Anzeige Anzeige

A K T U E L Lwww.neukoelln-arcaden.de Nr. 115 • 26. August 2015

GutenTag,liebe Leser!

Herzlichst Ihre

Franziska KrauseCentermanagement

Öffnungszeiten

Montag - Samstag10 bis 21 Uhr

Kaufland bis 22 UhrNächste verkaufsoffene

Sonntage:6. September und 4. Oktober,

13-18 Uhr

Seite 2

Nutzen Sie dieSchließfächer füreinen unbeschwertenEinkauf.

Die Ferien sind zu Ende, dieSchule beginnt und TausendenBerliner Kindern steht der ersteSchultag bevor. Wer noch Schul-materialien benötigt, wird bei unsvon A bis Z alles finden. Nebendem Schulfachmarkt in der Laden-straße haben sich unsere Händlermit einem entsprechenden Sorti-ment auf den Beginn des neuenSchuljahres gut vorbereitet.Am Sonntag, 6. September,

bietet sich für Sie, liebe Arcaden-besucher, wieder die Gelegen-heit zu einem Einkaufsbummel.Ich lade Sie von 13 bis 18 Uhrin die Neukölln Arcaden ein.Nutzen Sie den Sonntag, umin aller Ruhe einzukaufen. Viel-leicht haben Sie auch Lust, dieschöne Aussicht auf dem Dachder Neukölln Arcaden, demKunkerkranich, zu genießen? Eslohnt sich!Hinweisen darf ich schon jetzt

auf die interessante Ausstellungdes Mobilen Museums Neuköllnim Oktober. Sie wird sich mit derTeilung Deutschlands beschäf-tigen, die ihre ganz konkretenAuswirkungen mit Errichtung derMauer zwischen Treptow undNeukölln hatte.

Von Anspitzer überSchreibtisch bis Zirkel –in den Neukölln Arcadenfindet man alles für dieSchule.

Das Programm vomKlunkerkranich aufdem Dach derNeukölln Arcaden.

Seite 2/3 Seite 4

MONTAG BIS SAMSTAG BIS 21 UHR GEÖFFNET

Am

6. SEPTEMBERund

4. OKTOBERvon 13 bis 18 Uhr

Foto

::Ka

rin&

Uwe

Anna

s,Fo

tolia

.com

Seite 2 • 26. August 2015

Anzeige

Von AnspitzEine glatte Eins für die NeuköllnArcaden: In

Hurra die SchuleSchulfachmarkt

TCHIBO 8 Farb- und 2Zauberstifte: Farben ver-ändern sich beim Über-malen mit den Zauber-stiften, 24 Farbeffekte:Stift 1 verwandelt dieHauptfarbe in die Farbeder Verschlusskappe undStift 2 in die der Endkap-pe, erhältlich ab 8. Sep-tember für ca. 5 Euro.

MCPAPER –was immerSie für Schule,Büro oder zumVerpacken undVerschenkenbrauchen, inden Arcadenfinden Sie es.

DÄNISCHES BETTENLAGERAktion gültig

vom 24.-29.Septemberfür Schreibtisch „Royal Oak“,

massive Eiche/Eichenfurnier, geölt,

Erhältlich in zwei Größen:100 x 70 cm 169,95 Euro140 x 70 cm, 229,95 Euro

Bürodrehstuhl „Leon“59,95 Euro.

MYTOYSkleinenler,die We

Für einen unbe-schwerten Einkaufhaben Sie die Mög-lichkeit Ihre Taschenoder Jacken in der Schließ-fachanlage abzulegen. EinigeSchränke enthalten Steckdo-sen, so dass Sie Ihr Handyoder Ihren Laptop nachladenkönnen. Die Nutzung ist kos-tenfrei. Die Bedienung derSchließfächer ist denkbareinfach – gegen Münzeinwurf(1 oder 2 Euro) lässt sich derSchlüssel nach Verschließenabziehen, beim Aufschließengibt’s die Münze zurück.Sie finden die Schließfächerim Erdgeschoss auf dem Wegzur Kundentoilette.

Abenteuer pur – so sehen die meisten Kinder, diein diesem Jahr eingeschult werden, ihren erstenSchultag.

