°è vÉÆÃgÀÄvÁÛ §AzÀªÀgÀÄ.

2010gÀ°è ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è f¯Áè ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀCzsÀåPÀëgÁVzÁÝUÀ £ÁrAiÀĪÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ CzsÀåPÀë ¨sÁµÀtªÀ£ÀÄß CzÀ£ÀÄßPÉýzÀÝ AiÀiÁgÀÆ ªÀÄgÉAiÀÄĪÀAw®è. DUÀ f¯ÉèAiÀÄ gÁdPÁgÀtÂAiÉÄêÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁV E¤ß§âgÀÄ zsÀÄjÃtgÀÄ ªÀÄAwæUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. EªÀgÉ®èÉÃj ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ‘C©üªÀÈ¢Þ’AiÀÄ PÀÄjvÀÄ §ºÀ¼À AiÀiÁªÀ ªÀÄįÁf®èzÉ

¤µÀÆÖgÀªÁV ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝgÀÄ £Ár. ‘C©üªÀÈ¢Þ JAzÀgÉ §gÀ¥ÀÆgÀ

PÁªÀÄUÁjUÀ¼À®è, ªÀåQÛvÀé ºÁ¼ÀĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ® ÀUÀ¼À®è.C©üªÀÈ¢Þ JAzÀgÉ ÀªÀiÁdzÀ PÀlÖPÀqÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀC©üªÀÈ¢Þ¬ÄgÀ ÉÃPÀÄ, ªÀiÁ£ÀªÀ PÉÃA¢ævÀªÁVgÀ ÉÃPÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄRåªÁV¥Àj ÀgÀ vÁ½PÉƼÀÄîªÀAvÀºÀzÁÝVgÀ ÉÃPÀÄ JA§ vÀªÀÄä ¤®ÄªÀ£ÀÄßWÀAmÁWÉÆõÀªÁV ¸ÁjzÀÝ jÃw £À£ÀßAvÀºÀ C£ÉÃPÀgÀ£ÀÄߥÀļÀPÀUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. C¥ÀgÁzsÀªÉÇAzÀÄ C¢üPÁgÀªÁVd£ÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ JAzÀÆ ¨Á¬Ä ªÀÄÄaÑPÀĽvÀÄPÉƼÀîzÉà ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ d£ÀgÉÆA¢UɩâUÀÆ E½zÀÄ vÀªÀÄä ºÉÆuÉUÁjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄgÉzÀªÀgÀÄ £Á.r ÉÆÃeÁ. CzÀÄ £À¢-£É® ¥Àj ÀgÀzÀ «µÀAiÀÄUÀ½gÀ°, d£ÀgÀ§zÀÄQ£À «µÀAiÀÄUÀ½gÀ° CxÀªÁ ªÀÄvÁAzsÀvÉAiÀÄ PÀgÁ¼À ºÀ ÀÛUÀ¼ÀÄd£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß £ÀgÀPÀ ÀzÀȱÀ ªÀiÁqÀĪÀ ÀAzÀ sÀðUÀ½gÀ°£ÁrAiÀĪÀgÀÄ ¥ÁæAd® ªÀÄ£À¹¤AzÀ ¥ÀÄgÉÆÃUÁ«ÄªÀÄ£À ÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀÆrPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä zÀ¤ JwÛzÁÝgÉ. MAzÀµÀÄÖ§gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¨sÁµÀt ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ, vÀªÀÄäzÉà ¸ÁA ÀÌøwPÀªÀÄoÀUÀ¼À°è MtZÀZÉðUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ EzÀÄÝ©qÀĪÀªÀgÀ £ÀqÀĪɣÁr ÉÆÃeÁ ªÀåQÛvÀé ¤ÃqÀĪÀ ÀAzÉñÀ C£À£ÀåªÁzÀzÀÄÝ.

EAzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ°è PÀ£ÀßqÀ £ÀÄrAiÀÄ §UÉV£À UÁqsÀ¤gÀ©üªÀiÁ£À,§zÀÄPÀ£ÀÄß ¦æÃw ÀzÉà ºÀt C¢üPÁgÀUÀ½UÉ ±ÀgÀuÁUÀwAiÀÄzsÉÆÃgÀuɬÄAzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß §°PÉÆqÀÄwÛgÀĪÀ ÀAUÀw,«ZÁgÀ±ÀÆ£ÀåvÉ, ªÉÊeÁÕ¤PÀ aAvÀ£ÉAiÀÄ PÉÆgÀvÉ, EvÁå¢UÀ¼À §UÉÎ £Á.r ÉÆÃeÁ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ «µÁ¢ ÀÄvÁÛgÉ. ºÉÆuÉUÁjPÉ J£ÀÄߪÀÅzÀĸÁ»wUÀ½VgÀĪÀAvÉ ¸Á»vÀå ¥ÉæëÄUÀ½UÀÆ EzÉ JAzÀÄ ¤µÀÄÖgÀªÁVºÉüÀĪÀ £ÁrAiÀĪÀgÀ zÀȶÖPÉÆãÀ £ÀªÀÄUÉ §ºÀ¼ÀªÀÄÄRåªÁUÀ ÉÃPɤ ÀÄvÀÛzÉ.

§ºÀ¼ÀµÀÄÖ ¸Á»wUÀ¼À°è PÁtzÀ MAzÀÄ ºÉZÀÄÑUÁjPÉ£ÁrAiÀĪÀgÀ°èzÉ. CªÀgÀÄ ¸Á»vÀå¯ÉÆÃPÀzÀ°è JµÉÖà zÉÆqÀتÀgÁVJvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼É¢zÀÝgÀÆ MAzÀÄ ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉAiÉÄà EgÀÄvÁÛgÉ. DqÀA§gÀ- vÉÆÃjPÉUÀ¼ÀÆ E®è. MAzÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÁV, ºÉ ÀjUÁV £Á£ÁªÀ²Ã°¨ÁfUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀ, UÀÄA¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀ, ªÀÄ£À ÀÄUÀ¼À£ÀÄßMqÉAiÀÄĪÀ ¸Á»w, ¯ÉÃRPÀ, ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀ£ÀÄß ¤vÀå £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÉ.DzÀgÉ CAvÀºÀ AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À, ¥Àæ±À¹Û ¥ÀÄgÀ ÁÌgÀUÀ¼À §UÉUÀÆvÀ ÉPÉr¹PÉƼÀîzÉà vÀªÀÄä ¥Á°UÉ §AzÀzÀÝ£ÀÄß ¹éÃPÀj ÀĪÁUÀ®ÆCªÀgÀÄ CzÀgÀ ±ÉæÃAiÀĪÀ£ÀÄß ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ d£ÀgÀ ¦æÃwUÉÀªÀĦð ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄUÉ ¹PÀÌ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£À ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¹PÀÌ

UËgÀªÀ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ¹éÃPÀj ÀĪÀ £Á. r ÉÆÃeÁ J®èjUÀƪÀiÁzÀjAiÀiÁUÀ ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀ ¸ÁA ÀÌøwPÀ gÁdPÁgÀtPÀÆÌ E½AiÀÄzÉvÀªÀÄä¥ÁrUÉ vÁ«zÀÄÝ ¸Á»vÀå ªÀÄvÀÄÛ ÀA ÀÌøwAiÀÄ ªÀiË®åªÀ£ÀÄß G£ÀßvÀªÀÄlÖQÌj¹gÀĪÀ PÉ®ªÉà ªÀĺÀ¤ÃAiÀÄgÀ°è £Ár M§âgÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå JAzÉA¢UÀÆ ªÀÄ£ÀĵÀå fêÀ£ÀzÀ GzÁvÀÛªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß PÁ¦lÄÖPÉÆAqÉà §A¢zÉ. CzÀÄ ¥ÀA¥À gÀ£ÀßjgÀ°,PÀĪÉA¥ÀÄ, PÁgÀAvÀ, ªÀiÁ¹Û, ¨ÉÃAzÉæ¬ÄgÀ°, C£ÀPÀÈ, DrUÀ, vÉÃd¹é,®APÉñï, QgÀA, f.J¸ï.J¸ï, £Ár EgÀ°, JzÉUÉ CPÀëgÀ ©vÀÄÛªÀzÉêÀ£ÀÆgÀÄ EgÀ°, ªÉÊzÉû, ¸ÁgÁ, gÀºÀªÀÄvï, £ÁUÀªÉÃtÂ, VÃvÁ£ÁUÀ sÀƵÀt, À«vÁ £ÁUÀ sÀƵÀt, PÀÄA«Ã, »ÃUÉà ªÀÄwÛ£ÁågÉÃ

EgÀ°, PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®zsÁvÀÄ JAzÀgɪÀÄ£ÀĵÀå¥ÉæêÀÄ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄQ£À CzÀªÀÄå ¦æÃw.

EA¢£À ºÉÆ ÀvÀ ɪÀiÁj£À ¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ £ÀªÀÄä¸Á»vÀå ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ ºÀ¼ÉAiÀÄ ¨ÉÃj¤AzÀ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁzÀ ÀvÀé C¥ÁgÀªÁVzÉ.

F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÁrAiÀĪÀgÀÄ gÀa¹gÀĪÀ«¥ÀÄ® ¸Á»vÀå EA¢£À £ÀªÀÄä dªÀiÁ£ÀzÀvÀgÀÄtjUÉ, J¼ÉAiÀÄjUÉ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄäªÀÄÄA¢£À vÀ ɪÀiÁjUÉ ºÉZÉÑZÀÄÑ vÀ®Ä¥ÀÄvÁÛºÉÆÃUÀ ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄ £À£ÀßzÀÄ.

Page 13: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 13ªÀiÁ¹PÀ

ºÀ.PÀÄ: fJ Éì ï wÃjPÉÆArzÁÝgÉ. CªÀgÉÆA¢V£À ¤ªÀÄäMqÀ£ÁlzÀ §UÉÎ ºÉý.

£Á.r: £Á£ÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è EAlgï «ÄÃrAiÀÄmï NzÀÄwÛzÁÝUÀfJ Éì ï CªÀgÀÄ ªÉÄõÁÖçVzÀÝgÀÄ. AiÀıÉÆÃzsÀgÀ ¥ÀoÀåºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ÄzÀÞ¤UÉ ÀA§AzsÀ¥ÀnÖzÀÄÝ. §ÄzÀÞ¤UÉÀA§A¢ü¹zÀAvÉ PÀ£ÀßqÀzÀ°è AiÀiÁgÁågÀÄ §gÉ¢zÁgÉ J¯Áè

N¢PÉÆAqÀÄ, ¨ÉÃAzÉæAiÀĪÀgÀ §ÄzÀÞ£À PÀÄjvÀ PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä¥ÁoÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉýÛzÀÝgÀÄ. ¥Àæw ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀĪÁUÀ CªÀgÀ vÀAiÀiÁjCzÀÄãvÀªÁzÀÄÝ. ªÉÆzÀ®£Éà l«Äð£À ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è CªÀgÀÄ PÉÆnÖzÀÝ¥Àæ±ÉßUÉ £Á£ÀÄ §gÉ¢zÀÝ GvÀÛgÀªÀ£ÀÄß £ÀAvÀgÀ Erà vÀgÀUÀwUÉ N¢ºÉýzÀÝgÀÄ. ‘£ÉÆÃr JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV §gÉ¢zÁ£É’ CAvÀ. ªÀiÁfð£ï£À°è‘ªÉjUÀÄqï’ JAzÀÄ §gÉ¢zÀÝgÀÄ. £À£Àß°èzÀÝ §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ ZÀlĪÀnPÉUÉEzÀÄ §ºÀ¼À ¥ÉÆæÃvÁìºÀ PÉÆnÖvÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃfJ¸ïJ¸ï §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄ ²PÀëPÀ, M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀå. CªÀgÀ ºÀtvÉ,dqÉ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¦æAiÀĪÁVzÀݪÀÅ. 1970gÀ°èCªÀgÀÄ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä CzsÀåPÀëgÁzÁUÀ £À£ÀߣÀÄß M§â ÀzÀ Àå£À£ÁßVvÉUÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉ® ÀzÀ°è AiÀiÁgÀ ªÉÄÃ®Æ MvÁÛAiÀĺÉÃgÀÄwÛgÀ°®è. J®ègÀ ªÀiÁvÀÄ PÉý vÀªÀÄUÀ¤¹zÀÝ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ.1998gÀ°è PÀĪÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀĪÀÅ CªÀjUÉ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉ E§âjUÀÆMnÖUÉà qÁPÀÖgÉÃmï ¤ÃrvÀÄ. CzÀÄ ¤dPÀÆÌ gÉÆêÀiÁAZÀPÁjC£ÀĨsÀªÀ. ¥ÀzÀ« ¤ÃqÀĪÀ ¢£À £Á£ÀÄ Àé®à vÀqÀªÁV ºÉÆÃVzÉÝ.CµÀÖgÉƼÀUÉ CªÀgÀÄ £Á®ÄÌ ¨Áj £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀÝgÀAvÉ. £Á£ÀĺÉÆÃzÀ PÀÆqÀ Éà £Á¤zÀÝ PÉÆoÀrUÉ §AzÀÄ M§â UÀÄgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ M§â²µÀå E§âjUÀÆ MAzÉà ¢£À qÁPÀÖgÉÃmï ¹QÌgÀĪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À «±ÉõÀ£ÉÆÃr JAzÀÄ ªÉÄZÀÄÑUÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉýzÀÝgÀÄ.

ºÀ.PÀÄ: ºÉÆ ÀvÀ ɪÀiÁj£ÀªÀgÀ ¸Á»vÀå ÀȶÖAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ¤ªÀÄUÉãÀ¤ß¸ÀÄwÛzÉ?

£Á.r: ¤dPÀÆÌ EA¢£À ºÉÆ À vÀ ɪÀiÁj£À C£ÉÃPÀ ¯ÉÃRPÀgÀħºÀ¼À dªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ §gÉAiÀÄÄwÛzÝÁgÉ. CªÀjUÉ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß F¢QÌUÉà vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ JA§ ¤®Ä«zÉ. ºÁUÉAiÉÄçgÉAiÀÄÄwÛzÝÁgÉ PÀÆqÀ. £À£ÀVAvÀ QjAiÀÄgÁzÀ zÉêÀ£ÀÆgÀ ªÀĺÁzÉêÀEgÀ§ºÀÄzÀÄ, dAiÀÄAvÀ PÁ¬ÄÌt EgÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀ ÀÄzsÉÃAzÀæªÀÄwÛvÀgÀgÀÄ GvÀÛªÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¸Á»vÀå gÀZÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÝÁgÉ. DzÀgÉ£ÀªÀÄUÉ CAzÀÄ EzÀÝAvÀºÀ NzÀÄUÀ ÀªÀÄƺÀ EAzÀÄ EªÀjV®è.J¯èÉÆà PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ EªÀgÀÄ §gÉ¢zÀÝ£ÀÄß N¢ºÉÆUÀ¼ÀÄvÁÛgÉ ©lÖgÉ D ªÀÄlÖzÀ°è d£ÀgÀÄ NzÀÄwÛ®è. £ÀªÀÄUÁzÀgÉMAzÀÄ PÀÈw ¥ÀæPÀlªÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ CzÀPÉÌ NzÀÄUÀgÀÄ ¥ÀvÀæ§gÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

ºÀ.PÀÄ: CA¢£À ¸Á»vÀåPÀÆÌ EA¢£À ¸Á»vÀåPÀÆÌ ªÀåvÁå À EzÉAiÀiÁ?£Á.r: ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀÄ ©A©¹zÀ §zÀÄQ£À ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ

ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÀPÉÌ PÉÆAqÉÆAiÀÄÄåªÀ dªÁ¨ÁÝj§ºÀ¼À EzÉ. £ÀªÉÇÃzÀAiÀÄ PÁ®zÀ J®è ¯ÉÃRPÀgÀ GzÉÝñÀªÀiÁ£ÀªÀvÉAiÀÄ£ÀÄß «dÈA©ü ÀĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ. DUÀ £ÁªÀÅ EAVèµï¸Á»vÀåzÀ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ £ÀªÀÄäzÁV ªÀiÁrPÉÆAqɪÀÅ. DzÀgÉ£ÀAvÀgÀzÀ°è ¸Á»vÀå d£ÀjAzÀ zÀÆgÀªÉà D¬ÄvÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.EAVèµï, ¥sÉæAZï ¸Á»vÀåzÀ CµÀÆÖ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqɪÀÅ.d£ÀjUÉ ¸Á»vÀå C¥ÀjavÀ C¤ ÀvÉÆqÀVvÀÄ. M§â ¨sÁgÀwÃAiÀÄÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß 17£Éà ªÀAiÀĹì£À°è AiÉÆÃa ÀĪÀ

jÃw ¨ÉÃgÉAiÀÄ¢gÀÄvÀÛzÉ. CzÉà ¥ÁæAiÀÄzÀ ¥sÉæAZï ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄAiÉÆÃa ÀĪÀ zÁnAiÉÄà ¨ÉÃgÉ EgÀÄvÀÛzÉ. C£ÀPÀÈ CªÀgÀ ÀAzsÁågÁUÀ

ªÀįɹêÉÄAiÀÄ AiÀÄĪÀPÀ£ÉƧâ vÀ£ÀÆßj£À ªÉÄÃgÀĸÁ»wAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄSÁªÀÄÄTAiÀiÁzÀ §UÉ...

¸ÀAzÀ±Àð£À ºÀ.PÀÄ: ºÀµÀðPÀĪÀiÁgï PÀÄUÉé£Á.r: £Á. r ÉÆÃd

Page 14: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 14ªÀiÁ¹PÀ

ÀĪÀiÁgÀÄ 300 ¥ÀÄlzÀ PÁzÀA§j JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À°èAiÉÄêÀÄgÀĪÀÄÄzÀætUÉÆArvÀÄÛ. EA¢£ÀªÀgÀÄ ZÉ£ÁßVAiÉÄà §jÃvÁgÉ. DzÀgÉMªÉÄä N¢zÀÄÝ CxÀðªÁUÀ®Ä ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ NzÀ ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉƼÀî°PÉÌ £À£ÀUÉ ªÉÄÊxÁ®f UÉÆwÛgÀ ÉÃPÀÄ,¹UÀäAqï ¥sÁæAiÀiïØ£À ÉÊPÁ®f UÉÆwÛgÀ ÉÃPÀÄ, E£ÀÆß K£ÉãÉÆÃUÉÆwÛgÀ ÉÃPÀÄ. CzÉ®è UÉÆwÛzÀgÉ EzÀÄ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÁV¸Á»vÀå d£ÀjAzÀ zÀÆgÁ¬ÄvÀÄ. CµÀÖgÀ°è J¯ÉPÁëç¤Pï «ÄrAiÀiÁUÀ¼ÀħAzÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ E£ÀÆß ±Á¥ÀªÁV©lÖªÀÅ.

ºÀ.PÀÄ: ¸Á»vÀå ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁgÁl ZÉ£ÁßVAiÉÄãÀqÉAiÀÄÄwÛzÉAiÀÄ®è?

£Á.r: ¸Á»vÀå ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁgÁl ¨sÀdðj £ÀrÃvÁ EzÉ. d£À¨sÁ¼Á ¥ÀÄ ÀÛPÀ PÉÆAqÀÄPÉƼÁÛgÉ. CzÉãÀÄ ªÀÄ£Éð ÀĪÉÄßÃEqÀÄvÁÛgÉÆÃ, NzÀÄvÁÛgÉÆà UÉÆwÛ®è. £ÀªÀÄä d£ÀjUÉ MAzÀÄ §UÉAiÀÄ¥ÀÅ ÀÛPÀzÀ ªÁåªÉÆúÀ«zÉ. CAUÀrUÀ¼À°è PÉÆAqÀÄ ZÉ£ÁßV ¥ÁåPïªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ MAiÀÄÄåvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ°è JµÀÄÖ NzÀÄvÁÛgÉ?»ÃUÉ d£ÀgÀÄ NzÀ¢gÀĪÀÅzÀPÉÌ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼Éà PÁgÀt. ¥Àæw¥ÁvÀæªÀ£ÀÆß, ¥Àæw zÀȱÀåªÀ£ÀÆß ªÀtðgÀAfvÀªÁVvÉÆÃj ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ ÀÄ®¨sÀªÁV d£ÀgÀÄ D PÀqÉ ªÁ®ÄwÛzÝÁgÉ.M§â M¼ÉîAiÀÄ ¯ÉÃRPÀ d£ÀPÉÌ K£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ £ÉÆÃr§gÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ M§â PÉlÖ ¯ÉÃRPÀ d£ÀgÀÄ K£ÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÁÛgÉ£ÉÆÃr CzÀgÀAvÉ §gÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CzÀÄ ¸Á»vÀåPÉÌ ªÀiÁqÀĪÀ zÉÆqÀØzÉÆæúÀ. £ÀªÀÄä ºÀ¼ÉAiÀÄ ¯ÉÃRPÀgÉ èÁ vÀªÀÄUÉ K£ÀÄ ¨ÉÃPÉÆà CzÀ£ÀÄߧgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ, EvÁå¢ ¯ÉÃRPÀgÀÄ£ÀªÀÄUÉãÀ¤ß ÀÄvÀÛzÉ, ÀªÀiÁd vÀªÀÄUÉ ºÉÃUÉ PÀArzÉ, vÁ£ÀÄ ÀªÀiÁdPÉÌK£À£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖPÉÆAqÀħgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ CAvÀªÀgÀ ÀASÉå PÀrªÉÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀÄzÀÄgÀAvÀ.

ºÀ.PÀÄ: ¸Á»vÀå ZÀ¼ÀªÀ½ EAzÀÄ ÀÜVvÀUÉÆArzÉ JA§ ªÀiÁwzÉ.F »AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¨sÁUÀªÁUÀzÉà ¸Á»vÀå gÀZÀ£ÉAiÀÄ°èvÉÆqÀVPÉÆAqÀ ¤ÃªÀÅ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄgÀÄw ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ?

£Á.r: AiÀiÁªÀÅzÉà ZÀ¼ÀªÀ½ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄ CxÀªÁ PÉ®ªÀÅ ªÀµÀðEgÀÄvÀÛzÉ. CzÀÄ ¥ÀæUÀw²Ã®«gÀ°, £ÀªÀå, §AqÁAiÀÄ, zÀ°vÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃEgÀ°. J®èªÀÇ PÉ® ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ªÀiÁvÀæ £ÀqÉzÀÄ PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉÉÆgÀV ©qÀÄwÛzÀݪÀÅ. §AqÁAiÀÄzÀ DgÀA¨sÀzÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ §ºÀ¼À M¼Éî

¸Á»vÀå §gÉzÀgÀÄ. DzÀgÉ §gÀħgÀÄvÁÛ ÀĸÁÛzÀgÀÄ. MAzÀÄ zÀqÀªÀÄÄlÄÖªÀ M¼ÀUÉà J¯èÁ ZÀ¼ÀªÀ½UÀ¼ÀÄ ¤AvÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛªÉ. £Á£ÀÄPÁUÀð®ßAvÀºÀ MAzÀÄ ªÀÄƯÉAiÀÄ°èzÀÄÝ £À£Àß ¥ÁrUÉ J®ègÀƧgÉ¢zÀÝ£ÀÆß NzÀÄwÛzÝÉ. DzÀgÉ CªÁåªÀÅzÀgÀ ¥Àæ¨sÁªÀPÀÆÌ M¼ÀUÁUÀzÉãÀ£ÀßzÉà MAzÀÄ ±ÉÊ°AiÀÄ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆAqÉ.

ºÀ.PÀÄ: ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ¨Á®¸Á»vÀåªÀ£ÀÄßgÀa¹PÉÆAqÀħgÀÄwÛ¢ÝÃj. ¸Á»vÀå ªÀ®AiÀÄzÀ°è F ¥ÀæPÁgÀ EAzÀÄAiÀiÁªÀ §UÉAiÀÄ ¥ÀæwQæAiÉÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ?

£Á.r: ¨Á® ¸Á»vÀåPÉÌ EAzÀÄ §ºÀ¼À ²y®ªÁzÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ EzÉ.EzÀÄ §ºÀ¼À ¨Éà ÀgÀzÀ «µÀAiÀÄ. MAzÀÄ PÁ®PÉÌ ¥ÀAeɪÀÄAUÉñÀgÁAiÀÄgÀÄ, £Á.PÀ ÀÆÛj, f.¦.gÁdgÀvÀßA, PÀĪÉA¥ÀÅ, »ÃUÉJ®ègÀÆ ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß CzÀÄãvÀ jÃwAiÀÄ°è gÀa ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.EwÛÃZÉUÉ PÉ®ªÉà d£ÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ G½zÀªÁågÀÆ ªÀÄPÀ̽UÁV§gÉAiÀÄÄvÀÛ Éà E®è. EzÀÄ K£ÀÆ ¸Á®zÀÄ. §AUÁ¼ÀzÀ°è AiÀiÁªÀ¯ÉÃRPÀ ªÀÄPÀ̽UÁV §gÉAiÀÄĪÀÅ¢®èªÉÇà DvÀ£À£ÀÄß £ÁªÀÅ ¯ÉÃRPÀJAzÀÄ ¥ÀjUÀt ÀĪÀzÉà E®è JA§ MAzÀÄ C°TvÀ ¤AiÀĪÀÄ EzÉ.¥ÀæwAiÉƧâgÀÆ §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ PÀÆqÁ. ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ÀºÀ §ºÀ¼Àd£ÀgÀÄ ¨Á® ¸Á»vÀå gÀa ÀÄvÁÛgÉ. Q±ÉÆÃj PÁzÀA§j JA§¥ÁæPÁgÀªÉà C°èzÉ. CzÀjAzÀ ¥Àæ¨sÁ«vÀ£ÁV £Á£ÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ 25

ªÀÄPÀ̼À «Ä¤ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÝÉãÉ. £ÁªÀÅ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß NzÀĪÀºÁUÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁVzÉ. CªÀjUÀÆ ¸Á»vÀåzÀ C©ügÀÄa ¨É¼É ÀĪÀdªÁ¨ÁÝj ¸Á»wUÀ½VzÉ.

ºÀ.PÀÄ: PÀ£ÀßqÀzÀ §UÉÎ d£ÀjUÉ C©üªÀiÁ£À PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉAiÉÄÃ?£Á.r: ¨ÉÃgÉ ¨sÁ¶PÀgÀ ºÁUÉ £ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ÀºÀdªÁV

¦æÃw À ÉÃPÀÄ. CzÀgÀ »AzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà DªÉñÀ EvÁå¢ EgÀPÀÆqÀzÀÄ.M§â ¯ÉÃRPÀ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. ‘£Á£ÀÄ, £À£ÀßzÀÄ J£ÀÄߪÀPÁgÀtPÉÌ £À£Àß ªÀÄUÀĪÀ£ÀÄß ¦æÃw ÀÄvÉÛãÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ CzÀÄÀÄAzÀgÀªÁVzÉ JA§ PÁgÀtPÉÌ C®è.’ »ÃUÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ £À£ÀßzÀÄ.

CzÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¦æÃw À ÉÃPÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É EgÀ ÉÃPÀÄ. F PÉ® ÀªÀ£ÀÄߪÀÄgÁpUÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ, vÀ«Ä¼ÀgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À°èªÉÄrPÀ ï EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃf£À°è vÀ«Ä¼Éà ¥ÀæzsÁ£À ªÀiÁzsÀåªÀÄ.DzÀgÉ E°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ §gÀ°PÉÌ ºÉÆÃgÁlªÀiÁqÀ ÉÃPÁVzÉ. EzÀÄ zÉÆqÀØ zÀÄgÀAvÀ. MAzÀÄ ¨sÁµÉ C£ÀßzÀÀªÀÄ ÉåAiÀiÁUÀ ÉÃQ®è. £ÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉ ªÉÄÃ¯É C£Àß ºÀÄnÖ¹PÉƼÀÀÄzÀÄ.ºÀ.PÀÄ: ¥Àæw¨sÉ CAzÀ PÀÆqÀ Éà C°è EAVèµï PÀÆqÁ

ªÀiÁ£ÀzÀAqÀªÁUÀÄvÀÛzÀ®è Àgï?£Á.r: £ÁªÀÅ ºÁUÉ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝêÉ. CzÀÄ ºÁUÉà DUÀ ÉÃQ®è.

F jÃwAiÀÄ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß §zÀ ÁªÀuÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉ£ÀÄߪÀªÀ£ÀÄ £Á£ÀÄ.PÀ£ÀßqÀ §gÀ¢zÀÝgÉ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀ°è §zÀÄPÀ°PÉÌ DUÀ®è J£ÀߪÀ ¹ÜwDUÀ ÉÃPÀÄ. PÉÃgÀ¼ÀzÀ°è ªÀÄ®AiÀiÁ½ UÉÆwÛ®èªÀ£ÀÄ §zÀÄPÀ°PÉÌÃDUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è ªÀåwjPÀÛ. EzÀÄ ÀPÁðgÀzÀ ¤ÃwAiÀÄ°ègÀĪÀzÉÆõÀ. EzÀPÉÌ ÀPÁðgÀzÀ ¤Ãw §zÀ ÁUÀ ÉÃPÀÄ. d£ÀgÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ§zÀ¯ÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÀ.PÀÄ: MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ£ÀßqÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉUÀ滸ÀÄwÛÃj?

£Á.r: ¨sÁµÉAiÉÆAzÀÄ vÁ£ÀÄ ZÀ° ÀĪÀ ÀªÀÄAiÀÄ, ÀAzÀ sÀð ªÀÄvÀÄÛvÀ£Àß PÁ®zÀ ¤gÀAvÀgÀvɬÄAzÁV ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄvÀÛzÉ. 12£ÉñÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ EAVèµï ¨sÁµÉUÉ AiÀiÁªÀ »£É߯ÉUÀ¼ÀÆ E®è.AiÀiÁªÀÅzÉà ²æêÀÄAvÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆAzÀ¢zÀÝgÀÆ EAVèµï¨É¼É¢gÀĪÀ PÁgÀt CzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ NqÀÄwÛgÀĪÀ ¢QÌ£À°è NqÀÄwÛzÉJ£ÀÄߪÀÅzÀµÉÖ. PÀ£ÀßqÀzÀ ZÀnß J£ÀÄߪÀ ¥ÀzÀ EAVèµï ¨sÁµÉAiÀÄ°èzÉ.DzÀgÉ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ PÁ®zÀ eÉÆvÉUÉ NqÀ ÁgÀzÉ ¤AvÀÄ©nÖzÉ. £ÀªÀÄä°èªÉÊ¢PÀ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ°Ã, ªÉÊeÕÁ¤PÀ ¨sÁµÉAiÀiÁUÀ°Ã ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀįÉÃ

ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ «gÉÆâü¹ MAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄvÀgÀĪÀÅzÀgÀ°è £À£ÀUÉ K£ÀÄ ÀªÀÄ Éå PÁt À®è. CzÀÄDUÀ ÉÃPÁzÉÝ. DzÀgÉ PÁ£ÀƤ£À ªÀÄÆ®PÀ EzÀ£ÀÄß

vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? EzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå. J¯ÁèzsÀªÀÄðUÀ¼À®Æè ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ EzÉ. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ

«gÀÄzÀÞ JAzÀgÉ vÀªÀÄä £ÀA©PÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÉà JAzÀÄd£ÀgÀÆ w½AiÀÄÄvÁÛgÉ. £ÁgÀAiÀÄt UÀÄgÀÄUÀ¼ÀĪÉÆzÀ®Ä zÉêÀ¸ÁÜ£À PÀnÖ ÀÄwÛzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀCzÀjAzÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è J¤ß¹vÀªÀjUÉ.

PÉÆ£ÉUÀªÀgÀÄ ±Á ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ. »ÃUÉ ÉÃgÉjÃwAiÀÄ°è PÉ® ÀUÀ¼ÁUÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄqɸÁߣÀ

¤°è ÀĪÀÅzÀ®è. CzÀgÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä C°è £ÀqÉAiÀÄĪÀHlPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀÄ ¤°è À ÉÃPÀÄ. vÁªÀÅGAqÀ J ÉUÀ¼À ªÉÄÃ É GgÀļÁqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄ C°è

Hl ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ »AdjAiÀÄ ÉÃPÀÄ.

Page 15: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 15ªÀiÁ¹PÀ

E®è. £ÁªÀÅ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É ÀĪÀvÀÛ D ÀQÛ ªÀ» ÀÄwÛ®è. vÀ«Ä¼ÀĨsÁ¶PÀgÀÄ F ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁqÀÄwÛzÝÁgÉ. CªÉÄjPÀ£ÀßgÀÄ ºÉÆ À¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ÀÈ¶× ÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÀÄ ÀÈ¶× ÀĪÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀPÉÆñÀzÀ èÉÃEgÀĪÀÅ¢®è. ºÉÆmÉ ï£À°è ªÁºÀ£À ¤®ÄUÀqÉUÉ CªÀPÁ±À«zÀÝgÉ CzÀ£ÀÄߪÉÆmÉ®ï J£ÀÄßvÁÛgÉ. CªÉÄjPÁzÀ MAzÀÄ ÀܼÀPÉÌ 3 wAUÀ¼À £ÀAvÀgÀºÉÆÃzÀgÉ §zÀ ÁzÀ ¨sÁµÉ UÉÆAzÀ® ºÀÄnÖ ÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ°èEzÁUÀÄwÛ®èªÉ£ÀÄߪÀÅzÀÄ «µÁzÀPÀgÀ ÀAUÀw. ªÀÄrªÀAwPɬÄgÀĪÀPÀ£ÀßrUÀgÀ°è ÀÈd£À²Ã®vÉAiÀÄ PÉÆgÀvɬÄzÉ. PÀA¥ÀÇålgï §AzÀ ªÉÄïÉZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ¨Ëæ¹AUï, ZÁnAUï ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½UÉ ºÉÆ ÀPÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀgÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÉà E®è. £ÁªÀÅ ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌEAVèµï ªÉÆgɺÉÆÃUÀÄwÛzÝÉêÉ. Ln, ©nUÀ¼À°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ£ÀªÀÄä AiÀÄĪÀPÀ AiÀÄĪÀwAiÀÄgÀÄ vÁªÀÅ PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀ CµÀÄÖ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß EAVèµï£À°èAiÉÄà §¼À ÀÄvÁÛgÉAiÉÄà «£ÀB PÀ£ÀßqÀzÀ°è¥ÀæAiÀÄwß ÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÉ ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÝgÉ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀzÀPÉÆñÀC©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

ºÀ.PÀÄ: vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÉÆA¢UÉ ¸Á»vÀå ÀȶÖAiÀÄCªÀPÁ±ÀUÀ¼ÀÆ «¸ÁÛgÀUÉÆArªÉ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉUÀ滸ÀÄwÛÃj?

£Á.r: §zÀÄPÀÄ §zÀ ÁªÀuÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. D§zÀ ÁªÀuÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è £ÁªÀÇ ÉÃjPÉƼÀî°®è JAvÁzÀgÉ £ÁªÀŪÀÄƯÉUÀÄA¥ÁUÀÄvÉÛêÉ. EA¢gÀĪÀ vÀAvÀæeÕÁ£ÀzÀ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄUÉCA¢gÀ°®è. »AzÁzÀgÉ MAzÀÄ PÀvÉ §gÉzÁUÀ Àé®à §zÀ ÁªÀuɪÀiÁqÀ ÉÃQzÀÝgÉ Erà ºÁ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀjzÁQ ªÀÄvÉÛ §gÉAiÀĨÉÃQvÀÄÛ.FUÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß JgÀqÀÄ ¤«ÄµÀzÀ°è §zÀ° À§ºÀÄzÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄPÀA¥ÀÇålgï §¼À ÀĪÀÅ¢®è J£ÀÄßvÁÛgÉ. £À£ÀUÉ CzÀÄ ÀjJ¤ß ÀĪÀÅ¢®è. EA¢£À J¯èÁ ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÆß ElÄÖPÉÆAqÉà £Á£ÀĪÀÄ£ÀĵÀå£ÁVgÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? JA§ÄzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀħºÀ¼À ªÀÄÄRå. EAzÀÄ £ÁªÀÅ ªÀÄgÉwgÀĪÀÅzÉà CzÀ£ÀÄß. EAzÀÄ®PÁëAvÀgÀ gÀÆ¥Á¬Ä ÀA§¼À vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀjUÀÆ ÀªÀiÁzsÁ£À,£ÉªÀÄä¢ EgÀĪÀÅ¢®è AiÀiÁPÉ? DzsÀĤPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß C¥ÁxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀ¥ÀjuÁªÀÄ EzÀ®èªÁ?

ºÀ.PÀÄ: FUÀ PÀ ÀÆÛjgÀAUÀ£ï ªÀgÀ¢AiÀÄ PÀÄjvÀÄ C ÀªÀÄzsÁ£ÀªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛzÉAiÀÄ®è?

£Á.r: PÀ ÀÆÛj gÀAUÀ£ï ªÀgÀ¢ EªÀvÀÄÛ ¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄ£ÀĵÀå£ÀzÀÄgÁ É CwAiÀiÁzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁVAiÉÄà EAvÀºÀ ªÀgÀ¢ §A¢zÉJAzÀÄ CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ºÁUÉAzÀÄ FUÁUÀ Éà PÁr£ÉƼÀUÉ¥ÀæªÉñÀ ªÀiÁr §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÆgÀPÉÌ ºÁPÀĪÀÅzÀgÀ°èCxÀð«®è. ºÁUÉ ªÀiÁrzÀgÉ CªÀgÁzÀgÀÆ J°èUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ.ªÀÄÄAzÉ EAvÀºÀ CwPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ DUÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. PÀ ÀÆÛjgÀAUÀ£ï ªÀgÀ¢AiÀÄ£ÀÄß §ºÀ¼À DvÀAPÀPÁj JAzÀÄCxÀðªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ CUÀvÀå«®è. ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À£Àß £ÀªÀÄä§zÀÄPÀÄ PÀÆægÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ EA¢£À PÉ® À.ªÀÄ£ÀĵÀå ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°è §zÀÄPÀ ÉÃQzÉ. ªÀįɣÁr£À°è £ÁªÀÅaPÀ̪ÀjzÁÝUÀ ªÀµÀðPÉÌ 320 EAZÀÄ ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ 75EAaUÉ §AzÀÄ ¤AwzÉ. AiÀiÁPÉ »ÃUÁAiÀÄÄÛ? °AUÀ£ÀªÀÄQÌ qÁå«Ä£À°è£Á®ÄÌ ¢£ÀPÉÌ qÁåªÀiï vÀÄA§ÄwÛzÉ. DzÀgÉ CzÀgÀ°è ±ÉÃPÀqÁ 45gÀµÀÄÖºÀƼÀÄ vÀÄA©zÉ. F PÀÄjvÀÄ AiÀiÁgÀÆ aAw ÀĪÀÅ¢®è. EAvÀºÀaAvÀ£ÉUÀ¼ÁUÀ¨ÉÃQzÉ.

ºÀ.PÀÄ: ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ «gÀÄzÀÞ «zsÉÃAiÀÄPÀªÀ£ÀÄß gÀa ÀĪÀ MAzÀÄ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ PÀÄjvÀÄ ¸ÁPÀµÀÄÖ C¥À¥ÀæZÁgÀUÀ¼ÀÄ JzÀÄgÁVªÉ. F PÀÄjvÀÄK£ÀÄ ºÉüÀÄwÛÃj?

£Á.r: ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ «gÉÆâü¹ MAzÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ vÀgÀĪÀÅzÀgÀ°è£À£ÀUÉ K£ÀÄ ÀªÀÄ Éå PÁt À®è. CzÀÄ DUÀ ÉÃPÁzÉÝ. DzÀgÉ PÁ£ÀƤ£À

ªÀÄÆ®PÀ EzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÃ? EzÀÄ PÀµÀÖ¸ÁzsÀå. J¯ÁèzsÀªÀÄðUÀ¼À®Æè ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ EzÉ. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ «gÀÄzÀÞ JAzÀgÉvÀªÀÄä £ÀA©PÉUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÉà JAzÀÄ d£ÀgÀÆ w½AiÀÄÄvÁÛgÉ. £ÁgÀAiÀÄtUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä zÉêÀ ÁÜ£À PÀnÖ ÀÄwÛzÀgÀÄ. £ÀAvÀgÀ CzÀjAzÀG¥ÀAiÉÆÃUÀ«®è J¤ß¹vÀªÀjUÉ. PÉÆ£ÉUÀªÀgÀÄ ±Á¯ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ¹zÀgÀÄ.»ÃUÉ ¨ÉÃgÉ jÃwAiÀÄ°è PÉ® ÀUÀ¼ÁUÀ ÉÃPÀÄ. ªÀÄqÉ ÁߣÀ ¤°è ÀĪÀÅzÀ®è.CzÀgÀPÉÌ ªÉÆzÀ®Ä C°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ HlPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀ£ÀÄß d£ÀgÀĤ°è À ÉÃPÀÄ. vÁªÀÅ GAqÀ J¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É GgÀļÁqÀÄvÁÛgÉ JAzÀÄC°è Hl ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃUÀĪÀªÀgÀÄ »AdjAiÀĨÉÃPÀÄ.

ºÀ.PÀÄ: F ¨sÁµÉUÀ½AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼ÀÄC£ÀĪÁzÀUÉƼÀÄîwÛªÉAiÀiÁ?

£Á.r: CzÉÆAzÀÄ PÉ® À DUÀÄwÛ®è. J¯ÉÆèà MAzÉgÀqÀÄ ºÁUÉC£ÀĪÁzÀ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ. NzÀÄUÀgÀ®Æè F ¨sÁµÉUÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄßNzÀĪÀ D ÀQÛ E®è. CPÁqÉ«ÄUÀ¼ÀÄ PÀÆqÁ F PÉ® À ªÀiÁqÁÛ E®è.ÀªÀÄ Éå JAzÀgÉ JgÀqÀÆ ¨sÁµÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÀÄvÀé EgÀĪÀªÀgÀÄ

PÀrªÉÄ. £Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÉÆAPÀt ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ ¸Á»vÀå§gÉAiÀÄ®Ä DUÀ®è.

ºÀ.PÀÄ: EwÛÃZÉUÉ zÉñÀzÀ gÁdzsÁ¤AiÀÄ°è ºÉÆ À ¥ÀPÀë DªÀiï D¢ä¥ÀPÀë C¢üPÁgÀPÉÌÃgÀÄwÛzÉ. ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ ¥ÀPÀëUÀ¼À£Éßà DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉƼÀî¨ÉÃPÁVzÀÝ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ¨sÀæµÁÖZÁgÀzÀ «gÀÄzÀÞ ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ»£É߯ÉAiÀÄ°è DVgÀĪÀ F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÀÄjvÀÄ?

£Á.r: F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ¸ÁéUÀvÁºÀð. PÉÃfæªÁ¯ï ¥ÀPÀë PÉ®ªÉÃwAUÀ¼À°è ªÀÄÄ£É߯ÉUÉ §A¢gÀĪÀAvÀzÀÄ. EAzÀÄ §zÀ ÁªÀuÉ DPÁAPÉëd£ÀgÀ°è §A¢zÉ. EzÀÄ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. gÁdQÃAiÀÄ §ºÀ¼ÀºÀzÀUÉlÄÖ ºÉÆÃVzÉ. §zÀ ÁªÀuÉ vÀgÀ ÉÃPÉÃAzÀgÉ §zÀ ÁªÀuɪÀÄqÀĪÀªÀgÀÄ ÀjAiÀiÁzÀ jÃw JzÀÄÝ ¤®è ÉÃPÀÄ. FUÀ £ÉÆÃr £ÀªÀÄägÁdåzÀ°è EA¢£À ÀPÁðgÀ MAzÀÄ jÃw CªÀ ÀgÀzÀ ÀPÁðgÀªÁVzÉ.¢rüÃgï AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß WÉÆö ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÛ »AzÉ ÀjAiÀÄĪÀÅzÀÄ.ZÀÄ£ÁªÀuÉ CAzÀgÉ d£ÀPÉÌ gÉÆêÀiÁAZÀ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è ºÀt ¹UÀÄvÀÛzÉ CAvÀ. »ÃVzÉ ¥Àj¹Üw.

ºÀ.PÀÄ: £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæzsÁ¤ C¨sÀåyð JAzÀÄ ©eɦWÉÆö¹zÉAiÀÄ®è?

£Á.r: ªÉÆâ M§â M¼Éî ±ÉÆêÀiÁå£ï. vÀ£Àß £ÀrUɬÄAzÀ,ªÀiÁw¤AzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄßCxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ©nÖzÁÝ£É. DzÀgÉ UÀÄdgÁw£À M¼ÀUÉ K£ÀÄ£ÀrÃwzÉ JAzÀÄ AiÀiÁjUÀÆ UÉÆwÛ®è. PÉêÀ® ªÀgÀ¢UÀ¼À£ÀÄßNzÀÄwÛzÉÝêÉ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ UÀÄdgÁw£À M¼ÀUÉ «zÉò PÀA¥À¤UÀ½UÉ,zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ PÉÊUÁjPÉÆÃzÀå«ÄUÀ½UÉ §ºÀ¼À ¥ÉÆæÃvÁìºÀ PÉÆnÖzÁÝ£ÉJA§ ªÀiÁvÀÄ PÉý §gÀÄwÛzÉ. CzÉà ¥Àj¹Üw £Á¼É E°èAiÀÄÆDUÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÁUÀ Éà pPÁt ºÀÆr §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÉ® À ªÀiÁrgÀĪÀF «zÉò PÀA¥À¤ ªÀÄvÀÄÛ PÁå¦l°¸ïÖUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÉlÖzÀÝ£ÀÄߪÀiÁrªÉ. £Á¼É E£ÀÆß eÁ¹ÛAiÀiÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EAzÀÄ ¥ÀæUÀw JAzÀÄAiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß PÀjÃwë JAzÀgÉ £ÀªÀÄä £Ár£À PÀlÖPÀqÉAiÀÄ ªÀÄ£ÀĵÀåAiÀiÁjzÁÝ£É CªÀ£À ¥ÀæUÀwAiÀiÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ CzÀÄ ¥ÀæUÀw. ZÀvÀĵÀàvÀgÀ ÉÛUÀ½AzÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀiÁUÀĪÀÅ¢®è. EzÀĪÀgÉUÉ DVAiÀÄÆE®è. £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝêÀ®è. gÀ ÉÛ §¢AiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß PÀrzÀÄ ºÁQgÀ ÉÛAiÀÄ°è PÁgÀÄUÀ¼ÀÄ NqÁrzÀ ªÀiÁvÀæPÉÌ zÉñÀzÀ ²æøÁªÀiÁ£Àå£À¥ÀæUÀwAiÀiÁ¬ÄvÉÃ? CªÀ£ÀÄ E£ÀÆß PÉlÖ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°èzÁÝ£É. CªÀ£À°èPÉ® PÉlÖ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA© EzÉà §zÀÄPÀÄ JAzÀÄ£ÀA©¹©nÖzÁÝgÉ.

ºÀ.PÀÄ: ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ½AzÀ ÀA¨sÀæªÀÄzÀ ºÉÆgÀvÁVK£ÁzÀgÀÆ ¤jÃQë À§ºÀÄzÉÃ?

£Á.r: £Á£ÀÄ ÀºÀ ªÉÆzÀ®Ä ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀÛ

Page 16: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 16ªÀiÁ¹PÀ

EgÀ°®è. £ÀAvÀgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÁUÀ £Á£ÀÄ UÀªÀĤ¹zÉÝAzÀgÉ,C°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV MAzÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ PÉ® À.zÉÆqÀØ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è d£ÀgÀÄ £ÀgÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀĪÀÅzÀÄ£ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ. ¸Á»vÀåzÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ EzÉà CAwªÀÄ C®è. £Á£ÀĸÁ»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀë DzÀ£ÀAvÀgÀ d£ÀgÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ¥ÀvÀæUÀ¼ÀÄ, §gÀÄwÛgÀĪÀ ¥sÉÆãï PÀgÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÉ d£ÀgÀÄ EAvÀºÀÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ K£ÉãÀ£ÉÆßà ¤jÃQë ÀÄwÛzÁÝgÉ. C£ÉÃPÀÀ£Áä£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¤ÃªÀÅ EAwAvÀºÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæ¸ÁÛ¥À

ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ w½ ÀĪÀÅzÀÄ, UÀr£ÁqÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ, £ÀqÀÄ£ÁqÀPÀ£ÀßrUÀgÀÄ JAzÀÄ zÀÆgÀ EnÖgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄEvÁå¢ £ÉÆÃrzÀgÉ d£ÀgÀÄ ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£À¢AzÀ §ºÀ¼À ¤jÃPÉëªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.

ºÀ.PÀÄ: ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤tðAiÀÄUÀ½UÉ QªÀÄävÉÛÃEgÀĪÀÅ¢®èªÀ®è?

£Á.r: ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è vÀ¦à®è. DzÀgÉvÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ¤tðAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ E¯ÁSÉUÉ vÀ®Ä¦¹CªÀÅUÀ¼À »AzÉ d£À ºÉÆÃUÀ ÉÃPÀÄ. ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀwÛ£À CzsÀåPÀëgÀ¤tðAiÀÄUÀ¼À eÁjAiÀÄ §UÉÎ vÀ ÉPÉr¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌzsÀ£À ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀ°èUÉ ÀPÁðgÀzÀ dªÁ¨ÁÝj ªÀÄÄVAiÀÄPÀÆqÀzÀÄ.CzÀÄ M§â C¢üPÁjAiÀÄ£ÀÄß ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹ D C¢üPÁjC°è£À £ÀqÁªÀ½UÀ¼À£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV UÀªÀĤ¹, ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è §AzÀMvÁÛAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ÀPÁðgÀzÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄ DvÀ ÀA§AzsÀ¥ÀlÖE¯ÁSÉUÉ PÀ¼ÀÄ» À ÉÃPÀÄ.

ªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀ ÀAWÀ JµÀÄÖ UÀnÖAiÀiÁVzÉ JAzÀgÉÀPÁðgÀªÉà CzÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ºÉzÀgÀÄvÀÛzÉ. C°è ªÀÄÈuÁ¯ï

zÉñÀ¥ÁAqÉ MªÉÄä ºÉzÀjPÉ PÉÆlÖgÀÄ. ‘¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°èªÉâPÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀ gÁdPÁgÀtÂUÀÆ CªÀPÁ±À«®è. PɼÀUɪÀÄÄAzÀÄUÀqÉ PÀĽvÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ CµÉÖ. ªÉâPɪÉÄÃ¯É ºÀwÛªÀiÁqÀĪÀ ¤ªÀÄä G¥ÀzÉñÀ ¨ÉÃQ®è’ JAzÀgÀÄ. CzÀgÀAvÉ C°è£ÀgÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÁAiÀÄÄÛ. DzÀgÉ £ÀªÀÄä PÀvÉ K£ÀÄ?ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ GzÁÏl£ÉAiÀÄ°è ªÉâPÉ ªÉÄÃ¯É ºÀ¢£ÉÊzÀÄ ªÀÄA¢

ªÀÄAwæUÀ½gÀÄvÁÛgÉ. ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ PÀÆqÀ §®ªÁV¤AvÀÄPÉƼÀî ÉÃPÀÄ.

¯ÉÃRPÀ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. ÀàµÀÖvɯÉÃRPÀ£À UÀÄt. ªÀÄvÀ ¥ÀæZÁgÀzÀ°è £À£ÀUÉ £ÀA©PɬĮè.

ºÁUÀAvÀ ºÉý £Á£ÀÄ ZÀaðUÀÆ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. £ÀA©PÉUÀ¼À«ZÁgÀPÉÌ §AzÀgÉ PÉ®ªÀÅ EªÉ, PÉ®ªÀÅ E®è. ºÁUÉAiÉÄÃPÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÁUÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÉæÊ ÀÛgÀÄ §ºÀ¼ÀªÉÄaÑPÉÆArgÀĪÀzÀÆ EzÉ. EUÀfðAiÀÄ ÀÄvÀÛ°£À ºÀvÀÄÛ

ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ 50 ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÄgÀÄqÉñÀégÀ¢AzÀ¸ÁUÀgÀPÉÌ §AzÀ ºÀvÀÄÛ PÀÄlÄA§UÀ¼À PÀvÉ. ºÁUÉ §AzÀªÀgÀ

ªÉƪÉÆäPÀ̼ɯèÁ E°è £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀÄvÀÛ°gÀĪÀªÀgÀÄ.CªÀgɯèÁ CzÀ£ÀÄß N¢ §ºÀ¼À ªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. D

PÁzÀA§j £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ºÉ ÀgÀ£ÀÆß vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ.ºÁUÉAiÉÄà PÉ®ªÀ£ÀÄß N¢ C£ÉÃPÀgÀÄ C ÀªÀiÁzsÁ£À

ªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ M§â ÉÃRPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀAqÀÀvÀåªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄzÉà EgÀ°PÁÌUÀĪÀÅ¢®è. ÀvÀåPÉÌ CªÀªÀiÁ£ÀªÀiÁqÀ°PÁÌUÀĪÀÅ¢®è. PÉæÊ ÀÛgÀ°è£À MAzÀÄ ÀªÀÄ ÉåAiÉÄAzÀgÉCªÀgÀÄ vÀªÀÄä ZÀZïð£À PÁA¥ËAr£ÁZÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è.EvÀgÀgÉÆqÀ£É ÉgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. M¼ÉîAiÀÄ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ,

£ÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ E°èzÝÁgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä »AdjAiÀÄÄvÁÛgÉ.

EzÀPÁÌV £Á£Éà ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÝgÀÆ DV®è. ¥Á¢æUÀ¼ÁzÀªÀgÀÆF §UÉÎ vÀ¯ÉPÉr¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. JµÉÆÖAzÀÄ PÉæÊ ÀÛ ²PëÀt

ÀA ÉÜUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀgÀÄ PÉæÊ ÀÛ ªÀÄPÀ̽UÉ ²PëÀt ¤ÃqÀĪÀPÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛ®è. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉ PÉæÊ ÀÛgÀ£ÀÄß

C£ÀĪÀiÁ¤ ÀĪÀÅzÀÆ ºÉÆgÀV¤AzÀ DUÀÄwÛzÉ. E°èªÀÄvÁAvÀgÀzÀ gÁdQÃAiÀĪÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.

Page 17: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 17ªÀiÁ¹PÀ

ºÀ.PÀÄ: ÀªÉÄäüÀ£À CzsÀåPÀëgÁV DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É d£ÀjAzÀ§gÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀæwQæAiÉÄ ºÉÃVzÉ?

£Á.r: d£ÀgÀÄ vÀÄA§ C©üªÀiÁ£À vÉÆÃj ÀÄwÛzÁÝgÉ. DzÀgÉ CzsÀåPÀëgÀDAiÉÄÌ ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ §UÉÎ MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. »AzÉ ¸Á»vÀåÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ DAiÉÄÌAiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ PÀÄzÀÄgÉ gÉøï vÀgÀ

ªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. DzÀgÉ ZÀA¥Á §AzÀ ªÉÄÃ¯É F CzsÀåPÀëgÁUÀĪÀ ¥ÀnÖ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. £Á£ÀÄ ºÉüÀĪÀÅzÉAzÀgÉCzsÀåPÀëgÀ ¥ÀnÖAiÀÄ£ÀÄß zÀAiÀÄ«lÄÖ UÀÄmÁÖVr J£ÀÄߪÀÅzÀÄ.DAiÉÄÌAiÀiÁUÀĪÀªÀgÀ ºÉ ÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ w½zÀgÉ ¸ÁPÀÄ. FUÀ d£ÀgÀƺÉÃUÉAzÀgÉ CAvÀªÀgÀ §UÉÎ C£ÀÄPÀA¥À vÉÆÃgÀ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.¸Ágï, §ºÀ¼À »AzÉ ¤ÃªÀÅ CzsÀåPÀëgÁUÀ ÉÃQvÀÄÛ, ºÁUÉ »ÃUÉ JAzÀÄ.DzÀgÉ £ÀªÀÄä°è ¸Á«gÁgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ ÉêÀPÀjzÁÝgÉ. CªÀgÀ°è ªÀµÀðPÉÌM§âjUÉ ªÀiÁvÀæ MAzÀÄ CªÀPÁ±À ¹UÀÄvÀÛzÉ. »AzÉ®è £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁgÀÄDAiÉÄÌAiÀiÁzÀgÉA§ÄzÀÄ ªÀiÁvÀæ UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÀÄÛ. FUÀ gÉøï£À°è AiÀiÁªÀAiÀiÁªÀ PÀÄzÀÄgÉ EzÉ, AiÀiÁªÀÅzÀÄ ªÀÄÄA¢zÉ, EvÁå¢ J®èUÉÆvÁÛUÀÄvÀÛzÉ.

