Nettipakarana Commentary Nissaya

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Nettipakarana Commentary Nissaya

Citation preview

  • aewdt|uxmed,2

    t[H? onf/ b0aewdZ[H? b0okH;yg;odkY aqmifwwfaom wPSmudky,fawmfrlNyD;xaom/ r[mumkPduH? jrwfaom ukPm ,SOfawmfrlxaom/wpfenf;um;-jrwfaom ukPm\ jzpfjcif;udk xdkufawmfrlxaom/ wpfenf;um;-jrwfaom oem;jcif;tavh &Sdawmfrlxaom/ tcdvH? tvkH;pkHaom/ "rZmwH?ocFwtocFwtm;jzifh jym;aom w&m;oabmudk/ 0dZmeEH? txl;xl;tjym;jym;tm;jzifh odawmfrlwwfxaom/ edykPa'ouH? odrfarGUaom w&m;udka[mawmfrlwwfxaom/ Ak'H? udk/ 0aE 0Emrd? \/

    b0aewdZ[H? b0okH;yg;odkY aqmifwwfaom wPSmudk y,fwwfxaom/*rD&Pa*gp&H? eufeJaom Pf\ tmkH jzpfxaom/ wpfenf;um;-eufeJaom Pf&Sdaom ynm&SdwdkYonf tmkHjyKtyfxaom/ orKa'e? onf/oktumwH? tm'duvsmP tp&Sdaomtm;jzifh aumif;pGm a[mawmfrltyfxaom/ orK'ylZdwH? jrwfpGmbk&m;onf aumif;pGm rSD0Jjcif; yGm;apjcif;tp&Sdonfjzifh ylaZmftyfxaom/ "rH? q,fyg;aom w&m;awmfudk/ 0aE 0Emrd?&Sdcdk;yg\/ /

    b0aewdZ[H? aom/ 'udaP,sH? jrwfaom tvSLudk cHxdkufxaom/tEkw&H? twkr&Sd jrwfpGmxaom/ oDvm'd*kPorEH? oDvtp&Sdaomaus;Zl;wdkYESifh jynfhpkHxaom/ wpfenf;um;-jynfhpkHaom oDvtp&Sdaomaus;Zl;&Sdxaom/ orK'Mo&ZH? jrwfpGmbk&m; &ifawmfrS jzpfxaom/ oHCH? udk/0aE 0Emrd? \/ /

    ap0 rdem yuma&e? odkY qdktyfNyD;aom tjym;tm;jzifh/&wewa,? / ,H yknH? udk/ 0EemZedwH? &Sdcdk;aom tjcif;t&mtm;jzifhjzpfaptyfNyD/ w ykn? \/ awZom? tpGrf;jzifh/ t[H? onf/ oAw?tvkH;pkHaom twGif;ty tZwduAm[d&0wKwdkY/ wpfenf;um;-tvkH;pkHaomed,udk jyKaomumv/ [wE&ma,m? azsmuftyfNyD;aom tE&m,f&Sdonf/[kwGm? / upm,aem? upnf;trnf&Sdawmfrlaom r[max&fonf/ *rD&w?eufeJaom teufvnf; &Sdxaom/ 0dpdMw? [m&e, tp&Sdaom enf;wdkYjzifhqef;Mu,fonfvnf; jzpfxaom/ yd#uw,0Pe? yd#uokH;ykH\ tzGifhvnf;jzpfxaom/ ,H aewd*EH? tMuif aewdusrf;udk/ ta'o,d? a[mawmfrlNyD/

  • 3wa0 aewd*E? \omvQif/ ayg&maP[d? a&S;q&mwdkYonf/ uawm?jyKtyfaom/ eda,m? rSD&monf/ ,om? aMumifh/ eaw0? r&SdovQifuwnf;/wom? aMumifh/ A[kaxa&[d? rsm;pGmaom rax&fwdkYonf/ ,mpdawm?awmif;yeftyfonf/ [kwGm? jzpf/ (u&dHodkY oGm;)/ eda,m? udk/ umwkH?jyKjcif;iSm/ udmyd 'kua&m? tu,fum; cJcuf\&Sifh/ wxmyd? xdkodkYcJcufvQif;rlvnf;/ ykAmp&d,oD[meH? a&S;q&mjrwfwdkY\/ Oya'ouH?enf;Oya'oudk/ edma,0? trSDjyKomvQif/ yXr*gxm,H? r[mumkPduHtp&Sdaom yXr*gxm/ rkcrwH? t>rufrQom jzpfaom/ e,H? aewdenf;udk/yumo,H yumo,aEm? jyvsuf/ ,wdaygwmeH? ynmEkaom &[ef;ysKdwdkY\/twm,? tusdK;iSm/ ed,H? udk/ ,xmAvH? tpGrf;tavsmuf/ ok|K? aumif;pGm/u&dH? jyKayawmhtHh/ /

    aewdenf;t>rufaewdenf;t>rufaewdenf;t>rufaewdenf;t>rufaewdenf;t>ruf

    aewdenf;onf [m& e, omoey|metm;jzifh okH;yg; tjym;&Sd\/xdkokH;yg;wdkYwGif [m&onf a'oem[m& 0dp,[m& ,kwd[m& y'|me[m&vuP[m& pwkAsL[[m& tm0[m& 0dbwd[m& y&d0we[m&a00pe[m& ynwd[m& Mow&P[m& aom"e[m& t"d|me[m&y&dum&[m& orma&mye[m&tm;jzifh wpfq,fhajcmufyg; tjym;&Sdonf/

    xdkwpfq,fhajcmufyg;wdkYwGif tm' tm'De0 ed&P zv Oyg,tmPwdtm;jzifh ajcmufyg;aom teufwdkYudk a0zefjcif;vuPm &Sdaom[m&onf a'oem[m&a'oem[m&a'oem[m&a'oem[m&a'oem[m& rnf\/ xdkajcmufyg;wdkYwGif okc aomre |mkHwPSm 0dyvmowdkYonf tm' rnf\/ 'kua0'em 'kuwmokH;yg;awblruocFg&wdkYonf tm'De0 rnf\/ t&d,r*f edAmefonf ed&Prnf\/ a'oem\ tusKd;onf zv rnf\/ t&d,r*f\ a&S;tzdkYjzpfaomy#dy'gzv\ taMumif;jzpfaom w&m;onf Oyg, rnf\/ odkY usifhavmh[kwdkufwGef;jcif; tpDt&ifonf tmPwd rnf\/ /

    r[mumkPduH tp&S daom yxr*gxm a'oem[m&udkxkwfaomfum;---r[mumkPdu tp&Sdaom 0pDab'o'onf Oyg'gkyfjzpfaomaMumifh eddw rnf\/ eddw\vnf; ed,ESifh ruif;&maomaMumifh

    aewdenf;t>ruf

  • aewdt|uxmed,4

    xdk0pDab'o'\ jcH&H&m jzpfaom r[mbkwfav;yg;wdkYudk ,ltyfukef\/xdkr[mbkwfav;yg;wnf; [laom ed,\vnf; eddwESifh ruif;aomaMumifh0pDab'o'rS

  • 5y' ykpm 0doZem ykAmy& tEk*Dwd tm' tm'De0 ed&P zvOyg, tmPwdtm;jzifh wpfq,fhwpfyg;aom teufwdkYudk a&G;cs,fpdppfjcif;vuPm&Sdaom [m&onf 0dp,[m&0dp,[m&0dp,[m&0dp,[m&0dp,[m& rnf\/ xdk[m&udk xkwfaomfum;---r[mumkPduH-[laom o'gonf ]]yZwd tawm {awemwd y'H}}[laom0pewESifhtnD teufudk odaMumif; jzpfaomaMumifh y' rnf\/ xdkyk'fonfvnf;teufudk odaMumif;jzpfaom omrnvuPmtm;jzifh wpfyg;omwnf;/0daoovuPmtm;jzifhum; osm'sEyk'f wsm'sEyk'f[l ESpfyg; tjym;&Sd\/xdkESpfyg;wdkYwGif emrf0dbwf tqkH;&SdaomaMumifh osm'sEyk'f rnf\/ yXrmosm'sE'kwd,mosm'sE tp&Sdaomtm;jzifh ckepfyg;wdkYwGif 'kwd,m0dbwf tqkH;&SdaomaMumifh 'kwd,mosm'sEyk'f rnf\/ {u0pe'kwd,mosm'sE A[k0pe'kwd,mosm'sEtm;jzifh ESpfyg;wdkYwGif {u0kpftqkH; &SdaomaMumifh {u0pe'kwd,mosm'sE rnf\/

    wpfenf;um;-p,modwyk'f t*Fgodwyk'ftm;jzifh ESpfyg;wdkYwGif taygif;udktrSDjyK {u0kpftqkH;&SdaomaMumifh p,modwyk'f rnf\/ *kPp,modw'Ap,modw Bud,mp,modwtm;jzifh okH;yg;wdkYwGif *kPftaygif;udk trSDjyK{u0kpftqkH;&SdaomaMumifh *kPp,modw rnf\/

    wpfenf;um;-emrfyk'f tmcsmwfyk'f Oyom&yk'f edygwfyk'ftm;jzifhav;yg;wdkYwGif ]]taw erwDwd emrH}} [laom 0pewESifhtnD teuf GwfwwfaomaMumifhvnf;aumif;? ]]twed paw emarwDwd emrH}} [laom 0pewESifhtnD rdrd teufwdkYudk GwfapwwfaomaMumifhvnf;aumif; emrfyk'f rnf\/emremrf oAemrf ormofemrf w'dwfemrf udwfemrftm;jzifh ig;yg;wdkYwGifemrfyk'fcsif;csif; jzpfaomaMumifh ormofyk'f rnf\/ ormofajcmufyg;wdkYwGif ]]r[aEmp aom umkPdaum pmwd r[mumkPdaum}}[k jyKtyfaomaMumif hur"m&nf;ormof rnf\/

    wpfenf;um;-emremrftp&Sdaom ig;yg;wdkYwGif ]]r[mukPm, ed,kawmr[mumkPdaum}}[k jyK emrfyk'fESifh ypnf;csOf;aomaMumifh w'dwfyk'f rnf\/omrnw'dwf bm0w'dwf tAs,w'dwftm;jzifh okH;yg;wdkYwGif omrnw'dwfrnf\/ omrnw'dwf wpfq,fhig;yg;wdkYwGif w&wsm'dw'dwf rnf\/

    aewdenf;t>ruf

  • aewdt|uxmed,6

    w&wsm'dw'dwftrsm;wdkYwGif ed,kww'dwf rnf\/ odkY tp&SdonfjzifhtpOftwdkif; yk'fudk pdppfjcif;onf y'0dp, rnf\/ um; y'0dp,wnf;/ /

    r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmonf ykpmavm? 0doZemavm-[lrlum; 0doZemwnf;/ 0doZemum; tusKd;wnf;/ tusKd;jzpfaom 0doZem\taMumif;ykpmESifh ruif;&maomaMumifh taMumif;jzpfaom ykpmudk xkwftyf\/]]t&Sif"rygvq&m...tu,f aewdusrf;\ tzGifhjzpfaom t|uxmudkjyvwHUonf jzpftHh/ ww auea|e aewd-- tp&Sdonfudkom qdktyfvsuftb,fhaMumifh r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmudk qdktyfoenf;/}} odkYykpmudk xkwftyf\/ xdkykpmonf t'd|aZmwemykpm 'd|oHoEemykpm0drwdap'emykpm tEkrwdykpm uaxwkurswmykpmtm;jzifh ig;yg;tjym; &Sd\/xdkig;yg;wdkYwGif rod ar;aomaMumifh t'd|aZmwemykpm rnf\/ owm"d|meykpm "rm"d|meykpmtm;jzifh ESpfyg;wdkYwGif w&m;vQif vJavsmif;&m &SdaomaMumifh"rm"d|meykpm rnf\/ {um"d|meykpm taeum"d|meykpmtm;jzifh ESpfyg;wdkYwGifwpf*gxmudk ar;aomaMumifh {um"d|meykpm rnf\/ orKwd0do,y&rw0do,tm;jzifh ESpfyg;wdkYwGif 0pDab'o'wnf;[laom y&rwt&m&SdaomaMumifh y&rw0do,ykpm rnf\/ odkY tp&Sdonfjzifh ykpmudkpdppfjcif;onf ykpm0dp, rnf\/ um; ykpm0dp,wnf;/ /

    tE&m,faysmufjcif; usrf;NyD;jcif; tp&Sdaom tusKd;wdkYudk NyD;apwwfaomyPmrudk jyKvdkaomaMumifh ]]ww auea|e aewd}} tp&SdonfudkomvQifrqdkrl r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmudk qdktyfownf;/ um; 0doZemwnf;/ xdk0doZemonf {uHoAsmu&P0doZem 0dbZAsmu&P0doZemy#dykpmAsmu&P0doZem Xye0doZemtm;jzifh av;yg;tjym; &Sd\/ xdkav;yg;wdkYwGif r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmudk qdkaMumif;udk a0zefcGJjcrf;ajzaomaMumifh 0dbZAsmu&P0doZem rnf\/ om0aoo0doZemte0aoo0doZemtm;jzifh ESpfyg;wdkYwGif t

  • 7avmukw&0doZemtm;jzifh ESpfyg;wdkYwGif avmuDw&m;udk ajzaomaMumifhavmud,0doZem rnf\/ odkY tp&Sdonfjzifh 0doZemudk pdppfjcif;onf0doZem0dp, rnf\/ um; 0doZem0dp,wnf;/ /

    ]]t&Sif"rygvq&m...aewdusrf;\ tzGifhjzpfaom t|uxmudk tu,fjyvdkonf jzpftHh/ ]ww auea|e aewd} tp&Sdonfudkom qdktyfvsuftb,fhaMumifh r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmudk qdktyfoenf;}}[k ar;aomykpmESifh ]]tE&m,faysmufjcif; usrf;NyD;jcif; tp&Sdaom tusKd;udk NyD;apwwfaom&wew,yPmrudk jyKvdkaomaMumifh ]]ww auea|e aewd}} tp&Sdonfudkomrqdkrl r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmudk qdktyfownf;}}[k ajzaom0doZemonf r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmudk qdkaom taMumif;udk ar;taMumif;udk ajzaomaMumifh nD\/ um; ykAmy&0dp,wnf;/ /

    r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmonf tEk*Dwdavm teEk*Dwdavm[lrlum; ykpmtm;avsmfpGm qdktyfaomaMumifh tEk*Dwd rnf\/ wpfenf;um;-bk&m;*kPfudk tus,fa&wGufaomaMumifh tEk*Dwd rnf\/ xdktEk*Dwdonf0kwwo*F[ t0kwwo*F[ w'kb,wo*F[tm;jzifh okH;yg; tjym;&Sd\/xdkokH;yg;wdkYwGif rqdktyfaom bk&m;*kPfudk tus,fa&wGuf qdkaomaMumifht0kwwo*F[ rnf\/ odkY tp&Sdonfjzifh tEk*Dwdudk pdppfjcif;onftEk*Dwd0dp, rnf\/ um; tEk*Dwd0dp,wnf;/ /

    tm'onf okc aomre |mkH wPSm 0dyvmotm;jzifhrsm;aomtjym; &Sd\/ xdktjym;wdkYwGif okcaomreonf a*[dwaeurdwtp&Sdaom tjym;tm;jzifh rsm;aomtjym; &Sd\/ |mkHonf lygkHo'gkH tp&Sdaomtm;jzifh rsm;aomtjym; &Sd\/ wPSmonf wpf&mh&Spfyg;aomwPSm0dp&dw tp&Sdaom tjym;tm;jzifh rsm;aomtjym; &Sd\/ 0dyvmoonfajcmufq,fhESpfyg;aom rdpm'd|dtjym;tm;jzifh rsm;aomtjym; &Sd\/ tm'De0onf'kua0'e 'kuwmokH;yg; awblru0#ftjym;tm;jzifh rsm;aom tjym;&Sd\/xdktjym;wdkYwGif awblru0#fonf ZmwdZ&mtp&Sdaom tjym;tm;jzifh rsm;aomtjym; &Sd\/ ed&P t&d,r*fonf owdy|mefudk yGm;ap &tyfaom r*f

    aewdenf;t>ruf

  • aewdt|uxmed,8

    ory"mefudk yGm;ap &tyfaom r*f tp&Sdaom tjym;tm;jzifh rsm;aomtjym;&Sd\/ edAmefonf oOyg'daooedAmef tEkyg'daooedAmef tp&Sdaomtm;jzifhrsm;aomtjym; &Sd\/ zvonf okwr,Pf pdEmr,Pf tp&Sdaomtm;jzifhrsm;aomtjym; &Sd\/ Oyg,onf owdy|mef ory"mef a,medaomreodum&tp&Sdaomtm;jzifh rsm;aomtjym; &Sd\/ tmPwdonf Ak'H 0Ex "rH 0ExoHCH 0Ex 'geH a'x oDvH &ux OaygoxurH ua&mx tp&Sdaomtjym;tm;jzifh rsm;aomtjym; &Sd\/ odkY tm' tp&SdonfwdkYudk pdppfjcif;onftm'g'd0dp, rnf\/ odkY tp&Sdonfjzifh 0dp,[m&udk xkwftyf\/um; 0dp,[m& enf;t>rufwnf;/ /

    cyfodrf;aom [m&wdkY\ o'gtm;jzifhvnf;aumif;? teuftm;jzifhvnf;aumif; oifhonf roifhonfudk pD&ifjcif;vuPm&Sdaom [m&onf,kwd[m&,kwd[m&,kwd[m&,kwd[m&,kwd[m& rnf\/

    xdk,kwd[m&udk xkwfaomfum;--- bk&m;ocif\ &Sdcdk;xdkufaom yk*dKvfjzpfaomaMumifhvnf;aumif;? cyfodrf;aom usrf;jyKq&mwdkY\ usrf;tpyPmrudk jyKjcif;\ oabm"rwm jzpfaomaMumifhvnf;aumif;? 0pDyPmr\tw[dw&[dw ESpfyg;udk NyD;apwwfaomaMumifhvnf;aumif; r[mumkPduHtp&Sdaom 0pDyPmrudk jyKjcif;onf oifh\/ um; omrnwnf;/ 0daootm;jzifhum; r[mumkPduH[laom yk'fudk emrf0dbwf tqkH;&SdaomaMumifhosm'sEyk'f tjzpfjzifh ,laomf oifh\? wsm'sEyk'ftjzpfjzifh ,laomf roifh/yXrosm'sE tp&Sdaomtm;jzifh ckepfyg;wdkYwGif 'kwd,m0dbwftqkH;&SdaomaMumifh'kwd,mosm'sEyk'ftjzpfjzifh ,laomf oifh\? yXrmosm'sEtp&Sdaom yk'ftjzpfjzifh ,laomf roifh /v/ w&wsm'dw'dwftrsm;wdkYwGif ed,kwo'gausaomaMumifh ed,kww'dwfyk'ftjzpfjzifh ,laomf oifh\? w&wdw'dwftp&Sdaom yk'ftjzpfjzifh ,laomf roifh/ 0daooe0daoostm;jzifh ESpfyg;wdkYwGifemxH- [laom yk'fudk txl;jyKwwfaomaMumifh 0daooetjzpfjzifh ,laomfoifh\? 0daoostjzpfjzifh ,laomf roifh/ odkY tp&Sdonfjzifh cyfodrf;aomyk'f\ oifh roifhudk pD&iftyf\/ um; o',kwdwnf;/ /

