NÁVOD NA OBSLUHU RÁDIOSTANICE

TLKR T8

Displej 1. Zobrazenie Času/Menu/Skupiny 2. Ikona skenovania 3. Ikona tónu tlačítok 4. Ikona uzamknutia tlačítok 5. Ikona vypnutia vyzváňania 6. Ikona nabíjania batérie 7. Ikona stavu akumulátora 8. Ikona monitora 9. Ikona vibračného vyzváňania 10. Ikona monitorovania miestnosti 11. Ikona funkcie VOX 12. Ikona vysielania 13. Ikona príjmu 14. Ikona Hore/Dole (režim výberu Kanál/Menu) 15. Ikona pauzy (stopky) 16. Ikona kódu (číslo sub-kódu) 17. Ikona Hore/Dole (režim výberu Sub-kód/Skupina) 18. Ikona dvojitého príjmu 19. Zobrazenie čísla sub-kódu/výberu skupiny 20. Ikona skupiny (skupinový mód) 21. Ikona hlavného kanála 22. Dvojbodka (režim hodiny/stopky)

Gratulujeme Vám k zakúpeniu ľahkej a odolnej rádiostanice TLKR T8. Rádiostanica je určená na spojenie pri športových udalostiach, turistike, lyžovaní, v prírode, odovzdávaní dôležitých informácií atď.

Táto kompaktná a moderná rádiostanice je vybavená mnohými užitočnými

vlastnosťami: • 8 PMR kanálov • 121 sub-kódov (38 CTCSS a 83 DCS) • Dosah do 10 km* • LED svietidlo (prisvetľovacia baterka) • Obvod interného VOXu • 10 voliteľných volacích tónov • Podsvietenie displeja • Konektor pre pripojenie externej náhlavnej súpravy • Tón prechodu na príjem (potvrdzovací tón) • Hodiny/Stopky • Monitorovanie miestnosti (odposluch, baby sitter) • Skenovanie kanálov • Sledovanie dvoch kanálov súčasne • Uzamknutie tlačítok • Šetrič batérií • Tichý mód • Ukazovateľ stavu akumulátora • Skupinové volanie • Priame volanie (volanie konkrétnej stanice) • Volanie všetkých • Automatická zmena kanála

*Dosah môže byť rôzny v závislosti na prostredí a topografickom charaktere terénu.

Obsah štandardnej súpravy Štandardná súprava obsahuje: • Dve rádiostanice TLKR T8 • Dva klipy na opasok • Dvojitý stojan nabíjačky • Sieťový adaptér 230V • Dve vložky pre nabíjanie akumulátorov • Dva NiMH akumulátory (rádiostanice môže byť napájaná tiež štyrmi AAA

alkalickými článkami) • Návod na obsluhu

Súprava Family Pack je ďalej doplnená o: • Plastový kufrík • Dve slúchadlá • Dva nabíjacie adaptéry do auta (cigaretového zapaľovača)

Inštalácia akumulátorov Rádiostanicu je možné napájať z dodávaných NiMH akumulátorov, alebo zo štyroch alkalických článkov veľkosti AAA (nie sú súčasťou súpravy). Pokiaľ sú použité alkalické články miesto akumulátorov, doporučujeme použiť články vysokej kvality. Inštalácia akumulátorov či batérií: 1. Presvedčte sa, že rádiostanica je vypnutá. 2. Snímte kryt akumulátora stlačením západky smerom k anténe. 3. Vložte do lôžka NiMH akumulátor tak, že jeho nabíjacie kontakty sú v spodnej

polovici rádiostanice a smerujú von. Pri použití jednotlivých alkalických článkov dajte pozor na správnu polaritu.

4. Vložte kryt akumulátora späť na svoje miesto. Stav akumulátora a upozornenie na jeho nízke napäti e Rádiostanica má ukazovateľ stavu akumulátora. Pokiaľ má akumulátor nízke napätie, ikona začne blikať. Urýchlene nabite akumulátor, alebo vymeňte batériu.

