Nemo 96 HD 500 V direktanslutning

Jordning faringr endast ske via terminal 9

1 3 4 9 6 7

Koppling 3n-3E

Man

ual

S1 S2

S2

S2

1 3 4 9 6 7

S1

S1

HD

Anslutningarna 3 - 6 - 9 aumlr internt byglade i instrumentet Om S1 [ 1 - 4 - 7 ] av misstag jordas kortsluts stroumlmkretsen Se sid 2 punkt 13

Bryt hjaumllpspaumlnningen innan moduler monteras 20 21

MA_Nemo96HD__SV_1712

Via telefon-support har vi foumlrstaringtt att viktiga moment emellanaringt foumlrsummas i samband med Inkoppling och Programmering Vi vill bidra till att Du snabbt blir bekvaumlm med produkten och vaumlljer daumlrfoumlr att saumltta fokus paring naringgra viktiga moment - direkt paring FOumlRSTA SIDAN

Laumls informationen nedan och spara din dyrbara tid

Samtliga kopplingsschman baumlr en kod [tex 3n-3E] - se sid 4 Koden foumlr vald naumlttyp anges daring instrumentet konfigureras Se sid 7 Setup 1 punkt 63 Val av kopplingschema

Koden foumlr vald Naumlttyp maringste anges i Setup 1

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

infotaljematse Tel 08-550 312 12

Cop

yrig

ht copy

Taumll

je M

aumltin

stru

men

t AB

All

right

s re

serv

ed -

No

part

of t

his

docu

men

t may

be

repr

oduc

ed

or tr

ansm

itted

in a

ny fo

rm -

with

out w

ritte

n pe

rmis

sion

of T

aumllje

Maumlt

Sid 1 (15)

Inneharingll

Sid 2 Sid 3 Sid 3 Sid 4 Sid 5Sid 6Sid 9 Sid 9 Sid 12Sid 12Sid 13Sid 14Sid 15

1 Laumls detta innan Nemo 96 HD saumltts under spaumlnning2 Identifieringavanslutningsplintar-Uttagsmaumlrkning3 Valavkopplingsschema-typavNaumlt4 Programming - inledande information5 KnappfunktioneriSetupochDriftlaumlge6 Programmering Setup 17 Programmering Setup 28 ParametervisningDisplaymenyer-Symbolbeskrivning9 Nollstaumlllningavmax-ochminvaumlrdensamtPartiellEnergi10 Kontrollavfasfoumlljd-maumltspaumlnning11 Tekniskadata12 Moduler-Placering-Kravparingprogramversion13 Produktoumlversiktmoduler

Ingaringngar stroumlm - Jordning av stroumlmtransformatorer

Ingaringngar spaumlnning

Direktanslutning

1 Laumls detta innan Nemo 96 HD saumltts under spaumlnning

Hjaumllpspaumlnning

MF96001 80 265 V AC 4763 Hz 110 300 VDC MF96002 11 60 V DC

Kontroll av maumlrkdata 11

12

13

14

S1 S2

S2

S2

1 3 4 9 6 7

S1

S1

Foumlrvissa dig om att etikettens data motsvarar naumltet i vilket instrumentet ska brukas

Nemo96HDMF96001

I de fall jordning av trafons sekundaumlrlindning foumlreskrivs faringr saring ske ENDAST via terminal 9 Anslut aldrig S1 [ 3 4 7 ] till jord

L1

L2

L3

11

bullbull

bull

5 2 8

bullN

80 500V Fas - Fas

50 290V Fas - Noll

20 21

2

I de applikationer daring jordning av S1 foumlreskrivs anvaumlnds Nemo 96 HD+ MF96021 - som har galvaniskt isolerade stroumlmingaringngar

2 Identifiering av anslutningsplintar - Uttagsmaumlrkning

3

3 Val av kopplingschema - typ av Naumlt

S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 7 Stroumlm-ingaringngarMaumltspaumlnning

11

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

S1 S2

S2S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

S1 S2

L1

1 3 4 9 6 711

bull

5 2 8

N bull

Maumltspaumlnning

20 21 Hjaumllpsp

20 21

20 21 20 21

20 21 20 21

Kod 3 n - 3 E

Kod 3 n - 1 E

Kod 3 - 3 E

Kod 3 - 2 E Kod 3 - 1 E

Kod 1 n - 1 E

Stroumlm-ingaringngarMaumltspaumlnning Hjaumllpsp

Stroumlm-ingaringngar Hjaumllpsp Maumltspaumlnning

Maumltspaumlnning Maumltspaumlnning

Stroumlm-ingaringngar

Stroumlm-ingaringngar Stroumlm-ingaringngar

Hjaumllpsp

Hjaumllpsp Hjaumllpsp

I de fall jordning av stroumlmtransformatorns sekundaumlrlindning foumlreskrivs faringr saring ske ENDAST via terminal 9 Anslut aldrig S1 [ 3 4 7 ] till jord

Nemo 96 HD erbjuder maximal flexibilitet vad gaumlller elektrisk inkoppling Dock kraumlvs att koden foumlr vald inkoppling - tex 3n3E - anges i Setup 1 Se sid 7 - punkt 63

Koden programmeras i Setup 1

1-fas med Nolla

3-fas4-ledaremedNolla-osymetrisklast 3-fas3-ledare-osymetrisklast

3-fas4-ledaremedNolla-symetrisklast

3-fas3-ledare2-systemAron-osymetrisklast 3-fas3-ledare-symetrisklast

1 3 4 6 7 9

Stroumlm

11 5 2 20 21 8

Maumltspaumlnning Hjaumllp-spaumlnning

4 Programmering - inledande information

Det finns tvaring olika Setup menyer - vilka skyddas med separata loumlsenord

Viktigt - daring instaumlllningarna i Setup 1 sparas

Tillkommande programmeringssteg beskrivs i separata manualer som kan laddas ned fraringn

taljematse

41 Loumlsenord

Samtliga steg i Setup 1 maringste passeras tills sista skaumlrmen PASS visas Avsluta med Displayen visar nu SAUE vilket bekraumlftar att dina instaumlllningar sparats

Setup 1 foumlrlaumlngas automatiskt daring moduler monteras

1000Setup 1

2001Setup 2

43

42

Allmaumln konfigurering typ Eget val av parametrar-VIP sida Val av naumlttyp Bakgrundsbelysning Periodtid Sekundaumlrstroumlm trafo 5A alt 1A Mosdifiering Password