  • 9r[mumkPduH tp&Sdaom *gxm\t&udk 0pDab'o' 0pDyPmrapwemudk ,laomf oifh\? rufwnf;/ /

    ukodkvftp&Sdaom w&m;wdkY\ y'|mefudk xkwfjcif;vuPm&Sdaom[m&onf y'|me[m&y'|me[m&y'|me[m&y'|me[m&y'|me[m& rnf\/ xdky'|me[m&udk xkwfaomfum;---r[mumkPduH tp&Sdaom 0pDab'o'\ y'|mefum; owd0D&d,Pfjy"mef;aom t&Sif"rygvq&m\ ukodkvfaZmpdwKyg'fwnf;/ xdkpdwKyg'f\y'|mefum; a,medaomreodum& pwkpuorwdwnf;/ wpfenf;um;-pwkpuorwdonf a,medaomreodum&\ y'|mefwnf;/ xdka,medaomreodum&onf r[mumkPduH tp&Sdaom yPmr0pDab'o'udkjzpfapwwfaom owd0D&d,Pf jy"mef;aom pdwKyg'f\ y'|mefwnf;/xdkpdwKyg'fonf yPmr0pDab'o'\ y'|mefwnf;/ xdkyPmr0pDab'o'onf tE&m,0daom"e\ y'|mefwnf;/ xdktE&m,0daom"eonfusrf;NyD;jcif;\ y'|mefwnf;/ xdkusrf;NyD;jcif;onf aomwkZewdkY usrf;udk oifjcif;emjcif; aqmifjcif; qifjcifjcif;\ y'|mefwnf;/ xdkusrf;udk oifjcif; emjcif;aqmifjcif; qifjcifjcif;onf t|uxmusrf;\ teufudk odjcif;\

    aewdenf;t>ruf

  • aewdt|uxmed,10

    y'|mefwnf;/ t|uxmusrf;\ teufudk odjcif;onf aewdusrf;\teufudk odjcif;\ y'|mefwnf;/ aewdusrf;\ teufudk odjcif;onfyd#uokH;ykH\ teufudk odjcif;\ y'|mefwnf;/ yd#uokH;ykH\ teufudkodjcif;onf y#dywdenf;udk odjcif;\ y'|mefwnf;/ y#dywdenf;udk odjcif;onformy#dywd\ y'|mefwnf;/ ormy#dywdonf t0dy#dom&D\ y'|mefwnf;/t0dy#dom&Donf ygarmZ\ y'|mefwnf;/ ygarmZonf yDwd\ y'|mefwnf;/yDwdonf y'd\ y'|mefwnf;/ y'donf okc\ y'|mefwnf;/ okconform"d\ y'|mefwnf;/ orm"donf ,xmblwPf\ y'|mefwnf;/,xmblwPfonf 0#f NiD;aiGUjcif; edAd'g\ y'|mefwnf;/ edAd'gonfr*fwnf;[laom 0d&m*\ y'|mefwnf;/ 0d&m*onf zdkvfwnf;[laom 0drkwd\y'|mefwnf;/ 0drkwdonf ypa0uPPfwnf;[laom 0drkwdP'e\y'|mefwnf;/ 0drkwdP'eonf tEkyg'gy&dedAmef\ y'|mefwnf;/ odkYtp&Sdonfjzifh y'|mef\[m&udk xkwftyf\/ / um; y'|me[m&enf;t>rufwnf;/ /

    wpfckaomw&m;udk a[mtyfonf&Sdaomf xdkw&m;ESifh vuPmtp&Sdaomtm;jzifh wlaom w&m;wdkYudk a[mouJhodkY xkwfjcif;vuPm &Sdaom[m&onf vuP[m&vuP[m&vuP[m&vuP[m&vuP[m& rnf\/ xdkvuP[m&udk xkwfaomfum;---r[mumkPduH tp&Sdaom yPmr0pDab'o'onf kyevuPm &Sd\/xdkyPmr0pDab'o'ESifh kyevuPmtm;jzifh wlaom tvkH;pkHaom kyfwdkYudk,ltyfukef\/ yPmr0pDab'o'onf tedptp&Sdaom vuPm &Sd\/xdkyPmr0pDab' o'ESifh tedptp&Sdaom vuPmtm;jzifh wlaom tvkH;pkHaomawblruw&m;taygif;udk ,ltyf\/ wpfenf;um;-yPmr0pDab'o'onfAm[d&m,we rnf\/ xdkyPmr0pDab'o'ESifh Am[d&m,wetjzpfjzifhvuPmwlaom

  • 11

    wpfenf;um;-yPmr0pDab'o'udk ,lojzifh xdk0pDab'o'ESifh aomw0dnmOf\ tmkHtjzpfjzifh wlaom OwkZo'udk ,ltyf\/ yPmr0pDab'o'udk,lojzifh xdk0pDab'o'ESifh o[p&dwjzpfaom 0pD0dnwdo'kyfuvmyfudk,ltyf\/ odkYtp&Sdonfjzifh vuP[m&udk xkwftyf\/ / um;vuP[m& enf;t>rufwnf;/

    edkwd t"dyg, a'oemed'ge ykAmy&mEkoEdtm;jzifh av;yg;aomteufwdkYudk xif&Sm;jyjcif;vuPm &Sdaom [m&onf pwkAsL[[m&pwkAsL[[m&pwkAsL[[m&pwkAsL[[m&pwkAsL[[m& rnf\/xdkav;yg;wdkYwGif 0dN*dK[fjyKjcif;onf edkwd rnf\/ a'ou\ tvdkonf t"dyg,frnf\/ a'oem\ taMumif;onf a'oemed'ge rnf\/ okwf\ a&SUtzdkYaemuftzdkYudk ESD;aESmjcif;onf ykAmy&mEkoEd rnf\/ wpfenf;um;-a&S;yk'fESifhaemufyk'fudk pyfjcif;onf ykAmy&mEkoEd rnf\/ xdkpwkAsL[[m&udkxkwfaomfum;--ud&wd y&'kuH 0dudywd tyaewDwd ukPm/ udemwd y&'kauowd umkPduH [owd 0dAm"wd 0g ukPm/ om"leH [',ureH ua&mwDwd0g ukPm/ uH okcH kEwDwd 0g ukPm/ ud&d,wd 'kudawok yom&d,wDwd0g ukPm/ ukPm, ed,kawm umkPdaum/ r[aEm p aom umkPdaumpmwd r[mumkPdaum/ tx 0g ukPH ukPm,eH ukPmoH0weHt&[wDwd umkPdaum/ ukPm ukPm,eH oDvH ,mwd 0gumkPdaum/ tx 0g r[wD ukPm r[mukPm/ r[mukPm,ed,kawm r[mumkPdaum/ a0ae,smeH [dwokcH emxwd tmoDowDwdemaxm/ emxwd a0ae,s*wudavoAsoeH OywmaywDwd 0g emaxm/emxwd ,mpwDwd 0g emaxm/ odkY tp&Sdonfjzifh cyfodrf;aom yk'fwdkYudk0dN*dK[fjyKtyf\/ um; edkwdwnf;/ /

    aewdusrf;\ tzGifhjzpfaom t|uxmudk jyKvdkonf&Sdaomf ]]wwauea|e aewd}} tp&Sdonfudk qdktyfvsuf ]]r[mumkPduH}} tp&SdaomyPmr0pDab'o'udk qdkonfum; q&m\ tE&m,faysmufjcif; usrf;NyD;jcif;tp&Sdaom tusKd;? aomwkZewdkYtm; yom'Zeetp&Sdaom tusKd;NyD;jcif;udktvdk&SdaomaMumifh qdkownf;/ um; t"dym,fwnf;/ /

    a'oemed'gef;onf tZwdued'gef; Am[d&ed'gef;tm;jzifh ESpfyg; tjym;&Sd\/xdkESpfyg;wdkYwGif aomwkZeudk tmkHjyK jzpfaom t&Sif"rygvq&m\

    aewdenf;t>ruf

  • aewdt|uxmed,12

    ukPmonf tZwdued'gef; rnf\/ xdkukPm\ tmkHjzpfaom aomwkZetaygif;onf Am[d&ed'gef; rnf\/ um; a'oemed'gef;wnf;/

    ykAmy&mEkoEdonf twoEd AseoEd a'oemoEd eda'ooEdtm;jzifhav;yg;tjym; &Sd\/ xdkav;yg;wdkYwGif r[mumkPduHum; emxH *kPfowdjzpfaom tmo,mo,Dbm0wkvsm"du&P0daooe? emxHum; *kaP;owdrefjzpfaom tmo,mo,Dbm0wkvsm"du&P0daoos/ tb,fodkY*kPfowd *kaP;owdref jzpfoenf;[lrlum; r[mukPmawmfonf *kPfowd?emxH\ t&jzpfaom bk&m;j'yfonf *kaP;owdref/ odkY *kPfowd*kaP;owdref jzpfownf;/ emxHum; 0aE tmkH taMumif; edrdwfjzpfaomt0kwuH? 0aEum; tm&rPdu tusKd;yp,kyef edrdw0ef jzpfaom uH\ Bud,m/tb,fodkY tmkH taMumif; edrdwf tm&rPdu tusKd; yp,kyef edrdw0efjzpfoenf;[lrlum; emxH\ t&jzpfaom bk&m;j'yf\ yPmrapwemtm;wyfaom tm&rPyp,owdonf tmkH taMumif; edrdwf? 0aE\ t&jzpfaomyPmrapwemonf tm&rPdu tusKd;yp,kyef edrdw0ef/ odkY tmkHtaMumif; edrdwf tm&rPdu tusKd;yp,kyef edrdw0ef jzpfownf;/ odkYtp&Sdonfjzifh teuf\ pyfjcif;onf twoEd rnf\/

    r[mumkPduH-[laom yk'fonf emxH-[laom yk'fESifh 0daooe\tjzpfjzifh pyf\/ emxH-[laom yk'fonf r[mumkPduH-[laom yk'fESifh0daoos\ tjzpfjzifh pyf\/ emxH-[laom yk'fonf 0aE-[laom yk'fESifht0kwuH\ tjzpfjzifh pyf\/ 0aE-[laom yk'fonf emxH-[laom yk'fESifh uH\Bud,m\ tjzpfjzifh pyf\/ odkY tp&Sdonfjzifh yk'fwdkY\ pyfjcif;onf AseoEdrnf\/

    yPmrudk rqdkOD;bJ ]]0EemZedwH yknH? wd ,H &wewa,/[wE&ma,m oAw? [kwGm[H w awZom}} [l qdkjcif;onf rxif/xYdkaMumifh a&S;OD;pGm qdktyfaom r[mumkPduH tp&Sdaom yPmr*gxmonf0EemZedwH tp&Sdaom aemuf*gxmESifh pyf\/ wpfenf;um;-----r[mumkPduHtp&Sdaom yPmr0pDab'o'onf O'gef; wd0kwu tp&Sdaom t|uxmwdkY\ tp t&Sif"rygvq&monfyif qdktyfaom r[mumkPduH tp&Sdaom

  • 13

    yPmr0pDab'o'ESifh pyf\/ wpfenf;um;-okwefa'oemawmfonf 0denf;a'oemuJhodkY ukPmawmf jy"mef;onf r[kwf/ tbd"rma'oem uJhodkYvnf;ynmom jy"mef;onf r[kwf? ukPmynmESpfyg; jy"mef;aomaMumifh?aewdusrf;\vnf; 0daootm;jzifh ,xmEkavmromoemjzpfaomokwefa'oemudk rSDaomaMumifh ukPmynmESpfyg;udk y"mejyK qdktyfaomr[mumkPduH tp&Sdaom yPmronf 'DCedum,f tp&Sdaom t|uxmwdkY\ tp qdktyfaom ]]ukPmoDwv[',H? ynmyaZmw0d[warm[wrH/oe&mr&avmu*kH? 0aE ok*wH *wd0drkwH}}-[laom yPmrpum;ESifh pyf\/odkY tp&Sdojzifh a'oemwdkY\ pyfjcif;onf a'oemoEd rnf\/

    r[mumkPduH tp&Sdaom yPmr0pDab'o'onf wPSm'd|dudkaumif;pGm ry,ftyfao;aom yk*dKvf\ oEmef jzpfaomaMumifh eddw rnf\/xdkeddwudk tukovyujzifh jytyf\/ odkY tp&Sdonfjzifh jyjcif;onfeda'ooEd rnf\/ odkYtp&Sdonfjzifh pwkAsL[[m&udk xkwftyf\/ /um; pwkAsL[[m& enf;t>rufwnf;/ /

    a'oem a[mtyfaom "rwdkY\ y'|mefudk &Sm obm*0dobm*w&m;wdkYudk vnfapjcif;vuPm&Sdaom [m&onf tm0[m&tm0[m&tm0[m&tm0[m&tm0[m& rnf\/xdktm0[m&udk xkwfaomfum;--- r[mumkPduH tp&Sdaom 0pDab'o'udkjzpfapwwfaom ukodkvfaZmpdwKyg'fonf 0D&d,jy"mef;\/ xdk0D&d,\y'|mefum; tyrm'wnf;/ xdktyrm'jzifh tyrm'vQif taMumif;&Sdukefaomukodkvfw&m;wdkYonf vnfukef\/ tyrm'\ qefYusifbufum; yrm'wnf;/xdkyrm'\ y'|mefum; aumoZwnf;/ xdkyrm' aumoZjzifh xdkESpfyg;vQiftaMumif; &Sdukefaom tukodkvfw&m;wdkYonf vnfukef\/ wpfenf;um;-----r[mumkPduH tp&Sdaom yPmr0pDab'o'udk jzpfapwwfaom ukodkvfaZmpdwKyg'fonf a,medaomreodum& pwkpuorwdaMumifh jzpf\/xdka,medaomreodum& pwkpu orwdjzifh xdka,medaomreodum&pwkpuorwdvQif taMumif;&Sdukefaom ukodkvfw&m;wdkYonf vnfukef\/a,medaomreodum& pwkpuorwd\ qefYusifbufum; ta,medaomreodum& pwkpu0dywdwnf;/ xdk ta,medaomreodum& pwkpu0dywdjzifh

    aewdenf;t>ruf

  • aewdt|uxmed,14

    xdkta,medaomreodum& pwkpu0dywdvQif taMumif;&Sdukefaom tukodkvfw&m;wdkYonf vnfukef\/ odkY tp&Sdonfjzifh tm0[m&udk xkwftyf\/ /um; tm0[m& enf;t>rufwnf;/ /

    oHudavo"r a0g'ge"rwdk Yudk om"m&Pmom"m&Ptm;jzifhvnf;aumif;? y'|meftm;jzifhvnf;aumif;? bkHtm;jzifhvnf;aumif; a0zefjcif;vuPm&Sdaom [m&onf 0dbwd[m&0dbwd[m&0dbwd[m&0dbwd[m&0dbwd[m& rnf\/ xdk0dbwd[m&onf "r0dbwdblrd0dbwd y'|me0dbwdtm;jzifh okH;yg; tjym;&Sd\/ xdk0dbwd[m&udkxkwfaomfum;--- r[mumkPduH tp&Sdaom yPmr*gxmonf 0goembm*d, edaA"bm*d, tm;jzifh ESpfyg;wdkYwGif yPmrapwemwnf;[laom0dnwftzdkY &SdaomaMumifh 0goembm*d, rnf\/ xdk0goembm*d,jzpfaomyPmr*gxm\ t&um; 0pDab'o' xdk0pDab'o'\ taMumif;jzpfaomukodkvfaZmpdwKyg'fwnf;/ xdkESpfyg;wdkYwGif 0pDab'o'onf ykxkZOfyk*dKvfaouyk*dKvf taouyk*dKvfwdkYESifh qufqH\/ ukodkvfaZmpdwKyg'fonfykxkZOfyk*dKvf aouyk*dKvfwdkYESifh qufqH\? taouyk*dKvfwdkYESifh rqufqH/0pDab'o'\ o'-[laom trnfonf cyfodrf;aom o'wdkYESifh qufqH\?"rwmoabmum; rqufqH/ ukodkvfaZmpdwKyg'f\ ukodkvf-[laomtrnfonf cyfodrf;aom ukodkvfwdkYESifh qufqH\? "rwmoabmum;rqufqH/ um; "r0dbwdwnf;/ r[mumkPduH tp&Sdaom 0pDab'o'xdk0pDab'o'\ taMumif;jzpfaom ukodkvfaZm pdwKyg'fonf bkHtm;jzifhum;umrm0p&bkH rnf\/ ykxkZOfoEmef jzpfaomaMumifh ykxkZebkH rnf\/ um;blrd0dbwdwnf;/ r[mumkPduH tp&Sdaom 0pDab'\ y'|mefum;ukodkvfaZmpdwKyg'fwnf;/ xdkpdwKyg'f\ y'|mefum; a,medaomreodum&tp&Sdonfwnf;/ wpfenf;um;-ukodkvfaZmpdwKyg'fonf yPmr0pDab'o'\y'|mefwnf;/ xdk0pDab'o'onf tE&m,f aysmufjcif; tp&SdonfwdkY\y'|mefwnf;/ um; y'|me0dbwdwnf;/ odkY tp&Sdonfjzifh 0dbwd[m&udkxkwftyf\/ / um; 0dbwd[m& enf;t>rufwnf;/ /

    okwf a[mtyfaom ukodkvf tukodkvfw&m;wdkYudk y#dyutm;jzifhvnfapjcif;vuPm&Sdaom [m&onf y&d0we[m&y&d0we[m&y&d0we[m&y&d0we[m&y&d0we[m& rnf\/ xdky&d0we