ºÀ.PÀÄ: ¤ªÀÄä PÀvÉ PÁzÀA§jUÀ¼À°è ¢ÃªÀgÀÄ, ºÀ À®gÀAvÀºÀ»AzÀĽzÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw©A©¹¢ÝÃj. EªÀgÀ §zÀÄQ£À°èEAzÀÄ AiÀiÁªÀ jÃw §zÀ ÁªÀuÉUÀ¼ÁVªÉ?

£Á.r: £Á£ÀÄ 1959gÀ°è ªÀÄAf£ÀPÁ£ÀÄ PÀqÉ ºÉÆÃzÁUÀºÀ À®gÁUÀ°Ã ¢ÃªÀgÁUÀ°Ã JzÀÄjUÉ §AvÀÄ ¤AvÀÄPÉƼÀî®ÆºÉzÀgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¢ÃªÀgÀ ºÉAUÀ ÀgÀÄ ¥ÉÃmÉUÉ §AzÀgÀÆ UÀAqÀ ÀgÀħgÀ®Ä £ÁaPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. E°è ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è CªÀgÀ£ÀÄßCªÀªÀiÁ¤ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ‘KAiÀÄï UËqÀ ¨Á E°è. D aî vÉÆUÉÆ’JAzÀÄ zÀ Á¬Ä ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ PÉÊUÉ ªÁZÀÄ PÀlÄÖªÀAwgÀ°®è.ºÀ½îAiÀÄ°è C£ÀÄPÀÆ® EzÀݪÀgÀ£ÀÆß ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è ºÁUÉCªÀªÀiÁ¤ À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÁªÀÄ£À ºÀ§âzÀ ¢£À UÁrUÀ¼À£ÀÄßvÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. UÁrAiÀÄ QîÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. JµÉÆÖÃPÀqÉ UÁrUÀ¼ÀÄ PɼÀUÉ ©zÀÝ GzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÆ EªÉ. PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉPÁªÀÄ£À ºÀ§âPÉÌ ºÀ½îÃd£À UÁr PÀnÖPÉÆAqÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£Éßà ©nÖzÀÝgÀÄ.DzÀgÉ EAzÀÄ £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ÀAvÉÆõÀ DUÀĪÀÅzÉãÉAzÀgÉ ºÀ À®gÉÃDUÀ°Ã, ¢ÃªÀgÉà DUÀ° ¸Áé©üªÀiÁ£À¢AzÀ §zÀÄPÀÄwÛzÝÁgÉ. DzÀgÉ Àé®àCqÀØ zÁj»rAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀgÀÆ EzÝÁgÉ. ÀàµÀÖªÁV ºÉüÀ ÉÃPÉAzÀgɸÁA ÀÌøwPÀªÁV F ¢ÃªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÀ À®gÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛ®è. EzÀÄ«µÁzÀ¤ÃAiÀÄ. DyðPÀªÁV ºÁUÀÆ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁV ªÀiÁvÀæªÉÃCªÀgÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ EzÉ. ¢ÃªÀgÀAvÀÆ ¸ÁA ÀÌøwPÀªÁV §ºÀ¼À ²æêÀÄAvÀ¥ÀgÀA¥ÀgÉ EgÀĪÀ d£À. ¢ÃªÀgÀ ºÀ É avÁÛgÀªÀ£Éßà ºÉÆîĪÀªÀĺÁgÁµÀÖçzÀ ªÉÇ°ð ¥ÀæPÁgÀªÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¨É¼É¹zÝÁgÉ JAzÀÄ ¤ÃªÀÅ£ÉÆÃr.

MAzÀÄ ÀPÁðj ÀA ÉÜ, MAzÀÄ SÁ ÀV ÀA ÉÜ ªÀÄvÀÄÛ §ºÀ¼ÀµÀÄÖPÀ Á«zÀgÀÄ ÉÃj ªÉÇ°ðAiÀÄ£ÀÄß ºÁUÉ ¨É¼É¹zÝÁgÉ. DzÀgÉ avÁÛgÀPÉÌD AiÉÆÃUÀ §gÀ°®è. avÀæPÀ Á ¥ÀjµÀwÛ£À M§â PÀ Á«zÀ EzÀ£ÀÄß vÀ£ÀߪÀiÁzsÀåªÀĪÁV §¼À¹PÉÆAqÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ. DUÀ avÁÛgÀPÉÌM¼ÉîAiÀÄzÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. FUÉãÁVzÉ JAzÀgÉ ÀºÁAiÀÄzsÀ£À ¥ÀqÉzÀĪÀÄ£ÉUÀ¼À°è avÁÛgÀ vÀgÀUÀwUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ J¯èÁavÁÛgÀUÀ¼ÀÆ ¯ÉÊ£ï ºÁQ ªÉÆzÀ°AzÀ PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ MAzÉà jÃw§gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ avÁÛgÀ §gÉAiÀÄĪÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ºÀ¼ÉAiÀĺÉAUÀ ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÝÉãÉ. CªÀgÀÄ D avÁÛgÀPÉÌ vÀªÀÄävÀ£ÀªÀ£ÀÄßvÀÄA§ÄwÛzÀÝgÀÄ. vÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀ°èÉÃj ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ ºÁUÉ DUÀÄwÛ®è. vÀgÀ ÉÃw ¤ÃrzÀ ªÉÄïÉ

avÁÛgÀ ¸ÁAiÀÄÄwÛzÉ.ºÀ.PÀÄ: F ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ ÉÃgÀzÉAiÀÄÆ CµÀÄÖ À°Ã¸ÁV ¤ÃªÀÅ

¤ªÀÄä §gÀºÀzÀ°è vÀgÀ®Ä ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÀÄ?

£Á.r: ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV ºÀÄZÀÑ¥Àà ªÀiÁ ÀÛgÀ ÉßúÀ. CªÀgÀeÉÆvÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ ºÀ½îUÀ¼À£ÀÄß wgÀÄUÁrzÝÉãÉ. ¢ÃªÀgÀªÀÄ£ÉUÀ¼À°è, ºÀ À®gÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è D d£ÀgÀeÉÆvÉ §ºÀ¼À ¢£ÀMqÀ£ÁrzÝÉãÉ. ¢ÃªÀgÀ ºÉAUÀ ÀgÀÄ avÁÛgÀ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß ºÀ¢£ÉÊzÀÄ¢£ÀUÀ¼ÀªÀgÉUÉ PÀĽvÀÄ UÀªÀĤ¹zÝÉãÉ. F d£ÀgÀ ªÀiÁvÀÄ, PÀvÉ,ªÀåªÀºÁgÀ, CªÀgÀ GrUÉ, vÉÆrUÉ, CªÀgÀ UÀnÖvÀ£À EªÉ èÁ £À£Àß°èDPÀµÀðuÉ GAlĪÀiÁrvÀÄÛ. PÀÄUÉé Hj£À N¯ÉPÁgÀ ¥ÀÅlÖ¥Àà JA¨ÁvÀ£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉPÉ® ÀPÉÌ PÀgɹPÉÆArzÝÉ. CzÀÄãvÀªÁzÀ ªÀåQÛ. ¨sÁjÃzsÉÊAiÀÄð±Á°. DvÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ ªÀÄgÀzÀ ºÉ ÀgÀÄ UÉÆwÛ®è JA¢gÀ°®è.ºÀQÌ, «ÄãÀÄ, ªÀÄgÀ, VqÀ J®èªÀÅUÀ¼À ºÉ ÀgÀ£ÀÆß Àl Àl CAvÀºÉüÀÄwÛzÀÝ. CzÉ èÁ §gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è MAzÀĨsÁµÀtªÀ£ÀÆß ªÀiÁrzÝÉ. EAvÀªÀgÀÄ §ºÀ¼À d£À EzÀÝgÀÄ. D d£ÀgÀfêÀ£À±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÀÄß £Á£ÀÄ ¦æÃw ÀÄwÛzÝÉ.

ºÀ.PÀÄ: PÉæÊ ÀÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀ ¤ÃªÀÅ ºÀ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À°èPÉæÊ ÀÛgÀ PÉ® ªÀvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß nÃQ¹¢ÝÃj. D ÀAzÀ sÀðzÀ°è PÉæÊ ÀÛÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¤ªÀÄä §UÉÎ AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÉ?£Á.r: PÉæÊ ÀÛ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀªÀjUÉ £À£Àß ªÉÄðgÀĪÀ D¥ÁzÀ£É

JAzÀgÉ FvÀ ¨ÉÊAiÀÄÄvÁÛ£É J£ÀÄߪÀÅzÀÄ. DzÀgÉ M§â ¯ÉÃRPÀ§gÉAiÀÄ°PÉÌ PÀĽvÁUÀ PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉÊAiÀÄĪÀÅzÀÄ, PÉ®ªÀgÀ£ÀÄß £ÀªÀÄäªÀgÀÄJA§ PÁgÀtPÉÌ gÀPëÀuÉ ªÀÄqÀĪÀÅzÀÄ, EªÉ èÁ ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄ. ¯ÉÃRPÀAiÀiÁªÀvÀÆÛ ÀvÀåªÀ£ÀÄß ºÉüÀ ÉÃPÀÄ. ÀàµÀÖvÉ ¯ÉÃRPÀ£À UÀÄt. ªÀÄvÀ¥ÀæZÁgÀzÀ°è £À£ÀUÉ £ÀA©PɬĮè. ºÁUÀAvÀ ºÉý £Á£ÀÄ ZÀaðUÀƺÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. £ÀA©PÉUÀ¼À «ZÁgÀPÉÌ §AzÀgÉ PÉ®ªÀÅ EªÉ, PÉ®ªÀÅE®è. ºÁUÉAiÉÄà PÉ®ªÀÅ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÁUÀ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ PÉæÊ ÀÛgÀÄ §ºÀ¼ÀªÉÄaÑPÉÆArgÀĪÀzÀÆ EzÉ. EUÀfðAiÀÄ ÀÄvÀÛ°£À ºÀvÀÄÛ ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ 50ªÀµÀðUÀ¼À »AzÉ ªÀÄÄgÀÄqÉñÀégÀ¢AzÀ ¸ÁUÀgÀPÉÌ §AzÀ ºÀvÀÄÛPÀÄlÄA§UÀ¼À PÀvÉ. ºÁUÉ §AzÀªÀgÀ ªÉƪÉÆäPÀÌ¼É èÁ E°è £ÀªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ ÀÄvÀÛ°gÀĪÀªÀgÀÄ. CªÀgÉ èÁ CzÀ£ÀÄß N¢ §ºÀ¼ÀªÉÄaÑPÉÆAqÀgÀÄ. D PÁzÀA§j £À£ÀUÉ §ºÀ¼À ºÉ ÀgÀ£ÀÆßvÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÉ®ªÀ£ÀÄß N¢ C£ÉÃPÀgÀÄ C ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÀåPÀÛ¥Àr ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ M§â ¯ÉÃRPÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ vÀ£ÀUÉ PÀAqÀ ÀvÀåªÀ£ÀÄߧgÉAiÀÄzÉà EgÀ°PÁÌUÀĪÀÅ¢®è. ÀvÀåPÉÌ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀ°PÁÌUÀĪÀÅ¢®è.PÉæÊ ÀÛgÀ°è£À MAzÀÄ ÀªÀÄ ÉåAiÉÄAzÀgÉ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä ZÀZïð£ÀPÁA¥ËAr£ÁZÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. EvÀgÀgÉÆqÀ£É ¨ÉgÉAiÀÄĪÀÅ¢®è.M¼ÉîAiÀÄ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ, £ÀÈvÀå ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ E°èzÝÁgÉ. DzÀgÉ CªÀgÀÄvÀªÀÄä ¥Àæw¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆgÀUÉ PÉÆAqÉÆAiÀÄå®Ä »AdjAiÀÄÄvÁÛgÉ.EzÀPÁÌV £Á£Éà ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀÝgÀÆ DV®è. ¥Á¢æUÀ¼ÁzÀªÀgÀÆ F §UÉÎvÀ ÉPÉr¹PÉƼÀÄîªÀÅ¢®è. JµÉÆÖAzÀÄ PÉæÊ ÀÛ ²PëÀt ÀA ÉÜUÀ½zÀÝgÀÆ CªÀgÀÄPÉæÊ ÀÛ ªÀÄPÀ̽UÉ ²PëÀt ¤ÃqÀĪÀ PÉ® À ªÀiÁqÀÄwÛ®è. ªÀÄvÉÆÛAzÉqÉPÉæÊ ÀÛgÀ£ÀÄß C£ÀĪÀiÁ¤ ÀĪÀÅzÀÆ ºÉÆgÀV¤AzÀ DUÀÄwÛzÉ. E°èªÀÄvÁAvÀgÀzÀ gÁdQÃAiÀĪÀÇ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.

ºÀ.PÀÄ: ¤ÃªÀÅ DgÉ Éì ï PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À°è ¨sÁUÀªÀ» ÀÄwÛzÀÝ §UÉÎMAzÀÄ ªÀUÀð¢AzÀ §UÉÎ nÃPÉ ªÀåPÀÛªÁUÀÄwÛvÀÄÛ. F PÀÄjvÀÄ K£ÀĺÉüÀÄwÛÃj?

£Á.r: ÀAWÀ ¥ÀjªÁgÀ £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ÀA ÀÌøw ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄPÉ®ªÀÅ M¼ÉîAiÀÄ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀ PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄDUÀ £À£ÀUÀ¤ß¹vÀÄÛ. CzÀÄ Àj JAzÀÆ C¤ß¹vÀÄÛ. ºÁUÁV £Á£ÀÄCªÀgÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ½UÉ PÀgÉzÁUÀ ¨sÁUÀªÀ»¹zÝÉ. DzÀgÉ EwÛÃZÉUÉ£À£ÀUÉ §ºÀ¼À ¤gÁ ÉAiÉĤ߹zÉ. CzÀÄ ¸Áé«Ä «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀ£ÀÄßPÉlÖzÝÁV vÉÆÃj¹zÝÁUÀ EgÀ§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ E¤ßvÀgÀÀAzÀ sÀð«gÀ§ºÀÄzÀÄ. «ªÉÃPÁ£ÀAzÀgÀÄ ¤dPÀÆÌ ºÉýzÀ M¼ÉîAiÀÄ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄaѺÁQ CªÀgÀÄ ºÉüÀ¢zÀÝ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£É߯èÁ CªÀgÀ¨Á¬ÄAzÀ Dr¹zÀÝgÀÄ. EzÉ èÁ §ºÀ¼À ¨Éà ÀgÀªÉ¤ß¹zÉ.

Page 18: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 18ªÀiÁ¹PÀ

£Á. r¸ÉÆÃeÁgÀªÀgÀªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀå

PÀ£ÀßqÀ ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀåzÀ MgÀvÉ §vÀÄÛwÛgÀĪÀ EA¢£À ºÉÆvÀÛ°èfêÀ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ vÀÄA© ºÀjAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä±Àæ«Ä ÀÄwÛgÀĪÀ PÉ®ªÉà ªÀÄPÀ̼À ¸Á»wUÀ¼À°è £Á. r ÉÆÃeÁ

M§âgÀÄ. §ºÀ¼ÀµÀÄÖ »jAiÀÄ ¸Á»wUÀ½UÉ ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀåªÉAzÀgÉCzÉÃPÉÆà ¤gÁ ÀQÛ. £Á. r ÉÆÃdgÀzÀÄ ªÀÄUÀÄ ªÀÄ£À ÁìzÀÄzÀjAzÀ ÉûjAiÀÄjUÁV §gÉAiÀÄĪÀ PÁ¼ÀfAiÀįÉèà ªÀÄPÀ̽UÁVAiÀÄƧgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. EªÀgÀ ¸Á®Ä ¸Á®Ä PÀÈwUÀ¼À°è ªÀįɣÁr£À gÀhÄj,vÉÆgÉ, £À¢, PÁqÀÄ, ¨ÉlÖ, ¥ÁætÂ-¥ÀQë, d£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À ¨ÁAzsÀªÀåEªÀÅUÀ¼À PÀÄjvÀÄ £Á. r ÉÆÃeÁjVzÀÝ C¥ÁgÀ ¥ÉæêÀÄ f£ÀÄVzÉ.

‘£ÁªÀÅ J¼ÉAiÀÄgÀÄ £ÁªÀÅ UɼÉAiÀÄgÀÄ’ PÀÈw £À£ÀUÉ CvÀåAvÀªÉÄaÑUÉAiÀiÁzÀ PÀÈw. EzÉÆAzÀÄ ¯ÉÃRPÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀzÀAwzÉ.CzÀÄ £ÀªÀÄä »A¢£À vÀ ɪÀiÁj£À J®è ªÀÄPÀ̼À C£ÀĨsÀªÀ PÀxÀ£ÀJAzÀgÀÆ vÀ¥ÁàUÀ ÁgÀzÀÄ. F PÀÈwAiÀÄ DgÀA¨sÀzÀ Éèà ‘£ÁªÀÅaPÀ̪ÀjzÁÝUÀ £ÀªÀÄä HgÀÆ £ÀªÀÄä ºÁUÉAiÉÄà aPÀÌzÁVvÀÄÛ. PÁqÀÄ J°è¥ÁægÀA¨sÀªÁV J°è ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛvÀÄÛ JAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄwÛgÀ°®è’ JA§CxÀð¥ÀÆtð ¸Á°£ÉÆA¢UÉ ºÀÄ°²PÁj, d£ÀfêÀ£ÀzÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉvÀPÁqÀÄ ¥ÁætÂ-¥ÀQë ÀAPÀÄ®, DV£À D¯ÉªÀÄ£É ªÉʨsÀªÀ, CªÀgÀħgÉAiÀÄĪÀ ÀܼÀzÀ EwºÁ À, D ¸ÁévÀAvÀæöåzÀ ºÉÆÃgÁl, ¥ÉèÃUïPÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ avÀæt, CA¢£À d£ÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ¨ÁAzsÀªÀåUÀ¼ÀÄ »ÃUÉErà ªÀįɣÁqÀ£ÀÄß Erà PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄPÀ̽UÉ ªÀiÁvÀæªÀ®èzɪÀįɣÁr£ÉƼÀVzÀÆÝ CzÀgÀ C£ÀĨsÀªÀ ºÉÆAzÀzÀ EA¢£À ªÀįɪÀÄPÀ̽UÀÆ ¥ÀjZÀ¬Ä ÀÄvÁÛgÉ. PÁqÁ£ÉAiÀÄ PÉƯÉ, D£É §AvÉÆAzÁ£ÉªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À®Æè ªÀįɣÁr£À zÀlÖ ¥ÀjªÀļÀ«zÉ.

ºÁUÉAiÉÄà £ÉÃvÁæt UÀÄqÀØPÉÌ AiÀiÁvÉæ, ¥ÁjªÁ¼ÀzÀ ¢éÃ¥À ªÀÄÄAvÁzÀPÀÈwUÀ¼À°è ÀªÀÄÄzÀæ, ÀªÀÄÄzÀæ wÃgÀzÀ d£ÀgÀ §zÀÄPÀÄ-§ªÀuÉUÀ¼ÀÄ,¢éÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ ªÉʲµÀÖöåUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀ̽UÉ ¦æAiÀĪɤ ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°èawæ¹zÁÝgÉ.

ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁºÀ ÀªÉAzÁPÀët §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ ¥sÁåAlªÀiï,ÉàöÊqÀgï ªÀiÁå£ï£ÀAvÀºÀ ¥sÁåAl¹AiÀÄļÀî CwgÀAfvÀ ¸ÁºÀ ÀUÀ¼À avÀæt

PÉÆqÀĪÀÅ¢zÉ. DzÀgÉ £Ár ÉÆÃeÁ PÀÈwUÀ¼À ¸ÁºÀ ÀPÉÌ ¨ÉÃgÉAiÀÄzÉÃ

ªÀÄÄzÀÄÝ wÃxÀðºÀ½î ªÀÄPÀ̼À ¸Á»vÀåzÀ°è ¸ÁºÀ ÀªÉAzÁPÀët §ºÀÄvÉÃPÀgÀÄ ¥sÁåAlªÀiï, ÉàöÊqÀgï

ªÀiÁå£ï£ÀAvÀºÀ ¥sÁåAl¹AiÀÄļÀî CwgÀAfvÀ ¸ÁºÀ ÀUÀ¼À avÀæt PÉÆqÀĪÀÅ¢zÉ.DzÀgÉ £Ár ÉÆÃeÁ PÀÈwUÀ¼À ¸ÁºÀ ÀPÉÌ ÉÃgÉAiÀÄzÉà ªÀÄÄR«zÉ. EªÀgÀÄPÀnÖPÉÆqÀĪÀ ¸ÁºÀ À CA¢£À ªÀÄPÀ̼À ¨Á®åzÀ MAzÀÄ sÁUÀªÉà DVvÀÄÛ.

ºÁUÁVAiÉÄà CA¢£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀéAwPɬÄAzÀ J ÉèAzÀgÀ°è DqÀÄvÀÛ ªÀÄgÀºÀwÛºÀQÌUÀ¼À ªÉÆmÉÖ, ªÀÄj Jt ÀĪÀªÀgÀÄ, ºÉÆ¼É vÀÄA©zÁUÀ®Æ À¥ÀÆgÀzÀ ÀAPÀzÁlĪÀªÀgÀÄ, ºÉÆ¼É ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°è ¤gÁAiÀiÁ ÀªÁV FdĪÀªÀgÀÄ, ºÉƼÉAiÀÄ

PÀ®Äè §AqÉUÀ¼À ÀAzÀÄUÀ¼À°è PÁgÉÃr »rAiÀÄĪÀªÀgÀÄ, PÁqÀÄ ¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀRå É¼É ÀĪÀªÀgÀÄ, ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À ¥sÁ À ÉAiÀÄ£ÀÄß §jUÁ®°è

£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ ÀªÉ ÀĪÀªÀgÀÄ, »jAiÀÄgÀ £ÉgÀ«UÉ NqÉÆÃr §gÀĪÀªÀgÀÄ DVzÀÝgÀÄ.ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ §gÀÄvÁÛgÉ.

Page 19: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 19ªÀiÁ¹PÀ

ªÀÄÄR«zÉ. EªÀgÀÄ PÀnÖPÉÆqÀĪÀ ¸ÁºÀ À CA¢£À ªÀÄPÀ̼À ¨Á®åzÀMAzÀÄ ¨sÁUÀªÉà DVvÀÄÛ. ºÁUÁVAiÉÄà CA¢£À ªÀÄPÀ̼ÀÄ ÀéAwPɬÄAzÀJ¯ÉèAzÀgÀ°è DqÀÄvÀÛ ªÀÄgÀºÀwÛ ºÀQÌUÀ¼À ªÉÆmÉÖ, ªÀÄj Jt ÀĪÀªÀgÀÄ,ºÉÆ¼É vÀÄA©zÁUÀ®Æ À¥ÀÆgÀzÀ ÀAPÀ zÁlĪÀªÀgÀÄ, ºÉƼÉÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°è ¤gÁAiÀiÁ ÀªÁV FdĪÀªÀgÀÄ, ºÉƼÉAiÀÄ PÀ®Äè

§AqÉUÀ¼À ÀAzÀÄUÀ¼À°è PÁgÉÃr »rAiÀÄĪÀªÀgÀÄ, PÁqÀÄ ¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼ÉÆA¢UÉ ÀRå ¨É¼É ÀĪÀªÀgÀÄ, ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À ¥sÁ À ÉAiÀÄ£ÀÄߧjUÁ®°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ ÀªÉ ÀĪÀªÀgÀÄ, »jAiÀÄgÀ £ÉgÀ«UÉ NqÉÆÃr§gÀĪÀªÀgÀÄ DVzÀÝgÀÄ. ¯ÉÃRPÀgÀ PÀÈwUÀ¼À°è EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼ÀħgÀÄvÁÛgÉ.

¨Á®å ÀºÀd ªÀÄÄUÀÞvɬÄAzÀ K£É®è ¸ÁºÀ ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.£ÉÃvÁæt UÀÄqÀØzÀªÀgÉUÀÆ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è ÀªÀÄÄzÀæ AiÀiÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ,DPÁ±ÀzÉvÀÛgÀPÉÌ ¨É¼ÉzÀ ªÉʵÀªÀÄåzÀ UÉÆÃqÉAiÀÄ£ÉßÃj zÁlÄvÁÛgÉ,¸ÁévÀAvÀæöåZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ» ÀÄvÁÛgÉ, ¦üïïØ ÀÖrUÁV ªÀÄgÀªÉÃjErà PÁr£À ºÀtÄÚUÀ¼À gÀÄa À«AiÀÄÄvÁÛgÉ, D£ÉUÉ ZÀ¥ÀàgÀ ºÁQÀ®ºÀÄvÁÛgÉ, D£ÉAiÀÄ PÉƯÉAiÀÄ ÀAZÀ£ÀÄß ¨sÉâ ÀÄvÁÛgÉ, ¥ÀjªÀļÀzÀ

PÀrØAiÀÄAvÀºÀ £ÉÊ ÀVðPÀ ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß PÀ¼ÀîPÁPÀjAzÀ gÀQë ÀÄvÁÛgÉ. Ezɮ觺ÀĵÀB CA¢£À ªÀÄPÀ̽UÉ ¨Á®åzÀ ªÉÆÃf£À DlzÀAvÉ £ÀqÉzÀĺÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ CA¢£À ªÀÄPÀ̼À ¨Á®åzÀ avÀæt EA¢£À ªÀÄPÀ̽UɸÁºÀ ÀzÀAvÉ UÉÆÃZÀj ÀÄvÀÛzÉ.

CA¢£À ªÀÄPÀ̽UÀÆ EA¢£À ¨Á®å PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀ, ÀéAwPÉgÀƦ¹PÉƼÀî¯ÁUÀzÀ ªÀÄPÀ̽UÀÆ CAvÀgÀ EgÀĪÀ ºÁUÉAiÉÄà CA¢£À¥ÉÆõÀPÀjUÀÆ EA¢£À ¥ÉÆõÀPÀjUÀÆ zÉÆqÀØ CAvÀgÀ«zÉ. CzÀPȨ́zÀ ÁzÀ EA¢£À ¥ÀgÀ ÀgÀ, ¥Àj¹ÜUÀ¼ÀÆ PÁgÀt EgÀ§ºÀÄzÀÄ.

CAzÀÄ J®ègÀ ªÀÄPÀ̼ÀÆ J®èjUÀÆ ªÀÄPÀ̼Éà DVzÀݪÀÅ. J®è¥ÉÆõÀPÀgÀÆ J®è ªÀÄPÀ̽UÀÆ ¥ÉÆõÀPÀgÀAwzÀÝgÀÄ. D ¥ÉÆõÀPÀgÀĪÀÄPÀ̽UÉ PÉÆlÖ ¸ÁévÀAvÀæöå CZÀÑj ºÀÄnÖ ÀÄvÀÛzÉ. DzÀ±Àð fêÀ£ÀzÀªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ UÉÆÃZÀj ÀĪÀ C£ÉÃPÀ avÀætUÀ¼ÀÄ E°è ¹UÀÄvÀÛªÉ.

CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄPÀ̼À §UÉUÉ ªÀÄvÀìgÀ ¥ÀqÀĪÀ EA¢£À ¥ÉÆõÀPÀgÀ£ÀÄߣÉÆÃqÀĪÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÉÆßâ ‘¤ÃªÉÃPÉ CªÀgÀAw®è?’

JAzÀÄ ¥Àæ²ß¹zÀgÉ CZÀÑj ¥ÀqÀ ÉÃQ®è. EªÀgÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ £ÉÆÃlzÀºÁUÉAiÉÄà EA¢£À «eÁÕ£ÀAiÀÄÄUÀzÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ªÉÊeÁÕ¤PÀ £ÉÆÃlªÀǪÀĺÀvÀé¥ÀÆtð PÉÆqÀÄUÉ. £ÉÃvÁætÂUÀÄqÀØzÀ°è vÉîĪÀ §AqÉAiÀÄAvÉPÁtĪÀ §ÈºÀvï DªÉÄAiÀÄ avÀætzÀAvÀºÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ CZÀÑj¥ÀqÀĪÀAvÀºÀC£ÉÃPÀ PËvÀÄPÀzÀ ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

EAvÀºÀgÉÆÃZÀPÀ PÀvÉUÀ¼À ¤gÀÆ¥ÀuÉAiÉÆA¢UÉà ªÀÄPÀ̽UÉ, ªÀÄgÀPÀrAiÀĨÁgÀzÀÄ, ¤ ÀUÀð ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß zÉÆÃZÀ®Ä ©qÀ ÁgÀzÀÄ, ¥ÁætÂ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß G½ À ÉÃPÀÄ, PÉÊUÁrAiÀÄ E¸Áä¬Ä®£ÀAxÀªÀjUÉ ÀºÁAiÀĪÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ, EzÀÄ Àj EzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ, EzÀÄ vÀ¥ÀÄà EzÀ£ÀÄߪÀiÁqÀPÀÆqÀzÀÄ JA¨É®è «ªÉÃZÀ£ÉUÀ½UÉ NzÀÄUÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄM¼ÀUÁUÀÄvÁÛgÉ.

£Á. r ÉÆÃeÁgÀªÀgÀÄ UÀÄgÀÄzÉêÀgÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ JA§ PÀÈwAiÀÄ°ègÀ«ÃAzÀæ £ÁxÀ lUÉÆÃgÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß aPÀÌ aPÀÌ PÀvÉUÀ¼ÁVºÉýzÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ C£ÉÃPÀ PÁ®à¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÁ ÀÛªÀzÀ PÀvÉUÀ¼À£ÀÆߪÀÄPÀ̼À £ÁlPÀªÀ£ÀÆß §gÉ¢zÁÝgÉ. ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß F ¸Á»vÀåzÀ ªÀÄÆ®PÀ¨sÁªÀ£Á²Ã®vÉ, ÀAªÉÃzÀ£Á²Ã®vÉ, ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ªÀÄÄAvÁzÀ fêÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ ªÀÄPÀ̼À£ÁßV vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ CªÀgÀGzÉÝñÀªÁVzÉ J¤ ÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ §zÀÄQUÉ §tÚ £ÁlPÀzÀ°èMAzÀÄPÀqÉ D£ÀAzÀ J£ÀÄߪÀ ¥ÁvÀæzÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÉý ÀÄvÁÛgÉ, ‘¨ÉÆA¨ÉvÀAiÀiÁj À®Ä ªÀÄÄRåªÁV ªÀÄtÄÚ §tÚ EzÀÝgÉ ¸Á®zÀÄ, ªÀÄ£À ÀÄìPÀ®à£ÉAiÀÄÆ ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ. CªÀgÀ ªÀÄ£À ÀÄì, PÀ®à£Á±ÀQÛ, §gÀªÀtÂUÉAiÀħzÀÝvÉ ¨Á®å PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ AiÀÄAvÀæzÀ ¨ÉÆA¨ÉUÀ¼ÁzÀ EA¢£ÀªÀÄPÀ̽UÉ fêÀ vÀÄA§ÄvÀÛzÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæ ¤d. EªÀgÀªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀÄ HjUÉ §AzÀªÀgÀÄ PÁzÀA§jUÉ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀåCPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¨Á® ¥ÀÄgÀ ÁÌgÀ UËgÀªÀ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ §A¢vÀÄÛ.E¢ÃUÀ PÀ£ÀßqÀ £Ár£À £ÁrAiÀÄAwgÀĪÀ £ÁrAiÀĪÀgÀ£ÀÄß F ¨ÁjAiÀÄCT® ¨sÁgÀvÀ ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÀ£ÁßV DAiÉÄ̪ÀiÁrgÀĪÀÅzÀÄ £Ár£À ªÀÄPÀ̽UÉ®è ÀA¨sÀæªÀÄ vÀA¢zÉ. CªÀjUÉ ±ÀĨsÀPÉÆÃgÉÆÃt...

2.¸ÀtÚ PÀ°è£À°

CqÀV PÀĽwzɸÀÄqÀĪÀ ÉAQAiÀÄ Qr

¨É¼ÀPÀÄ JA¢UÀÆ Gdé®sÀ«µÀåzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßr

PÀ« JAzÀÆ sÁ«¸À¯ÁgÀ£À£ÁßPÉ aPÀÌ ºÀÄqÀÄV

1.ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ ©zÀݹ» ¤ÃgÀ ªÀļɺÀ¤ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄAzÉ Nr ÁVPÀqÀ°£À G¥ÀÅàCA¨ÉUÁ® PÀAzÀ¸ÀȶÖAiÀÄ ÉÆ£ÉßAiÉƼÀUÉ£À

qÉ zÀÆ ¨ÁV M®èzÀ ªÀÄÄ¥ÀÅàªÉÄ®èªÉÄ®è£É £ÀPÀÄÌ ¤®ÄèªÀ£À£ÀߪÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ PÀ«AiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀ°èE ½ zÀĽzÀ ‘¸ÁéwªÀÄÄvÀÄÛ’

ªÀÄjAiÀÄAiÀÄå¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ JgÀqÀĺÀ¤UÀ«vÉUÀ¼ÀÄ

avÀæ: I

ÄvÁ

C£Á

«ÄPÀ

Page 20: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 20ªÀiÁ¹PÀ

qÁ. ¹.J¸ï.zÁégÀPÁ£Áxï

zÀ±ÀªÀÄÄR£ÉÆA¢UÉJgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀ...

sÁUÀ: 2

“©nÖAiÀiÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄAiÀiÁªÀÅzÀÆ ¸Àj¬ÄgÀ®èè....”

PÉ.¦.J¸ï.¹ ºÀUÀgÀt §AiÀįÁzÀ ªÉÄÃ É ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ’AiÀÄ ¥Àæ¸ÁgÀ zÀÄ¥ÀàmÁÖ¬ÄvÀÄ.£ÀªÀÄäAxÀªÀgÀÄ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß C ÀÛçzÀAvÉ PÉÊAiÀÄ°èrzÀÄ NqÁqÀvÉÆqÀVzɪÀÅ.ªÀÄ£À¹ì£À Éè ÉÆèà MAzÀÄ PÀqÉ “fêÀ£ÀzÀ°è §gÉzÀgÉ JAzÁzÀgÀÄ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉUÉ

§gÉAiÀÄ ÉÃPÀÄ..” JA§ D ɬÄvÀÄÛ. DzÀgÉ DUÁUÀ Éà SÁåvÀ£ÁªÀÄgÁVzÀÝ C£ÉÃPÀgÀ ‘UÀA©üÃgÀ’§gÀºÀUÀ¼ÀÄ ‘¥ÀwæPÉ’AiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀzÉ wgÀ ÀÌøvÀªÁzÀ §UÉÎ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁ»w¬ÄvÀÄÛ. “CAvÀªÀgÀ§gÀºÀUÀ¼À£Éßà ºÁQ®èªÉAzÀ ªÉÄÃ É £ÀªÀÄäAxÀªÀgÀ §gÀºÀ E°è ¥ÀæPÀlªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÔ JA§C¼ÀPÀÄ EzÀÝ PÁgÀtPÉÌ §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÁºÀ ÀPÉÌ PÉʺÁPÀzÉ £ÀªÀÄä ÉÆÃPÀ¯ï ¥ÀwæPÉUÀ¼À Éèà DVÃUÀ

C¤¹zÀÝ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ ÀAvÀÈ¦Û ¥ÀlÄÖPÉƼÀÄîwzÉݪÀÅ.

“£Á£ÀÄ... zÁégÀPÁ£Áxï CAzÀgÉAiÀiÁgÉÆà £À£ÀVAvÀ

ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÉÝ.¤Ã£ÀÄ AiÀÄAUï ¥sɯÉÆÃ! ¤£Àß

§gÀºÀzÀ°èzÀÝ ªÉÄZÀÆåjn £ÉÆÃr£À£ÀUÉ ºÁUÀ¤¹vÀÄÛ. ªÀAqÀgï¥sÀįï

DV §jÃwÃAiÀÄ PÀtAiÀÄå...”

Page 21: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 21ªÀiÁ¹PÀ

UÀÄA, §A, JAzÀÄ d£ÀUÀ¼À°è ÀAZÀ®£À ªÀÄÆr¹zÀ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉUÉ vÉÃd¹é, ZÀA¥ÁgÀAvÀªÀgÀÄ §gÉAiÀÄĪÀÅzÀgÉÆA¢UÉ qÁ.ºÁ. ªÀiÁ. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ, ¥ÉÆæ. f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ, qÁ.azÁ£ÀAzÀ ªÀÄÆwðAiÀÄAvÀªÀgÀÄ §gÉAiÀÄ°PÉÌ ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. £À£ÀUɣɣÀ¦zÀÝAvÉ PÉ.¦.J¸ï.¹ PÀªÀÄðPÁAqÀªÀ£ÀÄß ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ’AiÀÄ°èªÉÆzÀ°UÉ JPïì¥ÉÆÃ¸ï ªÀiÁrzÀªÀgÉà f.J¸ï. ²ªÀgÀÄzÀæ¥Àà£ÀªÀgÀÄ.®APÉñÀgÀÄ EAvÀºÀ zÉÆqÀØ zÉÆqÀتÀjUÉ ÀªÀiÁdzÀ°èvÁAqÀªÀªÁqÀÄwÛgÀĪÀ C ÀªÀiÁ£ÀvÉ, C£ÁåAiÀÄUÀ¼À «gÀÄzÀÞ zsÀé¤JvÀÄÛªÀAvÉ ªÉâPÉ gÀƦ¹zÀÄÝ ªÀiÁvÀæªÀ®è £Ár£ÀªÀÄƯɪÀÄƯÉAiÀÄ°ègÀĪÀ zÀ°vÀgÀÄ, »AzÀĽzÀªÀgÀÄ, ªÀÄÄ À Áä£ÀgÉêÀÄÄAvÁzÀ C£ÉÃPÀ CPÀëgÀ PÀ°vÀ ªÉÆzÀ®£Éà vÀ ɪÀiÁj£ÀÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À J¼ÉAiÀÄjUÉ §gÉAiÀÄĪÀ CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÀgÀÄ. ºÁUÀÆ

CAvÀªÀjUÉ wêÀæ ¥ÉÆæÃvÁìºÀ ¤ÃqÀÄvÁÛ §gÉAiÀĮĺÀÄjzÀÄA©¹zÀgÀÄ...

PÉ.¦.J¸ï.¹ ºÀUÀgÀt §AiÀįÁzÀ ªÉÄÃ¯É ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ’AiÀÄ¥Àæ¸ÁgÀ zÀÄ¥ÀàmÁÖ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄäAxÀªÀgÀÄ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ£ÀÄß C ÀÛçzÀAvÉPÉÊAiÀÄ°èrzÀÄ NqÁqÀvÉÆqÀVzɪÀÅ. ªÀÄ£À¹ì£À Éè ÉÆèà MAzÀÄ PÀqÉ“fêÀ£ÀzÀ°è §gÉzÀgÉ JAzÁzÀgÀÄ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉUÉ §gÉAiÀĨÉÃPÀÄ..”JA§ D ɬÄvÀÄÛ. DzÀgÉ DUÁUÀ Éà SÁåvÀ£ÁªÀÄgÁVzÀÝ C£ÉÃPÀgÀ‘UÀA©üÃgÀ’ §gÀºÀUÀ¼ÀÄ ‘¥ÀwæPÉ’AiÀÄ°è ¥ÀæPÀlªÁUÀzÉ wgÀ ÀÌøvÀªÁzÀ §UÉΣÀªÀÄUÉ ªÀiÁ»w¬ÄvÀÄÛ. “CAvÀªÀgÀ §gÀºÀUÀ¼À£Éßà ºÁQ®èªÉAzÀ ªÉÄïɣÀªÀÄäAxÀªÀgÀ §gÀºÀ E°è ¥ÀæPÀlªÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉÔ JA§ C¼ÀPÀÄEzÀÝ PÁgÀtPÉÌ §gÉAiÀÄĪÀ ¸ÁºÀ ÀPÉÌ PÉʺÁPÀzÉ £ÀªÀÄä ¯ÉÆÃPÀ ï¥ÀwæPÉUÀ¼À Éèà DVÃUÀ C¤¹zÀÝ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛ ÀAvÀȦۥÀlÄÖPÉƼÀÄîwzÉݪÀÅ.

zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß PÀnÖ CzÀgÀ°è ÀQæAiÀĪÁVzÀÄÝ£ÀªÀÄäAxÀªÀgÀ£É߯Áè zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀî®ÄPÁgÀtgÁzÀ PÉÆÃnUÁ£ÀºÀ½î gÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ’UÉÉÃjPÉÆArzÀÝgÀÄ. PÉ.f.J¥sï£À ¨ÁåAPÉÆAzÀgÀ°è M¼ÉîAiÀÄ ÀA§¼ÀzÀ

GzÉÆåÃVAiÀiÁVzÀÝ gÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ®APÉñïgÀ CºÁé£ÀPÉÌ NUÉÆlÄÖ¨ÁåAPï GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß vÀåf¹ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ.PÉÆïÁgÀ¢AzÀ §AzÀ £ÀªÀÄäAxÀªÀjUÉ PÉ.gÁªÀÄAiÀÄå ¥ÀwæPÉ ÉÃjzÀÄÝCwêÀ ÀAvÉÆõÀªÀ£ÀÄßAlĪÀiÁrvÀÄÛ. PÉÆïÁgÀzÀ°è zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½DUÀ ¥ÀæRgÀªÁVzÀÝzÀÝjAzÀ®Æ ÀܽÃAiÀÄ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ ¥ÀwæPÉUÀ¼ÀÄzÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV®èzÉ £ÀªÀÄä «gÉÆâüUÀ¼ÁV PÉ® ÀªÀiÁqÀÄwÛzÀÝjAzÀ®Æ PÉ.gÁªÀÄAiÀÄå ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ ÉÃjzÀÄÝ zÀ°vÀZÀ¼ÀĪÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÉ® ÀªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀ§ºÀÄzÉA§DPÁAPÉë¬ÄAzÀ £ÀªÀÄUÉ Áè ¨Ájà ÀAvÉÆõÀªÁVvÀÄÛ. ®APÉñÀgÀÄ,gÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ£ÀÄß CAvÉAiÉÄà zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw ÀÄvÁÛgÉ,¨ÉA§° ÀÄvÁÛgÉ JA§ £ÀA©PÉAiÀÄÆ F ÀAvÉÆõÀPÉÌ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ.

F ªÀÄzsÉå £À£Àß CPÀÌ£À UÀAqÀ wêÀæ PÁ¬Ä¯ÉUÉ ©zÀÄÝ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À¨ËjAUï D ÀàvÉæAiÀÄ°è Crämï DV aQvÉì ¥ÀqÉAiÀÄÄwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ£ÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÀªÀgÀ §½ EzÀÄÝ £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. £À£Àß ¢£ÀUÀÆ°,ÀAeÉ PÁ¯ÉÃdÄ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É D ÀàvÉæAiÀįÉèà EgÀÄwÛzÉÝ. MªÉÄä M§â

§qÀgÉÆÃVAiÉƧâ¤UÉ wêÀæ gÀPÀÛ ÁæªÀªÁV ¸ÁªÀÅ §zÀÄPÀÄUÀ¼À £ÀqÀĪɺÉÆÃgÁqÀÄwzÀÝ. DvÀ£À ¥Àwß ¥Àj¥ÀjAiÀiÁV PÉýPÉÆAqÀgÀÆ C°è£ÀªÉÊzÀågÁUÀ° £À ïðUÀ¼ÁUÀ° DvÀ¤UÉ aQvÉì ¤ÃqÀ°®è. “DvÀ¤UÉ gÀPÀÛPÉÆqÀ ÉÃPÀÄ ÀzÀåPÉÌ D ÀàvÉæAiÀÄ°è gÀPÀÛ«®è...” JAzÀÄ À§Æ§Ä¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ PÀqÉUÉ D ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ C°èzÀݪÀgÀ §½AiÉįÁè ºÉÆÃVMAzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä, JgÀqÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ©üPÉë ¨ÉÃr ¨ÉÆUÀ É vÀÄA§a®ègÉ ºÀt vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÁgÀÄ KgÀ®Ä ºÉÆgÀnzÀÝ zÉÆqÀØqÁPÀÖjUÉ PÁ°UÉ ©zÀÄÝ gÉÆâ ÀÄvÁÛ ºÀt ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. D §qÀªÀ½AzÀ

ºÀt ¥ÀqÉzÀ qÁPÀÖgï PÁj£À §½UÉà £À Àð£ÀÄß PÀgÉzÀÄ gÀPÀÛ ¤ÃqÀ®ÄDzÉò¹zÀgÀÄ. £À ÀÄð ¤zsÁ£ÀPÉÌ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀĪÁV gÉÆÃVAiÀÄ §½§AzÀÄ gÉÆÃVUÉ gÀPÀÛ Kj À®Ä ºÉtUÁqÀÄwzÀݼÀÄ. DzÀgÉ D £ÉvÀÛgÀÄ,gÉÆÃVUÉ ºÀvÀÄÛwÛgÀ°®è!? AiÀiÁPÉAzÀgÉ D gÉÆÃV DUÀ Éà ÀvÀÄÛ±ÀªÀªÁVzÀÝ, ±ÀªÀPÉÌ £ÉvÀÛgÀÄ ¤ÃqÀ®Ä AiÀÄwß ÀÄwzÀÝ £À ÀðªÀÄä¤UÉ EzÀgÀCj«gÀ°®è.

F ºÀÈzÀAiÀÄ «zÁæªÀPÀ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ £Á£ÀÄ, £À£ÀUÉK£ÀÆ ªÀiÁqÀ®Ä vÉÆÃZÀzÉ C¯Éèà PÀÄAvÀÄ £Á£ÀÄ PÀuÁÚgÉ PÀArzÀÝ£É߯Áè§gÉzÀÄ “®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ”UÉ ¥ÉÆøïÖ ªÀiÁrzÉ. D ÀzÀåPÉÌ £À£Àß PÉÊAiÀÄ°èªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀzÀÄÝ CzÉÆAzÉà DVvÀÄÛ, CzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀÄvÀÛzÉÆÃ,E®èªÉÇà JA§ aAvÉAiÀÄÆ E®èzÀ £Á£ÀÄ D ÀAzÀ sÀðzÀ°è §gÉzÀÄ¥ÀwæPÉUÉ PÀ½¹ DzÀµÀÄÖ £À£Àß°è ªÀÄqÀÄUÀnÖzÀÝ £ÉÆêÀÅ, ¹lÄÖ, ºÀvÁ±É,C ÀºÁAiÀÄvÉUÀ¼À£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä AiÀÄwß¹zÉÝ CµÉÖ....

CzÉà ªÁgÀ “®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ”AiÀÄ°è £À£Àß §gÀºÀ zÀ¥Àà CPÀëgÀUÀ¼ÀºÉrØAUï£ÉÆA¢UÉ ¥ÀæPÀlªÁUÉà ©nÖvÀÄ! £À£Àß PÀtÚ£ÀÄß £Á£ÉãÀA§zÁzÉ. F §gÀºÀ ¥ÀæPÀl DzÀzÉÝà DV£À ÀPÁðgÀ EzÀ£ÀÄßUÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹, ÀzÀj ªÉÊzÀå£À ªÉÄÃ¯É PÀæªÀÄ PÉÊUÉÆAqÀÄ ErÃWÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß E¯ÁSÁ vÀ¤SÉUÉ M¼À¥Àr¹vÀÄ. £Á£ÀÄ ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉ’PÉÊAiÀÄ°èrzÀÄ C® ÀÆj£À ®QëöäÃ¥ÀÄgÀzÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ÀtÚUÀ°èAiÀÄ°èzÀÝÀvÀÛªÀ£À ÀÆvÀPÀzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÉ. CªÀjAzÀ E£ÀßµÀÄÖ «ªÀgÀ ¥ÀqÉzÀÄ

vÀ¤SÉUÉ ÀºÀPÀj¹zÉ. §gÀºÀUÁgÀ£ÉƧâ J¯ÉÆèà PÀÄAvÀÄ §gÉzÀÄ vÀtÚUÉPÀÆgÀĪÀÅzÀ®è DvÀ ÀAzÀ sÀðzÀªÀÄnÖUÉ DQÖ«¸ïÖ PÀÆqÀDUÀ ÉÃPÉA§ÄzÀ£ÀÄß ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPɬÄAzÀ PÀAqÀÄPÉÆAqÉ. F UÀÄt£À£Àß°è E£ÀÆß ºÁUÉà fêÀAvÀªÁVzÉ.

PÉÆÃnUÁ£ÀºÀ½î gÁªÀÄAiÀÄå ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è EzÀÝ PÁgÀtPÉÌ F£À£Àß §gÀºÀªÀ£ÀÄß ®APÉñÀgÀ UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÀAzÀÄ ¥ÀæPÀlªÁUÀ®ÄPÁgÀtªÁzÀ «µÀAiÀÄ C£ÉÃPÀ ¢£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ £À£ÀUÉ w½¬ÄvÀÄ.E°èAzÀ DZÉUÉ ®APÉÃ±ï ¥ÀwæPÉUÉ DVÃUÀ §gÉzÀÄ PÀ½ ÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄPÀ½¹zÉݯÁè ¥ÀæPÀlªÁUÀÄwvÀÄÛ. DzÀgÉ £À£ÀߣÀÄß ®APÉñÀgÀÄ £ÉÆÃrgÀ°®è.£Á£ÀAvÀÆ £ÉÆÃrzÀgÀÆ CªÀgÀ UÀÄgÀÄw£À°ègÀ°®è.

»ÃUÉ ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ §gÉ¢gÀ§ºÀÄzÀÄ. MAzÀÄ ¢£À£À£ÀUÉ ®APÉñÀjAzÀ MAzÀÄ ¥ÉÆøïÖ PÁqïð §AvÀÄ. MAzÉà ¸Á°£ÀMPÀÌt “¤ªÀÄUÉ ©qÀĪÁzÁUÀ ¥ÀwæPÁ PÀbÉÃjUÉ §AzÀÄ PÁtÂj... -¦.®APÉÃ±ï” £À£ÀUÉ ÀAvÉÆõÀ, DvÀAPÀ J®èªÀÇ DUÀvÉÆqÀVvÀÄ.PÉ®ªÀgÀÄ ®APÉñÀgÀ §UÉÎ K£ÉÃ£É Áè ºÉýzÀgÀÄ. ‘CªÀjUÉ «¥ÀjÃvÀ¹lÄÖ,’ ‘ ÀzÁ C ÀºÀ£É¬ÄA¢gÀÄvÁÛgÉ,’ ‘vÀ£ÀUÉ EµÀÖªÁUÀzÀÝ£ÀÄߪÀiÁvÁrzÀgÉ gÉÃUÁqÀÄvÁÛgÉ,’ CªÀjUÉ ¤ªÀÄä ©ºÉëAiÀÄgï»r À¢zÀÝgÉ UÉmïOmï J£ÀÄßvÁÛgÉ,’ JAzÉ Áè ºÉzÀj¹zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄMAzÉgÀqÀÄ ¢£À AiÉÆÃa¹ PÀqÉUÉ MAzÀÄ ¢£À wêÀiÁ𤹠ºÉÆgÀmÉémÉÖ. ¢V®Ä¢V¯ÁV ¥ÀwæPÉ D¦üà À°è PÁ°mÉÖ. F »AzÉÀPÀÄåð¯ÉõÀ£ï «ZÁgÀªÁV gÁeïPÀĪÀiÁgï dvÉ ºÉÆÃVzÁÝUÀ ¨ÉÊzÀÄ

PÀ½¹zÀÝ ¹zÀÝ¥Àà£Éà CAzÀÆ PÀÄAwzÀÝgÀÄ. DvÀ£ÉÆA¢UÉ ªÀÄÆgÀÄ £Á®ÄÌd£À ºÀgÀmÉ ºÉÆqÉAiÀÄÄwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨sÀAiÀĨsÀAiÀĪÁV “®APÉñÀgÀ£ÀÄߣÉÆÃqÀ ÉÃQvÀÄÛ..” JAzÉ “AiÀiÁPÉ £ÉÆÃqÀ ÉÃPÀÄ..? CzÉ®è DUÀ®èÀĪÀÄä£É ºÉÆÃUÀÄ..” JAzÀ ¹zÀÝ¥Àà. £Á£ÀÄ ªÉÄ®èUÉ “£À£Àß ºÉ ÀgÀÄ

¹.J¸ï. zÁégÀPÁ£Áxï... DUÁUÀ ¥ÀwæPÉUÉ §gÉAiÀÄÄvÉÛãÉ. ®APÉñÀgÉãÀ£ÀߣÀÄß £ÉÆÃqÀ°PÉÌ PÁUÀzÀ §gÉ¢zÀÝgÀÄ” JAzÀÄ PÁUÀzÀ ºÀÄqÀÄPÀ®ÄºÉUÀ® ¨ÁåVUÉ PÉʺÁQzÉ. CµÀÖgÀ°è “¤ÃªÉãÉäæ zÁégÀPÁ£ÁxÀÄ?”CAzÀ ¹zÀÝ¥Àà “MAzÀÄ ¤«ÄµÀ Ej” JAzÀÄ bÉÃA§gï M¼ÀPÉÌ ºÉÆÃVPÉ®ªÉà ÉPÉAqÀÄUÀ¼À°è ºÉÆgÀ §AzÀÄ “M¼ÀPÉÌ ºÉÆÃV” JAzÀgÀÄ.¤zsÁ£ÀPÉÌ M¼ÀºÉÆPÉÌ. QgÀĨÉgÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀ£Éà ¨ÉgÀ¼À £ÀqÀĪɹUÀgÉÃmï ¹Q̹PÉÆAqÀÄ DPÀµÀðPÀªÁV ¹UÀgÉÃmï ÉÃzÀÄwzÀÝ®APÉñÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ gÉÆêÀiÁAavÀ£ÁzÉ.

Page 22: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 22ªÀiÁ¹PÀ

£À«®Ä ¥ÀwæPÉUÉ ¤ÃªÀÇ §gɬÄj...ªÀiËqsÀå, C¥ÀgÁzsÀ, eÉÆåÃwµÀå «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹, G½zɯÁè

«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÆß ¤ªÀÄä §gÀºÀzÀ°è vÀgÀ§ºÀÄzÀÄ.£ÀÄr-§gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀUÀ¼À°è mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ 850 ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß«ÄÃgÀzÀAwgÀ°. ºÁUÉAiÉÄà ÀÄAzÀgÀªÁzÀ PÉʧgÀºÀUÀ¼À£ÀÄß PɼÀV£À «¼Á¸ÀPÉÌ

PÀ¼ÀÄ»¹.ÀA¥ÁzÀPÀgÀÄ

‘£À«®Ä’ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁ¹PÀ£ÀA. 389, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ ÉÛ,ªÉAPÀmÁ®, AiÀÄ®ºÀAPÀ,ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560064

[email protected]

“§¤ß PÉÆvÉÆÌ §¤ß” JAzÀ ®APÉñÀgÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀÄ “£Á£ÀÄ...zÁégÀPÁ£Áxï CAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆà £À£ÀVAvÀ ªÀAiÀĸÁìzÀªÀgÀÄCAzÀÄPÉÆArzÉÝ. ¤Ã£ÀÄ AiÀÄAUï ¥sÉ ÉÆÃ! ¤£Àß §gÀºÀzÀ°èzÀݪÉÄZÀÆåjn £ÉÆÃr £À£ÀUÉ ºÁUÀ¤¹vÀÄÛ. ªÀAqÀgï¥sÀįï DV§jÃwÃAiÀÄ PÀtAiÀÄå...” CAvÀ ºÉüÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ £À£ÀUÉ MªÉÄä¯ÉÃeÁÕ£À¦ÃoÀ, CPÁqÉ«Ä, ¥ÀzÀ䫨sÀƵÀt, ¨sÁgÀvÀgÀvÀß ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀħAzÀAvÁV vÀ ÉwgÀÄV ©Ã¼ÀzÉ ¸ÁªÀj¹PÉÆAqÀÄ ¤zsÁ£ÀPÉÌ PÀÄAvÉ.

