NetVault Backup Workstation Client Users Guide JP · 1.4.0 対象読者本ガイドは、バックアップ管理者と、組織のバックアップ戦略計画および実装に

NVG-134-1.0-JP-01 10/05/09

NetVault®: BackupWorkstation Client

バージョン 1.0Version: 1.0Product Number: NVG-134-1.0-JP-01

User's Guide

Copyrights

NetVault Backup Workstation Client ユーザーズ・ガイド

Software Copyright © 2009 BakBone SoftwareDocumentation Copyright © 2009 BakBone Software

本ソフトウェア製品は著作権法により保護されており、すべての権利は著作権者に帰属します。本製品の配布および販売は使用許諾書記載の条件に即した直接購入者の使用のみを目的とするものです。本製品を除くすべての商品の商標は、個々の所有者に帰属します。

NetVault Backup Workstation Client ユーザーズ・ガイドは著作権法により保護されており、す

べての権利は著作権者に帰属します。

バックボーン • ソフトウエア社の書面による同意なしに本出版物の全部または一部を複製、複

写、転載、翻訳、減縮することおよび何らかの電子媒体または読取り可能な機械に転送することを禁じます。

本ガイドは無保証で提供されるものであり、その商品性、特定の目的における適合性、使用による権利侵害の不発生を暗示的に保証するものではなく、かつこれに限定されずいかなる事項についても明示的または暗示的にも保証しません。

本ガイドには技術的内容に関して不適切な部分および誤植部分が含まれているおそれがあります。本ガイドの記載情報は定期的に変更される予定ですが、この変更は本ガイドの新版にのみ反映されます。当社は事前の通知なく本ガイドで言及されている製品および（または）プログラムを改良または変更する場合があります。

© 1999-2009 BakBone®、 BakBone Software®、 NetVault®、 Application Plugin Module™、

BakBone ロゴ ®、 Integrated Data Protection™、 SmartDisk™、 Asempra®、 FASTRecover、ColdSpark®、 Spark Engine はすべて、アメリカ合衆国および / またはその他の国における商標

または登録商標です。その他すべてのブランド名、製品名またはサービス名は、個々の所有者の製品またはサービスを指し、その商標、登録商標、またはサービス・マークは、個々の所有者に帰属します。

バックボーン・ソフトウエア〒 163-0711 東京都新宿区西新宿 2-7-1 新宿第一生命ビル 11F TEL: 03-5908-3511

FAX: 03-5908-3512

第 1 章 : はじめに 5

• NetVault Backup Workstation Client －概要 ...................................................................... 5• 主な特徴 ............................................................................................................................. 5• 機能概要 ............................................................................................................................. 6• 対象読者 ............................................................................................................................. 7• テクニカル・サポート ........................................................................................................ 7• 製品ドキュメントのアップデート情報 ............................................................................... 7

第 2 章 : アーキテクチャ 9

• アーキテクチャの概要 ...................................................................................................... 10- アーキテクチャ・コンポーネント ..................................................................................... 10- NVWC Shadower ............................................................................................................ 10- NVWC シャドウ領域 ....................................................................................................... 11- NVWC Scheduler ............................................................................................................ 11- NVWC Console............................................................................................................... 11

• シャドウ・プロセスの理解 ............................................................................................... 11- 初期同期......................................................................................................................... 11

- シャドウ領域ファイル名 ............................................................................................................... 12- 前回のバージョンのファイル名 ........................................................................................ 12- 変更されたタイプのファイル名を持つアイテム ................................................................. 12

- シャドウ・プロセス ....................................................................................................................... 13- フォルダ・シャドーイング............................................................................................... 13- アイテム・シャドーイング............................................................................................... 13- パージ ............................................................................................................................ 15

- 削除したファイル .......................................................................................................................... 15- Mac OS X でのバンドル・サポート .............................................................................................. 16

第 3 章 : 設定 19

• 個別 Workstation Client の設定 ......................................................................................... 19- NVWC Console の起動 .................................................................................................................. 19

目次

目次4

- NVWC Shadower の設定 ............................................................................................................... 20

第 4 章 : リカバリ 27

• シャドウ領域からのエンドユーザ・リカバリ ..................................................................27- Windows でのエンドユーザ・リカバリ ......................................................................................... 27- Mac OS X でのエンドユーザ・リカバリ ....................................................................................... 28

NetVault Backup Workstation Clientユーザーズ・ガイド

5

第 1 章

はじめにこの章では、 NetVault Backup Workstation Client の概要を示します。この章の

構成は以下の通りです。

NetVault Backup Workstation Client －概要

主な特徴

機能概要

対象読者

テクニカル・サポート

製品ドキュメントのアップデート情報

1.1.0 NetVault Backup Workstation Client －概要

NetVault Backup Workstation Client （NVWC）は、 NetVault Backup （NVBU）の

エンタープライズ・クラスのデータ保護を、ワークステーション・レベルまで拡張し、デスクトップやラップトップのドキュメントやデータ・ファイルに含まれる重要な知的財産の保護を可能にします。 NVWC のシャドウ・プロセスは、保