Tausende Berliner Jungen und Mädchen werden indiesen Tagen eingeschult. Ebenso viele Schultütenwerden für diesen besonderen Tag von Eltern oderGroßeltern gepackt. Gespannt warten die Erstkläss-ler was sich wohl darin verbirgt. In den NeuköllnArcaden weiß man, was die kleinen Abc-Schützenam liebsten mögen. Mit buntem Naschwerk habensich die freundlichen MitarbeiterInnen bei Kauflandund Rossmann auf diesen besonderen Tag vorbe-reitet. Neben zuckersüßen Ideen für die Schultüteerwartet alle kleinen und großen Schüler noch bis zumSeptember der großen Schulfachmarkt von McPaper inLadenstraße. Nicht nur die komplette Grundausstattungdet man dort, sondern auch besonders preiswerte Angebote,Ordner in verschiedenen Farben und lustig bunte Schulmap-pen. Natürlich reicht das Angebot auch für den Bedarf„Großen“. Ausreichend Hefte, Blöcke und Lineale liegenden Verkaufsständen.

Steffen

26. August 2015 • Seite 3

er bis ZirkelIn Sachen Schulsortiment ist an alles gedacht

Schule beginntSchulfachmarkt bis 6. September

MYTOYS Knallbunte Möglichkeiten stehen denkleinen Malern offen: Wachsmalkreide, Faserma-

Wasserfarbe und vieles mehr warten darauf,Welt ein bisschen bunter zu machen. Malkoffer

„Die Eiskönigin“, 50-tlg, 12,99 Euro.

ERNSTING‘S FAMILYMit der passenden

Sportbekleidung machtTurnen gleich nochmal

so viel Spaß.

Inspiration für einenfitteren LebensstilZiele erreichen mit Fitness First

Einen Schritt weiter gehen, über sich hinauswachsen und zu einemneuen Lebensgefühl finden, dazu inspiriert Fitness First seine Mit-glieder in den Neukölln Arcaden.Und das seit Anfang August schon ab 7 Uhr früh. Denn FitnessFirst hat seine Öffnungszeiten verlängert und bietet somit unter derWoche die Möglichkeit, schon am Morgen fit in den Tag zu starten.„Mit freestyle-Training, Wellness, Kinderbetreuung und über 1.000Fitnesskursen jede Woche gibt es jede Menge Abwechslung. Dar-unter viele von unseren Experten eigens entwickelte exklusive Kurs-formate wie Boxcamp und ProCycling. Mit NewMoove, dem On-line Fitnessstudio, sind den Trainingsmöglichkeiten keine Grenzengesetzt“, sagt Piotr Fieguth, Club General Manager in den Neu-kölln Arcaden. Gern lädt er und sein Team auch zum kostenlosenProbetraining ein. „Teste unsere vielfältigen Trainingsmöglichkeitendrei Tage unverbindlich und kostenlos“, fordern sie auf.Das Erfolgsrezept von Fitness First ist die richtige Balance aus

Training, Ernährung und Inspiration. Mit diesem Mix erreichen so-wohl Einsteiger als auch versierte Fitness Fans ihre persönlichenZiele schnell und mit wenig Aufwand. Bei den Trainingsangebotensetzt das Unternehmen auf innovative Konzepte wie beispielsweisefreestyle. Die kurzen, intensiven Workouts, die auf dem funktiona-len Training basieren, sind deutlich effizienter als viele herkömm-liche Trainingsmethoden. Und sie eigenen sich für jeden Fitness-Typ –unabhängig von Alter, Figur oder Leistungsstand.Neben modernsten Trainingsangeboten und einer Vielzahl an

Fitnesskursen verfügt der Club über einen großzügigen Wellness-bereich mit Saunen, Dampfbädern, Solarien und Ruheräumen.Serviceleistungen wie die kostenlose Kinderbetreuung und derDVD-Verleih runden das Angebot ab. Zusätzlich profitieren dieMitglieder von zahlreichen Kooperations-Programmen, die FitnessFirst beispielsweise mit Firmen, Krankenkassen, Versicherungenund Vereinen vereinbart hat.