Nabíjanie rádiostanice Pokiaľ na napájanie rádiostaníc používate NiMH akumulátor, môžu byť nabíjané naraz dve rádiostanice vložené do stojana nabíjačky. Uistite sa, že rádiostanice sú pred vložením do sto jana vypnuté, inak ukazovate ľ stavu akumulátora nebude fungova ť správne.

Priame nabíjanie rádiostanice 1. Zasuňte konektor vozidlového adaptéra do otvoru napájania (DC IN 9V).

(konektor ide do otvoru veľmi ťažko, kvôli zamedzeniu rozpojenia). 2. Nabíjacia doba akumulátora je 16 hod. Nabíjanie pomocou stojana a sieťovej nabíjačky: 1. Zasuňte konektor sieťového adaptéra do nabíjacieho stojana a zasuňte

adaptér do sieťovej zásuvky 230 V. 2. Postavte stojan na stôl a vložte rádiostanice do niektorého zo slotov prednou

stranou smerom dopredu. 3. Presvedčte sa že príslušná LED dióda na stojane svieti. Nabíjacia doba je 16

hod. Po tejto dobe rádiostanicu zo stojana vyberte. Poznámka: LED dióda bude svietiť po celú dobu po ktorú je rádiostanica vložená do stojana. Nabíjanie akumulátorov Akumulátory môžete nabíjať aj samostatne (napríklad záložné, ktoré je možné dokúpiť) s použitím vložky pre nabíjanie akumulátorov.

1. Umiestnite vložku do stojana nabíjačky. 2. Vložte akumulátor do vložky tak, aby sa bočné kontakty dotýkali kontaktov

stojana. Nesprávne vloženie akumulátora spôsobí jeho nenabitie . 3. Presvedčte sa že príslušná LED dióda na stojane svieti. Nabíjacia doba

akumulátorov je 16 hod. Po tejto dobe akumulátor zo stojana vyberte.

Poznámka: LED dióda bude svietiť po celú dobu po ktorú je akumulátor vložený do stojana. Používanie rádiostanice Pred prvým použitím rádiostanice si podrobne preštudujte tento návod. Zapnutie rádiostanice a nastavenie hlasitosti

1. Otočením otočného vypínača v smere hodinových ručičiek rádiostanicu zapnete a jeho ďalším otáčaním zvýšite hlasitosť. Otáčaním proti smeru hodinových ručičiek hlasitosť znižuje.

2. Rádiostanicu vypnete úplným otočením ovládača proti smeru hodinových ručičiek.

Vysielanie

1. Stlačte a držte tlačidlo PTT. Hovorte zreteľne s normálnou úrovňou hlasu, držte rádiostanicu pred ústami vo vzdialenosti 5-8 cm. Pri vysielaní sa na displeji objaví ikona . Aby ste zamedzili tomu, že prvá slabika vášho hovoru nebude vyslaná, ponechajte malú pauzu medzi stlačením tlačidla PTT a začiatkom hovoru.

2. Ako náhle ste ukončili hovor, uvoľnite tlačidlo PTT. Teraz môžete prijať hovor druhej rádiostanice. Ako náhle začnete prijímať hovor z druhej stanice, na displeji sa objaví ikona .

Poznámka: Pokiaľ budete nepretržite hovoriť 60 sekúnd, zaznie ukončovací tón, ikona začne blikať a rádiostanica prestane vysielať. Navigácia v menu Rádiostanica TLKR T8 má dvojitú funkciu menu pre prístup k jej vynikajúcim vlastnostiam. Stlačením tlačidla MENU/GRP vstúpite do skráteného menu, v ktorom sa po jednotlivých voľbách pohybujete tlačidlami

alebo . 1. Vstup do menu sa vykoná stlačením tlačidla MENU/GRP. 2. Stlačením tlačidiel alebo sa postupne otvárajú cyklicky ďalšie

vlastnosti, pričom stlačením tlačidla MENU/GRP bude pohyb v menu ukončený a rádiostanica sa navráti do „normálneho“ režimu.

