Az

ZENETNEALE DONALD WALSCH

A BESZLGETSEK ISTENNEL SOROZAT SZERZJE

Egsz vgig flrertettetek! ISTEN

DESVZ

Az

ZENETNEALE DONALD WALSCH

A BESZLGETSEK ISTENNEL SOROZAT SZERZJE

Egsz vgig flrertettetek! ISTEN

zenet korr.indd 3 2014.04.29. 9:59:12

A fordts az albbi kiads alapjn kszlt:Neale Donald Walsch / What God Said

Th e Berkeley Publishing Group, a division of Penguin Group, LLC., 2013

FordtottaKereszty Andrs

SzerkesztetteBarsi Nikoletta

Copyright Neale Donald Walsch, 2013Hungarian translation Kereszty Andrs, 2014

Hungarian edition Neemtree Corporation AG, 2014Cover design Neemtree Corporation AG, 2014

Minden jog fenntarva.A knyv a kiad rsos jvhagysa nlkl sem egszben,

sem rszleteiben nem sokszorosthat vagy kzlhet, semmilyen formban s rtelemben, elektronikus vagy mechanikus mdon, belertve a nyilvnos eladst vagy tanfolyamot, a hangosknyvet,

brmilyen internetes kzlst, a fnymsolst, a rgztst vagy az informcirgzts brmely formjt.

DESVZ KIAD, BUDAPESTFelels kiad Novk Andrs igazgat

Fszerkeszt s mszaki vezet Melher ViktorTipogrfi a Alinea Kft.

Bortt ksztette desvz Kiad Kft.Nyomta Alfldi Nyomda Zrt., DebrecenFelels vezet Gyrgy Gza vezrigazgat

ISBN 978 963 529192 2

zenet korr.indd 4 2014.04.29. 9:59:13

Ajnlom mindenkinek,aki hisz Istenben,

s aki vgyik arra, hogytbbet tudjon meg az Isteni Lnyegrl,

s a Hozz val viszonyrl.

zenet korr.indd 5 2014.04.29. 9:59:13

Ksznetnyilvnts

Vajon lehetsges, hogy valamit nem rtnk pontosan az Isten-nel, az lettel s Egymssal kapcsolatban, holott ha tisztba kerlnnk vele, az mindent megvltoztatna? s annak, aki mr megteremtette sajt, szemlyes Istent, rdemes megismerkednie a mi Istenrl szl gondolatainkkal?

Szeretnk ksznetet mondani mindenkinek, aki kzbe veszi ezt a knyvet. Annak is, aki olvasatlanul teszi le. Annak is, aki elkezdi olvasni, s gy dnt, nem fejezi be. s termszetesen annak is, aki elolvassa az utols betig. Nagy btorsg kell ahhoz, hogy vgigmenjnk a jelen knyv knlta ton.

Minden, Istenrl valaha is lert sz emberi lnytl szrmazik. Ezekrl az rkrl gy hittk, hogy a szavaikat Isten sugalmazta. Ez pedig a kvetkez krdst veti fl: vajon Isten felhagyott-e va-laha is azzal a szoksval, hogy sugallatot kldjn az embereknek? Lehetsges lenne, hogy Isten zenetei ma is ramlanak az emberi-sg fel? A legmlyebb ksznetem mindazoknak, akik hajlandk feltenni ezeket a krdseket, mg abban az esetben is, ha nem rtenek egyet az ltalam tallt vlaszokkal. Az, hogy a Krdezs Terletn tallkoztunk, csodlatos els lps egyms fel. Nem kell egyetrtennk, de ha megrt mdon nem rtnk egyet, akkor megtettk, amit szemlyes Istennk mindegyiknktl megkvn. s ez meggygythatja a vilgot.

zenet korr.indd 7 2014.04.29. 9:59:13

Kzeledik az id,amikor Isten felfoghatatlan szeretetes az emberisgnek sznt adomnya

teljes egszben feltrul,s rsze lesz mindenki letnek.

