Kính thưa quí bạn Hôi nay tôi đến cùng các bạn những câu chuyện nhỏ, nhưng các nên lưu ý tới người có accent Ấn Độ gọi phone đến làm tiền.1. Câu chuyện một người có accent giống như người Ấn Độ gọi phone lại gạt bà con ta coi bộ rất phổ thông, hôm nay tôi nhận được thêm mấy cái email nói bị người nầy gọi lại dụ khị. Các bạn nên lưu ý đừng để bị lừa..2. Con vịt ấu trỉ Chợ nổi Bến Thành 3. Vài ba chuyện linh tinhHCD 16-Dec-2015========

From: xyz..@yahoogroups.com [mailto:xyz..@yahoogroups.com] Sent: Tuesday, December 15, 2015 10:12 PMTo: xyz..@yahoogroups.com; Ngo Son-HaiSubject: Re: [xyz..] Coi chung ke gian (nen doc), Tm đã có viết trên diễn đàn lâu rồi về vụ mấy thằng giống An độ gọi cho Tm . Nó nói giọng biểu Tm log on đễ nó sửa máy , Tm hỏi nó : Mày gọi từ Ấn độ phải không ? nó nói không . Tm cười 'hahaha' rồi cúp máy .Máy bưa sau, cũng giống An độ : Tui là hàng làm cho IRS, gọi bà bị chồng bà thiếu nợ IRS hahaha , NDCG lấy máy diễn thoại và chuoi thề rồi cúp.Ngày hôm sau nó kêu nữa với nói : Cảnh sát đăng đến nhà bà để bắt chồng bà vì cái tội dám chười thề nhán viên IRS

On Tuesday, December 15, 2015 3:36 PM, "'Ngo Son-Hai' ngo hai@verizon.net [xyz..]" <xyz..@yahoogroups.com> wrote: Hà!Chính tên này đã gọi tôi một lần.Tôi hỏi hắn tên gì, và làm tại office nào của Microsoft.Hắn cúp máy cái rụp!NSH

From: vananh [mailto:qu lesa ose@gmail.com] Sent: Tuesday, December 15, 2015 12:28 PMTo: HCD hSubject: Re: Coi chung ke gian (nen doc), hoi ve printer, hcd bi vu oan

thưa thàymáy desktop của em window 10 cũng bị đe doạ y như thếmới đầu đòi $129.99, rồi xuống $99.99, rồi xuống $79.99bây giờ cứ mở máy là hiện ra hình một em gái tươi cười gạ gẫmbỏ tiền ra cho nó xài

Sent from my iPhone

From: Cathy Do [mailto:thuy 899@gmail.com] Sent: Tuesday, December 15, 2015 12:52 PMTo: huy017@gmail.comCc: Cathy Nguyen DoSubject: Re: [quanvenduong] Coi chung ke gian (nen doc), hoi ve printer, hcd bi vu oan

Kính gửi bác HCD,

Có thể nhiều người khác trong danh sách nhận thư của bác cũng cùng tâm trạng với tôi, mong thư bác cả tuần nay. Hòm nay thấy thư của bác thì buồn, vui lẫn lộn! Mong rằng sau khi bác đọc được những lời chân thật này, có thể bác cũng nhận được nhiều "lời chân thật" khác...mong bác được nhẹ lòng và vui vẻ nhâm nhi ly cà phê trong "Quán Ven Đường" của ông chủ quán!

Mấy ngày qua toi cũng bận quá, vừa phải làm việc sở, việc nhà, vừa phải tìm cách "đối phó" với phiền não của Computer ở nhà và cái phone mời bị dọa bị hacker mà trình độ về máy móc và những gì liên quan tới điện toán của tôi quá dở!

Tôi xem lại những bài cũ của bác để theo đó mà download cái link chống malware, virus..và Avast free nhưng không được vì Computer yêu cầu mình phải mua Microsoft Office software 365 personal Gia's $69.99/1 năm. Tôi check trên Google, thấy $59.99! Dĩ nhiên là tôi không mua. Tôi hỏi bà xếp cũ của tôi xin ý kiến, bà khuyên và gửi cho tôi cái link để download một link (của chính phủ, cho nhan viên sử dụng....sau đó tôi bắt đầu download cái link diệt trừ malware của bác HCD và đã làm được. Nhưng cái link Download Avast thì chưa làm.

