BALATONBERÉNY KÖZSÉG HAVONTA MEGJELENŐ KIADVÁNYAX.évf, 1.szám 2016. január

Negyedik adventi gyertyagyújtás és a falukarácsonyi ünnepség

A negyedik adventi va­sárnapon kissé nyirkosidő és enyhe ködszitálásköszöntötte a gyertya­gyújtásra összegyűlt kö­zönséget, ezért Ifi Géza,nyugalmazott balaton­fenyvesi plébános inkábbúgy döntött, hogy a mű­velődési házban osztjameg az utolsó alkalomrajutó adventi gondolatait.

Üzenetében visszautaltaz első adventi vasárna­pon hangsúlyozott össze­tartozás fontosságára, valamint arra, melyek akarácsony ünneplésének valódi gyökerei: Jézusszületése, a megváltás – az azóta kialakult szoká­sok pedig csupán adalékok.

Kérte, hogy figyeljünk egymásra, szeretteink­re, és biztatta az időseket, egyedül élőket, hogy necsüggedjenek el ebben az időszakban sem.

Ezt követően került sor a művelődési ház csa­pata által megrendezett karácsonyi ünnepségre,melyet a Csicsergő óvoda ünnepi műsora nyitottmeg. A gyerekek bájos előadása nagy tetszéstaratott a szép számmal összegyűlt közönség kö­rében.

Majd Horváth László polgármester szólt az egy­begyűltekhez, és olvasta fel Füller Tímea Szentestecímű novelláját.

Ezután a Balatonberényi Nyugdíjas Egyesületénekkarának tolmácsolásában régi és mai kará­csonyi dalokból hallhattunk egy szép csokorravalót.

A Csiribiri gyermekszínjátszókör verses, zenésösszeállítása és Dióspatkó, mákospatkó című jele­nete volt a következő műsorszám, melyben hege­dű­, furulya­ és zongoraszólók is felcsendültek.

A balatonberényi német nemzetiségű polgárokpedig német és magyar nyelvű karácsonyi dalokatadtak elő gitárkísérettel.

A hagyományokhoz híven a megunhatatlanBábtáncoltató Betlehem zárta a műsort, feleleve­nítve ezt régi szép szokást Balatonberényben,méltó befejezéseként az ünnepi produkcióknak.

Végül pedig a balatonberényi civil szervezetekegy kis vendégséggel – teával, forralt borral éssüteménnyel – kedveskedtek a résztvevőknek,akik mindezeket jóízű beszélgetés keretében fo­gyasztották el.

www.balatonbereny.hu

Balatonberényi Tükörkép ­ 2 ­ 2016. január

HIRDETMÉNYhulladékszállításhoz szociális

támogatás igényléséről

Közlemény

Országos Egészségügyi InformációsKözpont

Felhívjuk a Tisztelt Lakosság figyelmét, hogya Betegút Egyesület egészségesek és betegek ré­szére információs központot tesz elérhetővé ajobb tájékozódás és a gyógyulási folyamat meg­gyorsítása érdekében.

Az adatbázisokon kívül személyre szabott ta­nácsadást is biztosítunk, valamint jogsegély szol­gáltatást is ellátunk. Az információs központiránytű az egészségügyi ellátó rendszerben törté­nő eligazodáshoz.

www.betegutegyesulet.hubetegutegyesulet@gmail.com

Telefonszám:70­884­587970­389­4178

Értesítem a lakosságot, hogy a 2015. évre

befizetett hulladékszállítási díjhoz szociális

támogatás igényelhető az alábbi feltételek

fennállása esetén:

Kérelemre, a kérelem benyújtását megelőző év vo­

natkozásában 1 db 110 l­es gyűjtőedényzet közszol­

gáltatási díja 50 %­ának megfelelő összegű szociális

támogatásban részesül:

­ az a balatonberényi állandó bejelentett lakcímmel

rendelkező,

­ életvitelszerűen Balatonberényben élő,

­ éves közszolgáltatási díj fizetésére kötelezett sze­

mély, aki befizetési csekken vagy egyéb irattal bizo­

nyítja, hogy az adott éves díjat megfizette, és

hátraléka nincs,

­ és az ingatlanra magánszállás idegenforgalmi

hasznosítására szóló engedély nincs,

­ és családjában az egy főre jutó havi jövedelem az

öregségi nyugdíj mindenkori legkisebb összegének

120 %­át (34.200 Ft­ot) nem haladja meg.

A kérelmet 2016. február 15. napjáig, az elő­

ző évi befizetések igazolásával, és jövedelem­

igazolás/igazolások benyújtásával kell

megtenni. A határidő elmulasztása jogvesztő.