ZÉÃj£À ªÀÄÄA¨sÁUÀzÀ°è CzsÀðA§zsÀð PÀÄAwzÀÝ £À£ÀߣÀÄß PÀAqÀÄ“ ÀjAiÀiÁV PÀÄAvÉÆÌà ¥ÀgÀªÁV®è..” JAzÀªÀgÉ “PÁ¦ü PÀÄrÃwAiÀÄ, nÃPÀÄrwÃAiÀÄ?” JAzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ ¹UÀgÉÃlÄ ºÀaÑzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ “¨ÉÃqÀ¥ÀgÁéV®è Àgï.” JAzÉ. “E°è PÁ¦ü ZÉ£ÁßVgÀÄvÉÛ PÀÄr.” CAzÀÄÀºÁAiÀÄPÀ£À£ÀÄß PÀÆV PÁ¦ü ºÉýzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ ¨sÀAiÀÄ «Ä²ævÀ

®eÉÓAiÉÆA¢UÉ ªÀÄÄzÀÄrºÉÆÃVzÉÝ CzÀ£ÀÄß PÀAqÀªÀgÉ ‘©PÀA¥Àlð§¯ï. ºÀ½î¬ÄAzÀ §AzÀªÀjUÉ EªÉ Áè EgÀÄvÉÛ.” CAzÀªÀgÉ“K£ÀÄ ªÀiÁrÛ¢ÃAiÀÄ?” CAzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«NzÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ ¢£À PÀÆ°ªÀgÉUÀÆ MAzÉà ÀªÀģɺÉý©mÉÖ. “ºÉÆÃ... ¯Á ªÀiÁrÛâAiÀÄ? ¯ÁAiÀÄgï DUÉâÃPÀAvÀE¢ÃAiÀÄ?!” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ “UÁA¢üÃf PÀÆqÀ ¯ÁAiÀÄgï DVzÀÝgÀÄ.£ÀAvÀgÀ ©lÄÖ©lÄæ UÉÆvÁÛ. ÀļÀÄî ºÉüÉÆÃzÀÄ UÁA¢üÃfUÉEµÀÖ«gÀ°®è. ºÁUÉÃ£É CªÀgÀÄ gÉÊ®£ÀÄß PÀÆqÀ EµÀÖ¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è.”CAzÀªÀgÉà gÉÊ®£ÀÄß UÁA¢ü AiÀiÁPÉ EµÀÖ ¥ÀqÀÄwÛgÀ°®è JA§ §UÉÎK£À£ÀÄß «ªÀj À°®è. £À£ÀUÀÆ PÉüÀ®Ä zsÉÊAiÀÄð«gÀ°®è “¤Ã£ÀÄZÉ£ÁßV §jÃwÃAiÀÄ F ¯ÁAiÀÄgï PÉ® À VÃAiÀÄgï PÉ® À J¯Áè¨ÉÃqÀ. ÀĪÉÄß ©lÄÖ ¥ÀwæPÉUÉ ¨Á.” CAvÀ DºÁé£À EvÀÛgÀÄ. £Á£ÀÄzsÉÊAiÀÄðªÀiÁr “ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ ¯ÁAiÀÄgï DUÀ ÉÃPÉA§ D ɬÄzÉ.¯ÁAiÀÄgï PÉ® À ªÀiÁqÀÄvÀÛ Éà ¥ÀwæPÉUÉ §gÉAiÀÄÄvÉÛãÉ.” JAzÉ. “£ÉÆÃ¥ÉÆøïð. ¤¤ßµÀÖ §AzÀAUÉ ªÀiÁqÀÄ. MAzÀÄ ¢£À ¤Ã£Éà ©lÄÖ§jÛÃAiÀÄ. AiÀiÁgÀzÉÆà UÉÆüÀÄUÀ¼À£Àß ªÁzÀªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ÀļÀÄîºÉüÉÆÌAqÀÄ AiÀiÁPÉ fêÀ£À ºÁ¼ïªÀiÁqÀPÉÆèÉÃPÀÄ? £ÉÆÃqÀÄ £ÀªÀÄän.J£ï.¹ÃvÁgÁA CªÀ£ÀÄ PÀÆqÀ ¯ÁAiÀÄgÉÃ. DzÉæ MAzÀÄ ¢£Á£ÀÄ

PÉÆÃnðUÉ ºÉÆÃUÀ°®è. PÀ¥ÀÄàPÉÆÃlÄ ºÁPÀ°®è. CzÉãÉÆà ¨ÁåljjZÁaðAUï CAUÀr ElÄÖPÉÆArzÁ£É.” JAzÀÄ UÀnÖAiÀiÁV £ÀUÀÄvÁÛ“£À£Àß ¹¤ªÀÄzÀ°è ªÀiÁrzÁ£É UÉÆvÀÛ®é? £ÁlPÀ VÃlPÀ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄEgÁÛ£É. £ÀªÀÄä®Æè §jÃwvÁð£É. mÁå¯ÉAmÉqï ¥sÉ ÉÆÃ.” CAzÀgÀÄ“ºËzÀÄ ¸Ágï £ÉÆÃr¢Ýä” CAzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛãÀÆ ªÀiÁvÁqÀzÉÀĪÀÄä¤zÉÝ. PÁ¦ü §AvÀÄ. PÁ¦ü PÀÄrAiÀÄÄvÁÛ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¹UÀgÉÃmï

ºÀaÑzÀ ®APÉñÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr “UÁA¢üÃf »ÃUÉà ZÉÊ£ï ÉÆäÃPïªÀiÁqÀ®Ä ºÉýzÀÝgÉ?” JA§ vÀÄAlvÀ£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄ £À£Àß ºÀjºÀgÉAiÀÄzÀªÀÄ£À¹ì£À°è ºÁzÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ DzÀgÉ ºÉüÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð ªÀiÁqÀ°®è.

MAzÉgÀqÀÄ ¤«ÄµÀ ªÀiË£ÀªÁV PÀÄAvÀ ªÉÄÃ¯É ªÉÄ®èUÉ JzÉÝ.“ºÉÆgÀrÛ¤ ¸Ágï” CAzÉ. “AiÀiÁPÉ J¯ÁèzÀgÀÆ ºÉÆÃUÀ ÉÃQvÀÛ?”CAzÀgÀÄ. “ºÁUÉä®è, ¤ªÀÄä ºÀvÀæ ªÀiÁvÁrzÀÄÝ ªÀÄÄVzÀ ªÉÄÃ¯É JzÀÄÝ©qÀ ÉÃPÀAvÉ E°ÝzÉæ gÉÃV PÀ½¹©rÛÃgÀAvÉ!” CAzÉ ªÀÄÄUÀݪÁV.®APÉñÀgÀÄ eÉÆÃgÁV £ÀUÀÄvÁÛ “AiÀiÁgÀAiÀÄå ºÉýzÀÄÝ ÀÄÖ¦qï¥sÉ ÉÆøï? »ÃUÉ K£ÉãÉÆà §UÀ¼ïwgïvÁgÉ. qÉÆÃAmïªÀj PÀÄAvÉÆÌ£Á£Éà ºÉýÛä. DªÉÄÃ¯É ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ.” CAzÀÄ “EµÀÄÖ¢£À§jzÉAiÀÄ®è CzÀPÉ̯Áè zÀÄqÀÄØ §AvÁ?” CAzÀgÀÄ, £Á£ÀÄ “¥ÀgÀªÁV®è©r ¸Ágï. zÀÄqÉØãÀÆ ¨ÉÃqÀ £À£Àß §gÀºÀ ¥ÀæPÀlªÁzÀgÉ ¸ÁPÀÄ.”CAzÉ. “E®è PÀtAiÀÄå ¤Ã£ÀÄ ©nÖAiÀiÁV §jèÁgÀzÀÄ. ©nÖAiÀiÁVªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ K£ÀÆ Àj¬ÄgÀ®è.” CAzÀªÀgÉ ¹zÀÝ¥Àà£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ “FºÀÄqÀÄUÀ §j¢zÀÝ£É߯Áè ¯ÉPÁÌ ºÁQ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÀÄ.” CAzÀgÀÄ.§gÉzÀgÉ zÀÄqÀÄØ PÉÆqÁÛgÉ CAvÀ UÉÆvÁÛzÀzÉÝà DªÁUÀ! E£ÉÆßAzÀµÀÄÖÀªÀÄAiÀÄ PÀÄAwzÉÝ, ªÀiÁvÁqÀ®Ä K£ÀÆ EgÀ°®è CxÀªÁ C¤ß¹zÀÝ£ÀÄß

ºÉüÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð«gÀ°®è. £À£Àß ¹Üw PÀAqÀÄ ®APÉñÀgÉà “ºÉÆgÀqÀÄ,ZÉ£ÁßV §jÃw¢ÝÃAiÀÄ QÃ¥ïEmïC¥ï.” CAzÀªÀgÉà C¯Éèà mÉç¯ïªÉÄðzÀÝ “¥Á¥ÀzÀ ºÀƪÀÅUÀ¼ÀÄ” ¥ÀÄ ÀÛPÀPÉÌ À»ªÀiÁrPÉÆlÖgÀÄ.¹zÀÝ¥Àà¤AzÀ ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¥ÀqÉzÉ. CµÉÆÖAzÀĺÀt ¹QÌzÀÝPÉÌ E£ÀßµÀÄÖ RĶAiÀiÁVvÀÄÛ. EµÀÄÖ ªÀiË®åzÀÄÝ £Á£ÀħgÉzÀ£Á? JA§ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ ªÀÄÆrvÀÄÛ.

MnÖ£À°è ®APÉñÀgÀ£Éßà zÁå¤ ÀÄvÁÛ §¸ï¸ÁÖ¥ï PÀqÉUÉ ºÉÆgÀmÉ...

Page 23: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 23ªÀiÁ¹PÀ

ºÀgÀªÀÅ ÀÆáwðUËqÀ

¥ÉgÀÄ«£À PÁAQæÃn£À ¸Àä±ÁtªÀzÀÄJ¯Áè ºÉtzÀ ªÉÄÃ É G¹gÀÄ ©V¹zÀ UÉÆÃjUÀ¼ÀÄ

JzÉ ªÉÄÃ É PÀ Éè¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®V©nÖªÉvÀ ɧÄgÀÄqÉUÉ PÉæöʸÀÛ£À PÀrØ ¹Q̹PÉÆAqÀÄ

MtUÉ É PÉgÉzÀÄ GUÀÄgÀÄ ¸ÀªÉzÀÄ©lÖªÀÅd£À£À-ªÀÄgÀt E¸ÀÄ«UÀ¼ÀÄ; £ÀqÀÄªÉ §zÀÄQ©nÖzÀÝPÉÌ

MAzÉgÉqÀÄ zɪÀéUÀ¼ÀÄ ¹UÀ¨ÉÃQzÀݪÀÅ PÀµÀÖ¸ÀÄRPÉÌ»A¢gÀÄUÀ®Ä £É£À¥ÁzÀAvÉ ªÀÄgÉvÀÄ©mÉÖ¤£Àß ºÀÄwÛlÖ DgÀÄ-ªÀÄÆgÀr ºÀÄqÀÄPÀ®Ä

¥ÉgÀÄ«£À PÁAQæÃn£À ¸Àä±ÁtzÀ°è¢ÃAiÉÄÃ?£À£ÀßuÉAiÀÄ ¹AzsÀÆgÀ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀÅzÀgÉƼÀUÉ

¤£ÉßtzÀ ªÀÄAzÉ QvÉÛ¸ÉAiÀħºÀÄ¢vÀÄÛºÀÆ, §¼É, vÁ½, PÁ®ÄAUÀÄgÀ

¥ÉgÀÄ«£À PÁAQæÃn£À ¸Àä±ÁtªÀzÀÄvÀ É ZÉaÑPÉÆAqÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉÝ ¤£ÀßzÉÆAzÀÄ ºÉtªÀ

¤£Àß PÁt®Ä §AzÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ Qæ¸ÀÛ£À PÀAqÉUÀÆl ºÉÆqɹPÉÆArzÀÝ CAUÉÊ ªÉƼÉAiÀÄ vÀÄPÀÄÌ

§ÄgÀÄqÉUÉ ¹QÌPÉÆAqÀ ªÀÄĽî£À QjÃlzÀ ªÉÆ£ÀZÀÄzÉúÀ dVι ¨É¤ßUÉ £ÉÃvÀÄ ºÁQPÉÆArzÀÝ ²®Ä¨É

zÉêÀ¥ÀÅvÀæ¤UÀÆ ¨ÉvÀÛ ÉAiÀÄ CAfPÉAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÉƼÀV£À ®AUÉÆÃnvÀ É JvÀÛzÉ £ÉÃvÁqÀÄwÛzÀÝ; ¸Àä±ÁtªÁUÀ° D®AiÀĪÁUÀ°

¦vÀ£À ¸ÀÄvÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥À«vÁævÀä DvÀäzÀ°è-DªÉÄ£ï

¤£ÀßzÉúÀzÀ°è;CªÀ£À DvÀä¹PÁÌUÀ...

avÀæ: I

ÄvÁ

C£Á

«ÄPÀ

Page 24: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 24ªÀiÁ¹PÀ

J¯ï.J£ï. ªÀÄÄPÀÄAzÀgÁeïDvÀäPÀvÉ ¨sÁUÀ - 4

®AZÀzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è ¹PÀ̸ÁAVèAiÀiÁ£Á©üªÀiÁ£À

UÉÆÃPÁPï ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è wêÀæªÁVvÉÆqÀV¹PÉÆArzÉÝ. DUÀ vÀĪÀÄPÀÆj£À f¯Áè

¥ÉÆ°Ã¸ï ªÀjµÁ×¢üPÁjAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ JZï.n.¸ÁAVèAiÀiÁ£À. CªÀgÀ §UÉÎ ¸ÁPÀµÀÄÖ

zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀ©âPÉÆArzÀݪÀÅ. UÉÆÃPÁPïZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è £ÁªÀÅ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ

ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉUÁgÀgÀ£ÀÄߺÁåAqÀ¯ï ªÀiÁrzÀ jÃw ZÉ£ÁßVvÀÄÛ.

ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è §AzÀªÀgÀ£É߯Áè MAzÉqÉ ÉÃj¹,PÁA¥ËAqï ªÉÄÃ¯É ¤AvÀÄ vÁªÉà ¨sÁµÀt

ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ sÁµÀt PÉý ÀAvÀÈ¥ÀÛUÉÆAqÀZÀ¼ÀªÀ½UÁgÀgÀÄ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß PÉÊ ©lÄÖ vÀtÚUÉ

»A¢gÀÄVzÀÝgÀÄ. ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞDPÉÆæñÀUÉÆAqÀÄ, ¢üPÁÌgÀ PÀÆUÀÆvÁÛ §AzÀZÀ¼ÀªÀ½UÁgÀgÀÄ ÁAVèAiÀiÁ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UɪÀÄtÂzÀzÀÝ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ £À£ÀUÉ CzÉÆAzÀÄ

¥ÀªÁqÀªÉA§ sÁªÀ£ÉAiÀÄÄAmÁVvÀÄÛ. C°èAzÁZÉUÉ£Á£ÀÄ CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤AiÀiÁVzÉÝ.

Page 25: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 25ªÀiÁ¹PÀ

ZÀ¼ÀĪÀ½ ªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯É AiÀÄxÁ¥ÀæPÁgÀ £Á£ÀÄ vÀĪÀÄPÀÆj£ÀgÀ ÉÛUÀ¼À°è DmÉÆà Nr ÀÄwÛzÉÝ. MªÉÄä DPÁ±À¤Ã° §tÚzÀ ¥ÁåAmï±ÀmïðUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆ ÀzÁV ºÉÆ°¹PÉÆArzÉÝ. PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ ÀA¥ÁzÀ£ÉªÀiÁr £À£Àß ºÀt¢AzÀ Éà CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉƯɹ PÉÆArzÀÝjAzÀCªÀÅUÀ¼À£Éßà vÉÆlÄÖPÉÆArzÉÝ. MAzÀÄ ¢£ÀªÁzÀgÀÆ £À£ÀUÉ §mÉÖAiÀÄÀÄR ¹PÀÄÌ ÀAvÉÆõÀªÁVgÉÆÃtªÉAzÀÄ, DmÉÆÃjPÁë qÉæöʪÀgïUÀ¼À

SÁQ AiÀÄƤ¥sÁgÀA vÉÆqÀzÉ DmÉÆà Nr¹PÉÆAqÀÄ vÀĪÀÄPÀÆj£À¥ÉÃmÉ ©Ã¢UÀ¼À°è wgÀÄUÁqÀÄwÛzÉÝ. ©ºÉZï gÀ ÉÛAiÀÄ°ègÀĪÀ ÀPÁðj¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃf£À §½ J¸ï¦ ¸ÁAVèAiÀiÁ£À CªÀgÀ PÁgÀÄ£À£Àß DmÉÆêÀ£ÀÄß NªÀgïmÉÃPï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆìÄvÀÄ. DvÀ£À£ÀÄßPÀAqÀzÀÝPÉÌ ‘Nºï! ¸ÁAVèAiÀiÁ£À’ JAzÀÄ ÀAvÉÆõÀ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀÄDmÉÆêÀ£ÀÄß E£ÀßµÀÄÖ ºÀÄgÀĦ¤AzÀ Nr ÀvÉÆqÀVzÉ. vÀĪÀÄPÀÆj£À¨sÀzÀæªÀÄä bÀvÀæzÀ ÀPÀð®è£ÀÄß zÁnPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄAzÉ PÉ.Dgï. JPïìmÉ£Àë£ï§½UÉ §AzÉ. C°è M§â ¥ÉÆ°Ã¸ï ¤AwzÀÝ. £Á£ÀÄ §gÀĪÀÅzÀ£ÉßÃPÁAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀ£ÀAvÉ PÁvÀgÀ¢AzÀ ¤AwzÀÝ. £À£Àß DmÉÆêÀ£ÀÄßPÀAqÀªÀ£Éà PÉÊ vÉÆÃj¹ ¤°è¹©lÖ.

DvÀ DmÉÆÃzÀ°èzÀÝ ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀ£ÀÄß PɼÀV½¹, vÁ£ÀÄ DmÉÆúÀwÛPÉÆAqÀÄ ‘£Àrà ÉÖõÀ¤ßUÉ’ JAzÀ. £Á£ÀÄ UÁ§jAiÀiÁV ºÉÆÃzÉ.CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀAvÉ ÉÖõÀ¤ß£À ªÀÄÄAzÉ UÁrAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÀÄ ¤°è¹zÉ.C°è ªÉÆúÀ£ï ºÉUÉØ JA§ E£ïì¥ÉPÀÖgï ¨ÁV®¯Éèà PÁAiÀÄÄvÀÛ¤AwzÀÝgÀÄ. PÉAZÀVzÀÝ D ªÀÄ£ÀĵÀå£À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ PÉA¥ÁV, «Äà ÉxÀPÀxÀPÀ£É PÀÄtÂAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. £Á£ÀÄ K£ÀÄ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÉÝãÉAzÀÄ E°èUÉPÀgÉvÀA¢zÁÝgÉAzÀÄ w½AiÀÄzÉà UÁ§j¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ.

ªÉÆúÀ£ï ºÉUÉØ £À£Àß ¯ÉÊ É£ïì PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. ‘AiÀiÁPÉ Àgï?’JAzÉ. ‘¤Ã£ÀÄ AiÀÄƤ¥sÁgÀA ºÁPÀzÉ UÁr Nr ÀÄwÛ¢ÝÃAiÀÄ. J¸ï.¦.¸ÁAVèAiÀiÁ£À CªÀgÀÄ ¤£Àß ªÉÄÃ¯É PÉà ÀÄ ºÁPÀ®Ä ºÉýzÁÝgÉ’ JAzÀÄPÉà ÀÄ drAiÀÄvÉÆqÀVzÀgÀÄ. £Á£ÀÄ £Á£Á «zsÀªÁVC®ªÀvÀÄÛPÉÆAqÀgÀÆ DvÀ PÀgÀUÀ°®è. £À£Àß ºÉƸÁ ¤Ã° §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß,¸ÁAVèAiÀiÁ£ÀgÀ£ÀÆß ¨ÉÊzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆgÀ§AzÉ...

C°èAzÁZÉUÉ ¥ÉÆðà ÀgÀ PÀtۦ๠DmÉÆà Nr ÀĪÀ PÀ ÉAiÀÄ£ÀÄßPÀgÀUÀvÀ ªÀiÁrPÉƼÀî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß ÀvÉÆqÀVzÉ. CzÀPÁÌV £Á£ÁvÀAvÀæUÀ¼À£ÀÄß §¼À ÀvÉÆqÀVzÉ. DmÉÆà Nr ÀĪÁUÀ DzÀµÀÆÖ¥ÉÆðà Àj®èzÀ gÀ ÉÛUÀ¼À£Éß ºÀÄqÀÄQ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. ¥ÉÆðà ÀgÀÄE¢ÝgÀ§ºÀÄzÁzÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À£ÀÄß zÀÆgÀ¢AzÀ Éà UÀÄgÀÄw ÀÄwÛzÉÝ.¥ÉÆðà ÀgÀ ªÁ À£É PÀAqÀħAzÀgÉ CvÀÛ vÀ É ºÁPÀÄwÛgÀ°®è. M£ïªÉÃ,£ÉÆà ¥ÁQðAUï ¨ÉÆÃqïð EvÁå¢UÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£À«lÄÖ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ.CAvÀºÀ PÀqÉ UÁr Nr ÀĪÀÅzÁUÀ°Ã, ¤°è ÀĪÀÅzÁUÀ°ÃªÀiÁqÀÄwÛgÀ°®è. F ªÉÆzÀ Éà ¥Àæ¸ÁÛ¦¹zÀAvÉ, CPÀ Áävï ¥ÉÆ°Ã ÀgÀPÉÊUÉ ¹PÀÄÌ©zÀÝgÉ, ‘¸Ágï £Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ NzÀĪÀ «zÁåyð.¦üùUÁV DmÉÆà Nr ÀÄwÛzÉÝãÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ ©lÄÖ©r.’ JAzÀÄUÉÆÃUÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. £À£Àß DmÉÆÃjPÁëzÀ°ègÀÄwÛzÀÝ ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄߣÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ CªÀjUÉ £Á£ÀÄ NzÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ£ÉAzÀÄ SÁwæAiÀiÁzÀgÉ©lÄÖ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä¥Àà MAzÀÄ PÁ®zÀ°è ¥ÉÆðøï DVzÀÝgÀÄ.¥ÉÆðà ÀgÀÄ »rzÀÄPÉÆAqÁUÀ “¸Ágï, £ÀªÀÄä¥Àà PÀÆqÁ ¥ÉÆðøïr¥ÁgïÖªÉÄAn£ÀªÀgÉÃ, FUÀ jmÉÊgïØ DVzÁÝgÉ. £Á£ÀÄ NzÀĪÀºÀÄqÀÄUÀ, £À£Àß §½ EgÀĪÀ ºÀtªÀ£ÀÄß QvÀÄÛPÉÆAqÀgÉ DmÉÆ N£ÀgïUɨÁrUÉ PÉÆqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. zÀAiÀÄ«lÄÖ ©r” JAzÉ®èPÉýPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. PÀgÀÄuÉAiÀÄļÀîªÀgÀÄ ©lÄÖ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ¢£ÉAlÄE¥ÀàvÀÛgÀ D ÀÄ¥Á¹£À ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ £Á£ÀÄ ¥ÀlÖ¥ÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß«ªÀj ÀĪÀÅzÀÄ FUÀ®Æ PÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¥ÉÆðà ÀjAzÀ DUÀÄwÛzÀÝ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ EµÁÖzÀgÉ, E£ÀÄ߸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ, ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀÄ, gËrUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ªÉñÁå ¹ÛçÃAiÀÄjAzÀDUÀÄwÛzÀÝ vÉÆAzÀgÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀ¶ÖªÉ. D PÁ®zÀ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è ºÁ ÀåºÁUÀÆ R¼À£À ¥ÁvÀæUÀ¼À°è £Àn ÀÄwÛzÀÝ M§â d£À¦æAiÀÄ ¹¤ªÀiÁ£Àl£ÀÆ£À£ÀUÉ PÉÊ PÉÆnÖzÀÝ. CzÀ£Éß®è «ªÀj ÀĪÀ CUÀvÀåzÀ §UÉÎAiÉÆÃa ÀÄwÛzÉÝãÉ.

¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À gÀ ÉÛUÀ¼À°è DmÉÆà Nr ÀĪÁUÀ ¥ÉÆ°Ã ÀjAzÀ C£ÉÃPÀ PÀµÀÖUÀ¼À£ÀÄß C£ÀĨsÀ« À ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÉ®ªÀÅ gÀ ÉÛUÀ¼ÀÄ M£ïªÉÃDVzÀݪÀÅ. £À£ÀUÉ CzÀÄ UÉÆvÁÛUÀzÉ M£ïªÉãÀ°è Nr¹PÉÆAqÀĺÉÆgÀlÄ©qÀÄwÛzÉÝ. gÀ ÉÛAiÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ vÀÄ¢AiÀÄ°ègÀÄwÛzÀÝ ¥Éưøï£À£ÀߣÀÄß CqÀØUÀnÖ »rzÀÄ©qÀÄwÛzÀÝ. CªÀ¤AzÀ vÀ¦à¹PÉƼÀî®ÄzÀªÀÄäAiÀÄåUÀÄqÉØ ºÁPÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ. K£ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ ©qÀÄwÛgÀ°®è.ÉÖõÀ¤ßUÉ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV PÉÃ¸ï ºÁPÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉù¤AzÀ

vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀgÉ ¥ÉÆ°Ã ÀgÀ PÉÊUÉ zÀÄqÀÄØ ºÁPÀ ÉÃPÁUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀÄ£À£ÀUÉ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ªÀiÁvÁVvÀÄÛ. C°èAzÀ E°èAiÀĪÀgÉUÉ ®AZÀPÉÆqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß, vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß «gÉÆâü ÀÄvÁÛ §A¢zÉÝãÉ.®AZÀzÀ ªÀiÁvÀÄ Q«UÉ ©zÀÝgÉ ÉmÉzÉüÀĪÀAvÁUÀÄwÛvÀÄÛ.PÀĪÀiÁgÀªÁå À£À£ÀÄß N¢PÉÆAqÀ ªÉÄîAvÀÆ ®AZÀzÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄÀégÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß w½zÀªÀ£ÁVzÉÝ. §gÉzÀ §½PÀzÀÄ «¢üAiÀÄ ¹ÃªÉÄAiÀÄ,

§gÀºÀ ¤dPÁAiÀiÁðxÀð ¯Á¨sÀªÀÅ, zÉÆgÀQzÉÆqÉ ¥ÀwAiÀÄxÀð ¤ÃgÀ°§gÉzÀ °¦AiÀÄAvÉ, PÀgÀUÀĦvÀ ¯ÉÆîĥÀgÀÄ ®AZÀzÀ, ¥ÀgÀªÀÄfêÀ£ÀeÁtgÁ ¹jPÀgÀtzÀªÀgÉƦàzÀgÀÄ ¨sÀÆ¥Á®PÀ£À À sÉAiÉƼÀUÉ... £À£ÀßUÀÄgÀÄUÀ¼ÁzÀ Q.gÀA. £ÁUÀgÁd CªÀgÀÄ F PÀ«vÉAiÀÄ£ÀÄßzÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À DqÀ½vÀzÀ §ÆågÉÆÃPÀæ¹AiÀÄ avÀætªÉAzÀÆ, EzÀÄAiÀiÁªÀvÀÆÛ E¢ÝzÉÝà JAzÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ¨sÀæµÁÖZÁgÀPÉÌ zÉñÀ PÁ®UÀ¼ÀCAvÀgÀ«®èªÉA§ÄzÀÄ CªÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀĪÁVvÀÄÛ. ¨sÀæµÁÖZÁgÀ«gÉÆâüAiÀiÁVzÀÝ £À£ÀUÉ ¥ÉÆðà ÀjUÉ PÁ ÀÄ PÉÆqÀĪÀªÀÄ£À ÁìUÀÄwÛgÀ°®è. C£ÁAiÀiÁ ÀªÁV CªÀgÀ PÉÊUÉ ¹PÀÄÌ©zÀÄÝ C£ÉÃPÀvÉÆAzÀgÉ vÁ¥ÀvÀæAiÀÄUÀ½UÉ M¼ÀUÁUÀÄwÛzÉÝ.

MªÉÄä ¥ÉÆ°Ã À£À PÉÊUÉ ¹PÀÄÌ©lÖgÉ DmÉÆÃjPÁëªÀ£Éßà ¹Ãeï ªÀiÁrÉÖõÀ¤ß£À ªÀÄÄAzÉ ¤°è¹PÉÆAqÀÄ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÉà ÀÄ ªÀÄÄVzÀÄ ¥sÉÊ£ÀÄ

PÀlÄÖªÀvÀ£ÀPÀ DmÉÆêÀ£ÀÄß ©qÀÄwÛgÀ°®è. £Á¯ÉÌöÊzÀÄ ¢£ÀÀA¥ÁzÀ£É¬Ä®èzÉ, PÁ®PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÁzÀ UÀw MzÀUÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀjAzÀ

vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ ÀAZÁj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀjAiÀiÁV¥Á° À ÉÃPÁVvÀÄÛ. £Á£ÀÄ ÀAZÁj ¤AiÀĪÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£À«lÄÖPÀ°vÀÄPÉÆAqÉ. DzÀgÀÆ PÉ®ªÉǪÉÄä ¥ÉÆ°Ã ÀgÀ PÉÊUÉ ¹PÀÄÌ ©Ã¼ÀÄwÛzÉÝ.K£ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÉAzÀÄ vÉÆÃZÀÄwÛgÀ°®è. £À£Àß DmÉÆÃjPÁëzÀ°è PÉ®ªÀÅ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆArzÀÄÝ, ©qÀĪÁzÁUÀ É Áè NzÀÄwÛzÉÝ. ¥ÉÆ°Ã ÀgÀÄ»rzÁUÀ D ¥ÀÄ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹ ‘¸Ágï £Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ NzÀĪÀ«zÁåyð. ¦üùUÁV DmÉÆà Nr ÀÄwÛzÉÝãÉ. zÀAiÀÄ«lÄÖ ©lÄÖ©r.’JAzÀÄ UÉÆÃUÀgÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. ¥ÉÆ°Ã ÀgÀ°èAiÀÄÆ M¼ÉîAiÀÄ d£À,ºÀÈzÀAiÀĪÀAvÀ ªÀÄ£ÀĵÀåjgÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CAxÀªÀgÀÄ £À£ÀUÉ JZÀÑjPÉ PÉÆlÄÖ©lÄÖ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

1980-81gÀ ÀĪÀiÁgÀÄ. £Á£ÀÄ vÀĪÀÄPÀÆj£À°è ©J NzÀÄwÛzÉÝ.¹zÀÞUÀAUÁ ÀAeÉ PÁ¯ÉÃf£À°è «zÁåyðAiÀiÁVzÉÝ. CzÀÄ UÉÆÃPÁPïZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ PÁ®. ºÀUÀ®Ä DmÉÆà Nr¹ ÀAeÉ PÁ¯ÉÃfUɺÉÆÃUÀÄwÛzÉÝ. CT® ¨sÁgÀwÃAiÀÄ «zÁåyð ¥ÀjµÀwÛ£À f¯ÁèPÁAiÀÄðzÀ²ðAiÀiÁV C£ÉÃPÀ ZÀ¼ÀªÀ½ ºÁUÀÆ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À°è¨sÁUÀªÀ» ÀÄwÛzÉÝ. UÉÆÃPÁPï ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ°è wêÀæªÁVvÉÆqÀV¹PÉÆArzÉÝ. DUÀ vÀĪÀÄPÀÆj£À f¯Áè ¥ÉưøïªÀjµÁ×¢üPÁjAiÀiÁVzÀݪÀgÀÄ JZï.n. ¸ÁAVèAiÀiÁ£À. CªÀgÀ §UÉθÁPÀµÀÄÖ zÀAvÀPÀxÉUÀ¼ÀÄ ºÀ©âPÉÆArzÀݪÀÅ. UÉÆÃPÁPï ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è£ÁªÀÅ ªÉÄgÀªÀtÂUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀgÀĪÉÄgÀªÀtÂUÉUÁgÀgÀ£ÀÄß ºÁåAqÀ ï ªÀiÁrzÀ jÃw ZÉ£ÁßVvÀÄÛ.ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è §AzÀªÀgÀ£É߯Áè MAzÉqÉ ÉÃj¹, PÁA¥ËAqï ªÉÄïɤAvÀÄ vÁªÉà ¨sÁµÀt ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¨sÁµÀt PÉýÀAvÀÈ¥ÀÛUÉÆAqÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÁgÀgÀÄ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß PÉÊ ©lÄÖ vÀtÚUÉ

»A¢gÀÄVzÀÝgÀÄ. ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ DPÉÆæñÀUÉÆAqÀÄ, ¢üPÁÌgÀPÀÆUÀÆvÁÛ §AzÀ ZÀ¼ÀªÀ½UÁgÀgÀÄ ¸ÁAVèAiÀiÁ£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UɪÀÄtÂzÀzÀÝ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ £À£ÀUÉ CzÉÆAzÀÄ ¥ÀªÁqÀªÉA§¨sÁªÀ£ÉAiÀÄÄAmÁVvÀÄÛ. C°èAzÁZÉUÉ £Á£ÀÄ CªÀgÀ C©üªÀiÁ¤AiÀiÁVzÉÝ.

Page 26: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 26ªÀiÁ¹PÀ

ºÀ£ÀªÀÄAvÀ ºÁ°UÉÃjªÀÄvÀÄÛ ÀĪÀiÁ ªÀÄÄzÁÝ¥ÀÄgÀC¸ÀºÀdªÉ£ÀÄߪÀ

ªÀÄÄRªÁqÀUÀ¼ÀPÀ¼ÀZÀĪÀÅzÀÄ JAzÀÄ?

Page 27: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 27ªÀiÁ¹PÀ

¨sÁgÀvÀ EAzÀÄ vÀ£Àß ªÉõÀ-¨sÀƵÀtUÀ¼À°è, C©üªÀÈ¢Þ J£ÀÄߪÀªÀiÁ£ÀzÀAqÀzÀ°è «zÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

»A¨Á° ÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ, eÁw, zsÀªÀÄð,ºÉtÄÚ, ªÀÄPÀ̼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÉÊAVPÀ

«ZÁgÀUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ CzÉÃPÀAzÁZÁgÀzÀ ZÀgÀArAiÀÄ°è

PÉƼÉAiÀÄÄwÛzÉ. ÀA¥ÀæzÁAiÀĪɣÀÄߪÀ±ÀÆ®ªÀ£ÀÄß J®ègÀ vÀ¯ÉUÉ PÀlÖ®Ä

AiÀıÀ¹éAiÀiÁUÀĪÀvÀÛ ºÉeÉÓ¬ÄnÖzÉ. EzÀPÉÌ¥ÀÆgÀPÀªÉ£ÀÄߪÀAvÉ ªÉÆ£Éß ÀĦæÃA

PÉÆÃlÄð À°AUÀPÁªÀĪÀ£ÀÄßC ÀºÀdªÉAzÀÄ, C¥ÀgÁzsÀªÉAzÀÄ, vÀ£Àß

PɼÀºÀAvÀ £ÁåAiÀiÁ®AiÀĪÀŪÀiÁ£ÀåªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß C¹AzsÀÄUÉƽ¹,¤zsÁðgÀªÀ£ÀÄß ¥Á°ðªÉÄAnUÉ ©lÄÖ

ÀĪÀÄä£ÁzÀzÀÄÝ. EzÀÄ RArvÁ»£ÉßqÉAiÀÄ «ZÁgÀªÉà Àj.

ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÀÄ, VÃvÉÆÃ¥ÀzÉñÀUÀ¼ÀÄ,fêÀ£À PÀ¯É ªÀÄÄAvÁzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

£ÉÊwPÀªÉ£ÀÄߪÀ, Cj«£À «¸ÁÛgÀªÉ£ÀÄߪÀ¥ÁoÀ-¥ÀæªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EgÀĪÀ sÁgÀvÀzÀ°è

¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ ªÉÄïÉ, CzÀ£ÀÄßC¼ÀªÀr¹PÉƼÀÄîªÀ PÀæªÀÄzÀ §UÉÎ AiÀiÁªÀUÀæAxÀªÀÇ E®è, ±Á¯ÉAiÀÄÆ E®è...! E°è

EªÀvÀÄÛ M§â ªÀåQÛ vÀ£ÀUÉ C¤¹zÀjÃwAiÉÄà ÉÊAVPÀ PÀæªÀĪÁVzÉ.

JµÉÆÖà WÀl£ÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀĵÀå ÉÊAVPÀ«ZÁgÀzÀ°è C£ÁUÀjPÀ£ÁV

ªÀwð ÀÄwÛzÁÝ£É. EzÀPÉ̯Áè PÁgÀtDvÀ¤UÉ ÀÆPÀÛ jÃwAiÀÄ w¼ÀĪÀ½PÉ

E®èzÀÄÝ ¥ÀæªÀÄÄR PÁgÀt. EAvÀºÀPÁgÀtUÀ½AzÀ Éà CvÁåZÁgÀ,«PÀÈvÀvÉAiÀÄ PÀgÁ¼À ¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ

vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛªÉ. EªÉ ÁèPÉÆ£ÉUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀgÉ ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É ºÉÆ¢ À¯ÁVgÀĪÀC ÀºÀdªÉ£ÀÄߪÀ PÀ¥ÀÄà ºÉÆ¢PÉAiÀÄ£ÀÄßvÉUÉAiÀĨÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ JzÀÄÝPÁtÄvÀÛzÉ. ÉÃRPÀgÁzÀ ºÀ£ÀªÀÄAvÀ

ºÁ°UÉÃj ªÀÄvÀÄÛ ÀĪÀiÁ ªÀÄÄzÁÝ¥ÀÄgÀE°è F «µÀAiÀÄzÀ ªÉÄÃ¯É É¼ÀPÀÄ

ZÉ®è®Ä AiÀÄwß¹zÁÝgÉ...

3??

Page 28: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 28ªÀiÁ¹PÀ

CªÀvÀÄÛ ¨ÁUÀ®PÉÆÃmÉAiÀÄ ºÀÄlÆÖjUÉ ºÉÆÃVzÀÝ £Á£ÀÄ ¨É¼ÀUÉÎPÉ® ÀPÉÌ ºÁdjgÀ ÉèÉÃPÁzÀ MvÀÛqÀzÀ°è PÁgÀªÁgÀPÉ̪ÀÄgÀ¼ÀÄwÛzÉÝ. Àj gÁwæ 11PÉÌ ºÀħâ½AiÀÄ ºÀ¼É §¸ï

¤¯ÁÝtzÀ°è E½zÀÄPÉÆAqÀgÉ PÁgÀªÁgÀPÉÌ ºÉÆvÉÆÛAiÀÄå®Ä AiÀiÁªÀ § ÀÄìE®è. MAzÀÄ UÀAmÉ PÁAiÀÄÝgÉ ¥ÉÃ¥Àgï UÁr ¹UÀÄvÉÛ CAvÀ AiÀiÁgÉÆúÉýzÀgÀÄ. PÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄð. Àj CAvÀ ºÀħ⽠§¸ï¤¯ÁÝtzÀ°è£À D gÁwæ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄß PÀtÄÛA©PÉƼÀî®Ä CqÁØqÀvÉÆqÀVzÉ.DUÀ Éà ¹PÀ̼ÀÄ £ÉÆÃr. ªÀÄ£ÀzÁ¼ÀPÉÌ E½zÀÄ E£ÀÄß PÁqÀÄvÀÛ ÉÃEzÁݼÉ.

ºÁAiÀiï ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ,D ªÀiÁzÀÄAiÀÄð¨sÀjvÀ ±À§ÄzÀ PÉý ±À§ÝªÉâAiÀiÁV £Á£ÀÄ

CªÀ ÀgÀ¢AzÀ »A¢gÀÄV £ÉÆÃrzÀgÉ, fãïì ¥ÁåAmï, nñÀnð£À°èPÀAUÉƽ ÀÄwÛzÀÝ CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÉÑ §¼ÀPÀÄvÀÛ ¤AwzÀÝ AiÀÄĪÀw. £Á£ÀÄzÀAUÁV AiÀiÁgÀÄ ¤Ã£ÀÄ JA§ ¥Àæ±ÉßAiÀÄ PÀuÉÆÚl ©ÃjzÉ.

AiÀiÁgÀÄ £Á£ÀÄ ºÉüÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃt?AiÀiÁgÉAzÀÄ UÉÆvÁÛUÀzÉ £É£À¥ÀÄUÀ¼À ¥ÀzÀgÀUÀ¼À°è ºÀÄzÀÄVzÉ.

GºÀÄA UÉÆvÁÛUÀÄwÛ®è.£Á£ÀÄ ¤£Àß PÁ¯ÉÃeïªÉÄmïvÀPÀëtªÉà £À£Àß PÁ¯ÉÃdĪÉÄÃmï DVzÀÝ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÉ®è §AzÀÄ

ºÉÆÃzÀgÀÄ. ºÀ¼ÉñÉÊ°AiÀÄ, ®AUÀzÁªÀtÂAiÀÄ°ègÀÄwÛzÀÝ ªÀÄÄUÉÞAiÀÄgÁzÀ£À£ÀßAvÉ ºÀ½î¬ÄAzÀ §AzÀ D ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ°è fãïìzsÁjtÂAiÀiÁVzÀÝ,CxÀªÁ DUÀĪÀ ®PÀëtUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃgÀĪÀ MAzÉà MAzÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀĪÀÄÄRªÀÇ £À£Àß Àäøw ¥Àl®zÀ ªÀÄÄAzÉ §gÀ°®è. ÉÆÃvÀÄ ÀÄtÚªÁV§ ÀªÀ½zÀÄ, D ÀjgÁwæAiÀÄ°è ºÀÄqÀÄVAiÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÁr ÀÄwÛzÀÝgÉ£À£Àß ªÀiÁ£À ªÀÄAiÀiÁðzÉ K£ÁUÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ ¨sÀAiÀÄUÉÆAqÀÄ ‘LqÉÆAl £ÉÆÃ, ºÀÆ Dgï AiÀÄÆ, ¦èÃ¸ï°ªï «Ä C¯ÉÆãï’JA¨ÉgÀqÀÄ EAVèÃµï ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹PÉÆAqÀÄ CªÀ¼À ªÉÄïɹqÀÄQzÉ. CªÀ¼ÉÆ £À£Àß PÁ¯ÉÃdÄ PÁ®zÀ vÀÄAmÁlzÀ £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄßvÀ£Àß ¥ÀÄèöåAiÉÄAmÁzÀ EAVèµï ªÁRå ÀgÀtÂUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁrPÉÆAqÀÄMAzÁAzÀªÉÄïÉÆAzÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É J ÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼ÀĪÀiÁvÀÄ CxÀðªÁzÀgÀÆ CzÀPÉÌ ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀ ¤ÃqÀ®Ä ªÁPÀåeÉÆÃr¹PÉƼÀî®Ä UÉÆvÁÛUÀzÉ PÀPÁÌ©QÌAiÀiÁV ªÀÄvÉÛ PÀ£ÀßqÀPÉÌ ªÀÄgÀ½JAzÀÄ CªÀ¼À°è «£ÀAw¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁ¬ÄvÀÄ.

¥Á¥À, CªÀ¼ÀÄ ºÉÊgÁuÁVgÀ ÉÃPÀÄ. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÉAzÀÄ £É£À¥ÁzÀªÉÄÃ¯É ¥sÉÆãïªÀiÁr ºÀ£ÀäAvÀÄ CAvÀ £ÀA§gï «¤ªÀÄAiÀĪÀiÁrPÉÆAqÀÄ C°èAzÀ PÁ°ÌvÀÄÛ £À£ÀߣÀÄß ¤gÁ¼ÀUÉƽ¹zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ,CªÀ¼ÁågÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½zÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉA§ ºÀÄQ ºÀÄnÖ aVvÀÄE¤ß®èzÀAvÉ ¨Á¢ü ÀvÉÆqÀVvÀÄ. ªÉƨÉʯï£É®è vÀqÀPÁqÀÄvÁÛ EzÀÝ©zÀÝPÁ¯ÉÃdĪÉÄÃmïUÀ¼À £ÀA§gïUÀ½UÉ PÀgÉ ªÀiÁr £Á£ÀÄ C£ÀĨsÀ«¹zÀ¥ÀfÃwAiÀÄ£ÀÄß jæmÁV jælÄ ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÀÆ CªÀ¼ÁågÉAzÀÄ¥ÀvÉÛ ºÀaÑAiÉÄà ©mÉÖÃ. UÉÆvÁÛV ªÀÄvÀÛµÀÄÖ vÀ¼ÀªÀļÀPÉÌ ©zÉÝ.

£À£ÉÆߧ⠨Á®åzÀ UɼÉAiÀÄ£ÉƧâ£À£ÀÄß ¸ÁAiÀħrzÀÄ C°è FjãÁ ¤AwzÀݼÀÄ. ºÁ ÉÖ¯ïªÉÄmï, PÁ¯ÉÃdĪÉÄmï J®èªÀÇ DVzÀÝAiÀÄAPÀ£Éà FUÀ jãÁ DVzÀÝ(¼ÀÄ)! PÁ¯ÉÃf£À°è AiÀiÁgÉÆA¢UÀÆ

CµÁÖV ¨ÉgÉAiÀÄzÉ, DwäÃAiÀÄgÁV©lÖgÉ vÀ£ÀßzÉ®èªÀ£ÀÆß zÁ£ÀªÀiÁqÀĪÀ, ¥ÀgÀgÀ PÀµÀÖUÀ½UÉ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃqÀĪÀ, zÀÄRBUÀ½UÉ ªÀÄgÀUÀĪÀºÀ½îAiÀÄ À¥Éà À¥Éà PÀZÁÑ ºÀÄqÀÄUÀ AiÀÄAPÀtÚ UÉÆAqÉ ªÀiÁqÀ£ïðPÁ®zÀ jãÁ. AiÀÄAPÀtÚ¤UÉ J®èªÀÇ EvÀÄÛ. CPÀÌ, vÀªÀÄä, ºÉÆ® ªÀÄ£É,CªÀé C¥Àà, J®èªÀ£ÀÆß vÉÆgÉzÀÄ ªÀÄzsÀågÁwæ §ÄzÀÞ£ÀAvÉ JzÀÄÝ vÀ£ÀßC¹ÛvÀé ºÀÄqÀÄPÀ ºÉÆgÀlÄ jãÁ DVzÀÝ.

EzÁV ªÁgÉÆ¥ÀàwÛ£À°èAiÉÄà À°AUÀ PÁªÀÄ ²PÁëºÀð C¥ÀgÁzsÀJAzÀÄ ÀĦæÃA PÉÆÃmïð£À DzÉñÀ ºÉÆgÀ©¢ÝzÉ. AiÀiÁPÉÆà jãÁºÉZÉÑZÀÄÑ £É£À¥ÁUÀÄwÛzÁݼÉ.

PÉAUÀįÁ©AiÀÄ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èzÁÝUÀ Éà £À£ÀUÉ jãÁ -jÃmÁgÀAvÀ ºÀvÁÛgÀÄ d£À DwäÃAiÀÄgÁV vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÀÄßvÉgÉ¢nÖzÁÝgÉ. PÉAUÀįÁ©AiÀÄ ±ÁjAiÀÄgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÁÝgÉ. ºÉüÀ®ÄºÉÆgÀlgÉ JµÉÆÖAzÀÄ d£ÀjzÁÝgÉ. ÀéZÀÑ ÀÄAzÀgÀ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆAqÀįÉÊAVPÀ C®à ÀASÁåvÀgÀ ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ, eÉÆvÉUÉPÉÆêÀÄĪÁzÀ, eÁwAiÀÄvÉ, ¹Ûçà ±ÉƵÀuÉAiÀÄAxÀÀªÀÅUÀ¼À «gÀÄzÀÞªÀÇ UÀnÖzÀé¤ JvÀÄÛwÛgÀĪÀ CPÉÊ ¥ÀzÀä±Á°, gÁdQÃAiÀÄ ºÀPÀÄÌUÀ½UÁV «ÃuÁ,¦æAiÀiÁAPÁ, dªÀÄÄ£Á, £ÀAiÀÄ£Á £É£À¦ ÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ ºÀAUÀAUÉÃCªÀgÀ RĶ ºÉÆvÀÛ ªÀÄÄRUÀ¼ÀÄ £É£À¦UÉ §gÀÄwÛªÉ. CªÀgÀzÉ MAzÀįÉÆÃPÀ. CªÀgÀzÉ MAzÀÄ ÀA ÀÌøw. PÉAUÀįÁ© §gÉzÁzÀ ªÉÄÃ¯É F¯ÉÆÃPÀzÀ §UÉÎAiÉÄà PÀÈw §gÉAiÀĨÉÃPÉAzÀÄ ºÀvÁÛgÀÄ d£ÀgÀ ªÀiÁvÁr¹n¥ÀàtÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrlÄÖPÉÆArzÉÝãÉ. PÀZÁÑ DrAiÉÆÃ, «rAiÉÆÃÀAzÀ±Àð£ÀUÀ¼ÀÄ zsÀƼÀÄ w£ÀÄßwÛªÉ. PÁzÀA§jAiÀÄ£Éß

§gÉAiÀĨÉÃPÉAzÀªÀ¤UÉ ¸Á«gÀ ±À§ÝUÀ¼À°è ¯ÉÃR£À §gÉzÀÄPÉÆqÉAzÀgÉAiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß »rAiÀÄ°, AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß ©qÀ°. E°è ¹PÀ̵ÉÖ ¹ÃgÀÄAqÉ!

À°AUÀ PÁªÀÄ vÀ¥ÀÄà, Àj CAvÀ £Á£ÀÄ E°è ZÀað À®ÄºÉÆÃUÀĪÀÅ¢®è. CzÀgÀ §UÉÎ FUÁUÀ Éà ¸ÁPÀµÀÄÖ ZÀZÉð £ÀqÉ¢zÉ.£ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EzÉ. ªÀÄÆ® K°è J£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀßµÉÖ £À£Àß Cj«UɧAzÀµÀÄÖ E°è ÀÄ°¢qÀÄwÛzÉÝãÉ. ÀªÀiÁd §»µÀÌj ÀĪÀ,CzsÉÆïÉÆÃPÀªÉAzÉ ¥ÀjUÀt ÀĪÀ F «avÀæ C¹ÛvÀézÀ°è CªÀgÉ®èAiÀiÁPÁzÀgÀÆ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. EzÀÄ £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¥Àæ±ÉßAiÀĵÉÖC®è. EzÀÄ CªÀgÀzÀÄ PÀÆqÀ. GzÉÝñÀ¥ÀƪÀðPÀªÁV F ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÀÄßCªÀgÁågÀÄ ¥ÀæªÉò ÀĪÀÅ¢®è. ¥ÀæªÉò À®Ä CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁgÀMvÀÛqÀªÀÇ EgÀĪÀÅ¢®è. CzÀÄ ¤ ÀUÀðªÉà CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃgÀĪÀMvÀÛqÀ. CªÀ£ÉƼÀUÉ CªÀ¼À£ÀÄß, CªÀ¼ÉƼÀUÉ CªÀ£À£ÀÄß AiÀiÁgÀƨÁºÀå¢AzÀ vÀÄgÀÄPÀ®Ä ¸ÁzÀåªÉà E®è. CªÀgÀÄ ªÉÆzÀ ÉøÁܦvÀUÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ¯ÉÆÃPÀzÀ ¥ÀæeÉÕ §AzÀAvÉ®è JZÀÑgÁUÀĪÀCªÀ¼ÉƼÀV£À CªÀ£ÀÄ CªÀ£ÁV vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀî®Ä, CªÀ£ÉƼÀV£ÀCªÀ¼ÀÄ CªÀ¼ÁV ©aÑPÉƼÀî®Ä ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ.PÉÆ£ÉUÉÆAzÀÄ ¢£À ÀªÀiÁdzÀ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ½UÉ ºÉzÀj £À£ÀßC¥ÀàªÀéA¢gÁzÀgÀÆ ZÀ£ÁßV ªÀÄgÁåzÉAiÀÄÄvÀªÁV ¨Á¼À° JAzÀĪÀÄzsÀågÁwæ ªÀÄ£É ©qÀÄvÁÛgÉ. EµÁÖzÀ ªÉÄïÉAiÀÄÆ CªÀjUÉ PÀÄlÄA§zÀºÀ¥ÁºÀ¦, PÀÆr ¨Á¼À ÉÃPÉA§ ºÀA§® ¸ÁAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆfêÀAvÀªÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ.

ªÀÄ£ÀĵÀå£À£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ dUÀwÛ£À fêÀUÀ¼À ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄħºÀ¼À ÀAQÃtðªÁzÀÄzÀÄ. PÀtÂÚUÉ PÁtĪÀ UÀAqÀÄ ºÉtÄÚJA§ÄzÀPÀ̵ÉÖ CzÀÄ ¹Ã«ÄvÀªÁV®è. zÉúÀzÀ ºÉÆgÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ M¼ÀUÉEgÀĪÀ d£À£ÁAUÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¹ì£À°è ªÀÄÆqÀªÀ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,zÉúÀzÉƼÀV¤AzÀ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆgÀV£ÀªÀgÀ ¯ÉÊAVPÀ ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ,zÉúÀzÀ°è Àæ« ÀĪÀ °AUÀZÉÆÃzÀPÀ ºÁªÉÆÃð£ÀÄUÀ¼ÀÄ, vÀAzÉvÁ¬ÄAiÀÄjAzÀ ¥ÀqÉzÀ °AUÀ ¤zsÁðgÀPÀ JPïì ªÀÄvÀÄÛ ªÉʪÀtðvÀAvÀÄUÀ¼ÀÄ, ¯ÉÊAVPÀ EZÉÒ D ÀQÛUÀ¼ÀÄ, EªÉ®èªÀÅUÀ¼À £ÀqÀÄ«£ÀºÉÆAzÁtÂPÉAiÉÄà M§â ªÀåQÛAiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¤zsÀðj ÀÄvÀÛªÉ.EµÉÆÖAzÀÄ ÀAQÃtð ºÉÆAzÁtÂPÀAiÀÄÄ ºÀ®ªÀÅ ªÉÊ«zsÀåUÀ½UÉvÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ÀºÀdªÁVzÉ JA§ÄzÀÄ £À£Àß C¤¹PÉ. PÉ®ªÀgÀ°èd£À£ÁAUÀUÀ¼À ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è vÉÆqÀPÀÄUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

-ºÀ£ÀªÀÄAvÀ ºÁ°UÉÃj

wAUÀ¼À »AzÉ M§â ºÉÆZÀѺÉƸÀ UɼÀw ¹PÀ̼ÀÄ. DzÀgÉ,M§â UɼÉAiÀÄ PÀtägÉAiÀiÁzÀ!

Page 29: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 29ªÀiÁ¹PÀ

F J®è PÁgÀtUÀ½AzÀ °AUÀgÀZÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉÊAVPÀªÀÄ£ÉÆèsÁªÀUÀ¼À £ÀqÀĪɺÉÆAzÁtÂPɬĮèzÉ CAxÀªÀgÀÄÀàµÀÖªÁV UÀAqÀÄ CxÀªÁ

ºÉuÉÚAzÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀî®ÄPÀµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ. d£À£ÁAUÀUÀ¼ÀC¥ÀÆtðvÉ, M¼À ªÀÄvÀÄÛºÉÆgÀV£À d£À£ÁAUÀUÀ¼ÀÄvÁ¼ÉAiÀiÁUÀ¢gÀÄ«PÉ, JgÀqÀÆ°AUÀUÀ¼À(¢éðAUÀ)QæÃAiÀiÁ²Ã®vÉ F J®èPÁgÀtUÀ¼ÀÄ ÀºÀÀ°AVUÀ¼ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ.F J®è ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

zÉÊ»PÀ ÀAQÃtðvɬÄAzÁV¯ÉÊAVPÀ D ÀQÛUÀ¼ÀħºÀÄgÀƦUÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. UÀAqÀĺÉtÄÚ ¥ÀgÀ ÀàgÀ °AUÁ ÀQÛ,UÀAqÀÄ-UÀAqÀÄ CxÀªÁ ºÉtÄÚ-ºÉtÄÚUÀ¼À £ÀqÀÄ«£À À°AUÁ ÀQÛ,EªÉgÀqÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀG¨sÀAiÀÄ°AUÁ ÀQÛ ºÁUÀÆEªÁåªÀÅzÀÆ EgÀzÀ C£Á ÀQÛAiÀÄÆDVgÀ§ºÀÄzÀÄ. M§â£À ¯ÉÊAVPÀD ÀQÛAiÀÄÄ fêÀ£À ¥ÀAiÀÄðAvÀMAzÉà DVgÀzÉ PÁ®PÁ®PȨ́zÀ ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. EªÉ®èªÀÇeÉÊ«PÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ DªÀåQÛ ÀéAvÀªÁV ºÉÃjPÉÆAqÀLaÑPÀvÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ EªÀÅUÀ¼À°è Àj vÀ¥ÀÄà, £ÉÊwPÀ C£ÉÊwPÀ CAvÀºÉÃUÉ ºÉüÀĪÀÅzÀÄ. ¥ÀgÀ°AUÁ ÀQÛ ºÉZÀÄÑ ZÁ°ÛAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀE£ÀÄß½zÀªÀÅUÀ¼ÀÄ C£ÉÊwPÀ, «PÀÈvÀ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀjAiÉÄÃ?