護対象データのコピーを、ローカルで豊富に作成することにより、データの損傷や予期せぬ削除に対応することができます。 NVBU サーバとのシームレスな統合

により、 NVWC シャドウ領域を長期的な保護や災害復旧から保護し、ビジネス

の継続性を確実にします。さらに NetVault Backup Workstation Client は、損傷ま

たは誤って削除したデータを、 NVBU 管理者のサポートを必要とすることなく、

ユーザが自ら NVWC シャドウ領域からリカバリすることで、 IT 要員の負荷を取

り除きます。

1.2.0 主な特徴

エンタープライズ・クラスのデータ保護能力をワークステーション・レベルまで拡張

デスクトップやラップトップ上のドキュメントやデータ・ファイルに含

まれる重要な知的財産を保護

シャドウ・プロセスによる、保護対象データのコピーを、ローカルで豊

富に作成することで、データの損傷や予期せぬ削除に対応

IT 要員の負荷を低減し、エンドユーザの生産性を向上

第 1 章はじめに

6

スキャン間隔、保持するバージョン数、インクルージョン / エクスクルー

ジョン・リスト等を含む、シャドウ・プロセスを容易に設定可能なエンドユーザ・コンソールを提供

NVBU File System による、フルおよび増分バックアップ・ジョブの自動

作成およびスケジューリング機能により、 NVWC シャドウ領域を保護

損傷または誤って削除したデータについて、 NVBU 管理者のサポートな

しに、エンドユーザによる NVWC シャドウ領域からのリカバリが可能

ビジネスの継続性向上

NVBU サーバとのシームレスな統合により、 NVWC シャドウ領域の長期

的保護や災害復旧が可能

バックアップする Workstation Client に優先度を付け、も損失の危険が

あるデータを、確実にバックアップ

NVBU File System プラグインを使用して、NVWC シャドウ領域で利用で

きなくなった Workstation Client データのリカバリを実行

1.3.0 機能概要

デスクトップやラップトップ上のドキュメントやデータ・ファイルに含

まれる重要な知的財産を保護

シャドウ・プロセスによる、保護対象データのコピーを、ローカルで豊

富に作成することで、データの損傷や予期せぬ削除に対応

スキャン間隔、保持するバージョン数、インクルージョン / エクスクルー

ジョン・リスト等を含む、シャドウ・プロセスの設定が容易なエンドユーザ・コンソールを提供

NVBU サーバとのシームレスな統合により、 NVWC シャドウ領域の長期

的保護や災害復旧が可能

NVBU File System による、フルおよび増分バックアップ・ジョブの自動

作成およびスケジューリング機能により、 NVWC シャドウ領域を保護

バックアップする Workstation Client に優先度を付け、も損失の危険が

あるデータを、確実にバックアップ

損傷または誤って削除したデータについて、 NVBU 管理者のサポートな

しに、エンドユーザによる NVWC シャドウ領域からのリカバリが可能

NVBU File System プラグインを使用して、NVWC シャドウ領域で利用で

きなくなった Workstation Client データのリカバリを実行


7

1.4.0 対象読者

本ガイドは、バックアップ管理者と、組織のバックアップ戦略計画および実装について責任を持つ、その他の技術担当者を対象としています。 NetVault Backupを実行する OS についての知識があることを前提としています。

1.5.0 テクニカル・サポート

技術サポートに関するお問い合わせは、下記の Web サイトをご確認の上、お問

い合わせ窓口よりお願いいたします。

http://www.bakbone.co.jp/support/contact_support.html

1.6.0 製品ドキュメントのアップデート情報

製品ドキュメントのアップデートに関する情報は、 BakBone Software Knowledge Base を参照してください。 NetVault Backup Workstation Client に関

する BakBone Software Knowledge Base は、下記のリンクよりご確認いただけ

ます。

http://kb.bakbone.com/4661

http://www.bakbone.co.jp/support/contact_support.html

http://kb.bakbone.com/4661

第 1 章はじめに

8


9

第 2 章

アーキテクチャこの章では、 NetVault Backup Workstation Client アーキテクチャの概要を示しま

す。

この章は以下のセクションで構成されています。

アーキテクチャの概要

アーキテクチャ・コンポーネント

NVWC ShadowerNVWC シャドウ領域

NVWC SchedulerNVWC Console

シャドウ・プロセスの理解

初期同期

シャドウ領域ファイル名

前回のバージョンのファイル名

変更されたタイプのファイル名を持つアイテム

シャドウ・プロセス

フォルダ・シャドーイング

アイテム・シャドーイング

パージ

削除したファイル

Mac OS X でのバンドル・サポート

第 2 章アーキテクチャ

10

2.1.0 アーキテクチャの概要

図 2-1:Workstation

Client アーキ

テクチャ

2.1.1 アーキテクチャ・コンポーネント

NetVault BackupWorkstation Client システムは、以下のコンポーネントで構成さ

れます。

2.1.1.a NVWC ShadowerNVWC Shadower （Shadower）は、豊富なコピーを提供することにより、ディ

レクトリ、フォルダやファイルを破損や予期せぬ削除から保護するよう設計されています。さらに Shadower ではバージョン管理が可能で、シャドウ領域に保持

する過去の保護ファイルのバージョン数を、ユーザが設定することが出来ます。ディスク容量は増えますが、 NetVault Backup Workstation Client によって保護す

