Nokia 6600 Slide lietotāja rokasgrāmata

92110662. izdevums

Saturs

Drošība 5

Padariet tālruni par savējo 6Darba sākšana 6

Taustiņi un daļas 6SIM kartes un akumulatoraievietošana 6Atmiņas kartes ievietošana 7Akumulatora uzlādēšana 7Antena 8Austiņas 8Siksniņa 8Informācija par tālruni 8Tīkla pakalpojumi 9Funkcijas bez SIM kartes 9Tastatūras bloķēšana 9Piekļuves kodi 9Tālruņa ieslēgšana un izslēgšana 10Gaidīšanas režīms 10

Displejs 10Enerģijas taupīšana 10Aktīvais gaidīšanas režīms 11Gaidīšanas režīma īsceļi 11Indikatori 11

Lidojuma režīms 11Pieskaršanās 12Tālruņa uzstādījumi 12Drošības uzstādījumi 13

Tālruņa personalizēšana 13Profili 13Motīvi 13Signāli 14Displejs 14Mani īsceļi 14

Labais un kreisais izvēlestaustiņš 14Citi īsceļi 14

Zvanīšanas īsceļu piešķiršana 15Balss komandas 15

Savienojumi 15Bezvadu tehnoloģija Bluetooth 15

Pakešdati 16USB datu kabelis 16Sinhronizācija un dublēšana 17USB ierīces pievienošana 17

Tīkla pakalpojumu sniedzējapakalpojumi 17

Operatora izvēlne 17SIM pakalpojumi 17Infoziņas, SIM ziņas un pakalpojumukomandas 17Konfigurācija 18

Nezaudējiet sakarus 18Zvanīšana 18

Balss zvana veikšana 18Videozvans 19Zvanīšanas īsceļi 19Numura izsaukšana ar balsi 19Iespējas sarunas laikā 19Balss ziņas 20Videoziņas 20Zvanu žurnāls 20Zvanu uzstādījumi 20

Piezīmes un ziņas 21Teksta ievade 21

Teksta režīmi 21Tradicionāla teksta ievade 21Jutīgā teksta ievade 21

Īsziņas un multiziņas 22Īsziņas 22Multiziņas 22Īsziņas vai multiziņas izveide 22Ziņas lasīšana un atbildēšana uzto 22Ziņu sūtīšana un kārtošana 23

E-pasts 23E-pasta uzstādīšanas vednis 23E-pasta ziņu rakstīšana unsūtīšana 23E-pasta ziņas lasīšana unatbildēšana uz to 23Paziņojumi par jaunām e-pastaziņām 24

Zibziņas 24

2 Saturs

Tērzēšana 24Nokia Xpress audioziņas 24Ziņu uzstādījumi 24

Attēli un videoklipi 25Fotografēšana 25Videoklipa ierakstīšana 25Kameras un video iespējas 26Galerija 26

Mapes un faili 26Atmiņas karte 26Attēlu drukāšana 26Attēlu un videoklipu publicēšanatiešsaistē 27

Izklaide 27Mūzikas klausīšanās 27

Mūzikas atskaņotājs 27Mūzikas izvēlne 27Dziesmu atskaņošana 28Mūzikas atskaņotāja izskatamaiņa 28

Radio 28Radiostaciju meklēšana 29Radio uzstādījumi 29

Ekvalaizers 29Stereo paplašināšana 29Balss ierakstītājs 29

Web 30Savienojuma izveide arpakalpojumu 30Attēlojuma uzstādījumi 30Kešatmiņa 30Pārlūka drošība 31

Spēles un programmas 31Programmas palaišana 31Programmas ielāde 31

Kartes 32Karšu lejupielāde 32Kartes un GPS 33Papildpakalpojumi 33

Kārtošana 33

Kontaktu pārvaldīšana 34Vizītkartes 35Datums un laiks 35Modinātājs 35Kalendārs 35Uzdevumu saraksts 35Piezīmes 36Nokia PC Suite 36Kalkulators 36Atpakaļskaitīšanas taimeris 36Hronometrs 36

Atbalsts un tālruņaprogrammatūras atjauninājumi 37Noderīgi padomi 37Nokia atbalsts 37My Nokia 37Satura ielāde 38Programmatūras atjauninājumi 38Programmatūras atjauninājumiēterā 38Konfigurācijas uzstādījumupakalpojums 39Rūpnīcas uzstādījumu atjaunošana 39

Digitālā satura tiesībupārvaldība 40

Papildierīces 40

Akumulators 40Informācija par akumulatoriem unlādētājiem 40

Nokia akumulatoru autentifikācijasvadlīnijas 41Hologrammas autentificēšana 41Ko darīt, ja akumulators navautentisks? 41

Apkope un ekspluatācija 41Atbrīvošanās 42

Papildu informācija par drošību 42Mazi bērni 42

Saturs 3

Darbības vide 42Medicīniskās ierīces 42

Implantētas medicīniskās ierīces 42Dzirdes aparāti 42

Transportlīdzekļi 42Sprādzienbīstama vide 43Zvanīšana ārkārtas situācijās 43INFORMĀCIJA PAR SERTIFIKĀCIJU(SAR) 43

Alfabētiskais rādītājs 44

4 Saturs

Drošība

Izlasiet šos vienkāršos norādījumus. Toneievērošana var būt bīstama vaipretlikumīga. Lai iegūtu plašākuinformāciju, izlasiet visu lietotājarokasgrāmatu.

IESLĒDZIET DROŠĀS VIETĀSNeieslēdziet ierīci vietās, kurmobilo tālruņu lietošana iraizliegta vai var izraisīttraucējumus un ir bīstama.

SATIKSMES DROŠĪBA IR PIRMAJĀ VIETĀIevērojiet visus vietējoslikumus. Autovadītāja rokāmvienmēr jābūt brīvām, lai nekasnetraucētu vadīttransportlīdzekli. Vadotautomašīnu, satiksmesdrošībai jābūt pirmajā vietā.

DARBĪBAS TRAUCĒJUMIIkviena mobilā ierīce var būtjutīga pret traucējumiem, kasietekmē tās darbības kvalitāti.

IZSLĒDZIET VIETĀS, KUR TAS PIEPRASĪTSIevērojiet visus ierobežojumus.Izslēdziet ierīci lidmašīnā,atrodoties medicīnisko ierīču,degvielas, ķīmisku vielutuvumā un vietās, kuriespējami spridzināšanasdarbi.

KVALIFICĒTA APKOPEŠī izstrādājuma uzstādīšanu unremontu drīkst veikt tikaikvalificēti speciālisti.

PAPILDIERĪCES UN AKUMULATORILietojiet tikai apstiprinātaspapildierīces un akumulatorus.Nesavienojiet nesaderīgusizstrādājumus.

PAPILDIERĪCESLietojiet tikai apstiprinātaspapildierīces. Nesavienojietnesaderīgus izstrādājumus.

ŪDENSIZTURĪBAŠī ierīce nav ūdensizturīga.Sargājiet to no mitruma.

Drošība 5

Vai nevēlaties kaut nedaudzizpausties? Piešķiriettālrunim no citiem atšķirīguveidolu, izvēloties savuszvana signālus, displejafonu un motīvu.Padariet tālruni par savējo

Darba sākšanaIepazīstiet savu tālruni, ievietojietakumulatoru, SIM karti, atmiņas karti unuzziniet svarīgu informāciju par tālruni.

Taustiņi un daļas

1 Pie auss liekamā daļa2 Displejs3 Navi™ taustiņš (ritināšanas taustiņš)4 Kreisais izvēles taustiņš5 Zvanīšanas taustiņš6 Tastatūra7 Beigu taustiņš un ieslēgšanas/

izslēgšanas taustiņš8 Labais izvēles taustiņš9 Gaismas sensors10 Priekšējā kamera11 Lādētāja savienotājs

12 Siksniņas atvere13 Aizmugurējā vāciņa atbrīvošanas

poga14 USB kabeļa savienotājs15 Zibspuldze16 Galvenā kamera17 Skaļrunis

SIM kartes un akumulatoraievietošanaPirms akumulatora izņemšanas vienmērizslēdziet ierīci un atvienojiet lādētāju.

Šis tālrunis ir paredzēts lietošanai arakumulatoru BL-4U. Vienmēr izmantojietNokia oriģinālos akumulatorus. Sk. “Nokiaakumulatoru autentifikācijasvadlīnijas“41.

SIM karti un tās kontaktus var vieglisabojāt, saskrāpējot vai salokot tos, tāpēcrīkojieties uzmanīgi, kad ievietojat vaiizņemat SIM karti.

1 Nospiediet atbrīvošanas pogu unpaceliet aizmugurējo vāciņu.Izņemiet akumulatoru.

2 Atveriet SIM kartes turētāju.Ievietojiet SIM karti turētājā tā, laikontakti būtu vērsti uz leju. AizverietSIM kartes turētāju.

6 Padariet tālruni par savējo

3 Novērtējiet akumulatora kontaktusun ievietojiet akumulatoru. Uzliecietatpakaļ aizmugurējo vāciņu.

Atmiņas kartes ievietošanaIzmantojiet tikai saderīgas microSDkartes, ko Nokia apstiprinājusi lietošanaikopā ar šo ierīci. Atmiņas kartēm Nokiaizmanto nozarē vispāratzītus standartus,tomēr daži zīmoli var nebūt pilnībāsaderīgi ar šo ierīci. Nesaderīgu karšulietošana var kaitēt gan kartei, gan ierīcei,un kartē saglabātie dati var tikt bojāti.

Tālrunis atbalsta microSD kartes karteslīdz 4 GB.

1 Izslēdziet ierīci, noņemietaizmugurējo vāciņu un izņemietakumulatoru.

2 Atbrīvojiet atmiņas kartes turētāju, topabīdot.

3 Atveriet kartes turētāju un ievietojiettajā atmiņas karti ar kontaktiem uziekšpusi.

4 Aizveriet kartes turētāju un pabīdietto, līdz tas nofiksējas.

5 Ievietojiet akumulatoru un uzliecietaizmugurējo vāciņu.

Akumulatora uzlādēšanaAkumulators ir uzlādēts iepriekš, tačuuzlādes līmeņi var atšķirties.

1 Pievienojiet lādētāju kontaktligzdai.

2 Pievienojiet ierīcei lādētāju.3 Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts,

atvienojiet lādētāju no ierīces un pēctam no kontaktligzdas.

Akumulatoru var uzlādēt, arī izmantojotdatoru un USB kabeli.

1 Ar USB kabeli savienojiet datora USBportu un savu ierīci.

2 Kad akumulators ir pilnībā uzlādēts,atvienojiet USB kabeli.

Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies,lādēšanas indikators var tikt parādīts pēcdažām minūtēm, un tikai pēc tam ierīcivar lietot zvanīšanai.

Lādēšanas laiks ir atkarīgs no izmantotālādētāja. Akumulatora BL-4U uzlāde arlādētāju AC-8 ilgst aptuveni 1 stunda30 minūtes, ja tālrunis ir gaidīšanasrežīmā.

Padariet tālruni par savējo 7

Antena

Jūsu ierīcei var būt gan iekšējā, gan ārējāantena. Tāpat kā jebkurai citai radioviļņuierīcei arī šai bez vajadzības neaiztiecietantenu, kad tā pārraida vai uztver. Šādaantenas aiztikšana ietekmē sakarukvalitāti, un ierīce var patērēt vairākenerģijas, nekā tas citkārt būtunepieciešams, un var samazinātiesakumulatora ekspluatācijas ilgums.

Attēlā antenas zona iezīmēta pelēkākrāsā.

Austiņas

Uzmanību!Klausieties mūziku mērenā skaļumā.Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var tiktbojāta dzirde.

Uzmanību!Austiņu lietošana var ietekmēt spējuuztvert apkārtējās skaņas. Nelietojietaustiņas, ja tas var apdraudēt jūsudrošību.

Ja USB savienotājam pievienojat kāduārējo ierīci vai jebkādas austiņas, ko Nokianav apstiprinājusi lietošanai kopā ar šoierīci, pievērsiet īpašu uzmanību skaļumalīmenim.

Siksniņa1 Atveriet aizmugurējo vāciņu.

2 Piestipriniet siksniņu pie āķīša unaizveriet aizmugurējo vāciņu.

Informācija par tālruniŠajā rokasgrāmatā aprakstītā mobilāierīce ir apstiprināta lietošanai tīklāWCDMA 850 un 2100, kā arī GSM 850, 900,1800 un 1900. Plašāku informāciju parsakaru tīkliem lūdziet pakalpojumusniedzējam.

Izmantojot ierīces funkcijas, ievērojietvisas likumu un vietējās prasības, kā arīcitu personu privātās intereses unlikumīgās tiesības, ieskaitotautortiesības.

Autortiesību aizsardzības likumi,iespējams, nepieļauj kādu attēlu, mūzikasun cita satura kopēšanu, modificēšanu vaipārsūtīšanu.

Ierīcē, iespējams, ir sākotnēji instalētasgrāmatzīmes un saites uz trešo personuWeb vietām. Izmantojot ierīci, var piekļūtarī citām trešo personu Web vietām. Trešopersonu Web vietas nav saistītas ar Nokia,un Nokia neapstiprina šīs Web vietas unneatbild par tām. Ja vēlaties izmantotšādas Web vietas, jums jāievēro drošībasun satura piesardzības pasākumi.

Uzmanību!Jebkuru ierīces funkciju, izņemotmodinātāju, var lietot tikai tad, ja ierīce irieslēgta. Neieslēdziet ierīci, ja mobilāsierīces lietošana var izraisīt traucējumusun ir bīstama.

8 Padariet tālruni par savējo

Atcerieties, ka visai svarīgajai ierīcēsaglabātajai informācijai jāizveidodublējumkopijas vai tā jāpieraksta.

Savienojot ar citu ierīci, detalizētusdrošības norādījumus skatiet ierīceslietotāja rokasgrāmatā. Nesavienojietnesaderīgus izstrādājumus.

Svarīgi! Izmantojiet tikai uzticamuspakalpojumus, kas piedāvā adekvātudrošību un aizsardzību pret ļaunprātīguprogrammatūru.

Tīkla pakalpojumiLai lietotu tālruni, jāizmanto mobilosakaru pakalpojumu sniedzējapakalpojumi. Daudzām funkcijām irnepieciešamas īpašas tīkla funkcijas. Visostīklos šīs funkcijas nav pieejamas; dažostās var izmantot tikai tad, ja pirms tīklapakalpojumu izmantošanas esat īpašivienojies ar pakalpojumu sniedzēju.Pakalpojumu sniedzējs var sniegtnorādījumus par pakalpojumuizmantošanu un informēt par izmaksām.Dažos tīklos pastāv ierobežojumi, kasnosaka iespējas izmantot tīklapakalpojumus. Piem., ne visi tīklinodrošina visas valodai raksturīgāsrakstzīmes un pakalpojumus.

Pakalpojumu sniedzējs var pieprasīt, laiatsevišķas ierīces funkcijas tiktudeaktivizētas vai netiktu aktivizētas. Tādāgadījumā šīs funkcijas netiek rādītasierīces izvēlnē. Šai ierīcei var būt arī īpašakonfigurācija, piem., mainīti izvēlņunosaukumi, izvēlņu secība un ikonas. Laisaņemtu plašāku informāciju, sazinietiesar pakalpojumu sniedzēju.

Funkcijas bez SIM kartesDažas tālruņa funkcijas, piem., Plānotājafunkcijas un spēles, var aktivizēt,neievietojot SIM karti. Dažas izvēlņu

funkcijas ir izslēgtas, un tās nevarizmantot.

Tastatūras bloķēšanaLai bloķētu tastatūru un tādējādiizvairītos no nejaušas taustiņunospiešanas, izvēlieties Izvēlne un3 sekunžu laikā nospiediet *.

Lai atbloķētu tastatūru, izvēlietiesAtbloķēt un pusotras sekundes laikānospiediet *. Ievadiet bloķēšanas kodu, jatas tiek prasīts.

Lai atbildētu uz zvanu, kad tastatūra irbloķēta, nospiediet zvanīšanas taustiņu.Pārtraucot sarunu vai atsakot zvanu,tastatūra tiek automātiski bloķēta.

Citas funkcijas ir Autom. taustiņslēgs unDrošības taustiņslēgs. Sk. “Tālruņauzstādījumi“12.

Ja ierīce vai tastatūra ir bloķēta, varpiezvanīt uz ierīcē ieprogrammētooficiālo avārijas dienestu numuriem.

Piekļuves kodiLai uzstādītu, kā tālrunim jāizmantopiekļuves kodi un drošības uzstādījumi,izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Drošība > Piekļuves kodi.

• PIN (UPIN) kods, kas tiek nodrošinātskopā ar SIM (USIM) karti, palīdz topasargāt no neatļautas lietošanas.

• PIN2 (UPIN2) kods, kas tiek izsniegtskopā ar dažām SIM (USIM) kartēm, irnepieciešams, lai piekļūtu noteiktiempakalpojumiem.

• PUK (UPUK) un PUK2 (UPUK2) var tiktizsniegti kopā ar SIM (USIM) karti. Jatrīs reizes pēc kārtas tiek nepareiziievadīts PIN kods, tiek pieprasīts PUKkods. Ja kodi nav izsniegti, sazinietiesar pakalpojumu sniedzēju.

Padariet tālruni par savējo 9

• Drošības kods palīdz pasargāt tālrunino neatļautas lietošanas. Šo kodu varizveidot un mainīt, kā arī uzstādīt, laitālrunis pieprasītu ievadīt kodu.Neizpaudiet šo kodu nevienam unneglabājiet to kopā ar tālruni. Jaaizmirstat kodu un tālrunis tiekbloķēts, tas jānogādā tehniskāatbalsta speciālistam, kas var radītpapildu izmaksas. Plašākuinformāciju lūdziet tuvākajā NokiaCare centrā vai tālruņu izplatītājam.

• Liegumu parole ir nepieciešama, jalietojat zvanu lieguma pakalpojumu,lai ierobežotu ar tālruni veiktoszvanus (tīkla pakalpojums).

• Lai apskatītu vai mainītu Web pārlūkadrošības moduļa uzstādījumus,izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Drošība > Droš. moduļa uzstād.

Tālruņa ieslēgšana un izslēgšanaLai ieslēgtu vai izslēgtu tālruni, nospiedietun turiet ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu.

