3

Vážený zákazník,

gratulujeme Vám k zakúpeniu produktu.

Prosím, dôkladne si prečítajte manuál a dbajte na nasledovné pokyny, aby sa zabránilo škodám na zariadení. Za škody spôsobené nedodržaním inštrukcií a

pokynov neručíme.

OBSAH

Technické údaje 4

Bezpečnostné inštrukcie 5 Prehľad produktu 6

Prvé zapnutie 8 Nastaviť časovač na varenie 9

Kuchynské svetlo - Zapnúť / Vypnúť 11

FM rádio 12

Použite BT režimu 14 Resetovanie zariadenia 17

Pripevnenie kuchynskej montážnej doštičky 18

Riešenie problémov 20

Informácie o likvidácii 21

4

TECHNICKÉ ÚDAJE

Číslo položky 10031584, 10031585

Napájací sieťový adaptér

Vstup 220-240V ~ 50/60 Hz

Výstup 5 V

Audio

Výstupný výkon 2,7 W RMS x 2 (4 Ohm)

Frekvenčná odozva 80 Hz - 18 000 Hz

FM rádio

Rozsah ladenia 87,5 MHz-108 MHz

Stereo / MONO Voliteľné

RDS CT funkcia iba

Prednastavená pamäť 40 staníc

Anténa Drôtový typ

BT

Špecifikácia V 4.1

Profily A2DP, AVRCP, HSP

Vzdialenosť pripojenia 10 metrov (voľná plocha)

Trieda výkonu II. triedy

Prevádzková teplota 0 - 40 ° C

5

BEZPEČNOSTNÉ INŠTRUKCIE

Pred používaním prístroja si prečítajte upozornenia a bezpečnostné pokyny.

• Prístroj nie je určený pre použitie malými deťmi. Malé deti by mali byť dôsledne kontrolované.

• Prístroj je určený len pre domácnosť a nie na komerčné alebo priemyselné účely.

• Nevystavujte prístroj kvapkajúcej alebo striekajúcej vode. • Na prístroji nesmú byť umiestnené žiadne zdroje otvoreného ohňa, ako

napríklad zapálené sviečky. • Ventilácia nesmie byť obmedzená zakrytím vetracích otvorov predmetmi,

ako sú noviny, obrusy, záclonami a podobne. • Uistite sa, že prístroj je nastavený do stabilnej polohy. Na škody spôsobené

použitím výrobku v nestabilnej polohe alebo nedodržaním akýchkoľvek iných varovaní alebo upozornení, obsiahnuté v tomto návode na obsluhu sa záruka nevzťahuje.

• Používajte len napájací adaptér / napájací zdroj AC-DC uvedený v tejto používateľskej príručke.

• Neumiestňujte zdroje otvoreného ohňa, napríklad zapálené sviečky na prístroj alebo do jeho blízkosti.

• Neklaďte predmety naplnené kvapalinou, napríklad vázy na prístroj alebo do jeho blízkosti.

• Prístroj nepoužívajte ani neskladujte na miestach vystavených priamemu slnečnému žiareniu, teplu, nadmernému prachu alebo vibráciám.

• Výrobok neuchovávajte ani neskladujte na mokrom povrchu dlhší čas. • Nečistite prístroj vodou alebo inými tekutinami. • Neblokujte ani nezakrývajte štrbiny a otvory na prístroji. • Nevkladajte cudzie predmety do štrbín alebo otvorov prístroja. • Nepokúšajte sa otvoriť produkt sami. Vo vnútri nie sú žiadne časti, ktoré

môže opraviť používateľ. • Nedovoľte deťom hrať sa s plastovými taškami.

6

PREHĽAD PRODUKTU

7

1 Držiak pre montážnu konzolu (pre posuvnú jednotku v základnej

konzoly)