Programmering av omsaumlttning hos Stroumlm - och Spaumlnningstrafo

0000

1000

Setup 1

PASS

SAUE

Nemo 96 HD identifierar modulens ID-kod och laumlgger automatiskt till de programmeringssteg som aumlr signifikanta foumlr den aktuella modulen

Bra att veta

4

5

51 Setup

5 Knappfunktioner i Setup och Driftlaumlge

0000 0000

0000 1000

2000 1000

Enter - bekraumlftar gjorda val alt inmatning garing vidare till naumlsta steg

Foumlrflyttar markoumlren ett steg aringt houmlger

Stega upparingt mellan tillgaumlngliga alternativ Oumlka valoumlren paring markerad siffra

Tryck samtidigt foumlr att oumlppna Setup-menyn

Garing ur setup utan att gjorda aumlndringar sparas

Backa ett steg i setup-menyn

Stega nedaringt mellan tillgaumlngliga alternativ Minska valoumlren paring markerad siffra

Genvaumlg till de programmeringssteg som aumlr specifika foumlr moduler

52 Driftlaumlge

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

Nollstaumlllning av max - och minvaumlrden samt partiell energi visas paring sid 12

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Stroumlm - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

6 Programming - Setup 1

Val av VIP-parametrar till kundanpassad display-sida62

Setup 1 fortsaumltter paring sid 7

Lin22 V

Lin11 V Som default ligger Fas-spaumlnning L1 - i linje 1

Linx 12 V

Huvud-spaumlnning

Lin33 V

61 START - Password

Foumlljande parametrar kan vaumlljas till respektive rad i kundanpassad display-sida

sum Linx WAktiv Effekt 3-fas lll

Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

PASS

0000

1000

Mata in password 1 0 0 0 enligt instruktionen nedan

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

Avsluta med

sum Linx VArReaktiv Effekt 3-fas lll

sum Linx VASkenbar Effekt 3-fas lll

V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx AStroumlm 3-fas lll

sum Linx PF

Effektfaktor 3-fas lll

1-11

1-11

1-11

Som default ligger Fas-spaumlnning L2 - i linje 2

Som default ligger Fas-spaumlnning L3 - i linje 3

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter bland alternativen som visas nedan

alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

6

7

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschemaparingsid3

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

01 02 03 04

SYS

3n3E

1-6

tiNE 5 N

1-7

Cont

01

1-4

bLit

100

4-4

base CUrr 5a

1-2

63

65

66

67

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Contrast

Backlight

Naumlttyp

Current

Setup 1 fortsaumltter paring sid 8

5 A 1 A

Val av kopplingsschema mot aktuell Naumlttyp

Val av periodtid - foumlr beraumlkning av medelvaumlrde [maximum demand]

Kontrast - LCD display

Bakgrundsbelysning - LCD display

Val av sekundaumlrstroumlm 5A alt 1A

I detta steg finns FYRA val A D att fortsaumltta Setup

Option A

PASS

0000

Inga moduler monterade

SAUE

Aumlndra Loumlsenord

PASS

0000

Mata in ett personligt loumlsenord

SAUE

PASS

0000

Mata in loumlsenordet

2 0 0 1

Ct 0001

Setup 2 beskrivs utfoumlrligt paring

sid 9

Utoumlkad Meny

Exemplet nedan avser modulen

IF96015 TCP IP Ethernet

Addr 255

Steg 1- i den utoumlkade menyn aumlr i detta

fall Baud rate

UOrd

bAUd

PAr

SAUE

68

Option COption B Option D

Spara instaumlllningar

Avsluta Setup 1

Oumlppna Setup 2 Haumlr programmeras

transformator- omsaumlttningar

Modul IF96015monterad

Nemo96HDHD+ adderar automatiskt de programmingssteg som aumlr specifika foumlr den eller de moduler som anslutits

Inga moduler monterade

Inga moduler monterade

8

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

Inneharingll

Sid 2 Sid 3 Sid 3 Sid 4 Sid 5Sid 6Sid 9 Sid 9 Sid 12Sid 12Sid 13Sid 14Sid 15

1 Laumls detta innan Nemo 96 HD saumltts under spaumlnning2 Identifieringavanslutningsplintar-Uttagsmaumlrkning3 Valavkopplingsschema-typavNaumlt4 Programming - inledande information5 KnappfunktioneriSetupochDriftlaumlge6 Programmering Setup 17 Programmering Setup 28 ParametervisningDisplaymenyer-Symbolbeskrivning9 Nollstaumlllningavmax-ochminvaumlrdensamtPartiellEnergi10 Kontrollavfasfoumlljd-maumltspaumlnning11 Tekniskadata12 Moduler-Placering-Kravparingprogramversion13 Produktoumlversiktmoduler

Ingaringngar stroumlm - Jordning av stroumlmtransformatorer

Ingaringngar spaumlnning

Direktanslutning

1 Laumls detta innan Nemo 96 HD saumltts under spaumlnning

Hjaumllpspaumlnning

MF96001 80 265 V AC 4763 Hz 110 300 VDC MF96002 11 60 V DC

Kontroll av maumlrkdata 11

12

13

14

S1 S2

S2

S2

1 3 4 9 6 7

S1

S1

Foumlrvissa dig om att etikettens data motsvarar naumltet i vilket instrumentet ska brukas

Nemo96HDMF96001

I de fall jordning av trafons sekundaumlrlindning foumlreskrivs faringr saring ske ENDAST via terminal 9 Anslut aldrig S1 [ 3 4 7 ] till jord

L1

L2

L3

11

bullbull

bull

5 2 8

bullN

80 500V Fas - Fas

50 290V Fas - Noll

20 21

2

I de applikationer daring jordning av S1 foumlreskrivs anvaumlnds Nemo 96 HD+ MF96021 - som har galvaniskt isolerade stroumlmingaringngar

2 Identifiering av anslutningsplintar - Uttagsmaumlrkning

3

3 Val av kopplingschema - typ av Naumlt

S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 7 Stroumlm-ingaringngarMaumltspaumlnning

11

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

S1 S2

S2S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

S1 S2

L1

1 3 4 9 6 711

bull

5 2 8

N bull

Maumltspaumlnning

20 21 Hjaumllpsp

20 21

20 21 20 21

20 21 20 21

Kod 3 n - 3 E

Kod 3 n - 1 E

Kod 3 - 3 E

Kod 3 - 2 E Kod 3 - 1 E

Kod 1 n - 1 E

Stroumlm-ingaringngarMaumltspaumlnning Hjaumllpsp

Stroumlm-ingaringngar Hjaumllpsp Maumltspaumlnning

Maumltspaumlnning Maumltspaumlnning

Stroumlm-ingaringngar

Stroumlm-ingaringngar Stroumlm-ingaringngar

Hjaumllpsp

Hjaumllpsp Hjaumllpsp

I de fall jordning av stroumlmtransformatorns sekundaumlrlindning foumlreskrivs faringr saring ske ENDAST via terminal 9 Anslut aldrig S1 [ 3 4 7 ] till jord