E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ £É£À¦qÀ ÉÃPÀÄ, F ©ü£Àß ¯ÉÊAVPÀ D ÀQÛUÀ¼À£ÀÄßAiÀiÁªÀÅzÉ aQvÉì §zÀ° À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. MvÀÛqÀzÀ «zsÁ£ÀUÀ½AzÀ PÉ®ªÀÅ¢£ÀUÀ¼ÀªÀÄnÖUÉ ºÀwÛPÀ̧ºÀÄzÀµÉÖ. DzÀgÉ, ºÀwÛQÌzÀµÀÄÖ CzÀÄ ªÀÄÄAzÉ«PÁgÀªÁV ÉÆàÃlUÉƼÀÄîªÀ ¸ÁzsÀåvÉUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. F À°AUÀD ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §zÀ° À®Ä, ºÀwÛPÀÌ®Ä ÀvÀvÀ ¥ÀæAiÀÄwß ÀÄvÀÛ Éà EgÀĪÀªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀ PÉÆ£ÉUÉ ÉÆÃvÀÄ vÀ£Àß ¤®ÄªÀÅ §zÀ Á¬Ä¹PÉÆAqÀÄ EzÀPÉÌÀªÀiÁd ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄ ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÉ.ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ ÀAvÁ£ÉÆÃvÀàwÛVAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀUÀ½UÉ

¹UÀĪÀ ÀÄSÁ£ÀĨsÀªÀPÁÌV ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ°è vÉÆqÀUÀÄvÁÛgÉ J£ÀÄߪÀÅzÀ£ÀÄߣɣÀ¦qÀ ÉÃPÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ F ÀÄSÁ£ÀĨsÀªÀ À°AVUÀ½AzÀ¥ÀqÉAiÀÄÄvÁÛgÀµÉÖ.

¨sÁgÀvÀzÀ ªÀĺÁPÁªÀåUÀ¼ÁzÀ gÁªÀiÁAiÀÄt, ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀ°èÀ°AVUÀ½UÉ ªÀiÁ£ÀåvÉ ¤ÃqÀ ÁVzÉ. ¥ÁæaãÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è

ªÀiÁ£ÀåªÁVzÀÝ ¯ÉÊAVPÀ ªÉÊ«zÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß 1861gÀ°è ©ænµï ÀgÀPÁgÀPÁ£ÀÆ£ÀÄ C¥ÀgÁzsÀUÀ¼À ¥ÀnÖUÉ ÉÃj¹vÀÄÛ. FUÀ ÀĦæÃA PÉÆÃmïð DPÁ£ÀÆ£À£Éß JwÛ »rAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ÀªÀiÁdzÀ ZÀPÀæ ªÀÄvÉÛ »AzÀPÉÌZÀ° ÀĪÀAvÉ ªÀiÁrzÉ. ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ¯ÉÊAVPÀ D ÀQÛAiÀÄļÀîªÀgÀĪÀÄÄPÀÛªÁV §zÀÄPÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁzÀgÉ CªÀgÀ ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀDgÉÆÃUÀåUÀ¼ÀµÉÖ C®èzÉ MlÄÖ ÀªÀiÁdzÀ DgÉÆÃUÀå GvÀÛªÀÄUÉÆAqÀÄzÉñÀzÀ C©üªÀÈ¢ÝUÉ ZÀ®£ÉUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁUÀ ÉÃPÀÄ.

£À£Àß ªÉÆzÀ°£À J£ïfN PÉ® À, FV£À ¥ÀwæPÁ PÉ® ÀUÀ¼À

NqÁlzÀ°è JµÀÄÖ d£À©ü£Àß°AVAiÀÄ PÁAiÀÄðPÀvÀðgÀ£ÀÄߧ¯Éè. JµÀÄÖ d£ÀgÉÆA¢UÉMqÀ£Ár®è. £Á£ÀÄ §®èªÀgÀ°èAiÀiÁgÀ ªÀÄ£ÀzÀ®Æè PÀ®ä±À PÁt°®è.PÀtÚ®Æè PÁªÀĪÀÇ ÀĽ¢®è. CzÀÄ£À£Àß PÀtÂÚ£À ¥Àj«ÄwAiÉÆà UÉÆwÛ®è.J¼ÉAlÄ ¸Á«gÀ ÀA§¼À Jt ÀĪÀF UɼÀwAiÀÄgÀÄ, aPÀÌ ¨ÁrUɪÀÄ£ÉAiÀįÉèà ZÉÆPÀÌzÁzÀ ÀA¸ÁgÀPÀnÖPÉÆArzÁÝgÉ. ¯ÉÆÃPÀ ªÀiÁ£ÀåvɤÃqÀ¢zÀÝgÀÆ ªÀÄ£ÀzÀÀªÀiÁzsÁ£ÀPÁÌV Cj¹£À PÉÆA§Ä

PÀnÖPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ºÉÆ À§zÀÄQUÉ PÁ°nÖzÁÝgÉ.RZÀÄðªÉZÀÑUÀ¼À eÉÆvÉUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄPÀ ÀªÀÄÄ ÀÄgÉAiÀÄ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄvÀȦÛAiÀÄ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆArzÁÝgÉ.UÀAqÀÄ ¹ÃgÉAiÀÄÄlÄÖ ºÉuÁÚVUÀAqÀ£Éß ÀAUÁwAiÀiÁV ¹éÃPÀj¹zÀeÉÆÃrUÀ¼ÀÄ MAzÀÄPÀqÉAiÀiÁzÀgÉ,ºÉtÄÚ ¥ÁåAmï ±Àmïð vÉÆlÄÖ¹ÃgÉAiÀÄ £ÁjAiÀÄ£ÀÄߪÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ eÉÆÃrUÀ¼ÀÄ£ÀªÀÄUÉ®è «avÀæ J¤¹zÀgÉ ¯ÉÊAVPÀC®à ÀASÁåvÀgÀ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°èCªÉ®è ªÀiÁªÀÄÆ®Ä ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ.CªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ®ÆèºÉÆAzÁtÂPÉAiÀiÁUÀzÉqÉʪÉÇøïðUÀ¼ÀÄ, dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ EzÉÝ

EgÀÄvÀÛªÉAiÀiÁzÀgÀÆ £ÀªÉÄä®ègÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ°è ÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CªÀÅÀzÀÄÝ ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. »A¢£ÀzÉ®è ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆ À eÉÆÃrAiÉÆA¢UÉ

C£ÉÆåãÀåªÁVAiÉÄà §zÀÄPÀÄ ¸ÁV ÀÄvÁÛgÉ. ÀjAiÀiÁzÀ eÉÆÃr ¹UÀzɤgÀAvÀgÀ ºÀÄqÀÄPÁlzÀ°èAiÉÄ EgÀĪÀªÀgÀÄ E°è ¸ÁªÀiÁ£Àå.

ÉßûvÉAiÀÄgÁzÀ CPÉÊ ¥ÀzÀä±Á°, ¥ÀæeÁ gÁdQÃAiÀÄ ªÉâPÉAiÀÄ«ÄãÁ, ÀĪÀÄw, gÉêÀw, Qæ¹ÖgÁeï, ªÀiÁ», gÁªÀÄZÀAzÀæ,ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉ£Éß®è FV£À PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ K£ÀÄ JAvÀÄ JAzÀÄPÉüÀzÉAiÉÆà PÀA© Jt ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. FUÁUÀ ÉÃ¥ÉÆ°Ã¸ï §ÆlÄUÀ¼À ¨sÀAiÀÄzÀ°è ¨Á¼ÀÄwÛgÀĪÀ EAxÀªÀgÀ ªÉÄïɪÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥Éưøï zËdð£Àå ºÉZÀÑ°zÉ. zsÀªÀÄð gÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀvÉÆlÖªÀgÀÄ, ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ, ªÀQîgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉ®è EªÀgÀ£Éß®èªÀÄvÀÛµÀÄÖ E£ÀßµÀÄÖ ÀÄ°zÀÄ, »Ar »Ar »¥Éà ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. FJ®è ªÀÄUÀήÄUÀ½AzÀ®Æ £ÁªÀÅ ÀĦæÃA PÉÆÃnð£À wÃ¥Àð£ÀÄßJzÀÄgÀÄUÉƼÀî¨ÉÃQzÉ.

©ü£Àß ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ C¯ÉPÁìAqÀgï, °AiÀÄÄ£ÁqÉÆÃð qÁ«Aa,ªÉÄÊPÉ ÁAeÉ ÉÆÃ, J®Ö£ï eÁ£ï, jQ ªÀiÁnð£ï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄCvÀÄåvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀPÀgÁVzÁÝgÉ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ¸ÁzsÀPÀgÀ®Æè MA¢µÀÄÖUÀtågÀÄ ©ü£Àß ¯ÉÊAVPÁ ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀªÀgÀÄ DV¢ÝgÀ®Æ§ºÀÄzÀÄ.DzÀgÉ, £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ ÀA«zsÁ£ÁvÀäPÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½VAvÀ®Æ¸ÁªÀiÁfPÀ ¤Ãw ¤AiÀĪÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ©VAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀÀ°AVUÀ¼À£ÀÄß CvÀåAvÀ »Ã£ÀªÁV PÁtĪÀÅzÀjAzÀ £ÀªÀÄä°è AiÀiÁgÀÆ

§»gÀAUÀªÁV £Á£ÀÄ ©ü£Àß°AV JAzÀÄ WÉÆö¹PÉƼÀÄîªÀ zsÉÊAiÀÄðªÀiÁr®è.

ªÀÄÄAzÉ...? UÉÆwÛ®è.

ÉßûvÉAiÀÄgÁzÀ CPÉÊ ¥ÀzÀä±Á°, ¥ÀæeÁ gÁdQÃAiÀĪÉâPÉAiÀÄ «ÄãÁ, ÀĪÀÄw, gÉêÀw, Qæ¹ÖgÁeï,ªÀiÁ», gÁªÀÄZÀAzÀæ, ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉ£Éß®è FV£À

PÁ£ÀƤ£À ¥ÀæPÁgÀ K£ÀÄ JAvÀÄ JAzÀÄ PÉüÀzÉAiÉÆÃPÀA© Jt ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. FUÁUÀ¯ÉÃ

¥ÉÆ°Ã¸ï §ÆlÄUÀ¼À sÀAiÀÄzÀ°è Á¼ÀÄwÛgÀĪÀ EAxÀªÀgÀªÉÄÃ¯É ªÀÄvÀÛµÀÄÖ ¥Éưøï zËdð£Àå ºÉZÀÑ°zÉ. zsÀªÀÄðgÀPÀëuÉAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ vÉÆlÖªÀgÀÄ, ¥ÀvÀæPÀvÀðgÀÄ,

ªÀQîgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÉ®è EªÀgÀ£Éß®è ªÀÄvÀÛµÀÄÖ E£ÀßµÀÄÖÀÄ°zÀÄ, »Ar »Ar »¥Éà ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁVzÉ. F J®è

ªÀÄUÀήÄUÀ½AzÀ®Æ £ÁªÀÅ ÀĦæÃA PÉÆÃnð£À wÃ¥Àð£ÀÄßJzÀÄgÀÄUÉƼÀî ÉÃQzÉ.

Page 30: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 30ªÀiÁ¹PÀ

£Á£ÀÄ »ÃUÉ CAvÀ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ F PÉ® À ªÀiÁqÁÛ E¢Ýä CAvÀ UÉÆwÛ®è. £Á£ÀÄ F PÉ® À ªÀiÁqÁÛ E¢Ýä CAvÀ UÉÆvÁÛzÀgÉ £À£ÀUÉ ªÀÄzÀĪÉ

ªÀiÁqÁÛgÉ. £À£ÀUÉ ¨ÉÃgÉ ºÀÄqÀÄV£À ªÀÄzÀÄªÉ DV CªÀ¼À fêÀ£ÀºÁ¼ÀÄ ªÀiÁqÉÆPÉà EµÀÖ E®è. KPÉ CAzÉæ £Á£ÀÄ M§â UÀAqÁVzÀÆæPÀÆqÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ ªÉÄÃ¯É DUÀ° CªÀ¼À zÉúÀzÀ ªÉÄïÉAiÀiÁUÀ° D ÉE®è. D jÃwAiÀÄ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è. £À£ÀUɺÀÄqÀÄVAiÀÄgÀ£Àß £ÉÆrzÉæ K£ÀÆ C¤ß ÀĪÀÅ¢®è. CªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃwºÀÄlÖ®è. DzÀgÉ £À£ÀUÉ £Á£ÀÄ EµÀÖ¥ÀqÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ªÉÄÃ¯É ¦æÃwºÀÄlÄÖvÀÛzÉÉ. CªÀ£À zÉúÀzÀ ªÉÄÃ¯É D ÉAiÀiÁUÀÄvÉÛ. £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁrè?EzÀÄ £À£Àß vÀ¥Àà®è, £À£Àß ªÀÄ£À¹ì£À vÀ¥ÀÄà. DzÀgÉ J®ègÀÄ £Á£ÀÄ vÀ¥ÀÄàªÀiÁqÀÄwÛ¢Ýä C£ÉÆßà jÃwAiÀÄ°è ªÀiÁvÁqÁÛgÉ. £Á£ÀÄ EgÉÆÃzÉûÃUÉ. £À£Àß zÉúÀ UÀAqÁzÀgÀÆ, £À£Àß ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ ºÉtÄÚ.

»ÃUÉ £À£Àß eÉÆvÉ ªÀiÁvÁrzÀªÀgÀÄ ºÁªÉÃjAiÀÄ ¯PÀëuï. EªÀgÀÄÀgÀPÁgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜUÀ¼À°è ¯ÉÊAVPÀ C®à ÀASÁåvÀgÀ ¥ÀgÀªÁV PÉ® À

ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ. r ÉA§gï 11 2013 gÀAzÀÄ ÀĦæêÀiï PÉÆÃmïðEArAiÀÄ£ï ¦Ã£À ï PÉÆÃqï£À 377 ÉPÀë£ï ¥ÀæPÁgÀ À°AUÀgÀw( À°AUÀ PÁªÀÄ) PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨Á»gÀ JAzÀÄ WÉÆö¹zÉ. F wæð£À§UÉÎ ÀgÀPÁgÉÃvÀgÀ ÀA ÉÜAiÀiÁzÀ J.J¯ï.J¥sï£À°è ZÀZÉðAiÀÄ£ÀÄßDAiÉÆÃf¹zÀÝgÀÄ. C°èUÉ ®PÀëuï §A¢zÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ PÀÆqÀ C°èUɺÉÆÃVzÉÝ. D°è ®PÀëuï CªÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ D¬ÄvÀÄ.

CªÀgÀÄ ºÉüÀÄvÁÛgÉ À°AUÀ PÁªÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ EwÛZÉUɧA¢gÀĪÀÅzÀ®è. EzÀÄ C£Á¢ PÁ®¢AzÀ®Æ EzÉ. ÀévÀAvÀæöå¥ÀƪÀðzÀ°è UÀįÁªÀÄVj ¥ÀzÀÞw eÁjAiÀÄ°èvÀÄÛ. DUÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀ£ÀÄßPÉÆAqÀÄPÉÆAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß vÀªÀÄä PÁªÀÄvÀȵÉUÉ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.CzÀÄ ºÉAUÀ ÀÄ UÀAqÀ À£ÀÄß, UÀAqÀ ÀÄ ºÉAUÀ À£ÀÄß C®è. UÀAqÀÄUÀAqÀ£Éß, ºÉtÄÚ ºÉtÚ£Éß F PÁAiÀÄðPÉÌ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ F¥ÀÄgÀĵÀgÀÄ vÀªÀÄä C¹ÜvÀézÀ G½«UÁV, ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ÀªÀiÁdzÀ¤ªÀiÁtPÁÌV ºÉtÄÚ UÀAqÀ£ÀÄß, UÀAqÀÄ ºÉtÚ£ÀÄß PÁ«Ä ÀĪÀÅzÉãÉÊ ÀVðPÀ. ºÉtÄÚ ºÉtÚ£ÀÄß, UÀAqÀÄ UÀAqÀ£ÀÄß PÁ«Ä ÀĪÀÅzÀÄ C£ÉÊ ÀVðPÀJAzÀÄ ¸ÁgÀÄvÁÛ §AzÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ºÉÃUÉ ºÉüÀÄvÁÛgÉ? AiÀiÁªÀÅzÀÄ£ÉÊ ÀVðPÀ AiÀiÁªÀÅzÀÄ C£ÉÊ ÀVðPÀ JAzÀÄ. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è £ÉÊ ÀVðPÀ ªÀÄvÀÄÛC£ÉÊ ÀVðPÀ UÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

£À£Àß zÉúÀ UÀAqÁzÀgÀÆ,£À£Àß ªÀÄ£À ÀÄì ªÀiÁvÀæ ºÉtÄÚ

- ÀĪÀiÁ ªÀÄÄzÁÝ¥ÀÄgï

‘¤Ã£ÀÄ M§â UÀAqÀ¸ÁV UÀAr£À xÀgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ.ºÉAUÀ¹£À ºÁUÉ AiÀiÁPÉ £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛÃAiÀÄ?’ JAzÀÄ£À£ÀߣÀÄß PÉýzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ‘£Á£ÀÄ £ÉÆÃqÀ°PÉÌ UÀAr£ÀºÁUÉ ¤ªÀÄUÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ

¸Ágï £À£Àß M¼ÀUÀqÉ ªÀÄ£À ÀÄì C£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄEzÉAiÀÄ®è, CzÀÄ ºÉtÂÚ£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. DªÀÄ£À¹ìUÉ £Á£ÀÄ UÀAqÀ¹£À ºÁUÉ EgÀÄ CAvÀ JµÀÄÖ

ºÉýzÀgÀÄ D ªÀÄ£À ÀÄì PÉüÀÄwÛ®è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ° ÁgïEzÀÄ £À£Àß vÀ¥Àà JAzÀÄ’ PÉýzÉ. DzÀgÉ D ¥ÉưøïEzÀ£Éß®è PÉý ‘£À£ÀUÉ ¥ÁoÀ ºÉüÉÆÃPÉ §jÛÃAiÀiÁ?’

CAvÁ E£ÀßµÀÄÖ ºÉÆqÉzÀÄæ. K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄÃqÀA£ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ F ÀªÀiÁdPÉÌ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß. CvÁÛ UÀAr£À

ºÁUÉ EgÉÆÃPÉ CUÁÛ E®è. EvÁÛ ºÉtÂÚ£À ºÁUÉà EgÉÆÃPÀÆDUÁÛ E®è. UÀAr£À zÉúÀ ºÉÆvÀÄÛ, ºÉAUÀ¹£À ªÀÄ£À ÀÄìºÉÆA¢ F ÀªÀiÁdzÀ°è £ÁªÀÅ C£ÀĨsÀ« ÀÄwÛgÀĪÀ

£ÉÆêÀÅ C¶ÖµÀÖ®è. J®ègÀ ºÁUÉ ÀºÀd fêÀ£À £ÀqÉ À®ÄDUÀzÉ F ÀªÀiÁdzÀ°è ¢£À¤vÀå ºÉÆÃgÁl £ÀqÉ ÀÄwÛzÉݪÉ.£ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¤ªÉÄä®ègÀ ºÁUÉ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ. CzÀgÀ®Æè

ªÀÄ£À ÀÄì EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ. £ÀªÀÄUÀÆ §zÀÄPÀ®Ä ©r

Page 31: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 31ªÀiÁ¹PÀ

À°AUÀ PÁªÀÄ vÀ¥ÀÄà J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀªÀiÁdzÀ°è ¨sÀzÀæªÁV ¨ÉgÀÆj©nÖzÉ. ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÉà vÀ¥ÀÄà. ºÁUÉêÀiÁvÁrzÀgÉ CzÀÄ C£ÁZÁgÀ JAzÀÄ ¨sÀæ«Ä À ÁVvÀÄÛ. ºÀ®ªÀűÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À ªÀÄrªÀAwPÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÁV, ºÁUÀÆ «ÄPÀ̪ÀgÀÄK£ÉAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉÆà JA§ ©üÃw¬ÄAzÀ, d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ ªÀÄÄPÀÛªÁV ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀÄ zÉÆqÀØ C¥ÀgÁzsÀJAzÀÄ ¨sÁ«¹zÀÝ ÀªÀiÁd CxÀªÁ d£ÀgÀÄ EAzÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀ°wzÁÝgÉ.

CzÀgÀ®Æè EwÛaV£À 15-20 ªÀµÀðUÀ½AzÀ À°AUÀ PÁªÀÄzÀ §UÉΪÀÄvÀÄÛ vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ d£ÀgÀÄ ªÀÄÄPÀÛªÁVªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä DgÀA©ü¹zÁÝgÉ. EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è ÀĦæÃAPÉÆÃmïð£À F wÃ¥ÀÄð JµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ÀªÀÄAd À JAzÀÄ CªÀgÀÄ£À£ÀUÉ ¥Àæ±Éßà ºÁQzÀgÀÄ. £À£ÀUÉ K£ÀÄ ºÉüÀĨÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÉÃvÉÆÃZÀ°®è.

ÀĦæÃA PÉÆÃmïð£À F wÃ¥ÀÄð §gÀĪÀÅzÀPÀÆÌ ªÀÄÄAZÉ¥ÉÆ°Ã ÀjAzÀ MAzÀÄ ºÀAvÀzÀªÀgÉV£À »A ÉAiÀiÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ FwÃ¥ÀÄð §AzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÉÆð ÀgÀ ºÁªÀ½ E£ÀÆß ºÉZÁÑVzÉ.CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É £ÀqÉ ÀĪÀ zËdð£ÀåPÉÌ £ÁªÀÅ PÀĹzÀĺÉÆÃVzÉݪÉ. ¯ÉÊAVPÀ PÁAiÀÄðPÀvÀðjUÉ/vÉðAiÀÄjUÉ ºÉZï.L.« §UÉΪÀiÁ»w ¤Ãr CªÀjUÉ GavÀªÁV PÁAqÉÆêÀiïC£ÀÄß «vÀj ÀĪÀÅzÀĪÀÄvÀÄÛ ÀéZÀÒvÉAiÀÄ §UÉÎ CªÀjUÉ ªÀiÁ»w ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÉ® À.»ÃUÉ EwÛÃZÉUÉ ÀAeÉ ºÉÆvÀÄÛ £ÀªÀÄä PÉ® ÀzÀ°è £ÁªÀÅ ¤gÀvÀgÁVzÁÝUÀE§âgÀÄ ¥ÉÆ°Ã ÀgÀÄ §AzÀÄ £ÀªÀÄä ¨ÁåUï ZÉPïªÀiÁr CzÀgÀ°è EzÀÝPÁAqÉÆêÀiïUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr ‘K¤zÀÄ?’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. £ÁªÀŪÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ PÉ® ÀzÀ §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ £ÀªÀÄä ÀA ÉÜAiÀÄ §UÉÎ w½¹ºÉýzɪÀÅ. DzÀgÉ D ¥ÉÆ°Ã ÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀzÉ(£ÀA§zÉ) £ÀªÀÄä ¨ÁåUï£À°èzÀÝ PÁAqÉÆêÀiïUÀ¼À£Éß®è ÀÄlÄÖºÁQ£ÀªÀÄUÉ®è CªÁZÀå ±À§ÝUÀ½AzÀ ¨ÉÊzÀÄ, ºÉÆqÉzÀgÀÄ. ‘¤Ã£ÀÄ M§âUÀAqÀ ÁV UÀAr£À xÀgÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ. ºÉAUÀ¹£À ºÁUÉ AiÀiÁPÉ£ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛÃAiÀÄ?’ JAzÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÉýzÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ‘£Á£ÀÄ£ÉÆÃqÀ°PÉÌ UÀAr£À ºÁUÉ ¤ªÀÄUÉ PÁt§ºÀÄzÀÄ, DzÀgÉ K£ÀĪÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¸Ágï £À£Àß M¼ÀUÀqÉ ªÀÄ£À ÀÄì C£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄEzÉAiÀÄ®è, CzÀÄ ºÉtÂÚ£À ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. D ªÀÄ£À¹ìUÉ£Á£ÀÄ UÀAqÀ¹£À ºÁUÉ EgÀÄ CAvÀ JµÀÄÖ ºÉýzÀgÀÄ D ªÀÄ£À ÀÄìPÉüÀÄwÛ®è K£ÀÄ ªÀiÁqÀ° ¸Ágï EzÀÄ £À£Àß vÀ¥Àà JAzÀÄ’ PÉýzÉ.DzÀgÉ D ¥Éưøï EzÀ£Éß®è PÉý ‘£À£ÀUÉ ¥ÁoÀ ºÉüÉÆÃPɧjÛÃAiÀiÁ?’ CAvÁ E£ÀßµÀÄÖ ºÉÆqÉzÀÄæ.

K£ÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ªÉÄÃqÀA £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ F ÀªÀiÁdPÉÌ MAzÀÄ ¥Àæ±Éß.CvÁÛ UÀAr£À ºÁUÉ EgÉÆÃPÉ CUÁÛ E®è. EvÁÛ ºÉtÂÚ£À ºÁUÉÃEgÉÆÃPÀÆ DUÁÛ E®è. UÀAr£À zÉúÀ ºÉÆvÀÄÛ, ºÉAUÀ¹£À ªÀÄ£À ÀÄìºÉÆA¢ F ÀªÀiÁdzÀ°è £ÁªÀÅ C£ÀĨsÀ« ÀÄwÛgÀĪÀ £ÉÆêÀÅ C¶ÖµÀÖ®è.J®ègÀ ºÁUÉ ÀºÀd fêÀ£À £ÀqÉ À®Ä DUÀzÉ F ÀªÀiÁdzÀ°è¢£À¤vÀå ºÉÆÃgÁl £ÀqÉ ÀÄwÛzÉݪÉ. £ÁªÀÅUÀ¼ÀÄ PÀÆqÀ ¤ªÉÄä®ègÀ ºÁUɪÀÄ£ÀĵÀågÀÄ. CzÀgÀ®Æè ªÀÄ£À ÀÄì EgÀĪÀ ªÀÄ£ÀĵÀågÀÄ. £ÀªÀÄUÀƧzÀÄPÀ®Ä ©r JAzÀgÀÄ.

EzÀ£Éß®è PÉý £À£ÀUÉ vÀÄA§ £ÉÆêÁ¬ÄvÀÄ. ¯ÉÊAVPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ¯ÉÊAVPÀ D ÀQÛ C£ÀÄߪÀÅzÀÄ §ºÀ¼À ÀAQÃtðªÁzÀ «µÀAiÀÄ. UÀAqÀĺÉtÂÚ£À ¥ÀgÀ ÀàgÀ DPÀµÀðuÉ J®èjUÀÆ w½zÀ «µÀAiÀÄ, CAvÉAiÉÄÃÀ°AVUÀ¼À ¥ÀgÀ ÀàgÀ DPÀµÀðuÉAiÀÄÆ, C¹ÛvÀézÀ°ègÀĪÀ ÀAUÀwAiÉÄÃ.

ºÉÃUÉ J¯Áè §tÚzÀ d£ÀgÀÄ F ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°è EzÁÝgÉÆÃ, ºÁUÉAiÉÄÃd£ÀgÀ ¯ÉÊAVPÀvÉAiÀÄÆ ©ü£ÀߪÁV EgÀĪÀÅzÀgÀ°è D±ÀÑAiÀÄðªÉãÀÄ E®è.F ¥ÀÄgÀĵÀ ¥ÀæzsÁ£À ÀªÀiÁdzÀ ¤«ÄðvÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄߧzÀ¯Á¬Ä À¨ÉÃPÀÄ.

DzÀgÉ ÀĦæÃA PÉÆÃmïð£À F wÃ¥ÀÄð ªÀiÁvÀæ ¥ÀæeÁ¥Àæ¨sÀÄvÀé¥ÀzÀÞwAiÀÄ ÀªÀiÁdPÉÌ ±ÉÆèsÉ vÀgÀĪÀAvÀºÀzÀ®è.

PÉÆAPÀt sÁµÉAiÀÄ MAzÀÄ ¥ÀzÀå

D ÉÆð-¯Áå¤ì ¦AmÉÆ £ÁAiÀÄPï , PÀįÉêÃPÀgï

vÉÆAqÁA eÁ¬ÄÛA ¥À¼ÉAiÀiÁè÷åvï ºÁAªÉ PÁ¼ÁÓAvï w¼ÀÄAPï ¸ÀPÉÆè £Á. GvÁæA eÁ¬ÄÛA DAiÀiÁ̯ÁåAvï ºÁAªÉ ªÀÄwAvÉèA ¦¼ÀÄAPï fPÉÆè £Á.

D¸Éð gÀZÁè÷åvï vÉÆAqÁA ¥À¼ÉÆAªïÌ D¸ÉÆð £ÉuÁA ªÀÄ£Áê SɼÁAPï ‘D¹è' ¸ÉÆAqÁgï ¥sÉñÀ£ÁA sÀgÀÄA£ï ªÀÄí¤¸ï eÁuÁA D¸ÁåðPï ¥sÀmÉÆAªïÌ.

PÁ¼ÁÓA-ªÀÄ£ÁA ¥À¼ÉÆAªÉÇÑ D¸ÉÆð ¸ÉÆzÀÄA£ï PÁqÀÄAPï aAvÉèA ºÁAªÉ. ©üvÀ°ðA ¥ÁvÁÌA ¢¹Ûvï eÁ¯Áågï "§gÉA¥Àuï eÁvÉ ÉA" ÉPÉèA ºÁAªÉ.

¥ÁvÁÌA zÁSÉÆAªÉÇÑ D¸ÉÆð ºÁAªÉ DªïÌ gÀhÄgÀªïß ¸ÉÆzÀÄA£ï PÁqÉÆè. ¥À¼ÉÆAªïß ÉÆÃPï zÉzɸÁàçgï eÁ ÉÆ WÉAªÉÇÑ ªÀÄí¤¸ï £ÁAZï eÁ ÉÆ.

D¸ÉÆð zÁPÀAiÀiÁÛ ÉÆ ¥ÁvïÌAZï ¥ÁvÁÌA ºÁvÁAvï PÉ°èA, ªÀÄwAvï PÉ°èA, f ÉAvï PÉ°èA, G ÉAvï PÉ°èA, PÉÆuÁ PÉÆuÁZÁå vÁ ÉAvï PÉ°èA.

¤ªÀiÁuÉA ºÁAªÉAZï ¥À¼ÉAiÉÄèA vÉÆAqï ¢¸ÁÛ PÁ¯ÁÓAvï UÀ°Ãeï PÉÆÃAqï. D¸ÁÛA PÁ¼ÁÓAvï ‘¥ÁvÁÌA ©Ãqï' PÉƱÉqïÝ ªÀÄíuÁ ÉA "¥ÁvÁPï gÀqï"

ªÀÄíeÉÆ ¸Áéxïð ºÁAªÉ ¸ÁAqÁè÷ågï D¸ÉÆð QvÁåPï ¥ÁvÁÌA zÁPÉÆAªïÌ? sÉÆUÁÛ ÉA "¸ÀUïð eÁ¯Á ¸ÀA¸Ágï" ªÀÄí¤¸ï §gÉÆ "D¸ÉÆð" eÁ¯Áågï !!

Page 32: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 32ªÀiÁ¹PÀ

‘J¯ÉÆà ¨ÁqÀå, ¤£À ¨ÁAiÀiÁUï ªÀÄuï ºÉƬÄè, ¸Á¹« qÀ ÁåUï Emï gÉÆPÁ PÀzÀÄÝ PÀÄqÀÌAqï §A¢ÃAiÀįÉÆèÃ?'

JAzÀÄ vÀ£Éß®è PÀ ÀĪÀ£ÀÄß §¼À¹ UÀAqÀ£À£ÀÄß PɼÀUɺÁQPÉÆAqÀÄ ºÀjzÀ PÉgÀzÀ°è §rAiÀÄÄwzÀÝ zÁåªÀĪÀé¼ÀÆ, `¤£ï J«ÄäÀUÀt ªÁ¹¤ ªÀĤ vÀÄA§ ºÀ¼ÁØöåw £ÉÆÃqÀÄ. ªÀiÁrzï CrV

w£ÀĪÀ®è £À£À UÀAqÀ, AiÀÄ¥Áà PÉÊ ªÀÄÄVw¤, ¨ÁågÉ J¯ÁèöågÀPÀnUÉƼÀ¥Àà, ¤£ÀUÀ ¥ÀÅtå §AzÀgÀÄ §gÀÄvÉÊw' JAzÀÄ CAf£À¥Àà£ÀºÉAqÀw CAf£ÀªÀé¼ÀÄ J«Ää PÁAiÉÆ J®ÄUÀ¥Àà£À°èAiÀÄÆ, `£Á£ÀĸÁ°UÉ ºÉÆUÀ¢®è ÉÃ, K£ï ªÀiÁqÀÌöåA©Û ªÀiÁrPÁå. D ÀƽªÀÄUÀ¸ÁgÀÄ PÉÊAiÀiÁUï gÀUÀÆvÀ §gÀAUÀ MrvÁ£À, ZÀrØ »AzÀÄPÁ PÀAr©lÄÖ ªÀÄÄPÀĽ PÁtzÀPÀÌ Q¯Áå¹£ÁUÀ DrPÀåAqÀÄ £ÀUÀÄvÁ£À, ¨ÉÃPÀAzÀæHgÁV£ï ªÀÄA¢ÃªÀÅ PÉgÀ ºÉÆ®ÌAqï PÀÄvÀÌAqÉãÀÄ? £Á£ï ªÀiÁvÀæ¸Á¯ÁåPÀ PÁ¯ï EqÀAV®è' JAzÀÄ ÀÆ®VwÛ UÀÄgÀħ ÀªÀé£À ªÀÄUÀJAPÀmÉùAiÀÄÆ...

UÀÄr À®ÄUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ «Äù §AzÀÄ ¨ÁAiÀiÁUÀ ©zÀÄÝzÉÆqÀتÀgɤ߹PÉÆAqÀªÀgÀÄ, HjUÉ HgÉ PÁtĪÀAwzÀÝ vÀÆvÀÄ ©zÀÝCAV ZÀrØUÀ¼À£ÀÄß vÉÆlÄÖ PÀgÀæ£É ºÀuÉUÀ¼À°è E§wÛAiÀÄ£ÀÄß ºÀaÑPÉÆAqÀa¼Éî «Ä¼ÉîUÀ¼ÀÄ, UÀAqÀ£À£ÀÄß zÁåªÀjVAvÀ ºÉZÁÑVAiÀÄÆ, ªÀÄPÀ̽VAvÀPÀrªÉÄAiÀiÁVAiÀÄÆ ¦æÃw ÀÄwzÀÝ ºÉAqÀgÀÆ, J¯ÉCqÀPÉ vÀA¨ÁPÀ£ÀÄß

`AiÀiÁªï ÉÆýªÀÄPÀÄî §AzÀÄæ QvÁÛzÀÄCµÁÖçUÀ Lw §ÄqÀ¯Éà ¤£Àß' JAzÀÄPÉÆAqÀÄD® Àå¢AzÀ wgÀÄUÁqÀÄwzÀÝ AiÀÄĪÀ¥ÀæeÉUÀ¼ÀĺÉaÑzÀÝgÀÄ. ºÉ ÉâlÖ£ÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝÀÄAPÀ Éà À¥Àà£ÀÄ, ¹Ã°AUï ¥sÁå£À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ

ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ sÀzÀæ±ÉnÖAiÀÄÆ, J®ègÀ£ÀÆßɼÉAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ ¥Áè£ÀÄ ªÀiÁr ªÉƨÉÊ®£ÀÄß

UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ §rUÉÃgÀªÀiË£ÉòAiÀÄÆ, »ÃUÉ d£ÀjVAvÀ ºÉaÑ£À

ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV Áå£ÀgÀÄæPÀmËlÄUÀ¼À£ÀÄß HgÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUɺÁQ, £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëPÉÌ NlÄ ºÁQ UÉ°è¹zÀgÉ

ªÀÄ£ÉUÉÆAzÀgÀAvÉ ªÉÆ ÉÊ®Ä, ªÀÄPÀ̽UÉ £ÁUÀªÀÄä«Ä¸ï EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ÀÆÌ°£À°è ¹ÃlÄ,PÀÄrAiÀÄĪÀªÀjUɯÁè ªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä «¹Ì-ªÉÇÃqÀÌ-gÀªÀÄÄä eÉÆvÉ ©jAiÀiÁ¤AiÀÄ£ÀÄß, ºÉAUÀ ÀjUÉ

ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ ¹®ÄÌ ¹ÃgÉ eÉÆvÉUÉ JgÀqÀÄ Ëè¹£À¦Ã ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, n.« EzÀݪÀjUÉ ¢£À¥ÀÇwðzsÁgÁªÁ»UÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ ZÁ£É®ÄèUÀ¼À£ÀÄß

ºÁQ¹PÉÆqÀĪÀ D±Áé À£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÁ ªÀÄÄAzÀÄ£Á ªÀÄÄAzÉAzÀÄ PÉÆlÄÖ ªÀÄvÀzÁgÀgÀ£ÀÄß

ɼÉAiÀÄ°PÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ jÃwAiÀÄ PÀ ÀgÀvÀÛ£ÀĪÀiÁqÀÄvÀ°zÀݪÀÅ. »ÃVgÀĪÁUÉÎ...

HgÀ UËqÀ£ÀGAUÀÄgÀ

PÀxÉ

¥ÀæªÀgÀ PÉÆlÆÖgÀÄ

avÀæ: I

ÄvÁ

C£Á

«ÄPÀ

Page 33: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 33ªÀiÁ¹PÀ

vÀªÀÄä «Ä²£ÀÄßUÀ¼ÀAxÀ ¨Á¬ÄUÀ¼À°è CVzÀÄ ¦ÃPÀzÁ¤UÀ¼À°èGVAiÀÄÄvÁÛ C®è Éèà PÀmÉÖUÀ¼À°è PÀÆvÀÄ ¥ÀgÀ ÀàgÀ ªÀl ªÀl J£ÀÄßvÀÛ°PÀÆwzÀÝ £ÀÆgÀgÀ D ÀÄ ¥Á¹£À¤ßzÀÝ ªÀÄÄzÀÄPÀ ªÀÄÄzÀÄQAiÀÄgÀÄ,¥ÀlÖtªÉAzÀgÉ ¥ÀlÖt ºÀ½îAiÉÄAzÀgÉ ºÀ½î, zÉñÀzÀ ºÉ ÀgÀÆ UÉÆwÛ®èzÀd£ÀjzÀÝ HgÀÄ, MAzÀÄ ±Á¯É, MAzÀÆ qÁPÀÖjæ®èzÀ D ÀàvÉæ, ÀĪÀiÁgÀĪÀÄƪÀvÀÛjAzÀ £À®ªÀvÀÄÛ vÀgÀºÉêÁj zÉêÀ ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ, ºÀvÁÛgÀÄgÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÆ CzÀPÉÆÌA¢µÀÄÖ ªÀÄÄRAqÀgÀÄUÀ¼ÀÆ EzÀÝgÀÄ.

CzÉà vÁ£É ¥ÀlÖt ¥ÀAZÁ¬ÄÛ J¯ÉPÀë£ÀÄßUÀ¼À ¥ÀæZÁgÀ±ÀÄgÀĪÁVzÀݪÀÅ. `AiÀiÁªï ¨ÉÆýªÀÄPÀÄî §AzÀÄæ QvÁÛzÀÄ CµÁÖçUÀ Lw§ÄqÀ Éà ¤£Àß' JAzÀÄPÉÆAqÀÄ D® Àå¢AzÀ wgÀÄUÁqÀÄwzÀÝAiÀÄĪÀ¥ÀæeÉUÀ¼ÀÄ ºÉaÑzÀÝgÀÄ. ºÉ ÉâlÖ£ÀÄ UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝÀÄAPÀ Éà À¥Àà£ÀÄ, ¹Ã°AUï ¥sÁå£À£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ

¨sÀzÀæ±ÉnÖAiÀÄÆ, J®ègÀ£ÀÆß É¼ÉAiÀħºÀÄzÉAzÀÄ ¥Áè£ÀÄ ªÀiÁrªÉƨÉÊ®£ÀÄß UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ §rUÉÃgÀ ªÀiË£ÉòAiÀÄÆ, »ÃUÉd£ÀjVAvÀ ºÉaÑ£À ÀASÉåAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀPÀëUÀ¼ÀÄ ZÀÄ£ÁªÀuÉUÁV ¨Áå£ÀgÀÄæPÀmËlÄUÀ¼À£ÀÄß HgÀÄ ªÀÄÄZÀÄѪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ ºÁQ, £ÀªÀÄä ¥ÀPÀëPÉÌ NlĺÁQ UÉ°è¹zÀgÉ ªÀÄ£ÉUÉÆAzÀgÀAvÉ ªÉƨÉÊ®Ä, ªÀÄPÀ̽UÉ £ÁUÀªÀÄä«Ä¸ï EAVèµï «ÄÃrAiÀÄA ÀÆÌ°£À°è ¹ÃlÄ, PÀÄrAiÀÄĪÀªÀjUÉ ÁèªÁgÀPÉÆ̪ÉÄä «¹Ì-ªÉÇÃqÀÌ-gÀªÀÄÄä eÉÆvÉ ©jAiÀiÁ¤AiÀÄ£ÀÄß, ºÉAUÀ ÀjUɪÉÄÊ ÀÆgÀÄ ¹®ÄÌ ¹ÃgÉ eÉÆvÉUÉ JgÀqÀÄ ¨Ëè¹£À ¦Ã ÀÄUÀ¼À£ÀÄß, n.«EzÀݪÀjUÉ ¢£À¥ÀÇwð zsÁgÁªÁ»UÀ¼ÀÄ §gÀĪÀ ZÁ£É®ÄèUÀ¼À£ÀÄߺÁQ¹PÉÆqÀĪÀ D±Áé À£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÁ ªÀÄÄAzÀÄ £Á ªÀÄÄAzÉAzÀÄ PÉÆlÄÖªÀÄvÀzÁgÀgÀ£ÀÄß É¼ÉAiÀÄ°PÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ jÃwAiÀÄ PÀ ÀgÀvÀÛ£ÀĪÀiÁqÀÄvÀ°zÀݪÀÅ. »ÃVgÀĪÁUÉÎ...

PɼÀV£ÉÆÃtÂAiÀÄ zÀÄgÀÄUÀªÀÄä£À UÀÄrAiÀÄ »AzÉ ¨ÉPÀÄÌ ¨Á®¤UÀÄj¹PÉÆAqÀÄ «ÄAiÀiÁªï J£ÀÄßvÀÛ Éà ¨ÁV®°è ¤AwgÀĪÁUÀM¼ÀUÀqɬÄAzÀ `£ÀªÀÄäªÀéUÀ ¨ÁåqÀ ¨ÁåqÀ CAzÀÄæ PÉåüÀÄ°®è. FPÀÄqÀÄPï ÀƼÁå ªÀÄUÀ¤ÃUÉ PÉÆlÄÖ £À£ï ¨Á¼ïß ºÁ¼ï ªÀiÁrzÀÄè.ªÀĸÁuÁÝUÀ UÀÄt vÉVAiÀÄzÀÄ CªÀÅgÀÄ PÉÆqÀ gÉÆPÀÌzÁUÀ ºÀUÀÄ®Ä gÁwæAiÉÄvÁå À UÉÆwÛ ÉÝà PÀÄqÀÄzÀÄ ZÀgÀAqÁåUÀ ©zÀÄÝ ¸ÁAiÀÄzÀÄ, AiÀĪÁé£À£ÀUÀ ¸ÁPÁUï ºÉÆÃUÁåw, ¤¤ß¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÁåUÀ Gt°PÀÌ MAzÀÄ»r CQÌ vÀgÀĪÀ®è ©qÀĪÀ®è. UÀAqÀìAvÀ UÀAqÀÄì ¸Áålzï UÀAqÀÄì'JAzÀÄ ªÀÄÄAeÁ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¯ÉÆÃPÀ®Äè ¨ÁæAr£À gÀªÀÄÄä PÀÄrzÀÄUÉÆÃqÉUÉ D¤PÉÆAqÀÄ PÀÆwzÀÝ UÀAqÀ ZËqÀ£À£ÀÄß, J¯Áè ÀA ÀÌöÈvÀ±ÉÆèÃPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß CfÓ ªÀÄÄvÀÛfÓUÀ½AzÀ gÀPÀÛUÀvÀªÁV ¥ÀqÉ¢zÀÝzÁåªÀ Á¥ÀÅgÀzÀ ªÀÄÆUÀªÀé¼ÀÄ CdÄð£À£À ¨ÁtUÀ½VAvÀ®ÆºÀjvÀªÁVzÀÝ £Á°UÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ »UÁÎ ªÀÄÄUÀÎ vÀgÁmÉUÉvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ¼ÀÄ. C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ¸ÁPÁëvï vÁ¬Ä PÁ¼ÀªÀé£ÀCªÀvÁgÀªÁzÀ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁVPÉý¹PÉÆArzÀÝ ZËqÀ vÀÄn ¦lÄPï J£ÀßzÉà ÀUÀt ¸ÁjzÀݣɮPÀAnzÀÝ vÀ£Àß CAqÀ£ÀÄß ªÉÄïÉvÀÛ Éà E®è. PÀÆvÀ°èAzÀ ÉÃ`ºÉÆÃUÀ Éà ¤ªÀiËä£ï, £Á£ï ªÀÄ£À ï ªÀiÁrzÉæ £ÀÆgï ªÀÄA¢¤®ÄvÁgÀ ªÀÄ¢é DUÁPÀ. ¤ªÀÄä CªÀé PÁ®Ä »qÀÄPÉÆAqïPÉýPÉÆArzÀÝPÀ PÀmÉÆÌAqÉ. E¯Áè CA¢zÀæ gÀA©AiÀÄAvÀ ºÀÄqÀÄVãÀªÀÄ¢é DV gÁd gÁd EzÀÝAVwðzÉÝ, £À£À UÀAqÀìvÀ£Àzï §UÉΪÀiÁvÁqï ¨ÁåqÀ?’ JAzÀÄ eÉÆ®Äè E½AiÀÄÄwzÀÝ vÀ£Àß ¨ÁAiÀÄ£ÀÄßMgɹPÉƼÀÄîvÁÛ vÀ£ÉÆß¼ÀVgÀĪÀ CRAqÀ ¥ÀÅgÀĵÀvÀéªÀ£ÀÄß ¥ÀævÀÄåvÀÛgÀzÀªÀÄÆ®PÀ ºÉýzÁUÀ, J°èAzÀ ÉÆà ¨Á¬Ä §rzÀÄPÉƼÀÄîªÀ ÀzÀÄÝPÉýzÀ vÀPÀët ªÉÄÊ PÉÆqÀ« bÀAUÀ£É JzÀÄÝ ¤AvÀÄ ¨Á¬Ä§rzÀÄPÉƼÀÄîwzÀÝ ÀzÀÄÝ §AzÀ ¢QÌ£ÀvÀÛ Éà ±À§ÝªÉâüAiÀÄAvɺÉÆgÀlÄ©lÖ.

ÀzÀj UÁæªÀÄzÀ ²æêÀÄAvÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ºÁUÀÆ £ÀÆgÁgÀÄ JPÀgÉvÉÆÃlUÀ¼À MqÉAiÀÄgÁVzÀÝ ºÁUÀÆ M§âgÁzÀ £ÀAvÀgÀ E£ÉÆߧâgÀAvÉE§âgÀ£ÀÄß ±Á ÉÆÛçÃ¥ÀÛªÁV E£ÉÆߧâ¼À£ÀÄß UÀÄmÁÖVAiÀÄÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV

vÀªÀÄäzÉà «avÀæ £ÀqÀĪÀ½PÉUÀ½AzÀ UÁæªÀÄzÀ EwºÁ ÀzÀ ¥ÀÅlzÀ°èÉÃjPÉÆArzÀÝ ²æêÀiÁ£ï JªÀiï. £ÀAdÄqÉÃUËqÀgÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ

¥ÀPÀëªÁzÀ ºÉ§ânÖ£À UÀÄgÀÄvÀ°è nPÉÃmï ¥ÀqÉzÀÄ Àà¢üð¹zÀÝgÀÄ. E¯ÉPÀë£ï¥ÀæZÁgÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ ªÉüÉ. ÀA¨sÀæªÀÄPÉÌ ºÀaÑzÀ ¥ÀmÁQ À¢ÝUÉ ºÁmïðCmÁåPï DV ªÀÄÆUÀ¥Àà qÁPÀÖgÀÄæ JµÉÖà ¥ÀæAiÀÄwß¹zÀgÀÆ aQvÉì¥sÀ®PÁjAiÀiÁUÀzÉà ÀéUÀðªÁ¹UÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. F ÀÄ¢Ýw½AiÀÄÄwzÀÝAvÉAiÉÄà ZËqÀ£À ªÉÄÊAiÀÄ gÉÆêÀÄUÀ¼É®èªÀÇ ªÉƼÉUÀ¼ÀAvɤªÀÄÄj ¤AvÀÄ©lÖªÀÅ, ªÀÄzÀĪÉUÀ½VAvÀ®Æ CzÀÆÞjAiÀiÁV £ÀqÉAiÀÄĪÀF PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀ°è vÀ£ÀUÉ K£É£É Áè ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ, CzÀ®èzÉà FHj£À°è AiÀiÁgÉ ÀvÀÛgÀÆ UÀÄt vÉVAiÀÄ°PÉÌ EgÀĪÀ KPÉÊPÀ ZËqÀvÁ£ÉÃ, vÁ¤gÀ¢zÀÝgÉ ªÀÄtÄÚ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ C¸ÁzsÀåªÉAzÀÄ ÀtÚUÉPÀrAiÀÄÄwzÀÝ vÀ£Àß vÀ¼ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÆ£Áð®ÄÌ ¨Áj ¥ÀgÀ ¥ÀgÀPÉgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ RIJ¥ÀlÄÖPÉÆAqÀ£ÀÄ. DUÀ Éà £ÀAdÄAqÉÃUËqÀgÀ±ÀjÃgÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä §AUÀ ÉAiÀÄ §½ d£ÀgÀ zÀ±Àð£ÀPÉÌ EnÖzÀÝgÀÄ, ªÉÊmïCAqï ªÉÊmï ºÁQPÉÆAqÀÄ UÁæªÀÄ ÀÜgÉ Áè ºÁdjzÀÝgÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄD¼ÁVzÀÝ CUÀ ÀgÀ ªÀÄAd, PÉÊ PÀnÖPÉÆAqÀÄ d£ÀUÀ¼À £ÀqÀĪɪÀĽîUÀ£ÀAvÉ ¤AwzÀÝ ZËqÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ HgÀ Àä±Á£ÀzÀ°è UÀÄtÂvÉVAiÀÄ®Ä ºÉýzÀ. £ÀªÀÄÆägÀ CUÀ sÀð ²æêÀÄAvÀ ±ÀªÀPÉÌ UÀÄtÂvÉÆÃqÀĪÀÅzÉAzÀgÉãÀÄ ÀĪÀÄä£ÉAiÉÄÃ?

vÀ£Àß UÀÄr À® ¨ÁV® »A¢zÀÝ UÀÄzÀÝj ZÀ°PÉ ºÁgÉUÀ¼À£É߯ÁèºÉUÀ°UÉÃj¹PÉÆAqÀÄ ©¹°UÉ PÁzÀÄ §gÉ EqÀÄwzÀÝ mÁgÀÄgÉÆÃr£À°è ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ, UËqÀ£À ºÉAqÀgÀÄ, C¥Àà£À £ÀAvÀgÀ D¹ÛUÉPÀtÄÚ ©qÀÄvÁÛ PÀÆwzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀ£ÀUÉ UÀÄt vÉUÉzÀgÉ K£É£É Áè PÁtÂPÉPÉÆqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ vÀ ÉAiÀÄ°è ºÀvÁÛgÀÄ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß zÉÆà ÉUÀ¼ÀAvÉwgÀÄ«ºÁPÀÄvÀÛ vÀ£Àß ¥sÉêÀgÉmï ¨ÁæAqï UÀuÉñÀ ©ÃrAiÀÄ£ÀÄß Éâ§Ä ÀÄ §Ä ÀÄ£É ºÉÆUÉ ©qÀÄvÁÛ ÀĪÀiÁgÀÄ CzsÀð Q¯ÉÆëÄÃlgÀÄæzÀÆgÀ«zÀÝ Àä±Á£ÀPÉÌ §AzÀÄ £ÀAdÄAqÉÃUËqÀgÀ ²æêÀÄAvÀ zÉúÀªÀ£ÀÄßAiÀiÁªÀ eÁUÀzÀ°è ºÀƼÀ ÉÃPÉAzÀÄ ÀªÉÃð ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ F±Á£Àå¢QÌ£À°è ÀjAiÀiÁV C¼ÀvÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, UÀÄt vÉUÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ºÁqÀ£ÀÄß UÀÄ£ÀÄUÀÄvÁÛ..

HgÀ PÉÃj ªÀiÁå®d£ÀgÀ ªÀiÁj ªÀiÁ宺ÀjzÁªÀ ºÁªÀÅ £ÉÆÃqÀ~~ªÀÄgÀÄUÁåªÀ ºÀƪÀÅ §½î~~wgÀÄUÁåzÀ UÁ½ ºÉƽîºÀuɬÄAzÀ ¨ÉªÀgÀ E¢Ý®è£ÀÄß ÀªÀjPÉÆAqÀAwzÀÝ D §qÀPÀ®Ä

zÉúÀzÀ ªÉÄðAzÀ PɼÀªÀgÉUÀÆ ÀªÀjPÉÆAqÀÄ ªÀÄtÚ£ÀÄß ÉÃjD«AiÀiÁV ºÉÆÃUÀÄwvÀÄÛ, ®ÄAVAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÀazÀªÀ£Éà ¨ÉªÀgÀÄMgɹPÉƼÀÄîvÁÛ... `ªÀÄuÁÚUÀ ªÀÄuÁÚUÉÆ zÉúÀPÀÌ KmÉÆAzÀÄ Lw£ÉÆÃqÀÄ. §zÀÄPÀ°PÀÌ zsÀgÀĪÀÄ CAvÁ ªÀiÁrPÉÆAqÀ CzÀÄ ¸ÁPÁvÀAvÀeÁw ªÀiÁrPÉÆAqÀ, PÀÄrQ ªÀiÁrzÀæ PÀÄA¨ÁgÀ CAzÀÄæ, ¨ÁV®ÄªÀiÁrzÀæ §rV CAzÀÄæ, ¨É½î §AUÁgÀ ªÀiÁjzÀæ CPÁì°UÀ CAzÀÄæ,zÉêÀgÀÄ ¥ÀÇf ªÀiÁrzÀæ ¥ÀÇeÁj CAzÀÄæ, ¢¤¹ ªÀiÁjzÀæ ÉnÖCAzÀÄæ, HgÀÄ D½zÀæ UËqÀÄæ CAzÀÄæ, PÉgÀ ºÉÆ°AiÀÄPÀÌ CAvÁ£À£ÀªÀÄä£Àß HgÀ ºÉÆgÀUÀ EmÁÖgÀ... ±ÉæõÀ× CA¨ÉÆÃgÀÄ ªÀiÁå® PÀÄAvÁgÀ,QüÀÄ C¤¹PÉÆAqÉÆgÀ£Àß PÁ°£ï PɼÁUÀ ºÁQ vÀļÁÝgÀ. AiÉÆåÃmÉzÉÆqÀØgÁzÀÄæ £ÁPÀÄ ¢£À GjvÁgÀ PÉƤÃUÉ £ÀªÀÄäAvÉÆÃgÀÄ vÉÆÃrzïPÀÄuÁåUÀ ªÀÄuÁÚUÀÄvÁgÀ? '' J£ÀÄß JAzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛ Éà ªÀÄtÚ£É߯ÁèºÉÆgÀUÉ JwÛºÁQzÀ.