  • 15

    [m&udk xkwfaomfum;--r[mumkPduHtp&Sdaom yPmr0pDab'o'udkjzpfapwwfaom ukodkvfaZmpdwKyg'fonf a,medaomreodum&aMumifh jzpf\/xdka,medaomreodum&udk jyKaomoltm; ta,medaomreodum&aysmuf\/ ta,medaomreodum&aMumifh jzpfaom tukodkvfw&m;wdkYonfvnf; aysmufukef\/ a,medaomreodum&aMumifh jzpfaom ukodkvfw&m;wdkYonf yGm;ukef\/ wpfenf;um;- r[mumkPduH tp&Sdaom yPmrudkjyKaom q&mtm; Oyap'u Oy"d|dwtukodkvfuHaMumifh jzpfaom a&m*gtp&Sdaom tE&m,fwdkYonf aysmufukef\/ yPmrudk jyKjcif;aMumifh a&m*gtp&Sdaom tE&m,f r&Sdrl usrf;NyD;jcif; 'd|mEk*wd tp&Sdaom tusKd;wdkYonfjzpfukef yGm;ukef\/ odkY tp&Sdonfjzifh y&d0we[m&udk xkwftyf\/ /um; y&d0we[m& enf;t>rufwnf;/ /

    wpfckaom teuf rsm;pGmaom y&d,m,fo'gwdkYudk ,SOfjcif;vuPm&Sdaom [m&onf a00pe[m& a00pe[m& a00pe[m& a00pe[m& a00pe[m& rnf\/ xdka00pe[m&udk xkwfaomfum;---Ak' 'oAv owm oAnL 'Gdy'kwr rkedE b*0g tp&SdonfwdkYonf bk&m;\y&d,m,fa00kpfwnf;/ 0Emrd ear ermrd tp&SdonfwdkYum; 0aE[laomBud,m\ y&d,m,fa00kpfwnf;/ odkY tp&Sdonfjzifh a00pe[m&udkxkwftyf\/ / um; a00pe[m& enf;t>rufwnf;/ /

    wpfckaom w&m;udk rsm;pGmaom ynwfjzifh odapaom tjcif;t&mudkjyjcif;vuPm&Sdaom [m&onf ynwd[m&ynwd[m&ynwd[m&ynwd[m&ynwd[m& rnf\/ xdkynwd[m&udkxkwfaomfum;--- r[mumkPduH[laom ynwfonf jrwfaom*kPfukPm*kPfudk pGJ a[mtyfaomaMumifh Oyg'gynwf rnf\/ oDv orm"darwm tp&Sdaom *kPfwdkYudk axmuf qdktyfaomaMumifh Oyed"mynwfrnf\/ r[mukPm- [laom *kPfonf y&rwtm;jzifh xif&Sm;&SdaomaMumifh0dZrmeynwf rnf\/ oAnKwPf\ taMumif;jzpfaom r[mukPmudkodapaomaMumifh yb0ynwf rnf\/ wpfenf;um;-r[mumkPduH?aO,som*&yg&*kH-[laom ynwfonf tpjzpfaom ukPm tqkH;jzpfaomoAnKwPfjzifh rsm;pGmaom *kPfawmfwdkYudk odapwwfaomaMumifhtaeu"mynwf rnf\/ odkY tp&Sdonfjzifh ynwd[m&udk xkwftyf\/um; ynwd[m& enf;t>rufwnf;/ /

    aewdenf;t>ruf

  • aewdt|uxmed,16

    y#dporkyg'f tp&SdonfwdkYjzifh oGif;jcif;vuPm&Sdaom [m&onfMow&P[m&Mow&P[m&Mow&P[m&Mow&P[m&Mow&P[m& rnf\/ xdkMow&P[m&udk r[mumkPduH tp&Sdaom0pDab'o'udk jzpfapwwfaom yPmrapwemonf ocFg& rnf\/xdkocFg&onf t0dZmtaMumif; &Sd\/ t0dZmaMumifh ocFg&? ocFg&aMumifh 0dnmOf?0dnmOfaMumifh emrfkyf? emrfkyfaMumifh oVm,we? oVm,weaMumifh z?zaMumifh a0'em? a0'emaMumifh wPSm? wPSmaMumifh Oyg'ge? Oyg'geaMumifhb0? b0aMumif h Zmwd? ZmwdaMumif h Z&mr&P aomuy&da'0'kua'greOyg,mowdkYonf jzpfukef\/ um; y#dporkyg'ftm;jzifhoGif;jcif;wnf;/ yPmr0pDab'o'onf eddw wnf;/ eddw\ ed,ESifhruif;&maomaMumifh ed,jzpfaom r[mbkwfav;yg; wdkYudk ,ltyfukef\/xdkr[mbkwfav;yg;wnf;-[laom ed,\ eddwESifh ruif;&maomaMumifh

  • 17

    oH0aPwAokwf vmaom y' tw yOm tm&rwdkYudk okwfoifjcif;vuPm&Sdaom [m&onf aom"e[m&aom"e[m&aom"e[m&aom"e[m&aom"e[m& rnf\/ xdkaom"e[m&udkxkwfaomfum;--r[mumkPduHonf y'ok'domwnf;? tm&rok'd r[kwf/twl emxH aO,som*&yg&*kH 0aE[laom okH;yk'fwdk Yonfvnf;y'ok'domwnf;? tm&rok'd r[kwf/ edykP*rD&0dpdMwe,a'oeHonfum;y'ok'dvnf; jzpf\? tm&rok' dvnf; jzpf\/ odk Y tp&Sdonfjzifhaom"e[m&udk xkwftyf\/ um; aom"e[m& enf;t>rufwnf;/ /

    okwf vmukefaom w&m;wdkYudk omrn0daootm;jzifh rMuHrl okwfvmwdkif; omrn0daooudk xkwfjcif;vuPm&Sdaom [m&onf t"d|me[mt"d|me[mt"d|me[mt"d|me[mt"d|me[m&&&&&rnf\/ xdkt"d|me[m&udk xkwfaomfum;--yPmr0pDab'o' xdkyPmr0pDab'udk jzpfapwwfaom pdwKyg'fonf 'kuopmwnf;/ um;omrnwnf;/ Zmwd'ku Z&m'ku r&P'ku tp&Sdonfum; 0daoownf;/wpfenf;um;-----emxHum; omrnwnf;/ r[mumkPduH aO,som*&yg&*kHedykP*rD&0dpdMwe,a'oeHum; 0daoownf;/ 0aEum; omrnwnf;/uma,e 0aE 0gpm, 0aE reom 0aEum; 0daoownf;/ odkYtp&Sdonfjzifh t"d|me[m&udk xkwftyf\/ / um; t"d|me[m&enf;t>rufwnf;/ /

    oH0aPwAokwf vmaomw&m;wdkYudk a[wktaMumif; yp,taMumif;tm;jzifh xkwfjcif; vuPm&Sdaom [m&onf y&dum&[m&y&dum&[m&y&dum&[m&y&dum&[m&y&dum&[m& rnf\/xdky&dum&[m&udk xkwfaomfum;--pdwZyx0D"mwf? urZyx0D"mwfwdkY\xdyg;jcif;onf r[mumkPduH tp&Sdaom 0pDab'o'\ a[wktaMumif;wnf;/ xdk0pDab'o'udk jzpfapwwfaom ukodkvfaZmpdwKyg'fonf yp,taMumif;wnf;/

    wpfenf;um;-xdkpdwKyg'fonf o[Zmwm'dowd Zeuowdtm;jzifhaus;Zl;jyKaomaMumifh a[wktaMumif;wnf;/ a,medaomreodum&tp&SdonfwdkYonf yuwlyed,owdtm;jzifh tqifhqifh aus;Zl; jyKaomaMumifhyp,taMumif;wnf;/

    aewdenf;t>ruf

  • aewdt|uxmed,18

    wpfenf;um;-r[mbkwfav;yg;onf obm*jzpfaomaMumifh yPmr0pDab'o'\ a[wktaMumif;wnf;/ xdk0pDab'o'udk jzpfapwwfaompdwKyg'fum; 0dobm*jzpfaomaMumifh yp,taMumif;wnf;/ yPmr0pDab'o'udk jzpfapwwfaom ukodkvfaZmpdwKyg'f ckepfcsufwdkYwGif a&S;a&S;aompdwKyg'fonf teE&m'dowd Zeuowdjzifh aus;Zl;jyKaomaMumifh a[wktaMumif;wnf;/ a,medaomreodum& pwkpuorwd tp&SdonfwdkYum;tqifhqifh yuwlyed,owdjzifh aus;Zl;jyKaomaMumifh yp,taMumif;wnf;/odkY tp&Sdonfjzifh y&dum&[m&udk xkwftyf\/ / um; y&dum&[m&enf;t>rufwnf;/

    okwf vmukefaom w&m;wdkYudk y'|mef a00kpf bm0em y[metm;jzifhwifjcif;vuPm &Sdaom [m&onf orma&mye[m&orma&mye[m&orma&mye[m&orma&mye[m&orma&mye[m& rnf\/ xdkorma&mye[m&udk r[mumkPduH tp&Sdaom yPmr0pDab'o'\ y'|mefum;xdk0pDab'o'udk jzpfapwwfaom ukodkvfaZmpdwKyg'fwnf;/ xdkpdwKyg'f\y'|mefum; a,medaomreodum&wnf;/ xdka,medaomreodum&\y'|mefum; e0ruP pwkpuorwdwnf;/ wpfenf;um;-e0ruPpwkpuorwdonf a,medaomreodum&\ y'|mef/ a,medaomreodum&onf yPmr0pDab'o'udk jzpfapwwfaom ukodkvfaZmpdwKyg'f\y'|mef/ ukodkvfaZmpdwKyg'fonf yPmr0pDab'o'\ y'|mef/ yPmr0pDab'o'onf tE&m,0daom"e 'd|mEk*wdtmyZe tp&SdonfwdkY\y'|mefwnf;/ wpfenf;um;-yPmr0pDab'o'udk jzpfapwwfaomukodkvfaZmpdwKyg'f\ y'|mefum; okpdkufokH;yg;wnf;/ um; y'|meorma&myewnf;/ a00pe[m& qdktyfNyD;aom enf;jzifh y&d,m,fo'gwdkYudkwifjcif;onf a00peorma&mye rnf\/ r[mumkPduH tp&SdaomyPmr0pDab'o'udk jzpfapwwfaom ukodkvfaZmpdwKyg'fonf owdjy"mef;\/xdkowdjzifh owdy|mefav;yg;wdkYonf yGm;ukef\/ owdy|mefav;yg; yGm;ukefonf&Sdaomf ory"mefav;yg;wdkYonf yGm;ukef\/ ory"mefav;yg; yGm;ukefonf&Sdaomf 'dyg'fav;yg;wdkYonf yGm;ukef\/ 'dyg'fav;yg; yGm;ukefonf&Sdaomfa`Eig;yg;wdkYonf yGm;ukef\/ a`Eig;yg; yGm;ukefonf&Sdaomf aAmZifckepfyg;

  • 19

    wdkYonf yGm;ukef\/ aAmZifckepfyg; yGm;ukefonf&Sdaomf r*if&Spfyg;wdkYonfyGm;ukef\/ odkY okH;q,fhckepfyg;aom aAm"dyud,w&m;wdkYonf yGm;ukef\/

    wpfenf;um;-yPmr0pDab'o'udk jzpfapwwfaom ukodkvfpdwKyg'f\taMumif;um; a,medaomreodum&wnf;/ xdka,medaomreodum&jzifhowdy|mefav;yg;wdkYonf yGm;ukef\ /v/ odkY okH;q,hfckepfyg;aom aAm"dyud,w&m;wdkYonf yGm;ukef\/ um; bm0emorma&myewnf;/ owdy|mefav;yg; yGm;ukefonf&Sdaomf 0dyvmoav;yg; tp&SdonfwdkYonf y,fjcif;odkYa&mufukef\/ ory"mefav;yg; tp&SdonfwdkYonf yGm;ukefonf &Sdaomfxdkw&m;wdkY\ qefYusifbufjzpfaom w&m;wdkYonf y,fjcif;odkY a&mufukef\/um; y[meorma&myewnf;/ odkY tp&Sdonfjzifh orma&mye[m&udkxkwftyf\/ / um; orma&mye[m& enf;t>rufwnf;/

    wpfq,fh ajcmufyg;aom [m&udk xkwfaom enf;t>rufum; NyD;NyD/ /

    enf;onf eEd,m0enf; wdykuvenf; oD[0duDVdwenf; 'domavm-peenf; tuFkoenf;tm;jzifh ig;yg; tjym;&Sd\/ xdkig;yg;wdkYwGif wPSmt0dZmwdkYjzifh udavoyujzpfaom w&m;wdkYudk? orx0dyemjzifh a0g'geyu jzpfaomw&m;wdkYudk opmav;yg;ESifh ,SOf aqmifjcif;vuPm &Sdaom enf;onfeEd,m0enf;eEd,m0enf;eEd,m0enf;eEd,m0enf;eEd,m0enf; rnf\/ xdkeEd,m0enf;udk r[mumkPduH tp&SdaomyPmr0pDab'o'udk ,lojzifh xdk0pDab'o'ESifh o[p&dw jzpfaom kyfwdkYudk,ltyf\/ xdkkyftaygif;onf lyuEm rnf\/ yPmr 0pDab'o'udkjzpfapwwfaom pdwKyg'f a0'emonf a0'emuEm onmonf onmuEma0'emonmrS

  • aewdt|uxmed,20

    jcif;onf 'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf; rnf\/ pdwfjzifh MunfhIqifjcif pdwfjzifhyif,SOfjcif;onf tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf; rnf\/ xdkw&m;wdkYwGif wPSm t0dZmonf 0#f\rlvjzpfaomaMumifh ork',opm rnf\/ qdktyfNyD;aom cEmig;yg;onf'kuopm rnf\/ orx0dyemonf r*opm rnf\/ xdkr*opmjzifha&muftyfaom tocFw"mwfonf eda&m"opm rnf\/ odkYtp&SdonfjzifheEd,m0enf;udk xkwftyf\/ / um; eEd,m0enf; t>rufwnf;/ /

    tukovrlvokH;yg;wdkYjzifh oHudavoyujzpfaom w&m;wdkYudk? ukovrlvokH;yg;wdkYjzifh a0g'geyujzpfaom w&m;wdkYudk opmav;yg;ESifh ,SOfaqmifjcif;vuPm&Sdaom enf;onf wdykuvenf;wdykuvenf;wdykuvenf;wdykuvenf;wdykuvenf; rnf\/ xdkwdykuvenf;udkyXre, qdktyfNyD;aom enf;jzifh xkwftyfaom wPSmt0dZmwdkYwGifwPSmonf avmb? t0dZmonf arm[ rnf\/ xdk[dwfESpfyg;udk ,lojzifhxdk[dwfESpfyg;wdkYESifh tukodkvf[dwf\ tjzpfjzifh wlaom a'go[dwfudkvnf;,ltyf\/ xdktukodkvf[dwfokH;yg;wdkYudk ,lojzifhvnf; xdk[dwfwdkY\ y#dyujzpfaom ukodkvf[dwfokH;yg;wdkYudkvnf; ,ltyfukef\/ wpfenf;um;- yXre,xkwftyfaom orx0dyemwdkYwGif orxonf tavmb ta'go rnf\/0dyemonf tarm[ rnf\/ xdkw&m;wdkYwGif oHudavoyu avmbonfyXrm 'dom? a'goonf 'kwd,m 'dom? arm[onf wwd,m 'dom rnf\/a0g'geyu tavmbonf yXrm 'dom? ta'goonf 'kwd,m 'dom?tarm[onf wwd,m 'dom rnf\/ odkY MunfhIqifjcifjcif;onf'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf; rnf\/ pdwfjzifh MunfhIqifjcif pdwfjzifhyif ,SOfjcif;onftuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf; rnf\/ xdkw&m;wdkYwGif tukodkvf[dwfokH;yg;wdkYonf 0#f\rlvjzpfaomaMumifh ork',opm rnf\/ qdktyfNyD;aom cEmig;yg;onf'kuopm rnf\/ ukodkvf[dwfokH;yg;wdkYonf r*opm rnf\/ xdkr*opmjzifha&muftyfaom tocFw"mwfonf eda&m"opm rnf\/ odkYtp&Sdonfjzifhwdykuvenf;udk xkwftyf\/ / um; wdykuvenf; t>rufwnf;/ /

    okbonmtp&Sdaom 0dyvmowdk Yjzifh oHudavoyujzpfaomw&m;wdkYudk? o'gtp&Sdaom a`EwdkYjzifh a0g'geyujzpfaom w&m;wdkYudk

  • 21

    opmav;yg;ESifh ,SOf aqmifjcif;vuPm&Sdaom enf;onf oD[0duDVdwenf;oD[0duDVdwenf;oD[0duDVdwenf;oD[0duDVdwenf;oD[0duDVdwenf;rnf\/ xdkoD[0duDVdwenf;udk xkwfaomfum;---qdktyfNyD;aom enf;jzifhxkwftyfaom wPS t0dZmwdkYwGif wPSm\tpGrf;tm;jzifh okbonmokconm? t0dZm\ tpGrf;tm;jzifh edponm twonm jzpf\/ odkYav;yg;aom 0dyvmowdkYonf jzpfukef\/ xdk0dyvmoav;yg;wdkY\ y[mwAjzpfjcif;aMumifh y[mwA\vnf; y[m,uESifh ruif;jcif;aMumifh? y[m,uy#dyujzpfaom owdy|mefav;yg;wdkYudkvnf; ,ltyfukef\/

    wpfenf;um;-qdktyfNyD;aom enf;jzifh xkwftyfaom orx 0dyemwdkYwGif 0dyemonf ynda`E rnf\/ xdkynda`Eudk ,lojzifh o'da`Etp&SdonfwdkYudkvnf; ,ltyfukef\/ xdka`EwdkYudk ,lojzifh owdy|mefav;yg;wdkYudk,ltyfukef\/ xdkowdy|mefav;yg;wdkYwGif um,mEkyemowdy|mefonftokbonm? a0'emEkyemonf 'kuonm? pdwmEkyemonftedponm? "rmEkyemowdy|mefonf tewonm rnf\/ xdkw&m; wdkYwGifoHudavoyu okbonmonf yXrm 'dom? okconmonf 'kwd,m 'dom?edponmonf wwd,m 'dom? twonm onf pwkw'dom rnf\/a0g'geyu tokbonmonf yXrm 'dom? 'kuonmonf 'kwd,m'dom?tedponmonf wwd,m 'dom? tewonmonf pwkw'dom rnf\/odkY pdwfjzifh MunfhIqifjcifjcif;onf 'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf; rnf\/ 'domavmpeenf;jzifh 'domjzpfaom w&m;wdkYudk MunfhIqifjcifjcif;NyD; xdk'domjzpfaomw&m;wdkYudk aumif;pGm tnDtGwf aqmifjcif;onf tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf; rnf\/xdkw&m;wdkYwGif 0dyvmoav;yg;wdkYonf ork',opm rnf\/ xdk0dyvmowdkY\ wnf&mtmkHjzpfaom cEmig;yg;wdkYonf 'kuopm rnf\/ owdy|mefav;yg;wdkYonf r*opm rnf\/ xdkr*opmjzifh a&muftyfaom tocFw"mwfonf eda&m"opm rnf\/ odkYtp&Sdonfjzifh oD[0duDVdwenf;udk xkwftyf\/um; oD[0duDVdwenf; t>rufwnf;/ /

    qdktyfNyD;aom enf;okH;yg;wdkYonf twe, rnf\/ xdktwe, okH;yg;NyD;ojzifh 'domavmpe tuFko[k qdktyfaom a0g[m&enf; ESpfyg; NyD;\/xdkYaMumifh twe,okH;yg;wdkY\ 'domjzpfaom w&m;wdkYudk w&m;um; yXrm

    aewdenf;t>ruf

  • 'dom? w&m;um; 'kwd,m 'dom tp&Sdonfjzifh MunfhIqifjcifjcif;onf'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf;'domavmpeenf; rnf\/ xdk'domjzpfaom w&m;wdkYudk 'domavmpeenf;jzifhMunfhIqifjcifNyD; aumif;pGm tnDtGwf aqmifjcif;onf tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;tuFkoenf;rnf\/ xdkenf;ESpfyg;wdkY\ toD;aqmif a,mZemtyfaomw&m; r&Sd/ /um; 'domavmpeenf; tuFkoenf; t>rufwnf;/ /

    xdkenf;wdkYwGif eEd,m0enf; wPSm t0dZm orx 0dyemtm;jzifhrlvy'av;yg;? oHudavoyu 'domESpfyg;? a0g'geyu 'domESpfyg;tm;jzifhav;yg;aom 'domwdkYudk &tyfukef\/ wdykuvenf; [dwf\ tpGrf;tm;jzifhrlvy'ajcmufyg;? oHudavoyu 'domokH;yg;? a0g'geyu 'domokH;yg; tm;jzifhajcmufyg;aom 'domwdkYudk &tyfukef\/ oD[0duDVdwenf; 0dyvmoav;yg;owdy|mefav;yg;tm;jzifh rlvy'&Spfyg;? oHudavoyu 'domav;yg;?a0g'geyu 'domav;yg;tm;jzifh &Spfyg;aom 'domwdkYudk &tyfukef\/ ig;yg;aomenf;udk xkwfaom enf;t>rufum; NyD;NyD/ /