Nemo 96 HD erbjuder maximal flexibilitet vad gaumlller elektrisk inkoppling Dock kraumlvs att koden foumlr vald inkoppling - tex 3n3E - anges i Setup 1 Se sid 7 - punkt 63

Koden programmeras i Setup 1

1-fas med Nolla

3-fas4-ledaremedNolla-osymetrisklast 3-fas3-ledare-osymetrisklast

3-fas4-ledaremedNolla-symetrisklast

3-fas3-ledare2-systemAron-osymetrisklast 3-fas3-ledare-symetrisklast

1 3 4 6 7 9

Stroumlm

11 5 2 20 21 8

Maumltspaumlnning Hjaumllp-spaumlnning

4 Programmering - inledande information

Det finns tvaring olika Setup menyer - vilka skyddas med separata loumlsenord

Viktigt - daring instaumlllningarna i Setup 1 sparas

Tillkommande programmeringssteg beskrivs i separata manualer som kan laddas ned fraringn

taljematse

41 Loumlsenord

Samtliga steg i Setup 1 maringste passeras tills sista skaumlrmen PASS visas Avsluta med Displayen visar nu SAUE vilket bekraumlftar att dina instaumlllningar sparats

Setup 1 foumlrlaumlngas automatiskt daring moduler monteras

1000Setup 1

2001Setup 2

43

42

Allmaumln konfigurering typ Eget val av parametrar-VIP sida Val av naumlttyp Bakgrundsbelysning Periodtid Sekundaumlrstroumlm trafo 5A alt 1A Mosdifiering Password

Programmering av omsaumlttning hos Stroumlm - och Spaumlnningstrafo

0000

1000

Setup 1

PASS

SAUE

Nemo 96 HD identifierar modulens ID-kod och laumlgger automatiskt till de programmeringssteg som aumlr signifikanta foumlr den aktuella modulen

Bra att veta

4

5

51 Setup

5 Knappfunktioner i Setup och Driftlaumlge

0000 0000

0000 1000

2000 1000

Enter - bekraumlftar gjorda val alt inmatning garing vidare till naumlsta steg

Foumlrflyttar markoumlren ett steg aringt houmlger

Stega upparingt mellan tillgaumlngliga alternativ Oumlka valoumlren paring markerad siffra

Tryck samtidigt foumlr att oumlppna Setup-menyn

Garing ur setup utan att gjorda aumlndringar sparas

Backa ett steg i setup-menyn

Stega nedaringt mellan tillgaumlngliga alternativ Minska valoumlren paring markerad siffra

Genvaumlg till de programmeringssteg som aumlr specifika foumlr moduler

52 Driftlaumlge

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

Nollstaumlllning av max - och minvaumlrden samt partiell energi visas paring sid 12

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Stroumlm - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

6 Programming - Setup 1

Val av VIP-parametrar till kundanpassad display-sida62

Setup 1 fortsaumltter paring sid 7

Lin22 V

Lin11 V Som default ligger Fas-spaumlnning L1 - i linje 1

Linx 12 V

Huvud-spaumlnning

Lin33 V

61 START - Password

Foumlljande parametrar kan vaumlljas till respektive rad i kundanpassad display-sida

sum Linx WAktiv Effekt 3-fas lll

Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

PASS

0000

1000

Mata in password 1 0 0 0 enligt instruktionen nedan

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

Avsluta med

sum Linx VArReaktiv Effekt 3-fas lll

sum Linx VASkenbar Effekt 3-fas lll

V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx AStroumlm 3-fas lll

sum Linx PF

Effektfaktor 3-fas lll

1-11

1-11

1-11

Som default ligger Fas-spaumlnning L2 - i linje 2

Som default ligger Fas-spaumlnning L3 - i linje 3

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter bland alternativen som visas nedan

alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

6

7

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschemaparingsid3

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

01 02 03 04

SYS

3n3E

1-6

tiNE 5 N

1-7

Cont

01

1-4

bLit

100

4-4

base CUrr 5a

1-2

63

65

66

67

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Contrast

Backlight

Naumlttyp

Current

Setup 1 fortsaumltter paring sid 8

5 A 1 A

Val av kopplingsschema mot aktuell Naumlttyp

Val av periodtid - foumlr beraumlkning av medelvaumlrde [maximum demand]

Kontrast - LCD display

Bakgrundsbelysning - LCD display

Val av sekundaumlrstroumlm 5A alt 1A

I detta steg finns FYRA val A D att fortsaumltta Setup

Option A

PASS

0000

Inga moduler monterade

SAUE

Aumlndra Loumlsenord

PASS

0000

Mata in ett personligt loumlsenord

SAUE

PASS

0000

Mata in loumlsenordet

2 0 0 1

Ct 0001

Setup 2 beskrivs utfoumlrligt paring

sid 9

Utoumlkad Meny

Exemplet nedan avser modulen

IF96015 TCP IP Ethernet

Addr 255

Steg 1- i den utoumlkade menyn aumlr i detta

fall Baud rate

UOrd

bAUd

PAr

SAUE

68

Option COption B Option D

Spara instaumlllningar

Avsluta Setup 1

Oumlppna Setup 2 Haumlr programmeras

transformator- omsaumlttningar

Modul IF96015monterad

Nemo96HDHD+ adderar automatiskt de programmingssteg som aumlr specifika foumlr den eller de moduler som anslutits

Inga moduler monterade

Inga moduler monterade

8

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

2 Identifiering av anslutningsplintar - Uttagsmaumlrkning

3

3 Val av kopplingschema - typ av Naumlt

S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

S2

S2

S1

S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 7 Stroumlm-ingaringngarMaumltspaumlnning