Ez elkerlhetetlen.Egyszeren csak id krdse.

zenet korr.indd 9 2014.04.29. 9:59:13

q1.q

Rendben. n azt lltja, hogy kzvetlenl beszlt Istennel. Akkor rulja el neknk mi Isten zenete a vilg szmra?

A krdez Amerika legnpszerbb reggeli televzis msornak vilghr riportere volt, s arra krt, vlaszoljam meg minden idk legnagyobb krdst.

ssze tudn foglalni egy-kt mondatban? tette hozz. Krlbell harminc msodpercnk van.

Az agyam lktetett. Hogyan foglalhatnm ssze harminc m-sodpercben mindazt, amit az Istensg a vilg tudomsra akar hozni? s akkor hirtelen belm villant Isten vlasza, szinte hal-lottam a szavait a fejemben. Pislogtam egyet, s olyan kijelentst tettem, amellyel mg magamat is megleptem.

Az a helyzet, hogy t szban is ssze tudnm foglalni.A msorvezet felhzta a szemldkt, arca a pillanat trtr-

szig hitetlensget sugrzott, majd rezzenstelen tekintettel a ka-mera fel fordult:

Kitn! Hlgyeim s uraim, most meghallgathatjk Isten vilgnak szl zenett, attl az embertl, aki azt lltja, hogy az Istenivel beszlget t szban.

Tudtam, hogy millinyi hztartsban nznek szerte a vilgon. Elttem llt a lehetsg, hogy Isten legfontosabb zenett eljut-tassam az emberekhez, sokkal tbb emberhez, mint valaha is kp-zelni mertem vagy tudtam volna addigi letem sorn. Egyenesen

zenet korr.indd 11 2014.04.29. 9:59:13

12 N E A L E D O N A L D WA L S C H

a kamerba nzve megismteltem azokat a szavakat, amelyeket ppen akkor kaptam:

Egyltaln nem rtettetek meg engem.

Esly: egy a millihoz

A nevem Neale, s elmagyarzom, mirl van sz.Beszltem Istennel.Nem csak egyszer, az isteni kinyilatkoztats egyszeri, megvil-

gost pillanatban, hanem sokszor, nagyon sokszor.ppgy, mint te.Taln nem hiszed, hogy beszltl vele, pedig gy volt. Taln

msnak hvod. Taln egy felismers vakt fnysugarnak. Taln brilins tletnek. Vagy klns elrzetnek, j tippnek, zsenilis gondolatnak, vletlennek, ni megrzsnek vagy szerencseleletnek.

De akrhogy is nevezed, ez mind ugyanaz. zenet a blcses-sg forrsbl, bepillants nmagunkba, amely minden ember veleszletett joga.

Esetemben tallkozsaimat a blcsessg forrsval pontosan annak neveztem, mint aminek megltem ket: Istennel folytatott beszlgetseknek.

Szerencsre lertam az sszes prbeszdet, ezrt sohasem felej-tettem el ket. Minden azzal kezddtt, hogy 1990 februrjnak egyik napjn, hajnali 4 ra 20 perckor rtam Istennek egy dhs levelet. Meg akartam tudni, mirt nem mkdik az letem, s ho-gyan tehetnm rendbe.

Ezutn pedig egy folyamatos, paprra vetett dialgus kvetke-zett a Mindenhatval, amelyben feltettem letem zavar, gytr krdseit, s pont gy kaptam meg a vlaszokat, mintha diktl-nnak nekem.

Egyszer csak gy szlt hozzm az Isten: Egy nap mindebbl knyv lesz, s gy nhny hnappal ksbb a kzrsos jegyzete-

zenet korr.indd 12 2014.04.29. 9:59:13

A Z Z E N E T 13

imet tkldtem egy gprnak, majd kinyomtattam az rst, s elkldtem egy kiadnak csak a kihvs kedvrt.

