NCh0301-1963.pdf

INORMA CHILENA OFICIAL NCh301.Of63

Pernos de acero con cabeza y tuercas hexagonales

I Prembulo

(Este Prembulo se inserta slo a ttulo informativo).

Esta norma es una reedicin sin modificaciones de la norma Oficial NCh301,Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonal, vigente por Decreto N256 del Ministeriode Obras Plblicas, de fecha 31 de enero de 1963. La nueva designacin se incorporardefinitivamente al revisar esta norma.

Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los pernos de acero con cabeza ytuerca hexagonales.

En el estudio de esta norma se han tenido a la vista, entre otros documentos el siguiente:

AMERICAN STANDARD ASSOCIATION, ASA B 18.2-1960, Square and Hexagon Boltsand Nuts.

Referencias. La presente norma contiene referencias a las siguientes normas NCh:

NCh43 Seleccin de muestras al azar.NCh297 Rosca WhitworthNCh300 Pernos y tuercas: terminologa

El Comit tom en consideracin los comentarios enviados durante el estudio de lapresente norma por las siguientes entidades:

Brader Copper CompanyCompada de Acero del PacficoFerrocarriles del EstadoUniversidad Tcnica Federico Santa Mara

NCh301

II

El Comit de la Especialidad de Ingeniera Mecnica que revis y aprob esta normaestuvo constituido por las siguientes personas en la fecha de su aprobacin:

Ca. de Acero del Pacfico S.A Pablo RisopatrnEquipos Mecnicos Salfa-Siam S.A. Sergio CompariniFbrica Nacional de Pernos Jorge Kraemer

Washington SozaFerrocarriles del Estado Rogelio Hoeneisen P.Heimann e Hirsch Ltda. Jorge HirschIndustrias de Pernos LibertadSoc. Ltda. Juan SchmidtInstituto Nacional de InvestigacionesTecnolgicas y Normalizacin, INDITECNOR Armin von Bischhoffshausen

Carlos KrummLa Casa de los Pernos Hermann HerzMecnica Industrial S.A. Domingo Fruttero

Luis Garn

Esta norma ha sido revisada y aceptada por el Director del Instituto Nacional deInvestigaciones Tecnolgicas y Normalizacin INDITECNOR, Ing. Carlos Herning yaprobada por el H. Consejo de este Instituto en sesin del 25 de octubre de 1962, quecont con la asistencia de los consejeros Seores: Sergio Alvarez; Gastn Bruna; Jos deMayo; Claudio Dodds; Arturo Montecinos; Jos Miguel Orrego; Guillermo Petzold; yAntonio Prat-Corona.

II Observaciones

No se insertan observaciones acerca de la presente norma.

1NORMA CHILENA OFICIAL NCh301.Of63


A) Definicin de esta norma

Artculo 1

Esta norma establece las condiciones que deben cumplir los pernos de acero con cabeza ytuerca hexagonales.

B) Campo de aplicacin

Artculo 2

Las prescripciones de esta norma se aplicarn a los pernos de acero con cabeza y tuercahexagonales para usos generales.

C) Terminologa

Artculo 3

Los trminos empleados en la presente norma estn definidos en NCh300.

D) Prescripciones

Artculo 4

a) El acero usado en la fabricacin de los pernos y de las tuercas deber tener unaresistencia mnima a la traccin de 34 Kg/mm2.

NCh301

2

b) El productor podr usar otros tipos de acero en la fabricacin de pernos y tuercaspara satisfacer pedidos especiales.

Artculo 5

Los pernos de acero con cabeza hexagonal y las tuercas hexagonales se clasifican en:

a) corrientes; y

b) reforzados.

Artculo 6

Los pernos y las tuercas deben estar libres de rebabas, grietas escamas sueltas ysuperficies irregulares. Las caras laterales de la cabeza del perno y de la tuerca sernplanas y las opuestas paralelas;

Artculo 7

La longitud del perno ser especificada por el comprador. Las longitudes normales de lospernos, en mm, son las siguientes: 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60, 65, 70, 75,80, 85, 90, 95, 100, 110, 120, 130, 140, 150, 160, 170, 180, 190, 200, 220, 240,260, 280, 300, 320, 340, 360, 380 y 400.