    omoey|meonf oHudavobm*d,okwf? 0goembm*d,okwf?edaA"bm*d,okwf? taoubm*d,okwf?oHudavobm*d, 0goembm*d,-okwf? oHudavobm*d,edaA"bm*d,okwf? oHudavobm*d, taoubm*d,-okwf?oHudavobm*d, edaA"bm*d, taoubm*d,okwf? oHudavobm*d,0goembm*d, edaA"bm*d,okwf? 0goembm*d, edaA"bm*d,okwf?wPSmoHudavobm*d,okwf? 'd|doHudavobm*d,okwf? 'kp&dwoHudavobm*d,okwf? wPSma0g'gebm*d,okwf? 'd|da0g'gebm*d,okwf? 'kp&dwa0g'gebm*d,okwftm;jzifh wpfq,fhajcmufyg; tjym;&Sd\/ /

    xdkwpfq,fhajcmufyg;wdkYwGif r[mumkPduH tp&Sdaom *gxmonfyPmrapwem[laom 0goemtzdkY&SdaomaMumifh 0goembm*D,okwf rnf\/um; omoemy|me enf;t>rufwnf;/

    aewdenf;t>rufum; NyD;NyD/ /aewdenf;t>rufum; NyD;NyD/ /aewdenf;t>rufum; NyD;NyD/ /aewdenf;t>rufum; NyD;NyD/ /aewdenf;t>rufum; NyD;NyD/ /

    e e e

    22 aewdt|uxmed,

  • *Em&ruxm*Em&ruxm*Em&ruxm*Em&ruxm*Em&ruxm

    aew dusrf;\ t|uxmud k jyKvd kaom t&Sif"rygvq&monfaew dusrf;\ t|uxmud k jyKvd kaom t&Sif"rygvq&monfaew dusrf;\ t|uxmud k jyKvd kaom t&Sif"rygvq&monfaew dusrf;\ t|uxmud k jyKvd kaom t&Sif"rygvq&monfaew dusrf;\ t|uxmud k jyKvd kaom t&Sif"rygvq&monf&wew,yPmr\ yb0ed,0dok'dy#da0"etp&Sdaom &wew,yPmr\ yb0ed,0dok'dy#da0"etp&Sdaom &wew,yPmr\ yb0ed,0dok'dy#da0"etp&Sdaom &wew,yPmr\ yb0ed,0dok'dy#da0"etp&Sdaom &wew,yPmr\ yb0ed,0dok'dy#da0"etp&Sdaom tusKd;wdkYwGiftusKd;wdkYwGiftusKd;wdkYwGiftusKd;wdkYwGiftusKd;wdkYwGiftE&m,faysmufjcif; usrf;NyD;jcif;tusKd;udk txl;tm;jzitE&m,faysmufjcif; usrf;NyD;jcif;tusKd;udk txl;tm;jzitE&m,faysmufjcif; usrf;NyD;jcif;tusKd;udk txl;tm;jzitE&m,faysmufjcif; usrf;NyD;jcif;tusKd;udk txl;tm;jzitE&m,faysmufjcif; usrf;NyD;jcif;tusKd;udk txl;tm;jzifh tvdk&SdaomaMumifhf h tvdk&SdaomaMumifhf h tvdk&SdaomaMumifhf h tvdk&SdaomaMumifhf h tvdk&SdaomaMumifhusrf;rjyKrD a&S;tzdk Y &wew,yPmrudk jyKtHhaomiSm ]r[mumkPduH}usrf;rjyKrD a&S;tzdk Y &wew,yPmrudk jyKtHhaomiSm ]r[mumkPduH}usrf;rjyKrD a&S;tzdk Y &wew,yPmrudk jyKtHhaomiSm ]r[mumkPduH}usrf;rjyKrD a&S;tzdk Y &wew,yPmrudk jyKtHhaomiSm ]r[mumkPduH}usrf;rjyKrD a&S;tzdk Y &wew,yPmrudk jyKtHhaomiSm ]r[mumkPduH}tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/

    |? 1|? 1|? 1|? 1|? 1 t[H? onf/ r[mumkPduHr[mumkPduHr[mumkPduHr[mumkPduHr[mumkPduH11111? jrwfaom ukPm,SOfawmfrlxaom/ 0g? jrwfaom ukPm\ jzpfjcif;udk xdkufawmfrlxaom/0g? jrwfaom oem;jcif;tavh &Sdawmfrlxaom/ 0g? BuD;aom ukPm jrwfaomukPm ,SOfawmfrlxaom/ aO,som*&yg&*?kH aO,s"Hw&m;wnf;[laomr[mork'&m\ urf;wpfzufodkY a&mufawmfrlNyD;xaom/ edykP*rD&0dpdMwe,a'oeH? odrfarGUeufeJ qef;Mu,faomenf;&Sdaom a'oem&Sdawmfrlxaom/ emxHemxHemxHemxHemxH? jrwfpGmbk&m;udk/ 0aE 0Emrd? &Sdcdk;yg\/ /

    odkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pk Haom oAnKaus;Zl;wdk Y jzifh jrwfpGmodkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pk Haom oAnKaus;Zl;wdk Y jzifh jrwfpGmodkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pk Haom oAnKaus;Zl;wdk Y jzifh jrwfpGmodkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pk Haom oAnKaus;Zl;wdk Y jzifh jrwfpGmodkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pk Haom oAnKaus;Zl;wdk Y jzifh jrwfpGmbk&m;bk&m;bk&m;bk&m;bk&m;udkcs D;rGrf;NyD; ,cktcg w&m;awmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]0dZmp&PudkcsD;rGrf;NyD; ,cktcg w&m;awmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]0dZmp&PudkcsD;rGrf;NyD; ,cktcg w&m;awmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]0dZmp&PudkcsD;rGrf;NyD; ,cktcg w&m;awmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]0dZmp&PudkcsD;rGrf;NyD; ,cktcg w&m;awmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]0dZmp&PorEm} tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/orEm} tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/orEm} tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/orEm} tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/orEm} tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/

    a,e "area,e "area,e "area,e "area,e "are22222? tMuifq,fyg;aom w&m;jzifh/ 0g? w&m;aMumifh/0dZmp&PorEm? 0dZmokH;yg; 0dZm&Spfyg; p&Pwpfq,fYig;yg;ESifh jynfhpkHukefonf/[kwGm? / wpfenf;um;-0dZmp&PorEm? ukefvsuf/ a,e "are? jzifh/ 0g?

    11111///// r[mumkPduHr[mumkPduHr[mumkPduHr[mumkPduHr[mumkPduH / / *gxm r[mumkPduHudk av;enf;teufay;&mwGifa&S;okH;enf; r[aEm umkPdaum r[mumkPdaum-[k ur"m&nf;jyK/ aemufenf;r[wD ukPm r[mukPm[k jyKNyD; r[mukPm, ed,kawm r[mumkPdaum-[k jyK/

    2/ a,e "are 2/ a,e "are 2/ a,e "are 2/ a,e "are 2/ a,e "are / / a,eudk udkPf;teuf [dwfteuf ESpfcsufay;&med,smeBud,mudk txl;ojzifh NyD;apwwfaomaMumifh r*f\ udkPf;teufudk odtyf\/tm&rPypnf;jzpfaomaMumifh edAmef\ [dwfteufudk odtyf\/ y&Hy&taMumif;jzpfaomaMumifh y&d,wd"r\vnf; [dwfteufonf oifh\/ zdkvfw&m; udkPf;teuf[dwfteuf ESpfyg; oifhownf;/ / ]a,emwd p y'H Ob,w orEdwAH? ]]a,e "are0dZmp&PorEm a,e "are ed,sED}}wd}[k #DumrdefY&um; ESpfyk'frSm ,SOf ay;onf/

    USERSticky Note

  • aewdt|uxmed,24

    aMumifh/ avmuawm? cEmtp&Sdaom avmurS/ ed,sEd? xGufajrmufukef\/OwrH? jrwfaom/ ormorK'ylZdwH? jrwfpGmbk&m;onf aumif;pGm rSD0Jjcif;tp&Sdaomtm;jzifh ylaZmftyfawmfrlxaom/ wH "r H"r H"r H"r H"r H? xdkq,fyg;aomw&m;awmfudk/ 0aE 0Emrd? \/ /

    odkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom w&m;*kPfwdk Yjzifh w&m;awmfudkodkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom w&m;*kPfwdk Yjzifh w&m;awmfudkodkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom w&m;*kPfwdk Yjzifh w&m;awmfudkodkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom w&m;*kPfwdk Yjzifh w&m;awmfudkodkY tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom w&m;*kPfwdk Yjzifh w&m;awmfudkcsD;rGrf;NyD; ,cktcg oHCmawmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]oDvm'd*kPoraEm}csD;rGrf;NyD; ,cktcg oHCmawmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]oDvm'd*kPoraEm}csD;rGrf;NyD; ,cktcg oHCmawmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]oDvm'd*kPoraEm}csD;rGrf;NyD; ,cktcg oHCmawmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]oDvm'd*kPoraEm}csD;rGrf;NyD; ,cktcg oHCmawmfudk csD;rGrf;jcif;iSm ]oDvm'd*kPoraEm}tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/

    a,m t&d,oHaCm? onf/ oDvm'd*kPoraEm? oDvtp&Sdaomaus;Zl;wdkYESifh jynfhpkHawmfrl\/ 0g? jynfhpkHaom oDvtp&Sdaom aus;Zl; &Sdawmfrl\/r*zavok? r*fav;wef zdkvfav;wefwdkY/ Xdawm? wnfawmfrl\/ yknauwH?aumif;rIwnf;[laom rsKd;aph\ pdkufysKd;&m v,fajrozG,f jzpfawmfrlxaom/tEkw&H? twkr&Sd jrwfawmfrlxaom/ wH t&d,oHCHt&d,oHCHt&d,oHCHt&d,oHCHt&d,oHCH? udk/ 0aE 0Emrd? \/ /

    odkY *gxmokH;cktaygif;jzifh tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom *kPfudkodkY *gxmokH;cktaygif;jzifh tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom *kPfudkodkY *gxmokH;cktaygif;jzifh tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom *kPfudkodkY *gxmokH;cktaygif;jzifh tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom *kPfudkodkY *gxmokH;cktaygif;jzifh tusOf;tm;jzifh tvkH;pkHaom *kPfudkMum;jcif;udk t&if;jyKojzifh &wemokH;yg;taygif;tm; &Sdcd k;jcif;udk jyKNyD;Mum;jcif;udk t&if;jyKojzifh &wemokH;yg;taygif;tm; &Sdcd k;jcif;udk jyKNyD;Mum;jcif;udk t&if;jyKojzifh &wemokH;yg;taygif;tm; &Sdcd k;jcif;udk jyKNyD;Mum;jcif;udk t&if;jyKojzifh &wemokH;yg;taygif;tm; &Sdcd k;jcif;udk jyKNyD;Mum;jcif;udk t&if;jyKojzifh &wemokH;yg;taygif;tm; &Sdcd k;jcif;udk jyKNyD;,cktcg &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyvdkaomaMumifh ]0EemZedwH},cktcg &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyvdkaomaMumifh ]0EemZedwH},cktcg &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyvdkaomaMumifh ]0EemZedwH},cktcg &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyvdkaomaMumifh ]0EemZedwH},cktcg &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyvdkaomaMumifh ]0EemZedwH}tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/tp&Sdaom *gxmudk qdkawmfrlownf;/

    wd {0H yuma&e? odkY r[mumkPduH tp&Sdaom tjym;tm;jzifh/&wewa,? / 0EemZedwH? &Sdcdk;aom tjcif;t&mjzifh jzpfaptyfaom/ ,HyknH? onf/ twd? \/ w ykn? \/ awZom? tpGrf;jzifh/ oAw?tvkH;pkHaom twGif;ty tZwdu0wK Am[d&0wKwdkY/ 0g? tvkH;pkHaomt|uxm\ tp tv,f tqkH;jzpfaom umvwdkY/ [wE&ma,m?azsmuftyfNyD;aom tE&m,f &Sdonf/ [kwGm? / (u&dmrd pyfyg)/ /

    odk Y &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyNyD; ,cktcg twodk Y &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyNyD; ,cktcg twodk Y &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyNyD; ,cktcg twodk Y &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyNyD; ,cktcg twodk Y &wew,yPmr\ ya,mZOfudk jyNyD; ,cktcg twoH0Pem\ taMumif; jzpfaom tbd,mpuud kvnf;aumif; ? twoH0Pem\ taMumif; jzpfaom tbd,mpuud kvnf;aumif; ? twoH0Pem\ taMumif; jzpfaom tbd,mpuud kvnf;aumif; ? twoH0Pem\ taMumif; jzpfaom tbd,mpuud kvnf;aumif; ? twoH0Pem\ taMumif; jzpfaom tbd,mpuud kvnf;aumif; ? twoH0Pem\ tusKd;udkvnf;aumif;? yd@wudkvnf;aumif;? u&Pyum&oH0Pem\ tusKd;udkvnf;aumif;? yd@wudkvnf;aumif;? u&Pyum&oH0Pem\ tusKd;udkvnf;aumif;? yd@wudkvnf;aumif;? u&Pyum&oH0Pem\ tusKd;udkvnf;aumif;? yd@wudkvnf;aumif;? u&Pyum&oH0Pem\ tusKd;udkvnf;aumif;? yd@wudkvnf;aumif;? u&Pyum&udkvnf;aumif; jytHhaomiSm ]Xdw tmucFrmaee} tp&Sdaom *gxmudkudkvnf;aumif; jytHhaomiSm ]Xdw tmucFrmaee} tp&Sdaom *gxmudkudkvnf;aumif; jytHhaomiSm ]Xdw tmucFrmaee} tp&Sdaom *gxmudkudkvnf;aumif; jytHhaomiSm ]Xdw tmucFrmaee} tp&Sdaom *gxmudkudkvnf;aumif; jytHhaomiSm ]Xdw tmucFrmaee} tp&Sdaom *gxmudkqd kawmfrlownf;/qd kawmfrlownf;/qd kawmfrlownf;/qd kawmfrlownf;/qd kawmfrlownf;/

  • 25

    t[H? onf/ o'raewd,m? olawmfaumif;w&m;wnf;-[laomaewd\/ 0g? olawmfaumif;w&m;odkY aqmifwwfaom aewd\/ pd&H?MumjrifhpGmaom omoemawmf ig;axmifumvywfvkH;/ XdwXdwXdwXdwXdw11111? rjywfwnfjcif;udk/tmucFrmaeetmucFrmaeetmucFrmaeetmucFrmaeetmucFrmaee? tvdk&Sdaom/ 0g? awmifhwaom/ "r&u dw"r&u dw"r&u dw"r&u dw"r&u dwemare?"r&udwtrnf&Sdaom/ axa&e? onf/ tbd,mpdawm? tdktao a&SUI&nfrSwf awmif;yeftyfonf/ [kwGm? / (u&dmrdodkY oGm;)/

    y'krkw&emx? y'krkw&jrwfpGmbk&m;\/ yg'rlav? ajc&if;awmf/y0wdwH? jzpfaptyfaom/ rwuH? tNyD;odkY/ orwH? a&mufaom/ ,r[mupm,eax&? \/ tbdeD[m&H? qkawmif;jcif;udk/ ywm yaEe?jrifawmfrlaom/

    wm'dem? onf;cHjcif; aus;Zl;&Sdawmfrlxaom/ 0g? tvkH;pkHaom |mkHted|mkH avmu"Hw&m;wdkY wkefvIyfjcif; r&Sdxaom/ trSmuH? wkdY\/ b*0wm?onf/ oHcdwH? tusOf;a[mtyfaom w&m;udk/ 0dbZEmeH? a0zefukefaomolwdkYwGif/ 0g? olwdkYxuf/ {aom? upnf;rax&fonf/ ta*g? jrwf\/ wd?odkY/ {w'*o? {w'*ft&m/ Xydawm? xm;tyfaom/ r[mom0ukwarm?r[mom0ujrwf jzpfwwfxaom/

    qVmbdanm? ajcmufyg;aom tbdnmOf&Sdxaom/ 0odyawm?tm0Zetp&Sdaom 0oDabmfodkU a&mufxaom/ ybdEy#dorda'g? tjym;odkYa&mufaom y#dord'gPf&Sdxaom/ orKa'e? onf/ yoHodawm?csD;rGrf;awmfrlxaom/ (y@dawm bdua0 r[mupm,aem? r[myanmbdua0 r[mupm,aem tp&Sdonfjzif h csD;rGrf;onf [lvdkaomf)/r[mupm,aemr[mupm,aemr[mupm,aemr[mupm,aemr[mupm,aem? r[mupnf; trnf&Sdaom/ a,m axa&m? onf/ twd? \/

    1/ Xdw tmucFrmaee 1/ Xdw tmucFrmaee 1/ Xdw tmucFrmaee 1/ Xdw tmucFrmaee 1/ Xdw tmucFrmaee / / xdk*gxmwdkY ]]Xdw tmucFrmaee pd&Ho'raewd,m}} [laom ygXfjzifh twoH0Pem\ tusKd;udk? tbd,mpdawm[laomygXfjzifh tbd,mpuudk? u&dmrw0PeH [laom ygXfjzifh yd@wukd? wH Oyedm,tp&Sdaom ygXfjzifh u&Pyum&udk jyownf;/

    *Em&ruxm

  • aewdt|uxmed,26

    |? 2|? 2|? 2|? 2|? 2 awe axa&e? onf/ bmodwm? a[mtyfaom/ owm&m?onf/ tEkarm'dwm? 0rf;ajrmufawmfrltyfxaom/ 0g? tEkarm'emac:tyfxaom/ e0*F? udk;yg;aom t*Fg&Sdaom/ omoe? tm;/o'g,wm? tcgcyfodrf;pyfxaom/ (o'g tm,wm yk'fjzwf)/ 0g?xuf0ef;usifrS aumif;pGm pyfaom/ (o tm,wm yk'fjzwf)/ tw0Pem?teufudk zGifh&mzGifhaMumif; jzpfxaom/ ,m aewd? tMuifaewdusrf;onf/twd? \/

    wm aewd,m? \/ (twoH0Pem pyf)/ *rD&aP[d? eufeJaomPfwdkYjzifh/ 0g? eufeJaom Pf&Sdaom t&d,mwdkYonf/ Mo*ga[wAbm0awm? ouftyfonf\ tjzpfaMumifh/ twoH0Pem? teuftzGifhudk/0g? t|uxmudk/ r,m? onf/ umwkH? iSm/ udmyd 'ku&m? tu,fum;cJ,Of;\&Sifh/

    wxmyd? xdkodkY cJ,Of;vQif;rlvnf;/ ,om? aMumifh/ o[ oH0PeH?t|uxmESifh wuGjzpfaom/ owKomoeH? jrwfpGmbk&m;\ y&d,wdomoemawmfonf/ "&aw? wnf\/ 0g? xif&Sm;&Sd\/ ykAmp&d,oD[meH?a&S;q&mjrwfwdk Y\/ (oD[o'gum; ormofyk'f\ aemuf jzpf&um;Owrteufudk a[mownf;)/ 0dedpa,m p? onfvnf;/ (po'gum;qnf;onf)/ wd|aw0? wnfovQifuwnf;/

    wom? aMumifh/ wH? xdkt|uxmESifh wuGaom y&d,wdomoemq&mjrwfwdkY\ tqkH;tjzwfudk/ Oyedm,? trSDjyK/ (u&dmrd pyf)/ yydeduma,? ig;yg;aom edum,fwdkYodkYvnf;/ Mo*ga[wGme? ouf/ ay#auemyd?ay#aumya'ousrf;ESifhvnf;/ oHoEdwGm? ESD;aESm/ r[m0d[m&0goDeH?r[m0d[m&ausmif; oDwif;okH;ukefaom rax&fwdkY\/ ok0dok'H? aumif;pGmpifMu,fxaom/ toHudPH? a&m,Sufjcif; r&Sdxaom/ edykPw0dedp,H?odrfarGUaomteuf tqkH;tjzwf &Sdxaom/ or,H? t,ludk/ t0davmr,Ht0davmr,aEm? rqefYusifaprl/ yrm'avcH? arhavsmh a&;tyfaom ygVdudk/0aZwGm? MuOf/ ygV? aewdygVdudk/ orm? aumif;pGm/ eda,mZ,H eda,mZ,aEm?