Pohyb v menu Navigácia v menu:

Voľba kanála Vaša rádiostanica má 8 kanálov a 121 sub-kódov ktoré môžete použiť pri komunikácii s ostatnými. Aby ste mohli hovoriť s vybranou rádiostanicou, musia mať obidve rádiostanice zvolený rovnaký kanál a rovnaký sub-kód.

Výber kanála: 1. Vstúpte do menu ( ). Na displeji sa zobrazí symbol voľby kanála

„CH“. 2. Stlačte OK na vstup do nastavenia kanála. 3. Stlačením tlačidla alebo zvýšte alebo znížte zobrazené číslo

kanála. Pokiaľ tlačidlo stlačíte a pridržíte, čísla kanála budú rolovať. 4. Stlačením tlačidla OK potvrďte voľbu.

Výber sub-kódu Nastavenie sub-kódu zamedzí rušeniu ostatnými rádiostanicami ktoré môžu na nastavenom kanále vysielať. Majte však na zreteli, že rádiostanice ktoré majú nastavené rôzne sub-kódy spolu nebudú komunikovať. Každý kanál 1 – 8 môže mať nastavený iba jeden kód v rozsahu 1-121.

1. Vstúpte do menu ( ), stlačením tlačidla a následne tlačidla OK sa dostanete k voľbe sub-kódu.

2. Stlačením tlačidla alebo zvýšite nebo znížite zobrazené číslo sub-kódu. Pokiaľ tlačidlá stlačíte a pridržíte, čísla sub-kódov budú rolovať.

3. Stlačením tlačidla OK potvrdíte voľbu.

Režim dvojitého príjmu (Dual Watch Mode) Rádiostanica môže skenovať striedavo aktivitu na prevádzkovom kanále a ďalšom druhom zvolenom kanáli, je ale nutné nastaviť jeho správne číslo a sub-kód.

Nastavenie druhého kanála a spustenie sledovania dvoch kanálov: 1. Vstúpte do menu ( ) a ďalej stláčajte tlačidlá alebo až sa na

displeji objaví „2CH“. 2. Stlačte OK a potom tlačidlami alebo zapnite režim dvojitého

príjmu. Stlačením OK voľbu potvrďte a pokračujte stlačením a následne OK na voľbou druhého kanála (na displeji sa zobrazí „CH 2“).

3. Tlačidlami alebo zvoľte číslo druhého kanála. Voľbu potvrďte stlačením OK.

4. Stlačte na prechod do voľby sub-kódu a voľbu potvrďte stlačením OK. Potom tlačidlami alebo zvoľte sub-kód druhého kanála a opätovne stlačte tlačidlo OK na potvrdenie.

Poznámka: Pokiaľ nastavíte rovnaké číslo kanála a sub-kódu na prevádzkovom a druhom kanále, nebude tento režim funkčný.

Funkciu dvojitého príjmu ukončíte postupným stlačením tlačidla a následne alebo až sa objaví ikona „2CH“. Stlačte OK a tlačidlami , alebo nastavte režim OFF. Stlačte OK na potvrdenie voľby. Aktivácia stopiek Túto rádiostanicu môžete využiť ako stopky. Môže merať čas do 60 minút a 59 sekúnd. Poznámka: Počas režimu stopiek rádiostanica môže prijímať volanie. Použitie stopiek:

1. Stlačte a pridržte tlačidlo do tej doby než sa displej neprepne do režimu stopiek.

2. Spustenie stopiek vykonáte stlačením .Opätovným stlačením tohto tlačidla sa stopky zastavia.

3. Stlačením tlačidla sa stopky vynulujú. 4. Režim stopiek sa zruší stlačením a pridržaním tlačidla .

Výberové menu Na rádiostanici môže byť nastavené mnoho ďalších funkcií pri voľbe výberového menu (Select Menu). Navigácia v menu je nasledovná:

Zobrazenie času (hodiny) Rádiostanicu môžete použiť na zobrazovanie času na displeji. Ak túto funkciu zapnete, čas sa bude zobrazovať v 24 hodinovom formáte v standby režime. Zapnutie/vypnutie funkcie hodiny:

1. Stláčte tlačidlo MENU/GRP, na displeji sa zobrazí „CLOCK“. Následne stlačte OK pre vstup do nastavenia.

2. Tlačidlami alebo nastavte hodinu. 3. Stlačte OK čím sa posuniete sa na nastavenie minút. 4. Tlačidlami alebo nastavte minúty. 5. Stlačením OK potvrdíte nastavený čas.