Artculo 8

1 La rosca de los pernos y de las tuercas ser Whitworth corriente con las toleranciasestablecidas en NCh297, tabla 3.

2 Se podr fabricar pernos y tuercas con otro tipo de rosca para satisfacer pedidosespeciales.

Artculo 9

1. Las longitudes roscadas mnimas en los pernos sern las siguientes:

Longitud del pernomm

Longitud roscada mnimamm

150>150

2 D + 62 D + 13

en que:

D = dimetro del perno en mm.

2 Los pernos cortos hasta 25 mm de longitud debern tener rosca hasta lo ms cercaposible a la cabeza.

NCh301

3

Artculo 10

La parte superior de la cabeza del perno deber ser plana de dimetro igual a la entrecaraF, con una tolerancia de - 15%. El resto ser chaflanado con un ngulo de chafln de 30.

Artculo 11

La tuerca tendr en la parte central de su plano superior o de sus planos superior e inferiorun crculo de dimetro igual a la entrecara F con una tolerancia de - 15%. El resto serchaflanado con un ngulo de chafln de 30.

Artculo 12

La superficie de asiento de la cabeza y de la tuerca sern perpendiculares al eje del perno,aceptndose una tolerancia de 3 para pernos y tuercas de hasta 25 mm de dimetro yde 2 sobre 25 mm de dimetro.

Artculo 13

La inclincacin de la cara lateral de la cabeza del perno y de la tuerca no exceder de 2.

Artculo 14

Las longitudes de los pernos tendrn las siguientes tolerancias sobre las especificadas porel comprador:

Dimensin nominal del perno Longituddel perno

Tolerancia Longituddel perno

Tolerancia

Pulgada mm mm mm mm mm

1/4 a 3/8

7/16 a 1/2

5/8 a 1 1/4

1 3/8 a 4

6,35 a 9,52

11,11 a 12,70

15,87 a 31,75

34,92 a 101,60

150

150

150

150

0,8

1,6

3,2

6,4

> 150

> 150

> 150

> 150

1,6

2,4

4,8

6,4

Artculo 15

Los pernos de acero de cabeza hexagonal y las tuercas hexagonales tendrn lasdimensiones indicadas en las tablas siguientes.

NCh301

4

Perno con cabeza hexagonal corriente

Dimetro de laespiga

D

Ancho de lacabeza

F

Ancho endiagonal

de la cabezaG

Altura de la cabeza

H

Radio

R

Nominal mx. mx mn. mx. mn. Nominal mx. mn. mx.

pulg. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1/4 5/16 3/8

7/16 1/2 5/8 3/4 7/8

11 1/81 1/41 3/81 1/21 3/4

22 1/42 1/22 3/4

33 1/43 1/23 3/4

4

6,35 7,93 9,52 11,11 12,70 15,87 19,05 22,22 25,40 28,57 31,75 34,92 38,10 44,45 50,80 57,15 63,50 69,85 76,20 82,55 88,90 95,25101,60

6,60 8,22 9,85 11,48 13,08 16,30 19,50 22,73 25,95 29,18 32,43 35,66 38,88 45,33 51,79 58,54 64,99 71,80 78,25 84,70 91,16 97,99104,41

11,11 12,70 14,28 15,87 19,05 23,81 28,57 33,33 38,10 42,86 47,62 52,38 57,15 66,67 76,20 85,72 92,25104,77114,30123,82133,35142,87152,40

10,79 12,29 13,81 15,31 18,41 23,01 27,63 32,23 36,83 41,42 46,02 50,64 55,24 64,46 73,66 82,85 92,07101,29110,49119,68128,90138,09147,32

12,82 14,65 16,51 18,33 21,99 27,50 32,99 38,50 43,99 49,50 54,99 60,50 65,98 76,98 87,98 98,98109,98120,98131,97142,97153,97164,97175,97

12,29 14,02 15,74 17,44 20,98 26,23 31,49 36,75 41,98 47,21 52,47 57,73 62,99 73,48 83,97 94,46104,97115,46125,95136,44146,96157,42167,94