Ja tālrunī tiek pieprasīts PIN kods, ievadietkodu (tiek parādīts kā ****).

Ja tālrunī tiek pieprasīts laiks un datums,ievadiet vietējo laiku, izvēlieties savasatrašanās vietas laika joslu atbilstoši laikastarpībai ar Griničas vidējo laiku(Greenwich Mean Time — GMT) unievadiet datumu. Sk. “Datums unlaiks“35.

Pirmoreiz ieslēdzot tālruni, var tiktparādīts aicinājums iegūt konfigurācijasuzstādījumus no pakalpojumu sniedzēja(tīkla pakalpojums). Plašāku informācijusk. Sav. ar pak. atbalstu. Sk.“Konfigurācija“18. lpp. un“Konfigurācijas uzstādījumupakalpojums“39. lpp.

Gaidīšanas režīmsKad tālrunis ir gatavs lietošanai un navievadīta neviena rakstzīme, tālrunisatrodas gaidīšanas režīmā.

Displejs

1 Tīkla veida indikators un mobilā tīklasignāla stiprums

2 Akumulatora uzlādes statuss3 Indikatori4 Tīkla nosaukums vai operatora

logotips5 Pulkstenis6 Displejs7 Kreisā izvēles taustiņa funkcija8 Ritināšanas taustiņa funkcija9 Labā izvēles taustiņa funkcija

Jūs varat mainīt kreisajam un labajamtaustiņam piešķirto funkciju. Sk. “Labaisun kreisais izvēles taustiņš“14.

Enerģijas taupīšanaTālrunī ir iespēja Enerģijas taupīšana unEnerģijas taupīš. rež., ko var izmantot,lai taupītu akumulatora enerģijugaidīšanas režīmā, kad neviens ierīcestaustiņš netiek nospiests. Šīs iespējasiespējams aktivizēt. Sk. “Displejs“14.

10 Padariet tālruni par savējo

Aktīvais gaidīšanas režīmsAktīvajā gaidīšanas režīmā redzamsizvēlēto tālruņa funkciju un informācijassaraksts, kuram varat piekļūt uzreiz.

Lai aktivizētu vai deaktivizētu aktīvogaidīšanas režīmu, izvēlieties Izvēlne >Uzstādījumi > Displejs > Aktīvaisrežīms > Aktīvais režīms.

Aktīvajā gaidīšanas režīmā ritiniet uzaugšu vai uz leju, lai pārvietotos sarakstā,un izvēlieties Paņemt vai Skatīt. Bultiņasnorāda, ka ir pieejama papildinformācija.Lai pārtrauktu navigāciju, izvēlietiesIziet.

Lai kārtotu un mainītu aktīvā gaidīšanasrežīma skatu, izvēlieties Iespējas un kāduno pieejamajām iespējām.

Gaidīšanas režīma īsceļi

Izsaukto numuru sarakstsNospiediet vienu reizi zvanīšanastaustiņu. Lai piezvanītu, ritiniet līdznumuram vai vārdam un nospiedietzvanīšanas taustiņu.

Web pārlūka atvēršanaNospiediet un turiet 0.

Balss pastkastes izsaukšanaNospiediet un turiet 1.

Citu taustiņu īsceļiSk. “Zvanīšanas īsceļi“19.

Indikatori

Jums ir nelasītas ziņas.Jums ir nenosūtītas ziņas vai arīziņas, kuru sūtīšana navizdevusies vai ir atcelta.Jums ir neatbildēti zvani.Tastatūra ir bloķēta.

Tālrunis nezvana, lai paziņotu parienākošu zvanu vai īsziņu.Ir uzstādīts modinātājs.

/ Tālrunis ir reģistrēts GPRS vaiEGPRS tīklā.

/ Tālrunī ir atvērts GPRS vai EGPRSsavienojums.

/ GPRS vai EGPRS savienojums iraizturēts.Ir ieslēgts Bluetooth savienojums.Ja izmantojat divas tālruņa līnijas,ir aktivizēta otrā līnija.Visi ienākošie zvani tiekpāradresēti uz citu numuru.Zvani atļauti tikai slēgtai lietotājugrupai.Pašlaik aktīvais profils irierobežots.

Lidojuma režīmsIzmantojiet lidojuma režīmu jutīgāvidē — lidmašīnā vai slimnīcā —, laideaktivizētu visas radio frekvencesfunkcijas. Jūs joprojām varat piekļūtkalendāram, tālruņa numuriem unbezsaistes spēlēm. Kad lidojuma režīms iraktivizēts, redzama ikona .

Lai aktivizētu vai uzstādītu lidojumarežīmu, izvēlieties Izvēlne >Uzstādījumi > Profili > Lidojums >Aktivizēt vai Personalizēt.

Lai deaktivizētu lidojuma režīmu,izvēlieties jebkuru citu profilu.

Ārkārtas zvani lidojuma režīmāIevadiet avārijas dienestu izsaukšanasnumuru, nospiediet zvanīšanas taustiņuun, kad tiek parādīts Vai iziet nolidojuma profila?, izvēlieties Jā.

Padariet tālruni par savējo 11

Uzmanību!Lidojuma profilā nevar ne veikt, nesaņemt zvanus, ieskaitot ārkārtas zvanus,kā arī nevar izmantot citas funkcijas,kurām nepieciešams tīkla pārklājums. Laivarētu zvanīt, vispirms, nomainot profilu,jāaktivizē tālruņa funkcija. Ja ierīce irbloķēta, ievadiet bloķēšanas kodu. Jaārkārtas zvans jāveic brīdī, kad ierīce irbloķēta un ir aktivizēts lidojuma profils,iespējams, varat bloķēšanas koda laukāievadīt ierīcē ieprogrammēto oficiāloavārijas dienestu numuru un izvēlēties“Zvanīt”. Ierīce pieprasa apstiprinājumu,vai vēlaties iziet no lidojuma profila unveikt ārkārtas zvanu.

PieskaršanāsPieskārienu funkcija ļauj ātri izslēgtskaņu, atteikt zvanus, pārtrauktmodinātāja signālus, kā arī parādītpulksteni, vienkārši divreiz pieskarotiestālruņa aizmugurei, kad pārsegs iraizvērts.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Tālrunis > Sensor uzstādījumi, laiaktivizētu pieskārienu funkciju unvibroindikatoru.

Zvana vai brīdinājuma signāluizslēgšanaDivreiz pieskarieties tālrunim.

Zvana atteikšanai vai modinātājaatlikšana pēc tā skaņas atslēgšanasAtkal divreiz pieskarieties tālrunim.

Pulksteņa parādīšanaDivreiz pieskarieties tālrunim.

Ja jums ir neatbildēti zvani vai saņemtasjaunas ziņas, jums tās tiek parādītas pirmspulksteņa atvēršanas.

Tālruņa uzstādījumiIzvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Tālrunis un kādu no šīm iespējām:Valodas uzstādījumi — lai uzstādītutālruņa displeja valodu, izvēlietiesTālruņa valoda. . Lai uzstādītu balsskomandu valodu, izvēlieties Atpazīšanasvaloda.Atmiņas statuss — lai pārbaudītuatmiņas patēriņu.Autom. taustiņslēgs — lai tālruņatastatūra tiktu automātiski bloķēta pēcnoteikta laika perioda, kad tālrunisatrodas gaidīšanas režīmā un netiekizmantota neviena no funkcijām.Drošības taustiņslēgs — lai, atbloķējottaustiņslēgu, tālrnis prasītu ievadītdrošības kodu.Sensor uzstādījumi — lai aktivizētu unpielāgotu pieskārienu funkciju.Balss atpazīšana — Sk. “Balsskomandas“15.Lidojuma vaicājums — lai, ieslēdzottālruni, ikreiz tiktu jautāts, vai irjāizmanto lidojuma režīms. Lidojumarežīmā visi radio savienojumi tiek izslēgti.Tālruņa atjaunināš. — lai nopakalpojumu sniedzēja saņemtuprogrammatūras atjauninājumus (tīklapakalpojums). Šīs iespējas pieejamība varbūt atkarīga no jūsu tālruņa. Sk.“Programmatūras atjauninājumiēterā“38.Tīkla veids — lai lietotu gan UMTS, ganGSM tīklu. Notiekošas sarunas laikā šaiiespējai nevar piekļūt.Operatora izvēle — lai uzstādītu vienuno atrašanās vietā pieejamajiemmobilajiem tīkliem.Palīdzības aktivizēš. — lai izvēlētos, vaitālrunim jārāda palīdzības teksti.Ieslēgšanas signāls — lai, ieslēdzottālruni, tiktu atskaņots signāls.

12 Padariet tālruni par savējo

Apstiprināt SIM pak. — Sk. “SIMpakalpojumi“17.

Drošības uzstādījumiJa tiek izmantotas zvanus ierobežojošasdrošības funkcijas (piem., zvanu liegumi,slēgtās lietotāju grupas vai fiksētie zvani),iespējams, var piezvanīt uz ierīcēieprogrammēto oficiālo avārijas dienestunumuru.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Drošība un kādu no šīm iespējām:PIN koda pieprasīj. vai UPIN kodapieprasīj. — lai katru reizi, ieslēdzottālruni, tiktu pieprasīts ievadīt PIN vaiUPIN kodu. Dažās SIM kartēs tiek liegtaiespēja atslēgt koda pieprasījumu.PIN2 koda pieprasīj. — lai izvēlētos, vaiPIN2 kods tiek pieprasīts, lietojot noteiktutālruņa funkciju, kuru aizsargā PIN2 kods.Dažās SIM kartēs tiek liegta iespēja atslēgtkoda pieprasījumu.Zvanu lieguma pak. — lai ierobežotutālrunī ienākošos zvanus un no tālruņaveiktos zvanus (tīkla pakalpojums).Nepieciešama liegumu parole.Fiksētie zvani — lai ierobežotu izejošoszvanus uz izvēlētajiem tālruņu numuriem,ja to nodrošina SIM karte. Ja ir ieslēgtifiksētie zvani, GPRS savienojums navpieejams, izņemot, ja sūtāt īsziņas,izmantojot GPRS savienojumu. Šādāgadījumā fiksēto numuru sarakstā jābūtiekļautam adresāta tālruņa numuram unziņu centra numuram.Slēgta lietotāju grupa — lai norādītupersonu grupu, kurām varat zvanīt unkuras var zvanīt jums (tīkla pakalpojums).Drošības līmenis — Lai, ievietojot jaunuSIM karti, tiktu pieprasīts drošības kods,izvēlieties Tālrunis. Lai pieprasītu ievadītdrošības kodu, kad ir izvēlēta SIM kartesatmiņa un vēlaties mainīt lietoto atmiņu,izvēlieties Atmiņa.

Piekļuves kodi — lai mainītu drošībaskodu, PIN, UPIN vai PIN2 kodu vai liegumuparoli.Lietojamais kods — lai izvēlētos, vaijāaktivizē PIN kods vai UPIN kods.Autoriz. sertifikāti vai Lietotājasertifikāti — lai apskatītu tālrunī ielādētoautorizācijas vai lietotāja sertifikātusarakstu. Sk. “Pārlūka drošība“31.Droš. moduļa uzstād. — lai apskatītudrošības moduļa datus, aktivizētu moduļaPIN koda pieprasījumu vai mainītumoduļa PIN kodu un parakstīšanās PINkodu. Sk. “Piekļuves kodi“9.

Tālruņa personalizēšanaPadariet tālruni personiskāku, izvēlotiestā zvana signālus, ekrāna fonu unmotīvus. Savām iecienītākajām funkcijāmizveidojiet īsceļus un pievienojietpapildierīces.

ProfiliTālrunī ir dažādas uzstādījumu grupas, kosauc par profiliem un kas ļauj pielāgotzvana signālus dažādiem notikumiem unvidēm.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Profili, vēlamo profilu un no šīmiespējām:Aktivizēt — lai aktivizētu izvēlēto profiluPersonalizēt — lai mainītu profilauzstādījumusIerobežot — lai uzstādītu, ka profils iraktīvs noteiktu laika periodu. Kadprofilam uzstādītais laiks beidzas, tiekaktivizēts iepriekšējais profils, kuramnebija noteikts laika ierobežojums.

MotīviMotīvā ir vairāki tālruņa personalizēšanaselementi.

Padariet tālruni par savējo 13

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Motīvi un no pieejamajām iespējām:Motīva izvēle — Atveriet mapi Motīvi unizvēlieties motīvu.Motīvu ielāde — Atveriet sarakstu arsaitēm citu motīvu ielādei.

SignāliVarat mainīt izvēlētā aktīvā profila signāluuzstādījumus.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Signāli. Tādi paši uzstādījumi tiekpiedāvāti izvēlnē Profili.

Ja esat izvēlējies visskaļāko zvana signālalīmeni, zvana signāls to sasniedz dažāssekundēs.

DisplejsIzvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Displejs un kādu no šīm iespējām:Fons — lai sākuma ekrāna režīmampievienotu fona attēlu.Aktīvais režīms — lai aktivizētu, kārtotuun personalizētu sākuma ekrāna režīmuGaid. rež. fonta krāsa — lai izvēlētossākuma ekrāna režīma fontu krāsuNavig. taust. ikonas — lai sākumaekrāna režīmā parādītu ritināšanastaustiņu ikonas.Paziņojuma dati — lai rādītuneatbildētu zvanu un ziņu paziņojumudatusPārejas efekti — lai aktivizētunemanāmāku un organiskāku pārejuPārsega animācija — lai, atbīdot vaiaizbīdot tālruni, parādītu animāciju.Enerģijas taupīšana — lai automātiskiizslēgtu displeja gaismu un rādītupulksteni, ja tālrunis netiek lietotsnoteiktu laiku.

Enerģijas taupīš. rež. — lai automātiskiizslēgtu displeju, ja tālrunis netiek lietotsnoteiktu laiku.Fonta lielums — lai uzstādītuziņapmaiņas, kontaktu un Web lapu fontulielumuOperatora logo — lai rādītu operatoralogoŠūnas info parādīš. — lai rādītu šūnuidentitāti, ja tāda ir pieejama no tīkla

Mani īsceļiPersoniskie īsceļi ļauj ātri piekļūt biežilietotajām tālruņa funkcijām.

Labais un kreisais izvēles taustiņšLai mainītu funkciju, kas piešķirtakreisajam vai labajam izvēles taustiņam,izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Mani īsceļi > Kreisais izvēles taust. vaiLabais izvēles taust. un funkciju.

Ja gaidīšanas režīmā kreisā izvēlestaustiņa iespēja ir Izlase, lai aktivizētufunkciju, izvēlieties Izlase > Iespējas unkādu no šīm iespējām:Izvēlēties iespējas — lai piešķirtu vainoņemtu funkciju.Organizēt — lai kārtotu funkcijas.

Citi īsceļiIzvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Mani īsceļi un no pieejamajām iespējām:

Navigācijas taustiņš — lai piešķirtunavigācijas taustiņam (ritināšanastaustiņam) citas ierīces funkcijas noiepriekš definēta saraksta.Aktīvā rež. taustiņš — lai izvēlētos, kurāvirzienā jānospiež navigācijas taustiņš, laiaktivizētu aktīvo gaidīšanas režīmu

14 Padariet tālruni par savējo

Zvanīšanas īsceļu piešķiršanaIzveidojiet īsceļus, piešķirot tālruņunumurus ciparu taustiņiem 3–9.

1 Izvēlieties Izvēlne > Kontakti >Ātrie zvani un ritiniet līdzattiecīgajam ciparu taustiņam.

2 Izvēlieties Piešķirt vai, ja taustiņamjau ir piešķirts numurs, izvēlietiesIespējas > Mainīt.

3 Ievadiet numuru vai meklējietkontaktu.

Balss komandasZvaniet kontaktpersonām un izmantojiettālruni, pasakot balss komandu.

Balss komandas ir atkarīgas no valodas.

Lai uzstādītu valodu, izvēlietiesIzvēlne > Uzstādījumi > Tālrunis >Valodas uzstādījumi > Atpazīšanasvaloda un savu valodu.

Lai apmācītu tālruni atpazīt savu balsi,izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Tālrunis > Balss atpazīšana > Balssatpaz. trenēš..

Lai funkcijai aktivizētu balss komandu,izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Tālrunis > Balss atpazīšana > Balsskomandas un funkciju. norāda, kabalss komanda ir aktivizēta.

Lai aktivizētu balss komandu, izvēlietiesPievienot.

Lai atskaņotu aktivizēto balss komandu,izvēlieties Atskaņot.

Kā lietot balss komandas, skatiet“Numura izsaukšana ar balsi“, 19. lpp.

Lai pārvaldītu balss komandas, ritiniet līdzfunkcijai, izvēlieties Iespējas un kādu nošīm iespējām:

Rediģēt vai Noņemt — lai pārdēvētu vaideaktivizētu balss komandu.Pievienot visas vai Noņemt visas — laiaktivizētu vai deaktivizētu balss komandusaraksta visu funkciju balss komandas

SavienojumiTālrunī ir vairākas funkcijas savienojumuizveidei ar citām ierīcēm un datu sūtīšanaiun saņemšanai.

Bezvadu tehnoloģija BluetoothBezvadu tehnoloģija Bluetooth,izmantojot radioviļņus, ļauj šo tālrunisavienot ar saderīgu Bluetooth ierīci, kasatrodas ne vairāk kā 10 metru (32 pēdu)attālumā.

Ierīce atbilst Bluetooth specifikācijai 2.0 +EDR, kas nodrošina šādus profilus: 2.0 +EDRvispārīgas piekļuves, tīkla piekļuves,vispārīgas objektu apmaiņas, uzlabotasaudio izplatīšanas, audio/videotālvadības, brīvroku, austiņu, objektustūmējtehnoloģijas, failu pārsūtīšanas,iezvanes tīklošanas, pakalpojumuatrašanas lietojumprogrammas, SIMpiekļuves un seriālā porta profils. Lai toizmantotu kopā ar citām ierīcēm, kasnodrošina tehnoloģiju Bluetooth, lietojietpapildierīces, kuras Nokia ir apstiprinājusilietošanai kopā ar šo modeli. Informācijupar citu ierīču saderību ar šo ierīcisaņemsit no to ražotājiem.