A támogatás kifizetésére legkésőbb március 1. nap­

jáig kerül sor.

A kérelmeket a Közös Önkormányzati Hiva­

tal Balatonberényi Kirendeltségén (8649 Ba­

latonberény, Kossuth tér 1.) lehet benyújtani.

Balatonberény, 2016. január 8.

Horváth László sk.

polgármester

Kedves Balatonberényi Lakosok!

Ezúton értesítjük Önöket, hogy

január 21­én, csütörtökön,17.00 órától

a Képviselő­testület fogadóórát tarta Művelődési Házban.

Várjuk kérdéseiket, észrevételeiket, forduljanak

hozzánk bizalommal!

Balatonberény Község Önkormányzati

Képviselő­testülete

Balatonberényi Tükörkép ­ 3 ­ 2016. január

Döntött a Képviselő­testület2015.12.16.

Horváth László polgármester­ Tájékoztatja a képviselő­testületet, hogy a

Balatonberényért Egyesület Futó Elemér:Egy élet a Kis­Balatonért című könyvének kiadá­sához egymillió Ft támogatást nyert az NKA­nál.A képviselő­testület által korábban hozott dönté­se szerint a könyv jogdíját a jogosultak részére300 e Ft értékben az önkormányzat fizetné ki.Azonban az egyesület a pályázatban ezen költ­ségelemet is a kiadások sorában szerepeltette,ezért annak kifizetése így tárgytalan az ön­kormányzat részéről.

­ Tájékoztatja a képviselő­testületet, hogy a te­lepülés vízpart­rehabilitációs szabályozási köve­telményeknek megfelelő szabályozásánakmódosítása kapcsán a képviselő­testület részéről apartnerségi eljárás lezárásáról is szükséges hatá­rozatot hozni, melyről telefonon egyeztetett a me­gyei főépítésszel.

Ezért a következő javaslatot kéri, hogy a bi­zottság támogassa: Balatonberény Község Ön­kormányzat Képviselő­testülete a HelyiÉpítészeti Szabályzat módosításával kapcsolato­san a Balaton partvonal vízpart­rehabilitációsszabályozási követelményekkel érintett területé­nek lehatárolásáról és vízpart­rehabilitációs ta­nulmánytervének elfogadásáról szóló1/2005.(I.7.) TNM rendeletnek való megfeleléscéljából 2015. november 11. napjától november27. napjáig hirdetményt tett közzé a településhonlapján és a hirdetőtáblákon a partnerségiszabályzatban foglaltak érdekében. Megálla­pítja a képviselő­testület, hogy a partnerségiegyeztetésbe a Magyar Tenger Vízisport Egyesü­let részéről Zsiborács Zoltán egyesületi titkár2015. november 17. napján e­mailben bejelent­kezett, konkrét javaslattal, véleménnyel nem élt.

­ Elmondja, hogy november 26­án ülésezett aMarcali Kistérség Többcélú társulása. Az ülés ke­retében módosította a társulási megállapodást, aSzESzK alapító okiratát, és KEOP pályázat kap­csán hozott határozatot.

­ Bejelenti, hogy a mai nap 10 órától mű­ködnek a településen a térfigyelő kame­rák. Egy kamera beüzemelése ezekben azórákban történik. A sportpálya parkolójában fel­szerelésre került egy web kamera is, amely 5 má­sodpercenként közvetít a Balatonról felvételeket.A törvény szerint 3 nap eseményeit rögzíti a szer­ver.

­ Gazda János képviselő kérdésére elmondja,hogy a szociális ellátások éves keretösszege ele­gendő az ez évi támogatási igényekhez.

A Képviselő­testület a 2016. évi ülés­ ésmunkatervét elfogadta, az előterjesztés sze­rint azzal a kiegészítéssel, hogy a közmeghall­gatás időpontja: 2016. február 12. péntek 18 óra,2016. január hónapban a Kft. 2016. évi feladat­tervét és november hónapban a Kft 2017. évi fel­adattervét napirendre tűzi. A bizottsági ésképviselő­testületi ülések kezdő időpontja 16 óratovábbra is.

A Képviselő­testület a Balatonberény 847/1hrsz­ú ingatlan esetében az árverésen gyako­rolható elővásárlási jogával nem kíván élni.

A Képviselő­testület a Helyi Értéktár Bizott­ság működéséről adott tájékoztatást elfo­gadja. A képviselő­testület a 2016. éviköltségvetésében keretösszeget biztosít az értéktárszakmai összeállítása céljára. A képviselő­testületfelkéri a polgármestert, hogy helyi történelem sza­kos szakemberrel az értéktár szakmai összeállításaés a díjazása tekintetében is egyeztessen.