    USERSticky Note

  • 27

    xdkxdkodkYaom O'g[kPf\tjzpfjzifh aqmiftyfaom okwf ,SOfvsuf/wpfenf;um;-ygV? xdkxdkodkYaom O'g[kPfygVdudk/ orm? pGm/ eda,mZ,Heda,mZ,aEm? aewdusrf; ,SOfvsuf/ Oya'oH? aewd Oya'oenf;udk/0dbma0aEm? jyvsuf/ tw0PeH? teuftzGifhudk/ 0g? t|uxmudk/ ,xmAvH?pGm/ u&dmrd? tHh/

    ,cktcg oH0Pemudk emjcif; wdkufwGef;vdkaomaMumifh ]wd,cktcg oH0Pemudk emjcif; wdkufwGef;vdkaomaMumifh ]wd,cktcg oH0Pemudk emjcif; wdkufwGef;vdkaomaMumifh ]wd,cktcg oH0Pemudk emjcif; wdkufwGef;vdkaomaMumifh ]wd,cktcg oH0Pemudk emjcif; wdkufwGef;vdkaomaMumifh ]wdtwH} [laom tqkH;*gxmudk qdkownf;/twH} [laom tqkH;*gxmudk qdkownf;/twH} [laom tqkH;*gxmudk qdkownf;/twH} [laom tqkH;*gxmudk qdkownf;/twH} [laom tqkH;*gxmudk qdkownf;/

    wd {0H yuma&e? odkYqdktyfNyD;aom tjcif;t&mtm;jzifh/aewdyu&Paewdyu&Paewdyu&Paewdyu&Paewdyu&P? \/ toHudPH? aom/ twH? udk/ 0dbZE? a0zefaom/ar? \/ oEdum? rS/ om"a0g? olawmfaumif;jzpfukefaom/ wkarS? wYdkonf/oupH? pGm/ edomr,x? emukefavmh/ wd? um; Oa,smZOfwnf;/

    wm aewd,m u&dmrw0Pe}Ed? [l/ ,'d'H ,H 'H 0peH? udk/r,m? onf/ 0kwH? NyD/ ww wo 0pae? / ,m aewd,m? \/ tw0PeH?t|uxmudk/ u&dmrd? tHhh/ wd? odkY/ y#dnmwH? 0efcHtyf\/ om aewd?onf/ auea|eauea|eauea|eauea|eauea|e11111? tb,foabmaMumifh/ aewd? aewdrnfoenf;/wpfenf;um;- ww wo 0pae? xdkaewdyu&P[laom pum;/ ,maewd? udk/ 0kwm? NyD/ om aewd? onf/ auea|e? aMumifh/ aewd? enf;/o're,ea|e? olawmfaumif;w&m;odk Y aqmifwwfaom oabm?

    1/ auea|e aew d1/ auea|e aew d1/ auea|e aew d1/ auea|e aew d1/ auea|e aew d/ / 0pewudk odojzif h odtyfaom usrf;\omrnteufudk odNyD;oltm; usrf;udk qdkonf&Sdaomf wifhw,f&maomaMumifh tpaewdyk'f\ teufudk odjcif;onfomvQif avsmufywfoifhjrwfaom oabm&Sd&um;]ww auea|e aewd}[k aewdyk'f\ teufudk ar;ownf;/ t&mwGif rsm;aomt|uxmwdkY ]aewDwd auea|e aewd}[k &Sd\/ ]auea|e aewd}om vdkonf/]aewDwd}um; yrm'avcwnf;/ t|omvdeDvnf; uJhodkY ]tbd"rmwd}[k &Sdonfudk]t|uxm,H ye ww tbd"rmwd ygaXm twd? aom yrm'vdcdawmwd 0'Ed} [kr"kom&w'DyeD rdefYonf/ ]]auea|emwd aue obma0e? obma0g [d aPe,mxm0awm t&PD,awm wAawm tawmwd 0kpwd? aom{0 wum&|um&H uwGm ta|mwd 0kawm- [k r[med'geokwf#Dumudk axmuf oabmaMumifh[kay;onf/

    *Em&ruxm

  • aewdt|uxmed,28

    aqmifaMumif;jzpfaom oabm aqmif&mjzpfaom oabmaMumifh/ aewd?rnf\/

    ,cktcg o're,ea|e aewd[k tusOf;qdktyfaom teufudk,cktcg o're,ea|e aewd[k tusOf;qdktyfaom teufudk,cktcg o're,ea|e aewd[k tusOf;qdktyfaom teufudk,cktcg o're,ea|e aewd[k tusOf;qdktyfaom teufudk,cktcg o're,ea|e aewd[k tusOf;qdktyfaom teufudktus,fa[mtHhaomiSm ],xm [d} tp&Sdonfudk rdef Yownf;/tus,fa[mtHhaomiSm ],xm [d} tp&Sdonfudk rdef Yownf;/tus,fa[mtHhaomiSm ],xm [d} tp&Sdonfudk rdef Yownf;/tus,fa[mtHhaomiSm ],xm [d} tp&Sdonfudk rdef Yownf;/tus,fa[mtHhaomiSm ],xm [d} tp&Sdonfudk rdef Yownf;/

    [d 0dwm&,dmrd? tHhh/ wPSm? udk/ oaw? wdkYudk/ umrm'db0H? umrtp&Sdaom b0odkY/ e,wd? aqmifwwf\/ wd wom? aMumifh/ ]]b0aewD}}wd?[l/ 0kpwd ,xm? uJhhodkY/ {0H wxm? wl/ t,rd? aewd usrf;onfvnf;/0g? udkvnf;/ a0ae,soaw? wdkYudk/ t&d,"rH? t&d,mwdkY\ w&m;odkY/ 0g?jrwfaom w&m;odkY/ e,wd? \/ wd o're,ea|e? olawmfaumif;w&m;odkYaqmifwwfaom oabmaMumifh/ ]]aewD}}wd? [l/ 0kpwd? \/

    e,ea|e[laom pum;onf uwK u&P t"du&Pom"ee,ea|e[laom pum;onf uwK u&P t"du&Pom"ee,ea|e[laom pum;onf uwK u&P t"du&Pom"ee,ea|e[laom pum;onf uwK u&P t"du&Pom"ee,ea|e[laom pum;onf uwK u&P t"du&Pom"eokH;yg;ESiokH;yg;ESiokH;yg;ESiokH;yg;ESiokH;yg;ESif h qufqH&um; ]t&d,"r H e,"rH e,wd}[k uwKom"e\fh qufqH&um; ]t&d,"r H e,"rH e,wd}[k uwKom"e\fh qufqH&um; ]t&d,"r H e,"rH e,wd}[k uwKom"e\fh qufqH&um; ]t&d,"r H e,"rH e,wd}[k uwKom"e\fh qufqH&um; ]t&d,"r H e,"rH e,wd}[k uwKom"e\tpGr f ;tm; jzi f h a& S ;O D ;p Gm aew do' g\teufud k qd k Ny D ; ,cktcgtpGr f ;tm; jzi f h a& S ;O D ;p Gm aew do' g\teufud k qd k Ny D ; ,cktcgtpGr f ;tm; jzi f h a& S ;O D ;p Gm aew do' g\teufud k qd k Ny D ; ,cktcgtpGr f ;tm; jzi f h a& S ;O D ;p Gm aew do' g\teufud k qd k Ny D ; ,cktcgtpGr f ;tm; jzi f h a& S ;O D ;p Gm aew do' g\teufud k qd k Ny D ; ,cktcgu&Pom"e t"du&Pom"e\ tpGrf;tm;jzifh qdkjyefvdk&um; ]txu&Pom"e t"du&Pom"e\ tpGrf;tm;jzifh qdkjyefvdk&um; ]txu&Pom"e t"du&Pom"e\ tpGrf;tm;jzifh qdkjyefvdk&um; ]txu&Pom"e t"du&Pom"e\ tpGrf;tm;jzifh qdkjyefvdk&um; ]txu&Pom"e t"du&Pom"e\ tpGrf;tm;jzifh qdkjyefvdk&um; ]tx0g} tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/0g} tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/0g} tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/0g} tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/0g} tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/

    tx 0g? wpfenf;um;/ wm, yu&PZmwd,m? xdkusrf;jzifh/ e,Ed?aqmifukef\/ 0g? a&mufapukef\/ wd wom? aMumifh/ om yu&PZmwd?onf/ aewdaewdaewdaewdaewd? rnf\/ [d ,om? aMumifh/ u&Pblawe? udkPf;jzpf jzpfaom/aewdyu&aPe? jzifh/ "ruxdum? "ruxduyk*dKvfwdkYonf/ a0ae,soaw?wdkYudk/ 'er*H? aomwmywdr*fodkY/ e,Ed ormayEd? a&mufapukef\/ wdwom? aMumifh/ e,Ed wm,mwd aewDwd? aewd[l/ 0kwH? \/ (odkY oref)/0g? um;/ t"d|meblaw? wnf&mjzpf jzpfaom/ {w {wo yu&aP? /ywd|maywGm? wnfap/ a0ae,sm? wdkYudk/ edAmeH? odkY/ eD,Ed ormyD,Ed?a&mufaptyfukef\/ wd wom? aMumifh/ aewdaewdaewdaewdaewd? rnf\/ [d opH? rSef\/aewdOya'ooEda,e? aewdenf;Oya'o[laom rSD&mESifh/ 0dem? /t0dy&Dwokwwm0aAma"m? razmufrjyef okwf\ teufudk odjcif;onf/ eor0wd? rjzpf/ wxm [d wawm {0? xdkodkYokwf\ teufudk odjcif;\aew denf;Oya'oESif h pyfonf\ tjzpfaMumif homvQif/ ]]wom

  • 29

    edAm,dwkumarem}}wd tm'd? umare tp&Sdaom pum;udk/ ay#auay#auay#auay#auay#au11111?ay#aumya'ousrf;/ 0kwH? \/

    [m&e,udk pD&ifjcif;rS vGwfaom twoH0Pemtxl; r&Sd&um;[m&e,udk pD&ifjcif;rS vGwfaom twoH0Pemtxl; r&Sd&um;[m&e,udk pD&ifjcif;rS vGwfaom twoH0Pemtxl; r&Sd&um;[m&e,udk pD&ifjcif;rS vGwfaom twoH0Pemtxl; r&Sd&um;[m&e,udk pD&ifjcif;rS vGwfaom twoH0Pemtxl; r&Sd&um;]oAmyd [d} ponfudk rdefYownf;/]oAmyd [d} ponfudk rdefYownf;/]oAmyd [d} ponfudk rdefYownf;/]oAmyd [d} ponfudk rdefYownf;/]oAmyd [d} ponfudk rdefYownf;/

    odk Y r[m0do,jzpfaom aewdusrf;onf tb,frQ&S doenf;-odk Y r[m0do,jzpfaom aewdusrf;onf tb,frQ&S doenf;-odk Y r[m0do,jzpfaom aewdusrf;onf tb,frQ&S doenf;-odk Y r[m0do,jzpfaom aewdusrf;onf tb,frQ&S doenf;-odk Y r[m0do,jzpfaom aewdusrf;onf tb,frQ&S doenf;-[laom apm'emudk ESvkH;xm; ]aewd p okwyb0g}udk rdefYownf;/[laom apm'emudk ESvkH;xm; ]aewd p okwyb0g}udk rdefYownf;/[laom apm'emudk ESvkH;xm; ]aewd p okwyb0g}udk rdefYownf;/[laom apm'emudk ESvkH;xm; ]aewd p okwyb0g}udk rdefYownf;/[laom apm'emudk ESvkH;xm; ]aewd p okwyb0g}udk rdefYownf;/

    [d? xdkpum;oifhpG/ oAmyd? tvkH;pkHvnf;jzpfaom/ okw? \/twoH0Pem? teufudk zGifhjcif;onf/ aewdOya'om,wm? aewdenf;Oya'oESifh pyf\/ aewd p? onfvnf;/ okwyb0g? okwfvQif trGef&Sd\/ 0g?taMumif;&Sd\/ okwH? onf/ ormorK'yb0H? jrwfpGmbk&m;vQif trGef&Sd\/wd a0'dwAH? \/ /

    0pewudk jyKNyD; ,cktcg yu&Py&dap'udk jytHhaomiSm ]om0pewudk jyKNyD; ,cktcg yu&Py&dap'udk jytHhaomiSm ]om0pewudk jyKNyD; ,cktcg yu&Py&dap'udk jytHhaomiSm ]om0pewudk jyKNyD; ,cktcg yu&Py&dap'udk jytHhaomiSm ]om0pewudk jyKNyD; ,cktcg yu&Py&dap'udk jytHhaomiSm ]omyem,H} ponfudk rdef Yownf;/yem,H} ponfudk rdef Yownf;/yem,H} ponfudk rdef Yownf;/yem,H} ponfudk rdef Yownf;/yem,H} ponfudk rdef Yownf;/

    yu&Py&dap'tm;jzifh jyNyD; ygVdoEda0otm;jzifh jyvdk&um;yu&Py&dap'tm;jzifh jyNyD; ygVdoEda0otm;jzifh jyvdk&um;yu&Py&dap'tm;jzifh jyNyD; ygVdoEda0otm;jzifh jyvdk&um;yu&Py&dap'tm;jzifh jyNyD; ygVdoEda0otm;jzifh jyvdk&um;yu&Py&dap'tm;jzifh jyNyD; ygVdoEda0otm;jzifh jyvdk&um;]ygVd00wmeawm ye} ponfudk rdef Yownf;/]ygVd00wmeawm ye} ponfudk rdef Yownf;/]ygVd00wmeawm ye} ponfudk rdef Yownf;/]ygVd00wmeawm ye} ponfudk rdef Yownf;/]ygVd00wmeawm ye} ponfudk rdef Yownf;/

    om yem,H om ye t,H aewd? onf/ yu&Py&dap'awm?yu&Py&dap'tm;jzifh/ 0g? usrf;udk ydkif;jcm; axmufqaomtm;jzifh/[m&e,y|memeH? [m& e, omoey|mewdkY\/ 0aoe? jzifh/ wdyab'g?okH;yg;tjym; &Sd\/ [d ,om? aMumifh/ yXrH? pGm/ [m&0dpma&m? [m&tpDt&ifonf/ a[mwd? \/ wawm? xdk[m&udk pD&ifonfrS aemuf/e,0dpma&m? enf;tpDt&ifonf/ a[mwd? \/ ypm? aemufqHk;/ y|me0dpma&m?omoey|metpDt&ifonf/ a[mwd? \/ wd wom? aMumifh/ wdyab'g? \/ygVd00wmeawm ye? ygVdoEda0otm;jzifhum;/ o*F[0g& 0dbm*0g&0aoe?o*F[0g& 0dbm*0g&wdkY\ tpGrf;tm;jzifh/ 'k0d"m? \/

    1/ ay#au 0kwH 1/ ay#au 0kwH 1/ ay#au 0kwH 1/ ay#au 0kwH 1/ ay#au 0kwH / / ay#auum; tm"m&tvdkYiSm xnhfonf/ enf;twlaemufaemufaom t&mwdkY t|uxm rygvQif ygXaoo[k rSwfvifhukef/

    *Em&ruxm

  • aewdt|uxmed,30

    aew dusrf;um; rsm;cJ h hyg&um; enf;cJ h h / tb,fod k Y q&mpum;aew dusrf;um; rsm;cJ h hyg&um; enf;cJ h h / tb,fod k Y q&mpum;aew dusrf;um; rsm;cJ h hyg&um; enf;cJ h h / tb,fod k Y q&mpum;aew dusrf;um; rsm;cJ h hyg&um; enf;cJ h h / tb,fod k Y q&mpum;aew dusrf;um; rsm;cJ h hyg&um; enf;cJ h h / tb,fod k Y q&mpum;oihftHhenf;[laom apm'emudk ESvkH;ydkuf xdkapm'emudk ajztHhaomiSmoihftHhenf;[laom apm'emudk ESvkH;ydkuf xdkapm'emudk ajztHhaomiSmoihftHhenf;[laom apm'emudk ESvkH;ydkuf xdkapm'emudk ajztHhaomiSmoihftHhenf;[laom apm'emudk ESvkH;ydkuf xdkapm'emudk ajztHhaomiSmoihftHhenf;[laom apm'emudk ESvkH;ydkuf xdkapm'emudk ajztHhaomiSm]oAmyd [d} ponfudk rdefYaomf/]oAmyd [d} ponfudk rdefYaomf/]oAmyd [d} ponfudk rdefYaomf/]oAmyd [d} ponfudk rdefYaomf/]oAmyd [d} ponfudk rdefYaomf/