11

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

S1 S2

S2S1

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

S1 S2

L1

L2

L3

1 3 4 9 6 711

bull

bull

bull

5 2 8

N bull

S1 S2

L1

1 3 4 9 6 711

bull

5 2 8

N bull

Maumltspaumlnning

20 21 Hjaumllpsp

20 21

20 21 20 21

20 21 20 21

Kod 3 n - 3 E

Kod 3 n - 1 E

Kod 3 - 3 E

Kod 3 - 2 E Kod 3 - 1 E

Kod 1 n - 1 E

Stroumlm-ingaringngarMaumltspaumlnning Hjaumllpsp

Stroumlm-ingaringngar Hjaumllpsp Maumltspaumlnning

Maumltspaumlnning Maumltspaumlnning

Stroumlm-ingaringngar

Stroumlm-ingaringngar Stroumlm-ingaringngar

Hjaumllpsp

Hjaumllpsp Hjaumllpsp

I de fall jordning av stroumlmtransformatorns sekundaumlrlindning foumlreskrivs faringr saring ske ENDAST via terminal 9 Anslut aldrig S1 [ 3 4 7 ] till jord

Nemo 96 HD erbjuder maximal flexibilitet vad gaumlller elektrisk inkoppling Dock kraumlvs att koden foumlr vald inkoppling - tex 3n3E - anges i Setup 1 Se sid 7 - punkt 63

Koden programmeras i Setup 1

1-fas med Nolla

3-fas4-ledaremedNolla-osymetrisklast 3-fas3-ledare-osymetrisklast

3-fas4-ledaremedNolla-symetrisklast

3-fas3-ledare2-systemAron-osymetrisklast 3-fas3-ledare-symetrisklast

1 3 4 6 7 9

Stroumlm

11 5 2 20 21 8

Maumltspaumlnning Hjaumllp-spaumlnning

4 Programmering - inledande information

Det finns tvaring olika Setup menyer - vilka skyddas med separata loumlsenord

Viktigt - daring instaumlllningarna i Setup 1 sparas

Tillkommande programmeringssteg beskrivs i separata manualer som kan laddas ned fraringn

taljematse

41 Loumlsenord

Samtliga steg i Setup 1 maringste passeras tills sista skaumlrmen PASS visas Avsluta med Displayen visar nu SAUE vilket bekraumlftar att dina instaumlllningar sparats

Setup 1 foumlrlaumlngas automatiskt daring moduler monteras

1000Setup 1

2001Setup 2

43

42

Allmaumln konfigurering typ Eget val av parametrar-VIP sida Val av naumlttyp Bakgrundsbelysning Periodtid Sekundaumlrstroumlm trafo 5A alt 1A Mosdifiering Password

Programmering av omsaumlttning hos Stroumlm - och Spaumlnningstrafo

0000

1000

Setup 1

PASS

SAUE

Nemo 96 HD identifierar modulens ID-kod och laumlgger automatiskt till de programmeringssteg som aumlr signifikanta foumlr den aktuella modulen

Bra att veta

4

5

51 Setup

5 Knappfunktioner i Setup och Driftlaumlge

0000 0000

0000 1000

2000 1000

Enter - bekraumlftar gjorda val alt inmatning garing vidare till naumlsta steg

Foumlrflyttar markoumlren ett steg aringt houmlger

Stega upparingt mellan tillgaumlngliga alternativ Oumlka valoumlren paring markerad siffra

Tryck samtidigt foumlr att oumlppna Setup-menyn

Garing ur setup utan att gjorda aumlndringar sparas

Backa ett steg i setup-menyn

Stega nedaringt mellan tillgaumlngliga alternativ Minska valoumlren paring markerad siffra

Genvaumlg till de programmeringssteg som aumlr specifika foumlr moduler

52 Driftlaumlge

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

Nollstaumlllning av max - och minvaumlrden samt partiell energi visas paring sid 12

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Stroumlm - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

6 Programming - Setup 1

Val av VIP-parametrar till kundanpassad display-sida62

Setup 1 fortsaumltter paring sid 7

Lin22 V

Lin11 V Som default ligger Fas-spaumlnning L1 - i linje 1

Linx 12 V

Huvud-spaumlnning

Lin33 V

61 START - Password

Foumlljande parametrar kan vaumlljas till respektive rad i kundanpassad display-sida

sum Linx WAktiv Effekt 3-fas lll

Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

PASS

0000

1000

Mata in password 1 0 0 0 enligt instruktionen nedan

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

Avsluta med

sum Linx VArReaktiv Effekt 3-fas lll

sum Linx VASkenbar Effekt 3-fas lll

V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx AStroumlm 3-fas lll

sum Linx PF

Effektfaktor 3-fas lll

1-11

1-11

1-11

Som default ligger Fas-spaumlnning L2 - i linje 2

Som default ligger Fas-spaumlnning L3 - i linje 3

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter bland alternativen som visas nedan

alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

6

7

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschemaparingsid3

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

01 02 03 04

SYS

3n3E

1-6

tiNE 5 N

1-7

Cont

01

1-4

bLit

100

4-4

base CUrr 5a

1-2

63

65

66

67

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Contrast

Backlight

Naumlttyp

Current

Setup 1 fortsaumltter paring sid 8

5 A 1 A

Val av kopplingsschema mot aktuell Naumlttyp

Val av periodtid - foumlr beraumlkning av medelvaumlrde [maximum demand]

Kontrast - LCD display

Bakgrundsbelysning - LCD display

Val av sekundaumlrstroumlm 5A alt 1A

I detta steg finns FYRA val A D att fortsaumltta Setup

Option A

PASS

0000

Inga moduler monterade

SAUE

Aumlndra Loumlsenord

PASS

0000

Mata in ett personligt loumlsenord

SAUE

PASS

0000

Mata in loumlsenordet

2 0 0 1

Ct 0001

Setup 2 beskrivs utfoumlrligt paring

sid 9

Utoumlkad Meny

Exemplet nedan avser modulen

IF96015 TCP IP Ethernet

Addr 255

Steg 1- i den utoumlkade menyn aumlr i detta

fall Baud rate

UOrd

bAUd

PAr

SAUE

68

Option COption B Option D

Spara instaumlllningar

Avsluta Setup 1

Oumlppna Setup 2 Haumlr programmeras

transformator- omsaumlttningar

Modul IF96015monterad

Nemo96HDHD+ adderar automatiskt de programmingssteg som aumlr specifika foumlr den eller de moduler som anslutits

Inga moduler monterade

Inga moduler monterade

8

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

4 Programmering - inledande information

Det finns tvaring olika Setup menyer - vilka skyddas med separata loumlsenord

Viktigt - daring instaumlllningarna i Setup 1 sparas

Tillkommande programmeringssteg beskrivs i separata manualer som kan laddas ned fraringn

taljematse

41 Loumlsenord

Samtliga steg i Setup 1 maringste passeras tills sista skaumlrmen PASS visas Avsluta med Displayen visar nu SAUE vilket bekraumlftar att dina instaumlllningar sparats