4,35 5,55 6,35 7,54 8,7310,7112,7014,6817,0619,0521,4323,0125,4029,3634,1338,1042,0646,0350,8055,5658,7363,5068,26

4,77 5,96 6,80 8,02 9,2411,2713,3015,3417,7819,8122,2523,8726,3130,3735,2539,3143,3847,4752,3257,1760,4565,3270,20

3,81 4,95 5,74 6,90 7,67 9,6011,5513,4815,0116,7119,0220,5722,9126,7729,8433,7037,5641,4546,1049,1752,2456,9261,56

0,780,780,780,780,781,571,571,572,362,362,362,362,363,173,174,774,774,774,774,774,774,774,77

NCh301

5

Perno con cabeza exagonal reforzada

Dimetro de laespiga

D

Ancho de lacabeza

F

Ancho endiagonal

de la cabezaG

Altura de la cabeza

H

Radio

R

Nominal mx. mx mn. mx. mn. Nomi-nal

mx. mn. mx.

pulg. mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

1/2 5/8 3/4 7/8

1 1 1/8 1 1/4 1 3/8

1 1/2 1 5/8 1 3/4 1 7/8

2 2 1/4 2 1/2 2 3/4

3

12,7015,8719,0522,22

25,4028,5731,7534,92

38,1041,2744,4547,62

50,8057,1563,5069,8576,20

13,08 16,30 19,50 22,73

25,95 29,18 32,43 35,66

38,88 42,11 45,33 48,56

51,79 58,54 64,99 71,80 78,25

22,22 26,98 31,75 36,51

41,27 46,03 50,80 55,56

60,32 65,08 69,85 74,61

79,37 88,90 98,42107,95117,47

21,59 26,18 30,78 35,43

40,00 44,60 49,22 53,82

58,42 63,01 67,61 72,23

76,83 86,05 95,25104,44143,66

25,65 31,16 36,65 42,16

47,65 53,16 58,64 64,16

69,64 75,15 80,64 86,15

91,64102,64113,63124,63135,63

24,61 29,84 35,12 40,36

45,61 50,85 56,10 61,36

66,59 71,83 77,08 82,34

87,60 98,09108,58119,07129,59

11,11 13,49 15,87 18,25

20,6323,0125,4027,78

30,1632,5434,9237,30

39,6844,4549,2153,9758,73

11,66 14,04 16,48 18,92

21,3323,7726,2128,65

31,0833,5035,9438,37

40,7945,6650,5455,3960,27

9,8012,1414,4716,81

18,3320,6723,0125,32

27,6629,9932,3034,64

35,4040,0044,7049,3754,05

0,781,571,571,57

2,362,362,362,36

2,363,173,173,17

3,174,774,774,77 4,77

NCh301

6

Tuerca hexagonal corriente

DimensinAncho

F

Ancho en diagonal

G

Altura

H

Nominal mx mn. mx. mn. Nominal mx. mn.

Pulg. mm mm mm mm mm mm mm mm

1/4 5/16 3/8

7/16

1/2 9/16 5/8 3/4 7/8

1 1 1/8 1 1/4 1 3/8 1 1/2

6,35 7,93

9,52 11,11

12,70 14,28 15,87 19,0522,22

25,40 28,5731,75

34,92 38,10

11,11 14,28 15,87 19,05

20,63 22,22 25,40 28,5733,33

38,10 42,86 47,62 52,38 57,15

10,79 13,89 15,39 18,49

20,01 21,51 24,61 27,63 32,23

36,8341,42

46,02 50,64 55,24

12,82 16,51 18,33 21,99

23,82 25,65 29,33 32,99 38,50

43,99 49,50 54,99 60,5065,99

12,29 15,85 17,55 21,08

22,81 24,53 28,04 31,49 36,75

41,98 47,21 52,47 57,73 62,99

5,55 6,74 8,33 9,52

11,11 12,70 13,89 16,66 19,44

22,22 25,40 27,78 30,56 33,33

5,97 7,18 8,78 10,00

11,6313,2314,4517,2720,11

22,9326,1628,6031,4234,24

5,15 6,32 7,87 9,04

10,6112,1613,3316,0518,79

21,5124,6326,9729,6932,41

NCh301

7

Tuerca hexagonal reforzada

DimensinAncho

F

Ancho en diagonal

G

Altura

H

Nominal mx mn. mx. mn. Nominal mx. mn.