Funkcijas, kuras lieto tehnoloģijuBluetooth, palielina akumulatoraenerģijas patēriņu un samazina tāekspluatācijas laiku.

Bluetooth savienojuma izveideIzvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Savienojumi > Bluetooth un rīkojietiesšādi:

1 Izvēlieties Mana tālruņa nosauk. unievadiet sava tālruņa nosaukumu.

Padariet tālruni par savējo 15

2 Lai aktivizētu Bluetooth savienojumu,izvēlieties Bluetooth > Ieslēgts. norāda, ka Bluetooth ir aktīvs.

3 Lai izveidotu savienojumu starptālruni un audio papildierīci,izvēlieties Sav. audiopapildier. unierīci, ar kuru jāizveido savienojums.

4 Lai tālruni savienotu pārī ar darbībasdiapazonā esošu Bluetooth ierīci,izvēlieties Pārī savien. ierīces >Piev. jaunu ierīci.Ritiniet līdz atrastajai ierīcei unizvēlieties Pievienot.Ievadiet tālrunī piekļuves kodu (līdz16 rakstzīmēm) un iespējojietsavienojumu otrā Bluetooth ierīcē.

Ja baidāties par drošību, izslēdzietBluetooth funkciju vai uzstādiet Manatālr. uztveram. režīmā Slēpts.Apstipriniet tikai uzticamus Bluetoothsavienojumus.

Datora pievienošana internetamLietojiet Bluetooth tehnoloģiju, lai datorupievienotu internetam, neizmantojot PCSuite programmatūru. Tālrunī jābūtaktivizētam pakalpojumu sniedzējam, kasnodrošina piekļuvi internetam, undatoram jānodrošina Bluetoothpersonālais tīkls (Personal Area Network –PAN). Pēc tālruņa savienojuma izveides artīkla piekļuves punkta (Network AccessPoint – NAP) pakalpojumu unsavienošanas pārī ar datoru tālrunī tiekautomātiski izveidots pakešdatusavienojums ar internetu.

PakešdatiVispārējais pakešu radiopakalpojums(General Packet Radio Service – GPRS) irtīkla pakalpojums, kas ļauj lietot mobilostālruņus datu sūtīšanai un saņemšanaitīklā, kura pamatā ir Interneta protokols(IP).

Lai noteiktu, kā izmantot šo pakalpojumu,izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Savienojumi > Pakešdati > Pakešdatusavienoj. un no šīm iespējām:Pēc vajadzības — lai pakešdatusavienojums tiktu izveidots, kad topieprasa programma. Pēc programmasaizvēršanas savienojums tiek pārtraukts.Pastāv. tiešsaiste — lai, ieslēdzottālruni, automātiski pieslēgtos pakešdatutīklam

Tālruni varat izmantot kā modemu,savienojot to ar saderīgu datoru,izmantojot tehnoloģiju Bluetooth vai USBdatu kabeli. Detalizētu informāciju sk.Nokia PC Suite dokumentācijā. Sk. “Nokiaatbalsts“37.

USB datu kabelisVarat izmantot USB datu kabeli, laipārsūtītu datus no tālruņa uz saderīgudatoru vai printeri, kas nodrošinaPictBridge, kā arī pretēji.

Lai tālruni aktivizētu datu pārsūtīšanai vaiattēlu drukāšanai, pievienojiet datukabeli un izvēlieties režīmu:PC Suite — lai lietotu kabeli kopā ar NokiaPC Suite.Druka un multivide — lai tālruniizmantotu kopā ar PictBridge saderīguprinteri vai saderīgu datoru.Datu saglabāšana — lai izveidotusavienojumu ar datoru, kurā nav Nokiaprogrammatūras, un izmantotu tālruni kādatu krātuvi.

Lai mainītu USB režīmu, izvēlietiesIzvēlne > Uzstādījumi >Savienojumi > USB datu kabelis unvajadzīgo USB režīmu.

16 Padariet tālruni par savējo

Sinhronizācija un dublēšanaIzvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Sinhr. un dublēš. un no pieejamajāmiespējām:

Tālruņa maiņa — Sinhronizējiet vaikopējiet izvēlētos datus starp jūsu tālruniun kādu citu tālruni, izmantojot Bluetoothtehnoloģiju.Izveidot dublēj. — Izveidojiet izvēlētodatu dublējumu atmiņas kartē vai ārējāierīcē.Atjaunot dublēj. — Izvēlieties atmiņaskartē vai ārēja ierīcē saglabātodublējumfailu un atjaunojiet to tālrunī.Izvēlieties Iespējas > Detaļas, laiapskatītu informāciju par izvēlētodublējumfailu.Datu pārsūtīšana — Sinhronizējiet vaikopējiet izvēlētos datus starp tālruni uncitu ierīci, datoru vai tīkla serveri (tīklapakalpojumu).

USB ierīces pievienošanaJūs varat ierīcei pievienot USB atmiņu(piem., atmiņas karti), pārlūkot failusistēmu un pārsūtīt failus.

1 Pievienojiet saderīgu adaptera kabelisavas ierīces USB portam.

2 Pievienojiet USB atmiņu adapterakabelim.

3 Izvēlieties Izvēlne > Galerija un USBierīci, kas jāpārlūko.

Piezīme. Ne visas USB atmiņas ierīces irpiemērotas — tas ir atkarīgs no toenerģijas patēriņa.

Tīkla pakalpojumu sniedzējapakalpojumiTīkla pakalpojumu sniedzējs nodrošinavairākus papildu pakalpojumus, kuri jumsvar būt noderīgi. Daži no tiem, iespējams,ir par maksu.

Operatora izvēlneIzvēlne ļauj piekļūt tīkla operatorasniegtajiem pakalpojumiem. Plašākuinformāciju iegūsit no tīkla operatora.Operators šo izvēlni var atjaunināt,izmantojot pakalpojumu ziņu.

SIM pakalpojumiSIM karte, iespējams, nodrošinapapildpakalpojumus. Šai izvēlnei varpiekļūt tikai tad, ja to nodrošina SIM karte.Izvēlnes nosaukums un saturs ir atkarīgsno pieejamajiem pakalpojumiem.

Piekļūstot šiem pakalpojumiem, var tiktnosūtītas ziņas vai veikti tālruņa zvani, parkuriem, iespējams, var tikt pieprasītasamaksa.

Infoziņas, SIM ziņas un pakalpojumukomandasInfoziņasVar no pakalpojumu sniedzēja saņemtziņas par dažādām tēmām (tīklapakalpojums). Lai saņemtu plašākuinformāciju, sazinieties ar pakalpojumusniedzēju.

Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa >Infoziņas un kādu no pieejamajāmiespējām.

Pakalpojumu komandasPakalpojumu komandas ļauj rakstīt unnosūtīt pakalpojumu sniedzējampakalpojumu pieprasījumus (USSDkomandas), piem., tīkla pakalpojumuaktivizēšanas komandas.

Lai rakstītu un nosūtītu pakalpojumupieprasījumu, izvēlieties Izvēlne >Ziņapmaiņa > Pak. komandas. Plašākuinformāciju iegūsit no pakalpojumusniedzēja.

Padariet tālruni par savējo 17

SIM ziņasSIM ziņas ir īpašas īsziņas, kas tieksaglabātas SIM kartē. Šīs ziņas var kopētvai pārvietot no SIM kartes uz tālruņaatmiņu, taču ne pretēji.

Lai lasītu SIM ziņas, izvēlieties Izvēlne >Ziņapmaiņa > Iespējas > SIM ziņas.

KonfigurācijaSavā tālrunī varat konfigurētuzstādījumus, kas nepieciešaminoteiktiem pakalpojumiem. Šosuzstādījumus var saņemt kākonfigurācijas ziņu no pakalpojumusniedzēja.Sk. “Konfigurācijas uzstādījumupakalpojums“39.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Konfigurācija un kādu no šīm iespējām:Noklus. konfig. uzst. — lai skatītutālrunī saglabātos pakalpojumusniedzējus un uzstādītu noklusētopakalpojumu sniedzēju.Akt. nokl. visās progr. — lai aktivizētunodrošināto programmu noklusētoskonfigurācijas uzstādījumus.Ieteic. piekļ. punkts — lai skatītusaglabātos piekļuves punktus.Sav. ar pak. atbalstu — lai nopakalpojumu sniedzēja ielādētukonfigurācijas uzstādījumus.Ierīču pārvald. uzst. — lai atļautu vaiaizliegtu tālrunim saņemtprogrammatūras atjauninājumus. Šīsiespējas pieejamība var būt atkarīga nojūsu tālruņa. Sk. “Programmatūrasatjauninājumi ēterā“38.Person. konfig. uzst. — lai dažādiempakalpojumiem manuāli pievienotujaunus personiskos kontus, tos aktivizētuvai izdzēstu. Lai pievienotu jaunupersonisko kontu, izvēlieties Pievienotvai Iespējas > Pievienot jaunu.Izvēlieties pakalpojuma veidu un ievadiet

vajadzīgos parametrus. Lai aktivizētupersonisko kontu, ritiniet līdz tam unizvēlieties Iespējas > Aktivizēt.

Vēlaties sarunāties, tērzētun sūtīt ziņas? Zvanīšana unziņu sūtīšana ir kā radītasšim tālrunim.Nezaudējiet sakarus

ZvanīšanaBalss zvana veikšanaZvanu var uzsākt vairākos veidos:

Manuālā numura izsaukšanaIevadiet tālruņa numuru, iekļaujot rajonakodu, un nospiediet zvanīšanas taustiņu.Lai veiktu starptautisku zvanu, divreiznospiežot *, ievadiet starptautisko kodu("+" aizstāj starptautisko piekļuves kodu)un ievadiet valsts kodu, rajona kodu (janepieciešams, izlaidiet sākumā esošonulli) un tālruņa numuru.

Zvana atkārtošanaLai piekļūtu izsaukto numuru sarakstam,gaidīšanas režīmā vienu reizi nospiedietzvanīšanas taustiņu. Izvēlieties numuruvai vārdu un nospiediet zvanīšanastaustiņu.

Numura izvēlēšanās no katalogaKontaktiMeklējiet vārdu vai tālruņa numuru, kas irsaglabāts katalogā Kontakti.

Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Zvani > Aktīvais pārsegs, lai pārvaldītuzvanus, izmantojot pārsegu.

18 Nezaudējiet sakarus

Atbildēšana uz ienākošu zvanuNospiediet zvanīšanas taustiņu vaiatveriet pārsegu

Zvana pārtraukšanaNospiediet beigu taustiņu vai aizverietpārsegu

Zvana signāla izslēgšanaIzvēlieties Kluss.

Ienākoša zvana noraidīšanaNospiediet beigu taustiņu.

Skaļuma regulēšana zvana laikāRitiniet pa kreisi vai pa labi.

VideozvansVideozvana laikā ar priekšējo kameruierakstītais video attēls ir redzamsvideozvana adresātam. Lai veiktuvideozvanu, tālrunī jābūt ievietotai USIMkartei un tālrunim jābūt pieslēgtamWCDMA tīklam. Informāciju parpieejamību un videozvana pakalpojumaabonēšanu lūdziet pakalpojumusniedzējam. Videozvanu var veikt starpdiviem dalībniekiem — saderīgu tālrunivai ISDN klientu. Videozvanu nevar veikt,kamēr ir aktīvs cits balss, video vai datuzvans.

1 Lai sāktu videozvanu, ievadiet tālruņanumuru, iekļaujot rajona kodu.

2 Nospiediet un turiet zvanīšanastaustiņu vai izvēlieties Iespējas >Videozvans.Pēc brīža tiek sākts videozvans. Jazvans neizdodas, tiek jautāts, vaivēlaties veikt balss zvanu vai nosūtītziņu.

3 Lai pārtrauktu zvanu, nospiedietbeigu taustiņu.

Zvanīšanas īsceļiVispirms piešķiriet tālruņa numuruvienam no ciparu taustiņiem, no 2 līdz 9.Sk. “Zvanīšanas īsceļu piešķiršana“15.

Izmantojiet zvanīšanas īsceļu, lai veiktuzvanu kādā no šiem veidiem:

• Nospiediet cipara taustiņu, pēc tamzvanīšanas taustiņu.

• Ja ir izvēlēts Izvēlne >Uzstādījumi > Zvani > Ātrāzvanīšana > Ieslēgta, nospiediet unturiet cipara taustiņu.

Numura izsaukšana ar balsiVeiciet zvanu, nosaucot vārdu, kas irsaglabāts katalogā Kontakti.

Balss komandas ir atkarīgas no valodas,tāpēc pirms numura izsaukšanas ar balsiizvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Tālrunis > Valodas uzstādījumi >Atpazīšanas valoda un valodu.

Piezīme. Trokšņainā vidē vai ārkārtassituācijā balss frāžu lietošana var būtapgrūtināta, tāpēc nekādā gadījumānevajag paļauties tikai uz numuru balssizsaukuma iespēju.

1 Gaidīšanas režīmā nospiediet unturiet labo izvēles taustiņu. Tiekatskaņots īss signāls, un tiek parādītspaziņojums Tagad runājiet.

2 Pasakiet tā kontakta vārdu, kamvēlaties zvanīt. Ja balss atpazīšananotiek veiksmīgi, tiek parādītsatbilstošo kontaktu saraksts. Tālrunisatskaņo saraksta pirmā kontaktabalss komandu. Ja tā nav pareizākomanda, ritiniet līdz citamierakstam.

Iespējas sarunas laikāDaudzas no sarunas laikā lietojamāmiespējām ir tīkla pakalpojumi. Informāciju

Nezaudējiet sakarus 19

par pieejamību lūdziet pakalpojumusniedzējam.

Sarunas laikā izvēlieties Iespējas un kāduno pieejamajām iespējām.

Dažas no piedāvātajām iespējām irAizturēt, Jauns zvans, Pievien.konferencei, Pārtraukt visus zv., kā arīšādas iespējas:

Sūtīt DTMF — lai nosūtītu toņu virknes.Pārslēgties — lai pārslēgtos no aktīvāssarunas uz aizturēto un pretēji.Pārsūtīt — lai savienotu aizturēto zvanuar aktīvo zvanu un pats atvienotos noabiem.Konference — lai veiktu konferenceszvanu.Privāta saruna — lai konferences zvanalaikā sarunātos privāti.

Uzmanību!Lietojot skaļruni, neturiet ierīci pie auss,jo skaņa var būt ārkārtīgi skaļa.

Balss ziņasBalss pastkaste ir tīkla pakalpojums, kas,iespējams, ir jāabonē. Lai saņemtuplašāku informāciju, sazinieties arpakalpojumu sniedzēju.

Balss pastkastes izsaukšanaNospiediet un turiet 1.

Balss pastkastes numura rediģēšanaIzvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa >Balss ziņas > Balss pastkastes nr..

VideoziņasVideo pastkaste ir tīkla pakalpojums, kas,iespējams, ir jāabonē. Lai saņemtuplašāku informāciju, sazinieties arpakalpojumu sniedzēju.

Video pastkastes izsaukšanaNospiediet un turiet 2.

Video pastkastes numura rediģēšanaIzvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa >Videoziņas > Balss pastkastes nr.

Zvanu žurnāls Lai skatītu informāciju par zvaniem,ziņām, datu pārraidi un sinhronizāciju,izvēlieties Izvēlne > Žurnāls un kādu nopieejamajām iespējām.

Piezīme. Faktiskais pakalpojumusniedzēja rēķins par sarunām unpakalpojumiem var atšķirties atkarībā notīkla iespējām, aprēķinu noapaļošanasmetodēm, nodokļiem u.c.

Zvanu uzstādījumiIzvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Zvani un kādu no šīm iespējām:Pāradresācija — lai pāradresētuienākošos zvanus (tīkla pakalpojums). Jair aktivizēta kāda no zvanu liegumufunkcijām, zvanus pāradresēt nevar. Ātrā atbilde — lai atbildētu uz ienākošuzvanu, īsi nospiežot jebkuru taustiņu,izņemot ieslēgšanas/izslēgšanastaustiņu, labo un kreiso izvēles taustiņuvai beigu taustiņu.Autom. pārzvanīšana — lai automātiskiatkārtoti izsauktu numuru, ja zvansneizdodas. Tālrunis atkārto izsaukšanu10 reizes.Pārzv. video kā balsi — tālrunisautomātiski atkārto balss zvanu uz topašu numuru, uz kuru nav izdeviesvideozvans.Balss skaidrība — lai uzlabotu runassaprotamību, īpaši trokšņainos apstākļos.Ātrā zvanīšana — lai ciparu taustiņiem(2–9) piešķirtajiem vārdiem un tālruņu

20 Nezaudējiet sakarus

numuriem varētu piezvanīt, nospiežot unturot nospiestu atbilstošo cipara taustiņu.Zvanu gaidīšana — lai sarunas laikā notīkla saņemtu brīdinājumu par jaunuienākošu zvanu (tīkla pakalpojums) Pārskats pēc zvana — lai pēc katrassarunas ekrānā īsi tiktu parādīts tāsaptuvenais ilgums.Sava numura sūtīš. — lai personai, kuraizvanāt, tiktu uzrādīts jūsu tālruņa numurs(tīkla pakalpojums). Lai izmantotuuzstādījumu, par kuru esat vienojies arpakalpojumu sniedzēju, izvēlietiesUzstāda tīkls.Aktīvais pārsegs — lai uz zvanuatbildētu, atverot pārsegu, un zvanupārtrauktu, aizverot pārsegu.Izejošo zvanu līnija — lai izvēlētostālruņa līniju zvanu veikšanai, ja SIM kartenodrošina vairākas tālruņa līnijas (tīklapakalpojums)Video sūtīšana — lai definētu videosūtīšanas uzstādījumus.

Piezīmes un ziņasRakstiet tekstu un izveidojiet ziņas, e-pasta ziņas un piezīmes.

Teksta ievadeTeksta režīmiLai ievadītu tekstu (piem., rakstot ziņu),varat lietot tradicionālo vai jutīgo tekstaievadi.

Rakstot tekstu, nospiediet un turietIespējas, lai pārslēgtos no tradicionālāsteksta ievades, kas apzīmēta ar , uzjutīgo teksta ievadi, kas apzīmēta ar

, un pretēji. Ne visām valodām irpieejama jutīgā teksta ievade.

Rakstzīmju veidu norāda , un .