A Képviselő­testülete azon indítványt, mely sze­rint: Balatonkeresztúr Község Önkormányzata Pol­gármesterének átirata alapján a 2015.január­november hónapok vonatkozásában a bala­tonberényi gyermekek esetében az óvodai étkezésnélkül fizeti meg a hozzájárulást – nem támogat­ja.

A Képviselő­testület a település turisztikai fej­lesztése, az idegenforgalom növelése érdekébentovábbra is fenntartja 67/2015.(IV.30.) számúhatározatát és Balatonberény ­ Balatonkeresztúr

Balatonberényi Tükörkép ­ 4 ­ 2016.január

Harmadik adventi gyertyagyújtásDöntött a Képviselő­testület2015.12.16.

­ Balatonmáriafürdő települések közös működésiterületét magában foglaló Turisztikai Egyesülettagja és támogatója kíván lenni. Ennek érdeké­ben az önkormányzat vállalja, hogy az egye­sület működéséhez a bevallott vendégéjszakákszáma alapján 106 Ft/vendégéjszaka támogatástnyújt évente, vissza nem térítendő támogatás­ként az egyesület részére.

A Képviselő­testület a Balatonberényért Egye­sület részére a Futó Elemér – Egy élet a Kis­Ba­latonért című könyvének sikeresmegjelentetéséhez, a pályázati projekt megvaló­sítása érdekében, a Nemzeti Kulturális Alapnálnyert 1.000.000 Ft támogatást visszatéríten­dő, kamatmentes támogatásként nyújtja2016. évi költségvetésében. A támogatásvisszafizetésének határideje az NKA­tól történőmegérkezést követő 5 banki napon belül.

A Képviselő­testület az önkormányzat tulajdo­nában levő, de a feladat­ellátási szerződés kere­tében a Balatonberényi Településüzemeltetési ésFejlesztési Közhasznú Nonprofit Kft. kezelésé­ben levő lakások esetében ajánlásként a kö­vetkező 2016. január 1. napjátólalkalmazandó bérleti díj módosítást fo­galmazza meg a Kft ügyvezetője részére:

lakások esetében minimum bérleti díj 360Ft/m2,

garázsok esetében minimum bérleti díj 200Ft/m2.

A Képviselő­testület felhatalmazza a polgár­mestert, hogy az előterjesztés szerinti megálla­podást a DDRFÜ Nonprofit Kft­vel (székhely:7621 Pécs, Mária u. 3.; képviseli: Dr. SitányiLászló ügyvezető, adószám: 20145103­2­02, to­vábbiakban: Ügynökség), a Terület­ és település­fejlesztési Operatív Program (TOP) keretébenmegjelenő felhívásokra az Önkormányzat ál­tal benyújtani, megvalósítani kívánt egyespályázatok, projektek (projekt) vonatko­zásában megkösse.

Horváth László, polgármester

Advent harmadik vasárnapján ismét gyertyát

gyújtottunk a szabadtéri betlehemnél.

A ködös, nyirkos idő sajnos nem kedvezett a

kinti programnak, ennek ellenére lelkes emberek

csapata várta most is a műsort.

A köszöntés után felvezetésként a keszthelyi

Ranolder János Római Katolikus Általános Is­

kola tanulóinak énekkara adott elő egy dalt.

Majd a megszokottak szerint Ifi Géza nyugal­

mazott balatonfenyvesi plébános lépett a mik­

rofonhoz. A János evangéliumából olvasott fel

egy részt, ahol Keresztelő Szent János arról be­

szél, hogy nem ő a Krisztus, ő csak vízzel keresz­

tel, de aki utána jön, tűzzel és Szentlélekkel fog.

Az atya ezután a Megváltó ma is aktuális és elen­

gedhetetlen szerepét hangsúlyozta.

Elmélkedései befejeztével ismét az énekkar kö­

vetkezett, tiszta, szívet melengető hangjuk barát­

ságosabbá, meghittebbé tette a fázós estét.

A program végén pedig egy kis vendégséggel

egybekötött beszélgetés zárta a sort, ahol a részt­

vevők teát, forralt bort, zsíros kenyeret és süte­

ményt fogyaszthattak.