    [d? pG/ oAmyd? vnf;jzpfaom/ aewd? onf/ o*F[0ga&m? vnf;aumif;/0dbm*0ga&m? vnf;umif;/ wd? odk Y/ 0g&'G,ar0? 0g&ESpfckwdk Y\taygif;onfomvQif/ a[mwd? \/ |? 3 |? 3 |? 3 |? 3 |? 3 ww? xdkESpfyg;aom 0g&wdkYwGif/o*F[0ga&mo*F[0ga&mo*F[0ga&mo*F[0ga&mo*F[0ga&m? udk/ tm'dawm? tp/ y[d *gxm[d? ig;*gxmwdkYjzifh/ y&dpdaEm?ydkif;jcm;tyf\/ (y*gxmy&dpdaEm[lvnf; ormof&Sd\/ oifhonfcsnf;)/

    ig;*gxmum; tenf;rQom jzpfcJh/ o*F[0g&udk ig;*gxmrQwnf;ig;*gxmum; tenf;rQom jzpfcJh/ o*F[0g&udk ig;*gxmrQwnf;ig;*gxmum; tenf;rQom jzpfcJh/ o*F[0g&udk ig;*gxmrQwnf;ig;*gxmum; tenf;rQom jzpfcJh/ o*F[0g&udk ig;*gxmrQwnf;ig;*gxmum; tenf;rQom jzpfcJh/ o*F[0g&udk ig;*gxmrQwnf;jzif hjzif hjzif hjzif hjzif hyd kif;jcm;tyf\[k qdkaompum;onf tb,fodk Y oifhygtHhenf;[k apm'emydkif;jcm;tyf\[k qdkaompum;onf tb,fodk Y oifhygtHhenf;[k apm'emydkif;jcm;tyf\[k qdkaompum;onf tb,fodk Y oifhygtHhenf;[k apm'emydkif;jcm;tyf\[k qdkaompum;onf tb,fodk Y oifhygtHhenf;[k apm'emydkif;jcm;tyf\[k qdkaompum;onf tb,fodk Y oifhygtHhenf;[k apm'em&Sd&maomaMumifh ]oaAm [d} ponfudk rdefYownf;/&Sd&maomaMumifh ]oaAm [d} ponfudk rdefYownf;/&Sd&maomaMumifh ]oaAm [d} ponfudk rdefYownf;/&Sd&maomaMumifh ]oaAm [d} ponfudk rdefYownf;/&Sd&maomaMumifh ]oaAm [d} ponfudk rdefYownf;/

    omoey|mef\ oky ftm;jzif h a[mjcif;aMumif h ig;*gxmjzif homoey|mef\ oky ftm;jzif h a[mjcif;aMumif h ig;*gxmjzif homoey|mef\ oky ftm;jzif h a[mjcif;aMumif h ig;*gxmjzif homoey|mef\ oky ftm;jzif h a[mjcif;aMumif h ig;*gxmjzif homoey|mef\ oky ftm;jzif h a[mjcif;aMumif h ig;*gxmjzif hrodrf;qnf;tyf r,ltyfaom usrf;\teuf rnfonf r&Sd[k qdktyfaomrodrf;qnf;tyf r,ltyfaom usrf;\teuf rnfonf r&Sd[k qdktyfaomrodrf;qnf;tyf r,ltyfaom usrf;\teuf rnfonf r&Sd[k qdktyfaomrodrf;qnf;tyf r,ltyfaom usrf;\teuf rnfonf r&Sd[k qdktyfaomrodrf;qnf;tyf r,ltyfaom usrf;\teuf rnfonf r&Sd[k qdktyfaompum;udk rcHcsnfh&um; ]eEk apw} ponfjzifh apm'emownf;/pum;udk rcHcsnfh&um; ]eEk apw} ponfjzifh apm'emownf;/pum;udk rcHcsnfh&um; ]eEk apw} ponfjzifh apm'emownf;/pum;udk rcHcsnfh&um; ]eEk apw} ponfjzifh apm'emownf;/pum;udk rcHcsnfh&um; ]eEk apw} ponfjzifh apm'emownf;/

    okyftm;jzif h roN*K [ftyfaomfvnf; teuftm;jzif h oN*K [fokyftm;jzif h roN*K [ftyfaomfvnf; teuftm;jzif h oN*K [fokyftm;jzif h roN*K [ftyfaomfvnf; teuftm;jzif h oN*K [fokyftm;jzif h roN*K [ftyfaomfvnf; teuftm;jzif h oN*K [fokyftm;jzif h roN*K [ftyfaomfvnf; teuftm;jzif h oN*K [ftyfonfomwnf;[k jyvdk&um; ]e,d'ar0H} ponfudk rdef Yownf;/tyfonfomwnf;[k jyvdk&um; ]e,d'ar0H} ponfudk rdef Yownf;/tyfonfomwnf;[k jyvdk&um; ]e,d'ar0H} ponfudk rdef Yownf;/tyfonfomwnf;[k jyvdk&um; ]e,d'ar0H} ponfudk rdef Yownf;/tyfonfomwnf;[k jyvdk&um; ]e,d'ar0H} ponfudk rdef Yownf;/

    [d? pG/ ]],H avmaum ylZ,aw}}wd tm'D[d? tp&Sdukefaom/ y[d*gxm[d? wdkYjzifh/ ty&d*[dawm? rodrf;qnf;tyfaom/ 0g? r,ltyfaom/oaAm? aom/ yu&Pawm emr? usrf;\teuf rnfonf/ ewd? r&Sd/ p?ar;ygOD;tHh/ {w? ig;*gxmwdkY/ y|meH? omoey|meudk/ to*F[dwH eEk?r,ltyfonf r[kwfukefavm/ wd t,H? onfum;/ apm'em?apm'emwnf;/ 'H? omoey|meudk roN*K[ftyf[k qdktyfaom pum;udk/{0H? odkY apm'uq&m qdkwdkif;/ e '|AH? rrSwftyf/ uom? tb,faMumifhenf;[lrlum;/ rlvy'*[aPe? rlvy'udk ,lojzifh/ 0g? rlvy'o'gjzifh/y|me? \/ o*F[dwwm? oN*K[ftyfonf\ tjzpfaMumifhwnf;/

    xd kteufud kyif ygVdtm;jzif h xif&Sm;pGm jyvdk&um; ]wxm [d}xd kteufud kyif ygVdtm;jzif h xif&Sm;pGm jyvdk&um; ]wxm [d}xd kteufud kyif ygVdtm;jzif h xif&Sm;pGm jyvdk&um; ]wxm [d}xd kteufud kyif ygVdtm;jzif h xif&Sm;pGm jyvdk&um; ]wxm [d}xd kteufud kyif ygVdtm;jzif h xif&Sm;pGm jyvdk&um; ]wxm [d}ponfudk rdef Yownf;/ponfudk rdef Yownf;/ponfudk rdef Yownf;/ponfudk rdef Yownf;/ponfudk rdef Yownf;/

    wxm [d wawm {0? xdYkaMumifhomvQif/ wpfenf;um;- wxm wH0peH? onf/ [d opH? \/ ]]t|m&o rlvy'g uk[ '|Am omoey|mae}}wd?

    USERSticky Note

  • 31

    [l/ 0uwd? qdkvwHY/ [d? pG/ rlvy'|memed? rlvy'omoey|mewdkYudk/twe,ocFg&wdum 0d,? eEd,m0 tp&Sdaom twe,okH;yg;? yknmbdocFg&tp&Sdaom ocFg&okH;yg;taygif;wdkYuJhodkY/ tnrnHtnrnHtnrnHtnrnHtnrnH11111? tcsif;csif;? tcsif;csif;? tcsif;csif;? tcsif;csif;? tcsif;csif;/ o*F[dwmed?a&wGuftyf oN*K[ftyfukef\/ /

    0 dbm*0ga&m ye0dbm*0ga&m ye0dbm*0ga&m ye0dbm*0ga&m ye0dbm*0ga&m ye? onfum;/ Oa'oeda'oy#deda'o0aoe?Oa'oeda'oy#deda'owdkY\ tpGrf;tm;jzifh/ wd0da"m? okH;yg;tjym;&Sd\/ awok?xdkokH;yg;wdkYwGif/ ]]ww uwar aomVo [m&m}}wd? [l/ tm&bdwGm?

    1/ tnrno*F[dw 1/ tnrno*F[dw 1/ tnrno*F[dw 1/ tnrno*F[dw 1/ tnrno*F[dw / / twe,okH;yg; tcsif;csif; a&wGuf[efum;-eEd,m0enf; wPSm? t0dZm? orx? 0dyemtm;jzifh av;yg;aom rlvy'wdkYudka&wGuftyfukef\/ xdkav;yg;aom rlvy'wdkY wpfq,fh&Spfyg;aom rlvy'wdkYonf0ifukef\/ 0if[efum;-orx? tavmb? ta'go? tokbonm? 'kuonm/ig;y'wdkYonf orxodkY 0ifukef\/ 0dyem? tarm[? tedponm? tewonm/av;y'wdkYonf 0dyemodkY 0ifukef\/ odkY udk;yg;aom ukovy'wdkYonforx0dyem[laom ESpfy'odkY 0ifukef\/ wPSm? avmb? a'go? okbonm?okconm/ ig;y'wdkYonf wPSmodkY 0ifukef\/ t0dZm? arm[? edponm? twonm/av;y'wdkYonf t0dZmodkY 0ifukef\/ odkY udk;yg;aom tukovy'wdkYonf wPSmt0dZm[laom ESpfy'odkY 0ifukef\/ odkY wdykuvenf; oD[0duDVdwenf;onfeEd,m0enf;odkY 0ifownf;/ wdykuvenf;

  • aewdt|uxmed,32

    tm;xkwf/ ,m0 ]]b0Ed t|m&o y'geD}}wd? b0Ed t|m&o y'ged[lonhfwdkifatmif/ 0kawm? a[mtyfaom/ t,H 0ga&m? onf/ Oa'o0ga&mOa'o0ga&mOa'o0ga&mOa'o0ga&mOa'o0ga&m?rnf\/ ]]tm'g'De0wm}}wd? [l/ tm&bdwGm? / ,m0 ]]awwom {wdumaewD}}wd? awwom {wdum aewd [lonfhwdkifatmif/ 0kawm? aom/ t,H0ga&m? onf/ eda'o0ga&meda'o0ga&meda'o0ga&meda'o0ga&meda'o0ga&m? rnf\/ y#deda'o0ga&m ye? onfum;/[m&0db*F0ga&m? vnf;aumif;/ [m&ormw0ga&m? vnf;aumif;/e,ork|me0ga&m? vnf;aumif;/ omoey|me0ga&m? vnf;aumif;/ wd?odkY/ pwkAda"m? \/ awok? xdkav;yg;aom 0g&wdkYwGif/ ]]ww uwarma'oem[ma&m}}wd? [l/ tm&bdwGm? / ,m0 ]]t,H y[maeeorma&myem}}wd? t,H y[maee orma&myem [lonfhwdkifatmif/ 0kawm?aom/ t,H 0ga&m? onf/ [m&0db*F0ga&m[m&0db*F0ga&m[m&0db*F0ga&m[m&0db*F0ga&m[m&0db*F0ga&m/ rnf\/ ww ]]uwarma'oem[m&ormawm}}wd? [l/ tm&bdwGm? / ,m0 ]]tEkyg'daoom pedAme"mwl}}wd? tEkyg'daoom p edAme"mwk [lonfhwdkifatmif/ 0kawm? aom/t,H 0ga&m? onf/ [m&ormw0ga&m[m&ormw0ga&m[m&ormw0ga&m[m&ormw0ga&m[m&ormw0ga&m? rnf\/

    0ifukef\/ orx tokbonmonf yXrowdy|mef rnf\/ tavmb 'kuonmonf'kwd,owdy|mef rnf\/ 0dyem tedponmonf wwd,owdy|mef rnf\/tarm[ tewonmonf pwkwowdy|mef rnf\/ odkY udk;yg;aom ukovy'wdkYonf owdy|mef[k qdktyfaom tokbonm tp&Sdaom av;y'odkY 0ifukef\/odkY oD[0duDVdwenf;odkY

  • 33

    [m&0 db* F0 g& [m&or mw0g&wd k Y\txl ; rxi f& Sm ;&um;[m&0 db* F0 g& [m&or mw0g&wd k Y\txl ; rxi f& Sm ;&um;[m&0 db* F0 g& [m&or mw0g&wd k Y\txl ; rxi f& Sm ;&um;[m&0 db* F0 g& [m&or mw0g&wd k Y\txl ; rxi f& Sm ;&um;[m&0 db* F0 g& [m&or mw0g&wd k Y\txl ; rxi f& Sm ;&um;xdktxl;udk ar;tHh haomiSm ]{wm[} paomygXfudk rdef Yownf;/xdktxl;udk ar;tHh haomiSm ]{wm[} paomygXfudk rdef Yownf;/xdktxl;udk ar;tHh haomiSm ]{wm[} paomygXfudk rdef Yownf;/xdktxl;udk ar;tHh haomiSm ]{wm[} paomygXfudk rdef Yownf;/xdktxl;udk ar;tHh haomiSm ]{wm[} paomygXfudk rdef Yownf;/

    {w Xmae? / apm'aum? onf/ tm[? \/ [m&0db*F[m&ormw0g&meH? wdkY\/ ememu&PH? txl;um;/ u? tb,fenf;/ wd? odkY/tm[? \/ y&d[ma&m? udk/ r,m? onf/ 0kpaw? tHhh/ ,w 0ga&? / teau[dyd?rsm;onfvnf; jzpfukefxaom/ O'g[&Pokaw[d? O'g[kPfjzpfaomokwfwdkYjzifh/ {aum [ma&m? udk/ ed'doD,wd? jytyf\/ t,H 0ga&m? onf/[m&0db*F0ga&m? rnf\/ ,w ye 0ga&? um;/ {uo okaw? / taeau?ukefaom/ [m&m? wdkYonf/ orwEd? pka0;ukef\/ 0g? usukef\/ t,H 0ga&m?onf/ [m&ormw0ga&m? rnf\/ [d? pG/ ]],w p? v/ ormawm}}wd? [l/ay#auay#auay#auay#auay#au? / {wH 0peH? udk/ 0kwH? NyD/

    ,w p blrd,H? tMuift&m/ Ase0d"dykxkwm? o'gudk pD&ifjcif;rsm;onf\ tjzpfaMumifh/ 0g? rsm;aomo'gudk pD&ifjcif;&Sdonf\tjzpfaMumifh/ oaA? ukefaom/ [m&m? wdkYonf/ orwrmem?pka0;ukefonfjzpf/ okwwH? udk/ e,Ed? aqmifukef\/ om blrd? onf/[m&ormawm? [m&ormw0g& rnf\/

    [m&0db*F [m&ormw0g&wdk Yud k a0zefNyD; e,ork|me0g&[m&0db*F [m&ormw0g&wdk Yud k a0zefNyD; e,ork|me0g&[m&0db*F [m&ormw0g&wdk Yud k a0zefNyD; e,ork|me0g&[m&0db*F [m&ormw0g&wdk Yud k a0zefNyD; e,ork|me0g&[m&0db*F [m&ormw0g&wdk Yud k a0zefNyD; e,ork|me0g&omoey|me0g&wdk Yudk ra0zefjcif; taMumif;udk jyvdk&um; ]e,/y/omoey|me0g&wdk Yudk ra0zefjcif; taMumif;udk jyvdk&um; ]e,/y/omoey|me0g&wdk Yudk ra0zefjcif; taMumif;udk jyvdk&um; ]e,/y/omoey|me0g&wdk Yudk ra0zefjcif; taMumif;udk jyvdk&um; ]e,/y/omoey|me0g&wdk Yudk ra0zefjcif; taMumif;udk jyvdk&um; ]e,/y/ygua#m {0} [laomygXfudk rdef Yownf;/ygua#m {0} [laomygXfudk rdef Yownf;/ygua#m {0} [laomygXfudk rdef Yownf;/ygua#m {0} [laomygXfudk rdef Yownf;/ygua#m {0} [laomygXfudk rdef Yownf;/

    yu&Py&dap' ygVdoE da0otm;jzif h qdk NyD/ xdkyu&Py&dap'yu&Py&dap' ygVdoE da0otm;jzif h qdk NyD/ xdkyu&Py&dap'yu&Py&dap' ygVdoE da0otm;jzif h qdk NyD/ xdkyu&Py&dap'yu&Py&dap' ygVdoE da0otm;jzif h qdk NyD/ xdkyu&Py&dap'yu&Py&dap' ygVdoE da0otm;jzif h qdk NyD/ xdkyu&Py&dap'ygVdoEda0otm;jzifh qdktyfaom aewdusrf;\ r[mom0ubmodw\ygVdoEda0otm;jzifh qdktyfaom aewdusrf;\ r[mom0ubmodw\ygVdoEda0otm;jzifh qdktyfaom aewdusrf;\ r[mom0ubmodw\ygVdoEda0otm;jzifh qdktyfaom aewdusrf;\ r[mom0ubmodw\ygVdoEda0otm;jzifh qdktyfaom aewdusrf;\ r[mom0ubmodw\tjzpftjzpftjzpftjzpftjzpf? bk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkY odtyf? bk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkY odtyf? bk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkY odtyf? bk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkY odtyf? bk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkY odtyfoenf;/oenf;/oenf;/oenf;/oenf;/wpfenf;um;wpfenf;um;wpfenf;um;wpfenf;um;wpfenf;um;------ atmuf ] ]awe ,m bmodwm aew d ? - atmuf ] ]awe ,m bmodwm aew d ? - atmuf ] ]awe ,m bmodwm aew d ? - atmuf ] ]awe ,m bmodwm aew d ? - atmuf ] ]awe ,m bmodwm aew d ? owm&mowm&mowm&mowm&mowm&mtEkarm'dwmtEkarm'dwmtEkarm'dwmtEkarm'dwmtEkarm'dwm}}}}}}}}}} [l qdk\/ xdkodk Y upnf;ax&f a[mtyf [l qdk\/ xdkodk Y upnf;ax&f a[mtyf [l qdk\/ xdkodk Y upnf;ax&f a[mtyf [l qdk\/ xdkodk Y upnf;ax&f a[mtyf [l qdk\/ xdkodk Y upnf;ax&f a[mtyf onf onf onf onf onf\ tjzp\ tjzp\ tjzp\ tjzp\ tjzp ff ff fbk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkYbk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkYbk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkYbk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkYbk&m;tEkarm'em jyKtyfonf\tjzpfudk tb,fodkY odtyfygoenf;[k odtyfygoenf;[k odtyfygoenf;[k odtyfygoenf;[k odtyfygoenf;[kapm'emzG,f&Sd xdkapm'emudk jytHhaomiSm ]{wm[} tp&Sdaom ygXfudkapm'emzG,f&Sd xdkapm'emudk jytHhaomiSm ]{wm[} tp&Sdaom ygXfudkapm'emzG,f&Sd xdkapm'emudk jytHhaomiSm ]{wm[} tp&Sdaom ygXfudkapm'emzG,f&Sd xdkapm'emudk jytHhaomiSm ]{wm[} tp&Sdaom ygXfudkapm'emzG,f&Sd xdkapm'emudk jytHhaomiSm ]{wm[} tp&Sdaom ygXfudkr def Yownf;/rdef Yownf;/rdef Yownf;/rdef Yownf;/rdef Yownf;/

    ]ygVdawm {0 0dnm,wd}[k qdktyfaom teufudk NyD;apvdk&um;]ygVdawm {0 0dnm,wd}[k qdktyfaom teufudk NyD;apvdk&um;]ygVdawm {0 0dnm,wd}[k qdktyfaom teufudk NyD;apvdk&um;]ygVdawm {0 0dnm,wd}[k qdktyfaom teufudk NyD;apvdk&um;]ygVdawm {0 0dnm,wd}[k qdktyfaom teufudk NyD;apvdk&um;]wxm [d /v/ tmbwH}[laom ygXfudk rdefYownf;/]wxm [d /v/ tmbwH}[laom ygXfudk rdefYownf;/]wxm [d /v/ tmbwH}[laom ygXfudk rdefYownf;/]wxm [d /v/ tmbwH}[laom ygXfudk rdefYownf;/]wxm [d /v/ tmbwH}[laom ygXfudk rdefYownf;/

    *Em&ruxm

  • aewdt|uxmed,34

    e,ork|meomoey|me0g&0dbma*g? e,ork|me0g& omoey|me0g&udk a0zefjcif;onf/ ygua#m {0? xif&Sm;ovQifuwnf;/omoey|me0ga&m ye? udkum;/ o*F[0ga& 0d,? uJhodkY/ Oa'oeda'o0ga&okyd? wdkYvnf;/ olyawm? okyftm;jzifh/ e O'a#m? rxkwftyf/ wd?odkY/ a0'dwaAm? \/ {w Xmae? / XwGm? wefY/ apm'aum? onf/ tm[?\/ ]]'H aewdyu&PH? udk/ r[mom0ubmodwH? r[mom0uonfa[mtyf\/ wd p? odkYvnf;aumif;/ b*0wm? onf/ tEkarm'dwH?tEkarm'em jyKtyf\}/ wd p? vnf;aumif;/ {wH 0peH? udk/ uxH 0dnm,wd?tb,fodkY odtyfoenf;/ wd? odkY/ apm'aum? onf/ tm[? \/ygVdawmygVdawmygVdawmygVdawmygVdawm11111 {0? tm;jzifhomvQif/ 0dnm,wd0dnm,wd0dnm,wd0dnm,wd0dnm,wd? tyf\/ [d? pG/ ygVdawm?rS/ tnH?aom/ yrmPw&H? vGefjrwfaom yrmPonf/ e twd? r&Sd/ [d? pG/ ,m ygVd?onf/ pwl[d? ukefaom/ r[mya'ao[d? wdkYESifh/ t0dk'g? rqefYusif/ omygVd? onf/ yrmPH? yrmPomwnf;/ wxm wH 0peH? onf/ [d opH? \/wpfenf;-wxm [d wawm {0? aMumif homvQif/ t*&[dwm,?ruJh&JUtyfaom/ tmp&d,y&r&m,? q&mtqufqufonf/ ay#aumya'aom 0d,? udkuJhodkY/ 'H aewdyu&PH? udk/ tmbwH? aqmiftyf\/ /

    r[mom0ubmodwH? onf/ ,'d od,m? tHhh/ {0H owd? aomf/ uom?aMumifh/ t? xdkaewdusrf;\/ ed'geH? udk/ e 0kwH? enf;/ [d? pG/om0ubmodwmer d? om0ua[mvnf; jzpfukefaom/ okbokwokbokwokbokwokbokwokbokwte*FPokw |? 4 upm,eoH,kwmte*FPokw |? 4 upm,eoH,kwmte*FPokw |? 4 upm,eoH,kwmte*FPokw |? 4 upm,eoH,kwmte*FPokw |? 4 upm,eoH,kwm'DeH? okbokwf te*FPokwfupm,eoH,kwf tp&SdonfwdkY\/ ed'geH? udk/ bmodwH? \/ wd t,H? um;/apm'em? wnf;/ 'H? om0ubmodwtjzpf Ak'bmodwtjzpfonf/{uEduH? ed'gef;udk rqdkjcif; ed'gef;udk qdkjcif;\ pifppfaom taMumif;onf/ e?