2 Drôtová FM anténa

3 Vstupná DC zásuvka (pre napájací DC vstup 5V 2A)

4 POWER ON/OFF - Tlačidlo Zapnúť/ Vypnúť

5 / ST - Nastavenie hodín / FM stereo Zapnúť / Vypnúť

6 PRE / MEM - Prednastavená stanica / Pamäťová stanica

7 LIGHT - Svetlo Zapnúť / Vypnúť

8 RESET / MODE - FM Rádio / BLUETOOTH, Resetovať

9 LED obrazovka

10 TUN - / Ladenie -

11 TUN + / Ladenie +

12 PHONE / ST / II/ AMS - Prehrať / Pozastaviť, Zdvihnúť hovor /

Zrušiť hovor / Posledné volané, Automatické pamäťové stanice

13 ALARM – Budík

14 TIMER - Časovač

15 MIC - mikrofón

16 ADJUSTMENT - Tlačidlo nastavenie: +/-, Potvrdiť/ Zdriemnuť

17 Svetelná LED lišta (biela LED x 9)

18 Ľavý reproduktor

19 Ľavý basový reproduktor

20 Pravý basový reproduktor

21 Pravý reproduktor

8

PRVÉ ZAPNUTIE

Po pripojení k napájaniu prístroj spustí inicializáciu. Keď je prístroj v štádiu inicializácie, na obrazovke sa ukážu LED segmenty, ako je uvedené na obrázku

nižšie.

Táto fáza potrvá približne 2 ~ 3 minúty kým sa dokončí; Následne sa na LED obrazovke zobrazí čas hodín. (CT Synchronizácia (CLOCK TIME- čas hodín) a automatické nastavenie).

• Čas hodín nemusí byť nastavený správne, ak FM stanice neobsahujú RDS CT signál alebo signál RDS je príliš nízky. (V tomto prípade by hodiny mali ukazovať "00:00")

• V tomto prípade je potrebné manuálne nastaviť čas. (pozrite nižšie kroky na nastavenie).

Manuálne nastavenie hodín

• upu;

• Na LED obrazovke sa na 6 sekúnd zobrazí blikanie "24H" (24-

• hodinový cyklus) alebo "12H" (12-hodinový cyklus). Výrobné nastavenie je "24H".

• Otočte tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na "-" alebo "+" pre výber požadovaného formátu času.

• Krátkym stlačením tlačidla "ADJUSTMENT (16)" potvrďte nastavený formát

času a prejdite na nastavenie hodinu, čísla hodín začnú blikať;

• Otočte znova tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na "-" alebo "+" a nastavte presné čísla aktuálnej hodiny.

• Krátkym stlačením tlačidla "ADJUSTMENT (16)" potvrďte nastavenú hodinu a prejdite na nastavenie minút, čísla minút začnú blikať;

• Otočte znova tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na "-" alebo "+" pre výber minúty aktuálneho času a krátko stlačte tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na potvrdenie nastavenej minúty. Prejdite na nastavenie CT zapnuté / vypnuté, na obrazovke bude blikať "CT ON" (CT Zapnuté) alebo "CT OF" (CT Vypnuté);

9

• Otočte znova tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na "-" alebo "+" pre výber "CT

ON" (CT Zapnuté) alebo "CT OFF" (CT Vypnuté) podľa želania;

• Krátkym stlačením tlačidla ""ADJUSTMENT (16)" znova potvrdíte.

• Nastavenie hodín je dokončené a na LED obrazovke sa zobrazí čas hodín.

Informácie o funkcii CT zapnuté/vypnuté:

• Podľa návrhu sa BT Kuchynský hodinový reproduktor synchronizuje po polnoci v čase 2:00 hodín každý deň. Táto funkcia slúži na udržiavanie

aktuálneho času.

• Funkcia CT pre časovú synchronizáciu hodín môže byť vypnutá a zapnutá

podľa požiadavky užívateľa, , ale čas hodín nie je možné synchronizovať a aktualizovať, keď je v zablokovanom režime.

ALARM 1 / ALARM 2 A FUNKCIA BUDÍK

Nastavenie času budenia

• Krátkym stlačením tlačidla "ALARM (13)" vstúpite do nastavenej funkcie alarmu, najprv bliká symbol Alarm 1.

• Krátkym stlačením tlačidla "ALARM (13)" sa môžete

• kedykoľvek prepnúť na Alarm 2 ;(Krátkym stlačením tohto tlačidla môže prepínať medzi Alarm 1 a Alarm 2.)

Ukážka: Nastaviť Alarm 1

• Krátko stlačte tlačidlo "ALARM (13)".

• Potom krátko stlačte tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" pre potvrdenie a prechod na nastavenie hodiny alarmu, hodiny alarmu budú blikať;

• Otočením tlačidla "ADJUSTMENT (16)" na "-" alebo "+" vyberte

požadovanú hodinu Alarmu 1. Krátkym stlačením tlačidla "ADJUSTMENT (16)" potvrdíte a prejdete na nastavenie minúty Alarmu 1. Číslo minút bude

blikať.