Entdecken Sie das abwechslungsreiche Kursangebot bei Fitness First.

zum 6.derfin-

Angebote,Schulmap-

derauf

Einen super Service für Schüler undSchulen bietet Hugendubel an. „Wirbesorgen alle lieferbaren Schulbücherund machen es ganz einfach für unsereKunden“, sagt Steffen Alkämper. Dafürkommt man einfach an allen Werktagenbis 16.30 Uhr in die Filiale und schonam kommenden Tag sind die Bücher ab12 Uhr abholbereit (Samstag Bestellungbis 14 Uhr – Abholung Montag ab 12Uhr). „Wenn die Bestellaufgabe an unse-rer Information groß ist, freuen wir uns,wenn Eltern oder Schüler eine gut lesba-re Liste der benötigten Bücher vorbereitet

haben. Um mögliche Wartezeiten zu vermeiden, nehmen wirden Auftrag auch gern in dieser Form entgegen.“ Noch be-quemer geht es mit der Hotline. Einfach die Telefonnummer030 / 340484 84 wählen und die Bestellung aufgeben. DieLieferung erfolgt zur Abholung versandkostenfrei in die Filia-le. Zusätzlich wird das Schulbuch-Sortiment durch nützlicheNonBooks wie CDs und DVDs, Spiele, und Lernhilfen rundum das Thema Lernhilfen bei Hugendubel ergänzt.

Steffen Alkämper

Illustra

tion:

trotzolga

-Fotolia.co

m Anzeige

Neukölln imSchatten der MauerMobiles Museum Neukölln stellt ausVom 7. bis zum 25. Oktober zeigt das Mobile Museum Neuköllndie Ausstellung „Im Schatten der Mauer“.Die Berliner Mauer war über 28 Jahre ein Teil der innerdeutschenGrenze. Sie trennte vom 13. August 1961 bis zum 9. November1989 West- und Ost-Berlin. Diese Ausstellung erinnert in 14 Bild-Text-Tafeln daran, was die deutsche Teilung für Neukölln bedeuteteund setzt das Geschehene in den zeitgeschichtlichen Kontext.Durch den Mauerbau wurden Familien und Nachbarschaften zer-rissen und wichtige Verkehrsadern wie die Elsenstraße, die Wil-denbruchstraße oder die Lohmühlenbrücke durchtrennt. Die HarzerStraße, wo die Mauer – ähnlich wie auf der Bernauer Straße inWedding/Mitte – mitten auf der Straße verlief, erlebte dramatischeTeilungs- und Fluchtszenarien. Die Karl-Marx-Straße, der „Boule-vard des Ostens“, verlor Tausende von Kunden aus Treptow undden südlichen Randgebieten. Neukölln wurde plötzlich zu einemRand- und Grenzbezirk.

Seite 2 • 26. August 2015

Anzeige

Von AnspitzEine glatte Eins für die NeuköllnArcaden: In

Hurra die SchuleSchulfachmarkt

TCHIBO 8 Farb- und 2Zauberstifte: Farben ver-ändern sich beim Über-malen mit den Zauber-stiften, 24 Farbeffekte:Stift 1 verwandelt dieHauptfarbe in die Farbeder Verschlusskappe undStift 2 in die der Endkap-pe, erhältlich ab 8. Sep-tember für ca. 5 Euro.

MCPAPER –was immerSie für Schule,Büro oder zumVerpacken undVerschenkenbrauchen, inden Arcadenfinden Sie es.

DÄNISCHES BETTENLAGERAktion gültig

vom 24.-29.Septemberfür Schreibtisch „Royal Oak“,

massive Eiche/Eichenfurnier, geölt,

Erhältlich in zwei Größen:100 x 70 cm 169,95 Euro140 x 70 cm, 229,95 Euro

Bürodrehstuhl „Leon“59,95 Euro.

MYTOYSkleinenler,die We

Für einen unbe-schwerten Einkaufhaben Sie die Mög-lichkeit Ihre Taschenoder Jacken in der Schließ-fachanlage abzulegen. EinigeSchränke enthalten Steckdo-sen, so dass Sie Ihr Handyoder Ihren Laptop nachladenkönnen. Die Nutzung ist kos-tenfrei. Die Bedienung derSchließfächer ist denkbareinfach – gegen Münzeinwurf(1 oder 2 Euro) lässt sich derSchlüssel nach Verschließenabziehen, beim Aufschließengibt’s die Münze zurück.Sie finden die Schließfächerim Erdgeschoss auf dem Wegzur Kundentoilette.

Abenteuer pur – so sehen die meisten Kinder, diein diesem Jahr eingeschult werden, ihren erstenSchultag.