Tôi cũng cố gắng "chữa chạy" và "phòng thủ" cái desktop ở nhà và cái cell phone bằng kiến thức hạn hẹp của mình. Mọi chuyện cũng tạm được và toi không thấy có thêm bất trắc nào khác xảy ra. Thưa bác, mình có nên mua software Microsoft Office offered on line khong hả bác! Có phải vì không có software đó mà toi đã không thể download Unikey bộ chữ Việt vào máy để đánh tiếng Việt không hả bác? Xin bác cho ý kiến. Cám ơn bác nhiều.

Cầu mong bác và gia đình luôn an vui, nhất là trong những ngày lễ liên tục cuối năm. Kính chúc sức khỏe hai bác. Hy vọng bác thản nhiên với thế sự thăng trầm và những thị phi oan ức ảo của đời sống (không cần biện bạch chi bác ơi! Bác có nhiều "hảo bằng hữu" trong MTC hiểu bác, luôn tri ân bác; vậy là zui rồi hả

bác!

Nay kính,

NCT

Sent from my iPhoneHCD: Cám ơn tất cả các bạn đã gởi email cho biết đã nhận được phone làm tiền của người có giọng nói accent người Ấn nầy.

From: THAO TRAN [mailto:nhn yen47@yahoo.com] Sent: Tuesday, December 15, 2015 3:50 PMTo: HC DSubject: Xin giup cách xoá bỏ "bảng chướng ngại" làm Google bį đóng băng !

Kính thưa bác Đẳng,(Xin mạn phép được dùng chữ Bác để nghe ấm áp hơn là dùng chữ giáo sư, vì dù sao cũng đã theo dõi các bài của bác đã gần 5 năm rồi ạ! Và cũng khó mà quên được tấm ảnh, với lời dẫn dắt rất duyên " cảnh sát chìm " Brendant đeo

kính đen, được ông Nội có óc hài hước chụp đem trình...làng !)

Hôm nay xin làm phiền bác Đẳng chỉ cho cách cởi bỏ đi cái " bảng chướng ngại" như theo hình chụp dưới đây, ko biết có phải là hacker ko, mà nó làm dich vụ Google bi đứng, ko thể vào được ! Muốn moving cái bảng trắng, hoặc các dòng chữ để đọc bản tinĐà Nẵng cũng ko được ! Mà press ok thì ko dám vì...sợbẫy của hacker !?Xin Bác dành chút thời gian hướng dẫn phải làm sao ạ.Xi Bác Đẳn nhận nơi đây lòng quý mến chân thành, thay cho ly cafe ảo ạ !N.NguyênHCD: Thưa cái nầychỉ có hệ Apple mới bị. Tôi không có xài hệ Apple lâu rồinên chịu thuaNhưng anh có thể vào đây để đọc cách trừ nó, th

From: D K [mailto:dxyz 1@yahoo.com] Sent: Tuesday, December 15, 2015 3:16 PMTo: DUC DINHSubject: Chợ nổi Bến Thành

Chợ nổi Bến Thành đã xuất hiện sau trận mưa hôm qua...từ miền Tây lên Sài Gòn có thể đi bằng ghe,xuồng....thật tiện lợi !!!

HCD: Thưa các bạn, muốn chỉ chỗ yếu chỗ không hay của kẻ khác thì có lẽ nên chỉ cho đúng, còn ghép ảnh kiểu nầy thì quả là ... (các bạn têm vào đi)

From: xyz..@yahoogroups.com [mailto:xyz..@yahoogroups.com] Sent: Tuesday, December 15, 2015 12:50 PMTo: xyz..@yahoogroups.com; HCD gSubject: Re: [xyz..] hcd bi vu oan Chừng nào ống tà la của anh không còn hiệu quả thìanh cho tôi địa chỉ nó,Tôi có thể cắt cái jugular của nó ở back alley. Miễn phí . TLĐ

HCD: Cám ơn anh Trọng Lựu Đạn, khi nào cần tôi nhờ anh rút chốt lựu đạn nghe.

From: K Ph[mailto:phaxys oi@gmail.com] Sent: Tuesday, December 15, 2015 12:26 PMTo: Dang Huynh ChieuSubject: Re: [quanvenduong] Coi chung ke gian (nen doc), hoi ve printer, hcd bi vu oan

Thưa anh Đẳng, Hoa Hoàng Lan là đàn bà, cũng xấp xỉ tuổi anh hoặc nhỏ hơn anh vài tuổi, hiện đang sinh sống ở San Jose, CalifHCD: Cám ơn anh Khôi. Vị nầy mới gởi email đính chánh thế nầy.

không thấy hình thì xin đọc microsoft word attachement.