• Potom znova stlačte tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na "-" alebo "+" pre voľbu požadovanej minúty Alarmu 1 a krátko stlačte tlačidlo "ADJUSTMENT (16)"

pre potvrdenie a v prejdite na výber spôsobu budenia , Na LED obrazovke

bude blikať symbol "bU".

• Otočte tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na pozíciu "-" alebo "+" pre voľbu "bU" alebo "tU" podľa želania. Zdroj budenia sa môže opakovane prepínať z

"bU" na "tU", ak ho nepretržite otáčate medzi "- / +".

10

Spôsob budenia

bU= BUZZER (pípanie)

tU = TUNER (aktuálna zvolená stanica FM rádia)

• Krátkym stlačením tlačidla "ADJUSTMENT (16)" potvrďte výber "bU" alebo "tU".

• Nastavenia Alarmu 1 sú dokončené a na LED obrazovke sa zobrazí ikona. (Alarm 1)

• Ak chcete nastaviť funkciu Alarm 2, použite rovnaké metódy.

Funkcia budenia:

Budenie na pípanie: • Pri zvolenom čase budíka sa budiace pípanie zapne na 5 minút. Ak chcete

zastaviť budík, krátko stlačte tlačidlo "ALARM (13)".

Budenie na rádio: • Pri zvolenom čase budíka sa automaticky zapne FM rádio. Ak chcete zastaviť

FM rádio, stlačte krátko tlačidlo "POWER ON/OFF (4)", aby ste jednotku vypli.

Dvojnásobný čas budenia: • Opakujte vyššie uvedené nastavenie metódy Alarm 1 na nastavenie funkcie

Alarm 2 pre funkciu duálneho alarmu.

Použiť možnosť SNOOZE (Zdriemnuť): • V čase budenia zvukových signálov môžete krátko stlačiť tlačidlo

"ADJUSTMENT (16)" na približne 9 minút extra času (podľa potreby). Ikona "Zz" sa zobrazí ako označenie.

• Táto funkcia SNOOZE (Zdriemnuť) sa môže opakovane použiť trikrát.

Poznámka: Ak prístroj zapnete stlačením tlačidla "POWER ON/OFF (4)", funkcia

SNOOZE sa automaticky vypne, ak bola zapnutá.

Ak chcete vypnúť funkciu Alarm 1 a / alebo Alarm 2: • Krátkym stlačením tlačidla "ALARM (13)" vstúpite do funkcie alarmu, symbol

Alarm 1 bude blikať; • Krátkym stlačením tlačidla "ALARM (13)" zvoľte, ktorý alarm sa má vypnúť. • V stave blikania dlho stlačte tlačidlo "ALARM (13)" na vypnutie zvoleného

alarmu. • Vypnutie funkcie budíka funguje iba vtedy, keď boli nastavené a používané

Alarm 1 a / alebo Alarm 2.

11

Povolenie vypnutého budíka Alarm 1 a alebo Alarm 2:

Pre alarm 1:

• Krátkym stlačením tlačidla "ALARM (13)" vyvoláte funkciu alarmu, symbol Alarm1 bude blikať a súčasne sa bude zobrazovať predchádzajúci časový

údaj;

• Potom dlho stlačte tlačidlo "ALARM (13)", aby ste zapli funkciu Alarm 1,

ktorá bola vypnutá.

Pre alarm 2:

• Krátkym stlačením tlačidla "ALARM (13)" vyvoláte funkciu alarmu, symbol Alarm1 bliká.

• Potom krátko stlačte tlačidlo "ALARM (13)" pre prepnutie na Alarm 2, symbol Alarm2 bude blikať a súčasne sa bude zobrazovať predchádzajúci čas.

• Potom stlačte dlhšie tlačidlo "ALARM (13)" na zapnutie funkcie Alarm 2, ktorá bola vypnutá.

NASTAVIŤ ČASOVAČ NA VARENIE

• Krátkym stlačením tlačidla "TIMER (14)" vstúpite do režimu časového odpočítavania, LED obrazovka prepne z aktuálneho režimu do režimu

zobrazenia časovača. Symbol časovača bliká a na LED obrazovke sa zobrazí

"05" minút; (5 minút je predvolený čas systému pri zvolení časovača)

• Potom pretočte tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na "-" alebo "+" na nastavenie požadovaného času pre na varenie; (Možno nastaviť 01

• ~ 300 minút)

• Krátkym stlačením tlačidla "TIMER (14)" alebo "ADJUSTMENT (16)" potvrďte výber a obrazovka prepne späť na predchádzajúcu obrazovku aktuálneho

režimu. Na indikáciu sa zobrazí symbol časovača (Hodiny), aktivuje sa

časovač varenia.