    1/ ygVdawm 0dnm,wd 1/ ygVdawm 0dnm,wd 1/ ygVdawm 0dnm,wd 1/ ygVdawm 0dnm,wd 1/ ygVdawm 0dnm,wd / / pum;jzifh t&Sifupnf; a[mtyfaomtjzpfuJhodkY w&m;tEkarm'em jyKtyfaom tjzpfonfvnf; ygVdodkYom tpOfvdkuf\[kjyownf;/

    USERSticky Note

  • 35

    r[kwf/ (#DumESifh tnD)/ wpfenf;um;-'H? ed'gef;udk/ {uEduH? pifppftm;jzifhqdktyfonfom/ e? r[kwf/ (qdkaom t&mvnf; &Sd\/ rqdkaomt&mvnf;&Sd\-[lvdkaomf)/

    ed'gef;ud k qd k jcif;\ {uE dur[kwfonf\tjzpfud k tb,fod k Ye d'gef;ud k qd k jcif;\ {uE dur[kwfonf\tjzpfud k tb,fod k Ye d'gef;ud k qd k jcif;\ {uE dur[kwfonf\tjzpfud k tb,fod k Ye d'gef;ud k qd k jcif;\ {uE dur[kwfonf\tjzpfud k tb,fod k Ye d'gef;ud k qd k jcif;\ {uE dur[kwfonf\tjzpfud k tb,fod k Yodtyfygodtyfygodtyfygodtyfygodtyfygoenf;[k apm'em&Sd&monfudk jrif ]om0ubmodwmeH} ponfudoenf;[k apm'em&Sd&monfudk jrif ]om0ubmodwmeH} ponfudoenf;[k apm'em&Sd&monfudk jrif ]om0ubmodwmeH} ponfudoenf;[k apm'em&Sd&monfudk jrif ]om0ubmodwmeH} ponfudoenf;[k apm'em&Sd&monfudk jrif ]om0ubmodwmeH} ponfudkk kk kr de f Yownf;/rdef Yownf;/rdef Yownf;/rdef Yownf;/rdef Yownf;/

    [d? pG/ om0ubmodwmeH? om0ua[m jzpfukefaom/ y#dord'gr*eda'om'DeH? y#dord'gr*f r[meda'o tp&Sdukefaom/ {upme? tcsKdUaomokwfwdkY\vnf;aumif;/ Ak'bmodwmerd? bk&m;a[mvnf; jzpfukefaom/"ry'Ak'0Hom'De? ukefaom/ {upme? wdkY\vnf;aumif;/ (odkY0daooeyk'fudk ,xmor0udk &nf ay;)/ ed'geH? udk/ e bmodwH? tyf/wm0wm? xdkodkY ed'gef;udk rqdkumrQjzifh/ wmed? xdky#dord'gr*ftp&SdonfwdkYonf/tyrmPH? yrmPr[kwfonf/ e p a[mEd? ukef/ {0H? twl/ "myd?aewdusrf;vnf;/ '|AH? \/ /

    okw0de,meH? okwf0denf;wdkY\/ ed'ge emr? ed'gef;rnfonfudkvnf;/"rb@m*g&duOygvdaw&m'D[d? w&m;b@mpdk;jzpfaom t&SiftmeEmt&SifOygvdrax&f tp&Sdukefaom/ r[mom0aua[0? wdkYonfomvQif/bmodwH? \/ '? aewdusrf;udkvnf;/ r[mom0ubmodwH? r[mom0uonf a[mtyf\/ uom? um;/ ax&H? upnf;rax&fudk/ rkdwGm? /rdm 0dpm&Pm,? aewdusrf;udk pD&ifjcif;\/ ten0do,wm?olwpfyg;wdkY\ t&mr[kwfonf\ tjzpfaMumifhwnf;/ wd wom? aMumifh/{awe ed'ge*a0oaee? odkY ed'gef;udk &Smojzifh/ u? tb,ftusKd;&SdtHhenf;/a,m tawm? onf/ ygVd,m? ESifh/ t0dka'g? rqefYusif/ aom tawma,0?udkomvQif/ {w? aewdusrf;/ *a0odwaAm? &SmrSD;tyf\/ wd t,H?um;/ y&d[ma&m? wnf;/

    ,cktcg aew dusrf;\ ed'gef;ud k rqd k jcif; {uE dujzpfaom,cktcg aew dusrf;\ ed'gef;ud k rqd k jcif; {uE dujzpfaom,cktcg aew dusrf;\ ed'gef;ud k rqd k jcif; {uE dujzpfaom,cktcg aew dusrf;\ ed'gef;ud k rqd k jcif; {uE dujzpfaom,cktcg aew dusrf;\ ed'gef;ud k rqd k jcif; {uE dujzpfaomtaMumif;udk jytHhaomiSm ]tx 0g} tp&Sdonfudk rdefYownf;/taMumif;udk jytHhaomiSm ]tx 0g} tp&Sdonfudk rdefYownf;/taMumif;udk jytHhaomiSm ]tx 0g} tp&Sdonfudk rdefYownf;/taMumif;udk jytHhaomiSm ]tx 0g} tp&Sdonfudk rdefYownf;/taMumif;udk jytHhaomiSm ]tx 0g} tp&Sdonfudk rdefYownf;/

    *Em&ruxm

  • aewdt|uxmed,36

    tx 0g? wpfenf;um;- ygVd,m? \/ twoH0Pembm0awm?t|uxm jzp fonf\tjzpfaMumifh/ y#dord'gr*eda'om'DeH? tp&SdonfwdkY\/ 0dokH? toD;/ ed'ge0peudpH? ed'gef;udk qdkjcif;udponf/ e twd0d,? r&SdouJhodkY/ r yu&P? aewdusrf;\/ 0dokH? oD;/ ed'ge0peudpH?onf/ e twd? r&Sd/ wd? odkY/ '|AH? \/ /

    ygVdoEda0otm;jzifh jyNyD; 0dbm*tm;jzifh jytHhaomiSm ]'ged}ygVdoEda0otm;jzifh jyNyD; 0dbm*tm;jzifh jytHhaomiSm ]'ged}ygVdoEda0otm;jzifh jyNyD; 0dbm*tm;jzifh jytHhaomiSm ]'ged}ygVdoEda0otm;jzifh jyNyD; 0dbm*tm;jzifh jytHhaomiSm ]'ged}ygVdoEda0otm;jzifh jyNyD; 0dbm*tm;jzifh jytHhaomiSm ]'ged}ponfudk rdef Yownf;/ponfudk rdef Yownf;/ponfudk rdef Yownf;/ponfudk rdef Yownf;/ponfudk rdef Yownf;/

    'ged? / {wo yu&aP? aewdusrf;/ emeyum&aumovwH?txl;xl; tjym;tjym; vdrmapjcif;iSm/ t,H 0dbma*g? qdkvwHYaoma0zefjcif;udk/ a0'dwaAm? \/ p? quf qdkOD;thH/ oAar0? omvQifjzpfaom/{wH yu&PH? aewdusrf;onf/ omoey&da,|dbm0awm? omoemawmf\teufudk &SmrSD;wwfaomtm;jzifh/ 0g? aMumifh/ {u0d"H? \/ t&d,r*orm'eawm p? t&d,r*fudk NyD;apwwfaomtm;jzifhvnf;aumif;/ 0drkwd&oawm p? 0drkwdwnf;[laom udp&Sdaomtm;jzifhvnf;aumif;/ wxm? wl/{u0d"H? \/ Asew0dpm&bm0awm? o'gteufudk pD&ifonf\ tjzpftm;jzifh/'k0d"H? \/ o*F[0dbm*bm0awm p? o*F[0g&\tjzpf 0dbm*0g&\tjzpftm;jzifhvnf;aumif;/ "r0de,woH0Peawm p? "r0de,\ teufudkzGifhaomtm;jzifhvnf;aumif;/ 0g? "r0de,\ t|uxmjzpfaom tm;jzifhvnf;aumif;/ avmud,avmukw&wo*F[Pawm p? avmuDjzpfaomteuf avmukw&mjzpfaom teufudk oN*K[faomtm;jzifhvnf;aumif;/lygly"ry&d*g[uawm? kyfemrfw&m;wdk Yudk odrf;qnf;aomtm;jzifhvnf;aumif;/ vuPvud,bm0awm p? okwfO'g[kPf\ tjzpftm;jzifhvnf;aumif;/ y0wded0wd0peawm p? jzpfjcif; epfjcif;udk qdk&mjzpfaomtm;jzifhvnf;aumif;/ 0g? jzpfaom 0#fw&m; 0#fw&m;\epf&mjzpfaom edAmefudkqdk&mjzpfaomtm;jzifhvnf;aumif;/ obm*0dobm*eda'oawm p?obm*w&m; 0dobm*w&m;wdkYudk jyaomtm;jzifhvnf;aumif;/ om"m&Pmom"m&P"r0dbm*awm p? om"m&Pw&m; tom"m&Pw&m;wdkYudka0zefaomtm;jzifhvnf;aumif;/ wxm? wl/ 'k0d"H? \/ /

  • 37

    yk*vw,eda'oawm p? yk*dKvfokH;yg;wdkY\taygif;udk jyaomtm;jzifhvnf;aumif;/ wd0d"uvsmP0dbm*awm p? okH;yg;tjym;&Sdaom aumif;jcif;udka0zefaomtm;jzifhvnf;aumif;/ y&dnw,uxeawm p? y&dnmokH;yg;wdkY\taygif;udk qdkaomtm;jzifhvnf;aumif;/ y[mew,lya'oawm p? y[mefokH;yg;wdk Y\taygif;udk Tefjyaomtm;jzif hvnf;aumif;/ oduw,o*F[Pawm p? odumokH;yg;wdkY\taygif;udk oN*K[faomtm;jzifhvnf;aumif;/wd0d"oHudavo0daom"eawm p? okH;yg;tjym;&Sdaom oHudavow&m;wdkYudkokwfoifaomtm;jzifhvnf;aumif;/ rlv*DwdtEk*Dwdo*wdab'awm p?rlv*Dwd tEk*Dwd o*wdtjym;tm;jzifhvnf;aumif;/ yd#uw,woH0Peawmp? yd#uokH;ykH\ t|uxmjzpfaomtm;jzifhvnf;aumif;/ 0g? teufudkzGifhaomtm;jzifhvnf;aumif;/ [m&e,y|meyab'awm p? [m& e,omoey|mewdkY\ tjym;tm;jzifh vnf;aumif;/ wd0d"H? \/ /

    pwky#dord'g0do,awm p? av;yg;aom y#dord'g\ t&mjzpfaomtm;jzifhvnf;aumif;/ pwke,a'oeawm p? av;yg;aom enf;wdkYudka[maomtm;jzifhvnf;aumif;/ "rwa'oemy#da0"*rD&bm0awm p? "r\eufeJonf\tjzpf tw\ eufeJonf\tjzpf a'oem\ eufeJonf\tjzpfy#da0"\ eufeJonf\tjzpftm;jzifhvnf;aumif;/ pwkAd"H? \/ tbdan,sm'd"r0dbm*awm p? tbdan,stp&Sdaom w&m;wdkYudk a0zefaomtm;jzifhvnf;aumif;/ yuEeda'oawm p? ig;yg;aom cEmudk jyaomtm;jzifhvnf;aumif;/ y*wdy&dap'awm p? ig;yg;aom *wdwdkYudk ydkif;jcm;aomtm;jzifhvnf;aumif;/ yedum,w0d0&Pawm p? ig;yg;aom edum,f\ teufudkzGifhaomtm;jzifhvnf;aumif;/ y0d"H? \/ qVm&rP0dbm*awm p?ajcmufyg;aom tmkHwdkYudk a0zefaomtm;jzifhvnf;aumif;/ qtZwduAm[d&m,we0dbm*awm p? ajcmufyg;aom tZwdum,we Am[d&m,wewdkYudk a0zefaomtm;jzifhvnf;aumif;/ qAd"H? \/ ow0dnmP|dwdy&dap'awm?ckepfyg;aom 0dnmP|dwdwdkYudk ydkif;jcm;aomtm;jzifh/ ow0d"H? \/ okwm'de0*Feda'oawm? okwf tp&Sdaom udk;yg;aom t*FgwdkYudk jyaomtm;jzifh/ e00d"H?

    *Em&ruxm

  • aewdt|uxmed,38

    \/ okwm"d|me0dbm*awm? okwf\ wnf&mudk a0zefaomtm;jzifh/ pk'o0d"H?\/ omoey|meyab'awm? tjym;tm;jzifh/ aomVo0d"? onfvnf;aumif;/ t|0Dowd0d"? onfvnf;aumif;/ a[mwd? \/ pwk&moDwdo["ruE0dpm&bm0awm? &Spfaomif;av;axmifaom "ruEmwdkYudkpD&ifaomtm;jzifh/ pwk&moDwdo[0d"H? \/ wd tm'dem? odkY tp&Sdaom/ea,e? jzifh/ yu&P0dbma*g? usrf;udk a0zefjcif;udk/ a0'dwaAm? \/ /

    ww? xd k0 dbm*ud k qd k&m/ omoey& da,| dbm0awmomoey& da,| dbm0awmomoey& da,| dbm0awmomoey& da,| dbm0awmomoey& da,| dbm0awmwd?awm[lonfum;/ wpfenf;um;-omoey&da,|dbm0awmomoey&da,|dbm0awmomoey&da,|dbm0awmomoey&da,|dbm0awmomoey&da,|dbm0awmwd {w 0pae?/ t"dyga,m? udk/ {0H? odkY/ a0'dwaAm? \/ ouvH? aom/ aewdyu&PH?onf/ oduw,o*F[? odumokH;yg;wdkY\taygif;jzifh a&wGuftyfaom/0g? odumokH;yg;wdk Y\ taygif;udk a&wGuftyfaom/ e0*F? aom/owKomoe? \/ twoH0Pembm0awm? aMumifh/ {u0d"H? \/ |? 5|? 5|? 5|? 5|? 5t& d,r* or m'eawmt& d,r* or m'eawmt& d,r* or m'eawmt& d,r* or m'eawmt& d,r* or m'eawmwd? [lonfum;/ (a&S;enf;vnf; ay;)/'eblrdbm0emblrdorm'eawm? 'ebkH bm0embkHudk NyD;apaom tm;jzifh/{u0d"H? \/

    omoemtm;om 0drkw&o rnf\/ aewdusrf;tm; 0drkwd&o r&SdcJh/omoemtm;om 0drkw&o rnf\/ aewdusrf;tm; 0drkwd&o r&SdcJh/omoemtm;om 0drkw&o rnf\/ aewdusrf;tm; 0drkwd&o r&SdcJh/omoemtm;om 0drkw&o rnf\/ aewdusrf;tm; 0drkwd&o r&SdcJh/omoemtm;om 0drkw&o rnf\/ aewdusrf;tm; 0drkwd&o r&SdcJh/xdkodk Yaomf 0drkwd&oawm[l q&mqdktyfaom pum;onf tb,fodk Yxdkodk Yaomf 0drkwd&oawm[l q&mqdktyfaom pum;onf tb,fodk Yxdkodk Yaomf 0drkwd&oawm[l q&mqdktyfaom pum;onf tb,fodk Yxdkodk Yaomf 0drkwd&oawm[l q&mqdktyfaom pum;onf tb,fodk Yxdkodk Yaomf 0drkwd&oawm[l q&mqdktyfaom pum;onf tb,fodk Yoif htH henf;[k apm'em&S d&maomaMumif h xd kapm'emudk ajztHhaomiSmoif htH henf;[k apm'em&S d&maomaMumif h xd kapm'emudk ajztHhaomiSmoif htH henf;[k apm'em&S d&maomaMumif h xd kapm'emudk ajztHhaomiSmoif htH henf;[k apm'em&S d&maomaMumif h xd kapm'emudk ajztHhaomiSmoif htH henf;[k apm'em&S d&maomaMumif h xd kapm'emudk ajztHhaomiSm]0drkwd&oawmwd} paomygXfudk rdef Yownf;/]0drkwd&oawmwd} paomygXfudk rdef Yownf;/]0drkwd&oawmwd} paomygXfudk rdef Yownf;/]0drkwd&oawmwd} paomygXfudk rdef Yownf;/]0drkwd&oawmwd} paomygXfudk rdef Yownf;/

    [m&twy' ponfwd k Yonfom o'gteufwd k Yud k pD&ifukef\/[m&twy' ponfwd k Yonfom o'gteufwd k Yud k pD&ifukef\/[m&twy' ponfwd k Yonfom o'gteufwd k Yud k pD&ifukef\/[m&twy' ponfwd k Yonfom o'gteufwd k Yud k pD&ifukef\/[m&twy' ponfwd k Yonfom o'gteufwd k Yud k pD&ifukef\/aew dusr f ;um; rpD&ifc J h / tb,fod k Y As ew0 dpm&bm0awm-[laew dusr f ;um; rpD&ifc J h / tb,fod k Y As ew0 dpm&bm0awm-[laew dusr f ;um; rpD&ifc J h / tb,fod k Y As ew0 dpm&bm0awm-[laew dusr f ;um; rpD&ifc J h / tb,fod k Y As ew0 dpm&bm0awm-[laew dusr f ;um; rpD&ifc J h / tb,fod k Y As ew0 dpm&bm0awm-[lqdktyfaom pum; oifhtHhenf;[laom apm'emudk jrif&um; ]Asewqdktyfaom pum; oifhtHhenf;[laom apm'emudk jrif&um; ]Asewqdktyfaom pum; oifhtHhenf;[laom apm'emudk jrif&um; ]Asewqdktyfaom pum; oifhtHhenf;[laom apm'emudk jrif&um; ]Asewqdktyfaom pum; oifhtHhenf;[laom apm'emudk jrif&um; ]Asew0dpm&bm0awmwd} paom ygXfudk rdef Yownf;/0dpm&bm0awmwd} paom ygXfudk rdef Yownf;/0dpm&bm0awmwd} paom ygXfudk rdef Yownf;/0dpm&bm0awmwd} paom ygXfudk rdef Yownf;/0dpm&bm0awmwd} paom ygXfudk rdef Yownf;/