A Balatonberényért Egyesület nevében:

Bató Bernadett

Balatonberényi Tükörkép ­ 5 ­ 2016. január

Köszönetnyilvánítás2015. Mikulás ­ karácsony

támogatókkal

Karácsony 2015

A község karácsonyi készülődései érintették anyugdíjas egyesületet is. Az adventi időszakban akórus több alkalommal fellépett. Nagy sikere volta templomi szereplésünknek, mely után az espe­res úr nyilvánosan fejezte ki örömét és köszöne­tét. Ezen túlmenően szerepeltek azönkormányzati parkolónál felállított betlehem­nél, valamint a falu karácsonyán és az időseknapján is.

A hagyományhoz ragaszkodva az egyesületmegszervezte a saját karácsonyi ünnepségét. Azünnepi köszöntő keretében a megemlékező szólta karácsony jelentőségéről, mint a szeretet ünne­péről, a magányosok, az elesettek, a kirekesztet­tek helyzetéről, a felebaráti szeretetről. Azénekkar karácsonyi énekekkel ajándékozta meg ajelenlevőket.

Ezek után mindenki jó étvággyal fogyasztottael a jól sikerült, ízletes önköltséges vacsorát. Ha­sonlóan nagy sikere volt annak a svédasztalnak,melyre a hölgyek által készített desszertek kerül­tek. Természetesen elfogyott az az itóka is, me­lyet a férfiak hoztak.

A baráti, jó hangulatú beszélgetés során a je­lenlevők kellemes ünnepeket és boldog újévet kí­vántak egymásnak.

Ujj Imre

Óvodánkban a karácsony talán a legszebb ün­nep. Közeledtével, ha a gyermekek szemébe né­zek, látom az izgalommal teli várakozást. Nagyonjó érzés a kisgyermekek vágyait kitudakolni és iz­gulni azért, hogy megkapják a karácsonyfájuk aláazt az ajándékot, amit szeretnének. Miközbenóvodánk falain belül lázas ünnepi készülődésekfolytak, nem is gondoltuk, hogy ez idő alatt sokember szíve fog kitárulkozni felénk, rengeteg fel­ajánlással.

Ezúton szeretném megköszönni az intézmény­egység­vezető Ifiné Bodó Erzsébet nevében is abalatonberényi Csicsergő Óvodások számára ön­zetlenül felajánlott Mikulás csomagokat, adventinaptárakat, 52.000 Ft készpénzt, a rengeteg sü­teményt, játékokat, gyümölcsöket, tisztálkodásiszereket, mézeskalácsokat, pólókat, kreatív ésdekorációs tárgyakat. Természetesen a játékokatés többi ajándékot hamar birtokukba vették agyerekek. A készpénzből fejlesztő játékokat fo­gunk vásárolni.

Köszönjük szépen az alábbi személyeknek:

Seravin Helga és Adelbert, Lahn Resi és Hel­muth, Gill Marion és Gábor, Schmickler Maritaés Helmuth, Mészáros Jürgen, Sommerfeld Ilseés Günter, Lechli Ibolya és István, Bach Sieglindeés Konrad, Hackenberg Gerlinde, Mike János,Plantek Gisela és László, Balatonberényért Egye­sület, Vöröskereszt helyi szervezete Balatonbe­rény, Pichler Péter, Marika és Péter Dienhard,Ujj Balázs, Helmuth Lang, Böröcz Csaba, TóthIstvánné (Ilus), Kardos Andrea, Szányel Vilmos­né, Balczó Kovács Kinga, Bozsóky Ferenc Balato­ni Vízi Polgárőr Egyesület, Kiss Ferencbalatonberényi Polgárőr és Tűzoltó Egyesület.

B a l a t o n b e r é n y , 2016. január 7.

Szántó Annamáriaóvodapedagógus

Balatonberényi Tükörkép ­ 6 ­ 2016. január

Lipták Gábor

Geotermikus energiahasznosítása

(1912­1985)Budapesten járt középiskolába, majd itt végez­

te a Közgazdaságtudományi Egyetemet. Dolgozottadminisztratív munkakörben, a kereskedelembenés a mezőgazdaságban. Az 50­es évek elejétől új­ságíró. Publikált a Pesti Naplóban, a MagyarNemzetben, a Népszabadságban. 1957­től aVeszprémi Szemle szerkesztője. Felesége, Piroskakapta hozományul a balatonfüredi házat, melybena nagymama élt. S amiből, Keresztury Dezsőmegfogalmazása szerint a magyar irodalom „ren­dező pályaudvara” lett. A kortárs irodalom és mű­vészet minden kiemelkedő személyiségemegfordult házában. Előzetes bejelentés nélkülvendégül látott mindenkit, biztosította az alkotás­hoz a csendet, a nyugalmat. Csak pár név a ven­déglistáról: Illyés Gyula, Passuth László, ÖrkényIstván, Szabó Lőrinc, Borsos Miklós, Bernáth Au­rél, Makk Károly, Tolnay Klári, Darvas Iván, Lati­novits Zoltán, Ruttkai Éva.