From: Thanh Huynh [mailto:thanhxhu 200 3@yahoo.com] Sent: Thursday, December 10, 2015 10:29 AMTo: HCD GmailSubject: Mai truong xua

Thua anh Dang,To ve Vn da hon hai tuan roiKhi di ngang qua truong LNHan, toi thay dangxay cat vi dai lamHien nay co phong trao xay cat nhung co so, truong hoc...mac du khong co nhu cau mo rong hoac khong can phai pha bo xay lai??? Nghe noi la nhung vu xay cat nhu vay thi co loi cho mot so nguoi!Dieu dang buon la ho dinh xay cat lai NDC , Co le la dap pha truong cu, nen bi dan chung phan doi vi do la mot di tich lich suHCD: Cám ơn chị Thanh.Đọc email chị thấy thấm thía nhớ tới bài Thăng Long Thành Hoài Cổ.

Tạo hóa gây chi cuộc hí trườngĐến nay thấm thoắt mấy tinh sươngDấu xưa xe ngựa hồn thu thảo,Nền cũ lâu đài bóng tịch dương,Đá vẫn trơ gan cùng tuế nguyệt,Nước còn cau mặt với tang thương.Ngàn năm gương cũ soi kim cổ.Cảnh đấy người đây luống đoạn trường [1].

Bà Huyện Thanh Quan

======Và cuối cùng bản dịch câu chuyện vui của cái email trước đây. Thật sự thì loại chuyện vui chơi chữ của bất cứ sắc dân nào chúng ta đều không thể dịch được. tôi trích ra đêy để bà con trong nước chưa quen tiếng Anh đọc cho vui.Nếu nói về chuyện vui chơi chữ thì Việt Nam có lẽ là một trong những quốc gia đứng hàng đầu.

From: Do Cathy N [mailto:Cath o@irs.gov] Sent: Friday, December 11, 2015 2:03 PMTo: huy017@gmail.comCc: Subject: Dich Mot Doan NganThua Bac Dang,Bac Dang van la….Bac Dang!, bac van thi’ch…..dua` vui….Tri’ch doan: trong la’ thu cua “Quan Ven Duong” ba’c vua gui:Đố các bạn dịch được chuyện vui dưới đây ra tiếng Việt, vô phương.

Bill Gates: "So, how's heaven, Steve?"Steve Jobs: "Great ! It just doesn't have any wall or fence."Bill Gates: "So...?"Steve Jobs: "So, we don't need any Windows and Gates. I'm sorry, Bill, I didn't mean to offend you."Bill Gates: "It's ok Steve, but I heard a rumor."Steve Jobs: "Oh, what rumor?"Bill Gates: "That nobody is allowed to touch Apple there, and there are no job in heaven."Steve Jobs : "Oh no, definitely there are, but only no-pay jobs. Therefore definitely no Bill in heaven as everything will be provided free...."Thua dich duoc chu bac Dang, Thiet zui het suc!Bac Dang cung du suc dich cai doan “khoi hai” ho’m hinh nay, chu “v^o phuong” the nao duoc!Ke dot nay cung xin mao muoi gop y’, hy vong khong phai “dich” la “pha?n”, xin bac thuong tinh dung pho bien, lo gap cac vi cao minh, thi` xau ho lam, vi` cha*?ng may….bi la`m tro` cuoi…thi….phai tro^’n khoi xu nay, nhung chac khong da’m tro ve VN song voi qui? hu’t ma’u (y’ tui no’i bo.n VC chi’nh quyen, chu kho^ng phai da^n la`nh vo^ to^.i…..xin du*`ng…..u’ynh tui!Thua ba’c, toi mao muoi hieu nhu the na`y: (Buon cuoi o cho la` hai ong to su ve dien toan, pha’t minh ra nhung computer va Iphone, dung cu giup doi mo mang kien thuc, lam viec nhanh, gon, va lai cung la de giai tri luon….That vo cung thuong tiec ong Steve Jobs va than phuc ong Bill Gates qua xa….gioi ma khong kieu cang, giau ma khong ich ky…..Bill Gates: (Vay) tren thien dang the nao, ha Steve?Steve Jobs: Het xay! (No’, o do) khong he co vach tuong hoac hang rao (toi chi dich sat nghia den, nhung ai cung hieu “Wall” Co nghia rieng trong ngon ngu computer, the fire wall.) Nhung o day, y ’cua ong Steve Jobs noi la chi co’ o^?ng, Steve Jobs moi duoc o do thoi (vi ong chet roi, ong duoc vo thien dang!)Bill Gates: La` sao?Steve Jobs: Nghia la`, chu’ng to^i kho^ng ca^`n co’ Cu*?a So^? Va` “co^?ng”. (Ai cung biet cua so, “Windows” la san pham, la phat minh cua ong Bill va` “Gates”, la ho., last name cua ong Bill.) - Bill, toi khong co’ y’ phan doi ong. Bill Gates: Duoc roi Steve, nhung toi nghe mot tin don.Steve Jobs: Tin do^`n gi`?Bill Gates: Ra*n`g khong ai duoc phep dung vao trai tao o do (Apple Iphone la cua Steve Jobs!), va o do, thien dang, cung khong co viec lam!!! (Jobs la ho cua ong to^? Iphone, hieu Trai Tao!)Steve Jobs: O^`! Khong, han nhien la co’ chu, nhung chi la viec lam khong luong!!! Boi vay, nhat dinh la` khong co’ ho’a don (Bill –cung la ten goi cua ong Gates!) tren thien dang boi vi tat ca moi thu se duoc cho khong, bieu khong!!!