©Ã¢UÀ¼À°è PɪÀÄÄäwzÀݪÀgÀÄ, PÁåPÀj ÀÄwzÀݪÀgÀÄ, ©ÃrUÀ¼À£ÀÄßÉÃzÀÄvÁÛ ªÀĪÀiÁðAUÀUÀ¼À£ÀÄß PÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîwzÀݪÀgÀÄ, ¹A§¼ÀUÉÆtÂÚ

E½ ÀÄvÁÛ C¼ÀÄwzÀÝ ¦¼ÉîUÀ¼ÀÄ, C®è Éèà PÀPÀÌ À ªÀiÁrPÉÆArzÀÝ ªÀÄPÀ̼ÀCAqÀÄUÀ¼À vÉƼÉAiÀÄÄwzÀÝ ªÀÄ»¼Á ªÀÄtÂUÀ¼ÀÄ, HºÀÄ AiÀiÁgÉƧâgÀÆC°è PÁt ÀÄw®è. J®ègÀÆ UËqÀgÀ ²æêÀÄAvÀ ±ÀjÃgÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ

Page 34: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 34ªÀiÁ¹PÀ

zÀ±Àð£ÀPÉÌAzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ dªÀiÁ¬Ä¹zÀÝ PÁgÀt HjUÉ HgÉ©PÉÆà J£ÀÄßwvÀÄÛ. DUÀ Éà vÀ£Àß UɼÀUÀgÀ §¼ÀUÀ JuÉÚ ºÁQPÉÆAqÀÄvÀªÀÄmÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉAQUÉ PÁ¬Ä ÀÄwzÀÝgÀÄ. FgÀ, ¨ÉÆÃgÀ, zÉÆrتÉÆzÀ ÁzÀªÀgÉà ¥ÀmÁQ ºÉÆqÉAiÀÄĪÀ ÀqÀUÀgÀzÀ°èzÁÝgÉ. `JzÀå¼ÉÆÃJzÀå¼ÀÄ, FlÄ ¨ÉÃUÀ ¸ÁAiÀiÁPï ¤AUÉãï CAvÁ ªÀAiÀĸÁìUÁåw.ªÀÄAZÀzÀ ªÀiÁå® PÁªÀÄ£ÀAUÀ, PÀĸÁÛöåUÀ ©üêÀÄ£ÀAUÀ. ªÉÆ£ÀªÉÆ¤ß CµÀÖºÉÆ À gÉà ÀÄ«Ä ¹Ãj PÉÆnÖzÀÝ÷å¯ÉÆèà GlÄPÀAqÀÄ ºÀƪÀªÀÄÄrPÉÆAqÀÄ ¨Á CA¢¢Ý. GlPÀArä AiÀiÁPÀ £ÉÆÃqÀªÀ°è? PÀtÄÚvÉåVj, CzÉåÃlÄ ªÀÄ°PÀåA©ÛÃj? GzÀÄPÁ ªÀÄÄ¢Ý ªÀiÁrä ªÁ¹¤§gÀĪÀ®ÄèzÉãÀÄ? JzÀÄÝ MAzÀÄ ªÀÄÄ¢ÝAiÀiÁzÀÄæ GuÉÆÚÃ' JAzÀÄJgÀqÀ£Éà ºÉAqÀw ±ÁgÀzÀªÀÄä J¢ J¢ §qÀPÉÆAqÀÄ, PÀÆzÀ É ÁèPÉgÀPÉÆAqÀÄ, £É®zÀ ªÀiÁå¯É Áè G¼ÁîrPÉÆAqÀÄ, vÁ£ÀÄ C¼ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄJ®èjUÀÆ PÉüÀ ÉAzÀÄ UÀAl°UÉ DUÁUÀ MAzÉÆAzÀÄ ¥ÉVΣÀµÀÄÖ¤ÃgÀÄ ºÉÆAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÛ C¼ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁqÀÄwzÀݼÀÄ.ªÉÆzÀ®£Éà ºÉAqÀw M¼ÀUÉ JZÀÑgÀzÀ¦à ªÀÄ®VzÀݼÀAvÉ. EzÉÆݧ⠪ÀÄUÀZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è C¥Àà£À ¸Á«£À C£ÀÄPÀA¥ÀªÀ£ÀÄß NlÄUÀ¼À£ÁßV¥ÀjªÀwð¹PÉƼÀÀÄzÉA§ RĶAiÀÄ°èzÀÝgÀÆ wtÄQ C¼ÀÄwzÀÝDvÀ£À£ÀÄß »jAiÀÄgÉ®è vÁªÀÇ ¤£Àß vÀAzÉAiÀÄAvÉ JAzÀÄ vÀ ÉAiÀÄ£ÀÄߣÉêÀj ÀÄvÁÛ ÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀÄwzÀÝgÀÄ.

UËqÀgÉA¨ÉÆà UËqÀgÀ PÀ¼ÉçgÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ Àä±Á£ÀzÀ°è vÉUÉzÀ¥À«vÀæ UÀÄtÂAiÀÄ°è ªÀÄtÄÚ ªÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É PÉÆqÀ§ºÀÄzÁzÀ L£ÀÆgÀÄ-¸Á«gÀ £ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ ªÀiÁr À§ºÀÄzÁzÀ ¨sÀȵÁÖ£ÀߨsÉÆÃd£ÀªÀ£ÀÄß £É£ÉzÀÄ MtVzÀÝ ¨ÁAiÉÆA¨ÉÆà ¨Á¬ÄAiÀÄ°è ¤ÃgÀÄUÀAUÁ £À¢AiÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è GPÀÌvÉÆqÀVvÀÄ. C°è d£ÀUÀ¼À ªÀÄzsÉå©Ãr ÉÃzÀÄvÀÛ UËqÀgÀ UÀÄ¢ÝUÉ UÀÄt vÉÆÃrzÀªÀ JA§ UÀªÀð¢AzÀ¤AvÀgÉ M§â ¨ÉÆý ªÀÄUÀ£ÁzÀgÀÆ PÁågÉ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀªÉ JAzÀĪÀÄ£À¹ì£À°èAiÉÄà £ÀÆgÉÆAzÀÄ AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄvÁÛ ºÉÆUÉ ©qÀÄvÁÛ¤AvÀ. ºÀvÀÄÛ ºÉeÉÓ ªÀÄÄAzÉAiÉÄà UËqÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀiÁ¼ÀÄ ¤AwzÀÝ PÀAqÀÄPÉ® ÀPÉÌ ºÀ®Äè QjAiÀÄÄvÁÛ PÉÊ ZÁazÀ CzÀPÉÌ `¯Éà ZËqÀ, ªÀÄj zÀtÂPÉÆqÁÛgÀ £À£ï §½ £ÀAiÀiÁ ¥ÉÊ À gÉÆPÁÌ£ÀÄ E¯Áè, £Á½UÉ MAvÀÄÛAmÉè§A¢âqÀÄ £Á ºÉý PÉÆr¹Û¤' JAzÀÄ ªÀÄÆV£À°è ¨ÉgÀ¼ÀÄ vÀÆj¹zÉÆUÉAiÀÄÄvÁÛ £ÀqÉzÀ. `EªÀߪÀÅöé£ï zÀt ºÀvÀæ ºÉý PÉÆqÀĸÁÛ£ÀAvÀºÉý. ¥ÀÅUÀÄ ÀmÉÖ PÉÆqÀAVzÀæ E£ÉßÃlÄ ªÀiÁvÁrÛzÀÝ ¨ÉÆýªÀÄUÀ. zÀtÂÀAfÃPÉ §lªÁr ªÀiÁqÀPÁgÀ PÉÆlÖ PÉÆqÁÛgÀ J°èUï ºÉÆPÁÌgÀ?’

`KlÄ C¼ÀÆwAiÉÆà AiÀÄ¥Áà? AiÉÆåÃlÄ CvÀÄæ ¤ªÀÄä¥Àà£À fêÀªÁ¥Á ÀÄ §gÀÄvÉÊvÁå ºÉAUÀ? mÉêÀiÁvÀÄ JvÀæ¥Áà UËqÀæ£Àß Jwæ' JAzÀÄUËqÀgÀ UɼÉAiÀÄgÀÆ »vÉʲUÀ¼ÀÆ DzÀ PÀj§ À¥Àà£ÀªÀgÀÄ EvÀÛÀªÀiÁzsÁ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ®Æ CvÀÛ vÀªÀÄä mÉÊA É£Àì£ÀÄß ¨Áå¯É£ÀÄì

ªÀiÁqÀÄwzÀÝgÀÄ. UËqÀgÀ ±ÀªÀªÀ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌvÀÄÛwÛzÀÝAvÉ ÀÄvÀÛ®Æ PÀÆvÀÄC¼ÀÄwzÀݪÀgÀ QÃgÀ®Ä zsÀé¤ DPÁ±ÀªÀÇ Q«AiÀÄ°è ºÀwÛvÀÄgÀÄQPÉƼÀÄîªÀµÀÄÖ eÉÆÃgÁVvÀÄÛ. M§âgÀ£ÉÆߧâgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛ C¼ÀĸÁAPÁæ«ÄPÀªÁV ºÀgÀr CzsÀð HgÀ£Éßà ªÁ妹PÉÆArvÀÄ. MAzÀµÀÄÖd£ÀgÀAvÀÄ C¼ÀÄ«£À Éèà UËqÀgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁqÀÄvÁÛ ±ÀjÃgÀzÀ ªÉÄïÉzÉÆ¥ï zÉÆ¥ï JAzÀÄ ©Ã¼ÀÄwzÀÝgÀÄ! C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ ÉʯÉAmÁVzÀݱÀºÀ£Á¬Ä ÀªÀiÁä¼À vÀªÀÄmÉUÀ¼ÀÄ UËqÀgÀ ±ÀªÀ ªÉÄÃ¯É JwÛzÀÝ£ÀÄߣÉÆÃrzÀ PÀÆqÀ É ¹¤ªÀiÁzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß, ºÀA À ÉÃRgÀªÀÄÆå¹QÌ£ÉÆÃ¥Á¢AiÀÄ°è ¨Áj ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. UËqÀgÀÄwÃjPÉÆAqÀgÉA§ ¨ÉÃeÁjUÉÆÃ, RĶUÉÆà ¹QÌzÉÝà bÁ£ÉìAzÀÄPÀAoÀªÀÄlÖ PÀÄrzÀÄ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ «avÀæ ±ÉÊ°AiÀÄ°èPÀÄt¢zÉÝà PÀÄt¢zÉÝ PÀÄt¢zÀÄÝ, PÀÄtÂvÀPÉÌ ªÀÄ£À ÉÆÃvÀÄ LzÀÄ-ºÀvÀÛgÀ£ÉÆÃlÄUÀ¼À£ÀÄß CAVUÉ ¦£ÀÄß ªÀiÁr E£ÉÆßAZÀÆgÀÄ ºÉZÀÄÑ ºÀÄgÀÄ¥ÀŧgÀĪÀAvÉAiÀÄÆ? ±ÀªÀªÀ£ÀÄß Hj£À Nt NtÂAiÀÄ EPÉÌ®UÀ¼À°è ÀPÀ®ªÀÄAiÀiÁðzÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀÄ ªÀiÁr PÉÆ£ÉUÉ ZËqÀ£ÀÄvÉÆÃrzÀ UÀÄtÂAiÀÄ°è ºÀƽ J®ègÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀvÀÛ ºÉeÉÓºÁQzÀgÀÄ.

ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄAzÉ ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀƪÀgÉ vÁ¹¤AzÀ PÁAiÀÄÄwzÀÝgÀÆM§âgÀÆ PÁågÉ J¤ß°®èzÀÝPÉÌ, PÉÆ£ÉUÉ E¥ÀàvÀÄÛ Cr zÀÆgÀ ¤AvÀÄ`zsÀtÂ, £Á£ï ZËqÀ §A¢Ã¤, M¹ EvÁÛUÀÄ £ÉÆÃræ, PÀÄrAiÀiÁPïgÉÆPÀÌ E®èzÀÌ PÉÊ £ÀqÀÄUÁPÀvÁåªÀ ªÉÄÊAiÀiÁUï ¨ÉAQ ºÀwÛ ÀÄqÁPÀvÁåªÀ.AiÉÄåÃmÉÆwÛ¤AzÀ PÁAiÀiÁPÀwÛä M§ÄâgÁgÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ®æ®è' M¼ÀV¤AzÀUËqÀ£À ªÀÄUÀ §AzÀªÀ£Éà `K£À Éà Àuï ÀƽªÀÄUÉß, £À£ï ªÀĤªÀÄÄAzï ¤Avï ªÀiÁvÁqÉÆêÀµÀÄÖ zÉÆqÉÆØãÁV ªÀÄUÀ£Á? ªÉÄÊAiÀiÁUÀîZÀªÀÄØ ÀÄ®ÄÝ PÉgÀ ªÀiÁqÀÌöåA©Û¤?' C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ PÉÊ PÀnÖPÉÆAqÀÄ vÀ ɧVι ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwzÀÝ ZËqÀ vÀ É JwÛ ®ÄAVAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ PÀnÖ`£Á£Éåãï PÉåýzÉ ¤AªÀÄß, ¤ªÀÄ D¹Û PÉåýzÁß ºÉAUÁ? zÉÆqï zsÀtÂC¹Û ºÀƼÁPÀ UÀÄt vÀVÝä £Á£ÉãÀÄ ¥ÀÅUÀ ÀmÉÖà PÉåüÀÄw®è PÉÆqÀgÉÆPÀÌ PÉÆqÀ°PÀÌ FlÄ ªÀiÁrÛgÀ Áè? ¨ÁåqÀ §Äræ' JAzÀÄ eÉÆÃgÁVºÉý `¤ªÀiï ¸Áålzï gÉÆPÀÌzï ªÀiÁå® ªÀÄtÚ ºÁQè?' JAzÀÄ ªÉÄ®èUɺÉýPÉƼÀÄîvÀÛ®Æ ¸ÁgÁ¬Ä CAUÀrAiÀÄ°è ¸Á® ªÀiÁr JA¢VAvÀºÉZÁÑUÉ PÀÄrzÀ. ¨É½UÉάÄAzÀ CAzÀÄPÉÆArzÉݯÁè ºÉƼÉAiÀÄ°è ºÀÄuÉìºÀtÄÚ »ArzÁAiÉÄÛAzÀÄ ºÁUÀÆ ºÉAqÀw §½ vÁ£ÀÄ UËqÀgÀ UÀÄtÂvÉUÉzÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ CQÌAiÀÄ£ÀÄß vÀAzÉ vÀgÀĪÀÅzÁV ©üõÀä ¥ÀæweÉÕ ªÀiÁr§A¢zÀÄÝ J®èªÀ£ÀÆß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉƼÀÄîvÀÛ Éà ªÀÄvÉÛ Àä±Á£ÀzÀ PÀqɺÉÆgÀl.

HjUÉ HgÉ ªÀÄ®V CzsÀð ¤zÉÝAiÀÄ£ÁßUÀ Éà ªÀÄÄV¹gÀĪÁUÀZËqÀ ªÀiÁvÀæ UÉÆÃjUÀ½UÉ D¤PÉÆAqÀÄ K£ÉãÉÆ ¯ÉPÀÌ ºÁPÀÄwzÀÝCzÉãÉAzÀgÉ,

`UËqÀ£À ªÀÄuÁÚVqÀĨÉÃPÁzÉæ ¨É¼ÁîUÀ GAUÀÄgÁ EvÀÛ Á!!! bÉà bÉÃÀvÉÆÛÃgï ªÉÄÊAiÀiÁUÀÄî §AUÁgÀ ªÀÄÄmÉÆÖÃzÀAzÀæ K£ÀÄ, EAxÁ ªÀÄ£É

ºÁ¼ÀÄ ¦¯Áå¤VAvÀ ºÀ¹«£ÁåUÀ ¸ÁAiÉÆÃzÀ ªÁ¹. ¨ÉÃPÁzÀæ zÁåªÀgÀÄ£À£ÀUÀ PÀĵÀ× gÉÆÃUÀ PÉÆrè. AiÀiÁ®ÄØ PÀtÄÚ PÀ½° ªÀĤÃUÉ CQÌ vÀUÀAqïºÉÆÃQ̤. CzÁåªï zÁåªÀgÀÄ §vÁð£À §°ð' JAzÀÄ CvÀÛ PÉÆAZÀºÉzÀjPɬÄAzÀ®Æ EvÀÛ ºÀ¹«£À £Á¼É¬ÄAzÀ®Æ, ºÀaÑzÀÝ H¢£ÀPÀrØE£ÀÆß GjAiÀÄÄvÀ Éà EvÀÄÛ, §j ªÀÄÄPÁÌ®Ä UÀAmÉAiÀįÉèà UËqÀgÀC¹ÛAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ PÉÊAiÀÄ°èzÀÝ GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß MzÁÝr vÉUÉzÀÄqÁæAiÀÄjæ£À M¼À eÉéUÉ ÉÃj¹ AiÀÄxÁjÃw UËqÀgÀ£ÀÄß ªÀÄtÄÚªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. GAUÀÄgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ PÉÊAiÀÄ°è »rzÀÄPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÁÛRĶ ¥ÀqÀÄvÁÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄvÀÛ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄvÁÛ£É.

`zsÀtÂ, £Á£ï ZËqÀ §A¢Ã¤, M¹ EvÁÛUÀÄ £ÉÆÃræ,PÀÄrAiÀiÁPï gÉÆPÀÌ E®èzÀÌ PÉÊ £ÀqÀÄUÁPÀvÁåªÀ

ªÉÄÊAiÀiÁUï ÉAQ ºÀwÛ ÀÄqÁPÀvÁåªÀ. AiÉÄåÃmÉÆwÛ¤AzÀPÁAiÀiÁPÀwÛä M§ÄâgÁgÀÄ £ÉÆÃqÀĪÀ®æ®è' M¼ÀV¤AzÀ

UËqÀ£À ªÀÄUÀ §AzÀªÀ£Éà K£À¯Éà Àuï ÀƽªÀÄUÉß, £À£ïªÀĤ ªÀÄÄAzï ¤Avï ªÀiÁvÁqÉÆêÀµÀÄÖ zÉÆqÉÆØãÁVªÀÄUÀ£Á? ªÉÄÊAiÀiÁUÀî ZÀªÀÄØ ÀÄ®ÄÝ PÉgÀ ªÀiÁqÀÌöåA©Û¤?'

C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ PÉÊ PÀnÖPÉÆAqÀÄ vÀ¯É §VιªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwzÀÝ ZËqÀ vÀ¯É JwÛ ®ÄAVAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄîPÉÌ

PÀnÖ £Á£Éåãï PÉåýzÉ ¤AªÀÄß, ¤ªÀÄ D¹Û PÉåýzÁߺÉAUÁ? zÉÆqï zsÀt C¹Û ºÀƼÁPÀ UÀÄt vÀVÝä

£Á£ÉãÀÄ ¥ÀÅUÀ ÀmÉÖà PÉåüÀÄw®è PÉÆqÀ gÉÆPÀÌ PÉÆqÀ°PÀÌFlÄ ªÀiÁrÛgÀ¯Áè? ÁåqÀ §Äræ' JAzÀÄ eÉÆÃgÁV ºÉý`¤ªÀiï ¸Áålzï gÉÆPÀÌzï ªÀiÁå® ªÀÄtÚ ºÁQè?' JAzÀĪÉÄ®èUÉ ºÉýPÉƼÀÄîvÀÛ®Æ ÁgÁ¬Ä CAUÀrAiÀÄ°è Á®

ªÀiÁr JA¢VAvÀ ºÉZÁÑUÉ PÀÄrzÀ.

Page 35: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 35ªÀiÁ¹PÀ

PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ºÉÆ À D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼ÉÆA¢UɤZÀÑA¥ÉÆ ÀzÁUÀÄwzÉ. eÁUÀwPÀ «zÀåªÀiÁ£ÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ PÀ£ÀßqÀzÀAiÀÄĪÀd£ÀvÉ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß zsÉä ÀÄwÛzÁÝgÉ. »jAiÀÄ

§gÀºÀUÁgÀgÀÆ ÀªÀÄPÁ°Ã£À D¯ÉÆÃZÀ£Á PÀæªÀÄUÀ½UÉMrØPÉƼÀÄîwÛzÁÝgÉ. F £ÀqÀÄªÉ EA¢£À ¸Á»vÀå ZÀlĪÀnPÉJzÀÄgÀÄUÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ »A¢VAvÀ §°µÀÖªÁVªÉ.gÁdQÃAiÀÄ, DyðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, ¸ÁA ÀÌøwPÀ ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ ¸Á»vÀ夫ÄðwAiÀÄ£ÀÄß ¤zÉÃð² ÀÄwÛzÁݪÉ. EAvÀºÀ ÀAzÀ sÀðzÀ°è§gÀºÀUÁgÀgÀÄ PÉêÀ® §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ£Àß®èzÉ, ªÀAiÀÄQÛPÀ¨sÁUÀªÀ» ÀÄ«PÉAiÀÄ£ÀÆß ªÉÄð£À ¥ÀæQæAiÉÄUÀ¼ÀÄ §AiÀÄ ÀÄvÀÛªÉ. CªÀjAzÀÀªÀiÁd ºÉaÑ£ÀzÀ£ÀÄß ¤jÃQë ÀÄwÛzÉ. EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀĪÁVAiÉÄÃ

¸Á»vÀåPÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ, ÀªÀiÁgÀA¨sÀUÀ¼ÀÄ, ºÀ§âUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑwÛªÉ.EªÀÅUÀ¼À ¸Á°£À°è ªÉÆzÀ®Ä ¤AwgÀĪÀÅzÀÄ EwÛÃa£À ¸Á»vÀå¸ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ.

EwÛÃa£À ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À §UÉV£À ªÀiÁvÉAzÀgÉ CzÀÄ ºÀ¥Àà¼ÀÀArUÉAiÀÄzÉÆÝÃ, ¸Áj£À°è PÀrªÉÄAiÀiÁzÀ G¦à£ÀzÉÆÝÃ, SÁgÀzÉÆÝÃ,

¥ÁAiÀÄ À w½¸Áj£ÀzÉÆÝà DV©nÖzÉ. £À£ÀUÉ §Ä¢Þ §AzÁV¤AzÀPÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvï DAiÉÆÃf ÀĪÀ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼ÀÄ HlzÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ PÁgÀtPÉÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀæZÁgÀzÀ°èªÉ.

C°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ UÉÆö×UÀ¼À°è ‘±ÀÄzÀÞ ¸Á»vÀå’zÀ UÉÆqÀÄØ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ,ºÁ Àå, ¥Áæ À§zÀÝ C ÀA§zÀÞ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ vÀÄA© vÀļÀÄPÁqÀÄvÀÛªÉ. £Ár£ÀÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ aAw¹ D¼ÀĪÀ ÀPÁðgÀUÀ½UÉ À®ºÉ

¤ÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ MAzÉà MAzÀÄ UÀA©üÃgÀ aAvÀ£ÉUÀÆ C°èCªÀPÁ±À«gÀĪÀÅ¢®è. C°è ¨sÁUÀªÀ» ÀĪÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄA¢PÉÆÃnUÁ£ÀºÀ½î gÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ ºÉýzÀ ºÁUÉ GAqÀ £ÀAvÀgÀ J¯ÉCrPÉ ªÉÄ®ÄèªÀµÉÖà RĶ¬ÄAzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄUÉƼÀÄîvÁÛgÉ.

vÀĪÀÄPÀÆj£À°è C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀÄ°è £ÀqÀzÀÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è EAVèµï PÀ°PÉAiÀÄ §UÉÎ UÀA©üÃgÀ ZÀZÉðAiÀiÁzÀgÀÆ D

£ÀAvÀgÀ D PÀÄjvÀÄ £ÀqÉzÀzÀÄÝ PÉêÀ® PÀ¥ÀÄà-©¼ÀÄ¥ÀÄ ZÀZÉð. £ÀAvÀgÀ²ªÀªÉÆUÀÎ ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß GzÁÏn¹zÀ fJ¸ïJ¸ï £ÁqÀÄ- £ÀÄrUÉMzÀVgÀĪÀ D¥ÀvÀÄÛUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀÄÄRåªÁzÀ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀUÀ¼À£ÀÄߪÀiÁrzÀÝgÀÆ ÀªÉÄäüÀ£ÁzsÀåPÀëgÀ zsÀ£ÀåvÁ¨sÁªÀzÀ°è CªÉ ÁèvÉðºÉÆÃzÀªÀÅ. CzÉà ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀ°è PÉÆêÀÄĪÁzÀ PÀÄjvÀ UÀA©üÃgÀZÀZÉðAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀÄÄAzÉ PÀ Á ¥ÀjµÀvÀÄÛ CzÀPÉÌ ÀA§AzsÀ«®èzÀAvÉ£Àn¹vÀÄ. F ÀªÉÄäüÀ£ÀUÀ¼À £ÀAvÀgÀ ÀPÁðgÀ CUÀvÀåQÌAvÀ ºÉZÁÑVvÉÆqÀV¹PÉÆArzÀÝjAzÀ ÉÆà K£ÉÆà ÀPÁðgÀUÀ¼À d£À«gÉÆâü¤ÃwUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ÀÄAzÀgÀ PÁ¥ÉðlÄÖ ºÁQ «ÃgÀUÁ ÉAiÉÆÃ, ¥ÀÆeÁPÀÄtÂvÀªÉÇà £ÀqÉAiÀÄ®ànÖvÀÄ.

¨sÁUÀªÀ» ÀĪÀ ¸Á»vÁåPÀÛgÀÄ ¤ÃqÀĪÀ ºÀt¢AzÀ £ÀqÉ À§ºÀÄzÁzÀÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß ÀPÁðj PÁAiÀÄðPÀæªÀÄzÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ DAiÉÆÃdPÀgÀ

‘PÁ¼Àf’¬ÄAzÁV DAiÀiÁ PÁ®zÀ ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ÀªÉÄäüÀ£ÀPÉÌ ºÉaÑ£À

¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäüÀ£À

JA§¥ÁvÀPÀ

ºÀtªÀ£ÀÄß ©qÀÄUÀqÉ ªÀiÁr ‘PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß’ vÉÆÃj¹PÉƼÀÄîªÀC¤ªÁAiÀÄðvÉ JzÀÄgÁVzÉ. E£ÀÄß UÉÆö×UÀ¼À «µÀAiÀÄPÉÌ §AzÀgÉ,£Ár£À ªÀÄÄRåªÁzÀ AiÀiÁªÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À£ÀÆß ZÀZÉðUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀîzÉPÀ£ÀßrUÀgÀ°è PÀ£ÀßqÁ©üªÀiÁ£À ©vÀÄÛªÀ CxÀð«®èzÀ ºÁUÀÄ QèõÉAiÀÄÀAUÀwUÀ¼À£ÀßµÉÖà J¼ÉzÁqÀ ÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ ºÀt ¤ÃqÀĪÀÀPÁðgÀUÀ¼À£ÀÄß ÀAvÀĵÀÖUÉƽ ÀÄvÀÛzÉ.¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ ÀèA d£ÀgÀ ªÉÄð£À

zËdð£Àå PÀ£ÀßqÀzÀ ÀªÀÄ Éå C¤ß ÀĪÀÅzÉà E®è. ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ§ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ PÀA¥À¤UÀ¼À ¥Á槮å zÉùÃAiÀÄvÉ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀCvÁåZÁgÀ, gÉÊvÀgÀ PÀȶ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ, zÀ°vÀgÀ ªÉÄð£À zËdð£Àå-¸ÁªÀiÁfPÀ §»µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ»¼Á zËdð£Àå, ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ,¥ËgÀ PÁ«ÄðPÀgÀ, ªÀÄ® ºÉÆgÀĪÀ d£ÀgÀ F AiÀiÁªÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÆPÀ Á ¥ÀjµÀwÛ£À ÀªÉÄäüÀ£À DAiÉÆÃdPÀjUÉ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ JAzÀÄC¤ß ÀĪÀÅzÉà E®è. MAzÀÄ ¨sÁµÉ JAzÀgÉ, CzÀÄ d£ÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÆßM¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ JA§ ¸ÁªÀiÁ£Àå w½ªÀ½PÉAiÀÄÆ E°è PÉ® ÀªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. EªÉ®èQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV ²PÀët ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀªÀ C£ÁºÀÄvÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ vÀ ɪÀiÁgÀ£Éßà AiÀiÁªÀiÁj ÀÄwÛªÉ.±ÉæÃtÂÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ J®è PÉƼÀPÀÄUÀ¼À£ÀÆß EA¢£À AiÀÄĪÀd£ÀgÀªÀÄ£À¹ìUÉ gÁeÁgÉÆõÀªÁV PÀ¹ ªÀiÁqÀ ÁUÀÄwÛzÉ. ÀļÀî£ÀÄß ÀvÀåªÉAzÀÄ£ÀA© À ÁUÀÄwÛzÉ. Erà dUÀwÛUÉà ªÀiÁzÀjAiÀiÁUÀĪÀ ªÀZÀ£ÀZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß, zÁ À ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ£ÀÄß MAzÀÄ ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ vÀ ÉUÉPÀlÖ¯ÁUÀÄwÛzÉ.

zÀ°vÀ- gÉÊvÀ ºÉÆÃgÁlUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖzÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ‘PÀ¥ÀÄà ¸Á»vÀå’JAzÀÄ ¨ÉÆâü À ÁUÀÄwÛzÉ. £Ár£À «±Àé«zÁå®AiÀÄUÀ¼À°è£ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ eÁw gÁdPÁgÀtUÀ¼ÀÄ «zsÉåAiÀÄ GzÉÝñÀªÀ£ÀÄß ¢PÀÄÌvÀ¦à ÀÄwÛªÉ. ¥ÀÄ ÀÛPÀ ¥ÀæPÀluÉ, ¹¤ªÀiÁ ¤ªÀiÁðtUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ¨sÀæµÁÖZÁgÀ CªÀÅUÀ¼À ªÀiË®åªÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀÄwÛªÉ. ¥Àæ±À¹Û¤ÃqÀĪÀÅzÀgÀ°è JVήèzÉ ÀéeÁw »vÁ ÀQÛ PÁtÄwÛzÉ.

EªÀÅUÀ¼É®èªÀÇ MAzÀÄ £Ár£À ÀªÀÄ ÉåUÀ¼À®èªÉÃ..? £ÀÄr JAzÀgÉ£Ár£À d£ÀvÉAiÀÄ §zÀÄQ£À CxÀðªÀ®èªÉÃ..? §zÀÄPÀÄ ºÀ À£ÁUÀzÉ £ÀÄrºÉÃUÉ G½AiÀÄÄvÀÛzÉ..? EªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ RĶUÁV ¸Á»vÀå- ÀA ÀÌøwºÀ§âUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄwÛzÁÝgÉ..? MAzÀÄ ªÉÃ¼É EAvÀºÀ ºÀ§âUÀ¼ÀÄ£ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà DzÀ°è £ÁqÀÄ - £Ár£À d£ÀvÉRĶAiÀiÁVgÀ ÉÃPÀ®èªÉÃ..? CAxÁ RĶAiÉÄà PÀ£À ÁVgÀĪÁUÀ,PÀµÀÖUÀ¼Éà ¢£ÀzÀ ÀvÀåªÁVgÀĪÁUÀ ºÀ§â DZÀj ÀĪÀªÀgÀÄ¥ÁvÀQUÀ¼À®èªÉÃ..? PËæAiÀÄðªÀ®èªÉà EzÀÄ..?

ºÀÄ°PÀÄAmÉ ªÀÄÆwð

ÀèA d£ÀgÀ ªÉÄð£À zËdð£Àå PÀ£ÀßqÀzÀ ÀªÀÄ ÉåC¤ß ÀĪÀÅzÉà E®è. ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ §ºÀÄgÁ¶ÖçÃAiÀÄ

PÀA¥À¤UÀ¼À ¥Á槮å zÉùÃAiÀÄvÉ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀCvÁåZÁgÀ, gÉÊvÀgÀ PÀȶ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ, zÀ°vÀgÀ ªÉÄð£À

zËdð£Àå- ÁªÀiÁfPÀ §»µÁÌgÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ»¼Á zËdð£Àå,¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀgÀ, ¥ËgÀ PÁ«ÄðPÀgÀ, ªÀÄ® ºÉÆgÀĪÀ

d£ÀgÀ F AiÀiÁªÀ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÆ PÀ¸Á ¥ÀjµÀwÛ£ÀÀªÉÄäüÀ£À DAiÉÆÃdPÀjUÉ ÀªÀÄ ÉåUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ

C¤ß ÀĪÀÅzÉà E®è. MAzÀÄ ¨sÁµÉ JAzÀgÉ, CzÀÄ d£ÀgÀ§zÀÄPÀ£ÀÆß M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ JA§ ÁªÀiÁ£Àå

w½ªÀ½PÉAiÀÄÆ E°è PÉ® À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è.

Page 36: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 36ªÀiÁ¹PÀ

CªÀgÀÄ CeÁvÀ±ÀvÀÄæ. GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄnÖUÉ CªÀgÀÄPÉÆqÀÄUÉÊ zÁ¤. ºÀ®ªÁgÀÄ

zÉÃUÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß fÃuÉÆÃðzÁÞgÀªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. CAPÉÆïÁzÀ zÉÆqÀØzÉêÀgÀÄ JAzÉà ºÉ ÀgÀĪÁ¹AiÀiÁzÀ¥ÀÄgÁvÀ£À ªÉAPÀlgÀªÀÄt zÉÃUÀÄ®PÉÆÌAzÀĺÉÆ À gÀÆ¥À PÉÆlÖªÀgÀÄ. zÉêÀvÉUÀ¼À¨Éà ÀgÀ ¤ªÁgÀuÉUÉÆà JA§AvÉ zÉêÀgÀJzÀÄgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À À¥ÁÛºÀ DgÀA©ü¹£ÀAvÀgÀ wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ¯É ºÀgÀPÉ Dl£ÀqɪÀAvÉ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. CAPÉÆïÁzÀºÀ½îUÀ¼À°è£À zÉÃUÀÄ®UÀ¼ÀÄ EªÀgÀºÉ Àj£À°è fÃuÉÆÃðzÁÞgÀzÀ ¨sÁUÀåPÀArzÀݪÀÅ. DzÀgÉãÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£À? DAiÀiÁªÀ ¥ÀÄtå PÁgÀåªÀÇ ºÀAvÀPÀ£À UÀÄArUÉCªÀgÀÄ §°AiÀiÁUÀĪÀÅzÀ£ÀÄßvÀ¦à À ÁUÀ°®è. EªÀjAzÀfÃuÉÆÃðzÁÞgÀzÀ ¨sÁUÀå PÀAqÀÄ,¤vÀå¥ÀÆeÉ M¦à¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ AiÀiÁªÀzÉêÀgÀÆ EªÀgÀ ÀºÁAiÀÄPÉÌ §gÀ°®è.

ºÀįÁèUÀÄ ¨ÉlÖzÀr ªÀÄ£ÉUɪÀÄ°èUÉAiÀiÁUÀÄ

PÀ ÁèUÀÄ PÀµÀÖUÀ¼À ªÀļÉAiÀÄ«¢üÀÄjAiÉÄèɮè ÀPÀÌgÉAiÀiÁUÀÄ ¢Ã£À

zÀħð®jAUÉJ®ègÉƼÀUÉÆAzÁUÀÄ ªÀÄPÀÄÌwªÀÄä.Dgï. J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß £É£ÉzÁUÀ

£À£ÀUÉ £É£À¥ÁUÀĪÀ ªÀiÁvÀÄ EzÀÄ. ¢Ã£ÀzÀħð®gÀ PÉÊ JAzÉà PÀgɬĹPÉÆAqÀDgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ÀgÀ¼À, ¸ËªÀÄåªÀåQÛvÀézÀªÀgÀÄ. CAPÉÆïÁzÀ°è ‘¥ÉæëĒJAzÉà PÀgɬĹPÉƼÀÄîªÀ EªÀgÀÄ MAzÀÄjÃwAiÀÄ°è J®ègÀ ¥ÉæëÄ. CzÀgÀ®ÆèC±ÀPÀÛjUÉ, §qÀªÀgÀ ¥Á°UÀAvÀÆ ¤dPÀÆÌ¥ÉæëÄAiÉÄÃ. CªÀgÀ UÀÄt PÀÆqÀºÁUÉAiÉÄà ¥ÉæêÀĪÀÄAiÀÄ. AiÀiÁgÉà EgÀ°vÀÄA§Ä ¦æÃw¬ÄAzÀ PÁtĪÀ ‘¥ÉæëĒDgï.J£ï.£ÁAiÀÄPÀgÀÄ. ‘¦æÃw¤µÁÌgÀtªÁVgÀ ÉÃPÀÄ, zÉéõÀÀPÁgÀtªÁVgÀ ÉÃPÀÄ’ JA§

zsÉåÃAiÀĪÁPÀåzÀ°è £ÀA©PÉ ElÖªÀgÀAvɧzÀÄQzÀªÀgÀÄ. fêÀ£ÀzÀ AiÀıÀ ÀÄìEgÀĪÀÅzÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ PÉÊUÀ¼À°è, ªÀÄ£À¹ì£ÀOzÁgÀåzÀ°è, ÀÄvÀÛ°£À ÀªÀiÁdPÉÌÀàA¢ ÀĪÀ ºÀÈzÀAiÀĪÀAwPÉAiÀÄ°è fêÀ£ÀzÀ

AiÀıÀ¹ìzÉ JAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀ PÉ®ªÉà d£ÀgÀ°è Dgï.J£ï.£ÁAiÀÄPÀgÀÆ M§âgÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀå eÁw zsÀªÀÄðzÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß «ÄÃj§zÀÄPÀ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ £ÀA© CzÀgÀAvÉ £ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀªÀgÀÄ.CªÀgÀ ÉßúÀzÀ ªÁå¦Û «±Á®ªÁzÀÄzÀÄ. ÀªÀiÁdzÀ J¯Áè ªÀUÀðzÀ,J¯Áè CAvÀ¹Û£À d£ÀgÀÆ CªÀgÀ ÉßûvÀgÉÃ. CªÀgÀzÉÝà CAvÀ¹Û£Àd£ÀgÉÆA¢UÉ ¨ÉgÉAiÀÄĪÀAvÉAiÉÄà §qÀ PÀÆ° PÁ«ÄðPÀ£À PÀµÀÖPÀÆÌÀàA¢ ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. »AzÀÆUÀ¼À MqÀ£ÁlzÀAvÉAiÉÄà ªÀÄĹèA, PÉæöÊ ÀÛgÀ

MqÀ£ÁlªÀÇ CªÀjUÉ ÀºÀåªÁzÀÄzÉà DVvÀÄÛ. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀwÛUÀÆ

eÁw, zsÀªÀÄðzÀ ZËPÀlÖ£ÀÄß «ÄÃjAiÉÆÃa ÀÄwÛzÀÝgÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ ªÀÄĹèAgÀ±Á¢ªÀĺÀ ï PÀlÖ¨ÉÃPÀÄ JA§ªÀĺÀvÁéPÁAPÉëAiÀÄ£ÀÄß ºÉýzÁUÀ CªÀgÀĤÃrzÀ zÉÃtÂUÉAiÉÄà ¸ÁQë.

‘vÀ£ÀUÁV CgÀ¼ÀĪÀÅzÀÄ ºÀƪÀ®è,vÀ£ÀUÁV ¨É¼ÀUÀĪÀÅzÀÄ ¢Ã¥ÀªÀ®è,vÀ£ÀUÁV ¨Á¼ÀĪÀÅzÀÄ ¨Á¼À®è.’ J£ÀÄߪÀªÀiÁvÀ°è CUÁzÀ £ÀA©PÉ ElÖªÀgÀÄ FªÀiÁ£ÀªÀ‘¥ÉæëĒ. Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀ‘zÁégÀPÁ ¥sÉÊ£Á£ïì’ vÁ®ÆQ£À §ºÀ¼ÀµÀÄÖºÀ½îUÀ¼À°èvÀÄÛ. §ºÀÄvÉÃPÀ ºÀ½îUÀ¼ÀÄzÁégÀPÁzÀ ºÉ ÀgÀÄ ºÉýAiÉÄà ªÀģɢåÀ¨É¼ÀUÀĪÀAvÁVvÀÄÛ. ¹Ã«ÄvÀ d£À ÀASÉåEgÀĪÀ CªÀgÀ d£ÁAUÀªÁzÀ ‘£ÁqÀªÀgÀÄ’PÉ®ªÉǪÉÄä ÀA¢UÀÞ ¥Àj¹ÜwAiÀÄ°è,ºÉÆvÀÛ®èzÀ ºÉÆvÀÛ°è §AzÀÄ “¥ÉæëÄvÉÆÃr zÀÄqÀØ ¨ÉÃPÁUÀvÀ” JAzÀgÉ K£ÀÄJvÀÛ «ZÁj ÀzÉà ºÀt ¤ÃrzÀ C£ÉÃPÀGzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÀtÚ ªÀÄÄA¢zÉ.PÉêÀ® CªÀgÀ d£ÁAUÀªÉAzÀ®è,CAPÉÆïÁzÀAvÀºÀ §qÀ ºÀ½îUÀgÀÄÀºÁAiÀÄ PÉý ºÉÆÃzÀ AiÀiÁªÀÀAzÀ sÀðzÀ®Æè CªÀgÀÄ §jUÉʬÄAzÀ

ªÁ¥À ï PÀ¼ÀÄ»¹zÀ ¤zÀ±Àð£ÀªÉà E®è.CªÀgÀÄ AiÀıÀ¹é GzÀå«ÄAiÀiÁVgÀĪÀÅzÀgÀeÉÆvÉ eÉÆvÉUÉà AiÀıÀ¹éªÀiÁ£ÀªÀvÁªÁ¢AiÀÄÆDVgÀĪÀÅzÀjAzÀ Éà F ªÀÄ£ÀĵÀå ¥ÉæêÀÄCªÀgÀ°èvÀÄÛ.

¹j §AzÀ PÁ®PÉÌ PÀgÉzÀÄ zÁ£ÀªÀªÀiÁqÀÄ

¥ÀjuÁªÀĪÀPÀÄÌ/ ¥ÀzÀªÀPÀÄÌ, PÉʯÁ À£ÉgÀªÀÄ£ÉAiÉÄà CPÀÄÌ ÀªÀðdÕ¹jvÀ£À §ºÀ¼ÀµÀÄÖ d£ÀgÀ°ègÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ ºÀÈzÀAiÀÄ ²æêÀÄAwPÉ J®ègÀ®ÆèEgÀĪÀÅ¢®è. “¤£Àß £ÉgɪÀÄ£ÉAiÀÄ°èºÀ¹zÀªÀ£ÀÄ EgÀĪÁUÀ ¤Ã£ÉÆçâ£ÉúÉÆÃmÉÖ vÀÄA§ GtÚ ÁUÀzÀÄ” JAzÀÄRÄgÁ¤£À°è ºÉýPɬÄzÉ. Dgï.J£ï.£ÁAiÀÄPÀjUÉ D ÀvÀå UÉÆwÛvÀÄÛ. »ÃUÁVvÁ£ÀÄ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ GtÚ ÉÃQzÀÝgÉÀÄvÀÛ°£ÀªÀgÀ ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ¤ÃV ÀĪÀÅzÉÃ

GvÀÛªÀÄ G¥ÁAiÀÄ JAzÀÄ w½¢zÀÝgÀÄ.»ÃUÁVAiÉÄà d£ÀgÀ, ªÀÄPÀ̼À ºÀ¹ªÀŤÃV ÀĪÀ PÉ® À CªÀjAzÀ¤gÀAvÀgÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. M§â

²PÀëQAiÀiÁV £Á£ÀÄ CªÀgÀ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß £É£ÉAiÀįÉà ¨ÉÃPÀÄ. ÀgÀPÁgÀzÀM¼ÉîAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ CAPÉÆïÁzÀ°è AiÀıÀ ÀÄì PÁt¨ÉÃPÉAzÀgÉCzÀPÉÌ Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀ ÀºÀPÁgÀ EgÀ ÉèÉÃPÀÄ. ÀgÀPÁgÀ CPÀëgÀzÁ ÉÆúÀ PÁgÀåPÀæªÀĪÀ£ÉßãÉÆà WÉÆö¹vÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄPÀ̽UÉ ¨ÉÃPÁzÀvÁlÄ, ¯ÉÆÃlªÀ£ÀÄß ±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨sÀj ÀĪÀÅzÉAvÀÄ? ªÀģɬÄAzÀ MAzÀħlÖ®Ä PÀÆqÀ vÀgÀ ÁgÀzÀAvÀºÀ §qÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄC ÀºÁAiÀÄPÀgÁVgÀĪÁUÀ Éà £ÁAiÀÄPÀgÀÄ vÁ®ÆQ£À §ºÀÄvÉÃPÀ J®è±Á¯ÉUÀ½UÉ vÁlÄ, ¯ÉÆÃlzÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. EAzÀÄ

M§âªÀiÁ£ÀªÀ‘¥ÉæëĒAiÀÄPÉƯÉ!

vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV,ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÉéõÀPÁÌV M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß

§°¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆÌ ºÉÃAiÀÄ PÉ® À. DvÀJAxÀªÀ£Éà DVgÀ°, ¸ÁªÀÅ zÉéõÀPÉÌ

¥ÀjºÁgÀªÀ®è. AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀªÉà DVgÀ°ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É, £ÉÃtÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÄà

JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁAUÀªÉà ¸Á«£À ²PÉë ¤ÃqÀ®Ä»AzÉ ªÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÁUÀ DnUÉAiÀÄ

¸ÁªÀiÁ¤£ÀAvÉ UÀ£ï §¼À ÀĪÀÅzÀĪÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ªÀiÁrzÀ C¥ÀZÁgÀªÉà Àj.CzÀgÀ®Æè d£À¥ÀgÀ ªÀåQÛAiÀÄ ÁªÀÅ CzÀÄ

ÀªÀiÁdPÉÌ ªÀiÁrzÀ zÉÆæúÀ.

Page 37: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 37ªÀiÁ¹PÀ

CAPÉÆïÁzÀ PÉ®ªÀÅ PÀÄUÁæªÀÄzÀ ºÀ½îUÀ¼À®Æè ªÀÄPÀ̼ÀÄ RĶ¬ÄAzÀªÀÄzsÁåºÀßzÀ ©¹HlªÀ£ÀÄß £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JAzÀgÉCzÀPÉÌ PÁgÀt Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÁUÀÆ PÉ®ªÀÅ wAUÀ¼ÀÄUÀ¼À»AzÀµÉÖà C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ «¢üªÀ±ÀgÁzÀ ¥ÀæPÁ±À UÁAªÀPÀgïgÀ²PÀët¥ÉæêÀÄ J£ÀߧºÀÄzÀÄ.

C£ÀßPÉÌ «ÄV°®è, dUÀzÉƼÀUÉ/ C£Àᦐ ¥Áæt ÀªÀðdÕJ£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ Dgï. J£ï. £ÁAiÀÄPÀjUÉ ÀjAiÀiÁV

C£Àé¬Ä ÀÄvÀÛzÉ.ªÀiÁvÀ£ÁqÀĪÀªÀgÀÄ §ºÀ¼ÀµÀÄÖ ªÀÄA¢ ¹UÀÄvÁÛgÉ. vÁªÀÅ ªÀiÁrzÀ

vÀÈt ªÀiÁvÀæzÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀªÀðvÀªÉAzÀÄ ¨sÁ«¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀwæPÉUÀ¼À°èCzÀ£ÀÄß zÉÆqÀØzÁV ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁr¹PÉÆAqÀÄ ¯Á¨sÀ¥ÀqÉAiÀÄĪÀªÀjzÁÝgÉ. DzÀgÉ §®UÉÊAiÀÄå°è PÉÆnÖzÀÄÝ JqÀUÉÊUÉUÉÆvÁÛUÀ ÁgÀzÀÄ J£ÀÄߪÀAvÉ CAPÉÆïÁ vÁ®ÆQ£À ÀĪÀiÁgÀÄE£ÀÆßgÀjAzÀ ªÀÄ£ÀÆßgÀÄ d£À ªÀÈzÀÞjUÉ, C±ÀPÀÛjUÉ wAUÀ¼À ªÀiÁ±Á À£ÀPÉÆqÀĪÀ ªÀåªÀ ÉÜ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ. ÀgÀPÁgÀzÀAiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÁgÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. D AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÁªÉÃeÁjUÉ vÀAzÀzÀÄÝ JAzÀÄ CzÀ£ÀÄß Nmï ¨ÁåAPï DV¥ÀjªÀwð¹PÉƼÀî®Ä ºÉtUÁqÀĪÀªÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ÀgÀPÁgÀzÀAiÉÆÃd£ÉVAvÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV C ÀºÁAiÀÄPÀjUÉ wAUÀ¼À ¦AZÀt ªÀåªÀ ÉܪÀiÁrzÀÝ£ÀÄß UÀÄ¥ÀÛªÁVlÖ Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀ PÉ® À±ÁèWÀ¤ÃAiÀĪÁVvÀÄÛ. ºÉÆ À ªÀµÀð¢AzÀ D AiÉÆd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á«gÀd£ÀjUÉ « ÀÛj À ÉÃPÀÄ JA§ PÀ£À ÀÄ PÀAqÀ £ÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÄÝ CAPÉÆïÁzÀ ªÀÄnÖUÉ Cw zÉÆqÀØ £ÀµÀÖªÉà Àj.

PÀ É ¸Á»vÀå Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀ D ÀQÛAiÀÄ PÉëÃvÀæ. CAPÉÆïÉAiÀÄd£ÀgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À ¦æAiÀÄgÀÄ, »ÃUÁV zÉêÀgÀ JzÀÄgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀÀ¥ÁÛºÀ K¥Àðr¹ CAPÉÆïÉAiÀÄ AiÀÄPÀë¥ÉæëÄUÀ¼À£ÀÄß ÀAvÀÈ¦Û ¥Àr ÀĪÀ

PÁAiÀÄPÀ ºÀ«ÄäPÉÆArzÀÝgÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÀ£ÀÄß DºÁé¤ À ÉÃQvÀÄÛ. DzÀgÉ FVÃUÀ CAPÉÆïÉAiÀĪÉAPÀlgÀªÀÄt zÉêÀgÀ JzÀÄgÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ºÀgÀPÉ DlM¦à ÀĪÀÅzÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄAqÀ½UÉ MAzÀÄ ºÉªÉÄä JAzÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àæw¶ÖvÀAiÀÄPÀëUÁ£À ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÀÄ ¨sÁ« ÀĪÀµÀÖgÀ ªÀÄnÖUÉ CzÀ£ÀÄߥÀæZÀ°vÀUÉƽ¹zÀÝgÀÄ. CAPÉÆïÉAiÀÄ MAzÉÆAzÀÄ ºÀ½îAiÀĪÀgÀÄ¢£ÀPÉÆÌAzÀÄ vÀAqÀzÀAvÉ ¥Àæw ºÀ½îAiÀĪÀgÀÆ zÉêÀgÀ ÉÃªÉ JAzÀÄAiÀÄPÀëUÁ£À ¥ÀæzÀ±Àð£À ¤ÃqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ ªÁgÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝAiÀÄPÀëUÁ£À FVÃUÀ wAUÀ¼ÀÄUÀlÖ¯É £ÀqÉAiÀÄĪÀAvÁVzÀÄÝ, EwÛÃa£ÀJgÀqÀÄ ªÀµÀðzÀ°è ¢£ÀPÉÌ JgÀqÀÄ AiÀÄPÀëUÁ£ÀªÀ£ÀÆßK¥Àðr À ÉÃPÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ EªÀgÀ PÀvÀÈvÀé ±ÀQÛUÉÆAzÀÄ ¸ÁQë.

d£ÀªÀj 4-5gÀAzÀÄ CAPÉÆïÁzÀ°è £ÀqÉAiÀĨÉÃQzÀÝ (E¢ÃUÀ£ÁAiÀÄPÀgÀ ¸Á«£À ¤«ÄvÀÛ CzÀ£ÀÄß d£ÀªÀj PÉÆ£ÉAiÀÄ ªÁgÀPÉ̪ÀÄÄAzÀÆqÀ ÁVzÉ.) GvÀÛgÀPÀ£ÀßqÀ f¯Áè ¸Á»vÀå ÀªÉÄäüÀ£ÀzÀCwzÉÆqÀØ ¨É£Éß®Ä§Ä EªÀgÁVzÀÝgÀÄ. ‘RZÀÄð JµÉÖà §gÀ°CAPÉÆïÉAiÀÄ ¸Á»vÀå ¥ÉæêÀÄ Erà PÀ£ÁðlPÀzÀ d£ÀvÉUÉ UÉÆvÁÛUÀ°’JA§AvÉ D PÁgÀåPÀæªÀĪÀ£ÀÄß £ÀqÉ À ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸Á»vÀå¥ÀjµÀwÛ£ÉÆA¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¹zÀÝgÀÄ. C®èzÉ, CªÀgÀ ²æêÀÄw ®vÁ£ÁAiÀÄPÀgÀ ¸Á»vÀå ZÀlĪÀnPÉAiÀÄ£ÀÆß ¥ÉÆæÃvÁì» ÀÄwÛzÀÝ £ÁAiÀÄPÀgÀÄPÀ«, ¸Á»wUÀ¼À£ÀÄß UËgÀªÁzÀgÀUÀ½AzÀ PÁtÄwÛzÀÝgÀÄ.

Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ C¥ÁgÀªÁzÀ ²PÀët ‘¥ÉæëĒ. CAPÉÆïÁzÀf.¹. PÁ¯ÉÃfUÉ, ªÉÆUÀmÁ ºÉÊ ÀÆÌ°UÉ ºÁUÀÆ ºÀ®ªÀÅ«zÁå ÀA ÉÜUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ PÉÆoÀr ¤«Äð¹ «zÁåyðUÀ½UÉC£ÀÄPÀÆ® ªÀiÁrPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. CªÀjUÉ CAPÉÆïÁªÀ£ÀÄß MAzÀÄCzÀÄãvÀ ²PÀëtPÉëÃvÀæªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ ÉÃPÉA§ PÀ£À¹vÀÄÛ. f¯ÉèAiÀÄ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ £ÉgÉAiÀÄ f¯ÉèUÉ ªÀ® É ºÉÆÃV C°ègÁåAPï ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀ CªÀgÀÄ ªÀÄPÀ̼À ¥Àæw¨sÁ ¥À ÁAiÀÄ£À

vÀqÉAiÀįÉèÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¥ÀtvÉÆnÖzÀÝgÀÄ. »ÃUÁVAiÉÄà CªÀgÀCwzÉÆqÀØ PÀ£À ÁzÀ ‘»ªÀiÁ®AiÀÄ’ PÁ¯ÉÃdÄ vÀéjvÀªÁV¤ªÀiÁðtUÉƼÀÄîwÛvÀÄÛ. FUÁUÀ Éà ¨ÉÃgÉ PÀlÖqÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ,f¯ÉèAiÀÄ ¥ÀæxÀªÀÄ E-¥ÀzÀ«¥ÀƪÀð PÁ¯ÉÃdÄ JA§ ºÉUÀνPÉ ¥ÀqÉ¢zÀÝ»ªÀiÁ®AiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ §gÀĪÀ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è ÀÄ ÀfÓvÀªÁzÀ,ÀPÀ® ¸Ë®¨sÀåUÀ¼À£ÀÆß M¼ÀUÉÆAqÀ ÀéAvÀ PÀlÖqÀPÉÌ ÀܼÁAvÀgÀUÉƼÀÄîªÀÀA¨sÀæªÀÄPÁÌV PÁAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. FUÁUÀ Éà CªÀgÀ £À¹ðAUï vÀgÀ ÉÃw

«zÁå®AiÀÄ ‘«±ÀézÀ±Àð£À’ CvÀÄåvÀÛªÀĪÁV PÁgÀ太Àð» ÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄE°è ÀägÀuÁºÀð. CªÀgÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀAvÉ £ÀqÉzÀgÉ CAPÉÆïÁMAzÀÄ CvÀÄåvÀÛªÀÄ ±ÉÊPÀëtÂPÀ PÁ²AiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ ÀA±ÀAiÀĪÀÇEgÀ°®è. DzÀgÉ CzÀ£Éß®è ¸ÁPÁgÀUÉƽ À ÉÃPÁzÀ F «zÁå‘¥ÉæëĒCµÀÖgÀ Éèà £ÀªÀÄä£ÀÄß CUÀ°zÀÄÝ £ÉÆ«£À ÀAUÀw.