Setup 1 foumlrlaumlngas automatiskt daring moduler monteras

1000Setup 1

2001Setup 2

43

42

Allmaumln konfigurering typ Eget val av parametrar-VIP sida Val av naumlttyp Bakgrundsbelysning Periodtid Sekundaumlrstroumlm trafo 5A alt 1A Mosdifiering Password

Programmering av omsaumlttning hos Stroumlm - och Spaumlnningstrafo

0000

1000

Setup 1

PASS

SAUE

Nemo 96 HD identifierar modulens ID-kod och laumlgger automatiskt till de programmeringssteg som aumlr signifikanta foumlr den aktuella modulen

Bra att veta

4

5

51 Setup

5 Knappfunktioner i Setup och Driftlaumlge

0000 0000

0000 1000

2000 1000

Enter - bekraumlftar gjorda val alt inmatning garing vidare till naumlsta steg

Foumlrflyttar markoumlren ett steg aringt houmlger

Stega upparingt mellan tillgaumlngliga alternativ Oumlka valoumlren paring markerad siffra

Tryck samtidigt foumlr att oumlppna Setup-menyn

Garing ur setup utan att gjorda aumlndringar sparas

Backa ett steg i setup-menyn

Stega nedaringt mellan tillgaumlngliga alternativ Minska valoumlren paring markerad siffra

Genvaumlg till de programmeringssteg som aumlr specifika foumlr moduler

52 Driftlaumlge

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

Nollstaumlllning av max - och minvaumlrden samt partiell energi visas paring sid 12

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Stroumlm - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

6 Programming - Setup 1

Val av VIP-parametrar till kundanpassad display-sida62

Setup 1 fortsaumltter paring sid 7

Lin22 V

Lin11 V Som default ligger Fas-spaumlnning L1 - i linje 1

Linx 12 V

Huvud-spaumlnning

Lin33 V

61 START - Password

Foumlljande parametrar kan vaumlljas till respektive rad i kundanpassad display-sida

sum Linx WAktiv Effekt 3-fas lll

Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

PASS

0000

1000

Mata in password 1 0 0 0 enligt instruktionen nedan

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

Avsluta med

sum Linx VArReaktiv Effekt 3-fas lll

sum Linx VASkenbar Effekt 3-fas lll

V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx AStroumlm 3-fas lll

sum Linx PF

Effektfaktor 3-fas lll

1-11

1-11

1-11

Som default ligger Fas-spaumlnning L2 - i linje 2

Som default ligger Fas-spaumlnning L3 - i linje 3

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter bland alternativen som visas nedan

alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

6

7

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschemaparingsid3

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

01 02 03 04

SYS

3n3E

1-6

tiNE 5 N

1-7

Cont

01

1-4

bLit

100

4-4

base CUrr 5a

1-2

63

65

66

67

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Contrast

Backlight

Naumlttyp

Current

Setup 1 fortsaumltter paring sid 8

5 A 1 A

Val av kopplingsschema mot aktuell Naumlttyp

Val av periodtid - foumlr beraumlkning av medelvaumlrde [maximum demand]

Kontrast - LCD display

Bakgrundsbelysning - LCD display

Val av sekundaumlrstroumlm 5A alt 1A

I detta steg finns FYRA val A D att fortsaumltta Setup

Option A

PASS

0000

Inga moduler monterade

SAUE

Aumlndra Loumlsenord

PASS

0000

Mata in ett personligt loumlsenord

SAUE

PASS

0000

Mata in loumlsenordet

2 0 0 1

Ct 0001

Setup 2 beskrivs utfoumlrligt paring

sid 9

Utoumlkad Meny

Exemplet nedan avser modulen

IF96015 TCP IP Ethernet

Addr 255

Steg 1- i den utoumlkade menyn aumlr i detta

fall Baud rate

UOrd

bAUd

PAr

SAUE

68

Option COption B Option D

Spara instaumlllningar

Avsluta Setup 1

Oumlppna Setup 2 Haumlr programmeras

transformator- omsaumlttningar

Modul IF96015monterad

Nemo96HDHD+ adderar automatiskt de programmingssteg som aumlr specifika foumlr den eller de moduler som anslutits

Inga moduler monterade

Inga moduler monterade

8

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

5

51 Setup

5 Knappfunktioner i Setup och Driftlaumlge

0000 0000

0000 1000

2000 1000

Enter - bekraumlftar gjorda val alt inmatning garing vidare till naumlsta steg

Foumlrflyttar markoumlren ett steg aringt houmlger

Stega upparingt mellan tillgaumlngliga alternativ Oumlka valoumlren paring markerad siffra

Tryck samtidigt foumlr att oumlppna Setup-menyn

Garing ur setup utan att gjorda aumlndringar sparas

Backa ett steg i setup-menyn

Stega nedaringt mellan tillgaumlngliga alternativ Minska valoumlren paring markerad siffra

Genvaumlg till de programmeringssteg som aumlr specifika foumlr moduler

52 Driftlaumlge

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

Nollstaumlllning av max - och minvaumlrden samt partiell energi visas paring sid 12

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Stroumlm - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

6 Programming - Setup 1

Val av VIP-parametrar till kundanpassad display-sida62

Setup 1 fortsaumltter paring sid 7

Lin22 V

Lin11 V Som default ligger Fas-spaumlnning L1 - i linje 1

Linx 12 V

Huvud-spaumlnning

Lin33 V

61 START - Password

Foumlljande parametrar kan vaumlljas till respektive rad i kundanpassad display-sida

sum Linx WAktiv Effekt 3-fas lll

Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

PASS

0000

1000

Mata in password 1 0 0 0 enligt instruktionen nedan

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

Avsluta med

sum Linx VArReaktiv Effekt 3-fas lll

sum Linx VASkenbar Effekt 3-fas lll

V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx AStroumlm 3-fas lll

sum Linx PF

Effektfaktor 3-fas lll

1-11

1-11

1-11

Som default ligger Fas-spaumlnning L2 - i linje 2

Som default ligger Fas-spaumlnning L3 - i linje 3

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter bland alternativen som visas nedan

alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

6

7

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschemaparingsid3

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

01 02 03 04

SYS

3n3E

1-6

tiNE 5 N

1-7

Cont

01

1-4

bLit

100

4-4

base CUrr 5a

1-2

63

65

66

67

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Contrast

Backlight

Naumlttyp

Current

Setup 1 fortsaumltter paring sid 8

5 A 1 A

Val av kopplingsschema mot aktuell Naumlttyp

Val av periodtid - foumlr beraumlkning av medelvaumlrde [maximum demand]