Tom lai, hai ong choi chu…..Phai noi la`chi’nh nguoi viet ra chuyen khoi hai na`y “choi chu” qu’a tuyet dieu….La`m nhung ai hieu ro, deu thich thu va` khong khoi ni’n cuoi!!!May o so, danh khong co dau Viet, xin bac thong cam…..NCT

PS: Thua bac, Iphone cua toi bi mot ke xau lam cai gi do, vi toi lo dung cham voi mot so nguoi VN ben VN qua cai FB, cua mot nguoi My noi tieng Viet va viet chu Viet qua gioi, ma chinh nhung ke (thoi toi la vo giao duc, thuoc loai hoc sinh hay viet bai luan van kieu ti thuong doc duoc qua email gui cho nhau o day, ve trinh do viet luan van cua hoc sinh VN, du da hoc den lop de tu bac Trung Hoc, van ngay ngo, vo nghia, va buon cuoi, lai sai chinh ta tum lum….toi viet vai cau gop y xay dung, bi chui nhieu cau ha cap khong tuong noi…..sau do co mot em, len tieng benh vuc toi…..toi thay duoc an ui nen co cam on rieng cau do. Va lo dai, cho cau ta email thu 88 99@gmail.com. de tien viet nhieu hon la nhan tin….Sau do cau co gui cho toi mot email (dau tien va cung la cuoi cung!), toi mo ra thi thay cai gi bat thuong, va co dong chu la goi cho so 1-888-………so nay o Los Angeles, toi co goi cho so nay va gap duoc mot nguoi dan ong, noi giong co accent rat nang, hinh nhu la nguoi Nga????Toi se gui cho bac phan tiep theo, chi xin Bac, tu nay dung gui email cho toi ve dia chi email thuy8899@gmail.com nua vi toi khong dung nua.Xin bac cat bo doan PS nay. Vi toi chi noi rieng voi bac thoi. Co the toi se nho bac mach bao giup vai viec ve email va computer sau. Bay gio thi xin tam ngung bac a….Dieu ma co dip, xin bac cung len tieng cho dong bao ta, trong cong dong Morning Tea Club biet la tranh giao thiep hoac cai va voi nhung nguoi ben VN….so lam….Cung noi rieng voi bac, khong thi…..toi la bi danh hoi dong tren mang do bac a…….Kinh bac, Cau mong bac luon an khang, khoe manh…..Toi dang o so, chac sap don dep di ve….Toi viet bang Iphone moi danh dau tieng Viet duoc. Toi lap email moi Temiya16@Gmail.com tren computer o nha xong roi, nhung tren Iphone chua duoc, ma cung khong thay cai account nay tren Iphone cua minh. Chac minh phai thanh lap no tren Iphone ha bac? No khong lien quan gi den may computer cua minh o nha phai khong a? Toi cung tu hoc, tu mo` ma^~m lay, vi…..trinh do computer chi dang lam hoc tro moi cua bac thoi…..Xin bac dung cho ai doc thu nay o doan duoi, toi so mac co lam bac a`…Cam on bac.NCT