Skenovanie kanálov (preh ľadávanie kanálov na ktorých niekto vysiela)

Rádiostanica TLKR T8 má funkciu skenovania, ktorá umožňuje skenovať všetkých 8 kanálov z hľadiska aktivity na kanále. Ako náhle je detekovaný aktívny kanál rádiostanica prestane skenovať, zastaví sa na tomto kanáli do doby než je opäť čistý. Po piatich sekundách začne rádiostanica opäť skenovať. Stlačením tlačidla PTT v čase, keď sa rádiostanica zastavila na aktívnom kanáli je možné na tomto kanáli vysielať a po uvoľnení tlačidla PTT a uplynutí 5 sekúnd stanica opäť začne skenovať. Zapnutie režimu skenovania:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „SCAN“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zapnite skenovanie (On).

2. Stlačte OK, rádiostanica začne skenovať a na displeji sa zobrazí ikona skenovania.

Vypnutie režimu skenovania:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „SCAN“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite skenovanie (Off).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Funkcia monitora Rádiostanica TLKR T8 umožňuje počúvať na nastavenom kanáli aj

veľmi slabé signály s použitím funkcie monitor (odblokovanie umlčovača šumu). Zapnutie/Vypnutie funkcie monitora:

1. Zapnutie monitora: Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „MON“. Potom stlačte OK

pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zapnite funkciu monitor (On). Monitorovanie kanála začne okamžite.

2. Vypnutie monitora: Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „MON“. Potom stlačte OK

pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite funkciu monitor (Off). Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Ovládanie vysielania hlasom (VOX)

Rádiostanica TLKR T8 je vybavená užívateľom nastaviteľnou funkciou ovládania vysielania pomocou hlasu (VOX), pomocou náhlavnej súpravy. Táto funkcia umožňuje „hands-free“ vysielanie. Rádiostanica začne bez nutnosti stlačenia tlačidla PTT automaticky vysielať ako náhle začnete hovoriť do mikrofónu rádiostanice alebo náhlavnej súpravy (náhlavná súprava nie je súčasťou súpravy rádiostanice). Nastavenie citlivosti VOXu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „VOX“. Potom stlačte OK pre nastavenie citlivosti (L1..L5/Off). Voľba Off vypne funkciu VOX, voľby 1-5 nastavia požadovanú citlivosť.

2. Stlačením tlačidiel , alebo zvoľte požadovanú citlivosť. Úroveň 1 znamená veľkú citlivosť mikrofónu a je určená pre tiché prostredie, zatiaľ čo úroveň 5 znamená malú citlivosť mikrofónu a je určená pre veľmi hlučné prostredie. Zodpovedajúcu úroveň citlivosti môžete nastaviť hovorením do mikrofónu. Pokiaľ bliká ikona , váš hovor je akceptovaný a rádiostanica vysiela.

3. Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Poznámka: Pokiaľ pokračujete vo vysielaní s využitím VOXu po dobu 60 sekúnd, rádiostanica vydá tón ukončenia vysielania a ikona bude blikať po dobu päť sekúnd. Vysielanie bude ukončené. Vyslanie vyzvá ňacieho tónu

Rádiostanica TLKR T8 je vybavená desiatimi voliteľnými tónmi, ktoré môžu byť vyslané stlačením tlačidla . Voľba vyzváňacieho tónu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „RING“. Následne stlačte OK pre voľbu tónu (1-10).