• Posledných 30 sekúnd nastaveného času sa zobrazí odpočítanie na

obrazovke a bude pípať každú sekundu až do vypršania času.

• Zostávajúci čas časovača bude v obehu na obrazovke v poradí: "Čas -> Frekvencia rádia -> Čas časovača" opakovane na LED obrazovke.

• Ak chcete vypnúť funkciu časovača:

• Dlho stlačte tlačidlo "TIMER(14)" na vypnutie funkcie časovača a symbol (Hodiny) zmizne z LED obrazovky.

KUCHYNSKÉ SVETLO - ZAPNÚŤ / VYPNÚŤ

• Krátkym stlačením tlačidla "LIGHT (7)" zapnite kuchynskú svetelnú lištu, ak je to potrebné.

• Opätovné krátke stlačenie tlačidla "LIGHT (7)" vypne svetelnú lištu kuchyne.

12

Informácie o funkcii osvetlenia kuchyne:

- Slúži pre demonštráciu potravín.

- Nie je vhodný na osvetlenie domácností.

FM RÁDIO

• Krátkym stlačením tlačidla POWER (4) zapnete zariadenie a vyberte FM rádio z

režimu zobrazovania hodín. (Režim FM rádia sa spustí ako štandardné nastavenie systému)

• V režime napájania krátko stlačte tlačidlo POWER (4) na vypnutie.

Použite FM stereo rádio • Dbajte na to, aby bola drôtová anténa FM dobre nastavená a upevnená v

dobrej polohe, zvýši sa pri príjme rozhlasu. • Upravte úroveň hlasitosti • Otočte tlačidlo "ADJUSTMENT (16)" na "-" pre zníženie hlasitosti. • Otočte tlačidla "ADJUSTMENT (16)" na "+" pre zvýšenie hlasitosti.

Stlmiť FM • Ak chcete na chvíľu stlmiť rádiový zvuk, stlačte krátko tlačidlo " PHONE / ST /

II / (12)", zvuk sa stlmí a frekvencia FM rádia bliká. • Krátkym stlačením tlačidla " PHONE / ST / II/ (12)" pokračujte.

Stanice FM • Keď prvýkrát používate funkciu FM rádia; frekvencia 87,5 MHz sa zobrazí na

LED obrazovke a čaká na naladenie rozhlasových staníc; • Avšak, keď prepnete režim medzi režimom FM a režimom BT alebo vypnete a

zapnete zariadenie, tak sa vyvolá posledná použitá frekvencia rozhlasových kanálov pri FM rádiu.

Manuálne ladenie rádiovej frekvencie: • V režime FM rádia; • Stlačením tlačidla "TUN - (10)" alebo "TUN + (11)" postupne laďte frekvenciu

dole alebo hore, aby ste nastavili ďalšiu stanicu, každé stlačenie pridá alebo odoberie 0,1 MHz. frekvenciu.

• Stlačte rýchlo tlačidlo "TUN - (10)" alebo "TUN + (11)", kým nedosiahnete požadovanú rádiovú frekvenciu rozhlasovej stanice. alebo;

13

• Dlhým stlačením tlačidla "TUN - (10)" alebo "TUN + (11)" na 2 sekundy vstúpite do režimu manuálneho vyhľadávania. Tento režim umožňuje

ladenie hore / dole a zastavenie až pri prijatí ďalšej frekvencie rozhlasovej

stanice.

Ručné ukladanie naladenej rádiovej frekvencie do predvolenej pamäte:

• Po vyššie uvedenom manuálnom ladení rádiovej frekvencie môže byť frekvencia naladenej aktuálnej stanice uložená;

• Dlhým stlačením tlačidla "PRE / MEM (6)" sa na obrazovke zobrazí a bliká "P01".

• Krátko stlačte tlačidlo "TUN - (10)" alebo "TUN + (11)", aby ste si vybrali požadované číslo predvoľby (P--), kam uložíte frekvenciu naladeného rádia.

• Napríklad "P30" a krátko stlačte tlačidlo "PRE / MEM (6)" na potvrdenie

uloženia a obrazovka sa prepne späť na frekvenciu aktuálneho rádia z prednastaveného režimu.

