Embed Size (px)
Citation preview
22nd
DECEMBER 2013
04.02.18
New Life Christian Community I 17a Augusta St. Maylands SA 5069 I www.nlcc.com.au I
Contact us : [email protected] I +61 8 8362 4293 I Office open weekdays
SUNDAY
10.00 am
英文堂和
儿童教会
5.00 pm 中英文
英文儿童教会
FRIDAY
7.45 pm
青年团
请参加崇拜
期待并经历神
的大能！
NLCC STAFF: Senior Pastors: Chris & Catherine Liew
Youth/Worship Pastor: Anne Liew-Sandstrom
Church Administrator: Henry Lee Finance & Admin. Officer: Lawrence Goh
“我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在
他里面，他就会多结果子。 “
约翰福音 15 章 5a 节
新生命基督教会今年的主题是“主的增加之年”。或许，一些人甚至都
没有留意。对于一些人来说，反应可能是“那又怎么样，只不过是一个
听起来祝愿我们的主题”。他们没有看到背后上帝话语的大能。但是对
于那些以信心和喜乐领受它的人们，他们有权盼望来自上帝的祝福，因
为这是在上帝的话语中应许的。对于这样的人，上帝应许的提醒带来了
更新的渴望去喜悦上帝并在上帝里欢喜。为什么呢？是因为祝福是凭借
信心领受的。正如圣经宣称的，“义人必靠信心而活”。凭借我们的信
心，我们视自己与上帝是称义的，凭借我们的信心，我们把自己放在来
到上帝的恩惠之下。
为什么定位是如此的重要呢？我们主耶稣说我们多结果子是为了天父的
荣耀！很多！我们主想让我们成功。他想让我们看到增加。他想看到我
们多结果子。他想看到他的教会在上帝天父的荣耀中！因为上帝子民的
增加来自上帝的祝福，所以有上帝增加的荣耀。所以让我们把心放在基
督那里。那是上帝的增加流淌来自的地方。正如我们的主已经宣告，
“我是葡萄树，你们是枝子。常在我里面的，我也常在他里面，他就会
多结果子，因为你们离开了我什么都不能做。”
愿你在主的增加之年享有来自上帝增加的祝福！
在 耶 稣分享
22nd
DECEMBER 2013
New Life Christian Community I 17a Augusta St. Maylands SA 5069 I www.nlcc.com.au I
Contact us : [email protected] I +61 8 8362 4293 I Office open weekdays
SUNDAY
10.00 am English & Children’s Church
5.00 pm English-Mandarin & Children’s Church
FRIDAY 7.45 pm YAF Engage Life Groups Come & expect a miracle!
NLCC Team: Senior Pastors: Chris & Catherine Liew
Youth/Worship Pastor: Anne Liew-Sandstrom
Church Administrator: Henry Lee Finance & Admin. Officer: Lawrence Goh
Share the Vision
“I am the Vine; you are the branches.
If a man remains in me and I in him, he will bear much
fruit. ” John 15:5a
The theme for NLCC this year is “The Year of the Lord’s In-
crease.” Perhaps, some may not even bother to take note of it.
To others, the reaction may be “so what, just a nice sounding
theme wishing us well.” They do not see the power behind
God’s word. But to those who receive it with faith and joy, they
are entitled to expect blessings from God, for this is promised in
the word of God. To such, the reminder of God’s promise brings
a renewed desire to please God and delight in God. Why? It is
because blessings are to be received by faith. As the bible
declares, the “righteous shall live by faith.” By our faith, we see
ourselves as right with God, and by our faith we position our-
selves to come under the favour of God.
Why is positioning so important? Our Lord Jesus said that it is to
the Father’s glory that we bear much fruit! Much! Our Lord
wants us to be successful. He wants us to see increase. He
wants to see us fruitful. He wants to see upon His church to the
glory of God the Father! As the people of God increasing bless-
ings from God, so there is increasing glory to God. So may we
set our hearts to be where Christ is. That is the place where the
Lord’s increase flows from. As our Lord had declared, “I am the
vine; you are the branches. If a man remains in me and I in Him,
he will bear much fruit; apart from me you can do nothing.”
May you enjoy increasing blessings from God in the Year of the
Lord’s Increase !
February
2018
Sharing Life in Jesus
Easter Camp 复活节营会
29th March - 2nd April 2018
Online registration has now opened!
网上报名现正开始！ You can register by entering into the following
website:
你可以在以下网站报名： eastercamp.nlcc.com.au
Please note that there will be English and Chi-
nese sessions.
请注意，营会中会有中文和英文会話的部分 .
EGM 特别大会 (Extraordinary General Meeting)
15th April @ 1pm @ NLCC
Attention all official members of NLCC.
You are all called to attend the EGM. We will be discussing some proposed amend-
ments to the current NLCC Constitution.
请所有新生命基督教会正式会员注意
你们都被召集出席特别大会。
我们将会讨论一些新生命基督教会现行宪法
的修改建议。
主的增加之年
Job Seekers' workshop 求職者工作坊
Prepare for Success! 为成功作準備
26th and 28th February 2018 @ NLCC
2pm to 4pm
Ben Chan will be running the workshops and the workshops will include: Creating your CV template, preparing for the interview, participate in role plays and receive feedback
Please register your attendance by 15th Feb via [email protected]
For enquiries, contact Ben on 0422988338
Ben is a qualified trainer having completed the Dept of Employment & Training course “Instructions & Communications -Train the Trainer”. He is currently a finance consultant in home loans and investment
lending.
Ben Chan 弟兄会带领這個工作坊，内容包括:
建立你的簡歷, 面試預備, 角色扮演並獲得評語
请于 2 月 15 日前发送电邮至 [email protected] 报名
如有查询，请致电 Ben 0422 988 338
Ben 是一名合格的培训师，已经完成了培训师相关的就业与培训课程。
他目前是住房贷款和投资贷款的财务顾问。
FEB
7th - Prayer Meeting @ NLCC @ 8pm
祷告会 @ NLCC @ 8pm
23rd - Lunar New Year Celebration @ NLCC @ 6:30pm
农历新年庆祝活动 @ NLCC @ 6:30pm
26th &
28th - Job Seekers' workshop @ NLCC @ 2pm
求職者工作坊 @ NLCC @ 2pm
MAR
4th - School of Leaders 1 & 3 classes
领袖班 1 & 3
29th - Easter camp
复活节营会
Lunar New Year Celebration
Friday 23rd February @ NLCC @ 6:30pm
2月 23日 星期五 下午 6:30
新生命基督教会
Join us in celebrating
Lunar New Year together.
与我们一起庆祝农历新年!
ＷＩＬＬ ＹＯＵ ＤＯ ＹＯＵＲ ＢＥＳＴ ＦＯＲ ＧＯＤ？ For direct banking of gifts & donations, debit to:
New Life Christian Community Chq Account, NAB BSB: 085 446 Account: 841359149 Reference/Description: Building Fund
新生命 银行账户: New Life Christian Community Chq Account, NAB
BSB: 085 446 Account: 841359149 Reference/Description: Building Fund
Updating database
更新资料库
Please note, church members who have
moved addresses or are about to move,
please let an office staff know so that
we can update your information on our
database.
请注意，要搬家或将要搬家的教会成员，请
向教会辨公室员工提供你的新地址，以更新
我们的资料库。