Lai mainītu rakstzīmju reģistru,nospiediet #. Lai pārietu no burtu režīma

uz ciparu režīmu, ko apzīmē indikators, nospiediet un turiet #, un izvēlieties

Ciparu režīms. Lai pārietu no ciparurežīma uz burtu režīmu, nospiediet unturiet #.

Lai norādītu rakstīšanas valodu,izvēlieties Iespējas > Rakstīšanasvaloda.

Tradicionāla teksta ievadeVairākkārt nospiediet ciparu taustiņu (2–9), līdz tiek parādīta vajadzīgā rakstzīme.Pieejamās rakstzīmes ir atkarīgas noizvēlētās rakstīšanas valodas.

Ja nākamais burts ir ievadāms ar to pašutaustiņu kā tikko ievadītais, pagaidiet,kamēr parādās kursors, un ievadiet burtu.

Lai piekļūtu biežāk lietotajāmpieturzīmēm un speciālajām rakstzīmēm,vairākkārt nospiediet 1. Lai atvērtuspeciālo rakstzīmju sarakstu, nospiediet*.

Jutīgā teksta ievadeJutīgās teksta ievades metodes pamatā iriebūvēta vārdnīca, kurai var arī pievienotjaunus vārdus.

1 Sāciet rakstīt vārdu, lietojot taustiņus2–9. Lai uzrakstītu burtu, atbilstošotaustiņu nospiediet tikai vienreiz.

2 Lai apstiprinātu vārdu, ritiniet pa labivai ievietojiet atstarpi.

• Ja vārds nav pareizs, vairākkārtnospiediet taustiņu * unizvēlieties vārdu no saraksta.

• Ja aiz vārda ir jautājuma zīme (?),vārdnīcā šāda vārda nav. Laivārdnīcai pievienotu vārdu,izvēlieties Burtot. Ievadiet vārdu,izmantojot tradicionālo tekstaievadi, un izvēlieties Saglabāt.

Nezaudējiet sakarus 21

• Lai uzrakstītu salikteni, ievadietvārda pirmo daļu un apstiprinietto, ritinot pa labi. Uzrakstiet vārdaotru daļu un apstipriniet vārdu.

3 Sāciet rakstīt nākamo vārdu.

Īsziņas un multiziņasVarat izveidot ziņu un, ja vēlaties,pievienot, piem., attēlu. Kad tiekpievienots fails, tālrunis īsziņuautomātiski pārveido par multiziņu.

ĪsziņasIerīce nodrošina īsziņas, kuru garumspārsniedz vienas ziņas limitu. Garākasziņas tiek nosūtītas kā divas vai vairākasziņas. Pakalpojumu sniedzējs varpieprasīt atbilstošu samaksu. Rakstzīmesar diakritiskajām un citām zīmēm, kā arīdažu valodu rakstzīmes aizņem vairākvietas, tādējādi tiek samazināts vienā ziņānosūtāmo rakstzīmju limits.

Indikators displeja augšdaļā rāda, cikrakstzīmju vēl atlicis un cik ziņu būsnepieciešams šī teksta nosūtīšanai.

Pirms varat sūtīt īsziņas vai SMS e-pastaziņas, ir jāsaglabā ziņu centra numurs.Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa > Ziņuuzstādījumi > Īsziņas > Ziņu centri >Pievienot centru, ievadiet nosaukumuun pakalpojumu sniedzēja norādītonumuru.

MultiziņasMultiziņā var būt teksts, attēli un skaņasvai video klipi.

Multiziņas var saņemt un apskatīt tikaiierīcēs, kas nodrošina saderīgas funkcijas.Ziņu izskats var atšķirties atkarībā nosaņemošās ierīces.

Mobilais tīkls var ierobežot multiziņulielumu. Ja ziņā ievietotais attēls

pārsniedz limitu, ierīce var samazinātattēlu, lai to varētu nosūtīt multiziņā.

Svarīgi! Esiet piesardzīgs, atverot ziņas.Ziņās var būt ļaunprātīga programmatūra,vai tās var citādi kaitēt ierīcei vai datoram.

Informāciju par multiziņu pakalpojuma(Multimedia Messaging Service — MMS)pieejamību un abonēšanu lūdzietpakalpojumu sniedzējam. Varat arīlejupielādēt konfigurācijas uzstādījumus.Sk. “Nokia atbalsts“37.

Īsziņas vai multiziņas izveide1 Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa >

Izveidot ziņu > Ziņa.2 Lai pievienotu adresātus, ritiniet līdz

Kam: laukam un ievadiet adresātanumuru vai e-pasta adresivaiizvēlieties Pievienot, lai izvēlētosadresātus no pieejamajām iespējām.Izvēlieties Iespējas, lai pievienotuadresātus un tēmas un uzstādītusūtīšanas iespējas.

3 Ritiniet līdz Teksts: laukam unievadiet ziņojuma tekstu.

4 Lai pievienotu ziņai saturu, ritinietlīdz pielikumu joslai displeja apakšāun izvēlieties vajadzīgo satura veidu.

5 Lai nosūtītu ziņu, nospiediet Sūtīt

Ziņas veids ir norādīts displeja augšdaļā,un atkarībā no ziņas satura tasautomātiski mainās.

Iespējams, pakalpojumu sniedzēji irnoteikuši dažādus ziņu tarifus atkarībā noziņas veida. Noskaidrojiet piepakalpojumu sniedzēja.

Ziņas lasīšana un atbildēšana uz toSvarīgi! Esiet piesardzīgs, atverot ziņas.Ziņās var būt ļaunprātīga programmatūra,vai tās var citādi kaitēt ierīcei vai datoram.

22 Nezaudējiet sakarus

Tālrunis paziņo, kad tiek saņemta ziņa.Izvēlieties Skatīt, lai parādītu ziņu. Ja irsaņemtas vairākas ziņas, iesūtnēizvēlieties parādāmo ziņu un Atvērt.Izmantojiet ritināšanas taustiņu, laiapskatītu visas ziņas daļas.

Lai izveidotu atbildes ziņu, izvēlietiesAtbildēt.

Ziņu sūtīšana un kārtošanaLai nosūtītu ziņu, izvēlieties Sūtīt.Tālrunis ziņu saglabā mapē Izsūtne, unpēc tam tiek sākta sūtīšana.

Piezīme. Nosūtītas ziņas ikona vai tekstsierīces ekrānā nenorāda, vai ziņa irsasniegusi paredzēto mērķi.

Ja ziņas sūtīšana neizdodas, tālrunisvairākas reizes mēģina atkārtoti nosūtītziņu. Ja mēģinājumi ir neveiksmīgi, ziņapaliek mapē Izsūtne. Lai atceltu mapēIzsūtne esošās ziņas sūtīšanu, izvēlietiesIespējas > Atcelt sūtīšanu.

Lai nosūtītās ziņas saglabātu mapēNosūtītās ziņas, izvēlieties Izvēlne >Ziņapmaiņa > Ziņu uzstādījumi >Kopēji uzstādījumi > Sagl. nosūtītāsziņas.

Saņemtās ziņas tālrunis saglabā mapēIesūtne. Kārtojiet ziņas saglabāto ziņumapē.

Lai pievienotu, pārdēvētu vai dzēstu mapi,izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa >Saglabātās ziņas > Iespējas.

E-pastsPiekļūstiet POP3 vai IMAP4 e-pastakontam ar savu tālruni, lai lasītu, rakstītuun nosūtītu e-pasta ziņas. Šī e-pastaprogramma atšķiras no e-pasta īsziņufunkcijas.

Lai izmantotu e-pastu, jums jābūt e-pastakontam un pareiziem uzstādījumiem.Informāciju par pieejamību un pareiziemuzstādījumiem vaicājiet savam e-pastapakalpojumu sniedzējam. E-pastakonfigurācijas uzstādījumus varat saņemtkā konfigurācijas ziņu. Sk. “Konfigurācijasuzstādījumu pakalpojums“39.

E-pasta uzstādīšanas vednisJa tālrunī nav definēti e-pastauzstādījumi, automātiski tiek palaistsuzstādīšanas vednis. Lai palaistuuzstādīšanas vedni papildu e-pastakontam, izvēlieties Izvēlne >Ziņapmaiņa un esošo e-pasta kontu.Izvēlieties Iespējas > Pievienotpastkasti, lai palaistu e-pastauzstādīšanas vedni. Izpildiet displejāredzamos norādījumus.

E-pasta ziņu rakstīšana un sūtīšanaE-pasta ziņu varat rakstīt pirmssavienojuma izveides ar e-pastapakalpojumu.

1 Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa >Izveidot ziņu > E-pasta ziņa.

2 Ievadiet adresāta e-pasta adresi,tēmu un e-pasta ziņas tekstu. Laipievienotu failu, izvēlietiesIespējas > Ielikt un kādu nopieejamajām iespējām.

3 Ja ir definēti vairāki e-pasta konti,izvēlieties kontu, no kura jānosūta e-pasta ziņa.

4 Lai nosūtītu e-pasta ziņu, izvēlietiesSūtīt.

E-pasta ziņas lasīšana un atbildēšanauz toSvarīgi! Esiet piesardzīgs, atverot ziņas.Ziņās var būt ļaunprātīga programmatūra,vai tās var citādi kaitēt ierīcei vai datoram.

Nezaudējiet sakarus 23

1 Lai lejupielādētu e-pasta ziņugalvenes, izvēlieties Izvēlne >Ziņapmaiņa un savu e-pasta kontu.

2 Lai lejupielādētu e-pasta ziņu un tāspielikumus, izvēlieties ziņu unAtvērt vai Ielādēt.

3 Lai atbildētu uz e-pasta ziņu vaipārsūtītu to, izvēlieties Iespējas unkādu no pieejamajām iespējām.

4 Lai atvienotos no e-pasta konta,izvēlieties Iespējas > Atvienoties.Savienojums ar e-pasta kontu tiekautomātiski pārtraukts, ja noteiktulaiku netiek veiktas nekādas darbības.

Paziņojumi par jaunām e-pasta ziņāmTālrunis var automātiski ik pēc noteiktalaika intervāla pārbaudīt e-pasta kontu unparādīt paziņojumu, kad saņemtas jaunase-pasta ziņas.

1 Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa >Ziņu uzstādījumi > E-pasta ziņas >Rediģēt pastkastes.

2 Izvēlieties savu e-pasta kontu,Ielādes uzstādījumi un šādasiespējas:

Pastkastes atj. interv. — lainorādītu, cik bieži tālrunimjāpārbauda, vai e-pasta kontā navjaunu e-pasta ziņuAutomātiska ielāde — laiautomātiski ielādētu jaunās e-pastaziņas no e-pasta konta

3 Lai aktivizētu paziņojumu par jaunue-pasta ziņu saņemšanu, izvēlietiesIzvēlne > Ziņapmaiņa > Ziņuuzstādījumi > E-pasta ziņas >Jauns e-pasta paziņ. > Ieslēgts.

ZibziņasZibziņas ir īsziņas, kas pēc saņemšanasuzreiz tiek parādītas ekrānā.

1 Lai rakstītu zibziņu, izvēlietiesIzvēlne > Ziņapmaiņa > Izveidotziņu > Zibziņa.

2 Ievadiet adresāta tālruņa numuru,ievadiet ziņu (ne vairāk kā 70rakstzīmes) un izvēlieties Sūtīt.

TērzēšanaTērzēšana (Instant Messaging — IM) (tīklapakalpojums) ir veids, kā nosūtīt īsasteksta ziņas tiešsaistes lietotājiem. Šispakalpojums ir jāabonē, un jums irjāreģistrējas tam tērzēšanaspakalpojumam, kuru vēlaties izmantot.Informāciju par pakalpojuma pieejamībuun cenām, kā arī norādījumus iegūsit nopakalpojumu sniedzēja. Izvēlnes varatšķirties atkarībā no tērzēšanaspakalpojumu sniedzēja.

Lai izveidotu savienojumu ar šopakalpojumu, izvēlieties Izvēlne >Ziņapmaiņa > Tērzēšana un izpildietdisplejā redzamos norādījumus.

Nokia Xpress audioziņasĒrti izveidojiet un nosūtiet audioziņu,izmantojot multiziņas.

1 Izvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa >Izveidot ziņu > Audioziņa. Tiekatvērts balss ierakstītājs.

2 Ziņas ierakstīšana. Sk. “Balssierakstītājs“29.

3 Ievadiet vienu vai vairākus tālruņunumurus Kam: lauciņā vai izvēlietiesPievienot, lai izgūtu numuru.

4 Lai nosūtītu ziņu, izvēlieties Sūtīt.

Ziņu uzstādījumiIzvēlieties Izvēlne > Ziņapmaiņa > Ziņuuzstādījumi un kādu no šīm iespējām:

Kopēji uzstādījumi — lai tālrunīsaglabātu nosūtīto ziņu kopijas, laitālrunis vecās ziņas pārrakstītu, ja ziņu

24 Nezaudējiet sakarus

atmiņa ir pilna, un lai uzstādītu citas ziņupreferences.Īsziņas — lai atļautu piegādes atskaites,uzstādītu SMS un SMS e-pasta ziņucentrus, izvēlētos rakstzīmjunodrošinājuma veidu un uzstādītu citasīsziņu preferences.Multiziņas — lai atļautu piegādesatskaites, uzstādītu multiziņu izskatu,atļautu multiziņu un reklāmu saņemšanu,kā arī uzstādītu citas multiziņupreferences.E-pasta ziņas — lai atļautu e-pastasaņemšanu, uzstādītu attēlu lielumu e-pasta ziņā un uzstādītu citas e-pastapreferences.Pakalpojumu ziņas — lai aktivizētupakalpojumu ziņas un uzstādītupakalpojumu ziņu preferences.

Tagad darboties ar attēliemir kļuvis vēl vienkāršāk.Saglabājiet savus augstasizšķirtspējas attēlus unvideoklipus tālruņa galerijāvai nosūtiet tos, izmantojotjauno attēlu augšupielādespakalpojumu.Attēli un videoklipi

Fotografēšana

Fotokameras aktivizēšanaIzvēlieties Izvēlne > Multivide >Kamera vai, ja video funkcija ir aktivizēta,ritiniet pa kreisi vai pa labi.

TālummaiņaKameras režīmā ritiniet uz augšu vai uzleju.

FotografēšanaIzvēlieties Uzņemt. Tālrunis attēlussaglabā atmiņas kartē, ja tāda ir pieejama,vai tālruņa atmiņā.

Izvēlieties Iespējas > Zibspuldze >Zibspuldze ieslēgta, lai visus attēlusuzņemtu, izmantojot zibspuldzi, vaiAutomātiski, lai automātiski aktivizētuzibspuldzi vājā apgaismojumā.

Lietojot zibspuldzi, ievērojiet drošudistanci. Neizmantojiet zibspuldzi,fotografējot cilvēkus vai dzīvniekusnelielā attālumā. Fotografējotneaizsedziet zibspuldzi.

Lai attēlu parādītu uzreiz pēcuzņemšanas, izvēlieties Iespējas >Uzstādījumi > Attēla apskates laiks unapskates laiku. Apskates laikā izvēlietiesAtpakaļ, lai uzņemtu citu attēlu, vaiSūtīt, lai attēlu nosūtītu kā multiziņu.

Ierīce nodrošina 2048x1536 pikseļi attēluuzņemšanas izšķirtspēju.

Videoklipa ierakstīšana

Video funkcijas aktivizēšanaIzvēlieties Izvēlne > Multivide > Videovai, ja kameras funkcija ir aktivizēta,ritiniet pa kreisi vai pa labi.

Videoklipu ierakstīšanaLai sāktu ierakstīšanu, izvēlietiesIerakstīt; lai apturētu ierakstīšanu,izvēlieties Pauze; lai atsāktu ierakstīšanu,izvēlieties Turpināt; lai pārtrauktuierakstīšanu, izvēlieties Apturēt.

Tālrunis videoklipus saglabā atmiņaskartē, ja tāda ir pieejama, vai tālruņaatmiņā.

Attēli un videoklipi 25

Kameras un video iespējasKameras vai video režīmā izvēlietiesIespējas un kādu no šīm iespējām:Efekti — pievienojiet uzņemtajamattēlam dažādus efektus (piem.,pelēktoņu vai mākslīgu krāsu).Baltā balanss — pielāgojiet kamerupašreizējam apgaismojumam.

Uzstādījumi — mainiet citus kameras unvideo uzstādījumus un izvēlieties attēluun videoklipu saglabāšanas vietu.

GalerijaPārvaldiet attēlus, videoklipus, mūzikasfailus, motīvus, grafikas, signālus,ierakstus un saņemtos failus. Šie faili tieksaglabāti tālruņa atmiņā vai ievietotajāatmiņas kartē, un tos var sakārtot mapēs.

Tālrunis nodrošina aktivizācijas atslēgusistēmu, kas ļauj aizsargāt iegūto saturu.Pirms satura un aktivizācijas atslēguiegūšanas vienmēr pārbaudiet topiegādes nosacījumus, jo, iespējams, tasir maksas pakalpojums.

Mapes un failiLai apskatītu mapju sarakstu, izvēlietiesIzvēlne > Galerija.

Lai apskatītu mapes failu sarakstu,izvēlieties mapi un Atvērt.

Lai, pārvietojot failu, apskatītu atmiņaskartes mapes, ritiniet līdz atmiņas karteiun nospiediet ritināšanas taustiņu pa labi.

Atmiņas karteIzmantojiet atmiņas karti, lai saglabātumultivides failus, piem., videoklipus,mūzikas ierakstus, skaņas failus, attēlusun ziņapmaiņas datus.

Atmiņas kartē iespējams saglabāt dažasizvēlnē Galerija esošās mapes ar saturu,ko izmanto tālrunis (piem., Motīvi).

Atmiņas kartes formatēšanaDažas tirgotās atmiņas kartes tiek iepriekšformatētas, bet citas ir jāformatē.Formatējot atmiņas karti, tiekneatgriezeniski zaudēti visi tajā esošiedati.

1 Lai formatētu atmiņas karti,izvēlieties Izvēlne > Galerija vaiProgrammas, atmiņas kartes mapi

un Iespējas > Formatēt karti >Jā.