ることで、知的財産に関するデータの消失の可能性を大幅に減らすことが出来ます。


11

2.1.1.b NVWC シャドウ領域

NVWC シャドウ領域（シャドウ領域）とは、保護ディレクトリとそのコンテン

ツのシャドウ・コピーが格納される Workstation Client 上のディレクトリまたは

フォルダを指します。選択したシャドウ領域ディレクトリまたはフォルダがすでに存在し、指定した保護データの複数のコピーを格納するのに十分なスペースを確保する必要があります。ドキュメントやデータ・ファイルが損傷したり、誤って削除してしまった場合など、エンドユーザや従業員自身が NVBU 管理者のサ

ポートを必要とすることなくシャドウ領域からファイルをリストアすることが出来ます。

2.1.1.c NVWC SchedulerNVWC Scheduler （Scheduler）は、 NVWC の NetVault サーバ・コンポーネン

トで、長期的な保存や災害復旧のために Workstation Client のシャドウ領域を随

時保護します。 NVWC が Workstation Client として NVBU サーバに追加される

と、 Scheduler は自動的に File System バックアップ・ジョブを作成およびスケ

ジュールし、 Workstation Client のシャドウ領域を保護します。

2.1.1.d NVWC ConsoleWindows や Mac OS X プラットフォームに NVBU クライアント・ソフトウェア

をインストールする際、 NVWC Console が自動的にインストールされます。

NVWC Console は、 Workstation Client でシャドウ領域、スキャン間隔、保持す

るバージョン数、およびインクルージョン / エクスクルージョン・リストの設定

に使用します。

2.2.0 シャドウ・プロセスの理解

2.2.1 初期同期

NVWC シャドウ・プロセスの目的は、変更したファイルのバックアップ・コ

ピーを、シャドウ領域に保持することが焦点となります。 Workstation Client が初に設定されると、シャドウ領域は空で、保護ファイルのいかなるバージョン

も含まれません。そのため、 NVWC Shadower はすべての各保護ファイルを、保

護フォルダからシャドウ領域にコピーする必要があります。このコピー・プロセスは、初期同期と呼ばれます。

初期同期は非常に大きなコピー作業で、 Workstation Client の通常オペレーショ

ンで予期する以上の負荷がワークステーションにかかります。初期同期パフォーマンスは、保護フォルダ・セットのサイズと数、［パフォーマンス・スロットル］パラメータの値によって影響を受け、完了するまでかなりの時間を要します。初期同期中は、［パフォーマンス・スロットル］パラメータを［オフ］に設定することが出来、これにより同期中にかかるパフォーマンスを犠牲にして、初期同期にかかる時間を小に抑えることができます。


12

保護フォルダ・セットに他のディレクトリやフォルダが追加された場合も、同様の初期同期プロセスが起こりますが、新規保護フォルダがさほど大きくなければ、パフォーマンスへの影響もほとんど目立ったものではありません。

2.2.2 シャドウ領域ファイル名

NVWC シャドウ領域のファイル名、ディレクトリ名、フォルダ名は、以下の点

を除き元の名前と同一です。

2.2.2.a 前回のバージョンのファイル名

特定ファイルの前回のバージョン・ファイルには、新しい名前が割り当てられ、該当ファイルの元のファイルと、他のバージョンとを区別することが出来ます。固有性を確保し、ユーザがリストアするファイルのバージョンを簡単に特定できるよう、ファイル名に、エンドユーザがファイルを変更した日時が連結して付け加えられます。さらに、派生したファイルと実際の保護ファイル名との競合を防ぐため、ファイル名にマーカー・テキストが挿入され、これにより保護ファイルを簡単に識別することができます。デフォルトのマーカー・テキストは、「_wc,v_」です。前回バージョンのファイル名のレイアウトは、以下の通りで

す。

図 2-2:前回

バージョンのファイル名のレイアウト

2.2.2.b 変更されたタイプのファイル名を持つアイテム

保護フォルダに格納されていたアイテム（ファイル、ディレクトリやフォルダ）が、異なるタイプのアイテムに差し替わることもありえます。例ば、 June とい

う名前のファイルが初に作成され、後に削除または同一名のフォルダに変更されたとします。通常、ファイル名には拡張子を付け、ディレクトリやフォルダには拡張子を付けないので、このような現象が起こるのは非常にまれです。ただし、このような場合でもエンドユーザ・データを確実に保護するため、元の保護ファイルにデフォルト・マーカー・テキストが追加挿入され、これによりタイプ変更が起こったことがユーザに示されます。


13

図 2-3:変更されたタイプのファイル名を持つア

イテムの配置例

2.2.3 シャドウ・プロセス

NVWC シャドウ・プロセスは、 NVWC Console の［スキャン間隔］で指定した

一定の間隔で周期的に出現するプロセスです。シャドウ・プロセスを定期的に実行する目的とは、保護ファイルのも有用なシャドウ・コピーを保存し、ディスク・スペースが無限に増大するのを押さえることです。シャドウ・コピーは、以下のフェーズから構成されます。

フォルダ・シャドーイング

アイテム・シャドーイング

パージ

2.2.3.a フォルダ・シャドーイング

シャドウ・プロセス中にフォルダが見つかった場合、まずシャドウ領域の既存のフォルダと比較されます。同一の属性を含むフォルダが見つかった場合、Shadower は特に何のアクションもとりません。ただし、同一のフォルダが見つ