Ezek a barátok alakították meg az ún. ÖLSEG­et, azaz az Öreg Liptákékat Segélyezők Kft­jét, ésteljesen felújították a korosodó házaspár ottho­nát. Mindenről pontos leltárt készítettek, ígyminden az eredeti helyére került vissza. Az épít­kezés idejére elszállásolták őket.

A házat a család a Magyar Népköztársaság Mű­vészeti Akadémiájára hagyta, a kéziratokat pedig aPetőfi Múzeumra. (Gyűjteményének jelentős részeinnét származik.) Aztán jött a rendszerváltás, el­tűnt a Magyar Népköztársaság és a MűvészetiAlap is. Mire a Magyar Alkotóművész Közalapít­vány kezelésébe került az ingatlan, állaga erősenleromlott. Majd a Magyar Fordítóház Alapítványkapta meg a kezelési jogot. Ők tatarozták, 1998nyarától fogadja a fordítókat, akik a magyar iro­dalmat fordítják idegen nyelvre. Lipták Gábornakemlékszobát rendeztek be.

Olvasótábora meglehetősen szűk. Könyveit nemadták ki újra, antikváriumokban is nehéz hozzájut­ni. A balatonfüredi Panteonban 2001. január 20­ánemlékére táblát avattak: „Lipták Gábor… író, a Ba­laton és a Dunántúl mesébe álmodója, aki fürediházában otthont teremtett kora legnagyobb szelle­meinek.”

Egy épület szerkezeteinek korszerű energetikaitervezése, vagy utólagos kialakítása lehetővé te­szi a veszteségek minimalizását, a működéshezszükséges energia csökkentését. A fosszilis ener­giahordozók kimerülése miatt egyre nagyobbhangsúlyt kap az alternatív energiák kiaknázása,melyek ugyan jelentősebb beruházást éshosszabb megtérülési időt jelentenek, mégishosszú távon harmonikusan kiegészítik a„passzív” energiahatékonysági intézkedéseket.

A geotermikus energia fogalma

A „geotermikus” kifejezés egy görög eredetűszó, melynek jelentése: földi hő. Tágabb értelem­ben a geotermikus energia a Föld belső hőjébőlszármazó energia. A Föld belsejében keletkező, aföldi hőáramban meghatározott szintig feljutó ésott a kőzetekben, illetve a pórusvízben tárolódótermikus energiamennyiség.

Az energia gazdaságos kinyerését az után­pót­lódó víz, az alkalmas víztartó, valamint a geoter­mikus gradiens határozza meg. Geotermikusgradiens alatt azt értjük, hogy hány °C­kal nőhőmérséklet a Föld középpontja felé 100 m­en­ként.

A geotermikus gradiens térbeli eloszlását geo­termikus térképeken ábrázolják. Az eltérés okalehet a földkéreg kivékonyodása, közeli vulkánitevékenység vagy vízszintes hévízmozgás. A geo­termális energia kinyerése helyileg jelentős ésgazdaságos lehet ott, ahol kedvezőek a földtaniadottságok, viszonylag kis mélységben magashőmérséklet és jó vízadó képződmények találha­tók.

A geotermikus energia jelenleg elsősorban he­lyi energiaszükségletek kielégítésében játszik na­gyobb szerepet pl. Izlandon, Új­Zélandon,Japánban, Kamcsatkán és Észak­Amerika Nyu­gati területein.

Kortárs írók szerint a Balaton ezüst­és arany­hídját ő gyémánthíddá varázsolta, melyen eljut­tatta az olvasókhoz munkáit. Remélem, ezek a„gyémántszemek” beágyazódtak olvasóim emlé­kezetébe, és az általa összegyűjtött, összerakottgyémánthíd fennmarad az utókornak.

(Forrás: Radnovics Magdolna: A Lipták­ház)Csiri

Balatonberényi Tükörkép ­ 7­ 2016. január

Geotermikus energia hasznosítása

A geotermikus energia hasznosításánaktörténete

A geotermikus energiaforrások használata egé­szen a római időkig nyúlik vissza, amikor a ter­málvizet alkalmazták, elsősorban gyógyászati,háztartási és pihenési célokra. A római fürdővá­rosok a hévízforrásokat csőhálózat segítségévelközvetlenül hasznosították.

A geotermikus energia ismételt felfedezése a19. században a technika fejlődésével vált lehe­tővé.