Automatické pamäťové stanice (AMS- AUTO MEMORY STATIONS):

V režime príjmu FM;

• Dlho stlačte tlačidlo "AMS (12)" na vloženie funkcie automatických pamäťových staníc.

• Rádio FM sa zmení na režim AMS a vyhľadá od aktuálnej rádiovej frekvencie až do celého okruhu FM frekvenčného pásma (napríklad pre frekvenciu 90,3MHz vyhľadá od 90,4MHz ~ 108,0MHz a od 87,5 ~ 90,2MHz). Tie

frekvencie, ktoré systém vyhľadal a prijal frekvenciu FM staníc, sa uložia do

pamäte a naprogramujú sa do zoznamu predvolieb.

• Predvolená rádiová frekvencia (90.3MHz) sa stane predvoľbou "P01" a stále ako aktuálna rozhlasová stanica pre ďalšie použitie.

Poznámka: Vždy, keď použijete funkciu AMS, všetky predchádzajúce

prednastavené rádiové frekvencie budú vymazané.

Funkcia AMS sa automaticky zastaví, ak sa predvoľba "P01 ~ P40" obnoví a úplne naprogramuje.

Vyvolanie a zmena čísla predvoľby:

• V súčasnej prijímanej rádiovej frekvencii;

• Krátko stlačte tlačidlo "PRE / MEM (6)", aktuálne číslo predvoľby rádiovej frekvencie sa spustí na 3 sekundy;

• Potom krátko stlačte tlačidlo "TUN - (10)" alebo "TUN + (11)" pre výber požadovaného čísla predvoľby (P01 - P40) pre počúvanie rádia;

14

• LED obrazovke sa prepne späť z prednastavenej obrazovky na zvolenú rádiofrekvenčnú obrazovku.

• Vyberte požadované číslo predvoľby kedykoľvek podľa vyššie uvedených krokov.

Funkcia FM Stereo- Zapnúť / Vypnúť • V niektorých prípadoch príjem FM rádio stanice môže mať FM stereo

prepínací hluk spôsobený zlým príjmom alebo silným rušením; • Vypnite funkciu FM stereo, aby ste tento problém vyriešili. • Keď je prijímacia FM stanica vybavená FM stereo vysielaním, na hornom

riadku LED obrazovky by sa mal objaviť indikátor "ST". (pozri obrázok nižšie) • Ak chcete funkciu FM stereo vypnúť, stlačte krátko tlačidlo "· / ST (5)" a ikona

"ST" zmizne. • Krátkym stlačením tlačidla "· / ST (5)" znova zapnete funkciu FM stereo,

funkcia FM stereo sa zapne a po 2 sekundách sa objaví symbol "ST".

POUŽITIE BT REŽIMU

Prepínajte medzi režimami BT a FM • Zapnite zariadenie alebo v režime FM rádia • Stlačte krátko tlačidlo "MODE (8)" pre zmenu režimu FM na režim BT,

obrazovka sa prepne do režimu BT a zobrazí sa ikona "BT". • Krátkym stlačením tlačidla "MODE (8)" sa môže kedykoľvek prepínať z režimu

BT a FM podľa želania.

15

Párovanie BT zariadenia

• Pri prepnutí do režimu BT, prístroj automaticky spustí režim pripojiť / párovať.

• Aktivujte BT funkciu na Vašom BT zariadení (napríklad mobilný telefón alebo osobný počítač); Vaše zariadenie vstúpi do režimu vyhľadávania BT

automaticky, ak nie, zapnite príslušnú voľbu, aby sa manuálne dostal do

režimu vyhľadávania. (v prípade potreby si pozrite príručku k zariadeniu)

• Vaše zariadenie v BT zozname zobrazí "KR-140", vyberte ho na párovanie. Počkajte niekoľko sekúnd a zobrazí sa správa o pripojení znázornená na Vašom zariadení. (Pre niektoré BT zariadenia môže byť potrebné zadanie

hesla "0000")

• Ak je párovanie úspešné, ozve sa pípnutie, kontrolka "BT" sa zmení na blikajúce.

• Teraz môžete začať hrať hudbu z Vášho zariadenia pomocou programu hudobného prehrávača.

Odpojenie od spárovaného zariadenia

• Odpojiť od spárovaného zariadenia a dosiahnuť lepšie výsledky.

• Dlho stlačte tlačidlo " PHONE / ST / >ll (12)" pre priame odpojenie a ozve sa séria tónov ako identifikácia.

• Alebo môžete vybrať položku "Odpojiť" zo zoznamu spárovaných BT zariadení vo Vašom zariadení.