Nem tudom, kinek szlt a kihvs magamnak vagy Isten-nek, de azt tudom, hogy szerettem volna megmrettetni mind-azt, amit kaptam, hogy lssam, egyltaln rvnyes-e, van-e benne brmifle igazsg.

Termszetesen tkletesen tisztban voltam vele, hogy egy a millihoz az eslye, hogy egy kiad megjelentet s terjeszt egy knyvet valakitl, aki azt lltja, hogy kzvetlenl beszlt Istennel. Ilyen egyszeren nem trtnhet meg.

Tveds.Megtrtnt.

Kezdett veszi a kibvts

Most, a Beszlgetsek Istennel 1 sorozat kilenc knyve utn jra itt vagyok, s ugyanazt teszem, amit eddig mindig, amikor leltem megrni egy knyvet. Megkrdezem magamtl: Mirt rod ezt a knyvet? Mit akarsz vele elrni? Szksg van erre a knyvre?

Hadd vlaszoljam meg gy a sajt krdseimet, hogy egyben bepillantst kaphass abba, ami elttnk ll hogy el tudd dnteni, meg akarod-e tenni velem ezt az utat vagy sem.

Azrt rom ezt a knyvet, mert sok-sok alkalommal, sok-sok ember krte, hogy fejtsem ki a lnyegt annak, amit Isten mondott a Beszlgetsek Istennel hromezer oldaln. Ezt egyetlen takaros kis ktetben szeretnm megtenni, hogy Isten emberisghez szl zenete egyszeren s gyorsan elrhet legyen.

1 A Beszlgetsek Istennel sorozat magyarul megjelent ktetei: A teljes Be-szlgetsek Istennel (3 ktet egyben), Amikor minden megvltozik... vltoztass meg mindent!, A Holnap Istene, Istennl is boldogabban, Istennel az rkltben, Egysgben Istennel.

zenet korr.indd 13 2014.04.29. 9:59:13

14 N E A L E D O N A L D WA L S C H

Azt akarom elrni a Beszlgetsek Istennel j, korbban nem publiklt, kibvtett zeneteivel, hogy a mindennapi letben azonnal hasznlhatk legyenek. Gyakorlatias, s nem csupn elmleti tleteket szeretnk tadni. A knyvre kt okbl van szksg: (1) Emberek millii olvastk a Beszlgetsek Istennel kteteit (a sorozatot har-mincht nyelven adtk ki), s ezek az olvask azt krtk, hogy ne csupn magyarzzam el a tartalmat, hanem azt is mondjam meg, melyek a legfontosabb zenetek. (2) Ha az emberek alkalmazni tudjk a Beszlgetsek Istennel ze-neteit, az megvltoztathatja a vilgot, s a vilgnak get szksge van az azonnali vltozsra. Nem tven v mlva. Nem huszont v mlva. Nem tz v mlva. Azonnal.

A problma a rendszerben van

Itt az ideje, hogy szintk legynk. Semmi sem mkdik.gy rtem: semmi.Egyetlen nagyobb rendszer sem mkdik megfelelen, amit

ezen a bolygn ltrehoztunk. Sem a politikai, sem a gazdasgi, sem a krnyezetvdelmi, sem az oktatsi, sem a szocilis, sem pedig a spiritulis rendszernk. Egyik sem produklja a mind-annyiunk ltal elvrt eredmnyt. St, sokkal rosszabb a helyzet. Ezek a rendszerek olyasmit produklnak, amirl azt mondjuk, egyltaln nem akarjuk.

s ez nem csak vilgmreten igaz. gy van ez az egyes embe-rek szintjn is. gy van ez veled s velem is. A vilg npessgnek egszen piciny szzalktl eltekintve kzdelemre knyszerlnk. Mindennapi kzdelemre. Harcolnunk kell, nem csupn a boldog-sgrt, hanem a tllsrt, a meglhetsrt, a felsznen maradsrt.