からない場合、シャドウ領域に同一の名前を持つフォルダが新規作成され、属性や設定も元のフォルダと同じになります。シャドウ・フォルダ作成以後、既存フォルダの属性に変更が起こったことを Shadower が検出した場合、シャドウ・

フォルダに新規属性設定が適用されます。シャドウ・フォルダが作成され、元のフォルダと同一の場合、シャドウ・プロセスが繰り返され、フォルダ内のコンテンツが、親フォルダが処理されたのと同様に、処理されます。

2.2.3.b アイテム・シャドーイング

保護フォルダ・セットのディレクトリまたはフォルダで見つかったすべてのファイルは、シャドウ領域に存在しているバージョンのファイルと比較されます。バージョンが同一だった場合は何も起こりませんが、バージョンが異なったり、シャドウ領域に他のバージョンが存在する場合、そのファイルはシャドウ化されています。

シャドーイングの初のステップは、既存のシャドウ・バージョン・ファイルすべてを循環することです。例えば、 Shadower が各保護ファイルの 5 つのバー


14

ジョンまで保持するよう設定され、以下に示すように 5 つのバージョンがシャド

ウ領域にすでに存在するとします。

図 2-4:5 つのバー

ジョンのJuneForecast.xlsファイルが存在している

シャドウ領域

シャドウ・プロセス中に JuneForecast.xls のさらに新しいバージョンが見つかっ

た場合、前回のバージョンが以下のように循環されます。

図 2-5:シャドウ

領域の循環プロセス

保護フォルダ内の新規バージョン・ファイルは、シャドウ領域内の同一名を持つシャドウ・バージョン・ファイルと置き換える必要があります。これを実行するため、シャドウ・プロセスはまず、以下の自動実行手順に従ってすべての既存バージョン・ファイルを循環します。

1. シャドウ領域で、元のファイル JuneForecast.xls に対する新のシャド

ウ・コピーの名前を、エンドユーザによる変更が起こった日付けから派生した JuneForecast_wc,v_0905221224.xls に変更します。


15

2. 保護フォルダからのファイルの新規バージョン・ファイルを、シャドウ領域にコピーします。すべての新バージョン・ファイルが、元のファイル名と同じ名前を共有します。

3. シャドウ領域内に現在格納されているファイルのバージョンを数えます。NVWC Console の［保持するバージョン数］パラメータで設定した数より

も多くのバージョンが存在する場合、余剰バージョンは削除されます。

注意：すべてのコピー操作は、すべてのファイル・メタデータを保存します。これには、セキュリティ設定、パーミッション、およびアクセス・コントロール・リスト等が含まれます。

2.2.3.c パージ

シャドウ・プロセスの終フェーズは、パージです。パージ・フェーズは、ディスク・スペースをより多く使えるよう、古いデータを移動するのはなく、削除することでディスク使用量の増大を制御することに焦点を当てます。 Shadowerは、シャドウ領域のコンテンツ内を検索し、後に変更が起った日付が NVWC Console の［パージ世代管理（日）］で指定した値を超えたファイルがないか探

します。この日数を超えたファイルが見つかった場合、新または 2 番目に新

の保護ファイルでない限り、シャドウ領域から削除されます。低でも 2 つの

バージョンを保持することにより、保護ファイルを提供し、予期せぬデータ消失からエンドユーザを守ります。ただし、重要なファイルが、設定された期日を越えた場合、エンドユーザがファイルに起こった障害に気づかない可能性がありす。元のファイルのシャドウ・コピーが削除された場合、ファイルはもはや保護されておらず、リカバリもできません。

以下の例について考えてみましょう。

エンドユーザが、何も入力されていないファイルを保護ファイルJuneForecast.xls の上にコピーしてしまいました。数分後、シャドウ・プロ

セスがこの空白バージョンのファイルをシャドウ領域にコピーし、前のバージョンのファイルを JuneForecast_wc,v_0905281210.xls に取り替えました。

数週間後、エンユーザがこのファイルが空白であることに気が付きました。シャドウ・プロセスは、空白になっている新ファイルと、突発的な消失前の内容を含む 2 番目に新のバージョン・ファイル以外の保護ファイルのコ

ピーを、すべてパージしてしまいました。それでも、エンドユーザはシャドウ領域から消失前のバージョンのファイルを取得することができます。すべてのバージョンのファイルがパージされてしまった場合は、このリカバリは不可能です。

2.2.4 削除したファイル

ファイルを誤って削除することは、エンドユーザにもよくある過失であるため、保護フォルダからファイルが削除された場合、シャドウ領域から対応するファイルを削除してこの削除を即座に反映することは望ましくありません。ファイルを誤って削除していたことにエンユーザが気付くまで長期間経ってしまった


16

かもしれませんが、シャドウ領域内に元のファイルのコピーを保存するのは、Shadower の役目です。従って、削除したファイルの新および 2 番目に新の

バージョン・ファイルは、シャドウ領域で無期限に保護されます。ただし、もうそのファイルを保持しておく必要が無い場合は、エンドユーザがシャドウ領域からそれらのファイルを手動で削除するのが安全です。