1904­ben indult meg az elektromos energiatermelése Piero Ginori Conti herceg munkásságaáltal.

1913­ban már 250 kW energiát is elő tudtakállítani a larderelloi erőműben.

1950­es években indult meg a termelés Új­Zé­landon, majd az 1960­as években Franciaország­ban, Olaszországban és Izlandon.

Napjainkban a legfőbb, geotermikus energiáthasznosító nemzetek a Csendes­óceáni lemez­szegély mentén csoportosulnak: Japán, a Fülöp­szigetek és Mexikó.

A geotermikus energiában gazdagabb országokközött kell említeni Izlandot és Magyarországot.

Sajnos kishazánkban még nincs kihasználvaezen adottság.

Varga Zsolt környezetmérnökForrás: Egyetemi team munka

Balatonberényi Tükörkép ­ 8 ­ 2016. január

Az utolsó óriás

Egyszer volt, hol nem volt, valamikor réges­ré­gen ­ olyan régi időkben, melyek már csak a me­sék emlékezetében élnek ­ óriások laktak evidéken. Szelíd, jóságos nép volt az óriásoké. Azerdők mélyébe behúzódva éltek, és nem ártottaksenkinek. Csak akkor váltak félelmetessé, ha fel­bosszantották őket. Ilyenkor hatalmas lábaikkalahogy dobbantottak, beszakadt a föld, és forrá­sok fakadtak föl.

Aztán ahogy teltek, múltak az évtizedek, az óri­ások népe ritkulni kezdett. Majd eljött az az idő is,mikor már csak egy élt itt. Azaz, hogy mégsemegy, mert vele élt a lánya is. Balatonnak hívták azutolsó óriást, a lányát pedig Halápnak. Balaton arajongásig szerette Halápot, s mindent megadottneki, amit szeme­szája megkívánt. Még mesélni ismegtanult! Elmondta azokat a réges­régi történe­teket, melyeket még ő is a nagyapjától hallott. –És mi lett ezekkel az óriásokkal édesapám? – kér­dezte Haláp. – Eltűntek, elpusztultak. – felelteszomorúan Balaton. – És velünk mi lesz édes­apám? Hiszen mi is már csak ketten vagyunk? –Gyerek vagy még, mit törődsz a jövővel! – för­medt rá az apja. – Hiszen csak tréfáltam. – felel­te megszeppenve a kislány. Pedig dehogy tréfált!Pici gyermekszíve tele volt keserűséggel. Mikoregyedül volt, mindig azon búslakodott, hogy nekiegyedül, testvérek, barátok, rokonok nélkül kellleélnie az életét. Mindig irigykedve figyelte azembereket. Milyen sokan vannak! Milyen vidá­mak! Irigyelni, nagyon irigyelte őket, de nem ha­ragudott rájuk. Távoli domboldalakbanmeghúzódva, óriás fák mögé megbújva, messzi­ről figyelte életüket. Egyszer aztán nem tudott el­lent állni a vágynak! A mezőn egy különösen szépkislányt látott virágot szedni. Lelopakodott avölgybe, kezébe vette, simogatni kezdte.

Csilla ­ mert Csillának hívták a kislányt – elő­ször nagyon megijedt. De mikor látta, hogy azóriás lány nem bántja, hamar megjött a bátorsá­ga. Így esett, hogy aznap Haláp keszkenőjébenhazavitte Csillát. Ettől a naptól kezdve teljesenmegváltozott az élete. Csilla is megszerette óriásvendéglátóit. Szívében ott élt ugyan családjának

az emléke, de félig gyermek volt még, s teljesenelvarázsolta az új világ. Így teltek, múltak a na­pok, hetek, hónapok. Egyszer aztán távoli va­dászkürt hangja verte fel az erdő csendjét. Csillateljesen megváltozott. Mérhetetlen honvágy fogtael a családja, az emberek élete iránt. Hiába kér­lelte Haláp, hiába marasztalta Balaton, Csilla bú­csúzott és menni akart.

Haláp, mikor magára maradt, keserves zoko­gásban tört ki. Most, hogy megtudta, mi a barát­ság, most tudta csak meg igazán, mi azegyedüllét. Szívét mardosta a keserűség, a fájda­lom, a bánat, az elkeseredettség. Az elkeseredett­ség pedig nagyon rossz tanácsadó! Halápfelrohant a legmagasabb sziklára, és a mélybe ve­tette magát. A vén Balaton azt hitte, lánya az er­dőben bujdosott el bánatában. Csak másnapkezdte keresni. Messze nem kellett mennie. Aközeli szikla lábánál holtan találta gyermekét.Mérhetetlen volt a bánata. Karjaiba vette Halápholttestét, s elindult, hogy egy csendes nyugvó­helyet keressen számára. Amerre elhaladt, besza­kadt a föld, s egy hatalmas tómeder keletkezett.Pillantása egy távoli sziklára esett. Eszébe jutott,hogy az öregapja azt mesélte róla, a valaha itthömpölygő Óperenciás­tenger sellőinek az oltár­köve volt ez. Elhatározta, ezt állítja lányának örökemlékül.