• V takom prípade sa Kuchynské rádio vráti späť do režimu "Vyhľadať / párovať" a v priebehu niekoľkých sekúnd sa ozve séria tónov a ikona "BT"

začne zase blikať.

• Teraz môžete spárovať nové zariadenie alebo vypnúť BT reproduktor.

Vymazať prednastavené párovanie

• Pri každom zapnutí prístroja a prepnutí do BT režimu, najprv vyhľadá zariadenia, ktoré boli predtým spárované a stále sú v záznamoch.

• Prístroj znova pripojí toto zariadenie ako prioritu, ak je vo vyhľadávacom BT režime a v rozsahu pripojenia.

• Ak počas niekoľkých sekúnd prístroj nenájde žiadne zariadenie, zariadenie sa automaticky prepne do režimu párovania.

• Teraz môžete spárovať nové zariadenie.

16

Prepnúť na nové párovanie z pripojeného režimu • V režime BT párovania môžete zariadenie prepnúť do režimu BT vyhľadávania

pre párovanie s novým zariadením kedykoľvek budete chcieť; • Dlho stlačte tlačidlo "PHONE / ST / >ll (12)" pre priame odpojenie a ozve sa

séria tónov ako identifikácia, ikona "BT" sa zmení na blikajúce. • Teraz môžete spracovať nové zariadenie.

Ovládanie prehrávania BT hudby Na Vašom

mobilnom zariadení • Prepnite do menu hudobného prehrávača a vyberte hudbu na spustenie

prehrávania zo zoznamu skladieb alebo pomocou • tlačidla alebo ikony -". Prehrávajte / pozastavujte prehrávanie hudby

pomocou tlačidla alebo ikony "PLAY / PAUSE II " • Nastavte úroveň hlasitosti pomocou ovládacieho prvku • hlasitosti "DOWN / UP" na BT zariadení. (Ak je to potrebné, pozrite si návod

na používanie Vášho mobilného zariadenia)

BT reproduktor • Pri prehrávaní hudby; • Stlačením tlačidla " PHONE / ST / >ll (12)" pozastavíte prehrávanie hudby. Ak

chcete obnoviť hudbu, znova ho stlačte. • Otočte tlačidlo "ADJUSTMENT(16)" na "-" pre zníženie hlasitosti. • Otočte tlačidlo "ADJUSTMNET (16)" na "+" pre zvýšenie hlasitosti. • Rozsah ovládacích prvkov hlasitosti sa môže použiť od minima "U00" po

maximálne "U30". • Pre prehrávanie predchádzajúcej hudby stlačte tlačidlo / (10)” • Stlačte tlačidlo "TUN + /(11)” pre prehrávanie ďalšej hudby.

Funkcia HANDS-FREE • Pri prichádzajúcom hovore počas režimu prehrávania BT hudby. • Zvuk zvonenia sa zvýši a prehrávaná hudba sa automaticky pozastaví; • Dlhým stlačením tlačidla " PHONE / ST / >ll (12)" hovor odmietnete, ak chcete,

alebo • Krátkym stlačením tlačidla " PHONE / ST / >ll (12)" hovor prijmete. • Teraz používate funkciu HANDS-FREE s BT reproduktorom Kuchynského rádia. • Po skončení hovoru krátkym stlačením tlačidla " PHONE / ST / >ll (12)"

ukončíte hovor. A prerušená hudba sa automaticky obnoví.

17

Tip: hovorte priamo do otvoru "MIC (15)" vo vzdialenosti 30-60 cm, aby ste v

prípade potreby dosiahli najlepší výkon hlasitého odposluchu.

Funkcia opakovaného vytáčania posledného hovoru

• Ak chcete znova vytočiť posledné volané číslo pomocou Kuchynského rádia, dokonca aj v režime prehrávania BT hudby.

• Krátkym stlačením tlačidla " PHONE / ST / >ll (12)" dvakrát vstúpte do funkcie opakovanej voľby, prehrávanie hudby sa pozastaví a pre opätovné

vytočenie sa prepne na funkciu HANDS- FREE.

• Krátkym stlačením tlačidla " PHONE / ST / >ll (12)" môžete hovor zavesiť.

• Uistite sa, že Váš mobilný telefón používa posledné volanie, ak nie, funkcia opakovaného vytáčania posledného hovoru sa nedá aktivovať.