Workstation Client が NVBU サーバに接続している場合、 File System フル・バッ

クアップまたは増分バックアップ・ジョブが完了するたびごとに、削除ファイは、シャドウ領域から自動的にクリーンアップされます。

2.2.5 Mac OS X でのバンドル・サポート

Mac OS X システムでは、エンドユーザにはシングル・アイテムとして表示され

るが、実際はファイル・システム内ではフォルダ・ツリーとして現れるファイル・システム・オブジェクトがあります。このタイプのアイテムは、バンドルと呼ばれます。バンドルのよくある例としては、アプリケーションがあげられます。これらは Finder 上では、シングル・アイテムのようにオープンしたり、移

動または削除が可能なシングル・アイコンとして表示されますが、アプリケーションのコンテンツはファイル・システム上では、以下のようなフォルダとファイルのツリー構造として表示されます。

Expose.app/

Expose.app/Contents

Expose.app/Contents/CodeResources

Expose.app/Contents/Info.plist

Expose.app/Contents/MacOS

Expose.app/Contents/MacOS/Expose

Expose.app/Contents/PkgInfo

Expose.app/Contents/Resources

Expose.app/Contents/Resources/da.lproj

Expose.app/Contents/Resources/da.lproj/InfoPlist.strings

Expose.app/Contents/Resources/da.lproj/Menu.strings

Expose.app/Contents/Resources/Dutch.lproj

Expose.app/Contents/version.plist

.....

バンドルの概念は、ユーザに単一の構成要素として表示されるファイルの束と言えます。ユーザがバンドルの内部構造を見ることや、個々の内容変更することを目的としていることはなく、この構成要素全体がまとめて操作されます。従って、バンドルのシャドーイングには、特殊な戦略を適用する必要があります。


17


上述の Expose.app にバージョン・アップデートが適用されています。実際

のアップデートは、単純に新規実行バイナリによって構成され、Expose.app/Contents/MacOS/Expose に格納されています。バンドル内の

その他すべてのファイルには、影響が及びませんでした。 Workstation Clientが特殊なバンドル処理を実装していない限り、結果として実行バイナリの 2つのシャドウ・バージョンが出来ますが（前回のバージョンのファイル名を持つ古いバージョンが、前のセクション説明したとおり変換されます）、どちらのバージョンも同じ Expose.app シャドウ・フォルダの直下に格納されま

す。ただし、 Workstation Client のバンドル操作は、実行ファイルがバンドル

の一部であることを認識するためアプリケーション・バンドル全体が新規バージョンとしてシャドウ化される代わりに、シャドウ領域内に 2 つの

Expose.app バンドルが作成され、古いバージョンが前回バージョンのスタ

イル名を持つ結果となります。これにより、 Workstation Client は、不適当な

アプリケーション・アップグレードや、バンドル・フォーマットに格納されたドキュメントの誤った更新実行などといった状況からユーザを保護します。


18


19

第 3 章

設定この章では、 NVBU サーバでの NVWC Scheduler 設定と、個々の NetVault Backup Workstation Clients の設定手順について詳述します。この章の構成は以

下の通りです

個別 Workstation Client の設定

NVWC Console の起動

NVWC Shadower の設定

3.1.0 個別 Workstation Client の設定

Workstation Client に NetVault Backup クライアント・ソフトウェアが正常にイン

ストールされた後、 NVWC Shadower が機能し始める前に Workstation Client を設定する必要があります。この設定はエンドユーザ、従業員、または必要であれば NVBU 管理者が実行することができます。

3.1.1 NVWC Console の起動

Windows で NVWC Console を起動－ Windows ベースのマシンでは、以下

の手順を実行します。

1. システムに「administrator」権限でログインします。

2. タスクバーで［スタート］をクリックします。

3. ［すべてのプログラム］、［NetVault］の順にポイントし、次に［NVBU Workstation Client Console］をクリックします。

Mac OS X で NVWC Console を起動－ Mac OS X ベースのマシンでは、以下

の手順を実行します。

1. Mac OS X のメニュー・バーで、［Spotlight］アイコンをクリックします。

2. NVBU Workstation Client とタイプします。

3. リストで「Application | NVBU Workstation Client」を探して、選択しま

す。

4. NVBU Workstation Client が実行中の場合、 Mac OS X の Dock にも表示され

ます。

注意： NVBU Workstation Client を Dock に継続して表示させておくには、 Dock内で NVBU Workstation Client アイコンを右クリックし、 Dock 内で選択し続けま

す。

第 3 章設定

20

3.1.2 NVWC Shadower の設定

NVWC Shadower を設定するには、以下の手順に従います。

1. NVWC Console を起動します。［NVBU Workstation Client Console］ウィ

ンドウが表示されます。

図 3-6:NVBU

WorkstationClient Console

2. 以下のパラメータを設定します。

［シャドウ領域］－保護ディレクトリのシャドウ・コピーとそのコンテン

ツが格納される、 Workstation Client 上のディレクトリまたはフォルダで

す。選択したシャドウ領域ディレクトリまたはフォルダがすでに存在し、［保持するバージョン数］パラメータで指定した保護済みデータについて

複数のコピーを格納するのに十分なスペースを持つ必要があります。

ドキュメントやデータ・ファイルが損傷したり、誤って削除してしまった場合など、エンドユーザや従業員自身が NVBU 管理者のサポートを必

要とすることなくシャドウ領域からファイルをリストアすることが出来ます。

［スキャン間隔（秒）］－ NVWC は、すべてのディレクトリまたはフォル

ダのコンテンツを定期的にスキャンすることにより、シャドウ・コピーを作成し、シャドウ・コピーが後に作成されてから以降にファイルに何か変更が起こったかどうか調べます。スキャン間隔は、この処理がど