ªÀiÁf gÁµÀÖç¥Àw J.¦.eÉ. C§Äݯï PÀ ÁA MAzÀĪÀiÁvÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. “ªÀÄPÀ̽AzÀ ªÀÄÄzÀÄPÀgÀªÀgÉUÉ J®ègÀ £ÀUÉAiÀÄ£ÀÄßG½¹PÉƼÀî®Ä EgÀĪÀ KPÉÊPÀ ªÀiÁUÀðªÉAzÀgÉ GzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄߤgÀÄzÉÆåÃUÀªÀ£ÀÄß ¤ªÀÄÆð® ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ” §ºÀıÀB F ªÀiÁvÀ£ÀÄßDgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ CPÀëgÀ±ÀB ¥Á°¹ J®ègÀ Àȶֹ £ÀUÉAiÀÄ£ÀÄßgÀQë¹zÀgÀÄ. CªÀgÀ ¥sÉÊ£Á£ïìUÀ¼À°è, «zÁå ÀA ÉÜUÀ¼À°è, ºÀ®ªÁgÀĪÀ»ªÁlÄUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß Àȶֹ §qÀªÀgÀ £ÀUÉUÉPÁgÀtÂÃPÀvÀȪÁzÀgÀÄ.

²æêÀÄAvÀgÉAzÀgÉ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ ¤®ÄèªÀ £À£ÀUÉ CªÀgÀ°èªÉÄZÀÄÑUÉAiÀiÁzÀzÉÝà CªÀgÀ ÀgÀ¼À ªÀåQÛvÀé. £ÉÃgÀ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄvÀÄÛªÀÄÄRzÀ°è JAzÀÄ §vÀÛzÀ ªÀÄÄUÀļÀßUÉ. £À£Àß ¥ÀæxÀªÀÄ ÀAPÀ®£À©qÀÄUÀqÉUÉƽ¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀÝ CªÀgÀÄ JAvÀºÀ ªÁPïZÀvÀÄgÀJA§ÄzÀ£ÀÄß CjwzÉÝ. GzÀå«ÄUÀ½UÉãÀÄ ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ UÉÆvÀÄÛJ£ÀÄߪÀ £À£Àß ¨sÁªÀ£É §zÀ ÁzÀzÉÝà DUÀ. ¸Á»vÀåzÀ §UÉÎ,¸ÁªÀiÁfPÀvÉAiÀÄ §UÉÎ vÀÄA¨Á ¥Àæ§ÄzÀÞvɬÄAzÀ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. DPÁgÀt¢AzÁVAiÉÄà 2007gÀ°èAiÉÄà CªÀjUÉÆAzÀÄ C©ü£ÀAzÀ£ÁUÀÈAxÀ ‘ºÀÈzÀAiÀÄ ²æêÀÄAvÀ’ C¦ðvÀªÁVvÀÄÛ. ‘CgÀªÀģɒAiÀÄ C£À©ü¶PÀÛgÁd£ÁzÀ Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ gÀ ÉÛAiÀÄ°è ºÉÆgÀlgÉAzÀgÉ AiÀiÁgÀÆCªÀgÀ£ÀÄß CµÀÄÖ zÉÆqÀØ ²æêÀÄAvÀ JAzÀÄ H» ÀĪÀAwgÀ°®è.ªÀÄÄRzÀ ÉÆèAzÀÄ ªÀiÁ ÀzÀ ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ MAzÀÄ ¹ÃzÁ¸ÁzÁ GqÀÄ¥ÀÄ zsÀj¹, J®ègÀ eÉÆvÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÀÛJ®ègÉƼÀUÉÆAzÁUÀĪÀ CªÀgÀ ¥Àj C£À£Àå.

PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV MAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ. vÀªÀÄä ªÉÊAiÀÄQÛPÀ C£ÀÄPÀÆ®PÁÌV,ªÉÊAiÀÄQÛPÀ zÉéõÀPÁÌV M§â ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß §°¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ¤dPÀÆ̺ÉÃAiÀÄ PÉ® À. DvÀ JAxÀªÀ£Éà DVgÀ°, ¸ÁªÀÅ zÉéõÀPÉÌ ¥ÀjºÁgÀªÀ®è.AiÀiÁªÀ C¥ÀgÁzsÀªÉà DVgÀ° ªÀÄgÀtzÀAqÀ£É, £ÉÃtÄ ºÁPÀĪÀÅzÀÄvÀ¥ÀÄà JAzÀÄ £ÁåAiÀiÁAUÀªÉà ¸Á«£À ²PÉë ¤ÃqÀ®Ä »AzÉ ªÀÄÄAzÉ£ÉÆÃqÀÄwÛgÀĪÁUÀ DnUÉAiÀÄ ¸ÁªÀiÁ¤£ÀAvÉ UÀ£ï §¼À ÀĪÀÅzÀĪÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉUÉ ªÀiÁrzÀ C¥ÀZÁgÀªÉà Àj. CzÀgÀ®Æè d£À¥ÀgÀªÀåQÛAiÀÄ ¸ÁªÀÅ CzÀÄ ÀªÀiÁdPÉÌ ªÀiÁrzÀ zÉÆæúÀ. CzÀQÌAvÀºÉÃAiÀĪÉAzÀgÉ ‘£Á£É PÉÆ°è¹zÀÄÝ’ JAzÀÄ JzÉ vÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛCzÀ£ÀÄß ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼ÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ «µÀAiÀÄ JA§AvÉ¥ÀæZÁgÀªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÉ £ÉÆÃrzÀgÉ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°èCªÀgÉà ºÉýgÀĪÀAvÉ PÉÆqÀzÀ ºÀ¥ÁÛPÁÌV F ºÀvÉå £ÀqÉzÀzÉÝà DVzÀÝgÉCzÀÄ ºÀvÉå ªÀiÁrzÀªÀgÀ CwzÉÆqÀØ ÉÆÃ®Ä JAzÉÃPÀgÉAiÀĨÉPÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÀå«ÄUÀ¼À°è ¥Áæt¨sÀAiÀÄ ªÀÄÆr¹ ºÉZÀÄѺÀ¥ÁÛªÀ ÀÆ° ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ CªÀgÀÄ w½¢zÀÝgÀÆ PÀÆqÀvÀ£ÀUÉ ºÀtPÉÆqÀ ÁgÉ JAzÀªÀ£À JzÀÄgÀÄ ªÀÄArAiÀÄÆj PÀĽvÀÄÉÆÃvÀzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ ÀàµÀÖ. K£Éà DzÀgÀÆ d£Á£ÀÄgÁV, CzÀÄãvÀ

ªÀiÁ£ÀªÀ¥ÉæëÄ, ²PÀët ¥ÉæÃ«Ä Dgï.J£ï. £ÁAiÀÄPÀgÀÄ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°èJAzÉA¢UÀÆ ‘¥ÉæëĒAiÀiÁVAiÉÄà G½AiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀ UÀ£ïPÉÆ£ÉAiÀiÁV À®Ä ¸ÁzsÀå«®è.

²æÃzÉë PÉgɪÀÄ£ É

Page 38: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 38ªÀiÁ¹PÀ

ZÀPÀæªÀwð ZÀAzÀæZÀÆqï¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUɤµÉâüvÀ

ºÀÄ°AiÀÄ ºÁUÉà £Àn À§ºÀÄzÀÄ. §tÚ ºÀaÑPÉÆAqÀÄ ¨É½î ¥ÀgÀzÉ ªÉÄïÉ, ºÀÄ°ªÉõÀ ºÁQPÉÆAqÀÄ ©Ã¢V½zÀÄ PÀÄtÂzÀÄ ªÀÄ£ÀgÀAf À§ºÀÄzÀÄ...

CzÀÆ d£À¥ÀzÀªÉÃ. ºÀÄ°ªÉõÀ AiÀiÁjUÉ vÁ£Éà ¦æÃwAiÀÄ®è!PÁr£À°è EgÀĪÀ gÁd ºÀÄ°UÀÆ JAvÀºÀ CzÀÄãvÀ ÀA«zsÁ£ÀªÉAzÀgÉ-CzÀÄ ºÀ¹ªÁzÁUÀ ªÀiÁvÀæ ¨ÉÃmÉAiÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. ÀAvÀȦÛAiÀiÁzÁUÀJzÀÄjUÉ fêÀAvÀ DºÁgÀªÉà ZÀ° ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ¤°ð¥ÀÛªÁVgÀÄvÀÛzÉ.

EgÀ°... EzÉà ÀAaPÉAiÀÄ°è ºÀÄ°AiÀÄ §UÉÎ ªÀÄvÉÆÛA¢µÀÄÖ§gÀºÀUÀ½ªÉ, N¢. £Á£ÀÄ §gÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ºÀÄ° EªÉÄÃf£À SÁåvÀ£Àl£ÉÆêÀð£À CAvÀgÀAUÀzÀ ªÀÄÈUÀvÀézÀ §UÉÎ.

§gÉAiÀÄĪÀªÀgÀÄ §gÉzÀAvÉ §zÀÄPÀ ÉÃPÀÄ. £Àn¹zÀªÀgÀÄ vÁªÀÅd£ÀªÀiÁ£À ÀPÉÌ PÉÆqÀĪÀ ÀAzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆrü¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ.... ºÁ¼ÀĪÀÄ£ÀĵÀå ºÉÆnÖ vÀÄA©zÁUÀ®Æ ¤°ð¥ÀÛ£ÁUÀĪÀÅ¢®è.ªÀÄ£ÀĵÀå£ÉÆêÀð£Éà £Á½£À vÀ£Àß ºÀ¹ªÀ£ÀÄß ¦üæqïÓ£À°èqÀÄvÁÛ£É.

EzÀÄ CzÉ®è ªÀÄÈUÀvÀéªÀ£ÀÄß «ªÀj ÀĪÀ mÉÊUÀgï£À £Á®égÀÄ ¥ÀwßAiÀÄgÀPÀxÉ.

ªÉÄÃj ªÉÄÃj ªÉÄÃj - 1FvÀ PÀ£ÁðlPÀ - vÉ®ÄUÀÄ £ÁqÀÄ, vÀ«Ä¼ÀÄ £ÁqÀÄ, ªÀįÉAiÀiÁ¼À

gÁdåUÀ¼ÀÄ PÀAqÀ CvÀåAvÀ D¥ÀÛ £Àl. CeÁ£ÀĨÁºÀÄ. ¤dPÀÆ̺ÀÄ°AiÉÄà £Àl£ÉAiÀÄ°è. £Á®ÄÌ gÁdåUÀ¼À°è FvÀ£À ºÉ ÀgÀÄCdgÁªÀÄgÀªÁVvÀÄÛ. EzÀÄ ¨ÉÆãÉà E®èzÀ mÉÊUÀgï.qÁ.gÁeïPÀĪÀiÁgï ºÉÃUÉ ¥ËgÁtÂPÀ, PÀgÀÄt, gÀÄzÀæ, ±ÀÈAUÁgÀ gÀ ÀUÀ¼À¥ÁvÀæ ªÀiÁrzÀgÉÆà ºÁUÉAiÉÄà £Àn¹zÀ £Àl. DPÀë£ï¤AzÀyæ®ègïªÀgÉUÉ, ÉAnªÉÄAmï¤AzÀ ±ÀÈAUÁgÀzÀªÀgÉUÉ FvÀ ÉÊJ¤ß¹PÉÆAqÀ ªÀĺÁ ¨ÁºÀħ°. FvÀ£À ¹¤ªÀiÁ CzsÁåAiÀÄ §gÉzÀgÉCzÀÄ ¤dPÀÆÌ AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ ªÀiÁzÀj DUÀ§ºÀÄzÁzÀ «µÀAiÀĪÉÃ.DzÀgÉ FvÀ£À SÁ ÀV fêÀ£À ºÀÄ°V®èzÀ ªÀÄÈUÀvÀé¢AzÀ PÀÆrvÀÄÛ.

F ªÉÄÃgÀÄ £Àl¤UÁåPÉ D ¥Àj PÀÄrvÀªÉÇà ZÀlªÉÇà ÉPÉÆìÃC£ÀĪÀiÁ£ÀªÉÇà qsÁ½ Àé¨sÁªÀªÉÇà PÀqÉUÀÆ FvÀ£À ¨sÀAiÀÄ¢AzÀ ºÉzÀj

M¼ÀV£À ªÀÄÈUÀPÉÆAzÀzÀÄÝ £Á¯ÉÌÃ

fêÀUÀ¼À£ÀÄß¹¤ªÀiÁzÀ°è ZÁ£ïì PÉÆr ÀÄvÉÛãÉAzÀÄ ºÉý vÁ£Éà »ÃgÉÆà CªÀ¼Éà »ÃgÉÆìģï CAvÀ ºÉý

ªÀÄvÉÆÛªÉÄä vÀ ɪÀiÁ¹zÀªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ DzÀ, ªÀÄvÀÛzÉà K ÀÄ«£ÉzÀÄgÀÄ. PÁ°UÉ ºÀļÀ ªÀÄÄwÛzÀݪÀÅ.¢£Á ¢£Á ºÀļÀ w£Àß®Ä zÀ£ÀzÀ ªÀiÁA À PÀlÖ¨ÉÃQvÀÄÛ. PÀÄrAiÀÄzÉà JzÀÄÝ NqÁqÀ®Æ DUÀÄwÛgÀ°®è.¥Á¦AiÀÄ CªÀ¸Á£ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. ±ÀÆnAUïUÉ ºÉÆÃzÀgÉ C¯Éèà PÀÄrzÀÄ ©Ã¼ÀÄwÛzÀÝ. ªÉÄÊAiÀÄ ªÁ À£ÉUÉ

AiÀiÁgÀÆ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛgÀ°®è. ÀºÀ£ÀnUÉ vÀ£Àß CAUÁAUÀ ªÀÄÄlÖ®Ä J®ègÉzÀÄgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. CvÀåAvÀ¤PÀȵÀÖ §zÀÄPÀzÀÄ. PÀÄrAiÀÄ®Æ zÀÄrØgÀ°®è. DPÉ ElÄÖPÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ EgÉÆÃvÀ£ÀPÀ CAvÀ FvÀ£À a£ÀßzÀPÁæ¸ï JwÛPÉÆAqÀÄ ¥ÀgÁjAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. PÀqÉUÉ JAvÀºÁ zÁgÀÄt ¸ÁªÁ¬ÄvÀÄ CAzÀgÉ, D ÀàvÉæ ©¯ï

PÀlÖzÉ ºÉt ©lÄÖPÉÆqÀzÉ UÀ¯ÁmÉAiÀiÁUÀĪÀµÀÄÖ!

Page 39: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 39ªÀiÁ¹PÀ

zÀÆgÁzÀ £Á®égÀÄ ¥ÀwßAiÀÄjUÀÆ w½AiÀÄ°®è.FvÀ ªÀÄÆ®vÀB vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£ÀªÀ£ÀÄ. JµÉÖà PÀ£ÀßqÀ ºÁqÀÄ

ºÁrzÀgÀÆ vÀ«Ä½£À°è AiÀiÁgÀ£ÁßzÀgÀÆ ¨ÉÊAiÀÄ®Ä PÀĽvÀgɪÀÄÄVÃvÀÄ... PÀtð PÀoÉÆÃgÀ! C¥Ààl gÉÆêÀÄ£ï PÁåxÉÆðPïQæ²ÑAiÀÄ£ï. ªÀAiÀĹìUÉ §AzÁUÀ Éà AiÉÄà ÀÄ«£ÉzÀÄgÀÄ ªÉÆzÀ® ªÀÄzÀĪÉDAiÀÄÄÛ. DPÉ ªÉÄÃj.

JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÆ DzÀªÀÅ. R¼À£ÁAiÀÄPÀ£À ¥ÁvÀæ¢AzÀ PÀæªÉÄÃtCAvÁgÁdå ªÀÄlÖPÉÌ F £Àl ¨É¼ÉzÀ. FvÀ£À ¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ DPÉAiÉÄèɣÉ߮ĨÁVzÀݼÀÄ. FvÀ¤UÉÆAzÀÄ ¨ÉÊPï PÉÆr À®Ä DPÉ CzɵÀÄÖºÉtUÁrzÀ¼ÉÆÃ, FvÀ ¥sÉÊmï ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV PÉÊPÁ®ÄªÀÄÄjzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÁUÀ CzɵÀÄÖ ªÀÄÄvÀĪÀfð¬ÄAzÀ DgÉÊPɪÀiÁrzÀ¼ÀÄ. CzÉ®èzÀgÀ ªÀgÀªÁV FvÀ §zÀÄPÀĽzÀ. AiÀiÁªÁUÀ vÀ£ÀßeÉÆvÉ £Àn ÀÄwÛzÀÝ ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¥ÉÊQAiÀÄ £ÀnAiÀÄ eÉÆvÉ ªÉÆúÀPÉÌ©zÀÝ£ÉÆà ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÀ ÁgÀzÀ ¥ÁqÀÄ¥Àr¹zÀ. gÁvÉÆæÃgÁwæPÀÄrzÀÄ ¨É®ÄÖ §ÆlÄUÀ¼À°è ºÉÆqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ. C ÀºÀå ¨sÁµÉ. £ÀnAiÀÄeÉÆvÉV£À ¥ÀætAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀĪÀÅzÀÄ... FvÀ CzɵÀÄÖ UÀnÖªÀÄÄlÄÖCAzÀgÉ, DPÉ MAzÉÆAzÀÄ KlÄ wAzÁUÀ®Æ ÀvÀÄÛ ÀvÀÄÛ §zÀÄQzÀ¼ÀÄ.FvÀ ÀA¥ÀÆtð ºÁ¢ vÀ¦àzÀÄÝ DPÉUÉ UÉÆvÁÛVzÀÄÝ, UÀ£ï »rzÀÄÀÄqÀ®Ä ªÀÄ£É ªÀÄÄA¢£À gÀ ÉÛAiÀįÉè®è CmÁÖr¹zÁUÀ ÉÃ. CzÉÆAzÀÄ

¢£À ¹ÃzÁ ZÀZïðUÉ ºÉÆÃzÁPÉ AiÉÄà ÀÄ«£ÉzÀÄgÀÄ PÀ£ï¥sɵÀ£ïªÀiÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. mÉÊUÀgï §gÉ¢zÀÝ ¥ÉæêÀÄ ¥ÀvÀæ, DPÉAiÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀeÉÆvÉV£À mÉÊUÀgï ¥sÉÆÃmÉÆÃ, ªÀÄvÀÛzÀgÀ ªÉÄÃ¯É DvÀ PÉÆlÖ PÁæ¸ï -a£ÀßzÀ ²®Ä¨ÉAiÀÄ£ÀÄß ElÄÖ gÁvÉÆæÃgÁwæ ºÉÆgÀmÉà ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. ºÉtÄÚªÀÄUÀÄ DPÉAiÀÄ PÀAPÀļÀ°èvÀÄÛ...

CªÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀªÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ JA¢UÀÆ ºÀÄ°AiÀÄ fêÀ£ÀPÉÌ §gÀ ÉÃE®è. FvÀ£ÀÆ ºÉÆÃV PÀgÉAiÀÄ°®è. »jAiÀÄgÀ ÀªÀÄPÀëªÀÄzÀ°è J®èªÀǪÀÄÄVzÀĺÉÆÃAiÀÄÄÛ. PÀqÉUÉ FvÀ £ÀnAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀ£Éà ªÀÄzÀĪɪÀiÁrPÉÆAqÁUÀ ªÀÄvÀÛzÉà ZÀZïðUÉ ºÉÆÃV ¥ÁæxÀð£É À°è¹§AzÀ¼ÀÄ.

PÀqÀ® «ÄãÉà § ÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ - 2Àj. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ºÉAqÀwAiÉÄãÉÆà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CqÀÄUÉ

ªÀiÁrPÉÆArzÀݪÀ¼ÀÄ. FvÀ SÁåvÀ £Àl. Àj ºÉÆAzÀ°®è. CµÉÖÃ¥ÀæSÁåvÀ¼ÁzÀ, ªÉÆUÁÎV CgÀ½zÀ vÁªÀgÉAiÀÄAvÀºÀ VjPÀ£ÉåAiÀÄ£ÉßãÉÆêÀÄzÀÄªÉ DzÀ. ªÀÄUÀ, £ÀnAiÉÆA¢UÉ £Àl£À fêÀ£À ZÉ£ÁßVAiÉÄà EvÀÄÛ.ªÀÄUÀ¼ÀÆ ºÀÄnÖzÀ¼ÀÄ. FPÉ CªÀ£À£ÀÄß PÀtÚAvÉ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ.gÁwæAiÀiÁUÀĪÀªÀgÉUÀÆ PÀÄrAiÀÄ®Ä ©qÀÄwÛgÀ°®è. vÀ£Àß ¹¤ªÀiÁfêÀ£ÀªÀ£Éß §°PÉÆlÄÖ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. ¥Àæw¤vÀå, ¥ÀæwPÀëteÉÆvÉVzÀݼÀÄ. CªÀ£À ¥Àæw ºÉeÉÓUÉ UÀÄgÀÄvÁzÀ¼ÀÄ. ºÉvÀÛ vÁ¬ÄAiÀÄÆDzÀ¼ÀÄ. FvÀ PÀæªÉÄÃt ¥sÀįïmÉʪÀiï £ÁAiÀÄPÀ £Àl, ¤zÉÃð±ÀPÀ,¤ªÀiÁð¥ÀPÀ£ÁzÀ. £Á®ÄÌ £Á®ÄÌ ¨sÁµÉUÀ¼À°è FvÀ£À ¤ªÀiÁðt -¤zÉÃð±À£ÀzÀ avÀæUÀ¼ÀÄ gÁgÁf¹zÀªÀÅ. ¤dPÀÆÌ PÀ£ÀßqÀ avÀægÀAUÀzÀºÀÄ°AiÀiÁzÀ. ¸Á«gÁgÀÄ ªÀÄA¢ vÀAvÀædÕgÀ PÀtätÂAiÀiÁzÀ. mÉÊUÀgï£ÀÀĪÀtð AiÀÄÄUÀªÀzÀÄ.¤dPÀÆÌ CzÁåªÀ PÀuïUÀ¼ÀÄ ©zÀݪÉÇà PÁuÉ. ºÀÄ°UÉ C£ÀĪÀiÁ£À

±ÀÄgÀĪÁAiÀÄÄÛ. CzÉAvÀºÀ SÁ¬Ä¯É JAzÀgÉ, ¥Àæw PÀëtPÀët eÉÆvÉVzÀÄÝ¥ÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÀÝ D ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉeÉÓ ºÉeÉÓUÀÆ ¥ÀjÃQë¹zÀ.DPÉAiÀÄ ¥Àæw ZÀ®£ÀªÀ®£ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À®Ä £ÉAlgÀ¤ßlÖ. ªÀÄvÉÛC ÀºÀåzÀ ¨sÁµÉ ¨ÉÊUÀļÀ ±ÀÄgÀÄ«lÖ. `¤£ÉÆßA¢UÉ AiÀiÁgÁzÀgÀƪÀÄ®VzÁÝgÁ? AiÀiÁgÁågÀÄ ªÀÄ®VzÁÝgÉ ºÉüÀÄ!' »ÃUÉ CªÀ£À gÁwæ¥ÀæªÀgÀ ±ÀÄgÀĪÁAiÀÄÄÛ. ºÀUÀ®Ä - gÁwæ ¯ÉPÀÌ PÉüÀĪÀÅzÀÄ,C£ÀĪÀiÁ¤ ÀĪÀÅzÀÄ, CªÀªÀiÁ¤ ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀgÀªÀÄ QüÀÄ ¨sÁµÉ, UÀ£ïJwÛ CAUÁAUÀUÀ½UÉ vÀÄgÀÄPÀĪÀÅzÀÄ- F ªÀÄlÖPÉÌ ºÉÆÃAiÀÄÄÛC£À߯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. PÀqÉUÉ CµÀÄÖ ÀÄAzÀgÀªÁVzÀÝ, £ÀnAiÀÄÆ DVzÀÝ DPÉ

CAiÀÄå¥Àà£À ±À§jªÀÄ¯É ºÀwÛzÀ¼ÀÄ. EgÉÆà §gÉÆà zÉêÀgÀ£Éß®è¨ÉÃrPÉÆAqÀ¼ÀÄ. EªÀ£ÀÄ ÀjºÉÆÃUÀ°®è. CAvÀºÀ ÀÆPÀë÷ä C©ü£ÉÃwæºÉÆqÉvÀ - CªÀªÀiÁ£À - ªÀiÁ£À¹PÀ »A É vÀqÉAiÀįÁ¢ÃvÉ? AiÀiÁªÁUÀºÀÄ°AiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÀwßAiÀÄ ªÀÄUÀ£ÀÆ aPÀÌ¥Àà£ÀÆ vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É ºÀ Éè£ÀqÉ ÀĪÀ ªÀÄlÖPÉÌ ¨ÉÊzÁrzÀgÉÆà FvÀ¤UÉ PÀqÉAiÀÄzÁUÉƪÉÄä ªÀÄ£À«ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ. ¹¤ªÀiÁ »jAiÀÄjUÉ zÀÆjvÀÛ¼ÀÄ. CzÀ£ÀÄß vÀ¥ÁàV¥ÀjUÀt¹zÀ mÉÊUÀgï gÁvÉÆæÃgÁwæ ªÀÄ£É ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀAvÉ vÁQÃvÀĪÀiÁrzÀ.

FPÉAiÀÄÆ ¨ÁåAPï, ¤ªÀiÁðtzÀ J®è ªÀåªÀºÁgÀ §gÉ¢lÄÖ,¨ÁåAPï SÁvÉAiÀÄ°èzÀÝ LzÀƪÀgÉ ®PÀëzÀ ZÉPï §gÉ¢lÄÖºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ¼ÀÄ, vÀ£Àß ¥ÀÄlÖ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ«£ÉÆA¢UÉ...

¤dPÀÆÌ F ºÀÄ° ÀwÛzÀÄÝ CAzÉÃ!CAdĪÀÄ°èUÉ - 3vÀ£Àß JgÀqÀ£Éà ¥Àwß «ZÉÒÃzÀ£À ¥ÀqÉzÉélÖ¼ÀÄ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ

§zÀÄQUÉ ¹zÀÞªÁUÀÄwÛzÁÝ¼É CAzÀ vÀPÀët FvÀ ªÀiÁrzÉÝãÀÄ UÉÆvÉÛ?ªÀÄ®AiÀiÁ¼ÀzÀ, vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À ªÀAiÀĹì£À CAdĪÀÄ°èUÉAiÉÆA¢UÉ ÀgÀ ÀPÉ̤AvÀ! DPÉAiÉÄzÀÄgÀÄ ªÀÄArAiÀÄÆj vÀ£Àß vÀ¥Àà£Éß®è ºÉýPÉÆAqÀ.¥À±ÁÑvÁÛ¦UÀ½UÉ §zÀÄPÀÄ ¤ÃqÀ®Ä F ºÉuïªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀÄ¢UÁ®°è¤AwgÀÄvÁÛgÉ. CAvÉAiÉÄà DPÉ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¨É¼ÀPÁV §AzÀ¼ÀÄ.

CAdĪÀÄ°èUÉ JgÀqÉà ¢£ÀPÉÌ ºÉÆ ÀQºÉÆìÄvÀÄ. FvÀ£À PÀÄrvÀPÀÆÌCªÀ¼ÀÄ ¸Áxï ¤ÃrAiÉÄà ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. E§âgÀÆ ÀªÀiÁ PÀÄrzÀgÀÄ.

¨É¼ÀUÉÎ DgÀPÉÌà PÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ. CªÀ¼ÀÄ ¦æÃwAiÀÄ, ªÉÆúÀzÀ¨sÀgÀzÀ°è ºÉýPÉÆArzÀÝ vÀ£Àß ªÉÆzÀ® ¸ÁAUÀvÀåUÀ¼À£ÀÄß «ªÀj ÀÄJAzÀÄ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ¦Ãr ÀĪÀÅzÀÄ... dÆå¤AiÀÄgï £ÀnAiÀÄgÀ£ÀÄßCªÀ¼ÉzÀÄgÉà ºÁ¹UÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåªÀÅzÀÄ...

DvÀ£À UÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀĪÀiÁðAUÀPÉÌà E½zÀÄ©qÀÄvÉÛAzÀÄ DPÉ PÀÄrzÀÄC®è°è ºÉýPÉÆAr¢ÝzÉ. «PÀÈw eÉÆÃgÁAiÀÄÄÛ. PÉ® À«®èzÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èPÀÆvÀ. CªÀ¼ÀÄ J¯ÁèzÀgÀÆ zÀÄqÀÄØ §aÑqÀÄwÛzÁݼÁ CAvÀ SÁ° qÀ§â,ºÁ¹UÉ ÀA¢AiÉÄ®è ºÀÄqÀÄPÁrzÀ. CªÀ¼ÀÄ ÀjgÁwæAiÀÄ°è ªÀÄ£ÉAiÀįÉPÀÌ §gÉ¢lÄÖ, G½¢zÀÝ 55 gÀÆ¥Á¬ÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀ£À UÀ£ï PɼÀVlÄÖ,ºÉüÀzÉ PÉüÀzÉ ºÉÆgÀlĺÉÆÃzÀ¼ÀÄ. DvÀ¤UÉ DPÉ §gÉzÀ PÀqÉAiÀĸÁ®Ä: `¤£Àß ¸ÁªÀ£ÀÄß JzÀÄgÀÄ £ÉÆÃqÀÄvÉÛãÉ'.

UÀÄqï ¨Áåqï CVè - 4EzÀ£ÀÄß «ªÀj ÀĪÀÅzÉà PÀµÀÖ. ÀPÀÌgÉ, ©¦, E£ÀÆß ºÀ®ªÁgÀÄ

SÁ¬Ä¯ÉUÀ¼ÀÄ £ÉwÛUÉÃjzÀݪÀÅ. ¹¤ªÀiÁzÀ°è ZÁ£ïì PÉÆr ÀÄvÉÛãÉAzÀĺÉý vÁ£Éà »ÃgÉÆà CªÀ¼Éà »ÃgÉÆìģï CAvÀ ºÉý ªÀÄvÉÆÛªÉÄävÀ ɪÀiÁ¹zÀªÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ DzÀ, ªÀÄvÀÛzÉà K ÀÄ«£ÉzÀÄgÀÄ.PÁ°UÉ ºÀļÀ ªÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. ¢£Á ¢£Á ºÀļÀ w£Àß®Ä zÀ£ÀzÀ ªÀiÁA ÀPÀlÖ¨ÉÃQvÀÄÛ. PÀÄrAiÀÄzÉà JzÀÄÝ NqÁqÀ®Æ DUÀÄwÛgÀ°®è. ¥Á¦AiÀÄCªÀ Á£ÀzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ. ±ÀÆnAUïUÉ ºÉÆÃzÀgÉ C¯Éèà PÀÄrzÀĩüÀÄwÛzÀÝ. ªÉÄÊAiÀÄ ªÁ À£ÉUÉ AiÀiÁgÀÆ ºÀwÛgÀ §gÀÄwÛgÀ°®è. ÀºÀ£ÀnUÉvÀ£Àß CAUÁAUÀ ªÀÄÄlÖ®Ä J®ègÉzÀÄgÀÄ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. CvÀåAvÀ ¤PÀȵÀÖ§zÀÄPÀzÀÄ. PÀÄrAiÀÄ®Æ zÀÄrØgÀ°®è.

DPÉ ElÄÖPÉÆAqÀªÀ¼ÀÄ EgÉÆÃvÀ£ÀPÀ CAvÀ FvÀ£À a£ÀßzÀ PÁæ¸ïJwÛPÉÆAqÀÄ ¥ÀgÁjAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. PÀqÉUÉ JAvÀºÁ zÁgÀÄt ¸ÁªÁ¬ÄvÀÄCAzÀgÉ, D ÀàvÉæ ©¯ï PÀlÖzÉ ºÉt ©lÄÖPÉÆqÀzÉ UÀ ÁmÉAiÀiÁUÀĪÀµÀÄÖ!

CAvÀºÀ ªÀĺÁ£ï £Àl£À ±ÀªÀAiÀiÁvÉæ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ ªÀÄUÀ£ÀºÉÆgÀvÁV AiÀiÁgÀÆ PÀtÂÚÃgÀÄ ÀÄj À°®è. £Á®égÀÄ ¥ÀwßAiÀÄgÀ ¥ÉÊQAiÀiÁgÀÆ §gÀ°®è. J®è ¤lÄÖ¹gÀÄ ©lÖgÀÄ. PÀqÉUÉ, PÁ°UÉ PÀlÖ®ÄvÀA¢zÀÝ zÀ£ÀzÀ ªÀiÁA ÀzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á¬ÄUÀ¼ÀÄ wAzÀªÀÅ.

JAvÀºÁ ºÀÄ°... D ÉAiÀÄ ¨ÉÆä£À°è vÀ£ÀߣÉߨÉÃmÉAiÀiÁrPÉÆArvÀÄÛ...

Page 40: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 40ªÀiÁ¹PÀ

AiÉÆÃUÉÃ±ï ªÀiÁ¸ÀÖgï

SÁ°Ã¸ÉèÃlÄsÁUÀ-3

¥Àætªï PÀ±Àå¥ïD ±Á¯ÉAiÀÄ°è £Á£ÀÄ PÁAmÉA¥ÉÇgÀj qÁ£ïì ÀAAiÉÆÃd£É ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ.

¨ÁæºÀätgÉà £ÀqÉ ÀÄwÛgÀĪÀ ±Á¯ÉAiÀiÁVzÀÝ CzÀgÀ°è §ºÀÄvÉÃPÀ ªÀÄPÀ̼ÀĨÁæºÀätgÉà DVzÀÝgÀÄ. £À£Àß £ÀÈvÀåzÀ ¥ÁvÀæzÀ CUÀvÀåPÉÌ vÀPÀÌAvÉ ¥ËæqsÀ±Á¯ÉAiÀÄ«zÁåyðUÀ¼ÀÄ vÉgÉzÀ JzÉAiÀÄ°è PÁt¹PÉƼÀî ÉÃPÁVvÀÄÛ. D J¯Áè ºÀÄqÀÄUÀgÀJzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É d¤ªÁgÀ«vÀÄÛ. £Á£ÀÄ CªÀjUÉ d¤ªÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄeÉé£À°èlÄÖPÉƼÀî®Ä ºÉýzÉ, CµÉÖÃ!! “CAiÀÄåAiÉÆåÃ, K£Éà DzÀgÀÆ £ÁªÀÅd¤ªÁgÀUÀ¼À£Àß vÉUÉAiÉÆ®è Àgï...!!!”

CªÀgÀÄ UÁ§j ©zÀÝ jÃwUÉ £Á£ÀÄ ªÀĺÁUÁ§j ©¢ÝzÉÝ. £À£ÀUÉÃCj«®èzÀAvÉ K£ÁzÀgÀÆ vÀÄA¨Á WÁvÀÄPÀªÁUÉãÁzÀgÀÆ ºÉý©mÉÖ£ÉÆÃK£ÉÆà JAzÀÄ PÉÆAZÀ jªÉÊAqï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £ÉÆÃrzÉ. E®è,CAxÀzÉÝãÀÆ ºÉýgÀ°®è, §jÃ, “¤ªÀÄä d¤ªÁgÀUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄeÉé£À°èlÄÖPÉÆ½î” JAzÀµÉÖà ºÉýzÀÝzÀÄÝ. “ºÉÃAiÀiï, ºÀÄqÀÄUÁæ, ¤ÃªÀźÁVgÀ ÁgÀzÀÄ... £ÀÈvÀå, £ÁlPÀ EªÉ Áè ªÀiÁqÀĪÁUÀ ¥ÁvÀæUÀ½UÉ vÀPÀÌAvɤêÀÅ ¤ªÀÄä ªÉõÀ sÀƵÀt ºÁQPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. ¤Ã£ÀÄ ¤£Àß d¤ªÁgÀ,²ªÀzÁgÀ CxÀªÁ RvÁß ÀA¸ÁÌgÀUÀ¼ÉãÉà EzÀÝgÀÆ CzÀ£É߯ÁèªÀÄ£ÉAiÉƼÀUÉà ElÄÖ ¥ÁvÀæªÁV §gÀĪÁUÀ D ¥ÁvÀæzÀ ªÉõÀªÀ£ÀßµÉÖúÁQPÉƼÀî ÉÃPÀ®èªÉãÉÆæÃ?”

“jAiÀÄ° Áj Àgï, ¤ªÀÄä qÁ£ïì£À°è £Á£ÀÄ d¤ªÁgÀ vÉUÉAiÀįÉèÉÃPÀÆAwzÉæ £Á£ÀÄ qÁ£ïì ªÀiÁqÀ®è Àgï...” JAzÀ ¥Àætªï PÀ±Àå¥ï.

£ÀfûÃgï CºÀªÀÄzïCzÉÆAzÀÄ ±Á ÉAiÀÄ°è gÀAUÀ sÀÆ«ÄAiÀÄ PÁAiÀiÁðUÁgÀ ªÀÄÄVzÀÄ

¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ E£ÉßgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ÁQ G½¢zÀݪÀÅ. ¥ÀæzÀ±Àð£ÀªÁzÀ £ÀAvÀgÀvÀÄvÁðV £Á£ÀÄ ÉÃgÉ HjUÉ ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ. £À£Àß vÀÄA¨ÁºÀaÑPÉÆArzÀÝ D ºÀÄqÀÄUÀjUÉ £À£ÀUÁV MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ OvÀtªÀ£ÀÄßK¥Àðr¸À ÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¢üÃgÀeï UËqÀ£ÉA§ ºÀÄqÀÄUÀ vÀ£ÀߪÀÄ£ÉAiÀĪÀjUÉ ºÉý, £À£ÀUÀÆ ªÀÄvÀÄÛ 22 ªÀÄA¢ CªÀ£À ÉßûvÀjUÀÆM¼ÉîAiÀÄ £Á£ï ªÉeï CqÀÄUÉ ªÀiÁr¹zÀ. J®ègÀÆ ZÉ£ÁßV GAqɪÀÅ£ÀfûÃgï CºÀªÀÄzï£À ºÉÆgÀvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ªÀiÁA¸ÁºÁgÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖzÉçjzÉà ZÀ¥Áw ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀPÁj ªÀiÁvÀæ wAzÀ. ªÀiÁA¸ÁºÁgÀ ªÀÄÄlÖzÀeÁwAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ£ÀAvÁqÀÄwÛzÀÝ DvÀ£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ ªÀiÁA¸À w£ÀߢgÀĪÀPÁgÀt PÉýzÉ. “EªÀgÀÄ ±À²PÀĪÀiÁgï CAUÀr¬ÄAzÀ PÉÆývÀA¢gÀĪÀÅzÀÄ. CªÀgÀÄ ©¹ä Áè ªÀiÁrgÀĪÀÅ¢®è” JAzÀ.

¥Àæ sÁPÀgï£Á£ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è lÆåµÀ£ï vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÁÝUÀ, ºÀÄqÀÄUÀgÉ Áè

§AzÀÄ £ÁªÀÇ UÀuÉñÀ PÀÆj¹Ûë CAvÀ Cfð ºÁQzÀgÀÄ. F jÃwzÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀÆj¹ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀ§âUÀ¼À°è £À£ÀUÉãÀÆ D ÀQÛAiÀÄÆ,±ÀæzÉÞAiÀÄÆ E®èªÉAzÀÄ ºÉýzÀgÀÆ, Ágï Ágï JAzÀÄ UÉÆÃUÀgÉzÀÄ£À¤ßAzÀ ‘¸Àj’ J¤ß¹zÀgÁzÀgÀÆ PÀArõÀ£ï C¥ÉèöÊAiÀiÁVvÀÄÛ.¥ÀÅgÉÆûvÀgÀ£ÀÄß PÀgɬĸÀ ÁgÀzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £À£ÀUÉ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁr CAvÀ§®vÀÌj À ÁgÀzÀÄ.

ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ UÀt¥ÀwAiÀÄ£ÀÄß PÀÆj¹zÀgÀÄ. CªÀgÉà ¥ÀÇeÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ.UÀuÉñÀ¤UÉ £ÉʪÉÃzÀå ªÀiÁrzÀ ¥Àæ ÁzÀªÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ Áè ºÀAazÀgÀÄ. £À£ÀߣÀÆßPÀÆrzÀAvÉ C°è £ÉgÉ¢gÀĪÀªÀgÉ®ègÀÆ D PÀqÀ Éà G¸ÀÄ°AiÀÄ£ÀÄßPÀtÂÚUÉÆwÛPÉÆAqÀÄ wAzɪÀÅ, ¥Àæ¨sÁPÀgÀ£À£ÀÄß ºÉÆgÀvÀÄ. CªÀ£ÀÄ PÉÆlÖG¹èAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄ®è£É ºÉÆgÀPÉÌ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV ZÀgÀArUÉ J¸ÉzÀħAzÀÄ©lÖ. £À£ÀUÉ «avÀæªÉ¤¹ CªÀ£À£ÀÄß ¥ÀPÀÌPÉÌ PÀgÉzÀÄ PÁgÀt PÉýzÉ.

“CzÀ£ÀÄß ¤ªÀÄä zÉêÀjUÉ £ÉʪÉÃzÀå ªÀiÁrzÉ” JAzÀ. £À£ÀUÉ ÀjAiÀiÁV

»AzÀÆ, PÉæöÊ ÀÛ, E¸ÁèA EvÁå¢UÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉÃzsÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀjUÉ vÉÆr ÀĪÀ §zÀ¯ÁV vÁªÀÅ

C£ÀÄ Àj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ ÁA ÀÌöÈwPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄ߸ÁA ÀÌöÈwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÁßVAiÉÄà ¥ÀjZÀ¬Ä ÀĪÀ

CUÀvÀå«zÉ. E°è £À£ÀVgÀĪÀ wêÀæ PÁ¼Àf JAzÀgÉ,¸ÁA ÀÌöÈwPÀ CA±ÀPÀÆÌ ªÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ±ÀæzÉÞUÀÆ ªÀÄzsÉå

ÀàµÀÖªÁzÀ UÉgÉ J¼ÉzÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÁVgÀĪÀ CUÀvÀå«zÉJA§ÄzÀÄ. JgÀqÀ£ÀÆß PÀ® ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß

ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À£ÁßV Á®å¢AzÀ Éà CªÀgÀ£ÀÄßvÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

Page 41: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 41ªÀiÁ¹PÀ

CxÀðªÁUÀ°®è. eÁw ÀÆZÀPÀªÁVgÀzÀ CªÀ£À ºÉ Àj¤AzÁV CªÀ£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀĪÀÇ ÀàµÀÖªÁV £À£ÀUÉ w½¢gÀ°®è. CªÀgÀÄ ¥ÉAmÉÃPÉÆøïÖ(¥ÉÇæmÉ ÀÖAmï) PÉæöʸÀÛgÀAvÉ, F jÃw «UÀæºÀUÀ½UÉ CxÀªÁ C£Àå zÉêÀjUÉÀªÀĦð¹zÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß Éë ÀĪÀÅ¢®èªÀAvÉ.“C®èªÉÇà gÁeÁ, CzÀ£ÀÄß ¥Àæ¸ÁzÀªÉAzÀÄ AiÀiÁPÉAzÀÄ PÉƽÛÃAiÀÄ?

£ÀªÀÄUÉ DºÁgÀªÁUÀĪÀAvÀºÀ PÀqÉèÃG¹èUÉ CªÀªÀiÁ£À ªÀiÁqÀ ÁgÀzÀÄC®èªÉãÉÆÃ?” JAzÀÄ PÉýzÉ.

“¥sÁ¯ïì UÁqïìUÀ½UÉ D¥sÀgï ªÀiÁrgÉÆÃzÀ£Àß vÉUÉzÀÄPÉƼÀî¨ÁgÀzÀÄ” JAzÀ¥Àæ sÁPÀgÀ NzÀÄwÛzÀÝzÀÄÝ DgÀ£Éà vÀgÀUÀw.

C¤gÀÄzïÞD K¼À£Éà vÀgÀUÀwAiÀÄ°è J®ègÀÆ HlPÉÌ JzÀÄÝ ºÉÆÃzÀgÀÆ C¤gÀÄzïÞ

ªÀiÁvÀæ qÉ ïÌ ªÉÄÃ¯É vÀ ɬÄlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀÄ®VzÀÝ. vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUɺÉÆÃUÀĪÁUÀ CªÀ£À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ £Á£ÀÄ CªÀ£À §½UÉ ºÉÆÃzÉ.§¼À°zÀAvÉ PÀAqÀ CªÀ£À vÀ É £ÉêÀj¹ ºÀĵÁj®èªÉãÉÆà JAzÀÄ«ZÁj¹zÉ.

CªÀ£À JgÀqÀÆ vÉÆüÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É DVgÀĪÀ ÀÄlÖUÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄßvÉÆÃjzÀ. ±ÀAR ªÀÄvÀÄÛ ZÀPÀæUÀ¼À UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÀÄ. ¸ÀÄlÖ ¯ÉÆúÀzÀªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À JgÀqÀÆ vÉÆüÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É MvÀÛ ÁVvÀÄÛ. CªÀ£À£ÁdÆPÀÄ vÀéZÉAiÀÄÄ ÀÄlÖUÁAiÀÄ¢AzÀ PÉA¥ÀUÁV zÀ¥ÀàUÉ H¢PÉÆArzÀݪÀÅ.D £ÉÆëUÉ CªÀ¤UÉ dégÀ §AzÀAvÁVvÀÄÛ.

CªÀ£À ¥ÉÇõÀPÀgÀ ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ ÉøÀgÀªÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀÄ »ÃUÉÃPɪÀiÁrzÀgÉAzÀÄ ¹r«ÄrUÉÆAqÉ. DzÀgÉ C¤gÀÄzïÞ, “£Á£Éà PÉýºÁQ¹PÉÆAqÉ Àgï, £ÁªÀÅ ªÀiÁzsÀégÀ®èªÁ? £Á£Éà EµÀÖ¥ÀlÄÖºÁQ¹PÉÆAqÉ” JAzÀ.

“ªÀiÁzsÀégÀÄ CAzÀgÉ AiÀiÁgÀÄ?” JAzÀÄ PÉýzÉ.“¨ÁæºÀätgÀÄ, ªÀiÁzsÀé ÁæºÀätgÀÄ”“ªÀiÁzsÀé ÁæºÀät DzÀgÉ, ¤Ã£ÁåPÉ F ªÀÄÄzÉæUÀ½AzÀ

ÀÄr¹PÉƼÀî ÉÃPÀÄ?”“EzÀÄ «µÀÄÚzÀÄ ±ÀAR ªÀÄvÀÄÛ ZÀPÀæ. CzÉãÉÆà £ÀªÀÄä£ÉAiÀĪÀgÉ Áè

ºÁQ¹PÉƼÁÛgÉ. £Á£ÀÆ ºÁQ¹PÉÆAqÉ.”“£À£ÀUÉ ªÀiÁzsÀé ÁæºÀätgÀ §UÉÎ UÉÆwÛ®è Àé®à ºÉüÀÄ C¤gÀÄzïÞ.”“£ÀAUÀÆ ÀjAiÀiÁV UÉÆwÛ®è. ªÀÄzsÁéZÁAiÀÄð ªÀiÁrzÀ eÁw CAvÉ

£ÀªÀÄäzÀÄ. «µÀÄÚUÉ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁrÛë. ÉÃgÉ zÉêÀjUÉ £ÁªÀÅ ¥ÀÇeɪÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. «µÀÄÚ«UÉ ¥sÀ ïÖ ¥Éèøï. DªÉÄÃ¯É ºÀ£ÀĪÀÄAvÀ, ©üêÀÄ...E£ÀÆß K£ÉãÉÆà EzÉ. ÀjAiÀiÁV UÉÆwÛ®è Àgï” JAzÀ ¥ÀæeÉ.

ºÀ¶ðvï¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ÀA§AzsÀ ¥ÀlÖ CzÉÆAzÀÄ PÁåA¦UÉ £À£Àß ²PÀëPÀ

¸ÉßûvÀgÉƧâgÀÄ ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÀåzÀ°è vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À£É߯Áè PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ£ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÝgÀÄ. ºÀÄqÀÄUÀgÉ Áè j¥sÉæµï DV §gÀĪÁUÀ ºÀ¶ðvïvÀ£Àß ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É qsÁ¼ÁV wæ¥ÀÅAqÀªÀ£ÀÄß zsÀj¹ ªÀÄÄAzÉ §AzÀ. CªÀ£ÀºÀuÉAiÀÄ ªÉÄð£À «¨sÀÆw £ÉÆÃr £Á£ÀÄ PÁåµÀÄAiÀįÁèV, “K£ÉÆà EzÀÄgÁd EzÀÄ ºÀuÉAiÀÄ ªÉÄïÉ?” JAzÀÄ PÉýzÉ.

“£ÁªÀÅ °AUÁAiÀÄvÀgÀÄ” JAzÀ.“°AUÁAiÀÄvÀgÀÄ JAzÀgÉ AiÀiÁgÉÆÃ?” JAzÀÄ £ÀUÀÄvÁÛ PÉýzÉ.CªÀ£ÀÄ K£ÀÆ GvÀÛj¸À°®è. §zÀ ÁV £ÀPÀÌ. DªÉÄÃ¯É ªÉÄ®è£É PÉýzÉ,

“¤Ã£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ °AUÁAiÀÄvÀ£ÁzÉAiÉÆÃ?” JAzÀÄ.“ºÀÄnÖzÁUÀ Éà °AUÀ PÀnÖ ©qÀÄvÁÛgÉ...”zsÁ«ÄðPÀvÉzsÁ«ÄðPÀvÉ CAzÀgÉãÉAzÉà w½AiÀÄzÀ ªÀÄPÀ̼À°è CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CµÀÖgÀ

ªÀÄnÖUÉ ¥Á°¸ÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÉÆõÀPÀgÀ°è £À£ÀßzÉÆÝAzÀÄ ¥Àæ±Éß. CªÀgÀDAiÉÄÌ ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£Éßà UËgÀ«¸ÀzÉà ¤ÃªÀÅ ¤ªÀÄä zsÁ«ÄðPÀ £ÀA§ÄUÉUÀ¼À£ÀÄßCªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÉÃUÉ ºÉÃgÀÄ«j? CªÀjUÉ ºÀ®ªÀÅ DAiÉÄÌUÀ½zÀÄÝ, CªÀgÀÄCzÉ®èªÀ£ÀÆß UÀªÀĤ¹, ªÀÄÄAzÉÆAzÀÄ ¢£À £À£ÀUÉ F zsÀªÀÄð«gÀ° JAzÀĤªÀÄUÉ M®èzÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀgÉãÁzÀgÀÆ Dj¹PÉÆAqÀÄ©lÖgÉ JA§¨sÀAiÀĪÉÃ? »AzÀÆ PÀÄlÄA§zÀ »£É߯ÉAiÀÄ ªÀÄUÀĪÉÇAzÀĪÀÄĸÀ Áä£À£ÁUÀĪÀÅzÀÆ, E¸ÁèA PËlÄA©PÀ »£Éß ÉAiÀÄ ªÀÄUÀĪÀÅPÁ¦üÃgÀ£ÁUÀĪÀÅzÀÄ C ÀºÀ¤ÃAiÀĪÉÃ? PÀtÄÚ ©qÀĪÀ ªÀÄÄ£ÀߪÉà Á¦Ö ÀA

ªÀiÁr¹PÉÆArgÀĪÀ ªÀÄUÀÄ«UÉ PÉ®PÁ¯Á£ÀAvÀgÀ CªÀ¤UÉà Cj«®èzÀAvÉvÁ£ÀÄ PÉæöʸÀÛ£ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÁUÀ°,DrPÉÆArgÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ¤UÉ G¥À£ÀAiÀÄ£À ªÀiÁr¹ÀAzsÁåªÀAzÀ£ÉUÀ¼Á¢AiÀiÁV ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ,

ªÀÄr®°è EzÀÝAvÉAiÉÄà °AUÀzsÁgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß zÀȶÖAiÀÄ°è ªÀÄPÀ̼ÀªÉÄÃ¯É ªÀiÁqÀĪÀ zsÁ«ÄðPÀ ±ÉÆõÀuÉ.

ªÀÄPÀ̽VgÀĪÀ zsÀªÀÄð ªÀÄPÀ̼ÀzÉÝÃ. ²±ÀÄvÀ£ÀzÀ zsÀªÀÄðªÀÅ ¥À®èlªÁUÀĪÀAvɪÀiÁqÀĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß CªÀgÀ CjªÀÅ ªÀÄÆqÀĪÀ ªÉÆzÀ ÉÃ,CªÀ£ÀÄ DAiÉÄÌ ÁévÀAvÀæ÷åªÀ£ÀÄß vÀ£Àß w¼ÀĪÀ½PɬÄAzÀ ªÀiÁqÀ®Ä ©qÀzÉÃvÁªÉà MAzÀ£ÀÄß CªÀ£À°è C¥Àæ§ÄzÀÞªÁV UÀnÖUÉƽ ÀĪÀÅzÀÄ ºÉÃUɸÀjºÉÆâÃvÉAzÀÄ aAw¸À ÉÃQzÉ.

»AzÀÆ, PÉæöʸÀÛ, E¸ÁèA EvÁå¢UÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà zsÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ£ÀÄßCªÀjUÉ vÉÆr¸ÀĪÀ §zÀ ÁV vÁªÀÅ C£ÀĸÀj¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄwÛgÀĪÀ¸ÁA¸ÀÌöÈwPÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß ÁA¸ÀÌöÈwPÀ ªÀiË®åUÀ¼À£ÁßVAiÉÄà ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀCUÀvÀå«zÉ. E°è £À£ÀVgÀĪÀ wêÀæ PÁ¼Àf JAzÀgÉ, ÁA¸ÀÌöÈwPÀ CA±ÀPÀÆ̪ÀÄvÀÄÛ zsÁ«ÄðPÀ ±ÀæzÉÞUÀÆ ªÀÄzsÉå ÀàµÀÖªÁzÀ UÉgÉ J¼ÉzÀÄPÉƼÀî ÉÃPÁVgÀĪÀCUÀvÀå«zÉ JA§ÄzÀÄ. JgÀqÀ£ÀÆß PÀ®¸ÀĪÀÅzÀjAzÀ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄߪÀÄÆ® sÀÆvÀªÁ¢UÀ¼À£ÁßV Á®å¢AzÀ Éà CªÀgÀ£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀĪÀiÁqÀĪÀAvÁUÀÄvÀÛzÉ.

£Á£ÀÄ EAvÀºÀ zsÁ«ÄðPÀ ±ÀæzÉÞAiÀÄļÀîªÀ£ÀÄ JA§ vÀ£ÀߣÀÄß ÀÆPÀë÷äªÁVUÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀjAzÀ Éà EvÀgÀ J®èzÀjAzÀ vÀ£Àß ºÉÆgÀvÀÄ¥Àr¹PÉƼÀîvÉÆqÀUÀĪÀÅzÀ®èzÉÃ, D J®èªÀ£ÀÆß «±Éèö ÀĪÀ §zÀ ÁV«gÉÆâü ÀĪÀ ªÀÄ£ÀB¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß É¼É¹PÉƼÀÄîvÁÛ£É. AiÀiÁªÀÅzÉÃzsÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀ vÀvÀéUÀ¼ÀÄ wêÀævÀªÀĪÁzÀ«gÉÆÃzsÁ¨sÁ¸ÀUÀ½AzÀ Éà PÀÆrªÉ. ºÁUÁVAiÉÄà sÉÊgÀ¥ÀàgÀªÀAvÀºÀ¯ÉÃRPÀgÀÆ J¯Áè zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÆ MAzÉà C®è. J®èªÀÇ ÀªÀiÁ£ÀªÁVgÀ®ÄDUÀĪÀÅ¢®è JAzÀÄ ÁªÀðd¤PÀªÁV ‘£ÁªÀÅ ªÀiÁ£ÀªÀgÁV MAzÉÃ’ JAzÀÄD±ÀAiÀĪÁVAiÀiÁVAiÀiÁzÀgÀÆ ºÉüÀ ÁUÀzÀµÀÄÖ zsÁ«ÄðPÀ C ÀºÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄߥÀæPÀn¸ÀĪÀÅzÀÄ. ºÁUÀÆ FUÀ Éà £À£ÀUÉ PÀĪÉA¥ÀÅgÀªÀgÀ ªÀiÁvÀÆ £É£À¦UɧgÀĪÀÅzÀÄ. ºÀÄlÄÖªÁUÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ «±Àé ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁVAiÉÄà ºÀÄlÄÖvÁÛ£É,¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ CªÀ£ÀÄ C®à ªÀiÁ£ÀªÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ. zsÁ«ÄðPÀºÀPÉÌA§ÄzÀÄ ªÀåQÛUÀvÀªÁzÀÄzÀÄ JA§ÄzÀÄ £À£Àß ÀàµÀÖ ¤®ÄªÀÅ. ªÉÃzÀUÀ¼ÀPÁ®zÀ°è MAzÉà PÀÄlÄA§zÀ°è ÉÃgÉ ÉÃgÉ ªÀÈwÛUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ««zsÀªÀtðzÀªÀgÀÄ MAzÀÄ ÀÆj£ÀrAiÀÄ°èzÀÄÝ Á¼Éé ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝAvÉ, ««zsÀzsÁ«ÄðPÀ ±ÀæzÉÞAiÀĪÀgÀÄ MAzÉà PÀÄlÄA§zÀ ÀzÀ ÀågÁV EgÀĪÀ°è EgÀĪÀvÉÆqÀPÁzÀgÀÆ K£ÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À®Ä ºÉÆÃzÀgÉ, ªÀåQÛUÀvÀªÁzÀCAzsÀ±ÀæzÉÞ, C¸ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ CvÁå©üªÀiÁ£ÀUÀ¼Éà £À£ÀUÉ PÁtĪÀÅzÀÄ.