2 Kad formatēšana ir pabeigta, ievadietatmiņas kartes nosaukumu.

Atmiņas kartes bloķēšanaLai uzstādītu paroli (līdz 8 rakstzīmēmgaru) vai bloķētu atmiņas karti pretneautorizētu lietošanu, izvēlietiesatmiņas kartes mapi un Iespējas >Uzstādīt paroli.

Parole tiek glabāta tālrunī, un jums tā navjāievada vēlreiz, ja atmiņas karte tiekizmantota šajā pašā tālrunī. Ja atmiņaskarti vēlaties lietot citā ierīcē, tiekpieprasīta parole.

Lai izdzēstu paroli, izvēlieties Iespējas >Dzēst paroli.

Atmiņas patēriņa noteikšanaLai pārbaudītu dažādu datu grupuatmiņas patēriņu un pieejamo atmiņasdaudzumu, lai atmiņas kartē instalētujaunu programmatūru, izvēlietiesatmiņas karti un Iespējas >Detaļas.

Attēlu drukāšanaTālrunis nodrošina Nokia XpressPrint JPEGformāta attēlu drukāšanai.

1 Savienojiet savu tālruni ar saderīguprinteri, izmantojot USB datu kabeli.

26 Attēli un videoklipi

2 Izvēlieties attēlu, kas jāizdrukā, unpēc tam Iespējas > Drukāt.

Attēlu un videoklipu publicēšanatiešsaistēPublicējiet attēlus un videoklipusinternetā, izmantojot saderīgustiešsaistes publicēšanas pakalpojumus.

Lai izmantotu tiešsaistes publicēšanu,jums jāabonē tiešsaistes publicēšanaspakalpojums.

Lai augšupielādētu attēlu vai videokliputiešsaistes publicēšanas pakalpojumā,izvēlieties failu no galerijas un pēc tamIespējas > Sūtīt > Augšupielād. int..

Plašāku informāciju par tiešsaistespublicēšanu un saderīgajiempakalpojumu sniedzējiem sk. Nokiaizstrādājuma atbalsta lapās vai savāvietējā Nokia Web vietā.

Vai dienas beigās neesatpelnījis nelielu atpūtu?Vienkārši pārsūtiet savumīļāko mūziku un MP3 failusuz tālruņa mūzikasatskaņotāju.Izklaide

Mūzikas klausīšanāsKlausieties mūziku savā mūzikasatskaņotājā vai radio un ar balssierakstīšanas programmu ierakstietskaņu vai balsi. Lejupielādējiet mūziku nointerneta vai pārsūtiet mūziku no savadatora.

Mūzikas atskaņotājsTālrunī ir iebūvēts mūzikas atskaņotājsdziesmu vai citu MP3 vai AAC formāta failu

atskaņošanai, kuri ir lejupielādēti nointerneta vai pārsūtīti uz tālruni,izmantojot Nokia PC Suite. Sk. “Nokia PCSuite“36. Varat aplūkot arī savusierakstītos vai lejupielādētos videoklipus.

Tālruņa atmiņas vai atmiņas kartesmūzikas mapē saglabātie mūzikas unvideo faili tiek atrasti automātiski unpievienoti mūzikas bibliotēkai.

Lai atvērtu mūzikas atskaņotāju,izvēlieties Izvēlne > Multivide >Atskaņotājs.

Mūzikas izvēlnePiekļūstiet tālruņa atmiņā vai atmiņaskartē saglabātajiem mūzikas un videofailiem, lejupielādējiet dziesmas vaivideoklipus no interneta vai skatietiessaderīgas video straumes no tīkla servera(tīkla pakalpojums).

Lai klausītos mūziku vai skatītuvideoklipu, mapē izvēlieties failu unAtskaņot.

Lai ielādētu failus no interneta, izvēlietiesIespējas > Ielāde un ielādes lapu.

Lai atjauninātu mūzikas bibliotēku, kad irpievienotas dziesmas, izvēlietiesIespējas > Atjaunināt bibl.

Mūzikas saraksta izveideLai izveidotu paša izvēlēto ierakstumūzikas sarakstu:

1 Izvēlieties Mūzikas saraksti >Izveidot mūz. sar. un ievadietmūzikas saraksta nosaukumu.

2 Pievienojiet dziesmas vai videoklipusno parādītajiem sarakstiem.

3 Izvēlieties Gatavs, lai saglabātumūzikas sarakstu.

Izklaide 27

Straumēšanas pakalpojumakonfigurēšanaStraumēšanas uzstādījumus var saņemtkā konfigurācijas ziņu no pakalpojumusniedzēja.Sk. “Konfigurācijas uzstādījumupakalpojums“39. Uzstādījumus varievadīt arī manuāli. Sk.“Konfigurācija“18.

Lai aktivizētu uzstādījumus:

1 Izvēlieties Iespējas > Ielāde >Straumēš. uzstādīj. >Konfigurācija.

2 Lai straumētu, izvēlietiespakalpojumu sniedzēju,Noklusējums vai Personiskākonfigur.

3 Izvēlieties Konts un no aktīvajiemkonfigurācijas uzstādījumiem —straumēšanas pakalpojuma kontu.

Dziesmu atskaņošana

Uzmanību!Klausieties mūziku mērenā skaļumā.Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var tiktbojāta dzirde. Lietojot skaļruni, neturietierīci pie auss, jo skaņa var būt ārkārtīgiskaļa.

Mūzikas atskaņotājā izmantojiet displejāredzamos virtuālos taustiņus.

Atskaņošanas sākšanaIzvēlieties .

Atskaņošanas apturēšanaIzvēlieties .

Skaļuma regulēšanaNospiediet ritināšanas taustiņu uz augšuvai uz leju.

Pāriešana uz nākamo dziesmuIzvēlieties .

Pāriešana uz iepriekšējās dziesmassākumuDivreiz izvēlieties .

Pārtīšana uz priekšuIzvēlieties un turiet .

Attīšana atpakaļIzvēlieties un turiet .

Mūzikas atskaņotāja izvēlnesaizvēršanaNospiediet beigu taustiņu. Mūzikasatskaņošana turpinās.

Mūzikas atskaņotāja apturēšanaNospiediet un turiet beigu taustiņu.

Mūzikas atskaņotāja izskata maiņaTālrunis piedāvā vairākus motīvus, laimainītu mūzikas atskaņotāja izskatu.

Izvēlieties Izvēlne > Multivide >Atskaņotājs > Uz mūzikas atskaņ. >Iespējas > Uzstādījumi > Atskaņotājamotīvs un sarakstā kādu no motīviem.Atkarībā no motīva virtuālie taustiņi varatšķirties.

RadioFM radio darbība ir atkarīga no citasantenas, nevis mobilās ierīces antenas. LaiFM radio darbotos pienācīgā kvalitātē,ierīcei jāpievieno saderīgas austiņas vaicita papildierīce.

Uzmanību!Klausieties mūziku mērenā skaļumā.Ilgstoši klausoties skaļu mūziku, var tiktbojāta dzirde. Lietojot skaļruni, neturietierīci pie auss, jo skaņa var būt ārkārtīgiskaļa.

28 Izklaide

Izvēlieties Izvēlne > Multivide > Radio.

Lai regulētu skaļumu, izvēlietiesIespējas > Skaļums.

Lai izmantotu grafiskos taustiņus ,, vai displejā, ritiniet uz augšu,

uz leju, pa kreisi vai pa labi.

Radiostaciju meklēšana1 Lai sāktu meklēšanu, izvēlieties un

turiet vai . Lai mainīturadiofrekvenci par 0,05 MHz, īsiizvēlieties vai .

2 Lai saglabātu radiostaciju atmiņā,izvēlieties Iespējas > Saglabātstaciju.

3 Lai ievadītu radiostacijas nosaukumu,izvēlieties Iespējas > Stacijas >Iespējas > Pārdēvēt.

Izvēlieties Iespējas un kādu no šīmiespējām:Meklēt visas stacijas — lai automātiskimeklētu jūsu atrašanās vietā pieejamāsstacijas.Norādīt frekvenci — lai ievadītuvajadzīgās radiostacijas frekvenci.Stacijas — lai apskatītu saglabāto stacijusarakstu, pārdēvētu vai dzēstu stacijas.

Lai mainītu stacijas, izvēlieties vai vai arī nospiediet stacijas numuram

staciju sarakstā atbilstošo cipara taustiņu.

Radio uzstādījumiIzvēlieties Iespējas > Uzstādījumi unkādu no šīm iespējām:

RDS aktivizēta — lai tiktu parādītainformācija no radiodatu sistēmas (RDS).Aut. frekv. ieslēgta — lai aktivizētuautomātisku pārslēgšanos uz frekvenci,kurā pašlaik atskaņotā radiostacija ir

uztverama vislabāk (ir pieejama, ja iraktivizēta RDS).Stereo skaņa vai Mono skaņa — laiaktivizētu stereo vai mono skaņu.Radio motīvs — lai izvēlētos radiomotīvu.

EkvalaizersSkaļuma regulēšana, lietojot mūzikasatskaņotāju.

Izvēlieties Izvēlne > Multivide >Ekvalaizers.

Lai aktivizētu sākotnēji definētuekvalaizera kopu, ritiniet līdz kādai nokopām un izvēlieties Aktivizēt.

Jaunas ekvalaizera kopas izveide1 Izvēlieties vienu no pēdējām kopām

sarakstā un Iespējas > Rediģēt.2 Ritiniet pa kreisi vai pa labi, lai

izmantotu virtuālos regulatorus, unuz augšu un leju, lai tos regulētu.

3 Lai saglabātu uzstādījumus un kopaipiešķirtu nosaukumu, izvēlietiesSaglabāt un Iespējas > Pārdēvēt.

Stereo paplašināšanaStereo paplašināšana rada plašākustereoskaņas efektu, ja izmantojatstereoaustiņas.

Lai aktivētu, izvēlieties Izvēlne >Multivide > Stereo paplašin..

Balss ierakstītājsIerakstiet balsi, skaņu vai aktīvu zvanu unsaglabājiet tos Galerija.

Izvēlieties Izvēlne > Multivide >Ierakstītājs. Lai izmantotu grafiskostaustiņus , vai displejā, ritinietpa kreisi vai pa labi.

Izklaide 29

Skaņas ierakstīšana1 Izvēlieties vai, ja notiek saruna,

izvēlieties Iespējas > Ierakstīt.Sarunas ierakstīšanas laikā visisarunas dalībnieki dzird klususpīkstienus. Lai pauzētu ierakstīšanu,izvēlieties .

2 Lai pārtrauktu ierakstīšanu,izvēlieties . Ieraksts tiek saglabātsizvēlnes Galerija mapē Balss ieraksti.

Izvēlieties Iespējas, lai atskaņotu vainosūtītu pēdējo ierakstu, piekļūtuierakstu sarakstam vai izvēlētos atmiņuun mapi, kurā saglabāt ierakstus.

Web Tālruņa pārlūkā varat piekļūt dažādieminterneta pakalpojumiem. Interneta lapuizskats var atšķirties atkarībā no ekrānalieluma. Jūs, iespējams, nevarēsit redzētvisu informāciju, kas ir interneta lapā.

Svarīgi! Izmantojiet tikai uzticamuspakalpojumus, kas piedāvā adekvātudrošību un aizsardzību pret ļaunprātīguprogrammatūru.

Lai uzzinātu par šo pakalpojumupieejamību un izmaksām, kā arī saņemtunorādījumus, sazinieties ar pakalpojumusniedzēju.

Pārlūkošanai nepieciešamoskonfigurācijas uzstādījumus var saņemtkā konfigurācijas ziņu no pakalpojumusniedzēja.

Lai uzstādītu pakalpojumu, izvēlietiesIzvēlne > Web > Interneta uzstād. >Konfigurācijas uzst., konfigurāciju unkontu.

Savienojuma izveide ar pakalpojumu

Savienojums ar Web pakalpojumuIzvēlieties Izvēlne > Web > Mājas lapa;vai gaidīšanas režīmā nospiediet un turiet0.

Grāmatzīmju saraksta parādīšanaIzvēlieties Izvēlne > Web >Grāmatzīmes.

Savienojuma izveide ar pēdējo lietotoWeb adresiIzvēlieties Izvēlne > Web > Pēdējā Webadr.

Ievadiet Web adresi un izveidojiet arto savienojumuIzvēlieties Izvēlne > Web > Iet uzadresi. Ievadiet adresi un izvēlietiesLabi.

Kad ir izveidots savienojums arpakalpojumu, varat sākt pārlūkot tā lapas.Atkarībā no lietotā pakalpojuma tālruņataustiņu funkcijas var atšķirties. Izpildietdisplejā redzamos norādījumus. Laisaņemtu plašāku informāciju, sazinietiesar pakalpojumu sniedzēju.

Attēlojuma uzstādījumiWeb pārlūkošanas laikā izvēlietiesIespējas > Uzstādījumi. Starppieejamajām iespējām var būt:Displejs — Izvēlieties fonta lielumu,izvēlieties, vai attēli tiek rādīti, un tekstaattēlošanas veidu.Vispārīgi — Izvēlieties, vai Web adresessūta kā Unicode (UTF-8), izvēlieties saturakodējuma veidu un to, vai ir aktivizētsJavaScript.

KešatmiņaKešatmiņa ir vieta atmiņā, kuru lietoīslaicīgai datu uzglabāšanai. Iztīriet

30 Izklaide

kešatmiņu ikreiz, kad esat mēģinājispiekļūt vai piekļuvis konfidenciālaiinformācijai, kam nepieciešamas paroles.Informācija vai pakalpojumi, kuriem esatpiekļuvis, tiek glabāti kešatmiņā.

Sīkfaili ir dati, kurus Web vieta saglabātālruņa kešatmiņā. Sīkfaili tiek glabāti tikilgi, līdz iztīrāt kešatmiņu.

1 Lai pārlūkošanas laikā iztīrītukešatmiņu, izvēlieties Iespējas >Rīki > Tīrīt kešatmiņu.

2 Lai atļautu vai aizliegtu tālrunīsaņemt sīkfailus, izvēlietiesIzvēlne > Web > Internetauzstād. > Drošība > Sīkfaili vaipārlūkošanas laikā izvēlietiesIespējas > Uzstādījumi >Drošība > Sīkfaili.

Pārlūka drošībaDažiem pakalpojumiem, piem., bankupakalpojumiem vai preču iegādeiinternetā, tiek pieprasīti drošības līdzekļi.Šādu veidu savienojumiem irnepieciešami drošības sertifikāti un,iespējams, arī drošības modulis, kas varbūt pieejams SIM kartē. Lai saņemtuplašāku informāciju, sazinieties arpakalpojumu sniedzēju.

Lai apskatītu vai mainītu drošības moduļauzstādījumus vai apskatītu tālrunīlejupielādētos autorizācijas vai lietotājasertifikātus, izvēlieties Izvēlne >Uzstādījumi > Drošība > Droš. moduļauzstād., Autoriz. sertifikāti vaiLietotāja sertifikāti.

Svarīgi! Sertifikātu izmantošanaievērojami samazina ar attālajiemsavienojumiem un programmatūrasinstalēšanu saistīto risku, taču, lai sniegtuvisas uzlabotas drošības priekšrocības, tiejālieto pareizi. Sertifikāta esamība patipar sevi nesniedz aizsardzību; lai būtu

pieejama lielāka drošība, sertifikātupārvaldniekā jābūt pareiziem,autentiskiem un uzticamiemsertifikātiem. Sertifikātiem ir ierobežotsderīguma termiņš. Ja tiek rādītspaziņojums “Noildzis sertifikāts” vai“Sertifikāts vēl nav derīgs”, lai gansertifikātam ir jābūt derīgam, pārbaudiet,vai ierīcē ir uzstādīts pareizs datums unlaiks.

Spēles un programmasVarat pārvaldīt programmas un spēles.Tālrunī var būt instalētas spēles vaiprogrammas. Šie faili tiek saglabātitālruņa atmiņā vai ievietotajā atmiņaskartē, un tos var sakārtot mapēs.

Programmas palaišanaIzvēlieties Izvēlne > Programmas >Spēles, Atmiņas karte vai Kolekcija.Ritiniet līdz spēlei vai programmai unizvēlieties Atvērt.

Lai spēlei uzstādītu skaņas,apgaismojumu un vibrāciju, izvēlietiesIzvēlne > Programmas > Iespējas >Programmu uzstād..

Citas pieejamās iespējas var būt šādas:

Pārbaudīt versiju — lai pārbaudītu, vaiir pieejama jauna programmas versija,kas jālejupielādē no interneta (tīklapakalpojums).Web lapa — lai sniegtu plašākuinformāciju vai papildu datus parprogrammu no interneta lapas (tīklapakalpojums), ja pieejamiProgr. piekļuve — lai ierobežotuprogrammas piekļuvi tīklam

Programmas ielādeŠis tālrunis nodrošina J2ME Javalietojumprogrammu izmantošanu. Pirms

Izklaide 31

programmas ielādes pārliecinieties, vai tāir saderīga ar šo tālruni.

Svarīgi! Instalējiet un lietojiet tikai tādasprogrammas un citu programmatūru,kuru avots ir drošs, piem., Symbian Signedprogrammas vai tādas, kas izturējušasJava Verified™ pārbaudes.

Jaunas programmas un spēles var ielādētdažādos veidos.

• Izvēlieties Izvēlne > Programmas >Iespējas > Ielāde > Programmuielāde vai Spēļu ielāde; tiek parādītspieejamo grāmatzīmju saraksts.

• Lai tālrunī ielādētu programmas,izmantojiet programmu instalētājuNokia Application Installer noprogrammatūras komplekta PC Suite.

Lai saņemtu informāciju par dažādupakalpojumu pieejamību un izmaksām,sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Vai meklējat labākomaršrutu? Izpētiet, kādiinteresanti objektiapskatāmi pa ceļam, unizvēlieties, vai to visu skatītdivu vai trīs dimensijuattēlā.Kartes

Varat pārlūkot dažādu pilsētu un valstukartes, meklēt adreses un apskatesobjektus, plānot maršrutus no vienasvietas uz citu, saglabāt vietas kāorientierus un nosūtīt tos uz saderīgāmierīcēm.

Gandrīz visa elektroniskā kartogrāfija irsavā ziņā neprecīza un nepilnīga. Nekad

pilnībā nepaļaujieties uz šīs ierīcesielādēto kartogrāfiju.