21

のくらいの頻度で実行するかを制御し、終的には RPO （復旧時点目

標）を決定します。

次のスキャンが起こる前に上書きされたドキュメントやデータ・ファイルに加わった更新は、失われます。低いスキャン間隔を設定すると、シャドウ領域で起こった変更をより多く検出しますが、その代わりにワークステーションにかかる負荷が高くなります。スキャン間隔に高い値を設定すると、ワークステーションにかかる負荷は低くなります。


［スキャン間隔］が 60 分に設定されており、スキャンは午前 10 ： 00に開始されました。午前 10:25 に、エンドユーザが保護ファイルに変

更を加えました。午前 10:40 に、ユーザはさらに編集を続けました

が、間違いに気づき、午前 10:25 に保存した状態に戻したいと思いま

した。午前 10:25 から午前 10:40 の間にスキャンは実行されなかった

ため、ユーザが午前 10:25 に実行した変更のシャドウ・コピーはシャ

ドウ領域にはありません。従って午前 10:25 に実行した変更は失われ

てしまいました。

もし［スキャン間隔］を 30 分に設定していれば、午前 10:25 に実行

した変更のシャドウ・コピーが完了していたはずなので、ユーザはファイルを午前 10:25 の状態に戻すことができたかもしれません。ス

キャン間隔を低い値に設定すると、復旧時点目標が改善されます。

ベスト・プラクティス：［スキャン間隔］は、 5 分に設定することをお勧めしま

す。ただし、［スキャン間隔］に適な設定は、保護フォルダ・セット内に格納されているファイルの数、保護フォルダ内での変更率、およびワークステーションの処理速度により異なります。その他の推奨点としては、［スキャン間隔］の値をできるだけ低く設定しておき、 Shadower によるワークステーションにかか

る負荷が顕著になった場合、負荷が気にならなくなるまで値を上げていきます。ワークステーションにかかる負荷は、［パフォーマンス・スロットル］設定にも影響を受けます。

［保持するバージョン数］－シャドウ領域に所定のファイルをいくつまで

保存するか制御します。以下の変更が保護ファイルに加わります。保護ファイルの新バージョンは、シャドウ領域に元のファイル名と同一の名前で表示されます。前回のバージョンのファイルは、［保持するバージョン数］で設定した数に達するまで循環し、元のファイル名から派生した名前を持ちますが、ユーザによってファイルが変更された日時が連結して付け加えられます。


ユーザが［保持するバージョン数］の値を「3」に設定しました。あ

る日、エンドユーザがドキュメントに午前に 2 回、午後に 2 回変更を

第 3 章設定

22

加えました。 2 日目の朝、ユーザがドキュメントの重要なセクション

を削除してしまったことに顧客が気付き、ユーザによる変更が何も加えられていない状態のファイルに戻したいと思いました。残念ながら、ドキュメントには前の日に 4 つの更新が加わりシャドウ化され、

ファイルのバージョンが［保持するバージョン数］パラメータで指定したバージョン数を超えてしまったため、元のファイルは失われてしまいました。

Workstation Client が NetVault Backup サーバに追加され、昨日ワー

クステーションが NetVault Backup サーバが存在するネットワークに

接続していれば、 NetVault Backup サーバからドキュメントの適切な

バージョンをリストアすることができるかもしれません。

ベスト・プラクティス：［保持するバージョン数］に設定する推奨値は、以下の要因により異なります。■シャドウ領域に対して必要な増加ディスク容量保護ファイルを 10 バージョン

まで保持するよう設定すると、 2 つのバージョンを保持するのに対してシャドウ

領域内のディスク容量を 5 倍消費します。

■保護ファイルへの変更率も要因のひとつです。ただし、保護ファイルの 10 個

のバージョンを保持すると、保護フォルダの 10 倍のサイズが必要と言うわけで

はありません。実際に 10 回更新されたファイルのみが、シャドウ領域に 10バージョン分保持されます。■必要なディスク空き容量は、［指定した日数より古いシャドウ・コピーのパージ（日）］によっても影響を受けます。

従って、［保持するバージョン数］に対する推奨値は、利用可能なディスク空き容量、変更率、および保持する期間についての要因となります。

［指定した日数より古いシャドウ・コピーのパージ（日）］－指定した寿

命に達したシャドウ・コピーを破棄することにより、シャドウ領域のディスク容量の増大を制限します。スキャン処理の一部とし、 Shadowerはシャドウ領域内の既存のシャドウ・コピーを調査し、以下の項目の両方に当てはまるものすべてを削除します。

［指定した日数より古いシャドウ・コピーのパージ（日）］パラ

メータで指定した値よりも古い場合

保護ファイルの新バージョンではない場合、または 2 番目に新

のバージョンの場合

ベスト・プラクティス：［指定した日数より古いシャドウ・コピーのパージ（日）］は、ディスク空き容量が許す限り多く割り当てることをお勧めします。これにより失われたバージョンのコピーを、ユーザがシャドウ領域内で見つけられる可能性が高くなります。低い値を設定すると、ディスク容量の消費は低いレベルに抑えられますが、必要なファイルのバージョンがシャドウ領域から削除され