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀĪÉA§ ÉÆÃUÀĪÀÄPÀ̼À SÁ°¸ÉèÃn£À°è D¹ÛPÀvÉAiÀÄ£ÁßUÀ°, £Á¹ÛPÀvÉAiÀÄ£ÁßUÀ°,

AiÀiÁªÀÅzÉà zsÀªÀÄðzÀ ¹zÀÞ ±ÀæzÉÞAiÀÄ£ÁßUÀ°, CªÀjUÉ Cj«®èzÀAvÉAiÉÄãÁªÀÅ ÀÄlÖ ªÀÄÄzÉæUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄð? AiÀiÁªÀÅzÉÃ¥ÀæwµÁצvÀ zsÀªÀÄðPÉÌ EzÀÄ Àj J¤¹zÀgÀÆ ²±ÀÄ zsÀªÀÄðPÉÌ EzÀĸÀªÀÄävÀªÀ®è. £ÀªÀÄä ªÀiÁ£ÀªÀ EwºÁ¸ÀzÀ°è, ÁA¸ÀÌöÈwPÀ «PÁ¸ÀzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°èDVgÀĪÀAvÀºÀ zsÁ«ÄðPÀ ¥ÀæªÀiÁzÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ sÁUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀªÀÄä£ÀAvÀgÀzÀ ¦Ã½UÉAiÀÄÆ ªÀÄÄAzÀĪÀj¹PÉÆAqÉà ºÉÆÃUÀ ÉÃPÁzÀAvÀºÀC¤ªÁAiÀÄðvÉ K¤zÉ?

ªÀÄPÀ̼À°è zsÁ«ÄðPÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉ eÉÆvÉAiÀiÁV ªÀiËqsÀåªÀ£ÀÆß,CAzsÁ£ÀÄPÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÆß, £ÀªÀÄäzÉà ±ÉæõÀ× JA§ GUÀæ C©üªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß©vÀÄÛªÀÅzÁzÀgÉ, C ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ÀAWÀµÀðUÀ¼À£Éßà ©vÀÄÛwÛzÉÝêÉAzÉà CxÀð.£ÀªÀÄäzÀgÀ ºÉÆgÀvÁV C£ÀåzÀgÀ°è ÀªÀÄävÀ«®èªÉAzÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀ£ÀÄ ÁªÀÄgÀ ÀåºÉÃUÉ Á¢ü ÀÄvÁÛ£É? ¥ÀæeÁ¥Àæ sÀÄvÀé, ÀA«zsÁ£À, ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄEvÁå¢UÀ½zÀÄÝ CªÀÅUÀ½UÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ gÀPÀëuÉUÀ½gÀĪÀPÁgÀtUÀ½AzÀ EvÀgÀ ¥ÀxÀUÀ¼À£ÀÄß C ÀºÀ¤ÃAiÀÄ £ÉÆë£À°è À»¹PÉƼÀÄîvÁÛ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄzÀ §UÉÎ C¤ªÁAiÀÄðªÁV ªÀiÁvÁqÀÄvÁÛ£ÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄvÀ£ÉÆß¼ÀV¤AzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÆß ÀvÀåªÉAzÀÄ ºÉÃUÉ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É? CªÀ£ÀM¼ÀVgÀĪÀ ¤gÁPÀgÀuÉ ªÀiÁvÀæ ÀvÀåªÁVAiÉÄà EgÀÄvÀÛzÉ.

Page 42: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 42ªÀiÁ¹PÀ

²æÃzÉë PÉgɪÀÄ£ÉsÁUÀ-4

ºÁ¯ÉÝ£ÉAiÀÄ ¨É¼À¢AUÀ¼À°è¦ÃvÀzÀ ¨sÁæªÀÄPÀvÉAiÀÄ£ÀÄßPÀAqÀ-E¹qÉÆgÉ qÀÄåPÁ¸Éì

Page 43: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 43ªÀiÁ¹PÀ

¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÀqÀzÀ°è ZÉ°èzÀ F ɼÀ¢AUÀ¼ÀÄHgÀÄ PÉÃjUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁVzÉF ɼÀ¢AUÀ¼À ºÀ¼À¢ §tÚC¤²ÑvÀ gÀÆ¥À; sÁæªÀÄPÀ ºÀÄZÀÄÑ «®PÀëtªÁVzɱÉÆÃPÀzÀ «¯Á¥ÀzÀ°è ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½C¼ÀÄwÛgÀĪÀ UÀƨÉZÉÊ£ÀÄ ©ZÀÄÑPÉÆAqÀ £Á¬ÄAiÀÄAvÉHgÀ PÀqÉ zsÁ«¹zÉ(ZÁAmïì -‘E¹qÉÆgÉ qÀÄåPÁ Éì’)qÀÄåPÁ É ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¨É¼À¢AUÀ¼À£ÀÄß »Ã£ÁªÀiÁ£ÀªÁV

¨ÉÊAiÀÄÄåvÁÛ£É. vÀA¥ÁzÀ UÁ½ DvÀ£À ¥Á°UÉ ±ÉÆÃPÀzÀ «¯Á¥ÀzÀ°èÀÆ ÀĪÀ ©¹ §ÄUÉÎAiÀiÁVzÉ. ºÁ¯ÉÝ£ÉAiÀÄ ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÆ FvÀ£À PÀtÂÚUÉ

¦ÃvÀªÁzÀ ¨sÁæªÀÄPÀ ºÀÄaÑUÉÆAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄAvÉPÁt¹PÉÆArzÉ. DºÁèzÀPÀgÀ UÁ½ ÀgÀ¥À½ ºÀjzÀÄPÉÆAqÀ ºÀÄZÀÄÑ£Á¬ÄAiÀÄAvÉ HgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀÄUÀ먀 ºÀªÀt¹zÀAvÉ qÀÄåPÁ ɨsÁ ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ «®PÀët ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀgÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ, ºÉÆðPÉUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ NzÀÄUÀ¤UÉ ºÉÆ À ¯ÉÆÃPÀªÀ£ÉßÃvÉgÉ¢nÖvÀÄ. DvÀ ¨É¼À¢AUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀPÉÌ, vÀAUÁ½AiÀÄ£ÀÄß ÀgÀ¥À½ºÀjzÀÄ HgÉƼÀUÉ £ÀÄVÎ ºÁ¼ÀÄUÉÊAiÀįÉwß ÀĪÀ ºÀÄZÀÄÑ£Á¬ÄUɺÉÆð¹ §gÉzÀ PÀªÀ£ÀªÉà EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À.

ªÉÆ£Éß ªÀÄgÁp PÀ« £ÁªÀÄzÉêÀ qsÀ Á¼ÀgÀ C£ÀĪÁ¢vÀ (GjAiÀÄ¥ÀzÀªÀÅ, C£ÀĪÁzÀ: qÁ. JZï.J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ, ®qÁ¬Ä ¥ÀæPÁ±À£À,UÀzÀUÀ) PÀªÀ£ÀUÀ¼À ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß NzÀÄwÛzÉÝ. JAvÀºÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄCªÀÅ...! EzÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ¼Éà CxÀªÁ ±À§ÝUÀ½UÉ ¨ÉAQ ºÉÆwÛ¹GjAiÀÄ®Ä ©nÖzÁÝgÉÆà J£ÀÄߪÀ C£ÀĪÀiÁ£À. ÀÄqÀÄwÛgÀĪÀ ¨ÉAQGAqÉAiÀÄ£ÀÄß PÀtÚ JzÀÄgÀ°èlÄÖPÉÆAqÀÄ NzÀÄwÛzÉÝÃ£É JA§ ¨sÁªÀ£ÉºÀÄnÖ ÀĪÀ QaÑ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀÅ. EzÀÄ RAqÀ£ÉAiÉÆÃ? E®èªÉÃ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÉÆÃ? CxÀªÁ »ÃAiÀiÁ½PÉAiÉÆÃ? MAzÀÆCxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÉÆ ÀvÉà DzÀ ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ºÀÄlÄÖ ºÁPÀĪÀ EzÀÄC À°UÉ PÀ«vÉAiÉÄÃ? CzÀÆ £À£ÀUÉ C£ÀĪÀiÁ£À. AiÀiÁªÀÅzÉÆÃDPÉÆæñÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÄASÁ£ÀÄ ¥ÀÄARªÁV ºÉÆgÀºÁQzÀAvÉ, AiÀiÁªÀÅzÉÆùlÖ£ÀÄß UÁæªÀÄå ¨sÁµÉAiÀÄ°è MzÀjzÀAvÉ, UÉÆUÀÎgÀÄ zÀ¤AiÀÄ°è ErøÁªÀiÁfPÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ£ÀÄß »ÃUÀ¼ÉzÀAvÉ ¨sÁ ÀªÁUÀĪÀ ¥ÀzÀ ¥ÀÄAdUÀ¼ÀÄ.£É£À¥ÁzÀgÀÆ ¸ÁPÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑ, PÉ£Éß vÀnÖPÉÆAqÀÄ PÉÊ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀzÉêÁ£ÀÄzÉêÀvÉUÀ½UÀÆ ªÀĪÀiÁðWÁvÀªÁUÀĪÀAvÉ »ÃUÀ¼ÉAiÀÄĪÀ£ÀÄrUÀ¼ÀÄ. ¨É¼ÀUÉzÀÄÝ zÀ±Àð£À ¥ÀqÉzÀÄ ¨sÀQÛ¬ÄAzÀ £ÀªÀÄ ÀÌj¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝÀÆgÀå£À ¥ÁqÀAvÀÆ PÉüÀĪÀÅzÉà ¨ÉÃqÀ.N gÁPÀë¸ÀgÀ gÁPÀë¸À£ÉÃF PÀ°AiÀÄÄUÀzÀ°è£ÀªÀÄä §zÀÄPÉA§ ÉvÀÛ É ªÀÄUÀĤ£ÀUÉ JzÀÄgÁV GZÉÑ ºÁj¸ÀÄwÛzÉvÀĸÀÄ PÀgÀÄuÉ vÉÆÃgÀÄJAzÀÄ qsÀ Á¼ÀjAzÀ ºÉÆ® ÀÄ JgÉa¹PÉƼÀÄîwÛzÁÝ£É.ªÀAZÀPÀ UÀÆqsÁZÁjAiÉÄÃ, UÀÄgÀÄvÀéªÉA§ ÀÄAzÀgÀ sÀæªÉÄAiÉÄÃ----------------------------------------F PÀët¢AzÀ £ÀªÀÄUÉ ¤Ã£ÁågÀÆ C®è£ÁaPÉUÉlÖ ªÀÄĸÀÄr£ÀªÀ£Éä£Àß gÀxÀzÀ K¼ÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼À PÉÆAzÀÄZÀPÀæ ªÀÄÄjzÀÄ ©¸ÁqÀÄªÉ £ÉÆÃqÀÄJAzÀÄ zÉêÀ zÉêÀ£À£ÀÄß ¨ÉvÀÛ É ¤°è¹ ¸Á¯ÁV bÀr KlÄ

¤ÃqÀĪÀ £ÁªÀÄzÉêÀ qsÀ Á¼ÀgÀ PÀ«vÉUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÀÛ ºÉÆÃzÀAvÉ xÀl֣ɣɣÀ¥ÁVzÀÄÝ »AzÉAzÉÆà N¢zÀ ‘E¹qÉÆgÉ qÀÄåPÁ Éì’ JA§GgÀÄUÉéAiÀÄ°è d£Àä vÀ¼ÉzÀ ¥sÉæAZï PÀ«. PÉêÀ® 24 ªÀµÀðUÀ¼ÀµÉÖçzÀÄQzÀÝgÀÆ zÉêÀvÉUÀ¼À ÀtÚvÀ£À, ªÁAbÉ, PËægÀå, ¯Á® É ºÁUÀÆzÉéõÀªÀ£ÀÄß ©aÑlÄÖ zÉêÀvÉUÀ¼ÉãÀÆ ªÀiÁ£ÀªÀjVAvÀ ±ÉæõÀÖgÀ®è JAzÀÄ

qÀÄåPÁ É vÀ£Àß ºÀ¢£Á®Ì£Éà ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄëzÁå¨sÁå ÀPÁÌV MAnAiÀiÁV ¥sÁæ£ïìUÉ

PÀ¼ÀÄ» À®àlÖ. vÀÄA¨Á D ÀQÛ¬ÄAzÀ UÀtÂvÀºÁUÀÆ ¥ÀæPÀÈw «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß D ÀQÛ¬ÄAzÀN¢zÀ. CªÀÅ DvÀ£À PÁªÀåPÉÌ ºÉÆ À ºÉÆ À

gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß À馅 À®Ä £ÉgÀªÁzÀªÀÅ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ«µÀAiÀÄUÀ¼ÀvÀÛ wêÀæ D ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ qÀÄåPÁ É

CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸Á»vÀåzÀ PÀqÉUÉ É¼ÉAiÀÄ®àlÖJA§ÄzÉà MAzÀÄ « ÀäAiÀÄ. ‘¸ÁAUïì D¥sï

ªÀiÁ¯ï qÉÆgÀgï’ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À C¢üPÀÈvÀKPÉÊPÀ PÀÈw. ¥sÉæAZï Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉÆ À

C¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J©â¹zÀ PÀÈw EzÀÄ. ªÀÄ£ÀĵÀåºÁUÀÆ zÉêÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ºÉÆðPÉ DvÀ£ÀPÀªÀ£ÀUÀ½UÉ ºÉÆ À ºÉƼÀºÀ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ.

Page 44: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 44ªÀiÁ¹PÀ

ªÉƺÀgÀÄ ºÁQzÀAvÉ ¸Á¢ü¹ vÉÆÃj¹zÀ qÀÄåPÁ Éì ÀwÛzÀÄÝ ªÀiÁvÀæºÉÆmÉïï MAzÀgÀ°è ÀA±ÀAiÀiÁ ÀàzÀªÁV.

J ÉÊ ªÀÄ£ÀĵÀå ¤Ã£ÀÄ ¹rAiÀĨÉÃPÀÄJ®èPÀÆÌ ªÉÆzÀ®Ä ¤£ÀߣÉßà ÉÆáÃn¹PÉÆÃZÀAqÉAiÀÄ ®AiÀÄPÉÌ ºÉeÉÓ ºÁPÀÄ ºÀ²±ï, UÁAeÁ ÉÃzÀÄN¦AiÀĪÀiï dV, Á¯ï ¥Áj CVPÁ¹®èzÀ ¢ªÁ½AiÉÄÃ? PÀAnæ ÀgÁ¬Ä PÀÄrCUÀÎzÀ qÁ¯ÁØ »ÃgÀÄ, gÁwæ¬Ärà vÀÆgÁqÀÄ¢£À¥ÀÆwð PÀAoÀªÀÄlÖ PÀÄrzÉà EgÀÄ J®èjUÀÆ ±Á¥À ºÁPÀÄCªÀ£ÀªÀÄä£À ²Ã®,CªÀ£ÀPÀÌ£À ºÁzÀgÀ »rzÀÄJ®ègÀ ¨ÉʬÄå, PÀ¥Á¼ÀPÉÌ ¨Áj¸ÀÄ, UÀÄzÀÄÝJAzÀ £ÁªÀÄzÉêÀ qsÀ Á¼ÀgÀAvÉ ‘qÀÄåPÁ É’ì PÀÆqÀªÀÄ£ÀĵÀå zÀĵÀÖ PÀ¯Á«zÀCªÀ£À «PÁgÀªÁzÀ ªÀÄÄR¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ PÀtÄÚUÀ¼ÀÄPÀ°è£ÀAvÀºÀ zÉúÀ¨sÁªÀgÀ»vÀªÁzÀ gÀÆ¥À±ÁPÀð£À PÀÆægÀvÉAiÀi˪À£ÀzÀ zÀÄgÀºÀAPÁgÀC¥ÀgÁ¢üAiÀÄ ¹lÄÖoÀPÀÌ£À zÉÆæúÀvÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÆ ÉUÉà PÉʬÄPÀÄ̪À¢UÀãçªÉÄ ºÀÄnÖ ÀĪÀ UÀÄt...FUÀ D PÀtÄÚUÀ¼À°è£ÀgÀPÀªÉà ¥Àæw¥sÀ°¸ÀÄwÛzɪÀÄ£ÀĵÀå£À zÀĵÀÖvÉ, zÀÄgÀºÀAPÁgÀ ºÁUÀÆ «£Á±ÀPÁj UÀÄtzÀ

PÀÄjvÀÄ ÀĪÀiÁgÀÄ MAzÀĪÀgÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À »AzÉAiÉÄà ºÉýzÁÝ£É.1848 J¦æ¯ï 4 gÀAzÀÄ GgÀÄUÉéAiÀÄ ªÉÆAmÉ«rAiÉÆà J£ÀÄߪÀ°è

ºÀÄnÖzÀ qÀÄåPÁ ÉAiÀÄ vÀAzÉ ¥sÉæAZï PÁ£ÀÄì ÉÃmï£À D¦üà Àgï. DvÀºÀÄnÖzÀ MAzÉà ªÀµÀðzÀ°è ¸ÁAPÁæ«ÄPÀ gÉÆÃUÀ¢AzÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄ PÉÆAqÀ qÀÄåPÁ É vÀ£Àß ºÀ¢£Á®Ì£Éà ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄëzÁå¨sÁå ÀPÁÌV MAnAiÀiÁV ¥sÁæ£ïìUÉ PÀ¼ÀÄ» À®àlÖ. vÀÄA¨ÁD ÀQÛ¬ÄAzÀ UÀtÂvÀ ºÁUÀÆ ¥ÀæPÀÈw «eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß D ÀQÛ¬ÄAzÀ N¢zÀ.CªÀÅ DvÀ£À PÁªÀåPÉÌ ºÉÆ À ºÉÆ À gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß À馅 À®Ä£ÉgÀªÁzÀªÀÅ. ªÉÊeÁÕ¤PÀ «µÀAiÀÄUÀ¼ÀvÀÛ wêÀæ D ÀQÛ ºÉÆA¢zÀÝ qÀÄåPÁ ÉCzÀÄ ºÉÃUÉ ¸Á»vÀåzÀ PÀqÉUÉ É¼ÉAiÀÄ®àlÖ JA§ÄzÉà MAzÀÄ « ÀäAiÀÄ.‘¸ÁAUïì D¥sï ªÀiÁ¯ï qÉÆgÀgï’ JA§ÄzÀÄ DvÀ£À C¢üPÀÈvÀ KPÉÊPÀPÀÈw. ¥sÉæAZï ¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ°è ºÉÆ À C¯ÉAiÀÄ£ÀÄß J©â¹zÀ PÀÈw EzÀÄ.ªÀÄ£ÀĵÀå ºÁUÀÆ zÉêÀgÀ £ÀqÀÄ«£À ºÉÆðPÉ DvÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ½UÉ ºÉÆ ÀºÉƼÀºÀ£ÀÄß ¤ÃrvÀÄ. J®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV ªÀÄ£ÀĵÀå£À PËægÀå ºÁUÀÆ«zsÀéA ÀPÀ PÀÈvÀåUÀ¼ÀÄ ºÀ¹ºÀ¹AiÀiÁV NzÀÄUÀgÀ JzÀÄgÀÄ ©A© À®àlÖªÀÅ.ªÀÄ£ÀĵÀå£À M¼À ªÀÄ£À¹ì£À gÁUÀ-zÉéõÀUÀ¼ÀÄ NzÀÄUÀ£À JzÀÄjUÉ vÀ£ÀߧmÉÖ ©aÑ ¨ÉvÀÛ ÁzÀªÀÅ. NzÀÄUÀ£À°è FvÀ£À PÁªÀåªÀÅ ºÉÆ À ºÉÆ ÀCxÀðªÀ£ÀÄß, ¨sÁªÀªÀ£ÀÄß ÀÄáj¹zÀªÀÅ. gÀPÀÛ ºÁUÀÆ PÀtÂÚÃjUÉ PÁªÀåzÀ¥ÉÆõÁPÀÄ vÉÆr¹zÀ qÀÄåPÁ É PÉ®ªÉǪÉÄä ªÀiÁ£À¹PÀ «PÀ®vÉAiÀÄ vÀÄvÀÛvÀÄ¢UÉÃgÀÄwÛzÀÝ.

“£À£Àß PÉÆÃuÉAiÀÄ vÀÄA¨Á gÀPÀÛzÀ ªÁ À£É vÀÄA©zÉ, ºÀ¹ gÀPÀÛzÀªÁ À£É¬ÄAzÀ £À£Àß ªÀÄÆUÀÄ PÀnÖ ºÉÆÃVzÉ.” JAzÀÄ PÀÆV ºÉüÀÄvÀÛ§gÉAiÀÄÄwÛzÀÝ qÀÄåPÁ É ‘PÀ«UÀ¼É®è ºÀÄZÀÑgÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁwUÉ MAzÀÄM¼ÉîAiÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄAwzÀÝ. “±ÉæõÀÖ ¸Á»vÀå PÀÈwUÀ¼É®ègÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ Cw ºÉZÀÄÑ ªÀiÁ£À¹PÀ «PÀ®vɺÉÆA¢zÀªÀjAzÀ” J£ÀÄߪÀ £ÁtÄÚrUÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀzÀAwzÀÝqÀÄåPÁ É §gÉzÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥sÉæAZÀ PÁªÀå dUÀwÛ£À CµÉÖà C®è «±Àé¸Á»vÀåzÀ°èAiÉÄà CvÀåAvÀ G£ÀßvÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ ºÉÆUÀ½¹PÉƼÀî®ànÖªÉ.

ªÀÄÄAeÁ«£À ÀÆgÀå£À£ÀÄß J®ègÀÆ EµÀÖ ¥ÀqÀĪÁUÀ, ÀÆAiÀÄð£À

ºÉÆUÀ½PÉAiÀÄ°è ºÀvÁÛgÀÄ PÀªÀ£ÀUÀ½gÀĪÁUÀ,£ÁåAiÀiÁ £ÁåAiÀÄUÀ¼É®è ªÀiÁ£ÀªÀ£À PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄDzÀgÉ ¤Ã£ÀÄ gÁPÀë¸À£É,¤vÀå ÉAQAiÀÄ ªÉÄÃ É §zÀÄPÀĪÀ ºÉtªÉÃPÀÆæjUÀ¼À ¤gÀAPÀıÀ ±Á¸À£ÀPÉÌ vÀ ÉAiÀiÁr¹ ©mÉÖAiÀÄ®è...!¸Àj vÀ¥ÀÄàUÀ¼À ªÀåvÁå¸À w½AiÀÄ°®èªÉÃ...?JAzÀÄ ºÉzÀj¹, ¨ÉÊzÀÄ ºÀAV¹zÀAvÉ, qÀÄåPÁ É PÀÆqÀ

ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ¨É¼À¢AUÀ¼À£ÀÄß »Ã£ÁªÀiÁ£ÀªÁV ¨ÉÊAiÀÄÄåvÁÛ£É. vÀA¥ÁzÀUÁ½ DvÀ£À ¥Á°UÉ ±ÉÆÃPÀzÀ «¯Á¥ÀzÀ°è ÀÆ ÀĪÀ ©¹§ÄUÉÎAiÀiÁVzÉ. ºÁ¯ÉÝ£ÉAiÀÄ ¨É¼À¢AUÀ¼ÀÆ FvÀ£À PÀtÂÚUÉ ¦ÃvÀªÁzÀ¨sÁæªÀÄPÀ ºÀÄaÑUÉÆAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉAiÀÄAvÉ PÁt¹PÉÆArzÉ.DºÁèzÀPÀgÀ UÁ½ ÀgÀ¥À½ ºÀjzÀÄPÉÆAqÀ ºÀÄZÀÄÑ £Á¬ÄAiÀÄAvÉ HgÀ£ÀqÀÄªÉ £ÀÄUÀ먀 ºÀªÀt¹zÀAvÉ ‘qÀÄåPÁ ÉUÉ ¨sÁ ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀªÀÄÄzÀæzÀ zÀqÀzÀ°è ZÉ°èzÀ F ɼÀ¢AUÀ¼ÀÄHgÀÄ PÉÃjUÀ½AzÀ zÀÆgÀªÁVzÉF ɼÀ¢AUÀ¼À ºÀ¼À¢ §tÚC¤²ÑvÀ gÀÆ¥À; sÁæªÀÄPÀ ºÀÄZÀÄÑ «®PÀëtªÁVzɱÉÆÃPÀzÀ «¯Á¥ÀzÀ°è ©Ã¸ÀĪÀ UÁ½C¼ÀÄwÛgÀĪÀ UÀƨÉZÉÊ£ÀÄ ©ZÀÄÑPÉÆAqÀ £Á¬ÄAiÀÄAvÉHgÀ PÀqÉ zsÁ«¹zÉ(ZÁAmïì, qÀÄåPÁ Éì)DvÀ£À PÀªÀ£ÀzÀ «®PÀët ªÀÄvÀÄÛ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ,

ºÉÆðPÉUÀ¼ÀÄ PÁªÀåzÀ NzÀÄUÀ¤UÉ ºÉÆ À ¯ÉÆÃPÀªÀ£Éßà vÉgÉ¢nÖvÀÄ. DvÀ¨É¼À¢AUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄZÀÄÑvÀ£ÀPÉÌ, vÀAUÁ½AiÀÄ£ÀÄß ÀgÀ¥À½ ºÀjzÀÄHgÉƼÀUÉ £ÀÄV ºÁ¼ÀÄUÉÊAiÀįÉwß ÀĪÀ ºÀÄZÀÄÑ£Á¬ÄUÉ ºÉÆð¹§gÉzÀ PÀªÀ£ÀªÉà EzÀPÉÌ ¤zÀ±Àð£À.

ºÀÄZÀÑ ªÀÄvÀÄÛ zÉêÀgÀ£ÀÄß KPÀ vÉgÀ£ÁV awæ¹zÀ qÀÄåPÁ É ªÀÄ£ÀĵÀåªÀÄvÀÄÛ zÉêÀj§âgÀÆ MAzÉà jÃwAiÀÄ zɪÀéUÀ¼ÀÄ JAzÀ. E§âgÀ£ÀÆßÉÊvÁ£ÀjUÉ ºÉÆð¹ E§âgÀ M¼ÀV£À zÀÄgÁ É, zÀĵÀÖvÀ£À, zÁæµÀÖöå,

zÉéõÀ, zÀÄgÀºÀAPÁgÀ, zÀĪÀðvÀð£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆgÀUɼÉzÀÄ vÀAzÀĤ°è¹zÀ. ºÁUÀÆ EªÀÅ AiÀÄÄUÀ AiÀÄÄUÁAvÀgÀUÀ½AzÀ £ÀqÉzÀÄ §AzÀºÁUÀÆ J®èjUÀÆ UÉÆwÛgÀĪÀ UÀÄ¥ÀÛ ÀvÀåUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÃC¼ÀÄQ®èzÉà ºÉýzÀ.

F J¯Áè ¨sÀªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß vÁ£Éà ¸ÀȶֹzÀÄÝJAzÀÄ ¥Àæw¥Á¢¸ÀĪÀ zÉêÀgÉãÀ£ÀUÉ M§â£Éà M§â M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁ£ÀªÀ£À£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄ£Á£ÀÄ £ÉªÀÄ䢬ÄAzÀ ¥Áæt ©qÀÄvÉÛãÉJAzÀÄ zÉêÀjUÉà ÀªÁ®Ä ºÁQzÀ qÀÄåPÁ É CzÁåªÀ zÉêÀgÀÄ

CzÁåªÀ M¼ÉîAiÀĪÀ£À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÉÆà D zÉêÀgÉà §®è,1870£ÀªÉA§gï 24gÀAzÀÄ ºÉÆmÉïï MAzÀgÀ°è vÀÄA¨ÁÀA±ÀAiÀiÁ ÀàzÀªÁV ¸ÁªÀ£ÀߦàzÀ.“¸ÁAUïì D¥sï ªÀiÁ¯ï qÉÆgÀgï” DvÀ£À KPÉÊPÀ ¥ÀæPÀnvÀ

PÀÈwAiÀiÁzÀgÀÆ “¥ÉÆÃAiÉÄ¹ì” J£ÀÄߪÀ E£ÉÆßAzÀÄ C¥ÀæPÀnvÀ PÀÈwAiÀÄÆEzÉ. DzÀgÉ “ªÀiÁ£À¹PÀ «PÀ®àvÉAiÀÄ ¨Éʧ¯ï” (¨Éʧ¯ï D¥ï ¢PÁ¤ìAiÀĸï) JAzÀÄ PÀgɬĹPÉƼÀî®àlÖ “¸ÁAUïì D¥sï ªÀiÁ¯ïqÉÆgÀgï” ¥sÁæ£ïì£À ¥Àæ¹zÀÞ ÀjæAiÀÄ° ÀªÀiï ZÀ¼ÀªÀ½UÉ £ÁA¢ ºÁrzÀPÀÈw J£ÀÄߪÀ ºÉUÀνPÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ. EzÀÄ 1869gÀ ÉèÃ¥ÀæPÀlªÁVzÀÝgÀÆ «Që¥ÀÛvÉ, «avÀæ ÀAªÉÃzÀ£É ºÁUÀÆ DV£À¸ÁªÀiÁfPÀ ¤ÃwUÉ ºÉÆgÀvÁzÀ PÀ®à£ÉUÀ¼ÀÄ, ºÉÆðPÉUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝzÀjAzÀCzÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹zÀ ¨É°ÓAiÀÄ£ï ¥ÀæPÁ±ÀPÀ ²PÉëUÉƼÀUÁUÀĪÀ ¨sÀAiÀÄ¢AzÀCzÀ£ÀÄß ªÀiÁgÁl ªÀiÁqÀzÉà MAzÀÄ CeÁÕvÀ ÀܼÀzÀ°è CqÀV¹lÖ.DzÀgÉ qÀÄåPÁ É ÀvÀÛ E¥ÀàvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ CAzÀgÉ 1890gÀ°èªÀÄgÀÄ ¥ÀæPÀlªÁzÀ F PÀÈw DzsÀĤPÀ ¥sÉæAZï ¸Á»vÀåzÀ CvÀÄå£ÀßvÀ¥ÀÄ ÀÛPÀ JA§ QÃwðUÉ ¨sÁd£ÀªÁAiÀÄÄÛ.

Page 45: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 45ªÀiÁ¹PÀ

«£ÀAiÀÄPÀĪÀiÁgï JA f

CªÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉzÀ ¢£ÀUÀ¼ÀÄE¼ÀAiÀÄgÁeÁ ¸ÀAVÃvÀzÀAvÉ

avÀæ: ªÁgÀtªÀiï D¬ÄgÀªÀiïsÁµÉ: vÀ«Ä¼ÀÄ

zÉñÀ: sÁgÀvÀavÀæPÀxÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤zÉÃð±À£À: UËvÀªÀiï ªÁ¸ÀÄzÉÃªï ªÉÄ£À£ï¤ªÀiÁðt: «. gÀ«ZÀAzÀæ£ï (D¸ÀÌgï ¦ü®A¸ï)bÁAiÀiÁUÀæºÀt: Dgï. gÀvÀߪÉîÄÀAVÃvÀ: ºÁåj¸ï dAiÀÄgÁeï

¸ÀAPÀ®£À: CAvÉÆä UÉÆ£Áì Éé¸ïCªÀ¢ü: 169 ¤«ÄµÀ§eÉmï: 150 «Ä°AiÀÄ£ï (15 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬Ä)©qÀÄUÀqÉ: £ÀªÉA§gï 14, 2008vÁgÁUÀt: ¸ÀÆAiÀÄð, ¸À«ÄÃgÁ gÉrØ, gÀªÀiÁå, ¹ªÀiÁæ£ï

ªÉÄ£À£ï °Ã¤AiÀÄgï lQßPï C£ÀÄ Àj ÀzÉÉ sÀÆvÀ,ªÀvÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼À dÄUÀ¯ï§A¢ £ÀqÉ ÀÄvÁÛ£É. avÀæzÀ

DgÀA¨sÀzÀ¯Éèà PÀȵÀÚ£ï ÁAiÀÄÄvÁÛ£É. «Ä°ljPÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ÀÆAiÀÄð Á«£À »£À߯ÉAiÀÄ°è

vÀ¤ßrà §zÀÄPÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. D£ÉÆÃqÀÄ«PÉAiÉƼÀUÉAiÉÄà CªÀÄä PÀxÉ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ C¥Àà

CªÀÄä£À §zÀÄPÀÆ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ÀÆAiÀÄð ªÉÄÃWÀ£Á¼À£ÀÄߦæÃw ÀĪÀ sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÉÄ£À£ï vÀÄA¨Á ±ÀPÀÛªÁV©A©¹zÁÝ£É. EAvÀºÀ gÉƪÀiÁåAnPï ¥ÉÆõÀð£ïì

awæ ÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÉÄ£À£ï ¤¥ÀÄt. ªÉÄÃWÀ£Á¼À£ÀÄß ÀÆAiÀÄðªÉÆzÀ®Ä sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄß Àj ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ

¤«ÄµÀ £À®ªÀvÀÄÛ ÉPÉAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¹¤ªÀiÁvÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ E§âgÉÃ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ EµÀÄÖ ¢ÃWÀð ÀªÀÄAiÀÄ

zÀȱÀåªÉÇAzÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀUÀvÀå. DzÀgɪÉÄ£À£ï CzÀ£ÀÄß ÀªÁ¯ÁV ¹éÃPÀj¹zÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ.

Page 46: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 46ªÀiÁ¹PÀ

UËvÀªÀiï ªÁ ÀÄzÉêÀ ªÉÄ£À£ï ÀªÀÄPÁ°Ã£À vÀ«Ä¼ÀÄ avÀægÀAUÀzÀ°è zÉÆqÀØ ºÉ ÀgÀÄ. ªÉÄmÉÆæÃ¥Á°l£ï ¹nAiÉÆAzÀgÀ°è §zÀÄQzÀ §gÀºÀUÁgÀ£ÉƧâ C°è£À

§zÀÄPÀ£ÀÄß ¤zsÁ£ÀPÉÌ, wÃPÀë÷ÚªÁV, ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁV, ««zsÀªÀÄUÀÄήÄUÀ¼À°è vÉgÉ¢qÀĪÀAvÉ É®Äå¯ÁAiÀiïØ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°è»r¢qÀ§®è ¤zÉÃð±ÀPÀ. PÉÊAiÀÄ°è PÁ¦ü PÀ¥ï »rzÉÆÃ, ªÉÊ£ï»ÃgÀÄvÀÛ ÉÆà £ÉaÑ£À UɼÉAiÀÄ-UÀ¼Àw, ¥ÉæÃAiÀĹ-¦æAiÀÄvÀªÀÄ CxÀªÁPÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ MmÁÖV PÀÆvÀÄ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÁzÀ, £ÉÆÃr ªÀÄeÁ,D£ÀAzÀ C£ÀĨsÀ« ÀÄvÀÛ Éà UÁè¹£ÉƼÀPÉÌ JgÀqÀÄ ºÀ¤ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄßeÁj©qÀ§ºÀÄzÁzÀ M¼ÉîAiÀÄ ¹¤ªÀiÁ ªÉÄ£À£ï£À ‘ªÁgÀtªÀiïD¬ÄgÀªÀiï’.

vÀAzÉAiÉƧ⠪ÀÄUÀ£À §zÀÄQ£À ««zsÀ WÀlÖUÀ¼À°è ºÉÃUÉUɼÉAiÀÄ£ÁV, »ÃgÉÆêÁV, E£ï¹àgÉõÀ£ïDV, ªÀiÁUÀðzÀ±ÀðPÀ£ÁV¤®ÄèvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ avÀæzÀ M£ï ¯ÉÊ£ï ÉÆÖÃj. CzÀ£ÀÄß «µÀzÀªÁV¤gÀƦ À®Ä JgÀqÀÄ ¥ÉæêÀÄPÀxÉ EzÉ, MAzÀÄ ¨sÀUÀߥÉæêÀÄ«zÉ,ÀÄAzÀgÀ ºÁqÀÄUÀ½ªÉ, ªÀÄgÉAiÀįÁUÀzÀ £É£À¥ÀÄUÀ½ªÉ, PËlÄA©PÀÀA§AzsÀzÀ ¨ÉZÀÑ£É C£ÀĨsÀªÀUÀ½ªÉ. ºÁUÁVAiÉÄà ‘ªÁgÀtªÀiï

D¬ÄgÀªÀiï’ PÀȵÀÚ£ï ºÁUÀÆ ÀÆAiÀÄð JA§ vÀAzÉ ªÀÄPÀ̽§âgÀPÀxÉAiÀiÁUÀzÉ £ÀªÀÄä PÁ®zÀ, £ÀªÀÄäzÉà §zÀÄQ£À PÀxÉAiÀiÁUÀÄvÁÛºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.

PÀȵÀÚ£ï JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ AiÀÄĪÀPÀ. ªÀiÁ°¤ JA§ ÀÄAzÀgÀºÉtÚ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¦æÃw¹ ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. CªÀgÀ ªÀÄUÀ ÀÆAiÀÄð.ÀÆAiÀÄð¤UÉ C¥Àà DzÀ±Àð. C¥Àà£ÀAvÉAiÉÄà §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ

JA§ÄzÀÄ CªÀ£À PÀ£À ÀÄ. C¥Àà¤UÉ CªÀÄä ¹PÀÌAvÉ vÀ£ÀUÀƺÀÄqÀÄVAiÉƧâ¼ÀÄ ¹UÀ ÉÃPÀÄ JA§ÄzÀÄ CªÀ£À C¥ÉÃPÉë. CzÀPÉÌÀjAiÀiÁV ªÉÄÃWÀ£Á JA§ ºÀÄqÀÄV ¹UÀÄvÁÛ¼É. ªÉÆzÀ® £ÉÆÃlPÉÌ

CªÀ¼À ªÉÄÃ¯É ÀÆAiÀÄð¤UÉ ¦æÃwAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀ¼À£ÀÄߥÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ ÀÄ®¨sÀªÀ®è. CªÉÄÃjPÁPÉÌ ºÉÆÃUÀĪÀ CªÀ¼À£ÀÄßC°èAiÉÄà ºÉÆÃV M¦à ÀÄvÁÛ£É. §ºÀÄPÁ® £ÀqÉAiÀÄzÀ D ¦æÃwªÉÄÃWÀ£Á¼À zÀÄgÀAvÀ ¸Á«£ÉÆA¢UÉ CAvÀåªÁUÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ avÀæzÀªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è ÀÆAiÀÄð ¨sÀUÀߥÉæëÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. CwêÀÀAPÀl C£ÀĨsÀ« ÀĪÀ CªÀ£ÀÄ C¥Àà£À ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À¢AzÀ, §zÀÄQ£À

¥ÁoÀUÀ½AzÀ ªÀÄvÉÛ §zÀÄPÀ£ÀÄß D±ÁzÁAiÀÄPÀªÁV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß¹lÄÖ, ±ÀQÛ, ¦æÃw -J®èªÀ£ÀÆß zÉñÀ¥ÉæêÀÄzÉqÉUÉ wgÀÄV ÀÄvÁÛ£É.«Ä°lj ªÉÄÃdgï DUÀÄvÁÛ£É. ¦æAiÀiÁ JA§ ºÀÄqÀÄVAiÉÆA¢UɺÉÆ À §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîvÁÛ£É.

PÁ® PÀ¼É¢zÉ. PÁ®£À ºÉÆqÉvÀPÉÌ ¹PÀÌ PÀȵÀÚ£ï §zÀÄPÀĪÀÄÄV ÀÄvÁÛ£É. ¹¤ªÀiÁªÀÇ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÉƧâ£À §zÀÄPÀ°è £ÀqÉAiÀÄĪÀ ÀgÀ¼À C£ÀĨsÀªÀEzÀÄ. DzÀgÉ ªÉÄ£À£ï CzÀ£ÀÄß PÀy ÀĪÀ ¥Àj C£À£ÀåªÁVzÉ. ªÉÄ£À£ïPÉÃgÀ¼À ºÁUÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ PËlÄA©PÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉzÀħAzÀªÀ£ÀÄ.ºÁUÁV vÀ£Àß ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ®Æè JgÀqÀÄ ÀA ÀÌøwUÀ¼À£ÀÄßMAzÁV¹ PÀxÉ ºÉuÉAiÀÄÄvÁÛ£É. CªÀ£À ¥ÁvÀæUÀ¼É®èªÀÇ ªÀÄzsÀåªÀĪÀUÀðzÀ »£À߯ɬÄAzÀ §AzÀªÀÅUÀ¼ÀÄ. PÀȵÀÚ£ï D ªÀUÀðzÀ J®èEw«ÄwUÀ¼ÁZÉ ÀÄAzÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß PÀnÖPÉƼÀÄîªÀÅzÀ£ÀÄß avÀæzÁR° ÀÄvÀÛzÉ. ÀÆAiÀÄð ºÀÄnÖzÉÆqÀ£É “§zÀÄPÀ°è EªÀ¤UÉ CAvÀK£ÀÄ §gÉ¢zÉAiÉÆà UÉÆwÛ®è. DzÀgÉ MAzÀÄ ªÉÃ¼É vÀ¥ÁàV §gÉ¢zÉæ£Á£ÀÄ CzÀ£Àß w¢Ý ÀjAiÀiÁV §jÃwä” C£ÉÆßà PÀȵÀÚ£ï ªÀiÁvÀÄÀÆAiÀÄð QæPÉmï£À°è ¨Ë¯ïØ DzÁUÀ GvÉÛÃf ÀĪÀÅzÀÄ, CªÉÄÃjPÁ

PÉÊAiÀļÀvÉAiÀÄ°èzÉ ºÉÆÃV ¦æÃw ªÀiÁrzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß PÀgÉzÀÄ vÁJ£ÀÄߪÀÅzÀÄ, ¨sÀUÀߥÉæëÄAiÀiÁV zÀıÀÑlPÉÌ zÁ À£ÁzÁUÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛPÀlÖ®Ä £ÉgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ E¯Éè Áè ¤dªÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ«ªÀıÀðPÀgÀ C©ü¥ÁæAiÀÄzÀ°è F avÀæ ªÉÄÊPï ªÁ£ï qÉʪÀiï£À‘PÁågÉPÀÖgï’ ¹¤ªÀiÁ¢AzÀ ¥ÉæÃjvÀªÁVzÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀ ¥ÀæPÁgÀ F

avÀæ ‘¥sÁgÉ ïÖ UÀA¥ï’ C£ÀÄߪÀ ºÁ°ªÀÅqï ¹¤ªÀiÁ¢AzÀ¥ÉæÃjvÀªÁzÀÄzÀÄ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁzÀªÀ£ÀÄß ªÉÄ£À£ï Àé®à ªÀÄnÖUÉM¥ÀÄàvÁÛ£É. DzÀgÉ F ¹¤ªÀiÁzÀ §ºÀĨsÁUÀ CªÀ£À DvÀäPÀxÉAiÀiÁVzÉ.CªÀ£À vÀAzÉUÉ C¦ð À ÉAzÉà ªÉÄ£À£ï F avÀæ vÀAiÀiÁj¹zÀ.¨sÁgÀwÃAiÀÄ ÀªÀiÁdzÀ »£À߯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀĪÀÅzÁzÀgÉ £ÀªÀÄäzÀÄvÀAzÉVAvÀ vÁ¬ÄUÉ ºÉZÀÄÑ ¥Áæ±À ÀÛöå PÉÆqÀĪÀ zÉñÀ. DzÀgÉ ªÉÄ£À£ïvÀ£É߯Áè avÀæUÀ¼À°è EgÁ£ï ¤zÉÃð±ÀPÀ ªÀiÁfzï ªÀiÁf¢AiÀÄAvÉvÀAzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉZÀÄÑ M®ªÀÅ vÉÆÃj ÀÄvÁÛ£É.

£Á£ÁUÀ Éà ºÉýzÀAvÉ F ¹¤ªÀiÁzÀ PÀxÀ£ÀPÀæªÀÄ C£À£ÀåªÁVzÉ.avÀæzÀ DgÀA¨sÀ¢AzÀ Éà MAzÀÄ ¥ÉÆæqÀPÀë£ï ² ÀÄÛ gÀÆrüAiÀiÁVzÉ.mÉÊl¯ï PÁqïð ªÀÄÆqÀĪÁUÀ Éà ÀÆAiÀÄð£À ªÀåQÛvÀézÀ «ªÀgÀuÉ EzÉ.»£À߯ÉAiÀÄ°è ÀÆAiÀÄð ºÁqÀÄ ºÁqÀÄvÁÛ VmÁgï £ÀÄr ÀÄvÁÛ£É. ‘KC¥ï£Á ¢¯ï ºÉà DªÁgÁ...’ C£ÀÄߪÀ »A¢ ºÁqÀÄ ‘¥ÁqÁzÀ¥ÁmïÖ M£ïæ ¥ÁqÀ®¯Éè...’ C£ÀÄߪÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ºÁr£ÉƼÀPÉÌPÀÆrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ¹¤ªÀiÁzÀÄzÀÝPÀÆÌ »A¢ vÀ«Ä¼ÀÄ ¹¤ªÀiÁºÁqÀÄUÀ½ªÉ. «±ÉõÀªÉAzÀgÉ CAvÀºÀ J¯Áè ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÆßÀAVÃvÀ¥ÉæëÄAiÀiÁzÀ ªÉÄ£À£ï ÀévÀB ºÁrzÁÝ£É. DgÀA¨sÀzÀ ºÁr£À

»£À߯ÉAiÀÄ°è UɼÉAiÀÄ£ÉƧâ ÀÆAiÀÄð£À£ÀÄß £ÉÆÃr “ ÀÆAiÀÄð FVmÁjßAzÀ Éà ¸Á«gÁgÀÄ ºÀÄqÀÄVÃgÀ£Àß ©Ã½ À§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÉæ¤Ã£ÁåPÉÆà »ÃV¢ÝÃAiÀiÁ?” C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ÀÆAiÀÄð£À ¤µÀÌ®äµÀªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. avÀæzÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ ÉÆUÀ ÁVzÉ.

E°è ªÉÄ£À£ï °Ã¤AiÀÄgï lQßPï C£ÀÄ Àj ÀzÉÉ ¨sÀÆvÀ,ªÀvÀðªÀiÁ£ÀUÀ¼À dÄUÀ ï§A¢ £ÀqÉ ÀÄvÁÛ£É. avÀæzÀ DgÀA¨sÀzÀ ÉèÃPÀȵÀÚ£ï ¸ÁAiÀÄÄvÁÛ£É. «Ä°lj PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ°ègÀĪÀ ÀÆAiÀÄð¸Á«£À »£À߯ÉAiÀÄ°è vÀ¤ßrà §zÀÄPÀ£ÀÄß »A¢gÀÄV £ÉÆÃqÀÄvÁÛ£É. D£ÉÆÃqÀÄ«PÉAiÉƼÀUÉAiÉÄà CªÀÄä PÀxÉ ºÉüÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ C¥Àà CªÀÄä£À§zÀÄPÀÆ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ÀÆAiÀÄð ªÉÄÃWÀ£Á¼À£ÀÄß ¦æÃw ÀĪÀ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÉÄ£À£ï vÀÄA¨Á ±ÀPÀÛªÁV ©A©¹zÁÝ£É. EAvÀºÀgÉƪÀiÁåAnPï ¥ÉÆõÀð£ïì awæ ÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÉÄ£À£ï ¤¥ÀÄt.ªÉÄÃWÀ£Á¼À£ÀÄß ÀÆAiÀÄð ªÉÆzÀ®Ä ¨sÉÃnAiÀiÁUÀĪÀ zÀȱÀåªÀ£ÀÄßÀj ÀĪÀiÁgÀÄ ºÀvÀÄÛ ¤«ÄµÀ £À®ªÀvÀÄÛ ÉPÉAqÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ¹¤ªÀiÁ

vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ zÀȶ֬ÄAzÀ ºÉüÀĪÀÅzÁzÀgÉ E§âgÉÃ¥ÁvÀæzsÁjUÀ¼À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ EµÀÄÖ ¢ÃWÀð ÀªÀÄAiÀÄ zÀȱÀåªÉÇAzÀ£ÀÄߣÀqÉ ÀĪÀÅzÀÄ PÀµÀÖ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀUÀvÀå. DzÀgÉ ªÉÄ£À£ï CzÀ£ÀÄß ÀªÁ¯ÁV¹éÃPÀj¹zÀAvÉ vÉÆÃgÀÄvÀÛzÉ. ¨sÁgÀvÀzÀ°è ÀÖr PÁåªÀiïG¥ÀAiÉÆÃV ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®èªÉAzÀÄ J®ègÀÆ §¢VmÁÖUÀgÁªÀiïUÉÆÃ¥Á¯ï ªÀªÀiÁð CzÀ£ÀÄß §¼À¹ vÉÆÃj¹ vÀ£ÀßzÉúÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ¤«Äð¹PÉÆAqÀ ºÁUÉ ªÉÄ£À£ï ¢ÃWÀð ¥ÉæêÀÄzÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß À馅 ÀĪÀÅzÀgÀ°è vÀ£ÀßzÉà ªÀiÁUÀðªÉÇAzÀ£ÀÄß vÀĽ¢zÁÝ£É.

‘ªÁgÀtªÀiï D¬ÄgÀªÀiï’ ªÀiÁvÀæªÀ®èzÉ ‘«£ÉßöÊvÁÛAr ªÀgÀĪÁAiÀiÁ’‘¤ÃzÁ£É J£ï ¥ÉÆ£ï ªÀ ÀAzÀªÀiï’£À°è EAvÀºÀ ¸Á®Ä ¸Á®ÄzÀȱÀåUÀ½ªÉ. ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ºÁUÀÆ ¥Á²ÑªÀiÁvÀå PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄßwêÀæªÁV NzÀĪÀ ºÀÄaÑgÀĪÀ ªÉÄ£À£ï vÀ£Àß ¹¤ªÀiÁªÀ£ÀÄßPÁzÀA§jAiÀÄAvÉ §zÀÄQ£ÀµÀÄÖ ¢ÃWÀðªÁV £ÀqÉ ÀÄvÁÛ£É.ªÉÆzÀ®zsÀðzÀ ¥Àæwà zÀȱÀåªÀ£ÀÄß ¢éwÃAiÀiÁzsÀðPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀĪÀAvÉeÉÆÃr¹zÁÝ£É C®èzÉ ¥Àæwà zÀȱÀå E£ÉÆßAzÀPÉÌ ZÁ®PÀ±ÀQÛAiÀiÁUÀĪÀAvɤªÀð»¹zÁÝ£É. ªÉÄÃWÀ£Á¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀAzÀÄ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ÀéAvÀlÆå£ï ºÁPÀĪÀ ÀÆAiÀÄð »A¢£À J¯Áè ÀAzÀ sÀðUÀ¼À°è ¨ÉÃgɹ¤ªÀiÁzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£Éßà ºÁrgÀÄvÁÛ£É. D CA±À E°è G¥ÀAiÉÆÃUÀPȨ́A¢zÉ. CªÀ¼ÉÆA¢UÉ PÀ¼ÉAiÀÄĪÀ vÉÆA§vÀÄÛ ¢£ÀUÀ¼À£ÀÄßE¼ÀAiÀÄgÁeÁ ÀAVÃvÀzÀAvÉ J£ÀÄߪÀ ÀÆAiÀÄð£À ªÀiÁwUÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÀÄzsÀÄgÀªÁV awæ¹zÁÝ£É. ªÁ ÀÛªÀªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ÀÆPÀëöäavÀæ«ÃPÀëPÀ¤UÉ ¢éwÃAiÀiÁzsÀð C£ÀUÀvÀå C¤¹©qÀÄvÀÛzÉ. PËlÄA©PÀÀA§AzsÀ, ÀÆAiÀÄð ªÉÄÃWÀ£Á¼À E£ÀßµÀÄÖ ¥ÉæêÀÄ zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß

eÉÆÃr¹ ªÉÆzÀ®zsÀðzÀ PÀxÉAiÀÄ£Éßà ¹¤ªÀiÁªÁV¹©qÀ§ºÀÄ¢vÀÛ Áè

Page 47: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 47ªÀiÁ¹PÀ

C¤ ÀĪÀÅzÀÆ GAlÄ. DzÀgÉ ªÉÄ£À£ï ¥ÉæÃPÀëPÀ£À HºÉUÉ ¤®ÄPÀzÀAvÉ¢éwÃAiÀiÁzsÀðªÀ£ÀÄß £ÀqÉ ÀÄvÁÛ£É. avÀæzÀ UÀwAiÀÄ£Éßà §zÀ° ÀÄvÁÛ£É.vÁ£ÀÄ ¥ÉæêÀÄPÀxÉAiÉÆqÀ£É ªÉÆzÀ®zsÀð ¤ÃrzÀ J¯Áè «ªÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß«±ÉèÃó¶ ÀÄvÁÛ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ DAiÀiÁªÀÄzÀ°è ºÉüÀ®Ä¤®ÄèvÁÛ£É. 169 ¤«ÄµÀ ¢ÃWÀð CªÀ¢ü JAzÀÄ ºÀ®ªÀgÀÄ«gÉÆâü¹zÀgÀÆ vÀ£Àß ¤gÀÆ¥ÀuɬÄAzÀ J®ègÀ£ÀÆß ¤¨ÉâgÀUÁV¹zÀ.

ªÉÄ£À£ï vÀ£Àß ªÉÆzÀ® avÀæ¢AzÀ Éà ¥ÁvÀæªÀUÀð ºÁUÀÆvÀAvÀædÕgÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄPÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥Àæ§ÄzÀÞvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹zÁÝ£ÉJA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ À ÉÃPÀÄ. DvÀ ªÉÆzÀ®Ä ¤zÉÃð²¹zÀ avÀæ‘«Ä£À߯ɒ. £ÀAvÀgÀ CzÀ£ÀÄß ‘gɺɣÁ ºÉà vÉÃgÉ ¢¯ï ªÉÄÃ’ C£ÀÄߪÀºÉ ÀgÀ°è »A¢AiÀÄ°è ÀévÀB vÁ£Éà ¤zÉÃð²¹zÀ. CzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀºÁåj¸ï dAiÀÄgÁeï JA§ ¥Àæw¨sÁªÀAvÀ ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ£À£ÀÄßavÀægÀAUÀPÉÌ PÀgÉvÀAzÀ. C°èAzÀ ‘ªÁgÀtªÀiï D¬ÄgÀªÀiï’ªÉgÉUɪÉÄ£À£ï£À J¯Áè avÀæPÀÆÌ CªÀ£ÀzÉà ÀAVÃvÀ«zÉ. ‘ªÁgÀtªÀiïD¬ÄgÀªÀiï’UÉ ºÁåj¸ï dAiÀÄgÁeï §ºÀÄPÁ® £É£À¥À°è G½AiÀÄĪÀÀAVÃvÀ ªÀiÁrzÁÝ£É. “CAd¯É” ºÁqÀAvÀÆ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À

AiÀÄĪÀPÀgÀ£ÀÄß ºÀÄZÉÑzÀÄÝ PÀÄtÂAiÀÄĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. avÀæPÉÌ ÀªÀÄPÁ°Ã£À¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀægÀAUÀzÀ CvÀÄåvÀÛªÀÄ PÁåªÉÄgÁªÀÄ£ïUÀ¼À ÉÆè§â£ÁzÀgÀvÀߪÉÃ®Ä zÀÄr¢zÁÝ£É. ‘JA¢gÀ£ï’ ‘UÁ½¥Àl’ ‘DAiÀÄð’zÀAvÀºÀavÀæUÀ¼À°è vÀ£Àß PÉÊZÀ¼ÀPÀ vÉÆÃj¹gÀĪÀ CªÀ£ÀÄ E°è Erà avÀæªÀ£ÀÄߥsÉæµïDV »r¢qÀ®Ä ±Àæ«Ä¹zÁÝ£É.