Kontrast - LCD display

Bakgrundsbelysning - LCD display

Val av sekundaumlrstroumlm 5A alt 1A

I detta steg finns FYRA val A D att fortsaumltta Setup

Option A

PASS

0000

Inga moduler monterade

SAUE

Aumlndra Loumlsenord

PASS

0000

Mata in ett personligt loumlsenord

SAUE

PASS

0000

Mata in loumlsenordet

2 0 0 1

Ct 0001

Setup 2 beskrivs utfoumlrligt paring

sid 9

Utoumlkad Meny

Exemplet nedan avser modulen

IF96015 TCP IP Ethernet

Addr 255

Steg 1- i den utoumlkade menyn aumlr i detta

fall Baud rate

UOrd

bAUd

PAr

SAUE

68

Option COption B Option D

Spara instaumlllningar

Avsluta Setup 1

Oumlppna Setup 2 Haumlr programmeras

transformator- omsaumlttningar

Modul IF96015monterad

Nemo96HDHD+ adderar automatiskt de programmingssteg som aumlr specifika foumlr den eller de moduler som anslutits

Inga moduler monterade

Inga moduler monterade

8

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

6 Programming - Setup 1

Val av VIP-parametrar till kundanpassad display-sida62

Setup 1 fortsaumltter paring sid 7

Lin22 V

Lin11 V Som default ligger Fas-spaumlnning L1 - i linje 1

Linx 12 V

Huvud-spaumlnning

Lin33 V

61 START - Password

Foumlljande parametrar kan vaumlljas till respektive rad i kundanpassad display-sida

sum Linx WAktiv Effekt 3-fas lll

Linx 1

Aktiv Effekt Fas

W

Linx 1

Reaktiv Effekt Fas

VAr Linx 1

Skenbar Effekt Fas

VA

Linx 1 A

Stroumlm Fas

PASS

0000

1000

Mata in password 1 0 0 0 enligt instruktionen nedan

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

Avsluta med

sum Linx VArReaktiv Effekt 3-fas lll

sum Linx VASkenbar Effekt 3-fas lll

V Linx 1

Fas-spaumlnning

sum Linx AStroumlm 3-fas lll

sum Linx PF

Effektfaktor 3-fas lll

1-11

1-11

1-11

Som default ligger Fas-spaumlnning L2 - i linje 2

Som default ligger Fas-spaumlnning L3 - i linje 3

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter bland alternativen som visas nedan

alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

Stega med foumlr att vaumllja annan parameter alt

6

7

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschemaparingsid3

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

01 02 03 04

SYS

3n3E

1-6

tiNE 5 N

1-7

Cont

01

1-4

bLit

100

4-4

base CUrr 5a

1-2

63

65

66

67

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Contrast

Backlight

Naumlttyp

Current

Setup 1 fortsaumltter paring sid 8

5 A 1 A

Val av kopplingsschema mot aktuell Naumlttyp

Val av periodtid - foumlr beraumlkning av medelvaumlrde [maximum demand]

Kontrast - LCD display

Bakgrundsbelysning - LCD display

Val av sekundaumlrstroumlm 5A alt 1A

I detta steg finns FYRA val A D att fortsaumltta Setup

Option A

PASS

0000

Inga moduler monterade

SAUE

Aumlndra Loumlsenord

PASS

0000

Mata in ett personligt loumlsenord

SAUE

PASS

0000

Mata in loumlsenordet

2 0 0 1

Ct 0001

Setup 2 beskrivs utfoumlrligt paring

sid 9

Utoumlkad Meny

Exemplet nedan avser modulen

IF96015 TCP IP Ethernet

Addr 255

Steg 1- i den utoumlkade menyn aumlr i detta

fall Baud rate

UOrd

bAUd

PAr

SAUE

68

Option COption B Option D

Spara instaumlllningar

Avsluta Setup 1

Oumlppna Setup 2 Haumlr programmeras

transformator- omsaumlttningar

Modul IF96015monterad

Nemo96HDHD+ adderar automatiskt de programmingssteg som aumlr specifika foumlr den eller de moduler som anslutits

Inga moduler monterade

Inga moduler monterade

8

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

7

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschemaparingsid3

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0

01 02 03 04

SYS

3n3E

1-6

tiNE 5 N

1-7

Cont

01

1-4

bLit

100

4-4

base CUrr 5a

1-2

63

65

66

67

T

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

64

Time

5 min

Contrast

Backlight

Naumlttyp

Current

Setup 1 fortsaumltter paring sid 8

5 A 1 A

Val av kopplingsschema mot aktuell Naumlttyp

Val av periodtid - foumlr beraumlkning av medelvaumlrde [maximum demand]

Kontrast - LCD display

Bakgrundsbelysning - LCD display

Val av sekundaumlrstroumlm 5A alt 1A

I detta steg finns FYRA val A D att fortsaumltta Setup

Option A

PASS

0000

Inga moduler monterade

SAUE

Aumlndra Loumlsenord

PASS

0000

Mata in ett personligt loumlsenord

SAUE

PASS

0000

Mata in loumlsenordet

2 0 0 1

Ct 0001

Setup 2 beskrivs utfoumlrligt paring

sid 9

Utoumlkad Meny

Exemplet nedan avser modulen

IF96015 TCP IP Ethernet

Addr 255

Steg 1- i den utoumlkade menyn aumlr i detta

fall Baud rate

UOrd

bAUd

PAr

SAUE

68

Option COption B Option D

Spara instaumlllningar

Avsluta Setup 1

Oumlppna Setup 2 Haumlr programmeras

transformator- omsaumlttningar

Modul IF96015monterad

Nemo96HDHD+ adderar automatiskt de programmingssteg som aumlr specifika foumlr den eller de moduler som anslutits

Inga moduler monterade

Inga moduler monterade

8

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

I detta steg finns FYRA val A D att fortsaumltta Setup

Option A

PASS

0000

Inga moduler monterade

SAUE

Aumlndra Loumlsenord

PASS

0000

Mata in ett personligt loumlsenord

SAUE

PASS

0000

Mata in loumlsenordet

2 0 0 1

Ct 0001

Setup 2 beskrivs utfoumlrligt paring

sid 9

Utoumlkad Meny

Exemplet nedan avser modulen

IF96015 TCP IP Ethernet

Addr 255

Steg 1- i den utoumlkade menyn aumlr i detta

fall Baud rate

UOrd

bAUd

PAr

SAUE

68

Option COption B Option D

Spara instaumlllningar

Avsluta Setup 1

Oumlppna Setup 2 Haumlr programmeras

transformator- omsaumlttningar

Modul IF96015monterad

Nemo96HDHD+ adderar automatiskt de programmingssteg som aumlr specifika foumlr den eller de moduler som anslutits