Tausende Berliner Jungen und Mädchen werden indiesen Tagen eingeschult. Ebenso viele Schultütenwerden für diesen besonderen Tag von Eltern oderGroßeltern gepackt. Gespannt warten die Erstkläss-ler was sich wohl darin verbirgt. In den NeuköllnArcaden weiß man, was die kleinen Abc-Schützenam liebsten mögen. Mit buntem Naschwerk habensich die freundlichen MitarbeiterInnen bei Kauflandund Rossmann auf diesen besonderen Tag vorbe-reitet. Neben zuckersüßen Ideen für die Schultüteerwartet alle kleinen und großen Schüler noch bis zumSeptember der großen Schulfachmarkt von McPaper inLadenstraße. Nicht nur die komplette Grundausstattungdet man dort, sondern auch besonders preiswerte Angebote,Ordner in verschiedenen Farben und lustig bunte Schulmap-pen. Natürlich reicht das Angebot auch für den Bedarf„Großen“. Ausreichend Hefte, Blöcke und Lineale liegenden Verkaufsständen.

Steffen

26. August 2015 • Seite 3

er bis ZirkelIn Sachen Schulsortiment ist an alles gedacht

Schule beginntSchulfachmarkt bis 6. September

MYTOYS Knallbunte Möglichkeiten stehen denkleinen Malern offen: Wachsmalkreide, Faserma-

Wasserfarbe und vieles mehr warten darauf,Welt ein bisschen bunter zu machen. Malkoffer

„Die Eiskönigin“, 50-tlg, 12,99 Euro.

ERNSTING‘S FAMILYMit der passenden

Sportbekleidung machtTurnen gleich nochmal

so viel Spaß.

Inspiration für einenfitteren LebensstilZiele erreichen mit Fitness First

Einen Schritt weiter gehen, über sich hinauswachsen und zu einemneuen Lebensgefühl finden, dazu inspiriert Fitness First seine Mit-glieder in den Neukölln Arcaden.Und das seit Anfang August schon ab 7 Uhr früh. Denn FitnessFirst hat seine Öffnungszeiten verlängert und bietet somit unter derWoche die Möglichkeit, schon am Morgen fit in den Tag zu starten.„Mit freestyle-Training, Wellness, Kinderbetreuung und über 1.000Fitnesskursen jede Woche gibt es jede Menge Abwechslung. Dar-unter viele von unseren Experten eigens entwickelte exklusive Kurs-formate wie Boxcamp und ProCycling. Mit NewMoove, dem On-line Fitnessstudio, sind den Trainingsmöglichkeiten keine Grenzengesetzt“, sagt Piotr Fieguth, Club General Manager in den Neu-kölln Arcaden. Gern lädt er und sein Team auch zum kostenlosenProbetraining ein. „Teste unsere vielfältigen Trainingsmöglichkeitendrei Tage unverbindlich und kostenlos“, fordern sie auf.Das Erfolgsrezept von Fitness First ist die richtige Balance aus

Training, Ernährung und Inspiration. Mit diesem Mix erreichen so-wohl Einsteiger als auch versierte Fitness Fans ihre persönlichenZiele schnell und mit wenig Aufwand. Bei den Trainingsangebotensetzt das Unternehmen auf innovative Konzepte wie beispielsweisefreestyle. Die kurzen, intensiven Workouts, die auf dem funktiona-len Training basieren, sind deutlich effizienter als viele herkömm-liche Trainingsmethoden. Und sie eigenen sich für jeden Fitness-Typ –unabhängig von Alter, Figur oder Leistungsstand.Neben modernsten Trainingsangeboten und einer Vielzahl an

Fitnesskursen verfügt der Club über einen großzügigen Wellness-bereich mit Saunen, Dampfbädern, Solarien und Ruheräumen.Serviceleistungen wie die kostenlose Kinderbetreuung und derDVD-Verleih runden das Angebot ab. Zusätzlich profitieren dieMitglieder von zahlreichen Kooperations-Programmen, die FitnessFirst beispielsweise mit Firmen, Krankenkassen, Versicherungenund Vereinen vereinbart hat.