2. Stlačením alebo zvolíte požadovaný tón. Každý tón bude ihneď počuť z reproduktoru.

3. Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Vibra čné vyzvá ňanie (vibra čný režim) Rádiostanica TLKR T8 je vybavená vibračným režimom v ktorom

upozorní vibráciami na prichádzajúce volanie alebo na volací tón. Vibračný režim sa vypne na 30 sekúnd ak vysielate, prijímate, alebo

stlačíte hocijaké tlačidlo. Zapnutie vibračného režimu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „VIBE“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zapnite vibračný režim (On).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Vypnutie vibračného režimu: 1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa

na displeji nezobrazí „VIBE“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite vibračný režim (Off).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Tichý režim

Ak zapnete tichý režim, všetky prichádzajúce volania budú tiché a rádiostanica bude volanie oznamovať blikajúcim podsvetlením displeja. Ak na volanie neodpoviete, podsvietenie displeja zhasne a ikona volania (CALL) bude blikať.

Tichý režim sa vypne na 30 sekúnd ak vysielate, prijímate, alebo stlačíte hocijaké tlačidlo.

Zapnutie tichého režimu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „SLNT“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zapnite tichý režim (On).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Vypnutie tichého režimu: 1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa

na displeji nezobrazí „SLNT“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite tichý režim (Off).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Tón tla čidiel

Pri každom stlačení ktoréhokoľvek tlačidla (mimo PTT) rádiostanica pípne. Zapnutie tónu tlačidiel:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „KEYS“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zapnite tón tlačidiel (Beep).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Vypnutie tónu tlačidiel:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „KEYS“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite tón tlačidiel (Off).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Potvrdzovací tón („Roger Tone“ alebo tiež „PTT beep “).

Potvrdzovací tón je tón, ktorý je vyslaný pri každom ukončení vysielania (pomocou PTT tlačidla alebo VOXu a upozorňuje druhú stanicu, že je kanál voľný a môže hovoriť). Pokiaľ je potvrdzovací tón zapnutý, je počuť z reproduktoru. Je však vysielaný vždy i keď je vypnutý, v tom prípade nie je ale z reproduktoru počuť. Zapnutie potvrdzovacieho tónu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „PTT“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zapnite potvrdzovací tón (Beep).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby Vypnutie potvrdzovacieho tónu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „PTT“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite potvrdzovací tón (Off).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby Automatické šetrenie batérií

Rádiostanica je vybavená unikátnym obvodom ktorý výrazne predlžuje život akumulátora či batérie. Pokiaľ po dobu troch sekúnd rádiostanica nevysiela ani neprijíma, rádiostanica prejde do šetriaceho režimu. Niektoré obvody rádiostanice sú vypnuté, rádiostanica však stále môže prijať hovor. Automatické vypnutie rádiostanice

Táto vlastnosť umožňuje nastaviť dobu, za ktorú sa rádiostanica automaticky vypne.

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „PWR“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zvoľte požadovaný čas do vypnutia z možností Zap (On), 1h, 2h alebo 3h.

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby

Funkcia monitorovania miestnosti

Rádiostanicu je možné využiť na monitorovanie zvukov v miestnosti a využiť druhú rádiostanicu k odposluchu zvukov v inej miestnosti. (napr. ako tzv. baby sitter). Pokiaľ zvolíte túto funkciu, rádiostanica bude detekovať hlas a hluky (podľa toho ako bude nastavená jej citlivosť) bez nutnosti stlačenia PTT. Rádiostanica v tomto režime nemôže prijímať. Zapnutie monitorovania miestnosti:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „ROOM“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zvolľte jednu z možností pre nastavenie citlivosti (L1..L5/Off). Voľba Off funkciu vypne, voľby L1 - L5 nastavia požadovanú citlivosť, pričom L1 je najvyššia citlivosť (tiché prostredie) a L5 najnižšia citlivosť (hlučné prostredie).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Vypnutie monitorovania miestnosti: 1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa

na displeji nezobrazí „ROOM“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite režim monitorovania miestnosti (Off).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Poznámka:

• Pokiaľ je v tomto režime stlačené tlačidlo PTT, rádiostanica nebude vysielať a zaznie chybový tón.