Inga moduler monterade

Inga moduler monterade

8

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

9

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrstroumlm SekundaumlrstroumlmExample 2005 A 200 divide 5 = 40

7 Programmering - Setup 2

Ct

00011-9999

Ut 0001 00100-1000

72

73

Omsaumlttning - stroumlmtransformatorer

SAUE

PASS

0000

2000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan

71 START

0000x 2

Klart 0040x 4

Omsaumlttning - spaumlnningstransformatorer

Haumlr anges foumlrharingllandet mellan Primaumlrspaumlnning SekundaumlrspaumlnningExample 1100 400 V 1100 divide 400 = 275

0001 00x 3 x 7

0002 00

0002 00

Minimerade knappsymboler anvaumlnds paring denna sida

x 2 x 3

0002 70

Klart

SaUe - bekraumlftar att instaumlllningarna sparats

Setup 2 aumlr nu avslutad - Nemo 96 HD aringtergaringr till driftlaumlge

8 Parametervisning Displaymenyer - Symbolbeskrivning

sum

V

sum Medelvaumlrde 560min

Summerad 3-Fas

Kapacitiv last

Induktiv last

Max-vaumlrde

Utloumlst larm

Symboler

Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna Setup

0002 70 x 5

0002 75

U I PQS E-T

00643026 kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer daumlr varje grupp av variabler aumlr laumlnkade till rdquoegenrdquo knapp Detta ger snabb aringtkomst till oumlnskat maumltvaumlrde

U Spaumlnning - Fasspaumlnning - Huvudspaumlnning - Min - och Maxvaumlrden - THD

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt - Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt III - Medelvaumlrde 560min - Max medelvaumlrde

I Current - Momentanvaumlrde L1 L2 L3 lll - Medelvaumlrde L1 L2 L3 lll - Max medelvaumlrde - THD

Kompletta displaymenyer visas paring sid 10 och 11

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

Oumlvertoner-THD

1

2

3

2302

2298

2304

00643026

1

2

3

4006

4002

399800045107

3

2

1

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

1

2

3

2284

2291

2288

N in

V

V

V

1

2

3

22

18

23

00643026

V

THD

1

2

3

3535

3120

309800643148

A

A

A

1

2

3

3172

3224

3106

00045216

A

A

A

1

2

3

3996

4605

340000663148

A

A

A

V

3040

8166

00045216

A

A

1

2

3

14

12

1500643148

THDA

U I

sum

sum

sum

V

V

V

V

V

V L1

L2

L3

L1-L2

L2-L3

L3-L1

MaximumDemand medelvaumlrde560min

L1

L2

L3

Spaumlnning

StroumlmiNollan

MaxDemand medelvaumlrde3-Faslll

Max

Min

kWh

kWh

kWh

kWh

kWh

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

L1

L2

L3

R E S E T

R E S E T

Huvudspaumlnning

Fas-spaumlnning

R E S E T

Oumlvertoner-THD

MaxvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

Momentanvaumlrde

81 Presentation av menyerna Spaumlnning och Stroumlm

Stroumlm

kvarh

kvarh

kvarh

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Valt protokoll

Programversion

Vald inkopplimg

Modulers position [ slot A ]

NdbS

3n3E

U301

Nod ---N

Displaymenyerna Effekt och Energi visas paring sid 11

L1

L2

L3

R E S E T

00643026 kWh

U I PQS E-T

00643026 kWh

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

10

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

kW

kvar

kVA

kVA

kVA

kW

kW

kW

kvar

kVA

EffektfaktorIII

Frekvens

Drifttid - timmar

Drifttid - minuter

AktivEnergiPositiv

5848

5997

6254

00643237

kW

kvar

1

2

3

2116

1880

185300045278

1

2

3

2576

1449

193200643237

1

2

3

2340

2085

203000045278

5726

5264

6107

00643237

6118

6244

6418

00045278

ener act pOs

00643266

ener reaC pOs

00045294

ener act neg

00007842

00000967

rEAC PArt

00008634

act PArt

00095472

1

2

3

0859

0940

0859

00643266

PF

086

502

2456

PF

Hz

h

27 M

4006

3748

086

00643266

kW

V

PF

V

kVA

sum

sum

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

L1

L2

L3

L1

L2

L3

sum

kWh

kWh

kWh

kW

kvar

kVA

L1

L2

L3

EnergiEffekt

R E S E T

R E S E T

82 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effektsummeradlll

MaximumDemand Medelvaumlrde560min

AktivEffektmomentan

kvar

kvar

MaximumDemand Peaksedan senaste reset

kvarh

kvarh

kvarh

kvarh

L1

L2

L3

Effektfaktor

kvarh

ReaktivEnergiPositiv

kvarh

kWh

AktivEnergiNegativ

kWh

ReaktivEnergiNegativ

R E S E T

Huvudspaumlnning

AktivEffekt

Effektfaktor

kWh

PQS E-T

Kundanpassad sida Egetval avVIP-variabler Valet sker i Setup 1 62

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 kWh00643026 kWh

AktivEnergiPartiell

kWh

kvarh

ReaktivEnergiPartiell

Notera Vissa displaysidor aumlr markerade RESET Dessa aumlr nollstaumlllbara Se sid 12

R E S E T

ReaktivEffektmom

SkenbarEffektmom

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

Aktiv

Reaktiv

Skenbar

11

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

9 Nollstaumlllning av max minvaumlrden samt partiell Energi

10 Kontroll av fasfoumlljd - maumltspaumlnning

Vissa Displaysidor paring sidorna 11 - 12 aumlr markerade med RESET Hur nollstaumlllning sker visas i stegen A D nedan Exemplet avser Maxvaumlrde Spaumlnning

Vid felvisning av Effekt och Energi trots korrekt visning av Stroumlm och Spaumlnning kan felet i 99 av fallen relateras till felkoppling

Med hjaumllp av foumlljande steg kan felkoppling av maumltspaumlnning enkelt uteslutas