ªÀÄÄRå ¥ÁvÀæzsÁj ÀÆAiÀÄð£À §UÉÎAiÀÄAvÀÆ PÉ®ªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÀÄߺÉüÀ ÉèÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä £ÀqÀÄ«£À £ÀlgÀ°è ªÀÄÆgÀÄ «¨sÁUÀ«zÉ.ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, CªÉÆÃWÀªÁV £Àn ÀĪÀ, vÀªÀÄä £Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß¹ÜgÀªÁV PÁ¦lÄÖPÉƼÀÄîªÀ ªÀUÀð. PÀªÀÄ¯ï ºÁ À£ï, gÁeïPÀĪÀiÁgï,£Á¹gÀÄ¢ÝÃ£ï ±Áºï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ F ªÀUÀðzÀªÀgÀÄ.

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ PÀÄjvÀÄ:UËvÀªÀiï ªÁ ÀÄzÉÃªï ªÉÄ£À£ï ºÀÄnÖzÀÄÝ ¥sɧæªÀj 25, 1973

PÉÃgÀ¼ÀzÀ MlÖ¥À¼ÀªÀÄß°è. N¢zÀÄÝ vÀ«Ä¼ÀÄ£Ár£À wgÀÄaAiÀÄ°è.ªÀÄÆPÁA©UÉÊ EAf¤AiÀÄjAUï PÁ¯ÉÃf£À°è ªÉÄPÁå¤PÀ¯ïEAf¤AiÀÄjAUï N¢zÀ CªÀ£ÀÄ ‘qÉqï ¥ÉÆÃAiÉÄmïì ÉÆ ÉÊn’,‘£ÁAiÀÄUÀ£ï’ ¹¤ªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ £ÀAvÀgÀ ZÀ®£ÀavÀæ¤zÉÃð±ÀPÀ£ÁUÀ®Ä wêÀiÁð¤¹zÀ. DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À°èeÁ»gÁvÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹ §½PÀ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ-¤zÉÃð±ÀPÀ gÁfÃªï ªÉÄ£À£ï §½ ÀºÁAiÀÄPÀ£ÁV PÉ® ÀPÉÌÉÃjzÀ.DvÀ ªÉÆzÀ®Ä ¤zÉÃð²¹zÀ avÀæ ªÀiÁzsÀªÀ£ï C©ü£ÀAiÀÄzÀ

‘«Ä£À߯ɒ. £ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄ ‘PÁPÁ PÁPÁ’, ‘ªÉÃmÉÖöÊAiÀiÁq﫼ÉÊAiÀiÁqï’, ‘«£ÉßöÊvÁÛAr ªÀgÀĪÁAiÀiÁ’ ‘¤ÃzÁ£É J£ï ¥ÉÆ£ïªÀ ÀAzÀªÀiï’£ÀAvÀºÀ M¼ÉîAiÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁj¹zÀ. vÀAzɪÀģɬÄAzÀ PÉÃgÀ¼À, vÁ¬Ä ªÀģɬÄAzÀ vÀ«Ä¼ÀÄ ÀA ÀÌøwAiÀÄbÁAiÉÄ ¥ÀqÉzÀÄ vÀ£Àß avÀæzÀ°è JgÀqÀ£ÀÆß «Ä½vÀUÉƽ ÀÄvÁۣɪÉÄ£À£ï. vÀ£Àß §zÀÄQ£À C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À£Éßà avÀæPÁªÀåªÁV ÀĪÀ PÀ¯ÉEgÀĪÀªÀ£ÀÄ CªÀ£ÀÄ. ¥Àæwà ¹¤ªÀiÁ¢AzÀ ¹¤ªÀiÁUÉ CzÀÄãvÀvÁAwæPÀvÉ, ¤gÀÆ¥ÀuÁ ±ÉÊ°AiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ §A¢zÁÝ£É.ÉÊPÁ¯ÁfPÀ¯ï yæ®ègï ºÁUÀÆ gÉƪÀiÁåAnPï qÁæªÀiÁUÀ¼À£ÀÄß

¤zÉÃð² ÀĪÀÅzÀgÀ°è ¥ÀjtÂvÀ.PÉ®ªÀÅ ¥Áæw¤¢üPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ :‘«Ä£À߯ɒ. ‘PÁPÁ PÁPÁ’, ‘ªÉÃmÉÖöÊAiÀiÁqï «¼ÉÊAiÀiÁqï’,

‘«£ÉßöÊvÁÛAr ªÀgÀĪÁAiÀiÁ’ ‘¤ÃzÁ£É J£ï ¥ÉÆ£ï ªÀ ÀAzÀªÀiï’,‘KPï ¢ªÁ£Á xÁ’, ‘¥sÉÆøïð’, ‘K ªÀiÁAiÀÄ ZÉøÁªÉ’.

JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, £ÀlgÀ®èzÉ £Àn ÀĪÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÉÆzÀ®¹¤ªÀiÁzÀ°è ºÉÃUÉ §AzÀgÉÆà PÉÆ£ÉAiÀĪÉgÉUÀÆ ºÁUÉà G½AiÀÄÄvÁÛgÉCxÀªÁ PÀtägÉAiÀiÁUÀÄvÁÛgÉ. gÁªÀiï PÀĪÀiÁgï, zsÁå£ï, vÀ«Ä½£ÀCgÀÄuï PÀĪÀiÁgï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ F «¨sÁUÀzÀªÀgÀÄ. E£ÀÄߪÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ «¨sÁUÀªÉÇA¢zÉ. CzÀÄ, DgÀA¨sÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀågÁV§AzÀÄ vÀ£Àß CwêÀ ¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ zsÉÊvÀå PÀ Á«zÀgÁV ¨É¼ÉzÀĤ®ÄèªÀ ªÀUÀð. C«ÄvÁ¨sï §ZÀÑ£ï, C«ÄÃgï SÁ£ï, ¨ÉƪÀÄä£ïEgÁ¤, ÀÆAiÀÄð ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ F ¥ÀgÀA¥ÀgÉUÉ ÉÃjzÀªÀgÀÄ.‘¥ÀÆªÉ ÁèªÀiï PÉÃmï¥Áàgï’, ‘¥sÉæAqïì’£ÀAvÀºÀ DgÀA¨sÀzÀ avÀæUÀ¼À°è£ÁAiÀÄPÀ £Àl£ÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ £Á¯ÁAiÀÄPÀÄÌ C£ÀÄߪÀAwzÀÝ ÀÆAiÀÄð¤zÉÃð±ÀPÀ ¨Á¯Á£À ‘£ÀAzÁ’ ¹¤ªÀiÁ ªÀÄÄV ÀĪÀµÀÖgÀ°è GvÀÛªÀÄ£Àl£ÁV ¨É¼ÉzÀ. DªÉÄð£À ‘WÀd¤’ ¹¤ªÀiÁPÉÌ CªÀ£ÀÄ vÀAiÀiÁgÁV£Àn¹zÀ ¥Àj Erà ¨sÁgÀwÃAiÀÄ avÀægÀAUÀªÀ£Éßà ¨ÉgÀUÁV¹©nÖvÀÄ.CªÀ£À PÉjAiÀÄgï UÁæ¥sï EªÀwÛUÀÆ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ Éà EzÉ. CªÀ£À ªÀÈwÛfêÀ£ÀzÀ ±ÉæõÀ× avÀæUÀ¼À°è ‘ªÁgÀtªÀiï D¬ÄgÀªÀiï’ PÀÆqÁ MAzÀÄ.ÀĪÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ªÀgÀĵÀ vÀAiÀiÁj £Àqɹ JA§vÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ AiÀÄĪÀPÀ,

ªÀÄzsÀåªÀÄ ªÀAiÀĹì£À vÀAzÉ, SÁ¬Ä¯É ¦ÃrvÀ ªÀåQÛ, ªÀAiÀĸÁìzÀ CdÓ,aUÀÄgÀÄ «ÄÃ É ºÀÄqÀÄUÀ, ¦æÃw ÀĪÀ ®ªÀégï ¨ÁAiÀiï, ªÀiÁzÀPÀ ªÀå À¤,D«Äð ªÉÄÃdgï -EªÉ Áè ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß À±ÀPÀÛªÁV £Àn¹zÁÝ£É.ªÉÄÃWÀ£Á ÀÆAiÀÄð£À ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß M¦àPÉÆAqÁUÀ ¢dÆäqsÀ£ÁVªÀiÁvÀÄ §gÀzÉ CªÀ£ÀÄ £Àn ÀĪÀ ¥ÀjAiÀÄAvÀÆ ±ÁgÀÄSï SÁ£ï£À£ÀÆߣÁa ÀĪÀAwzÉ. G½zÀAvÉ ¥Àæwà ¥ÁvÀæzÀ DAiÉÄÌAiÀÄÆ ÀÆPÀÛªÁVzÉ.

ÀĪÀiÁgÀÄ 15 PÉÆÃn gÀÆ¥Á¬Ä ªÉZÀÑzÀ°è vÀAiÀiÁgÁzÀ F avÀæJ¯Áè «¨sÁUÀzÀ®Æè ¨ÁèPï§ ÀÖgï D¬ÄvÀÄ. gÁµÀÖç¥Àæ±À¹Û ÉÃjzÀAvÉC£ÉÃPÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ÀÄjªÀļÉAiÀÄ£Éßà ÀÄj¹zÉ.

Page 48: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 48ªÀiÁ¹PÀ

FªÀgÉV£À ¹¤ªÀiÁ, zsÁgÁªÁ», PÀxÉ, PÀªÀ£À,¥ÉÃAnAUï£À°è n¥ÀÅöà«£À zÉêÀ£ÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£ÀªÉAPÀmÁ®, AiÀÄ®ºÀAPÀzÀ «Ä°lj PÁåA¥ï, ºÉ Áâ¼À,

£ÁUÀªÁgÀ PÉgÉAiÀÄ ÀÄvÀÛ°£À fêÀ ¥ÀgÀ¥ÀAZÀ wêÀæªÁV zÁR¯ÁUÉÃE®è.

‘gÁAiÀįï J£ï¦üïïØ’ PÁzÀA§jAiÀÄ°è AiÀiÁgÀÆ FvÀ£ÀPÀzÁR°¸ÀzÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À `gÁ’ ¥ÀgÀ¥ÀAZÀ §Ä¯Émï UÁrAiÀÄAvɨsÉÆÃUÀðgÉ¢zÉ. F §zÀÄPÀÄ ªÀÄgÀzÀ ºÁUÉ ÀºÀd, ºÀÆ«£À ºÁUÉÀÄAzÀgÀ, ¥ÀjªÀļÀªÀÇ ºËzÀÄ. gÁl£ï JUÀΣÀAvÉAiÀÄÆ ºËzÀÄ. ¥ÉÊ£ï

ªÀÄgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ ÀĽzÁqÀĪÀ UÁ½AiÀÄ C¯ÉUÀ¼ÀÄ ÀȶָÀĪÀ ÀºÀdÀAVÃvÀªÀÇ ºËzÀÄ. gÁAiÀįï J£ï¦üïïØ J£ÀÄߪÀ ªÁºÀ£ÀªÉÇAzÀgÀ

ºÉ ÀgÀÄ «JªÉÄäªÀiï ¸Á»vÀå PÀÈwAiÀÄ ²Ã¶ðPÉ. vÀÄA§ «²µÀÖJ¤ß ÀĪÀAxÀ PÁzÀA§j EzÀÄ.

AiÀÄ®ºÀAPÀ, ªÉAPÀmÁ®, ºÉzÁÝj... PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÁvÀæUÀ¼É®è§ºÀÄvÉÃPÀªÁV F vÁtUÀ¼À ªÉÄïÉAiÉÄà vÀªÀÄä ¨sÁªÀ£ÉgÀ¼ÀĪÀÄÆr ÀÄvÀÛªÉ. F «²µÀÖ ¥Àj ÀgÀzÀ PÁqÀÄPÁªÀå d£ÀªÀÄ£ÀzÀ UÀnÖzÀ¤AiÀiÁV E°è ªÀiÁzÀð¤¹zÉ. E¯Éè®è ºÀ©âgÀĪÀ ¥ÉÊ£ï ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ ÀÆ ÀĪÀ UÁ½ ÀAVÃvÀªÀÄAiÀÄ. UÁ½AiÀÄ C¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼ÀªÉÆúÀzÀ°è gÉƪÀiÁ£ïìV½AiÀÄĪÀÅzÀjAzÀ¯Éà EzÉ®è ¸ÁzsÀåªÁUÉÆÃzÀÄC®èªÉÃ? EzÀ£ÀÄß ÀȶÖAiÀÄ C¯ÉÊAVPÀ QæAiÉÄ JAzÀÄ ºÉÃUɺÉüÉÆÃzÀÄ? E®èzÉà ºÉÆÃzÀgÉ F ¸ÀAVÃvÀPÉÌ ÀºÀd ªÀiÁzsÀÄAiÀÄðvÉzÀQÌzÁÝzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? VmÁj£À vÀAwUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À¹¢ÞUÉ zÀPÀÄ̪À ÀAVÃvÀzÀ C¯ÉUÀÆ EAxÀ ÀºÀdvÉAiÀĸÁAUÀvÀå«zÁÝUÀ¯Éà CzÀÄ fêÀgÁUÀªÁUÀ§®ÄèzÀÄ.

«JªÉÄäªÀiï ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀÄwÛgÀĪÀ F Erà ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è C®è°èºÀ©âzÀ ¥ÉÇzÉUÀ¼ÉƼÀUÉ ÀÄSÁ¸ÀĪÀÄä£Éà CgÀ¼ÀĪÀ PÁqÀĪÀÄ°èUÉÀÆ ÀĪÀ ¥ÀjªÀļÀ, C¥ÁlðªÉÄAn£À ¨Á®Ì¤AiÀÄ®ègÀ¼ÀĪÀ ªÀÄ°èUÉAiÀÄ

»vÀ ªÁ À£ÉVAvÀ ©ü£Àß ªÀÄvÀÄÛ zÀlÖ. CgÀ½zÀ ºÀƪÀÅ ªÀÄÄrzÀªÀgÀªÀÄÄrAiÀįÉèà ¨ÁqÀ ÉÃPÉAzÉãÀÆ E®è. F ºÀÆUÀ½UÉ CzɵÉÆÖÃzÀÄA©UÀ¼ÀÄ! E°è J®èªÀÇ ÀºÀd ªÀÄvÀÄÛ ÀgÀ¼ÀªÁzÀÝjAzÀ ¸ÀéZÀÒAzsÀvÉE°è£À ¤Ãw£ÉêÀÄUÀ¼À ¨ÉðUÉ zÉÆqÀØ ÀªÁ¯ÁV ¤®ÄèªÀºÀlªÀ£ÉßãÀÆ vÉÆÃgÀĪÀÅ¢®è. J®èªÀÇ vÀAvÀªÀÄä £É ÉAiÀÄ°è ªÀÄÆvÀð,CªÀÄÆvÀð £ÉÊd, £ÉÊwPÀ É ÉAiÀÄ£ÀߪÀ®A©ü¹ªÉ. »ÃUÁV fêÀ¥ÀgÀ

J£ÀÄߪÀÅzÀÄ E°è D±ÀAiÀĪÁUÀµÉÖà G½AiÀÄzÉà ¨ÉÆïïØ DV§zÀÄPÀÄvÀÛzÉ. F §zÀÄPÀĪÀ ¨ÉÆïïØ£É ï ¥ÀjAiÀÄÆ C£À£ÀåªÁVzÉ.

¨ÉÆÃgÀ®Ä ªÀÄ®VzÀ ¥ÉÇUÀzÀ ÁÛzÀ ºÉtÄÚUÀ¼ÀAvɤ ÀĪÀ F¥Àj ÀgÀzÀ «Ä°lj PÁåA¥À¸ï, PÁélð¸ïð, ©J¸ïJ¥sï ©qÁgÀUÀ¼ÀÄE°è£À ºÀgÉAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ PÉtPÀÄvÀÛªÉ. PÀ¼Àî ¥ÉÇðøï DlPÉÌQvÁ¥Àw/¸ÁºÀ¹ ªÀÄ£À ÀÄìUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉæÃgÉæ¸ÀÄvÀÛªÉ. C®è°è ZÀZïðUÀ¼ÀĺÉÆ«Ää ÀĪÀ ¨É¼ÀV£À ¥ÁæxÀð£É, ¦AiÀiÁ£ÉÆ, VmÁgï ¸ÀzÀÄݺÀÄqÀÄUÀgÉzÉAiÀÄ°è ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À «ÄÃlÄvÀÛªÉ. ºÉzÁÝjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ«Ä°lj PÁåA¥ï, ©J¸ïJ¥sï£À°è PÉ®¸ÀzÀ°ègÀĪÀ GvÀÛgÀ sÁgÀwÃAiÀÄ,F±Á£Àå gÁdåUÀ¼À AiÉÆÃzsÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ½ªÉ. C°è£À ªÉÄÊ£ÉgÉzÀvÀgÀÄtÂAiÀÄgÀÄ ¥ÀÅnªÀ PÁªÀÄ£ÉUÀ½UÉ gÉPÉÌ ªÀÄÆr¹PÉÆAqÀÄ ¹PÀ̧AiÀÄ®°è ºÁgÀĪÀÅzÀÄ ªÉAPÀmÁ®zÀ aUÀÄgÀÄ «ÄÃ É ºÀÄqÀÄUÀgÀªÉÄʪÀÄ£ÀUÀ½UÉ zÉÆqÀØ ºÀ§â! EzÉÆAzÀÄ ªÉÆúÀPÀ dUÀvÀÄÛ.

EAxÀ £É®zÀ°è gÁAiÀįï J£ï¦üïïØ ªÉÆúÀPÉÌ ©zÀÝ f«ÄAiÀÄ(PÁzÀA§jAiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ) GvÁìºÀzÀ ¨sÉÆÃUÀðgÉvÀ eÉÆÃUÀzÀd®¥ÁvÀªÀ£ÀÆß £Áa ÀĪÀAxÀzÀÄ. FvÀ vÀ£Àß VmÁgÀÄ ºÀÄaÑ£À°èºÉÆ À gÁUÀ ºÉÆ«Ää ÀÄvÀÛ ¸ÉÆUÀ ÁzÀ ºÁqÀÄ PÀlÖ§®è. ÀA§AzsÀUÀ¼ÀCqÀPÀvÀÛjUÉ ¹PÀÆÌ ªÀÄÄAzÀĪÀjAiÀħ®è. zÀÈqsÀªÁzÀ ¤®Ä«UɤAvÀÆ©qÀ§®è!

D®ÖgÀ£ÉÃmï ªÀåªÀ ÉÜAiÀÄ°è £ÉªÀÄä¢ CgÀ¹ ¸ÉÆîĪÀ C¯É(ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæ), ªÀÄ£ÉÆÃzÉÊ»PÀ ÀÄR zÀÄRUÀ¼À£ÀqÀÄ«£À C¯ÉzÁlzÀ°è ÀĸÁÛUÀÄvÁÛ¼É. f«ÄAiÀÄ VmÁj£À vÀAwUÀ¼À£ÀqÀÄªÉ ÀéZÀÒAzsÀªÁV G¹gÁqÀÄvÁÛ¼É. PÀ¼ÀPÉÆAqÀ UÀAqÀ£À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ ºÀÄaÑUÀÆ ©zÀÄÝ ¤gÁ±À¼ÁUÀÄvÁÛ¼É. f«ÄäAiÀÄ »vÀªÁzÀ¥ÉæêÀĪÀÇ ¨ÉÃPÀÄ, UÀAqÀ£À C¢üPÀÈvÀ ¸ÀA§AzsÀªÀÇ ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ¹ÜwAiÀÄ°è PÉ®PÁ® «ºÀj ÀÄvÁÛ¼É. DzÀgÉ f«ÄAiÀÄ VmÁj£ÀvÀAwUÀ¼À°è ¨ÉÃgÉƧâ¼À G¹gÁlªÀÇ EvÉÛ£ÀÄߪÀ ¸ÀvÀå w½zÁUÀf«Ä¬ÄAzÀ®Æ UÀAqÀ¤AzÀ®Æ zÀÆgÀ ¤®ÄèvÁÛ¼É.

£ÉaÑPÉÆArzÀÝgÀ Éèà J®è dUÀvÀÛ£ÀÄß PÁtĪÀ ºÀA§®zÀ ‘vÀgÀÄtÂ’,f«ÄAiÀÄ §zÀÄQ£À°è£À ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÉæêÀÄzÀ ÉUÉ vÀvÀÛj¹, ÀA§AzsÀvÉÆgÉzÀÄ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ Éèà £ÁåAiÀÄ PÀAqÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ¼É.

F ªÀÄÆgÀÆ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÁvÀæUÀ¼ÀÄ vÀªÉÆä¼ÀV£À ¥ÀgÀ¥ÀAZÀ¢AzÀºÉÆgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä ºÀªÀt ÀÄvÀÛªÁzÀgÀÆ CAwªÀĪÁV §zÀÄQ£ÀC¤ªÁAiÀÄðvÉUÀ¼À£Éßà §zÀÄPÀĪÀ ¹ÜwUÉ §AzÀÄ ¤®ÄèvÀÛªÉ. MAzÀĺÀAvÀzÀ°è ¸Él¯ïØ ¯ÉÊ¥sï J£ÀÄߪÀ ±ÀĵÀÌ DªÀgÀtzÀ ºÀA§®PÀÆÌÀjAiÀÄ®Ä £ÉÆÃqÀÄvÀÛªÁzÀgÀÆ. F AiÀÄvÀßzÀ°è ÀàµÀÖ DgÀA¨sÀ

¥ÀqÉAiÀÄzÉÃ, »AdjPÉUÀ¼À ºÀÄvÀÛ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛUÉƼÀîzÉà vÀªÉÆä¼ÀV£À¹àjZÀÄAiÀiÁ°nAiÀÄ£ÀÄß eÁUÀÈvÀUÉƽ¹PÉÆAqÀÄ §zÀÄQ£À ¸ÀvÀå CxÀªÁºÉÆ À ¨sÀæªÉÄUÀ¼ÀvÀÛ ºÀÄqÀÄPÁlQ̽zÀÄ©qÀÄvÀÛªÉ. EzÀÄ zÀÄSÁAvÀåªÀÇC®è ¸ÀÄSÁAvÀåªÀÇ C®è. bÉÃ, §zÀÄQUÉ EªÉgÀqÀgÀ ºÀAUÉÃEgÀ ÁgÀzÀÄ JAzÀÄ ºÉüÀ°aÒ¸ÀĪÀ ‘gÁAiÀįï J£ï¦üïïØ’¨sÁªÀ¥ÀgÀ¥ÀAZÀzÀ°è fêÀ¥ÀgÀ C¯ÉUÀ¼À£ÀÄß J©â ÀÄvÀÛ Éà ¸ÁUÀÄvÀÛzÉ.PÀqÉUÉ, F «±Á® §zÀÄQ£À°è ¥ÉæêÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ CªÀPÁ±À.CzÀÄ ZÀt PÁ®ªÁzÀgÀÆ Àj, «ÄAa ªÀÄgÉAiÀiÁUÀĪÀ E§â¤ºÀ¤AiÀÄAvÉ. DzÀgÉ, §zÀÄPÀÄ ªÀiÁvÀæ C£ÀAvÀzÉqÉV£À ¥ÀAiÀÄt... JAzÀÄVmÁj£À J®è vÀAwUÀ¼À£ÀÄß MªÉÄäUÉà «ÄÃlÄvÀÛzÉ. PÀuÁÚ°UÀ¼À°è«ÄAZÀÄ ªÀÄÆr¸ÀÄvÀÛzÉ.

‘gÁAiÀįï J£ï¦üïïØ’ ªÉÆzÀ® N¢UÉ vÀlÖ£Éà ºÉƼɢzÀÄÝ.ªÀÄvÉÆÛªÉÄä N¢zÁzÀ §ºÀıÀB ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÀÇ zÀPÀ̧ºÀÄzÀÄ.

ªÉÆzÀ® N¢£À ¢¯ï C¤¹PÉ

gÁAiÀįï J£ï¦üïïØ (PÁzÀA§j)ªÀÄAdÄ£ÁxÀ « JAM£ï «íîgï ¥ÀæPÁ±À£À, ªÉAPÀmÁ®¥ÀÄlUÀ¼ÀÄ: 168, ¨É É: 150/- gÀÆ.

¥ÀæwUÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹:M£ï «íîgï ¥À©èPÉñÀ£ïìªÉAPÀmÁ® (¯ÉÃPï ªÀÇå gɹqÉ£ïì)AiÀÄ®ºÀAPÀ (¥ÉÆÃ)¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560064ªÉƨÉʯï: +91-9019651552email: [email protected]

-¢¯ÁªÀgï gÁªÀÄzÀÄUÀðPÀÈw

Page 49: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 49ªÀiÁ¹PÀ

VmÁgï DPÁgÀzÀ°è ªÀÄ£É PÀnÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ, CzÀgÉƼÀUÉ¥Àæw ÀAeÉ ÀAVÃvÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ K¥Àðr ÀÄvÀÛ §zÀÄPÀÄPÀ¼ÉAiÀĨÉÃPÀÄ C£ÉÆßÃzÀÄ f«ÄAiÀÄ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë! ºÁ«£ÀAvÉ

Nr ÀĪÁUÀ DAiÀÄvÀ¦à J£ï¦üïïØ PÉ ÀgÀÄUÀÄArUÉ £ÀÄVÎzÀÄÝ.¥ÉæêÀÄzÀ°è DlzÀ gÉÆÃZÀPÀvÉ, C¤ªÁAiÀÄð £ÉÆêÀÅ, PÀtÛ¦à¹E§âgÀÆ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀgÀ°è UÀ½UÉ ªÁ®ÄªÀ zÀUÁSÉÆÃgÀvÀ£À«gÀ ÉÃPÀÄ.PÀgÀUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÀÄlUÀ¼ÉƼÀUÉ E½zÀÄ DZÉ PÀtÄÚºÁ¬Ä¹zÀgÉ,gÁwæAiÀĪÀÄ¼É vÀ£ÀߣÀÄß E£ÀÆß D¼ÀPÉÌ J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄaѺÁPÀÄwÛgÀĪÀAvÉ ¨sÁ ÀªÁ¬ÄvÀÄ. N¢zÁUÀ ÀvÀå C¤ß¹zÀgÀÆ PÀëtUÀ¼ÀÄGgÀļÀÄwÛzÀÝAvÉ CªÀ¼ÀÄ §gÉ¢gÀĪÀÅzÉ Áè ÀļÉîAzÀÄ vÉÆÃjvÀÄ.CªÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà PÀAlPÀzÀ°è ¹QÌ ºÁQPÉÆArgÀ ÉÃPÀÄ. xÀÆ, E®è.§zÀÄQ£À°è ªÉÆzÀ® À® CªÀ½UÉÆà ÀÌgÀ r ÉÆÌÃxÉPï£À°èzsÁArUÀ£ÉƧâ£À vÀ ÉMqÉzÀÄ ÉÖõÀ£ï ÉÃjzÀgÀÆ £ÉÆÃqÀ®Ä ¨ÁgÀzÀEªÀ¼ÀÄ CAxÀ AiÀiÁªÀ vÉÆAzÀgÉAiÀÄ°ègÀ§ºÀÄzÀÄ? JAxÁ PÀlÄPÀºÉtÄÚ,¨sÀAiÀiÁ£ÀPÀ EªÀ¼ÀÄ! zÁæPÁëºÀÄqÀÄV ºÉýzÀAvÉ EªÀ¼ÀÄ ºÀĽ, ªÉÊ£ïºÀĽAiÀÄ®è JA§ÄzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ¦æÃw ªÀÄvÀÄÛ ÉÃr£À°èºÉtÄÚ UÀArVAvÀ C£ÁUÀjPÀ¼ÀÄ J£ÀÄߪÀ aAvÀPÀ ¤ÃµÉAiÀÄ ªÀiÁvÀĺÉÆUÉAiÀiÁrvÀÄ. ªÀÄgÀÄPÀët CªÀ¼À£ÉÆߪÉÄä ÀA¢ À®Ä ªÀÄÄAzÁzÀ.CªÀ¼ÀÄ §gÉzÀ ¥ÀvÀæ vÀqÉzÀÄ ¤°è¹vÀÄ, J°èUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛÃAiÀÄ? CªÀ¼ÀÄvÀ£Àß ºÉÆ À ¦æAiÀÄPÀgÀ£ÉÆA¢UÉ ¦æÃwAiÀÄ ªÀÄwÛ£À°ègÀÄvÁÛ¼É. CªÀgÀªÀiÁzÀPÀ PÀëtUÀ¼À£ÀÄß PÀzÀqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ J¤¹vÀÄ. CªÀj§âgÀ ¥ÉæêÀÄzÀªÀgÀ ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉý§gÀĪÀAvÁzÀªÀÅ. EzÉAxÁ £ÀgÀPÀ ®©ü¹vÀÄ,F PÀÄzÀÄgÉNlzÀ AiÀi˪Àé£ÀzÀ°è? gÉÃrAiÉÆà D£ï ªÀiÁr, ZÁ£É ïlÆå£ï ªÀiÁqÀvÉÆqÀVzÀ. KPÁAV ºÉtÄÚUÀ¼À «µÁzÀzÀ VÃvÉUÀ¼ÉêÀÄÆr§gÀÄwÛzÀݪÀÅ. gÉqï J¥sïJªÀiï£À°è, `F ªÀļÉUÁ®zÀ°èAiÀiÁgÁzÀgÀÆ ¦æÃwAiÀÄ°è ÉÆÃwzÀÝgÉ CªÀjUÉÆAzÀÄ QégÀhiï’eÁQAiÉƧâ¼ÀÄ §qÀ§r ÀÄwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼ÀÄ PÉÆlÖ £ÀA§gïUÀ½UÉqÀAiÀÄ¯ï ªÀiÁrzÀ. ÀvÀvÀªÁV PÁ®ÄUÀAmÉAiÀÄ ¥ÀæAiÀÄvÀßzÀ §½PÀ eÁQ¹PÀ̼ÀÄ.

`f«Ä, VmÁj¸ïÖ’ vÀ£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ ºÉýPÉÆAqÀ.`ªÁíºï, £À£ÀUÁV VmÁgï £ÀÄr¹ÛÃAiÀÄ?’EªÀ½UÁåPÉ vÁ£ÀÄ VmÁgï £ÀÄr À ÉÃPÀÄ, CªÀ½UÁV ªÀiÁvÀæ

ªÀÄ£À¹ì£À Éèà CAzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ, VmÁgï£À ºÀÄjUÀ¼À°è J£ï¦üïïتÉÄÃ¯É ºÁqÀÄ PÀnÖ ÀAVÃvÀ ÀAAiÉÆÃf¹zÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄßUÀÄ£ÀÄUÀĤ¸ÀvÉÆqÀVzÀ:

` ÀÄAlgÀUÁ½ £ÀUÀgÀ ºÉÆQÌ, ºÀÄqÀÄVÃgï ®AUÀ ºÁj¹zÀAvÉ,UÀ¤ß£À UÀÄAqÀÄ ºÀÄrÎAiÀÄ ºÀÈzÀAiÀÄ ¹Ã½,

¦æÃwAiÀÄ UÉÆÃ¥ÀÄgÀ PÀlÄÖªÀ J£ï¦üïïØ,UÀƽPÁ¼ÀUÀzÀ UÀÄAUÀÄ F gÁAiÀįï J£ï¦üïïØ’`gÁAiÀįï J¤áïïØ£À ÀÄAlgÀUÁ½, UÀ£ÀÄß, §Ä¯ï¥sÉÊnAUïUÉ

ºÉÆð¹ ºÀÄqÀÄVæUÉ ºÉÆ ÀºÀÄZÀÄÑ ºÀwÛ¹zÀÝPÉÌ xÁåAPï AiÀÄÆ. f«Ä,¤£ÀßAxÉÆäUÉ PÉÊPÉÆlÖ ºÀÄrÎà §UÉÎ zÀÄBR DVÛzÉ. ¤Ã£ÀÄVmÁgïC£Àß CªÀ¼ÉƼÀUÉ ÀjAiÀiÁV «ÄÃl°®è CAvÀ PÁtÄvÉÛ. NPÉ,JµÀÄÖ ªÀµÀðUÀ¼À ¦æÃw ¤ªÀÄÄÝ?’

`¦æÃw ºÀÄmÉÆÖÃzÀPÉÌ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃPÁUÀ®è. MAzÀÄ UÀ½UÉAiÀÄ°è ¹PÀ̦æÃw ±Á±ÀévÀªÁV G½Ã§ºÀÄÝ, ºÀvÀÄÛ ªÀµÀðUÀ¼À ¦æÃw PÀëtzÀ°è¸ÀªÀð£Á±ÀªÁUÀ§ºÀÄÝ’

`ªÀÄ£ÉUÀ½UÉ ºÉÆÃUÀzÉ E£ÀÆß PÉgɧ¢AiÀÄ°è PÀĽvÀÄ ¨Éïï¥ÀÄjw£ÁÛ zÉÆÃt £ÉÆÃrÛgÉÆà £ÀªÀ¥ÉæëÄUÀ¼Éà ÀjAiÀiÁV PÉý¹PÉƽî,¤ªÀÄä ¥ÉæêÀÄ CªÀÄgÀªÁUÀ§ºÀÄÝ CxÀªÁ zsÀƽåÀlªÁUÀ§ºÀÄÝ. f«Ä,¤«Ää§âgÀ £ÀqÀÄªÉ K£ÁAiÀÄÄÛ, AiÀiÁªÀ «®£ï ¤ªÀÄä£ÀÄß ¨ÉÃgɪÀiÁrzÀÄÝ?’

`«®£ï £Á£ÀÄ!’`¥ÉæëÄUÀ¼ÉƼÀUÉ «®£ï EgÁÛgÀ?’`D UÀÄt EzÁÝUÀ ªÀiÁvÀæ ¥ÉæêÀÄ ¥ÀÆtðªÁUÉÆÃzÀÄ’`CAxÁ «®£ïVj K£ÀÄ ªÀiÁqÉÝ?’`DªÉÇvÀÄÛ J£ï¦üïïØ NqÉÆìêÁUÀ DAiÀÄvÀ¥ÀÄÛ, PÉ ÀgÀÄUÀÄArUÉ

©zÀÄÝ©lÖ¼ÀÄ’`¤Ã£ÀÄ?’`£Á£ÀÄ zÀqÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¤AwzÉÝ’`eÉÆÃgÁV £ÀVÛzÉÝ CAvÀ PÁtÄvÉÛ’`ºËzÀÄ’`D mÉʪÀÄß°è AiÀiÁªÀ£ÁzÀÆæ ºÀÄqÀÎ C°è PÁt¹PÉÆAqÀß?’`¥ÀQëUÀ¼ÀÄ, læPïUÀ¼ÀÄ, ªÉÆÃmÁgï ÉÊPÀ ïUÀ¼ÀÄ NqÁrÛzÀݪÀÅ’`ªÁí, ¤£Àß ªÀÄÄA¢£À zÁj?’`¨Áålj±Á¥ïUÉ ºÉÆÃVÛä’`AiÀiÁPÉ?’`Då¹qï vÀgÉÆÃzÀPÉÌ’¨É§gÀÄUÀÄnÖ, `CªÀ¼À ªÀÄÄRPÉÌ JgÀZÉÆÃzÀPÁÌ?’ ÀAzÉúÀ

ªÀåPÀÛ¥Àr¹zÀ¼ÀÄ.`E®è, £À£Àß J£ï¦üïïØ ªÉÆÃmÁgï ÉÊPÀ ï ¨ÁåljAiÀÄ°è Då¹qï

SÁ°AiÀiÁVzÉ, CzÀPÉÌ ¦ü ï ªÀiÁr ÉâÃPÀÄ’ ÀºÀdªÁV £ÀÄrzÀ.±ÉÆæÃvÀÈUÀ¼À£ÀÄß §PÀgÁ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆÃV eÁQAiÉÄà ºÀ¼ÀîPÉÌ ©zÀݼÀÄ.J£ï¦üïïØ ¨ÁåljAiÀÄ°è Då¹qï EAVzÀÝzÀÄÝ ¤dªÁVvÀÄÛ. `§ºÀıÀBEªÀ¼Éà ¦æÃwAiÀÄ°è ÉÆÃwgÀ ÉÃPÀÄ, CzÀPÉÌà F Dl!’ £ÀUÀÄvÁÛ D¥sïªÀiÁr, QlQ J¼ÉzÀ. xÀAr C½zÀĽzÀ UÁAiÀÄUÉÆAqÀ zÉúÀªÀ£ÀÄßPÉÆgÉzÀÄ ºÁPÀvÉÆqÀVvÀÄ. vÀÄnAiÀÄ°è ¹UÀgÉÃmï PÀaÑPÉÆAqÀĪÁqïðgÉÆÃ¨ï ºÀwÛgÀ £ÀqÉzÀÄ ¨ÁV®Ä vÉUÉzÀÄ ÉélgïUÁVvÀqÀPÁrzÀ, ¹UÀ°®è. vÀgÀÄt vÀ£Àß ªÉÄʬÄAzÀ PÀÆ°PÁgÀ ªÀÄPÀ̽UÉzÁ£ÀªÁV PÉÆnÖzÀÄÝ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. xÀvï, EªÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀPÉÆArzÀÄÝC®èzÉ ÉélgïC£ÀÄß PÀ¼ÀPÉÆArzÁݬÄvÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉ UÉÆtVPÉÆAqÀ.ªÀÄ®UÀ Éwß¹zÀ, PÉÆÃuÉAiÀÄ°è vÀgÀÄtÂAiÀÄ zÉÆqÀØzÉÆqÀبsÁªÀavÀæUÀ¼ÉƼÀV¤AzÀ CªÀ¼Éà E½zÀħAzÀÄ ÀÄvÀÄÛªÀjzÀAvɨsÁ ÀªÁ¬ÄvÀÄ, ªÀÄ®UÀ ÁUÀ°®è. CªÀ¼ÉÆnÖUÉ PÀ¼ÉzÀ ¥ÉæêÀÄzÀUÀ½UÉUÀ¼ÀÄ vÀÄrAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ªÀÄÄUÀļÀßUÉAiÀÄ CªÀ¼À ¨sÁªÀavÀæzÀºÀwÛgÀ £ÀqÉzÀÄ CªÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼À£Éßà ¢nÖ ÀÄvÁÛ ¤AvÀ. CªÀ½UÉJ ÉìªÉÄä¸ï ªÀiÁqÀ®Ä É ï¥sÉÆãï PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ, ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è,¨ÉÃqÀ J¤¹vÀÄ. §tÚzÀUÉÆÃqÉUÉ ªÀÄÄR ªÀiÁr MwÛPÉÆAqÀÄ ¤AvÀÄ,`vÀgÀÄtÂ’ G ÀÄjzÀ. CªÀ¼ÀÄ vÀ£ÉßzÉAiÉƼÀUÉ ºÉÆQÌzÀAvÁV,UÁ§jUÉÆAqÀÄ »AzÉ ÀjzÀªÀ£Éà ªÀÄ®V PÀtÄÚªÀÄÄaÑzÀ. CªÀ¼À£ÀÄßÀA¢¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉæëĹzÀ D ¢£ÀUÀ¼ÀÄ zÀÄBRªÀ£ÀÄß MvÀÛj¹ vÀAzÀÄ

ºÀgÀrzÀªÀÅ.

PÀÈwAiÀÄ ¨sÁUÀJ£ï¦üïïØ ÁåljAiÀÄ°è Då¹qï EAVzÀÝzÀÄÝ ¤dªÁVvÀÄÛ.

`§ºÀıÀB EªÀ¼Éà ¦æÃwAiÀÄ°è ÉÆÃwgÀ¨ÉÃPÀÄ, CzÀPÉÌà F Dl!’£ÀUÀÄvÁÛ D¥sï ªÀiÁr, QlQ J¼ÉzÀ. xÀAr C½zÀĽzÀ

UÁAiÀÄUÉÆAqÀ zÉúÀªÀ£ÀÄß PÉÆgÉzÀÄ ºÁPÀvÉÆqÀVvÀÄ. vÀÄnAiÀÄ°è¹UÀgÉÃmï PÀaÑPÉÆAqÀÄ ªÁqïðgÉÆÃ¨ï ºÀwÛgÀ £ÀqÉzÀÄ ÁV®Ä

vÉUÉzÀÄ ÉélgïUÁV vÀqÀPÁrzÀ, ¹UÀ°®è. vÀgÀÄt vÀ£ÀߪÉÄʬÄAzÀ PÀÆ°PÁgÀ ªÀÄPÀ̽UÉ zÁ£ÀªÁV PÉÆnÖzÀÄݣɣÀ¥Á¬ÄvÀÄ. xÀvï, EªÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀPÉÆArzÀÄÝ C®èzÉ

¸ÉélgïC£ÀÄß PÀ¼ÀPÉÆArzÁݬÄvÀÄ M¼ÀUÉƼÀUÉ UÉÆtVPÉÆAqÀ.ªÀÄ®UÀ Éwß¹zÀ, PÉÆÃuÉAiÀÄ°è vÀgÀÄtÂAiÀÄ zÉÆqÀØzÉÆqÀØ

¨sÁªÀavÀæUÀ¼ÉƼÀV¤AzÀ CªÀ¼Éà E½zÀħAzÀÄ ÀÄvÀÄÛªÀjzÀAvɨsÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ, ªÀÄ®UÀ¯ÁUÀ°®è. CªÀ¼ÉÆnÖUÉ PÀ¼ÉzÀ ¥ÉæêÀÄzÀ

UÀ½UÉUÀ¼ÀÄ vÀÄrAiÀÄvÉÆqÀVzÀªÀÅ.

Page 50: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 50ªÀiÁ¹PÀ

sÁUÀ-2

«.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï

JA¢£ÀAvÉ gÉÊ°£À ¨ÉÆÃV vÀÄA©vÀÄÛ. ÀºÀ¥ÀæAiÀiÁtÂPÀgÀUÉÆtUÁl, ¤gÀĪÀÄä¼ÀvÉ, ªÀiÁvÀÄUÁjPÉ, ªÀiË£À, ¤zÉÝAiÀÄUÉÆgÀPÉUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ §UÉV£À aAvÉUÀ½UÉ

eÁUÀ«gÀ°®è. MA¢§âgÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ £À£Àß ªÉõÀ sÀƵÀtPÉÌ ºÉzÀjvÁAiÀÄA¢gÀ ªÀÄr°UÉ vÀ É ºÀÄzÀÄV¹ PÀĽwzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ZÀ° ÀÄwÛzÀÝgÉ樀 HgÀÄ vÀ®Ä¥À®Ä E£ÉÆßAzÀÄ ¢£ÀzÀ zÀÆgÀªÀ£ÀÄß PÀæ«Ä ÀĪÀzsÁªÀAvÀzÀ°èvÀÄÛ.

ÉÊ£ÀåPÉÌ ÉÃj ªÀÄÆgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ PÀ¼É¢zÀݪÀÅ. F ªÀÄÆgÀĪÀµÀðUÀ¼À°è DzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® E¥ÀàvÁß®ÄÌ vÁ¹UÉ MVÎ À®ÄAiÀÄwß¹zÀgÉ CzÀÄ RArvÀªÁVAiÀÄÆ ¹£ÉªÀiÁPÀxÉAiÀÄAvÉ ¤£ÀUÉ PÁt ÀÄvÀÛzÉ. ¹£ÉªÀiÁzÀPÀ®à£ÉAiÀÄ£ÀÄß, ºÀÄqÀÄPÁlªÀ£ÀÄß, V«ÄPïvÀªÀ£ÀÄß«ÄÃjzÀ, zÁR¯ÉUÀÆ ¤®ÄPÀzÀ C£ÀĨsÀªÀ£À£ÀßzÀÄ. ªÀ ÀAvÀzÀ PÉÆÃV¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀ¢AzÀªÀÄgÀPÉÌ ºÁgÀÄwÛªÉ. V½UÀ¼ÀÄ, zÀÄA©UÀ¼ÀÄ,ºÀzÀÄÝ «ÄÃjzÀ ¥ÁjªÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÉæêÀÄzÀ£ÉÆêÀ£ÀߣÀĨsÀ« ÀÄvÀÛ E§â¤ ªÀļÉAiÀÄ£ÀÄßvÀ§ÄâwÛªÉ. gÉ樀 ¸ÁVzÉÝà zÁj. ²¼Éî ºÁQzÉÝÃCzÀgÀ ªÁå¦Û. ÀÄgÀAUÀUÀ¼ÀÄ, ÉÃvÀĪÉUÀ¼ÀÄ,ÀªÀÄvÀmÁÖzÀ, E½eÁj£À, KgÀÄ¢§âzÀÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ gÉÃSÉUÀ¼À£ÀÄß CzÀÄ ºÁAiÀÄÄwÛzÉ.mÉæöʤAUï ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ HjUÉ

§A¢zÀÝ ªÉüÉAiÀÄ°èAiÉÄà UÀÆgÀ®Ä §A¢zÀÝC¥Àà ºÉaÑ£À wÃjPÉÆArzÀÝ. £À£ÀUÉ ¥ÀvÀæ§gÉzÀÄ w½ À ÁVvÁÛzÀgÀÆ, C¢üPÁgÀUÀ¼ÀºÀÈzÀAiÀĻãÀvɬÄAzÀ CzÀÄ £À£ÀUÉ zÀQÌgÀ°®è.PÀÄA¨ÁgÀ£ÉƧ⠪ÀÄtÚ£ÀÄß ºÀzÀ ªÀiÁr MAzÀÄgÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀAvÉ mÉæöʤÃUÀ¼À£ÀÄßvÀĽAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. zÉñÀ ÉÃªÉ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ JA§ªÀiÁ£ÀzÀAqÀ¢AzÀ J®èªÀ£ÀÆß vÀÆUÀ ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.dégÀ, ZÀ½ K£Éà §gÀ° PÀpt ºÀÈzÀ¬ÄUÀ½UÉCzÀÄ ¯ÉPÀÌ«®èzÀ ªÀiÁvÀÄ. MAzÀÄ PÉÆãÀ¢AzÀ£ÉÆÃrzÀgÉ CªÀgÀ CA¢£À D £ÀqÉÀjAiÀiÁVvÀÄÛ PÀÆqÀ. ¥ÀPÀÌzÀ ZÉÊ£Á PÁ®Ä

PÉgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ dUÀ¼ÀPÉÌ ¤AwvÀÄÛ. ¥ÀæzsÁ¤UÀ¼ÀÄAiÀÄÄzÀÞ WÉÆö ÀĪÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ.UÀȺÀªÀÄAwæUÀ½UÀÆ-¥ÀæzsÁ¤UÀ½UÀÆ F«µÀAiÀÄzÀ°è «gÉÆÃzsÁ¨sÁ ÀªÁzÀªÁUÁézÀUÀ¼ÀÄ EzÀݪÉAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄð£ÀC¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ.‘AiÀÄÄzÀÞªÉãÁzÀgÀÆ WÉÆõÀuÉAiÀiÁzÀgÉ, £ÁªÀÅUÉ®ÄèªÀ bÁ£ïì wÃgÁ PÀrªÉÄ. CªÀgÀ ºÀĪÉÄ£ïÉÆÃgïì zÉÆqÀØ¢zÉ. CªÀgÀÄ AiÀÄAvÀæUÀ¼ÀAvÉ,

gÁPÀë ÀgÀAvÉ ºÉÆÃgÁqÀÄvÁÛgÉ.eÉãÀÄ£ÉÆtUÀ¼ÀAvÉ zÁ½ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ.AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ±ÁAwAiÀÄÄvÀ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÉÄà ÀjC¤ ÀÄvÀÛzÉ’ JAzÀªÀgÀ£ÀÄß ºÉÃrUÀ¼ÉAzÀÄwêÀiÁð¤ À ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ¥sÀ°vÁA±À§AzÀ£ÀAvÀgÀ ¨sÁgÀvÀ ZÉÊ£ÁzÀ ªÀÄÄAzɪÀÄArAiÀÄÆjzÁUÀ ±ÁAw¥Á®£ÉAiÀĪÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ¨É É PÉÆqÀ ÉÃPÁVvÀÄÛ JA§¤lÄÖ¹j£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀlªÀÅ.

DzÀgÉ, «¥ÀAiÀiÁð À K£ÀÄ UÉÆvÁÛ?±ÁAw¥Á®£ÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄwÛzÀݪÀgÉÃD AiÀÄÄzÀÞzÀ°è ªÀÄÄAZÀÆtÂAiÀÄ°è ¤AvÀÄ ¥Áæt

©lÖgÀÄ! ºÉÃrUÀ¼ÉAzÀÄ ªÀÄÆzÀ° ÀÄwÛzÀݪÀjUÉ E®èzÀ SÁ¬Ä¯ÉAiÀģɥÀªÁV »AzÉAiÉÄà G½zÀÄPÉƼÀîvÉÆqÀVzÀgÀÄ. CªÀgÀ ºÀuÉUÀ¼ÀªÉÄÃ¯É ¨sÀAiÀÄzÀ ¨ÉªÀgÀ ºÀ¤UÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrzÀݪÀÅ. ±ÁAwAiÀĪÀiÁvÁqÀĪÀªÀgÀÄ JA¢UÀÆ ºÉÃrUÀ¼À®è, CªÀgÉà ¤dªÁzÀ

zsÉÊAiÀÄðªÀAvÀgÀÄ, ±ÁAwAiÀÄ ªÀiÁvÁqÀĪÀÅzÀPÉÌC¥ÁgÀªÁzÀ UÀvÀÄÛ ¨ÉÃPÁVgÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £À£ÀUÉCjªÁzÀzÉÝà CªÁUÀ.

AiÀÄÄzÀÞzÀ°è £À£Àß UɼÉAiÀÄgÀ°è C£ÉÃPÀgÀÄ¥Áæt©nÖzÀÝgÀÄ. CAUÁUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ.CªÀjUÉ C¶ÖµÀÄÖ ºÀt ¤Ãr PÉ® À¢AzÀªÀeÁUÉƽ À ÁVvÀÄÛ. ÀvÀÛªÀjUÀÆ Q®Ä§ÄPÁ ÀĹQÌvÀÄÛ. AiÀÄÄzÀÞ¢AzÀ DzÀ £ÀµÀÖªÀ£ÀÄßÀjzÀÆV ÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀߪÉA§AvÉ ÀPÁðj

£ËPÀgÀgÀ wAUÀ¼À ÀA§¼ÀªÀ£ÀÄßPÀrvÀUÉƽ¸À ÁVvÀÄÛ.

D AiÀÄÄzÀÞ ªÀÄÄV¹ HjUÉ §AzÉ.fêÀ¢AzÀ §AzÉ£ÉAzÀÄ À£Áä£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. Fd£ÀgÀ zÀéAzÀé ¥ÀæwQæAiÉÄUÀ¼Éà CAvÀºÀĪÀÅ. ÀvÀÄÛ§AzÀgÀÆ À£Áä£À, ÉÆÃvÀÄ ÀÄtÚªÁVfêÀ¢AzÀ §AzÀgÀÆ À£Áä£À! CA¢£À £À£Àß ÀtÚ¨sÁµÀtzÀ°è AiÀÄÄzÀÞ £ÀqɹzÀ ¥À±ÁÑvÁ¥ÀzÀªÀiÁvÀÄUÀ¼À®èzÉ ¨ÉÃgÉãÀÆ ºÉÆgÀqÀ°®è. fêÀPÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ, vÉUÉAiÀÄĪÀ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼ÀÄ KPÁzÀgÀƨÉÃPÀÄ? UÁA¢üÃfAiÀĪÀgÀÄ ºÀÄnÖzÀ zÉñÀªÀ£ÀÄß,§ÄzÀÞ£À ¢Ã«UÉAiÀÄ£ÀÄß CzsÀðdUÀwÛUÉ ºÀAazÀÝzÉñÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ¸ÁªÀÅ-£ÉÆë£À zÉñÀªÀ£ÁßV¥ÀjªÀwð¹zÀ ¥Àj¹ÜwUÉ vÀÄA¨Á ªÀÄgÀÄVzÉ.Hj£À PÉ® ¥ÀæeÁÕªÀAvÀgÀ°è, ªÀÄÄUÀÞgÀ°è PÀtÄÚUÀ¼ÀÄMzÉÝAiÀiÁzÀªÀÅ.

AiÀÄÄzÀÞzÀ WÉÆÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ £À£ÀÆßjUÀƧr¢vÀÄÛ. ²PÀëPÀgÀÄ, UÀĪÀiÁ ÀÛgÉà ªÀÄÄAvÁzÀÀPÁðj £ËPÀgÀgÀÄ ÀA§¼À«®èzÉ, ±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ

ºÀwÛgÀ zÀÄ¥ÀàlÄÖ §rØAiÀÄ ¸Á®PÉÌ ¹®ÄQzÀÝgÀÄ.J®ègÀ ªÀÄÄRUÀ¼À°èAiÀÄÆ ªÀÄÄA¢£À zÁjAiÀÄaAvÉ DªÀj¹PÉÆArvÀÄÛ. JµÉÆÖà d£ÀUÀ½UÉ«±Àé ÀA ÉÜAiÀÄ £ÉgÀ«£À ªÉÄÃ¯É D±ÁªÁzÀ, D É,¤gÁ É, zÀÄgÁ ÉUÀ¼À PÀtÂÚvÀÄÛ. ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀzÀ°è«zÉñÀ¢AzÀ §gÀĪÀ UÉÆâüUÉ, ÀeÉÓ,ªÉÄPÉÌÃeÉÆüÀPÉÌ vÀªÀÄä ºÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄßMVιPÉƼÀî¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀĺÉÆgÀqÀÄwÛzÀݪÀÅ.

Hj£À UÉÆüÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀĪÀÄ£ÉUÉ §AzÉ. CªÀé vÀ ÉAiÀĪÉÄÃ¯É PÉÊ ºÉÆvÀÄÛ,wêÀæªÀļÉAiÀÄ zÁ½UÉ ¹®ÄQ MAzÀÄ ¥Á±ÀéðªÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄPÉÆArzÀÝ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£Éßà ¢nÖ ÀÄwÛzÀݼÀÄ. £À£ÀUÉvÀ É alÄÖ »rzÀÄ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. ¨sÁgÀvÀzÀ ¨É£ÀÄߪÀÄÄjzÀ ZÉÊ£Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £É®PÉÌGgÀĽ¹zÀÝ ªÀļÉUÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå ÀªÀÇ £À£ÀUÉPÁt À°®è.

AiÀÄÄzÁÞ£ÀAvÀgÀAiÀÄÄzÀÞzÀ WÉÆÃgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ

£À£ÀÆßjUÀÆ §r¢vÀÄÛ. ²PÀëPÀgÀÄ,UÀĪÀiÁ¸ÀÛgÉà ªÀÄÄAvÁzÀ ÀPÁðj

£ËPÀgÀgÀÄ ÀA§¼À«®èzÉ,±Á£ÀĨsÉÆÃUÀgÀ ºÀwÛgÀ zÀÄ¥ÀàlÄÖ§rØAiÀÄ Á®PÉÌ ¹®ÄQzÀÝgÀÄ.

J®ègÀ ªÀÄÄRUÀ¼À°èAiÀÄƪÀÄÄA¢£À zÁjAiÀÄ aAvÉDªÀj¹PÉÆArvÀÄÛ. JµÉÆÖÃ

d£ÀUÀ½UÉ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ £ÉgÀ«£ÀªÉÄÃ¯É D±ÁªÁzÀ, D¸É, ¤gÁ¸É,

zÀÄgÁ ÉUÀ¼À PÀtÂÚvÀÄÛ.ªÀÄÄA¢£ÀªÁgÀzÀ°è «zÉñÀ¢AzÀ

§gÀĪÀ UÉÆâüUÉ, ÀeÉÓ,ªÉÄPÉÌÃeÉÆüÀPÉÌ vÀªÀÄä

ºÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß MVιPÉƼÀî ÉÃPÁzÀC¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ

ºÉÆgÀqÀÄwÛzÀݪÀÅ.

Page 51: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 51ªÀiÁ¹PÀ

Page 52: Navilu 4th issue (january 2014)

d£ÀªÀj 2014 52ªÀiÁ¹PÀ

Page 53: Navilu 4th issue (january 2014)