• Pokiaľ hlas alebo hluk v monitorovanej miestnosti bude trvať dlhšie než 60 sekúnd, rádiostanica preruší na 5 sekúnd monitorovanie a potom začne znova monitorovať.

Menu Skupina

Stlačte a pridržte tlačidlo MENU/GRP na vstup do menu skupiny. Na displeji sa zobrazí „Group on“ a trvale bude zobrazený symbol GRP.

Zobrazenie času (hodín) v skupinovom režime

Rádiostanicu môžete použiť na zobrazovanie času na displeji. Ak túto funkciu zapnete, čas sa bude zobrazovať v 24 hodinovom formáte v standby režime. Zapnutie/vypnutie funkcie hodiny:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „CLCK“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia.

2. Tlačidlami alebo nastavte hodinu. 3. Stlačte OK čím sa posuniete na nastavenie minút. 4. Tlačidlami alebo nastavte minúty. 5. Stlačením OK potvrdíte nastavený čas.

Nastavenie ID mena (meno stanice pre skupinový reži m) ID meno sa zobrazí na iných rádiostaniciach ak vykonáte volanie všetkých (All Call) alebo priame volanie tej ktorej stanice (Direct Call). Taktiež je to meno ktoré sa zobrazí na inej rádiostanici ak táto chce volať priamo vás. Pokiaľ nie je ID meno nastavené, zobrazuje sa ID číslo.

Nastavenie ID mena:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „NAME“. Potom stlačte OK pre zadanie ID mena do blikajúceho segmentu sub-kódu.

2. Stlačením alebo vložíte znak do blikajúceho segmentu sub-kódu. Stlačením OK sa posuniete na ďalší znak, až pokiaľ nezadáte celé meno (maximálne 4 znaky).

3. Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Poznámka: Kedykoľvek keď stlačíte tlačidlo MENU/GRP, rádiostanica zruší zadávané ID čísla a zadané ID meno a opustí menu skupiny.

Nastavenie ID čísla Každá rádiostanica vo vašej skupine musí mať nastavené ID číslo z intervalu 1 – 16. ID číslo je potrebné na identifikáciu rádiostaníc ktoré sú začlenené do rovnakej skupiny.

Nastavenie ID čísla:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „ID“. Potom stlačte OK a stlačením alebo

zadajte ID číslo. 2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby.

Poznámka: Volené ID číslo sa zobrazuje na displeji v segmente kanála, stláčaním tlačidiel alebo . Ak sa posúvate cez už registrované ID, displej zobrazi text USED (použitý) v segmente sub-kódu, inak sa v tejto časti nezobrazuje nič.

Funkcia monitor v skupinovom režime Zapnutie funkcie monitor:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „MON“. Potom stlačte OK a stlačením alebo

zapnite monitor funkciu (On). 2. Monitorovanie kanála začne okamžite.

Vypnutie funkcie monitor:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „MON“. Potom stlačte OK a stlačením alebo

vypnite funkciu monitor (Off). 2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby

Vyzváňací tón v skupinovom režime Voľba vyzváňacieho tónu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „RING“. Potom stlačte OK pre voľbu tónu (1-10).

2. Stlačením alebo zvolíte požadovaný tón. Každý tón bude ihneď počuť z reproduktoru.

3. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Na vyslanie vyzváňacieho tónu stlačte tlačidlo , vyberte typ volania (popísané ďalej) a voľbu potvrďte OK. Vybraný tón bude vyslaný s pevne nastavenou dĺžkou trvania. Vyzváňací tón bude zrušený ak stlačíte tlačidlo PTT. Tón tla čidiel v skupinovom režime Zapnutie tónu tlačidiel:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „KEYS“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zapnite tón tlačidiel (Beep).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Vypnutie tónu tlačidiel:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „KEYS“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite tón tlačidiel (Off).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Potvrdzovacieho tón (PTT beep) v skupinovom režime Zapnutie potvrdzovacieho tónu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „PTT“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zapnite potvrdzovací tón (Beep).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Vypnutie potvrdzovacieho tónu:

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „PTT“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo vypnite potvrdzovací tón (Off).