Odarohant a sziklához, s rángatni kezdte. Akőtömb alatt meglazult ugyan a föld, de nem en­gedett. A kétségbeesés megkétszerezte erejét, egyhatalmasat rántott rajta, a szikla kiszakadt, Bala­ton megtántorodott, s maga alá temette a kőren­geteg. A helyén tátongó üregből pedig zúgva,sisteregve tört elő a víz. Három nap, három éjjelfolyt megállíthatatlanul. Aztán amilyen gyorsanfakadt, úgy el is apadt. A hegyekbe menekült em­berek előmerészkedtek búvóhelyeikről, s megle­pődve látták, hogy az egykor homokospusztaságú völgyben, most egy nagy kiterjedésű,csillogó víztükör található. Az itt élt, utolsó óriás­ról Balatonnak nevezték el.

Lipták Gábor nyomán

Csiri

Balatonberényi Tükörkép ­ 9 ­ 2016. január

Balatonberényi Tükörkép ­ 10 ­ 2016. január

Balatonberényi Tükörkép ­ 11 ­ 2016. január

Keszthelyi programok

Színházi előadások a Balaton SzínházbanA bérletes előadásokra jegyek korlátozott

számban kaphatók!

KEZDÉSI IDŐPONT VÁLTOZÁS!Február 2­3. (kedd­szerda) 19.30!

Felnőtt bérletes előadásZilahy Lajos

HALÁLOS TAVASZ­színmű­

Városmajori Szabadtéri SzínpadJegyár: 3.000 és 3.200 Ft

Hangversenyek, KONCERTEK

Január 20. (szerda) 19.00Filharmónia hangversenybérletBalaton Színház, színházterem

VIRTUÓZOKA Filharmónia Magyarország Nonprofit Kft. és aBalaton Színháza közös rendezésű hangversenye.Magyarország első komolyzenei tehetségkutatójában

felfedezett ifjú zenészek műsora.Jegyár: 3.400 Ft (nyugdíjas és diák kedvezmény:

10%)

Február 5. (péntek) 17.00Balaton Színház, Simándy terem

LÁTTAM A HOLDAT ELŐTTEMBerecz András ének­ és mesemondó önálló estje

Jegyár: 2.000 FtDiákjegy: 1.000 Ft (16 éves korig)

Február 9. (kedd) 19.00Balaton Színház, színházterem

ZoránKözreműködik: Sipeki Zoltán, Gátos Iván, CsányiIstván, Óvári Éva, Kabelács Rita, Péter Barbara

Jegyár: 4.900 Ft

Egyéb rendezvények

Február 6. (szombat) 14.00Festetics kastély – Sétálóutca ­ Fő tér

XVI. KESZTHELYI VÁROSI KARNEVÁLSzervező: Balatoni Borbarát Hölgyek Egyesülete

Ünnepeink

Január 22. (péntek) 17.00Balaton Színház, Simándy teremMAGYAR KULTÚRA NAPJA

A Pro Cultura Keszthely díj átadása és EcsediErzsébet színművész irodalmi műsora.

A belépés díjtalan!

VIII. ESKÜVŐ KIÁLLÍTÁSJanuár 16. (szombat) 10.00­18.00

Balaton Színház

Programok:11.00: Kiállítás megnyitóIGEN ­ esküvői fotókiállítás14.00: DivatbemutatóBálint Sára divattervező esküvői kollekciójából15.00: Álomesküvő itthon és külföldönEsküvőszervezési tanácsok16.00: Divatbemutató5let Esküvői Ruhaszalon esküvői kollekciójábólVendégek:A kiállítás vezető divattervezője: Bálint SáraA rendezvény házigazdái: Villányi Eszter,Fegyverneky LeventeA bemutatók sminkesei: Kiss Szécsényi Anikó,Temleitner TímeaA bemutatók fodrászai: Németh Rita, PaskuDávidKiállítók:esküvői ruhák, alkalmi ruhák, virág, dekoráció,fotó­videó, esküvői torták, vendéglátás,szépségápolás, ékszerek, ajándékötletek,kiegészítők...