Entdecken Sie das abwechslungsreiche Kursangebot bei Fitness First.

zum 6.derfin-

Angebote,Schulmap-

derauf

Einen super Service für Schüler undSchulen bietet Hugendubel an. „Wirbesorgen alle lieferbaren Schulbücherund machen es ganz einfach für unsereKunden“, sagt Steffen Alkämper. Dafürkommt man einfach an allen Werktagenbis 16.30 Uhr in die Filiale und schonam kommenden Tag sind die Bücher ab12 Uhr abholbereit (Samstag Bestellungbis 14 Uhr – Abholung Montag ab 12Uhr). „Wenn die Bestellaufgabe an unse-rer Information groß ist, freuen wir uns,wenn Eltern oder Schüler eine gut lesba-re Liste der benötigten Bücher vorbereitet

haben. Um mögliche Wartezeiten zu vermeiden, nehmen wirden Auftrag auch gern in dieser Form entgegen.“ Noch be-quemer geht es mit der Hotline. Einfach die Telefonnummer030 / 340484 84 wählen und die Bestellung aufgeben. DieLieferung erfolgt zur Abholung versandkostenfrei in die Filia-le. Zusätzlich wird das Schulbuch-Sortiment durch nützlicheNonBooks wie CDs und DVDs, Spiele, und Lernhilfen rundum das Thema Lernhilfen bei Hugendubel ergänzt.

Steffen AlkämperIllustra

tion:

trotzolga

-Fotolia.co

m Anzeige

Neukölln imSchatten der MauerMobiles Museum Neukölln stellt ausVom 7. bis zum 25. Oktober zeigt das Mobile Museum Neuköllndie Ausstellung „Im Schatten der Mauer“.Die Berliner Mauer war über 28 Jahre ein Teil der innerdeutschenGrenze. Sie trennte vom 13. August 1961 bis zum 9. November1989 West- und Ost-Berlin. Diese Ausstellung erinnert in 14 Bild-Text-Tafeln daran, was die deutsche Teilung für Neukölln bedeuteteund setzt das Geschehene in den zeitgeschichtlichen Kontext.Durch den Mauerbau wurden Familien und Nachbarschaften zer-rissen und wichtige Verkehrsadern wie die Elsenstraße, die Wil-denbruchstraße oder die Lohmühlenbrücke durchtrennt. Die HarzerStraße, wo die Mauer – ähnlich wie auf der Bernauer Straße inWedding/Mitte – mitten auf der Straße verlief, erlebte dramatischeTeilungs- und Fluchtszenarien. Die Karl-Marx-Straße, der „Boule-vard des Ostens“, verlor Tausende von Kunden aus Treptow undden südlichen Randgebieten. Neukölln wurde plötzlich zu einemRand- und Grenzbezirk.

Seite 4 • 26. August 2015

Anzeige Anzeige

Mitmachen und gewinnen:Cineplex spendiert 6 x 2 Kinotickets

Bis zum 30.09.2015 aufeine Postkarte geklebt

abschicken anCentermanagementNeukölln Arcaden

Karl-Marx-Straße 6612043 Berlin

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

GewinncouponBitte ausschneiden und auf eine Postkarte kleben!

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Telefon / E-Mail

Welchen Job hat der„Transporter“?

Auftragsmörder

Detektiv

Fahrer

Wohin geht die Klassen-fahrt von Lehrer ZekiMüller?

Thailand

Holland

Finnland

Was unternehmen dieAbenteurer in „Everest“?

Berg-Expedition

Höhlen-Expedition

Arktis-Expedition

In der kriminellen Unterwelt von Frankreich ist Frank Martin (EdSkrein) nur als der „Transporter“ bekannt – der beste Fahrer, denman für Geld kaufen kann. Dabei arbeitet er nach ganz einfa-chen Regeln: keine Namen, keine Fragen, keine Nachverhand-lungen. Doch dann begegnet er Anna (Loan Chabanol). DieAnführerin einer Söldnertruppe macht auf ihrer Mission, eineBande russischer Menschenhändler auszuschalten, vor nichtshalt. Sie weiß, dass Frank der beste Mann für diesen Job ist.

TheTransporter Refueled– Start: 03.09.

Nach dem Erfolg von FACK JU GÖHTE werden Anti-Lehrer ZekiMüller, Superpädagogin Lisi Schnabelstedt und die Monster-schüler aus der 10b ins zweite Halbjahr geschickt! Diesmal darfHerr Müller die wohl größte Feuertaufe eines Lehrers antreten:eine Klassenfahrt nach Thailand. FACK JU GÖHTE 2 liefert einFeuerwerk an Pointen, nimmt augenzwinkernd die viel diskutier-te Bildungsmisere aufs Korn und feiert ein großes Wiedersehenmit allen Charakteren aus dem ersten Teil.