A - Stega med ned till skaumlrmen Maxvaumlrde Spaumlnning

B - Tryck samtidigt paring foumlr att oumlppna skaumlrmen rES no

B - Tryck samtidigt paring foumlr att kontrollera fasfoumlljden

C - Tryck foumlr att aumlndra no till yeS

res

no

res

yes

000000000000

1

2

3

2319

2316

2320

NAS

V

V

V

12

23

31

4006

4002

399800045107

V

V

V

Max

R E S E T

I

+E-TU

+E-TU

I

E-T

1

2

3

V

NAS

V

V

D - Tryck slutligen foumlr att verkstaumllla nollstaumlllningen

E-T

R E S E T

MinvaumlrdeSpaumlnning sedan senaste reset

12

L1

L2

L3

N

5 8 2 11

123

yes

err

123

Vid korrekt fasfoumlljd Vid felaktigfasfoumlljd

Innan kablarna skiftas maringste hjaumllpspaumlnningen brytas

err yes

yes

20

21

A - Stega med till skaumlrmen Huvudspaumlnning

D - Om felvisningen av Effekt kvarstaringr trots att displayen visar - kan vi utesluta kablaget foumlr maumltspaumlnning som felkaumllla Nu aringterstaringr att hitta felkopplingen i kablaget mellan stroumlmtransformatorer och Instrumentet Som regel har S1 och S2 vaumlxlats

C - Vid resultat Prova daring att laumlgga om kablaget vid terminalerna 2 - 5 - 8 tills displayen visar

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

80 - 265 Vac 47 - 63 Hz och110 - 300 Vdc (Multi range)11 - 60 Vdc

Nemo96HD MF96001Nemo96HD MF96002

Direkt anslutningOmsaumlttningMaumlrkboumlrda

80 - 500 V Fas - Fas 50 - 290 V Fas - NasU prim U sek valbar 100 1000 i Setup 2le 05 VA phase

TypBakgrundsbelysnSkaumlrmslaumlckareKontrastUppdateringstidIntegration Periodtid

LCD - Houmlgupploumlst med baringde analog och digital presentationValbar 0 - 30 - 70 - 100 Ja - aktiveras efter 20 sek Kan vaumljas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivaringer11 sek Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

StroumlmSpaumlnningEffektFrekvensAktiv EnergiReaktiv Energi

02 plusmn 1 siffra02 plusmn 1 siffraKlass 05s EN62053-22015 HzKlass 05s EN62053-22Klass 2 EN62053-23

KategoriImpulstestTestspaumlnning

III6kV 1250micros 05J ( Maumltkrets - Hjaumllpspaumlnning )4kV rms 50Hz1 min ( Maumltkrets - Jord )

Hjaumllpspaumlnning

Ingaringngar-Spaumlnning

Maumltnoggrannhet

Isolation

Sekundaumlrstroumlm Galvanisk isoleringValbar omsaumlttningOumlverlastMaumlrkboumlrda

5A alt 1A valbart i Setup 1NejI prim I sek 19999 i Setup 2Kontinuerlig drift 12 x In (20 In 05 sec)le 05 VA fas

Ingaringngar-Stroumlm

PanelAnslutningar

IP54IP20

Skyddsform

ReferenstempArbetstempLagringstemp

23 C plusmn 2 C -5 +55 C-25 +70 C

Omgivandemiljouml

11 Tekniska data Nemo 96HD

Display

13

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

12 Moduler - placering - krav programversion

Artikelkod Beskrivning Maxantal moduler

Placering Version Nemo96A B C D

IF96001 ModbusRS485 1 Samtliga

IF96002 ModbusRS232 1 Samtliga

IF96003 Pulsutgaringngar2stmodul Valbar pulslaumlngd amp frekvens 2 230

IF96004 Analogautgaringngar2stmodul 0-20mA 4-20mA 2 217

IF96005 Larmutgaringngar2stmodul Min amp Max 2 220

IF96006 StroumlmiNollan Maumlter via en 4de kanal 1 108

IF96007A ProfibusDP EN50170 3Mb 1 316

IF96009 LonWorks 1 200

IF96010 DigitalaINUT 2st Potensialfri + 2st relauml SPST 2 206

IF96011 DigitalaINUT 2st Nivaring 12-24 + 2st relauml SPST 2 206

IF96012 Minnesmodul4Gbutg RS485 Selekterbara variabler 1 206

IF96013 M-Bus 1 208

IF96014 BACnet RS485 1 208

IF96015 EthernetTCPIP-webbserver 1 233

IF96016 Temperaturmaumltning via givare PT100 2st kanaler -50 350 Cdeg 1 220

IF96017 Harmonics- visning av enskilda oumlvertoner Tom 9e i displ 50e RS485 1 302

IF96018 IRRadiofrekvens 1 233

A B C D Moumljligplacering

StoumlderEj modulen

FoumlrvissadigomatthjaumllpspaumlnningenaumlrtillNemo aumlrfraringnkoppladinnanmodulermonteras

20 21

I annat fall kan skada uppstaring i modulen alternativt instrumentet

14

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min

Modbus RS485 IF96001

42 246 61

42 246 62

RS485Mod

bus

M-BusIF96013

42 246 68

Ethernet TCPIP - webbserverIF96015

TCPIP

Ethernet

42 246 94

LonworksIF96009

42 246 89

BacnetIF96014

42 246 93

Profibus - DP IF96007

42 246 67

IR com

m

868

MH

z

IR Radiofrekv

IF96018

42 246 97

13 Moduler - produktoumlversikt

Nemo96HD - ett framtidssaumlkrat val 4 modulplatser och en armeacute av expansionsmuduler ger konceptet en unik flexibilitet

Oumlvriga fuktioner

Kommunikation

Tom50eviaModbus

Display3e5e7e9e

Oumlvertoner FFTIF96017

Oumlverton

erFFT

42 246 96

Puls-utgaringngar

IF96003

kWh

kvarh

42 246 63 2xPulsutgaringng

Analoga utgIF96004

42 246 64

2xAnalogutg

IO modul 2 In 2 UtIF96010

2xIO

42 246 90

Temp Pt100IF960016

Pt 1

00

Pt 1

00

2xPt100

tem

p

42 246 95

2 kanaler

Larm-utgaringngarIF96005

42 246 652xLarm

Stroumlm i Nollan

IF96006

42 246 66 Stroumlm

iNollan

Minnesmodul IF96012 4 GB Port RS485 Val av parametrar sker via Nemo96alt via PC

Minne4Gb

RS4

85

42 246 92

Modbus RS232

IF96002

20

4

0 100

1

20

4

0 100

2

L1

L2

L3

N

MAX

min

MAX

min

M

-bus

L

onWorks

B

ACne

t

Post - och besoumlksadress Telefon Fax E-post Hemsida Taumllje Maumltinstrument AB 08-550 312 12 08-550 340 94 infotaljematse wwwtaljematseWedavaumlgen 24 A

152 42 Soumldertaumllje

MAX

min

kWh

Status

MAX

min