Ismeretterjesztő előadásoka Balaton Színház szekciótermeiben

Január 22. (péntek) 15.45Természetgyógyász Klub:

2. rész: A gerincA gerinc leggyakoribb betegségeinek

felismerése, megelőzése, kezelésilehetőségek gyakorlati bemutatóval.

Előadó: Máté Zoltán gyógymasszőrSegítő: Deli Veronika gyógytornász

A belépés előzetes regisztrációhoz kötött!

Január 25. (hétfő) 18.00Világjáró Klub:

Vitorlás hajóval az északnyugati átjáróbanEgy 4000 kilométeres családi vitorlás

utazás története.Vendég: a Balaton család

Január 26. (kedd) 17.00Lélektani Esték:

Küldetésünk a szeretetAktualitások a házasságról és a családról.

Előadó: dr. Bíró László püspök

Január 29. (péntek) 16.30Családbarát­ Kertbarát Kör:

Akiskertidíszfák,díszcserjék,rózsákmetszéseElőadó: dr. Baracsi Éva egyetemi docens

IMPRESSZUM

Kiadja: Balatonberényért Egyesület8649 Balatonberény, Kossuth tér 1.Email: bbereny.tukorkep@gmail.comNyomtatás: Toronyi Zsolt, TSR Kft.Felelős szerkesztő: Bató Bernadett

Következő szám lapzártája:2016. február 4.Kérjük a cikkek beküldőit, hogy a fenti határidőtlehetőség szerint szíveskedjenek betartani. A ha­táridőn túl beérkező írásokra vonatkozóan sajnosnem tudjuk garantálni, hogy bekerülnek a februáriszámba.

Az újságba szánt cikkeket, véleményeket afenti email­címre, vagy a Kossuth L. u. 28.szám postaládájába kérjük leadni.Olvasóinktól beérkezett kérésekre való tekintettelkérjük a cikkek küldőit, hogy amennyiben nem a sa­ját írásukat küldik be, a forrást szíveskedjenek fel­tüntetni. Köszönjük azoknak, akik ezt eddig ismegtették.Az esetleges nyomtatási hibákért elnézést kérünk.

Balatonberényi Tükörkép ­ 12 ­ 2016. január

Labdarúgás

Jegyiroda:Keszthely, Fő tér 3. Tel.: 83/515­232

E­mail: jegy@balatonszinhaz.huNyitvatartás:

hétfő­csütörtök: 12.00­17.00péntek: 10.00­12.00 és 12.30­14.00valamint az előadások előtt 1 órával

Keszthelyi programok

Megye II. Észak:Sifter Ádám 2015 gólkirálya

A "félszezonos" játékosokat két gólvágó ismegelőzte.

A lista 2015 legjobb góllövőiről a Megye II.Északi csoportjában (tavaszi gól+őszi gól)

1. Sifter Ádám (Balatonberény) 23+10=332. Nieselberger Ádám (Balatonföldvár) 6+16=223. Fazekas András (Somogyvár) 204. Páli Norbert (Balatonszentgyörgy) 195. Ladiszlai Krisztián (Tab) 196. Rosta István (Szőlősgyörök) 8+10=187. Pántics Szabolcs (Buzsák) 9+8=17

www.somogyfoci.hu

Január 29. (péntek) 17.00Nyitott Szemmel:

Európa öngyilkosságaMigrációs kérdések.

Előadó: Tamáska Péter történész, újságíró

CSALÁDI PROGRAMOK

Január 23. (szombat) 16.00GKMK, nagyterem

CSALÁDI DÖNGICSÉLŐNálatok laknak­e állatok?

­ téli madáretetésA Magyar Madártani és Természetvédelmi

Egyesület bemutatóval egybekötött előadása.

Január 23. (szombat) 17.00GKMK, nagyteremAPRÓK TÁNCA

Zenél a Re­Folk Zenekar.

Január 23. (szombat) 18.00GKMK, nagyterem

FELNŐTT TÁNCHÁZZenél a Re­Folk Zenekar.

HÁZASSÁG HETEFebruár 8­14.

Balaton Színház

Február 8. (hétfő) 17.00Balaton Színház, Básti terem

SZÜLŐKLUBGondolatok tea mellé

Vezeti: Toplak Mónika fejlesztőpedagógus

Február 11. (csütörtök) 17.00Balaton Színház, színházterem

PÁRKAPCSOLAT:HADSZÍNTÉR VAGY BÉKESZIGET

Előadó: prof. Bagdy Emőke klinikaiszakpszichológus

Jegyár: 2.000 Ft (a jegybevétel teljes összege aMakovecz templom felépülését szolgálja)