23

るリスクが伴います。なお、ワークステーションが NetVault Backup サーバに

Workstation Client として追加され、バックアップが一定の間隔で実行されると、

必要なファイルのバージョンがシャドウ領域から削除されるリスクは低減します。

［除外パターン］－「*.m4a」、「*.avi」などのファイル・タイプの正規表

現を使用して、除外パターンのカンマ区切りリストを指定します。これにより、ファイルが保護フォルダ・セットの一部であってもバックアップから除外されます。例えば、 Outlook のデータ・ファイルを除外する

には、「*.pst」を指定します。

ベスト・プラクティス： ■テンポラリ・ファイルは除外することをお勧めします。テンポラリ・ファイルは一時的なものであり、これらも保護対象とすると、シャドウ領域が不要なファイルでいっぱいになってしまうためです。また、個人的な音楽ファイルやビデオを会社のネットワーク上で保護するのは通常、コーポレート・コンプライアンス違反にあたるため、 Shadower を使用した保護対象から必ず除外してください。

■アプリケーションによっては、一時ファイルに対して異なる命名規則を使用することがあるため、 Shadower を一定期間実行後、シャドウ領域の中身を調べる

と、除外セットに追加すべきファイル・タイプが見つかる場合もあります。

［パフォーマンス・スロットル］－シャドウ・プロセスによって影響を受

ける Workstation Client のパフォーマンスの程度を指定します。［オフ］

に設定すると、初期同期の実行中にワークステーションにかかる負荷と引き換えに、初期同期のパフォーマンスを向上させます。［大］に設定すると、シャドウ・プロセスとバックアップ・プロセスの速度は落ちますが、ワークステーションのパフォーマンスは向上します。

［以下のフォルダをバックアップ］－保護フォルダ・セットとも呼びま

す。［追加］、［編集］および［削除］ボタンを使用して、保護対象ディレクトリまたはフォルダを指定します。［以下のフォルダをバックアップから除外］パラメータで除外するよう指定されていない限り、保護フォルダ・セットにディレクトリやフォルダが一旦追加されると、その中のすべてのファイルやサブ・フォルダもシャドウ領域で保護されます。ディスク空き容量と処理能力の両方が Shadower によって消費されることが

重要なため、ルート・ドライブ、システム・フォルダまたはネットワーク接続ソースを保護フォルダ・セットに追加することはお勧めできません。シャドウ・プロセスは繰り返して実行される点も理解しておくことが重要です。これは、すべての非除外サブ・フォルダが、所定のすべての保護ディレクトリまたフォルダに対して処理されるためです。

ベスト・プラクティス： ■親ディレクトリがすでに保護されている場合、サブ・ディレクトリをさらに保護対象として指定することはお勧めできません。例えば、「c:\My Documents」が

第 3 章設定

24

すでに保護フォルダ・セットに入っている場合、「c:\My Documents\Sales Projections」を保護フォルダ・セットに追加する必要はありません。

■ただし、 1 つだけこの推奨事項について例外があります。それは、除外対象親

ディレクトリのサブ・フォルダを保護する必要がある場合です。例えば、「c:\My Documents」が保護対象となり、「c:\My Documents\Marketing」が除外されてい

る場合、「c:\My Documents」のすべてのサブ・ディレクトリは保護されますが、

そのサブ・ディレクトリの「Marketing」は除外されます。ただし、「c:\My Documents\Marketing」の下の「Marketing Budget」というフォルダがあり、保

護対象とする必要があるとします。この場合、「c:\My Documents\Marketing\Marketing Budget」を［以下のフォルダをバックアップ］

パラメータに追加しておきます。■どのディレクトリやフォルダを含む / 除外するか決める場合、ディレクトリや

フォルダを保護フォルダ・セットに追加する前に、 Windows Explorer や Finderアプリケーションを使用して、サイズを計算することができます。これにより、予想外に大きいデータ・セットが保護フォルダ・セットに追加される前に警告を発します。

［以下のフォルダをバックアップから除外］－このパラメータで除外する

よう指定されていない限り、保護フォルダ・セットにディレクトリやフォルダが一旦追加されると、その中のすべのファイルやサブ・フォルダもシャドウ領域で保護されます。［追加］、［編集］および［削除］ボタンを使用して、除外する保護フォルダ・セットのディレクトリまたはサブ・ディレクトリを指定します。


ある Mac OS X ユーザは、自身のほとんどのユーザ・ドキュメントと

データ・ファイルを「ドキュメント」フォルダに格納しており、このフォルダを保護フォルダ・セットに追加しています。しかし、このユーザは VMWare も使用しており、「ドキュメント」フォルダのサ

ブ・ディレクトリ内の仮想マシン・イメージ・ファイルをデフォルトで格納するよう設定しています。しかし、これらのイメージは、大10GB またはそれ以上のデータを追加することができますが、そのほ