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Automatické vypnutie rádiostanice v skupinovom reži me

Táto vlastnosť umožňuje nastaviť dobu, za ktorú sa rádiostanica automaticky vypne.

1. Stlačte tlačidlo MENU/GRP a následne alebo do tej doby než sa na displeji nezobrazí „PWR“. Potom stlačte OK pre vstup do nastavenia. Stlačením tlačidla alebo zvoľte požadovaný čas do vypnutia z možností Zap (On), 1h, 2h alebo 3h.

2. Stlačte OK pre potvrdenie voľby. Skupinový režim Stlačte tlačidlo na vstup do skupinového režimu. Tlačidlami alebo

sa dostanete na požadované menu.

Stlačte tlačidlo na vstup do nastavení kanála „GRP“. Stlačte OK a potom tlačidlami alebo zvoľte kanál, potvrďte OK a následne vyberte „ALL“ pre automatickú zmenu kanála na všetkých staniciach v skupine, alebo „MY“ pre manuálnu zmenu kanála len na konkrétnej stanici. Displej bude zobrazovať nasledovné:

(Auto Channel Change) (Manual Channel Change) Automatická zmena kanála Manuálna zmena kanála Poznámka: Stlačenie tlačidla spôsobí návrat po pohotovostného stavu. Nastavenia automatickej zmeny kanála Stlačte tlačidlo na vstup do režimu GRP. Stlačte OK na voľbu kanála. Displej bude zobrazovať aktuálne číslo skupiny (group number). Stlačte OK a

potom tlačidlami alebo zvoľte číslo kanála skupiny, znova stlačte OK a tlačidlami alebo a zvoľte režim „ALL“. Stlačte OK na potvrdenie a vyslanie príkazu automatickej zmeny kanála (Auto Channel Change command). Poznámka: Stlačenie tlačidla spôsobí návrat po pohotovostného stavu. Nastavenia manuálnej zmeny kanála Stlačte tlačidlo na vstup do režimu GRP. Stlačte OK na voľbu kanála. Potom tlačidlami alebo zvoľte číslo kanála skupiny, znova stlačte OK a tlačidlami alebo a zvoľte režim „MY“. Stlačte OK na potvrdenie voľby. Poznámka: Stlačenie tlačidla spôsobí návrat po pohotovostného stavu. Nastavenia All (všetci)/Direct Call (priame volanie ) V skupinovom režime stlačte tlačidlo na vstup do nastavení All/Direct Call. V prvom rade je potrebné si vybrať typ volania medzi „All Call transmission“ (volanie všetkým) alebo „Direct Call transmission“ (priame volanie).

All Call Transmission Direct Call Transmission Pre výber nastavenia, stlačte tlačidlo alebo na výber typu volania. Nastavenie All Call (všetci) Keď je nastavené All Call Tansmission „SYNC“, stlačte tlačidlo na okamžité vyslanie volania pre všetkých (All Call). Následne je počuť All Call volací tón z reproduktora. Displej zobrazuje TX ikonu (vysielanie) a Call ikonu (volanie) pokiaľ sa signál vysiela. Poznámka: Stlačenie tlačidla spôsobí návrat po pohotovostného stavu. Nastavenie Direct Call (priame volanie) Displej zobrazuje ID číslo v segmente kanála a ID meno bliká v segmente sub-kódu. ID číslo pre priame volanie ID meno Pre výber ID čísla, stlačte tlačidlo alebo . Stlačte OK na vyslanie priameho volania (Direct Call command). Toto volanie bude vyslané len na zvolené ID číslo.