De mr ez is a mlt. Mostanban rossz idk jrnak azokra az emberekre is, akik j letet lnek. Mr nekik sem megy. Az

zenet korr.indd 14 2014.04.29. 9:59:13

A Z Z E N E T 15

egyni boldogsg rejtlyesnek s ktsgbeejten megfoghatatlan-nak tmik. Mg ha valaki elri is, nem tudja megtartani.

Ez a legbiztosabb jele, a legfontosabb ismrve, a legfnyesebb bizonytka annak, hogy valami nincs rendben. Slyos rendszer-hibval kzd az a trsadalmi kultra, amelyben azok sem boldo-gok, akiknek minden rtelmes okbl azoknak kellene lennik. Ki-mondhatjuk: a nem mkd trsadalmi formci hibs formci, mg akkor is, ha gy tnik minden rendben van vele, de valami kzben ktsgbeejten rossz.

Itt tartunk most, s azt hiszem, eljtt az ideje, hogy egy j zenet utat mutasson az emberisgnek. gy vlem, itt az ideje, hogy fajunk vadonatj kultrt teremtsen.

Ha elgedett vagy a mostani leteddel, ha pontosan olyannak szereted a vilgot, amilyennek mutatkozik, akkor taln nem r-tesz velem egyet. Ha ms okbl nem is, taln ppen emiatt mgis folytatod az olvasst. Ha arra vgysz, hogy minden maradjon gy, ahogy van, akkor is tudnod kell, milyen vltozsok megfontolsra sztnz msokat ebben az esetben millikat ez a knyv.

Ha egyetrtesz velem abban, hogy mind az egsz vilgban, mind a sajt letedben eljtt a jelents vltozsok ideje, akkor a legjobb helyen jrsz.

A most kvetkez zenetek arra szlettek, hogy mindent meg-vltoztassanak.

veket becsatolni!

A gyorsabb olvashatsg s a maximlis hats kedvrt a kilenc-ktetes Beszlgetsek Istennel f zeneteit krlbell ezer szra redukltam, s jelents kiegsztseket fztem hozzjuk. gy sz-letett meg a legtisztbb kifejtse s leggyakorlatiasabb rtelmezse mindannak, amit a Beszlgetsek Istennel legfontosabb tartalmnak gondolok.

zenet korr.indd 15 2014.04.29. 9:59:13

16 N E A L E D O N A L D WA L S C H

A 2. fejezetben tallhat sszefoglal nem minden lltsa rt-het rgtn els olvassra. Szmomra sem volt mindig igazn az. Pontosan ezrt magyarzom meg ket az zeneteket kvet oldalakon.

Tizent vig dolgoztam azon, hogy ezeket az zeneteket t-ltessem az letembe, s ugyanezen msfl vtized alatt vgig azt kerestem, hogyan lehet a legegyszerbben, legtisztbban megfo-galmazni s megmagyarzni (a vilg minden rszbl rkez tbb ezer olvasi krdsre), mit mondanak ezek az zenetek, s mikp-pen lehet a gyakorlatban alkalmazni ket. gy rzem, kszen llok arra, hogy segtsek a knyv elksztsben.

Szval, induls! De csatold be az vedet, mert a kvetkez gon-dolatok nmelyikt sokan eretneksgnek vlik, ezrt nem minden-napi utazs vr rnk. Azt hiszem, gy ll a helyzet, mint ahogy George Bernard Shaw hres megjegyzse mondja: Minden nagy igazsg istenkromlsknt kezddik.

zenet korr.indd 16 2014.04.29. 9:59:13

q2.q

Nos, krlbell ezer szban itt van minden, amit az emberi-sgnek tudnia kell ahhoz, hogy olyan letet lhessen, amilyet szeretne, s amilyet tbb ezer ves prblkozs utn sem sikerlt elrnie.