とんどが頻繁に変更されるので、 NVWC による保護対象としてはふ

さわしくありません。また、「ドキュメント」フォルダには継続的に増大するその他多くのサブ・ディレクトリを含むため、ユーザが「ドキュメント」内のすべてのファイルやディレクトリをひとつひとつ選択していくのは非常に不便です。ただし、ユーザは「ドキュメント」フォルダを［以下のフォルダをバックアップ］パラメータに追加することができ、これにより、 VMware のサブ・ディレクトリをバック

アップから除外し、 Shadower が VMware のサブ・ディレクトリのス

キャンを開始した際にこれを確実にスキップすることができます。

3. ［OK］をクリックし、 NVWC Console を閉じます。


25

ベスト・プラクティス：エンドユーザや従業員用に新規ワークステーションを設定する管理者には、エンドユーザにワークステーションを渡す前に NVWC をイ

ンストールおよび設定することをお勧めします。保護フォルダ・セットが一旦定義され、 NVWC サービスが開始すると、エンドユーザがワークステーションを

使用して日々の作業を開始した際、非常に長い初期同期によりエンドユーザの作業が干渉を受ける場合があります。［パフォーマンス・スロットル］を［オフ］に設定することで、 Shadower をフル・スピードで実行させ、初期同期プロセス

を優先することができます。初期同期の後、［パフォーマンス・スロットル］をより適切な値に戻す必要があります。

注意：プロセスによる負荷を小に抑えるため、この新規設定パラメータが作用するまでに 3 分ほどの遅延が起こります。その後、シャドウ領域に保護フォル

ダ・セットのシャドウ・コピーが作成されるようになります。

第 3 章設定

26


27

第 4 章

リカバリこの章では、 NetVault Backup Workstation Client によって保護されているファイ

ルのリカバリ方法について詳しく説明します。この章の構成は以下の通りです。

シャドウ領域からのエンドユーザ・リカバリ

Windows でのエンドユーザ・リカバリ

Mac OS X でのエンドユーザ・リカバリ

4.1.0 シャドウ領域からのエンドユーザ・リカバリ

エンドユーザや従業員が、保護フォルダ・セットの一部であるディレクトリ、フォルダまたはファイルを誤って削除してしまった場合でも、以下の手順に従って NVWC シャドウ領域からそれらの個々または複数のファイルをエンドユーザ

が実際にリカバリすることが可能です。

4.1.1 Windows でのエンドユーザ・リカバリ

NVWC シャドウ領域から個々または複数のファイルをリカバリするには、

Windows Explorer を使用して以下の手順に従い、 NVWC シャドウ領域から

ターゲット・ディレクトリに目的のバージョンのファイルを単純にドラッグ・アンド・ドロップします。

1. Windows Explorer を起動します。

2. ［NVWC シャドウ領域］として設定されているディレクトリまで移動しま

す。

3. 損傷 / 削除したディレクトリ / ファイルの中から、リカバリする目的のバー

ジョンを選択します。シャドウ領域ファイル名の識別について詳しくは 12ページの「シャドウ領域ファイル名」を参照してください。

4. ［NVWC シャドウ領域］から選択した目的のファイルを、元のディレクトリ

または他のディレクトリにドラッグ・アンド・ドロップします。

5. Windows Explorer を閉じます。

注意：リカバリ対象の損傷または削除したファイルの目的のバージョンが見つからず、そのワークステーションが NVBU サーバによって長期的な保護や災害復

旧用に保護されている場合、 NVBU 管理者または社内の IT サポート・デスクに

連絡し、 NVBU サーバからファイルをリカバリしてください。

第 4 章リカバリ

28

4.1.2 Mac OS X でのエンドユーザ・リカバリ

NVWC シャドウ領域から個々または複数のファイルをリカバリするには、以下

の手順に従い、 Finder アプリケーションを使用して NVWC シャドウ領域から

ターゲット・ディレクトリに目的のバージョンのファイルを単純にドラッグ・アンド・ドロップします。

1. ［Finder］ > ［サービス］ > ［Finder］ > ［開く］を使用して Finder にアクセ

スし、［Dock］で［Finder］エイリアスをクリックします。

2. ［NVWC シャドウ領域］として設定されているフォルダまで移動します。

3. 起動した［Finder］ウィンドウのも右のペインで、損傷または削除した

フォルダや、リカバリするファイルの目的のバージョンを選択します。シャドウ領域ファイ名の識別について詳しくは、 12 ページの「シャドウ領域

ファイル名」を参照してください。

4. ［NVWC シャドウ領域］から選択した目的のファイルを、元のディレクトリ

または他のディレクトリにドラッグ・アンド・ドロップします。

5. ［Finder］を閉じます。

図 4-1:［NVWC シャ

ドウ領域］が選択された

［Finder］アプ

リケーション

注意：リカバリ対象の損傷または削除したファイルの目的のバージョンが見つからず、そのワークステーションが NVBU サーバによって長期的な保護や災害復

旧用に保護されている場合、 NVBU 管理者または社内の IT サポート・デスクに

連絡し、 NVBU サーバからファイルをリカバリしてください。

Documents

NetVault Backup Workstation Client Users Guide JP · 1.4.0 対象読者 本ガイドは、バックアップ管理者と、組織のバックアップ戦略計画および実装に

NetVault Backup Workstation Client Users Guide JP · 1.4.0 対象読者本ガイドは、バックアップ管理者と、組織のバックアップ戦略計画および実装に