Lai izmantotu programmu Kartes,izvēlieties Izvēlne > Kartes un kādu nopieejamajām iespējām.

Lai iegūtu detalizētu informāciju parKartēm, sk. maps.nokia.com.

Karšu lejupielādeTālruņa atmiņas kartē var būt sākotnējiinstalētas kartes. Jaunas kartes varatlejupielādēt no interneta, izmantojotprogrammatūru Nokia Map Loader.

Nokia Map LoaderLai datorā lejupielādētu Nokia Map Loaderun saņemtu papildinformāciju,apmeklējiet Web vietuwww.maps.nokia.com.

Pirms jaunu karšu lejupielādēšanaspirmoreiz pārliecinieties, vai tālrunī irievietota atmiņas karte.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes, lai veiktusākotnējo konfigurēšanu.

Lai mainītu karšu izvēli atmiņas kartē unnodrošinātu to, ka visas kartes ir no vienalaidiena, izmantojot Nokia Map Loader,izdzēsiet visas atmiņas kartē esošāskartes un lejupielādējiet jaunu izlasi.

Tīkla karšu pakalpojumsVarat uzstādīt, lai tālrunis, kad tasnepieciešams, automātiski lejupielādētukartes, kuru vēl nav tālrunī.

Izvēlieties Izvēlne > Kartes >Uzstādījumi > Tīkla uzstādījumi >Atļaut izmantot tīklu > Jā vai Mājastīklā.

Lai neļautu automātisku karšu lejupielādi,izvēlieties Nē.

32 Kartes

Karšu lejupielādēšana var būt saistīta arlielu datu apjomu pārsūtīšanu, izmantojotjūsu pakalpojumu sniedzēja tīklu. Laisaņemtu informāciju par datu pārraidesizmaksām, sazinieties ar pakalpojumusniedzēju.

Kartes un GPSKopā ar programmu Kartes varat izmantotglobālo pozicionēšanas sistēmu (GPS).Uzziniet savu atrašanās vietu, mērietattālumus un koordinātas.

Lai tālrunī varētu izmantot GPS funkciju,tālrunis ir jāsavieno pārī ar saderīgu ārējuGPS uztvērēju, izmantojot bezvadutehnoloģiju Bluetooth. Papildinformācijuskatiet savas GPS ierīces lietotājarokasgrāmatā.

Pēc Bluetooth GPS ierīces savienošanaspārī ar tālruni var paiet dažas minūtes, līdztālrunis parāda jūsu pašreizējo atrašanāsvietu. Turpmākā savienojumu izveidenotiek ātrāk, izņemot gadījumus, ja GPSnav lietota vairākas dienas vai ja esat ļotitālu no vietas, kur to pēdējo reiziizmantojāt, — tad var paiet dažasminūtes, līdz tiek noteikta un parādītajūsu pašreizējā atrašanās vieta.

Globālo pozicionēšanas sistēmu (GlobalPositioning System — GPS) nodrošinaAmerikas Savienoto Valstu valdība, kas irpilnībā atbildīga par sistēmas precizitātiun uzturēšanu. Atrašanās vietas datuprecizitāti var ietekmēt ASV valdībasveiktie pielāgojumi GPS satelītos, kas varmainīties atbilstoši ASV Aizsardzībasministrijas civilās GPS politikai unFederālajam radionavigācijas plānam(Federal Radionavigation Plan). Precizitātivar ietekmēt arī slikts satelītu izvietojums.GPS signālu pieejamību un kvalitāti varietekmēt jūsu atrašanās vieta, celtnes undabiski šķēršļi, kā arī laika apstākļi. Lainodrošinātu GPS signālu saņemšanu, GPSuztvērēju var izmantot tikai ārpus telpām.

GPS nedrīkst izmantot precīziematrašanās vietas mērījumiem, unpozicionēšanas vai navigācijas nolūkānevar paļauties tikai uz atrašanās vietasdatiem, kas saņemti no GPS uztvērēja unmobilā radiotīkla.

PapildpakalpojumiProgrammu Kartes varat jaunināt arpilnīgu balss vadītu navigāciju, kurai irnepieciešama reģionālā licence. Laiizmantotu šo pakalpojumu, vajadzīgasaderīga ārējā GPS ierīce, kas nodrošinabezvadu tehnoloģiju Bluetooth.

Lai iegādātos navigācijas pakalpojumu arbalss vadību, izvēlieties Izvēlne >Kartes > Papildpakalpojumi >Iegādāties navigāciju un izpildietnorādījumus.

Lai izmantotu navigāciju ar balssnorādēm, jāļauj programmai Kartesizmantot savienojumu ar tīklu.

Navigācijas licence ir piesaistīta jūsu SIMkartei. Ja tālrunī ievietojat citu SIM karti,sākot navigāciju, tiek piedāvātsiegādāties licenci. Iegādes laikā tiekpiedāvāts pārsūtīt esošo navigācijaslicenci uz jauno SIM karti bez papildumaksas.

Vai zinājāt, ka Nokia PC Suiteļauj pārvaldīt mūziku,kontaktus un kalendārustālrunī un datorā?Kārtošana

Ļaujiet, lai tālrunis palīdz sakārtot jūsuikdienu.

Kārtošana 33

Kontaktu pārvaldīšanaSaglabājiet vārdus, tālruņa numurus unadreses kā kontaktus tālruņa vai SIMkartes atmiņā.

Izvēlieties Izvēlne > Kontakti.

Kontaktu atmiņas izvēleTālruņa atmiņā var saglabāt kontaktus,tiem pievienojot papildinformāciju,piem., dažādus tālruņa numurus untekstu. Ierobežotam skaitam kontaktu varpievienot arī attēlu, signālu vaivideoklipu.

SIM kartes atmiņā var saglabāt vārdus,piesaistot katram vienu tālruņa numuru.SIM kartes atmiņā saglabātie kontakti irapzīmēti ar .

1 Izvēlieties Uzstādījumi > Lietojamāatmiņa, lai kontaktu saglabāšanaiizvēlētos SIM karti, tālruņa atmiņu vaiabas.

2 Izvēlieties Tālrunis un SIM, laiizsauktu kontaktus no abāmatmiņām. Kontakti tiek saglabātitālruņa atmiņā.

Kontaktu pārvaldīšana

Kontakta meklēšanaIzvēlne > Kontakti > VārdiRitiniet kontaktu sarakstu vai arī ievadietkontakta vārda pirmos burtus.

Vārda un tālruņa numura saglabāšanaVārdi > Iespējas > Pievienot kontaktu

Informācijas pievienošana unrediģēšanaIzvēlieties kontaktu Detaļas >Iespējas > Pievienot detaļu un kādu nopieejamajām iespējām.

Informācijas dzēšanaIzvēlieties kontaktu un Detaļas.Izvēlieties informāciju un Iespējas >Dzēst.

Kontakta dzēšanaIzvēlieties kontaktu un Iespējas > Dzēstkontaktu.

Visu kontaktu dzēšanaIzvēlne > Kontakti > Dzēst visuskont. > No tālruņa atmiņas vai No SIMkartes.

Visu kontaktu kopēšana vaipārvietošana no tālruņa atmiņas uzSIM karti un pretēji

Atsevišķs kontaktsIzvēlieties kontaktu, kas jākopē vaijāpārvieto un Iespējas > Kopētkontaktu vai Pārvietot kontaktu.

Vairāki kontaktiIzvēlieties Iespējas > Atzīmēt.

Atzīmējiet kontaktus un izvēlietiesIespējas > Kopēt atzīmēto vaiPārvietot atzīmēto.

Visi kontaktiIzvēlieties Izvēlne > Kontakti > Kopētkontaktus vai Pārv. kontaktus.

Kontaktu grupas izveidošanaSakārtojiet kontaktus adresātu grupās aratšķirīgiem zvana signāliem un grupasattēliem.

1 Izvēlieties Izvēlne > Kontakti >Grupas.

2 Izvēlieties Pievienot vai Iespējas >Pievien. jaunu grupu, lai izveidotujaunu grupu.

34 Kārtošana

3 Ievadiet grupas nosaukumu, javēlaties izvēlieties attēlu un zvanasignālu, un izvēlieties Saglabāt.

4 Izvēlieties grupu un Skatīt >Pievienot, lai grupai pievienotukontaktus.

VizītkartesVarat nosūtīt un saņemt personaskontaktinformāciju no saderīgas ierīces,kura nodrošina vCard standartu.

Lai sūtītu vizītkarti, meklējiet kontaktu unizvēlieties Detaļas > Iespējas > Sūtītvizītkarti.

Saņemot vizītkarti, izvēlieties Parādīt >Saglabāt, lai saglabātu vizītkarti tālruņaatmiņā.

Datums un laiksLai mainītu pulksteņa veidu, laiku, laikajoslu vai datumu, izvēlieties Izvēlne >Uzstādījumi > Datums un laiks.

Ja ceļojat uz citu laika joslu, izvēlietiesIzvēlne > Uzstādījumi > Datums unlaiks > Datuma un laika uzst. > Laikajosla: un ritiniet pa kreisi vai pa labi, laiizvēlētos savas atrašanās vietas laikajoslu. Laiks un datums tiek uzstādītsatbilstoši laika joslai un ļauj tālrunimparādīt pareizu saņemto īsziņu vaimultiziņu sūtīšanas laiku.

Piem., GMT -5 norāda Ņujorkas (ASV) laikajoslu, 5 stundas uz rietumiem no GriničasLondonā (Lielbritānija).

ModinātājsSignāla atskaņošana noteiktā laikā.

Signāla uzstādīšana1 Izvēlieties Izvēlne > Plānotājs >

Modinātājs.2 Aktivizējiet modinātāju un ievadiet

modinātāja laiku.

3 Lai uzstādītu modinātāju izvēlētajāsnedēļas dienās, izvēlietiesAtkārtošana: > Ieslēgts un dienas.

4 Izvēlieties modinātāja signālu.5 Uzstādiet atlikšanas laiku un

izvēlieties Saglabāt.

Modinātāja signāla izslēgšanaLai pārtrauktu atskaņoto signālu,izvēlieties Apturēt. Ja signāls tiekatskaņots minūti vai arī jūs izvēlatiesAtlikt, signāls tiek apturēts uz atlikšanaslaiku un tad tiek atsākts.

KalendārsIzvēlieties Izvēlne > Plānotājs >Kalendārs.

Šodienas datums tiek rādīts ar rāmīti. Jadienai ir pievienoti ieraksti, tā ir iezīmētatreknrakstā. Lai apskatītu dienasierakstus, izvēlieties Skatīt. Lai apskatītunedēļu, izvēlieties Iespējas > Nedēļasskats. Lai no kalendāra izdzēstu visusierakstus, izvēlieties Iespējas > Dzēstierakstus > Visus ierakstus.

Lai rediģētu ar datumu un laiku saistītosuzstādījumus, izvēlieties Iespējas >Uzstādījumi un kādu no pieejamajāmiespējām. Lai pēc noteikta laikaautomātiski tiktu izdzēstas vecāspiezīmes, izvēlieties Iespējas >Uzstādījumi > Aut. piezīmju dzēš. unkādu no pieejamajām iespējām.

Kalendāra piezīmes izveideRitiniet līdz datumam un izvēlietiesIespējas > Izveidot piezīmi. Izvēlietiespiezīmes tipu un aizpildiet laukus.

Uzdevumu sarakstsLai izveidotu piezīmi par veicamuuzdevumu, izvēlieties Izvēlne >Plānotājs > Uzdevumi.

Kārtošana 35

Lai izveidotu piezīmi, ja nav pievienotaneviena piezīme, izvēlieties Pievienot;pretējā gadījumā izvēlieties Iespējas >Pievienot. Aizpildiet laukus un izvēlietiesSaglabāt.

Lai apskatītu piezīmi, ritiniet līdz tai unizvēlieties Skatīt.

PiezīmesLai rakstītu un sūtītu piezīmes, izvēlietiesIzvēlne > Plānotājs > Piezīmes.

Lai ierakstītu piezīmi, ja neviena piezīmenav pievienota, izvēlieties Pievienot;pretējā gadījumā izvēlieties Iespējas >Rakstīt piezīmi. Ievadiet piezīmes tekstuun izvēlieties Saglabāt.

Nokia PC SuiteNokia PC Suite ļauj pārvaldīt mūzikasierakstus, sinhronizēt kontaktus,kalendāru, piezīmes un uzdevumustālrunī un saderīgā datorā vai attālajāinterneta serverī (tīkla pakalpojums).Papildinformācija un PC Suite ir pieejamiNokia Web vietā. Sk. “Nokiaatbalsts“37.

KalkulatorsTālrunī ir pieejams standarta, zinātniskaisun kredīta kalkulators.

Izvēlieties Izvēlne > Plānotājs >Kalkulators un kādu no pieejamajāmiespējām, kalkulatora veidu unnorādījumus par darbībām.

Kalkulatora precizitāte ir ierobežota, untas ir paredzēts vienkāršiem aprēķiniem.

Atpakaļskaitīšanas taimerisParasts taimeris1 Lai aktivizētu taimeri, izvēlieties

Izvēlne > Plānotājs > Taimeris >Parasts taimeris, ievadiet laiku unuzrakstiet piezīmi, kas tiks parādīta,

kad būs pagājis taimera laiks. Laimainītu laiku, izvēlieties Mainītlaiku.

2 Lai palaistu taimeri, izvēlietiesStartēt.

3 Lai apturētu taimeri, izvēlietiesApturēt taimeri.

Intervālu taimeris1 Lai aktivizētu intervālu taimeri ar ne

vairāk kā 10 intervāliem, vispirmsievadiet intervālus.

2 Izvēlieties Izvēlne > Plānotājs >Taimeris > Intervālu taimeris.

3 Lai startētu taimeri, izvēlieties Sākttaimeri > Startēt.

Lai norādītu, kā intervālu taimerimjāstartē nākamais periods, izvēlietiesIzvēlne > Plānotājs > Taimeris >Uzstādījumi > Turpināt ar nāk. per. unkādu no pieejamajām iespējām.

HronometrsAr hronometru var uzņemt laiku,starplaikus vai distances laikus.

Izvēlieties Izvēlne > Plānotājs >Hronometrs un kādu no šīm iespējām:Dalītais laiks — lai uzņemtu starplaikus.Lai hronometra laikam atjaunotu nullesvērtību, nesaglabājot uzņemto laiku,izvēlieties Iespējas > Atstatīt.Distances laiks — lai uzņemtu distanceslaikusTurpināt — lai apskatītu laikauzņemšanu, kas ir uzstādīta fonāParādīt pēdējo — lai apskatītu pēdējouzņemto laiku, ja hronometra rādījumsnav nodzēstsSkatīt laikus vai Dzēst laikus — laiapskatītu vai izdzēstu saglabātos laikus

36 Kārtošana

Lai uzstādītu hronometra laikauzņemšanu fonā, nospiediet beigutaustiņu.

Atbalsts un tālruņaprogrammatūras atjauninājumi

Nokia visdažādākajos veidos palīdzmaksimāli efektīvi izmantot tālruni.

Noderīgi padomiJa rodas jautājumi par tālruni vai neesatdrošs par to, kā tālrunim jādarbojas,meklējiet informāciju lietotājarokasgrāmatā. Ja tas nepalīdz, izvēlietieskādu no šīm iespējām:

Tālruņa sākotnējo uzstādījumuatjaunošanaIzslēdziet ierīci un izņemiet akumulatoru.

Pēc dažām sekundēm ieliecietakumulatoru un ieslēdziet tālruni.

Rūpnīcas uzstādījumu atjaunošanaSk. “Rūpnīcas uzstādījumuatjaunošana“39.

Tālruņa programmatūrasatjaunināšanaSk. “Programmatūrasatjauninājumi“38.

Papildinformācijas iegūšanaApmeklējiet Nokia Web vietu vaisazinieties ar Nokia Care centraspeciālistu. Sk. “Nokia atbalsts“37.

Ja problēmu neizdodas novērst,sazinieties ar vietējā Nokia Care centraspeciālistu un lūdziet informāciju parremonta iespējām. Pirms tālruņanosūtīšanas remontam vienmēr dublējietvai ierakstiet tālrunī esošos datus.

Nokia atbalstsApmeklējiet www.nokia.com/support vaivietējo Nokia Web vietu, lai saņemtujaunāko šīs rokasgrāmatas versiju,papildinformāciju, lejupielādes iespējasun pakalpojumus, kas saistīti ar jūsuNokia izstrādājumu.

Konfigurācijas uzstādījumupakalpojumsBez maksas lejupielādēt konfigurācijasuzstādījumus, piem., MMS, GPRS, e-pastaun citu pakalpojumu uzstādījumus, savamtālruņa modelim varat Web vietāwww.nokia.com/support.

Nokia PC SuitePC Suite un ar to saistīta informācija irpieejama Nokia Web vietāwww.nokia.com/support.

Nokia Care pakalpojumi

Ja jāsazinās ar Nokia Care, vietējo NokiaCare kontaktu centru sarakstu sk. Webvietā www.nokia.com/customerservice.

Apkope un glabāšanaLai saņemtu remonta pakalpojumus,atrodiet tuvāko Nokia Care centru Webvietā www.nokia.com/repair.

My NokiaSaņemiet bezmaksas padomus,ieteikumus un atbalstu savam Nokiatālrunim, kā arī bezmaksas izmēģinājumasaturu, interaktīvās demonstrācijas,personalizētu Web lapu un ziņas parjaunākajiem Nokia izstrādājumiem unpakalpojumiem.

Izbaudiet visas sava Nokia tālruņaiespējas un reģistrējieties My Nokia jau

Atbalsts un tālruņa programmatūras atjauninājumi 37

šodien! Papildinformāciju un informācijupar pieejamību jūsu reģionā sk. Web vietāwww.nokia.com/mynokia.

Satura ielādeTālrunī, iespējams, var ielādēt jaunusaturu (piem., motīvus) (tīklapakalpojums).

Svarīgi! Izmantojiet tikai uzticamuspakalpojumus, kas piedāvā adekvātudrošību un aizsardzību pret ļaunprātīguprogrammatūru.