Displej zobrazuje TX ikonu (vysielanie) a Call ikonu (volanie) pokiaľ sa signál vysiela. Z reproduktoru bude počuť volací tón pokiaľ sa vysiela priame volanie. Poznámka: Stlačenie tlačidla spôsobí návrat do nastavení All/Direct Call. Uzamknutie tla čidiel Uzamknutie tlačidiel: Stlačte a pridržte tlačidlo . Na displeji sa objaví ikona . V segmente sub-kódu na na 2 sekundy zobrazí „LOCK“ a potom sa vráti pôvodné zobrazenie. Odomknutie tlačidiel: Stlačte a pridržte znova tlačidlo . Ikona sa z displeja stratí. V segmente sub-kódu na na 2 sekundy zobrazí „UNLK“ a potom sa vráti pôvodné zobrazenie. Poznámka: Stlačenie akéhokoľvek tlačidla (okrem PTT) v čase keď sú tlačidlá uzamknuté, vyvolá chybový tón. Upozornenie na nízke napätie akumulátora Rádiostanica upozorní tónom na blížiace sa vybite akumulátora a to 30 sekúnd potom ako sa rozbliká ikona stavu akumulátora. V segmente sub-kódu začne blikať nápis „BATT“ a ikona stavu akumulátora bude blikať. Tón oznamujúci vybitý akumulátor bude znieť každých 5 sekúnd počas tridsiatich sekúnd a potom sa rádiostanica automaticky vypne. Podsvietenie displeja Pokiaľ je stlačené akékoľvek tlačidlo (okrem PTT) podsvieti sa displej. Displej bude podsvietený po dobu 5 sekúnd po poslednom stlačení tlačidla. Technická špecifikácia Počet kanálov 8 PMR Počet sub-kódov 121 (38 CTCSS, 83 DCS) Kmitočtové pásmo 446,00625 – 446 09375 MHz Napájanie AAA NiMh akumulátor 4 x AAA alkalické batérie Dosah do 10 km* Životnosť akumulátorov 16 hod pre alkalické batérie 14 hod pre akumulátory

*Dosah môže byť rôzny v závislosti na prostredí a topografickom charaktere terénu.

Prehľad kmito čtov (MHz) Č. kanála Kmitočet

1 446,00625 2 446,01875 3 446,03125 4 446,04375 5 446,05625 6 446,06875 7 446,08125 8 446,09375

K rádiostanici je možné dokúpiť množstvo príslušenstva. Kontaktujte predajcu. Prehľad CTCSS kódov

Prehľad DCS kódov

Informácie o záruke

Požiadavka na záručnú opravu rádiostanice sa uplatňuje u predajcu. K uplatneniu požiadavky je treba predložiť predajný doklad s dátumom predaja a sériovým číslom rádiostanice. Sériové číslo na rádiostanici musí byť zreteľne čitateľné. Záruka nebude uznaná, pokiaľ sériové číslo uvedené na rádiostanici nesúhlasí so sériovým číslom na predajnom doklade, alebo pokiaľ bolo zmenené, zmazané, poškodené, alebo je nečitateľné. Čo nemôže by ť uznané ako záruka

• Závada, alebo zničenie rádiostanice spôsobené zlým používaním alebo nedbalosťou.

• Závada alebo zničenie spôsobené nesprávnym testovaním, prevádzkou a akoukoľvek modifikáciou.

• Pokiaľ rádiostanice bola otvorená alebo bola opravovaná. • Závada spôsobená vlhkosťou, tekutinou, alebo poliatím. • Pokiaľ plastové kryty sú prasknuté, alebo zničené.

Informácie o autorských právach

Výrobok firmy Motorola popísaný v tomto návode, môže obsahovať programy uložené v polovodičových pamätiach alebo iných médiách, ktoré sú patentované firmou Motorola. Tieto programy sú chránené patentovým úradom Spojených štátov amerických a je zakázané ich kopírovať alebo používať ako celé tak ich časti bez súhlasu výrobcu.

Taktiež štylizované logo „M“ a ostatné výrobné značky sú chránené patenty USA.