RESETOVANIE ZARIADENIA

Za určitých okolností môže byť funkcia zariadenia zaseknutá a treba ho

resetovať. Obnovenie zariadenia:

• Dlhým stlačením tlačidla "RESET / MODE (8)" na 8 sekúnd zresetujete

zariadenie.

• Na LED obrazovke sa zobrazí "F001 (príklad)" ako identifikácia a zariadenie je v procese resetovania, všetky predchádzajúce nastavenia sa vymažú späť na

výrobné nastavenie.

• Zariadenie potom prejde do štádia inicializácie systému. Na obrazovke sa zobrazia LED segmenty , ako je uvedené na obrázkoch nižšie.

• Zariadenie je v procese resetovania, potrvá to približne 2 ~ 3 minúty.

• Potom sa zariadenie vráti späť do režimu zobrazovania hodín, prístroj sa vynuluje. Všetky predchádzajúce nastavenia sa vymažú a vrátia sa späť na

továrenské nastavenia. Vrátane všetkých predchádzajúcich predvolených FM

staníc, použite funkciu AMS na obnovenie zoznamu predvolených staníc.

18

malé

veľké

Označte ceruzkou štyri

miesta otvorov

Hĺbka 5 mm

Vŕtačka

PRIPEVNENIE KUCHYNSKEJ MONTÁŽNEJ DOŠTIČKY

Použite dodané montážne skrutky (4 ks v balení) a namontujte držiak a hlavnú jednotku podľa nasledujúcich obrázkov.

19

20

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Žiadna energia • Skontrolujte, či je jednosmerná zástrčka sieťového

napájacieho adaptéra pevne zapojená do DC

konektora na hlavnej jednotke

• Skontrolujte, či je AC-DC napájací adaptér je pevne

zapojený do zásuvky .

Žiadny zvuk • Skontrolujte, či je úroveň hlasitosti v nižšej polohe na

hlavnej jednotke alebo na mobilnom zariadení.

• Skontrolujte, či ste vybrali správny zdroj režimu.

• Skontrolujte, či je zariadenie Bluetooth v rámci

efektívneho pracovného rozsahu.

• Skontrolujte, či je zariadenie Bluetooth spárované v

mobilnom zariadení

• Skontrolujte, či sa na Vašom mobilnom zariadení

zobrazuje pripojenie Bluetooth.

Žiadna rozhlasová stanica

• Skontrolujte, či je FM stanica správne nastavená a

naprogramovaná.

Žiadna odozva z reproduktora

• Reštartujte reproduktor vypnutím a zapnutím

napájania.

21

POKYNY K LIKVIDÁCIÍ

Podľa Európskeho nariadenia odpadu 2012/19/EÚ tento symbol

na výrobku alebo na jeho obale znamená, že výrobok nepatrí do domáceho odpadu. Na základe smernice by sa mal prístroj

odovzdať na príslušnom zbernom mieste pre recykláciu

elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej

likvidácie výrobku pomôžete zabrániť možným negatívnym dopadom na životné prostredie a ľudské zdravie, čo by inak

mohol byť dôsledok nesprávnej likvidácie výrobku. Pre

detailnejšie informácie o recyklácii tohto výrobku sa obráťte na

svoj Miestny úrad alebo na odpadovú a likvidačnú službu Vašej domácnosti.

Váš produkt obsahuje baterky zahrnutej v Európskej smernici. 2006/66/EG neumožňuje vyhadzovania bateriek do

komunálneho odpadu. Informujte sa o možnostiach zberu

batérií.

Správny zber a likvidácia batérií pomáha chrániť potenciálne negatívne následky na životné prostredie a ľudské zdravie.

Vyhlásenie o zhode

Výrobca: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin

Tento produkt je v súlade s nasledovnými európskymi smernicami:

2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD)

22

Tisztelt vásárló,

gratulálunk, hogy megvásárolta termékünket. Hogy elkerülje a technikai hibákat, kérjük, olvassa el figyelmesen és

kövesse a következő használati utasítást.