Fack Ju Göhte 2 – Start:10.09.

Der Mount Everest gilt als die ultimative Grenze der Mensch-heit. Wer den höchsten Berg der Welt, der schon HunderteOpfer gefordert hat, bezwingen will, braucht Können, Mut undEntschlossenheit. Der isländische Regisseur Baltasar Kormákurerzählt in seinem packenden Abenteuer-Thriller die wahre Ge-schichte zweier Expeditionen, die am Everest von einem derschlimmsten je verzeichneten Unwetter überrollt werden undum ihr Überleben kämpfen müssen.

Everest – Start: 17.09.

Senden Sie eine E-Mail mit der Lösung an:mfi.neukoelln@mfi.eu

Die Gewinneraus der letztenAusgabe sind:

Kurt Gottschlag • Jürgen Thun • Gabi RoschnerVeron Joksch • Melanie Vigt • Werner Göbel

Hier gibt’s ganz großes Kino…

IMPRESSUM

Herausgeber:CentermanagementNeukölln Arcaden

Karl-Marx-Straße 6612043 Berlin

Telefon: (030) 627 39 73V.i.S.d.P.: Andreas Keil

Verlag:Berliner Wochenblatt Verlag GmbH,Wilhelmstraße 139, 10963 Berlin

Telefon: (030) 259 17 84-00Telefax: (030) 259 17 84-48

Anzeigenleitung: Suzanne Trickl

Druck: Axel Springer DruckhausSpandau

Zustellung: Berliner Zustell- undVertriebsgesellschaft fürDruckerzeugnisse mbH

Auflage: 113 930 Exemplare

1.9. Spatz Habibi & Friends,mit Katzele und weiteren Acts(Slomohouse)

2.9. Bohemian Drips & Friends(handgemachte Musik)

3.9. Pearls Perlentaucherei(elektronische Musik)

4.9. Daniele Di Martino &Friends (elektronische Musik)

5.9. Das Berliner Coffee Festival

6.9. Valentino 45 & Friends

7.9. Nomadenkino und Klun-kerswing mit Golby Surroundund Prof. Shorthair (Swing)

8.9. Anais Furtado (djane)

9.9. Berlin Sessions (3 Live-Actsund DJ)

10.9. Meerkatze (handgemach-te Musik)

11.9. Dole & Kom and Friends(elektronische Musik)

12.9. Beatrausch (elektronischeMusik)

13.9. Die Freundschaft zumRitter (elektronische Musik)

14.9. Nomadenkino und Klun-kerswing mit Golby Surroundund Prof. Shorthair (Swing)

15.9. Max Buchalik & Friends(elektronische Musik)

16.9. Little Big Agency Show-case (elektronisch und handge-macht)

17.9. Falko Teichmann &Friends (handgemachte Musik)

18. - 20.9. Das große Zuhausee.V. Kleinkunstfestival

21.9. Nomadenkino und Klun-kerswing mit Golby Surroundund Prof. Shorthair

22.9. R.O.T. Labelshowcase

23.9. Melissa Laveaux plus DJ’s

24.9. Dusty Ballroom (alteTanzmusik)

25.9. Freudentaumel (elektroni-sche Musik)

26.9. Rappelkiste mit FlorianSievers und Andi Teichmann

27.9. Joe Le Bon Record Re-lease Party

28.9. Nomadenkino und Klun-kerswing mit Golby Surroundund Prof. Shorthair

29.9. tba

30.9. Großer Geburtstagbashvon Katja

Steigen Sie den Arcaden aufs DachDer Klunkerkranich: Berlins angesagte Location

Ob chillen, essen, Freunde treffen, gärtnern, Party machen oder einfach die Aussicht genießen – im Klunkerkranich auf dem Dach der Arcaden geht alles!

ÖFFNUNGSZEITEN SEPTEMBERMo - Sa ab 10 Uhr bis 01.30Sonntag ab 12 Uhr bis 01.30

GETRÄNKEANGEBOTReicht von morgendlichem Café,über frisch gepresste Säfte an derLimobar, hausgemachten Cocktailsan der Cocktailbar, Limonaden,Biere, Longdrinks, Weine, etc.

KANTINEAUF DEM KLUNKERKRANICH

ab 10 Uhr: Frühstück13-17 Uhr: Mittagstisch

ab 17 Uhr: Snacks und kleineSpeisen