Lai saņemtu informāciju par dažādupakalpojumu pieejamību un izmaksām,sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Programmatūras atjauninājumiNokia var izstrādāt programmatūrasatjauninājumus, kas piedāvā jaunasfunkcijas, uzlabotas funkcijas vai uzlabotuveiktspēju. Šos atjauninājumus varpieprasīt, izmantojot datorprogrammuNokia Software Updater. Lai atjauninātuierīces programmatūru, ir nepieciešamaprogramma Nokia Software Updater unsaderīgs dators ar operētājsistēmuMicrosoft Windows 2000, XP vai Vista,platjoslas interneta piekļuvi un saderīgsdatu kabelis ierīces savienošanai ardatoru.

Lai uzzinātu vairāk un lejupielādētuprogrammu Nokia Software Updater,apmeklējiet www.nokia.com/softwareupdate vai vietējo Nokia Webvietu.

Ja jūsu tīkls nodrošina programmatūrasatjauninājumus, jūs, iespējams, varatpieprasīt atjauninājumus, izmantojottālruni. Sk. “Programmatūrasatjauninājumi ēterā“38.

Svarīgi! Izmantojiet tikai uzticamuspakalpojumus, kas piedāvā adekvātu

drošību un aizsardzību pret ļaunprātīguprogrammatūru.

Programmatūras atjauninājumi ēterāJūsu pakalpojumu sniedzējs var nosūtīttālruņa programmatūras atjauninājumusbezvadu režīmā tieši uz jūsu tālruni (tīklapakalpojums). Šīs iespējas pieejamība varbūt atkarīga no jūsu tālruņa.

Programmatūras atjauninājumulejupielādēšana var būt saistīta ar lieludatu apjomu pārsūtīšanu, izmantojot jūsupakalpojumu sniedzēja tīklu. Lai saņemtuinformāciju par datu pārraides izmaksām,sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Pārliecinieties, vai ierīces akumulatorampietiek enerģijas, vai arī pirmsatjaunināšanas pievienojiet lādētāju.

Uzmanību!Ja instalējat programmatūrasatjauninājumu, ierīci nevar izmantot (patzvanu veikšanai uz avārijas dienestunumuru), līdz instalācija ir pabeigta unierīce restartēta. Pirms instalējatatjauninājumu, pārliecinieties, vai irizveidota datu dublējumkopija.

Programmatūras atjauninājumuuzstādījumiŠīs iespējas pieejamība var būt atkarīgano jūsu tālruņa.

Lai atļautu vai aizliegtu programmatūrasun konfigurācijas atjaunināšanu,izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >Konfigurācija > Ierīču pārvald. uzst. >Pak. sn. progr. atjaun.

Programmatūras atjauninājumapieprasīšana1 Izvēlieties Izvēlne > Uzstādījumi >

Tālrunis > Tālruņa atjaunināš., laipakalpojumu sniedzējam pieprasītu

38 Atbalsts un tālruņa programmatūras atjauninājumi

pieejamos programmatūrasatjauninājumus.

2 Izvēlieties Programmatūras dati, laiapskatītu pašreizējoprogrammatūras versiju unpārbaudītu, vai ir nepieciešamsatjauninājums.

3 Izvēlieties Iel. tālr. programmat., laiielādētu un instalētuprogrammatūras atjauninājumu.Izpildiet ekrānā redzamosnorādījumus.

4 Ja pēc lejupielādes instalēšana tikaatcelta, izvēlieties Instalēt progr.atjaun., lai sāktu instalēšanu.

Programmatūras atjaunināšana varaizņemt vairākas minūtes. Ja instalējotrodas problēmas, sazinieties arpakalpojumu sniedzēju.

Konfigurācijas uzstādījumupakalpojumsLai izmantotu atsevišķus tīklapakalpojumus, piem., mobilā internetapakalpojumus, multiziņas (MMS), NokiaXpress audio ziņapmaiņu vai attālointerneta servera sinhronizāciju, tālrunījānorāda pareizi konfigurācijasuzstādījumi. Plašāku informāciju parpakalpojumu pieejamību lūdzietpakalpojumu sniedzējam vai tuvākajampilnvarotajam Nokia preču izplatītājamvai arī apmeklējiet Nokia Web vietasatbalsta lapas. Sk. “Nokia atbalsts“37.

Ja uzstādījumi ir saņemti kākonfigurācijas ziņa un tie nav automātiskisaglabāti un aktivizēti, tiek rādītsSaņemti konf. uzstādījumi.

Lai saglabātu uzstādījumus, izvēlietiesParādīt > Saglabāt. Ja nepieciešams,ievadiet pakalpojumu sniedzējanodrošināto PIN kodu.

Rūpnīcas uzstādījumu atjaunošanaLai tālrunī atjaunotu rūpnīcasuzstādījumus, izvēlieties Izvēlne >Uzstādījumi > Atj. rūpn. uzst. un kāduno šīm iespējām:Atjaunot tikai uzstād. — Nodzēsietvisus preferenču uzstādījumus,nezaudējot personiskos datus.Atjaunot visu — Nodzēsiet visuspreferenču uzstādījumus un izdzēsietvisus personiskos datus, piem., kontaktus,ziņas, multivides failus un aktivizācijasatslēgas.

Atbalsts un tālruņa programmatūras atjauninājumi 39

Digitālā satura tiesību pārvaldībaLai aizsargātu savu intelektuālo īpašumu, ieskaitotautortiesības, satura īpašnieki, iespējams, izmanto dažādasdigitālā satura tiesību pārvaldības (Digital RightsManagement — DRM) tehnoloģijas. Lai piekļūtu DRMaizsargātam saturam, šī ierīce var izmantot dažādu DRMprogrammatūru. Lietojot šo ierīci, varat piekļūt saturam, koaizsargā WMDRM 10, OMA DRM 1.0, OMA DRM 1.0 pārsūtīšanasbloķēšana un OMA DRM 2.0. Ja kāda DRM programmatūranespēj aizsargāt saturu, tad satura īpašnieki var pieprasītatsaukt tiesības šādai DRM programmatūrai piekļūt jaunamDRM aizsargātam saturam. Šāds atsaukums var liegt ierīcē jauesoša DRM aizsargāta satura atjaunošanu. Šādas DRMprogrammatūras atsaukšana neietekmē tāda saturaizmantošanu, kuru aizsargā cita veida DRM, kā arī tāda saturaizmantošanu, kas nav DRM aizsargāts.

Digitālā satura tiesību pārvaldības (Digital RightsManagement — DRM) aizsargātam saturam tiek nodrošinātatam piesaistīta aktivizācijas atslēga, kas nosaka jūsu tiesībasizmantot šo saturu.

Ja ierīcē ir OMA DRM aizsargāts saturs, tad, lai dublētu ganaktivizācijas atslēgas, gan saturu, izmantojiet dublēšanasfunkciju, ko nodrošina Nokia PC Suite.Lietojot citaspārsūtīšanas metodes, iespējams, netiks pārsūtītasaktivizācijas atslēgas, kas jāatjauno kopā ar saturu, lai pēcierīces atmiņas formatēšanas jūs varētu turpināt izmantotOMA DRM aizsargāto saturu. Aktivizācijas atslēguatjaunošana var būt nepieciešama arī gadījumā, ja tiek bojātiierīcē esošie faili.

Ja ierīcē ir WMDRM aizsargāts saturs, ierīces atmiņasformatēšanas gadījumā tiek zaudētas gan aktivizācijasatslēgas, gan saturs. Aktivizācijas atslēgas un saturu varzaudēt arī tad, ja tiek bojāti ierīcē esošie faili. Ja aktivizācijasatslēgas vai saturs tiek zaudēts, iespēja ierīcē atkārtotiizmantot to pašu saturu var tikt ierobežota. Lai saņemtuplašāku informāciju, sazinieties ar pakalpojumu sniedzēju.

Papildierīces

Uzmanību!Izmantojiet tikai tādus akumulatorus, lādētājus unpapildierīces, ko Nokia ir apstiprinājusi lietošanai kopā ar šomodeli. Izmantojot cita veida akumulatorus, lādētājus unpapildierīces, atļaujas un garantijas var zaudēt spēku, kā arītas var būt bīstami.

Informāciju par apstiprinātajām papildierīcēm lūdzietvietējam izplatītājam. Atvienojot papildierīces strāvas kabeli,satveriet un velciet kontaktdakšu, nevis kabeli.

AkumulatorsInformācija par akumulatoriem un lādētājiemIerīces darbību nodrošina uzlādējams akumulators. Ar šoierīci izmantojamais akumulators ir BL-4U. Ierīci ir paredzētslietot, nodrošinot strāvas padevi ar šādiem lādētājiem: AC-8.

Akumulatoru var uzlādēt un izlādēt simtiem reižu, tomēr taspamazām nolietojas. Ja sarunu un gaidīšanas režīma laikskļūst ievērojami īsāks nekā parasti, nomainiet akumulatoru.Lietojiet tikai Nokia apstiprinātus akumulatorus un lādējiettos, izmantojot tikai tos lādētājus, kurus šai ierīceiapstiprinājusi Nokia. Neapstiprināta akumulatora vailādētāja lietošana var izraisīt ugunsgrēku, eksploziju, tas variztecēt vai radīt citus bīstamus apstākļus.

Precīzs lādētāja modeļa numurs var atšķirties atkarībā nokontaktdakšas tipa. Kontaktdakšas variants var būt apzīmētsar: E, EB, X, AR, U, A, C vai UB.

Ja akumulators tiek lietots pirmoreiz vai arī akumulators navilgstoši ticis izmantots, iespējams, ka uzlāde sākas tikai pēcatkārtotas lādētāja pievienošanas, atvienošanas un atkalpievienošanas. Ja akumulators ir pilnīgi izlādējies, lādēšanasindikators var parādīties pēc dažām minūtēm, un tikai pēctam ierīci var lietot zvanīšanai.

Pirms akumulatora izņemšanas vienmēr izslēdziet ierīci unatvienojiet lādētāju.

Kad lādētājs netiek lietots, atvienojiet to no elektrībaskontaktligzdas un ierīces. Neatstājiet pilnībā uzlādētuakumulatoru savienotu ar lādētāju, jo pārlādēšana varsaīsināt tā ekspluatācijas laiku. Pilnībā uzlādēts, betneizmantots akumulators ar laiku izlādējas.

Akumulatoru vienmēr centieties uzglabāt no 15°C līdz 25°Cgrādu temperatūrā (59°F un 77°F). Pārmērīgi augsta vai zematemperatūra samazina akumulatora jaudu un ekspluatācijaslaiku. Ierīce ar karstu vai aukstu akumulatoru kādu brīdi varnestrādāt. Akumulatora darbību īpaši ierobežo temperatūrazem sasalšanas robežas.

Neizraisiet akumulatora īssavienojumu. Nejaušsīssavienojums var rasties, ja metāla priekšmets (piem.,monēta, saspraude vai pildspalva) veido tiešu savienojumustarp akumulatora pozitīvo (+) un negatīvo (–) spaili. (Tāsakumulatorā atgādina metāla sloksnītes.) Tā var gadīties, jarezerves akumulatoru nēsājat kabatā vai somā.Īssavienojums starp spailēm var sabojāt gan akumulatoru,gan savienojošo priekšmetu.

Nemēģiniet atbrīvoties no akumulatora dedzinot, jo tas vareksplodēt. Akumulators var eksplodēt arī tad, ja ir bojāts.Atbrīvojieties no akumulatora atbilstoši vietējiemnoteikumiem. Ja iespējams, nododiet to otrreizējaipārstrādei. Nemetiet to ārā kopā ar sadzīves atkritumiem.

Akumulatorus un elementus nedrīkst izjaukt, sagriezt, atvērt,saspiest, saliekt, deformēt, durt tajos caurumus vai plēst. Jaakumulators tek, uzmanieties, lai šķidrums nenonāktu uzādas vai acīs. Ja tā tomēr ir noticis, nekavējoties skalojiet āduun acis ar ūdeni vai lūdziet palīdzību mediķiem.

Akumulatoru nedrīkst modificēt, pārveidot vai ievietot tajāsvešķermeņus, kā arī ievietot to ūdenī vai citos šķidrumos.

40 Digitālā satura tiesību pārvaldība

Nepareiza akumulatora lietošana var izraisīt ugunsgrēku,eksploziju vai citus bīstamus apstākļus. Ja ierīce vaiakumulators tiek nomests, it sevišķi uz cietas virsmas, un jūsuzskatāt, ka ierīce ir bojāta, pirms turpināt to lietot,nogādājiet ierīci servisa centrā, lai to pārbaudītu.

Izmantojiet akumulatoru tikai paredzētajiem mērķiem.Nelietojiet bojātu lādētāju vai akumulatoru. Glabājietakumulatoru maziem bērniem nepieejamā vietā.

Nokia akumulatoru autentifikācijas vadlīnijasDrošības apsvērumu dēļ izmantojiet tikai oriģinālos Nokiaakumulatorus. Lai būtu pārliecināts, ka iegūstat oriģināluNokia akumulatoru, iegādājieties to no pilnvarota Nokiaservisa centra vai preču izplatītāja un novērtējiethologrammas uzlīmi, izpildot tālāk norādītās darbības.

Sekmīga darbību izpilde nav pilnīgs akumulatoraautentiskuma apstiprinājums. Ja ir pamats domāt, kakonkrētais akumulators nav autentisks, oriģināls Nokiaakumulators, neizmantojiet to un palīdzību meklējiettuvākajā pilnvarotajā Nokia servisa centrā vai pie izplatītāja.Ja autentiskumu nevar noteikt, atdodiet akumulatoruiegādes vietā.

Hologrammas autentificēšana

1 Aplūkojot hologrammas uzlīmi, no viena skata leņķajābūt redzamam Nokia sadoto roku simbolam, bet nootra leņķa — Nokia oriģinālo papildierīču logotipamNokia Original Enhancements.

2 Pavēršot hologrammu pa kreisi, pa labi, uz leju un uzaugšu, atbilstošajā malā būtu jāsaredz 1, 2, 3 un 4punkti.

Ko darīt, ja akumulators nav autentisks?Ja neesat pārliecināts, vai Nokia akumulators arhologrammas uzlīmi ir autentisks, lūdzu, neizmantojiet to.Palīdzību meklējiet tuvākajā pilnvarotajā Nokia servisacentrā vai pie izplatītāja. Nokia neapstiprināta akumulatoralietošana var būt bīstama, kā arī var būt par iemeslu sliktaiierīces darbībai un ierīces vai papildierīču bojājumiem. Tasvar arī anulēt ierīcei piešķirtās atļaujas vai garantijas.

Lai iegūtu papildinformāciju par oriģinālajiem Nokiaakumulatoriem, apmeklējiet Web vietu www.nokia.com/battery.

Apkope un ekspluatācijaIerīce ir augstvērtīgs izstrādājums, un ar to jārīkojas saudzīgi.Piedāvājam norādījumus, kas palīdzēs saglabāt tiesības uzgarantijas pakalpojumiem.

• Sargājiet ierīci no mitruma. Atmosfēras nokrišņi,mitrums un visu veidu šķidrumi var saturēt vielas, kasizraisa elektronisko shēmu koroziju. Ja ierīce tomēr tieksaslapināta, izņemiet akumulatoru un pirms tāievietošanas atpakaļ ļaujiet ierīcei pilnībā izžūt.

• Nelietojiet un neglabājiet ierīci putekļainās, netīrāsvietās. Tā var tikt bojātas kustīgās detaļas unelektroniskie komponenti.

• Neglabājiet ierīci karstumā. Augsta temperatūra varsaīsināt elektronisko ierīču ekspluatācijas laiku, bojātakumulatorus, kā arī deformēt vai izkausēt atsevišķasplastmasas daļas.

• Neglabājiet ierīci aukstumā. Pēc tam ierīcei atsilstotlīdz normālai temperatūrai, iekšienē var kondensētiesmitrums, kas bojā elektronisko shēmu plates.

• Nemēģiniet atvērt ierīci citādi, kā norādīts šajārokasgrāmatā.

• Sargājiet ierīci no kritieniem, triecieniem un kratīšanas.Pretējā gadījumā var tikt bojātas elektronisko shēmuplates un smalkmehānika.

• Ierīces tīrīšanai nelietojiet kodīgas ķimikālijas,šķīdinātājus un koncentrētus mazgāšanas līdzekļus.

• Nekrāsojiet ierīci. Krāsa var nosprostot kustīgās daļasun traucēt pareizu darbību.

• Stiklu (piem., kameras, tuvuma sensora unapgaismojuma sensora objektīva) tīrīšanai izmantojietmīkstu, tīru, sausu drānu.

• Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto vaiapstiprinātu maiņas antenu. Neapstiprinātas antenas,to modifikācijas vai papildinājumi var bojāt ierīci, un tolietošanu var uzskatīt par radioierīču lietošanasnoteikumu pārkāpumu.

• Lietojiet lādētāju telpās.• Vienmēr veidojiet saglabājamo datu dublējumkopiju,

piem., kontaktiem un kalendāra piezīmēm.• Lai laiku pa laikam atiestatītu ierīci labākas veiktspējas

nodrošināšanai, izslēdziet to un izņemiet akumulatoru.

Šie ieteikumi vienādi attiecas uz ierīci, akumulatoru, lādētājuun jebkuru papildierīci. Ja ierīce nedarbojas pareizi, apkopeinogādājiet to tuvākajā pilnvarotajā servisa centrā.

Nokia akumulatoru autentifikācijas vadlīnijas 41

Atbrīvošanās

Pārsvītrotas atkritumu urnas simbols uz izstrādājuma,iespiestajiem materiāliem vai iepakojuma norāda, ka visielektriskie un elektroniskie izstrādājumi, baterijas unakumulatori pēc ekspluatācijas laika beigām ir jāsavācatsevišķi. Šīs prasības attiecas uz Eiropas Savienību un citāmvietām, kur pieejamas atsevišķas savākšanas sistēmas.Neatbrīvojieties no šiem izstrādājumiem kā nonešķirojamiem sadzīves atkritumiem.

Nododot šos izstrādājumus savākšanas punktos, jūs palīdzatnovērst nekontrolētu atkritumu izmešanu un veicinātmateriālu resursu otrreizējo izmantošanu. Detalizētainformācija ir pieejama pie šo izstrādājumu izplatītāja,vietējos atkritumu pārstrādes uzņēmumos, valsts ražotājuatbildības organizācijās vai pie vietējā Nokia pārstāvja.Produkta deklarāciju par vides aizsardzību (Eco-Declaration)vai norādījumus par novecojuša produkta atgriešanu skatietinformācijā par katru valsti, kas atrodama Web vietāwww.nokia.com.