    0drkw d&oawm0drkw d&oawm0drkw d&oawm0drkw d&oawm0drkw d&oawmwd 'H 0peH? udk/ omoe? \/ trwy&d-trwy&d-trwy&d-trwy&d-trwy&d-a,momewma,momewma,momewma,momewma,momewm? tNrdKufedAmef tqkH;&Sdonf\ tjzpfaMumifh/ 0kwH? \/(0drkwd&o&Sdaom omoemudk jywwf&um; aewdusrf;udk 0drkwd&o&Sd\[kzvlypm&wtm;jzifh qdktyf\-[lvdkaomf)/ Asew0dpm&bm0awmAsew0dpm&bm0awmAsew0dpm&bm0awmAsew0dpm&bm0awmAsew0dpm&bm0awmwd 'H

    USERSticky Note

  • 39

    0peH? udk/ [m&Asey'ure,meH[m&Asey'ure,meH[m&Asey'ure,meH[m&Asey'ure,meH[m&Asey'ure,meH11111????? [m&wpfq,fhajcmufyg; Asey'ajcmufyg;urenf;ESpfyg;wdkY\/ Ase0dpm&wm? o'gudk pD&ifonf\tjzpfaMumifh/twy'twe,meH? twy'ajcmufyg; twe,okH;yg;wdkY\/ tw0dpm&wm?teufudk pD&ifwwfonf\ tjzpfaMumifh/ 0kwH? \/

    o*F[0dbm*bma0go*F[0dbm*bma0go*F[0dbm*bma0go*F[0dbm*bma0go*F[0dbm*bma0g? o*F[0g&\tjzpf 0dbm*0g&\tjzpfonfum;/y&awm? / 0g? rS/ tm0d b0dwd? xif&Sm;jzpfvwHY/ "r0de,woH0P-"r0de,woH0P-"r0de,woH0P-"r0de,woH0P-"r0de,woH0P-eawmeawmeawmeawmeawmwd 'H 0peH? udk/ ouvmyd? vnf;jzpfaom/ y&d,wdomoe?\/ "r0de,bm0awm? "r0de,jzpfonf\tjzpfaMumifh/ 0kwH? \/(omoemawmf rsm;aomfvnf; tusOf;tm;jzifh "r0de,om jzpfaomaMumifh -[lvdkaomf)/ vuPvud,bm0awmvuPvud,bm0awmvuPvud,bm0awmvuPvud,bm0awmvuPvud,bm0awmwd 'H 0peH? udk/ aewd0pe?aewdygVd\/ vuPwm p? rSwfaMumif; okwfjzpfonf\ tjzpfaMumifhvnf;aumif;/ O'g[&PokwmeH? O'g[kPfokwfwdkY\/ 0g? aqmiftyfaomokwfwdkY\/ vud,wm p? rSwftyfaom O'g[kPfjzpfonf\ tjzpfaMumifhvnf;aumif;/ 0kwH? \/ obm*0dobm*eda'oawmobm*0dobm*eda'oawmobm*0dobm*eda'oawmobm*0dobm*eda'oawmobm*0dobm*eda'oawmwd {w 0pae? /ormeZmwd,m? wlaom oabm&Sdukefaom/ "rm? wdkYonf/ obm*g?rnfukef\/ y#dyum? qefYusifbufjzpfukefaom/ "rm? wdkYonf/ 0dobm*g?rnfukef\/ wH0dpm&bm0awm? xdkobm*0dobm*w&m;wdkYudk pD&ifonf\tjzpfaMumifh/ wd t,H? um;/ tawm? wnf;/ om"m&Pmom"m&P-om"m&Pmom"m&P-om"m&Pmom"m&P-om"m&Pmom"m&P-om"m&Pmom"m&P-"r0dbm*awm"r0dbm*awm"r0dbm*awm"r0dbm*awm"r0dbm*awmwd {w 0pae? / y[maeu|o[aZu|wm'domrane?y[maeu|tjzpf o[aZu|tjzpf tp&Sdaomtm;jzif h wlonf\tjzpfaMumifh/ a, "rm? wdkYonf/ (om"m&Pmom"m&PmodkY pyf)/ a,oH"rmeH? wdkYtm;/ emr0wm'dem? trnf0wK tp&Sdaomtm;jzifh/ om"m&Pm p?qufqHukefonfvnf;/ a[mEd? ukef\/ wAd"k&wm,? xdkom"m&Pw&m;

    1/ [m&Asey'ure,meH 1/ [m&Asey'ure,meH 1/ [m&Asey'ure,meH 1/ [m&Asey'ure,meH 1/ [m&Asey'ure,meH / / 'domavmpetuFkoenf;udk ure,[lownf;/ eE d,m0 wdykuv oD[0duDVdwenf;udk twe,[lownf;/[m&twy' ponfwdkYom o'gteufudk pD&ifaomfvnf; xdk[m&twy' ponfwdkYudkjyKwwfaom aewdusrf;udkvnf; o'gteufwdkYudk pD&if\[k zvlypm&wtm;jzifhqdkownf;-[lvdkaomf/

    *Em&ruxm

  • wdkY\ qefYusifbufjzpfonf\ tjzpfaMumifh/ tom"m&Pm p? ukefonfvnf;/a[mEd? ukef\/ wH0dbm*awm? xdkom"m&Ptom"m&Pw&m;wdkYudka0zefaomtm;jzifh/ 'k0d"H? \/ wd t,H? um;/ tawm? wnf;/ /

    yk*vw,eda'oawmyk*vw,eda'oawmyk*vw,eda'oawmyk*vw,eda'oawmyk*vw,eda'oawmwd? [lonfum;/ O*#dwnKtm'dyk*vw,eda'oawm? O*#dwnK tp&Sdaom yk*dKvfokH;a,mufwdkY\taygif;wdkYudkjyaomtm;jzifh/ wd0d"H? \/ wd0d"uvsmP0dbm*awmwd0d"uvsmP0dbm*awmwd0d"uvsmP0dbm*awmwd0d"uvsmP0dbm*awmwd0d"uvsmP0dbm*awmwd? um;/ tm'duvsmPm'd0dbm*awm? tm'duvsmP tp&Sdonfudk a0zefaomtm;jzifh/wd0d"H? \/ rlv*DwdtEk*Dwdo*wdab'awmrlv*DwdtEk*Dwdo*wdab'awmrlv*DwdtEk*Dwdo*wdab'awmrlv*DwdtEk*Dwdo*wdab'awmrlv*DwdtEk*Dwdo*wdab'awmwd {w 0pae? / yXrH 0peH?a&S;OD;pGmaom pum;onf/ rlv*Dwd? rnf\/ 0kwa0? qdktyfNyD;onfomjzpfaom/ tw? udk/ o*F[*gxm? tusOf;a&wGufaom *gxmonf/tEk*Dwd? rnf\/ wHwHokwwa,mZe0aoe? xdkxdkodkYaom okwf\ teufudk,SOfonf\ tpGrf;tm;jzifh/ (o*Fg,eHodkY pyf)/ 0dyudP? zdkz&Jaom/yu&P? udk/ o*Fg,eH? aygif;kH;nDGwf qdkjcif;onf/ o*wd? rnf\/om o*wd? xdko*wdudk/ ax&? upnf;rax&f\/ y&awm? rS/ y0wdwm?jzpfaptyf\/ wd? odkY/ a0'dwAm? \/ wdEH? ukefaom/ {wmoH? xdkrlv*DwdtEk*Dwd o*wdwdkY\/ ab'awm? tm;jzifh/ wd0d"H? \/ wd t,H? um;/tawm? wnf;/ yuEeda'oawmyuEeda'oawmyuEeda'oawmyuEeda'oawmyuEeda'oawmwd {w 0pae? / lyg'dyuEoDvm'dy"ruEeda'oawm? lyuEmtp&Sdaom ig;yg;aom cEmoDvtp&Sdaom ig;yg;aom "ruEmudk jyaomtm;jzifh/ y0d"H? \/ wd t,H?um;/ tawm? wnf;/ okwm"d|me0dbm*awmokwm"d|me0dbm*awmokwm"d|me0dbm*awmokwm"d|me0dbm*awmokwm"d|me0dbm*awmwd {w 0pae? /avmba'goarm[me? wdkY\vnf;aumif;/ tavmbma'gomarm[me?wdkY\vnf;aumif;/ um,0pDraemurme? wdkY\vnf;aumif;/ o'g'dyd` Ed,me? wdkY\vnf;aumif;/ 0aoe? jzifh/ pk'o0d"? aom/ okwm"d|me? okwf\ wnf&mudk/ 0dbm*0peawm? a0zefjcif;udk qdkaomtm;jzifh/pk'o0d"H? \/ wd t,H? um;/ tawm? wnf;/ aooH? onf/ ok0dan,sH?odvG,fNyD/ wd wom? aMumifh/ e yydwH? rcsJUtyfownf;/

    *Em&ruxm NyD;NyD/*Em&ruxm NyD;NyD/*Em&ruxm NyD;NyD/*Em&ruxm NyD;NyD/*Em&ruxm NyD;NyD/

    eee

    aewdt|uxmed,40

  • 1-o*F[0g&tzGifh1-o*F[0g&tzGifh1-o*F[0g&tzGifh1-o*F[0g&tzGifh1-o*F[0g&tzGifh

    od k Y 0 dbm*tm; jzi f h jy Ny D ; ,cktcg ]wm aew d,mod k Y 0 dbm*tm; jzi f h jy Ny D ; ,cktcg ]wm aew d,mod k Y 0 dbm*tm; jzi f h jy Ny D ; ,cktcg ]wm aew d,mod k Y 0 dbm*tm; jzi f h jy Ny D ; ,cktcg ]wm aew d,mod k Y 0 dbm*tm; jzi f h jy Ny D ; ,cktcg ]wm aew d,mu&dmrw0PeH} [k y#dnmOfjyKonfESifhtnD aewdusrf;\ teufudku&dmrw0PeH} [k y#dnmOfjyKonfESifhtnD aewdusrf;\ teufudku&dmrw0PeH} [k y#dnmOfjyKonfESifhtnD aewdusrf;\ teufudku&dmrw0PeH} [k y#dnmOfjyKonfESifhtnD aewdusrf;\ teufudku&dmrw0PeH} [k y#dnmOfjyKonfESifhtnD aewdusrf;\ teufudkzGif hvdk&um; ]{0H taeuab'0dbaw} tp&Sdaom ygXfudk rdefYownf;/zGifhvdk&um; ]{0H taeuab'0dbaw} tp&Sdaom ygXfudk rdefYownf;/zGifhvdk&um; ]{0H taeuab'0dbaw} tp&Sdaom ygXfudk rdefYownf;/zGifhvdk&um; ]{0H taeuab'0dbaw} tp&Sdaom ygXfudk rdefYownf;/zGifhvdk&um; ]{0H taeuab'0dbaw} tp&Sdaom ygXfudk rdefYownf;/

    {0H? odkY/ taeuab'0dbaw? rsm;aom tjym;tm;jzifh a0zeftyfaom/aewdyu&aP? / ]]o*F[0dbm*0g&0aoe? jzifh/ 'k0d"}}Ed? &Sd\[l/ ,'d'H ,H'H 0peH? udk/ r,m? onf/ 0kwH? NyD/ ww 0pae? / o*F[0ga&m? onf/tm'd? tpwnf;/ wmyd? xdko*F[0g&\vnf;/ ]],H avmaum ylZ,aw,H avmaum ylZ,aw,H avmaum ylZ,aw,H avmaum ylZ,aw,H avmaum ylZ,aw}}wdt,H *gxm? onf/ tm'd? wnf;/ ww? xdk ],H avmaum ylZ,aw}[laom*gxm/ ,Ed t,H oa'g? ,H[laom o'gonf/ ted,rawm?trSwfr&Sdaomtm;jzifh/ Oya,m*eda'aom? 'kwd,mteufudk jyaomo'gwnf;/ 0g? uHteufudk jyaom o'gwnf;/ w? xdktrSwf r&Sdaomtm;jzifhjyaom teufudk/ ]]wm}}wd rdem? w[laom yk'fjzifh/ ed,reH?rSwfjcif;udk/ a0'dwAH? \/ avmaumavmaumavmaumavmaumavmaumwd t,H oa'g? onf/ uwKeda'aom?uwm;teufudk jyaom o'gwnf;/ ylZ,awylZ,awylZ,awylZ,awylZ,awwd t,H oa'g? onf/ud&d,meda'aom? wnf;/ oavmuygavmoavmuygavmoavmuygavmoavmuygavmoavmuygavmwd 'H 0peH? [laom o'gonf/uwK0daooeH? uwm;udk txl;jyKaom o'gwnf;/ o'go'go'go'go'gwd t,H oa'g?onf/ umveda'aom? wnf;/ erwd pmerwd pmerwd pmerwd pmerwd pmwd t,H oa'g? onf/ Oypa,e?orkpnf;teuf&Sdaom po'gESifh/ o[? wuG/ |? 6 |? 6 |? 6 |? 6 |? 6 ud&d,meda'aom? wnf;/wmwmwmwmwmwd t,H oa'g? onf/ omrdeda'aom? wnf;/ {w{w{w{w{wEd t,H oa'g?onf/ ypweda'aom? yXrmteufudk jyaom o'gwnf;/ omoe0&omoe0&omoe0&omoe0&omoe0&Ed 'H0peH? onf/ ypweda'aoe? yXrmteufudk jyaom o'gjzifh/ ed'd|"red'eH?Tef;tyfaom w&m;udk jyaom o'gwnf;/ 0d'l[D0d'l[D0d'l[D0d'l[D0d'l[Dwd t,H oa'g? onf/u&P0paee? ukdPf;0dbwfjzifh/ uwKeda'aom? wnf;/ a,sa,sa,sa,sa,sEd t,H oa'g?onf/ ur0gpuud&d,meda'aom? wnf;/ e&0&me&0&me&0&me&0&me&0&mwd 'H 0peH? onf/]]wm}}wd? w[l/ ed,arwGm? rSwf/ 'dw? jytyfaom teufudk/olyawm? okyftm;jzifh/ 'eH? jyaom o'gwnf;/

    USERSticky Note

  • aewdt|uxmed,42

    odkY ],H} tp&Sdaom *gxmyk'fwdk Y\ uH uwm; Bud,m uwm;\odkY ],H} tp&Sdaom *gxmyk'fwdk Y\ uH uwm; Bud,m uwm;\odkY ],H} tp&Sdaom *gxmyk'fwdk Y\ uH uwm; Bud,m uwm;\odkY ],H} tp&Sdaom *gxmyk'fwdk Y\ uH uwm; Bud,m uwm;\odkY ],H} tp&Sdaom *gxmyk'fwdk Y\ uH uwm; Bud,m uwm;\0daooe tp&Sdonfwdk Y\ tpGrf;tm;jzif h teufudk qdkNyD; ,cktcg0daooe tp&Sdonfwdk Y\ tpGrf;tm;jzif h teufudk qdkNyD; ,cktcg0daooe tp&Sdonfwdk Y\ tpGrf;tm;jzif h teufudk qdkNyD; ,cktcg0daooe tp&Sdonfwdk Y\ tpGrf;tm;jzif h teufudk qdkNyD; ,cktcg0daooe tp&Sdonfwdk Y\ tpGrf;tm;jzif h teufudk qdkNyD; ,cktcgt0,0\ tpGrf;tm;jzifh yk'f\ teufudk jytHhaomiSm ]ww avmud,Ed}t0,0\ tpGrf;tm;jzifh yk'f\ teufudk jytHhaomiSm ]ww avmud,Ed}t0,0\ tpGrf;tm;jzifh yk'f\ teufudk jytHhaomiSm ]ww avmud,Ed}t0,0\ tpGrf;tm;jzifh yk'f\ teufudk jytHhaomiSm ]ww avmud,Ed}t0,0\ tpGrf;tm;jzifh yk'f\ teufudk jytHhaomiSm ]ww avmud,Ed}tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/tp&Sdaom ygXfudk rdef Yownf;/

    ww? xdk*gxm/ t0,0awm? udk/ {0H? odkY/ a0'dwaAm? \/ {woweduma,? ow0gtaygif;/ yknmyknmed p? ukodkvf tukodkvfwdkYonfvnf;aumif;/ wAdygaum p? xdkukodkvf tukodkvf\ tusKd;onfvnf;aumif;/avmud,Ed? wnfwwfukef\/ wd wom? aMumifh/ aom oweduma,m?onf/ avmaumavmaumavmaumavmaumavmaum? rnf\/ yZm? ow0gwnf;/ wpfenf;um;-- yZm? udk/ vAwd?\/ oweduma,m? ow0gtaygif;wnf;/ wd t,H? um;/ tawm? wnf;/

    ] {ur S d 0w aA {u0pe H }[ l aom y& dbmomE S i f htn D] {ur S d 0w aA {u0pe H }[ l aom y& dbmomE S i f htn D] {ur S d 0w aA {u0pe H }[ l aom y& dbmomE S i f htn D] {ur S d 0w aA {u0pe H }[ l aom y& dbmomE S i f htn D] {ur S d 0w aA {u0pe H }[ l aom y& dbmomE S i f htn Dwp fa,mufaom wpfa,mufaom wpfa,mufaom wpfa,mufaom wpfa,mufaom ow0gom avmurnfaumif;onf r[kwfavm/ow0gom avmurnfaumif;onf r[kwfavm/ow0gom avmurnfaumif;onf r[kwfavm/ow0gom avmurnfaumif;onf r[kwfavm/ow0gom avmurnfaumif;onf r[kwfavm/xdkodkYvxdkodkYvxdkodkYvxdkodkYvxdkodkYvsssssuf tb,hfaMumiuf tb,hfaMumiuf tb,hfaMumiuf tb,hfaMumiuf tb,hfaMumifh oweduma,m[l qdktyfoenf;/ q&mhpum;fh oweduma,m[l qdktyfoenf;/ q&mhpum;fh oweduma,m[l qdktyfoenf;/ q&mhpum;fh oweduma,m[l qdktyfoenf;/ q&mhpum;fh oweduma,m[l qdktyfoenf;/ q&mhpum;tb,fodk Y ,kwd &SdtHhenf;[k apm'emzG,f &SdaomaMumifh xdkapm'emudktb,fodk Y ,kwd &SdtHhenf;[k apm'emzG,f &SdaomaMumifh xdkapm'emudktb,fodk Y ,kwd &SdtHhenf;[k apm'emzG,f &SdaomaMumifh xdkapm'emudktb,fodk Y ,kwd &SdtHhenf;[k apm'emzG,f &SdaomaMumifh xdkapm'emudktb,fodk