Pulg. mm mm mm mm mm mm mm mm

1/4 5/16 3/8

7/16

1/2 5/8 3/4 7/8

1 1 1/8 1 1/4 1 3/8

1 1/2 1 3/4

22 1/42 1/22 3/4

3

6,35 7,93

9,52 11,11

12,70 15,87 19,0522,22

25,40 28,5731,75

34,92

38,1044,45

50,8057,1563,5069,8576,20

12,7 14,28 17,46 19,05

22,05 26,99 31,75 36,51

41,2746,03

50,80 55,56

60,32 69,85

79,3788,9098,42

107,95117,47

12,39 13,80 16,99 18,49

21,59 26,18 30,78 35,40

40,0044,6049,22

53,88

58,4267,61

78,8386,0095,25

104,44113,66

14,66 16,51 20,16 21,99

25,65 31,16 36,65 42,16

47,6553,1658,64

64,16

69,64 80,64

91,64102,64113,63124,63135,63

14,12 15,79 19,38 21,08

24,61 29,84 35,10 40,36

45,61 50,85 56,10 61,36

66,5977,08

87,6098,09

108,58119,07129,59

6,35 7,93 9,52

11,11

12,70 15,87 19,05 22,22

25,4028,57

31,75 34,92

38,10 44,45

50,8057,1563,5069,8576,20

6,75 6,38 9,98 11,58

13,2016,4319,6522,88

26,1129,3332,5635,78

39,0145,46

51,9158,3664,8271,2777,72

5,53 7,11 8,66 10,23

11,7814,9018,0321,15

24,2827,4030,1433,27

36,3942,64

48,8954,7360,9867,2373,48

NCh301

8

Artculo 16

1 Para verificar las dimensiones de los pernos y de las tuercas se seleccionarn en fbrica,pernos y tuercas representativos del lote completo por calificar.

2 Se tomar al azar conforme a lo dispuesto en NCh43, el 2% del total de pernos ytuercas de cada dimetro y como mnimo 20.

3 Antes de determinar las dimensiones, se sometern los pernos y tuercas de la muestra auna inspeccin visual para verificar si cumplen con lo prescrito en el artculo 6.

Artculo 17

El lote de pernos y tuercas ser considerado satisfactorio, si de la muestra no resultarenfalladas ms del 5% de las unidades. Si esta cantidad se excediera, se extraer una nuevamuestra del mismo lote, igual a la primera. El nmero de fallas de la segunda muestra,sumado al de fallas de la primera, no deber exceder del 5% del total de unidades deambas muestras. En caso contrario se rechazar la totalidad del lote.

Artculo 18

Cada perno llevar en la parte superior de la cabeza en sobrerelieve la marca de fbrica.

NORMA CHILENA OFICIAL NCh 301.Of63

I N S T I T U T O N A C I O N A L D E N O R M A L I Z A C I O N ! I N N - C H I L E


Hexagon bolts and nuts - Specification

Primera edicin : 1963Reimpresion : 1999

Descriptores: elementos de fijacin, pernos, tuercas, acero

CIN 621.882

COPYRIGHT 1965 : INSTITUTO NACIONAL DE NORMALIZACION - INN * Prohibida reproduccin y venta *Direccin : Matas Cousio N 64, 6 Piso, Santiago, ChileCasilla : 995 Santiago 1 - ChileTelfonos : +(56 2) 441 0330 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0425Telefax : +(56 2) 441 0427 Centro de Documentacin y Venta de Normas (5 Piso) : +(56 2) 441 0429Internet : [email protected] de : ISO (International Organization for Standardization) COPANT (Comisin Panamericana de Normas Tcnicas)

Documents

NCh0301-1963.pdf