Papildu informācija par drošībuMazi bērniIerīcei un tās papildierīcēm var būt sīkas detaļas. Glabājiet tāsmaziem bērniem nepieejamā vietā.

Darbības videIerīce atbilst radiofrekvenču ietekmes prasībām, ja to lietostandarta pozīcijā, turot pie auss, vai novieto vismaz 1,5centimetri (5/8 collas) attālumā no ķermeņa. Ja ierīcespārnēsāšanai izmanto somiņu, jostas stiprinājumu vaiturētāju, šiem piederumiem nedrīkst būt metāla daļas untiem jātur ierīce iepriekš minētajā attālumā no ķermeņa.

Lai pārsūtītu datu failus vai ziņas, ierīcei nepieciešamskvalitatīvs savienojums ar tīklu. Atsevišķos gadījumos datufailu vai ziņu pārsūtīšana tiek atlikta, līdz ir pieejamsatbilstošs savienojums. Iepriekš minētie norādījumi parierīces attālumu no ķermeņa jāievēro līdz datu pārsūtīšanasbeigām.

Medicīniskās ierīcesJebkuru radioviļņu ierīču, arī mobilo tālruņu, darbība varizraisīt nepietiekami aizsargātu medicīnisko ierīču darbībastraucējumus. Lai noskaidrotu, vai ierīce ir pietiekamiaizsargāta pret radiofrekvenču starojumu, kā arī citujautājumu gadījumā sazinieties ar ārstu vai medicīniskāsierīces ražotāju. Izslēdziet ierīci veselības aprūpes iestādēs,ja tur pastāv šāda prasība. Slimnīcās un veselības aprūpesiestādēs, iespējams, lieto aparatūru, kas ir jutīga pretradiofrekvenču starojumu.

Implantētas medicīniskās ierīcesMedicīnisko ierīču ražotāji iesaka nodrošināt vismaz15,3 centimetru (6 collu) attālumu starp mobilo ierīci unimplantēto medicīnisko ierīci, piem.,elektrokardiostimulatoru vai implantētu kardiodefibrilatoru,lai izvairītos no iespējamiem medicīniskās ierīces darbībastraucējumiem. Personām, kurām ir šādas ierīces, ir jāievērošādi noteikumi:

• Ieslēgta mobilā ierīce vienmēr jātur vairāk nekā15,3 centimetru (6 collu) attālumā no medicīniskāsierīces.

• Bezvadu ierīci nedrīkst nēsāt krūšu kabatā.• Lai līdz minimumam samazinātu iespējamos darbības

traucējumus, mobilā ierīce jātur pie tās auss, kasatrodas medicīniskajai ierīcei pretējā pusē.

• Mobilā ierīce nekavējoties jāizslēdz, ja ir pamatsaizdomām par to, ka tā izraisa traucējumus.

• Jāizlasa implantētās medicīniskās ierīces ražotājanorādījumi un tie jāievēro.

Ja rodas jautājumi par mobilās ierīces lietošanu kopā arimplantēto medicīnisko ierīci, jākonsultējas ar veselībasaprūpes speciālistu.

Dzirdes aparātiDažas elektroniskās mobilās ierīces var izraisīt traucējumusatsevišķos dzirdes aparātos. Ja tas ir noticis, vērsieties piepakalpojumu sniedzēja.

TransportlīdzekļiRadiosignāli var izraisīt traucējumus nepareizi uzstādītās unnepietiekami aizsargātās automašīnu elektroniskajāssistēmās, piem., degvielas elektroniskajā iesmidzināšanassistēmā, elektroniskajā bremžu pretbloķēšanas sistēmā,elektroniskajā ātruma kontroles sistēmā, gaisa spilvenusistēmā. Plašāku informāciju lūdziet transportlīdzekļa vaipapildu aprīkojuma ražotājam vai tā pārstāvim.

Ierīces apkopi un uzstādīšanu automašīnā uzticiet tikaikvalificētam speciālistam. Nepareiza ierīces uzstādīšana varbūt bīstama, kā arī var liegt tiesības uz garantijas apkopi.Regulāri pārbaudiet, vai viss mobilās ierīces aprīkojumsautomašīnā ir nostiprināts un darbojas pareizi. Nekādāgadījumā neglabājiet ugunsbīstamus šķidrumus, gāzi unsprādzienbīstamas vielas kopā ar ierīci, tās detaļām unpapildierīcēm. Atcerieties, ka automašīnā, aprīkotā ar gaisaspilveniem, gaisa spilveni tiek piepūsti ar lielu spēku.Nenovietojiet priekšmetus, tostarp uzstādītas unpārnēsājamas mobilās ierīces, virs gaisa spilveniem un toizplešanās zonā. Ja automašīnas mobilā ierīce ir uzstādītanevietā un gaisa spilvens tiek piepūsts, var gūt nopietnussavainojumus.

Ierīci aizliegts lietot, atrodoties lidmašīnā. Izslēdziet ierīcipirms iekāpšanas lidmašīnā. Mobilo teleierīču lietošanalidmašīnā var būt bīstama lidmašīnas darbībai, izraisītmobilo sakaru tīkla pārrāvumus un būt pretrunā ar likumu.

42 Papildu informācija par drošību

Sprādzienbīstama videIzslēdziet ierīci vietās, kur iespējama eksplozija, un ievērojietvisas zīmes un norādījumus. Sprādzienbīstama vide ir vietās,kur parasti lūdz izslēgt transportlīdzekļu dzinēju. Šādās vietāsdzirkstele var izraisīt eksploziju vai aizdegšanos, radottraumas vai nāvējošus ievainojumus. Izslēdziet ierīcidegvielas uzpildes stacijās uzpildes sūkņu tuvumā. Ievērojietradioierīču lietošanas ierobežojumus degvielas bāzēs,glabāšanas un izplatīšanas vietās, ķīmiskajās rūpnīcās unvietās, kur notiek spridzināšanas darbi. Sprādzienbīstamasvietas ne vienmēr ir skaidri norādītas. Tās ir vietas zem kuģaklāja, ķimikāliju transportēšanas vai glabāšanas tilpnes, kāarī vietas, kur gaisā ir ķimikālijas vai vielu daļas — graudiņi,putekļi vai metāla pulveris. Informāciju par to, vai ierīci irdroši izmantot transportlīdzekļu tuvumā, kuros tiekizmantotas šķidrinātās naftas gāzes (propāns vai butāns),uzziniet pie transportlīdzekļa ražotājiem.

Zvanīšana ārkārtas situācijāsSvarīgi! Šī ierīce darbojas, izmantojot radiosignālus,bezvadu un kabeļu tīklus, kā arī lietotāja programmētasfunkcijas. Ja šī ierīce nodrošina balss zvanus, izmantojotinternetu (interneta zvanus), aktivizējiet gan internetazvanus, gan mobilo tālruni. Ja būs aktivizētas abas funkcijas,ierīce mēģinās veikt zvanus uz avārijas dienestu numuriemgan mobilajā tīklā, gan, izmantojot interneta zvanusniedzēju. Savienojumu nevar garantēt jebkuros apstākļos.Ja jānodrošina dzīvībai svarīgi sakari (piem., jāsazinās armedicīniskās palīdzības dienestiem), nepaļaujieties tikai uzmobilajām ierīcēm.

Lai zvanītu ārkārtas situācijās:

1 Ja ierīce nav ieslēgta, ieslēdziet to. Pārbaudiet, vaisignāls ir pietiekami stiprs. Atkarībā no ierīces veida,iespējams, būs jāveic šādas darbības:

• Ievietojiet SIM karti, ja ierīce tādu izmanto.

• Noņemiet ierīcē aktivizētos konkrētos zvanuierobežojumus.

• Nomainiet profilu no bezsaistes jeb lidojumarežīma uz aktīvo profilu.

2 Nospiediet taustiņu tik reižu, cik nepieciešams, lainodzēstu ekrāna rādījumus un ierīce būtu gatavazvanīšanai.

3 Ievadiet atrašanās vietai atbilstošo oficiālo avārijasdienestu numuru. Dažādās vietās avārijas dienestunumuri var atšķirties.

4 Nospiediet zvanīšanas taustiņu.

Zvanot ārkārtas situācijā, visu nepieciešamo informācijusniedziet pēc iespējas precīzāk. Jūsu mobilā ierīcenegadījumā vietā, iespējams, ir vienīgais sakaru līdzeklis.Nepārtrauciet sarunu, pirms jums to neatļauj.

INFORMĀCIJA PAR SERTIFIKĀCIJU (SAR)Šī mobilā ierīce atbilst radioviļņu ietekmes prasībām.

Šī mobilā ierīce ir radiosignālu raidītājs un uztvērējs. Tā irizstrādāta tā, lai nepārsniegtu radioviļņu ietekmesierobežojumus, ko nosaka starptautiskās prasības. Šīsvadlīnijas ir izstrādājusi neatkarīga zinātniska organizācijaICNIRP, un tās paredz drošības rezervi, lai garantētu drošībuvisām personām neatkarīgi no vecuma un veselības stāvokļa.

Nosakot mobilo ierīču ietekmes prasības, tiek izmantotamērvienība, ko sauc par īpašās absorbcijas koeficientu(Specific Absorption Rate — SAR). ICNIRP prasībās noteiktaisSAR limits ir 2,0 vati uz kilogramu (W/kg), rēķinot vidēji uz 10gramiem ķermeņa audu. SAR testēšanu veic, lietojot ierīcistandarta pozīcijā un ierīcei raidot ar tās augstākoapstiprināto jaudu visās pārbaudītajās frekvenču joslās.Faktiskais SAR līmenis ierīces darbības laikā var būt zemākspar maksimālo vērtību, jo tā izmanto tikai tik daudzenerģijas, cik nepieciešams tīkla sasniegšanai. Šis apjomsmainās atkarībā no dažādiem faktoriem, piem., no bāzesstacijas atrašanās tuvuma. Augstākā SAR vērtība saskaņā arICNIRP prasībām par ierīces lietošanu pie auss ir 0,44 W/kg.

Lietojot ierīces piederumus un papildierīces, SAR vērtības varatšķirties. SAR vērtības var atšķirties atkarībā no vietējāmatskaišu un testēšanas prasībām un tīkla frekvenču joslas.Papildu SAR dati, iespējams, ir norādīti Web vietāwww.nokia.com pie informācijas par izstrādājumu.

Papildu informācija par drošību 43

Alfabētiskais rādītājs

Aaktīvais gaidīšanas režīms 11akumulatora uzlādes statuss 10akumulators 7atbildēšana ar jebkuru taustiņu 20atmiņas karte 7, 26attēls 25attēlu drukāšana 26austiņas 8

Āātrie zvani 15, 19, 21

Bbalss atpazīšana 15balss ierakstītājs 29balss komandas 15balss skaidrība 20bezsaistes režīms 9brīvroku 19

Cciparu režīms 21

Ddaļas 6datu kabelis 16digitālās tiesības 40displejs 10, 14dīkstāves režīms 14drošības kods 9drošības modulis 9

Eekvalaizers 29enerģijas taupīšana 10, 14e-pasts 23

Ffona attēls 14fonta lielums 14

fotoattēls 25fotografēšana 25

Ggalerija 26GPRS 16GPS 33

Hhronometrs 36

Iielāde 38ierakstītājs 29ieslēgšanas signāls 12indikatori 11infoziņas 17internets 30

Īīsceļi 11, 14

Jjutīgā teksta ievade 21

Kkalkulators 36kamera 25, 26Kartes 32kešatmiņa 30konfigurācija 18konfigurācijas uzstādījumupakalpojums 39kontakti— atmiņa 34

Llidojuma režīms 11lidojuma vaicājums 12liegumu parole 9

Mmotīvi 13mūzikas atskaņotājs 27

44 Alfabētiskais rādītājs

My Nokia 37

Nnoderīgi padomi 37Nokia Care 37numura izsaukšana ar balsi 19

Ooperatora izvēlne 17

Ppakalpojumu komandas 17pakešdati 16palīdzības teksts 12pārlūks 30pārzvanīšana 20PC Suite 36PictBridge 16piekļuves kodi 9piezīmes 36PIN 9profili 13programmas 31programmatūras atjauninājums 38PUK 9

Rradio 28rūpnīcas uzstādījumi 39

Ssākuma ekrāns 14signāla stiprums 10signāli 14siksniņa 8SIM— pakalpojumi 17SIM karte 6, 9SIM ziņas 17sīkfaili 30skaļrunis 19spēles 31statusa indikatori 10stereo paplašināšana 29

Ttastatūras bloķēšana 9taustiņi 6taustiņslēgs 12tālruņa programmatūrasatjauninājumi 12teksta rakstīšana 21teksta režīmi 21tērzēšana 24tradicionālā teksta ievade 21

UUPIN 9USB datu kabelis 16

Vvaloda 12videoklipi 25videozvans 19vispārējais pakešuradiopakalpojums 16vizītkartes 35

WWeb 30

Zzibziņas 24ziņu centra numurs 22ziņu sūtīšana 23zvanīšana 19zvanīšanas īsceļi 15, 19zvanītāja ID 21zvanu gaidīšana 21zvanu pāradresācija 20zvanu žurnāls 20

Alfabētiskais rādītājs 45

© 2008 Nokia. Visas tiesības aizsargātas.

PAZIŅOJUMS PAR ATBILSTĪBU

Ar šo NOKIA CORPORATION deklarē, ka RM-414 atbilstDirektīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar tosaistītajiem noteikumiem. Paziņojums par atbilstībuatrodams http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People un Navi ir Nokia Corporationpreču zīmes vai reģistrētas preču zīmes. Nokia tune ir NokiaCorporation skaņas zīme. Citi šeit minētie ražojumu unuzņēmumu nosaukumi ir to īpašnieku preču zīmes vainosaukumi.

Šī dokumenta satura daļēja vai pilnīga pavairošana,pārvietošana, izplatīšana vai uzglabāšana jebkurā veidā bezNokia rakstiskas atļaujas ir aizliegta.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 textinput software Copyright © 1997-2008. TegicCommunications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocolsoftware from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 TheFreeType Project. All rights reserved.

This product is licensed under the MPEG-4 Visual PatentPortfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded incompliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) foruse in connection with MPEG-4 video provided by a licensedvideo provider. No license is granted or shall be implied forany other use. Additional information, including that relatedto promotional, internal, and commercial uses, may beobtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Šis izstrādājums ir licencēts saskaņā ar MPEG-4 vizuālopatentu portfeļa licenci un paredzēts (i) personiskai unnekomerciālai lietošanai saistībā ar informāciju, ko atbilstoši

MPEG-4 vizuālajam standartam ir šifrējis patērētājs, kurš veicpersoniskas un nekomerciālas darbības, un (ii) lietošanaisaistībā ar licencēta videomateriālu izplatītāja nodrošinātuMPEG-4 video. Licences netiek piešķirtas un nav paredzētascitiem lietošanas veidiem. Papildu informāciju par lietošanureklāmas, iekšējām un komerciālām vajadzībām varat iegūtfirmā MPEG LA, LLC. Sk. http://www.mpegla.com.

Nokia īsteno nepārtrauktas attīstības politiku. Nokia paturtiesības bez iepriekšēja brīdinājuma veikt izmaiņas unuzlabojumus jebkuram no šajā dokumentā aprakstītajiemizstrādājumiem.

CIKTĀL TO PIEĻAUJ PIEMĒROJAMIE LIKUMI, NOKIA VAI KĀDS NOTĀS LICENCES DEVĒJIEM NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATBILD PAR DATUVAI IEŅĒMUMU ZAUDĒJUMIEM, KĀ ARĪ PAR TIEŠIEM, NETIEŠIEM,NEJAUŠIEM VAI JEBKURA VEIDA ZAUDĒJUMIEM VAI KAITĒJUMIEM.

ŠĪ DOKUMENTA SATURS TIEK PASNIEGTS TĀDS, “KĀDS TAS IR”.IZŅEMOT SPĒKĀ ESOŠAJOS NORMATĪVAJOS AKTOS NOTEIKTOSGADĪJUMUS, NETIEK SNIEGTAS NEKĀDA VEIDA GARANTIJAS, NEDZTIEŠAS, NEDZ NETIEŠAS, IESKAITOT ARĪ NETIEŠĀS KVALITĀTESVAI DERĪGUMA GARANTIJAS ATTIECĪBĀ UZ ŠĪ DOKUMENTASATURU, PAREIZĪBU VAI TICAMĪBU. NOKIA PATUR TIESĪBASJEBKURĀ LAIKĀ BEZ IEPRIEKŠĒJA BRĪDINĀJUMA PĀRSTRĀDĀT VAIANULĒT ŠO DOKUMENTU.

Atsevišķu izstrādājumu, programmu un pakalpojumupieejamība var būt atkarīga no reģiona. Lūdzu, sīkākuinformāciju un valodu pieejamību noskaidrojiet pie tuvākāNokia preču izplatītāja.

Eksportēšanas noteikumiŠī ierīce var ietvert detaļas, tehnoloģijas vai programmatūru,kuru eksportēšanu regulē ASV un citu valstu eksporta likumiun noteikumi. Pretlikumīga rīcība ir aizliegta.

FCC/INDUSTRY CANADA PAZIŅOJUMSIerīce var izraisīt TV un radio traucējumus (piemēram, jalietojat tālruni uztverošās aparatūras tuvumā). Ja šostraucējumus nevar novērst, FCC vai Industry Canada varpieprasīt pārtraukt tālruņa lietošanu. Ja jums nepieciešamapalīdzība, sazinieties ar vietējo servisa centru. Šī ierīce atbilstFCC noteikumu 15. daļai. Darbību ierobežo divi nosacījumi:(1) šī ierīce nedrīkst izraisīt kaitīgus traucējumus, un (2) šaiierīcei ir jāpieņem jebkāds radīts traucējums, arī tāds, kas varizraisīt nevēlamu darbību. Jebkādas izmaiņas vaimodifikācijas, kuras Nokia nav nepārprotami apstiprinājusi,var izbeigt lietotāja tiesības darbināt šo ierīci.

Modeļa numurs: 6600s-1c

9211066/2. izdevums LV

46