Terjeszd ezeket az zeneteket a sajt krnyezetedben:

1. Mindannyian Egyek vagyunk. Minden dolog Egy s Ugyanaz. Csak Egyetlen Dolog van, s minden to-vbbi dolog annak az Egynek a rsze. Ez azt jelenti, hogy te is Isteni vagy. Nem a tested vagy, nem az elmd, s nem a lelked. Ennek a hromnak az egyedlll keverke vagy, s ez alkotja Teljessgedet. Az Isteni ter-mszet egyedi megtesteslse vagy, Isten fldi megva-lsulsa.

2. Mindenbl van elegend. Szksgtelen versenyezni is, nemhogy harcolni a termszeti erforrsokrt. Mindsz-sze annyi a dolgunk, hogy megosszuk ket egymssal.

3. Nincs semmi, amit tenned kell. Sok mindent meg fogsz ten-ni, de nem szksges, hogy megtedd. Isten nem akar semmit, nincs szksge semmire, nem kvetel, s nem parancsol.

4. Isten mindig s mindenkihez szl. A krds ezrt nem az, hogy kihez szl Isten, hanem hogy ki hallgatja meg.

5. Az letnek hrom f alapelve van: Mkdkpessg, Al-kalmazkodkpessg s Fenntarthatsg.

zenet korr.indd 17 2014.04.29. 9:59:13

18 N E A L E D O N A L D WA L S C H

6. Nincs olyan, hogy J vagy Rossz, csak az van, Ami Mkdik s Ami Nem Mkdik, attl fggen, mit akarsz tenni.

7. Spiritulis rtelemben nincsenek ldozatok s nincse-nek gonosztevk, mg akkor sem, ha az emberi rtelem szmra gy tnik, hogy vannak. Mivel Isteni vagy, minden, ami trtnik, vgs soron a hasznodra van.

8. Soha nincs senki, aki helytelenl cselekedne, hiszen mindenki a sajt mintjnak megfelelen cselekszik.

9. Nincs pokol, s nem ltezik rk krhozat sem.10. Hall nem ltezik. Amit hallnak hvunk, az mind-

ssze j azonossgunk megtallsa.11. Nincs Tr, s nincsen Id sem, csak az Itt s Most l-

tezik.12. Szeretet minden, ami van.13. Te alkotod meg a sajt valsgodat, a Teremts Hrom

Eszkzvel: a Gondolattal, a Szval s a Tettel.14. Az letednek nincs kze hozzd. Azokhoz van kze,

akiknek az letvel, s ahogyan kapcsolatba kerltl. 15. leted clja, hogy a legcsodsabb ltomsodnak megfe-

lelen, az ltalad elkpzelhet legnagyszerbb vltozat-ban teremtsd jra azt, Aki Vagy.

16. Abban a pillanatban, ahogy kijelentesz valamit, az el-lenkezje megjelenik a trben. Az Ellenttek Trvnye teremti meg azt az sszefggsrendszert, amelyben meg-tapasztalhatod, amit ki akarsz fejezni.

17. Nincs olyasmi, hogy Abszolt Igazsg. Minden igazsg szubjektv. Ezen bell az Igazmondsnak t Szintje van: Mondj igazat magadnak magadrl; Mondd el az igazs-godat magadnak a msikrl; Mondd el a magadrl szl igazsgodat a msiknak; Mondd el a msikrl szl igazs-godat a msiknak; Mondd el az igazsgodat mindenkinek mindenrl.

zenet korr.indd 18 2014.04.29. 9:59:13

A Z Z E N E T 19

18. Az emberisg illzik kztt l. Az Emberisg Tz Ill-zija: a Szksglet Ltezik, a Kudarc Ltezik, az Elkln-ls Ltezik, az Elgtelensg Ltezik, a Kvetelmny Ltezik, az tlkezs Ltezik, a Krhozat Ltezik, a Felttelessg L-tezik, a Felsbbrendsg Ltezik s a Tudatlansg Ltezik. Ezeket az illzikat arra talltk ki, hogy az ember fejl-dst szolgljk, de meg kell tanulnunk hasznlni ket.

19. A Holisztikus let Hrom F Pillre az szintesg, a Tu-datossg s a Felelssgvllals. lj ezek szerint az elvek szerint, s az nvd eltnik az letedbl.

20. Az let a Legyl-Tegyl-Birtokolj paradigmn bell mkdik. Sok ember ezt pp ellenkezleg kpzeli el, vagyis hogy birtokolnia kell ahhoz, hogy olyan dolgo-kat tehessen, amitl olyan lesz, amilyen szeretne lenni. A folyamat megfordtsa a leggyorsabb t ahhoz, hogy gy rezd, irnytod az leted.

21. A Tudatossgnak Hrom Szintje van: Remny, Hit s Tuds. A spiritualits cscsa a harmadik szinten lni.

22. t tvhit ltezik Istennel kapcsolatban, amely vls-got, erszakot, gyilkossgot s hbort szl. Az els az a gondolat, hogy Istennek szksge van valamire. A m-sodik, hogy az Isten nem tudja megszerezni azt, amire szksge van. A harmadik, hogy Isten elhagyott, mert nem adtad meg Neki, amire szksge van. A negyedik gondolat az, hogy Isten annyira akarja ezt a valamit tled, hogy mg azutn is elvrja, hogy megadd Neki, miutn elhagyott. Az tdik pedig, hogy Isten el fog puszttani, ha nem teljested a kvetelseit.

23. t tvhit ltezik az letrl, amely vlsgot, erszakot, gyilkossgot s hbort szl. Az els, hogy az emberek elklnltek egymstl. A msodik, hogy nincs elegend abbl, ami az emberi lnyeket boldogg teszi. A har-madik: ahhoz, hogy megszerezzk azokat a dolgokat,

zenet korr.indd 19 2014.04.29. 9:59:13

20 N E A L E D O N A L D WA L S C H

amelyekbl nincs elegend, az emberi lnyeknek ver-sengenik kell egymssal. A negyedik az az elkpzels, hogy nhny emberi lny jobb, mint a tbbi. Az tdik az a gondolat, hogy a tvhitek okozta komoly nzetelt-rsek megfelel rendezsi mdja, ha az emberek meglik egymst.

24. gy vled, hogy ms emberek terrorizlnak, pedig az az igazsg, hogy sajt meggyzdseid teszik. nk-ped, s az, ahogy a vilgot megtapasztalod, drmaian megvltozik, ha elfogadod a Bkhez vezet t Lpst: Engedd meg magadnak a beismerst, hogy az Istenrl s az letrl alkotott korbbi hiedelmeid mr nem mkdkpesek. Vizsgld meg annak a lehetsgt, hogy van, amit nem rtesz teljesen Istennel s az lettel kapcsolatban, holott ezek pontos megrtse teljesen megvltoztatna mindent. Jelentsd ki, hogy kszen llsz Isten s az let most megszlet j rtelmezseinek befogadsra, melyek j letet hozhatnak erre a bolygra. Legyen btorsgod elemezni ezeket az j rtelmezse-ket, s ha sszhangban llnak bels igazsgrzeteddel s tudsoddal, tedd ket hited rszv. ld gy az leted, hogy ezzel kifejezd, s ne megta-gadd legmlyebb hitedet.

25. Legyen egy j Evanglium a Fldn l valamennyi ember szmra: Mind egyek vagyunk. A mi utunk nem a jobbik t, a mi utunk csupn egy msik t.

Az zenetek krlbell ezer szt tesznek ki. Ha mindnyjan elfogadjuk ezt az ezer szt, s ezek szerint cseleksznk, egyetlen nemzedk alatt megvltoztathatjuk a vilgot.

zenet korr.indd 20 2014.04.29. 9:59:13