TARTALOM

Műszaki adatok 23

Biztonsági utasítások 24

Termék áttekintése 25 Első bekapcsolás 27

Főzés időzítőjének a beállítása 30 Konyhai világítás – Bekapcsolni / Kikapcsolni 30 FM rádió 31

BT rendszer használata 33

Berendezés újraindítása 36

Konyhai munkalapocska felszerelése 37 Problémák megoldása 39

Információk a lividálásról 40

23

MŰSZAKI ADATOK

Termékszám 10031584, 10031585 Hálózati csatlakozó adapter Bemenet 220-240V ~ 50/60 Hz Kimenet 5 V

Audio Kimeneti teljesítmény 2,7 W RMS x 2 (4 Ohm) Frekvencia átvitel 80 Hz - 18 000 Hz

FM rádió Hangolás terjedelme 87,5 MHz-108 MHz Sztereo / MONO Választott RDS CT funkció Memória tárolás 40 állomás Antenna Drót típus

BT Specifikáció V 4.1 Profilok A2DP, AVRCP, HSP Csatlakozás távolsága 10 méter (szabad terület) Teljesítmény osztály II. osztály

Üzemelés hőmérséklet 0 - 40 ° C

24

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

A készülék használata előtt olvassa el a figyelmeztetéseket és a biztonsági utasításokat. • A készüléket nem használhatják kisgyerekek. A kisgyerekeknek felügyelet alatt

kell lenniük. • A készüléket csak háztartásban lehet használni, nagyüzemi használatra nem

alkalmas. • Ne tegye ki a készüléket csöpögő vagy szöktelő víznek. • A készülékre ne helyezzen semmilyen nyílt lángot sem, pl. égő gyertyát. • A szellőzést nem szabad korlátozni a szellőző nyílások olyan tárgyakkal való

betakarásával, mint pl. újság, asztalterítő, függöny, stb. • Bizonyosodjon meg róla, hogy a készülék stabil helyzetben van állítva. Azokért

a károkért, amelyek azért keletkeztek, mert a készülék nem stabil helyzetben volt használva, valamint azokért a károkért, amelyek a használati utasításban leírtak be nem tartásából keletkeztek, a gyártó nem vállalja a felelőséget és ezekre nem vonatkozik a szavatosság sem.

• Csak azt a hálózati adaptert / AC-DC tápegységet használja, amelyik a használati utasításban van ajánlva.

• A készülékre és a készülék közelébe ne helyezzen nyílt lángot, pl. égő gyertyát. • Ne tegyen vízzel megtöltött tárgyakat, pl. vázát a készülékre vagy a készülék

közelébe. • A készüléket na használja és ne tárolja olyan helyen, amelyik ki van téve

közvetlen napsugárzásnak, melegnek, remegésnek, vagy olyan helyen, amelyik túl poros.

• •A készüléket ne hagyja hosszabb ideig vagy ne tárolja nedves helyen. • A készüléket ne tisztítsa vízzel vagy más folyadékkal. • A készüléken található réseket és nyílásokat ne blokkolja és ne takarja be. • A készüléken található résekbe vagy nyílásokba ne helyezen semilyen idegen

tárgyakat sem. • Ne nyissa fel a készüléket sajátkezűleg. A készülék belsejében nem található

egyetlen olyan rész sem, amelyet a felhasználó sajátkezűleg meg tudna javítani.

• A gyerekeket ne engedje a műanyag táskákkal játszani.

25

TERMÉK ÁTTEKINTÉSE

26

1 Tartóoszlop tartója (a csúsztatható egységnek a

tartóoszlopban)

2 FM drót antenna

3 DC bemeneti foglalat (DC bemeneti teljesítmény DC vstup 5V 2A)

4 POWER ON/OFF – Kikapcsolás / Bekapcsolás kapcsoló

5 / ST Óra beállítása / FM sztereo Bekapcsolni / Kikapcsolni

6 PRE / MEM – Tárolt állomás / Memória állomás

7 LIGHT – Fény Bekapcsolni / Kikapcsolni

8 RESET / MODE - FM Rádió / BLUETOOTH, Újraidítani

9 LED Kijelző

10 TUN -/Hangolás

11 TUN /Hangolás

12 /ST / II/AMSLejátszani / Megállítani, Kiemelni a beszédet, Leállítani a

beszédet /Utolsó hívás, Automatikus memória állomások 13 ALARM – Ébresztő

14 TIMER - Időzítő

15 MIC - mikrofon

16 ADJUSTMENT – Beálítás kapcsoló: +/-, Megerősíteni/ Aludni

17 Világító LED szalag (fehér LED x 9)

18 Bal oldali hangszóró

19 Bal oldali basszus hangszóró

20 Jobb oldali basszus hangszóró

21 Jobb oldali hangszóró

27

ELSŐ BEKAPCSOLÁS

A tápegységhez való csatlakoztatás után a készüléken elindul az inicializálás. Ha a készülék az inicializálás szakaszában van, a készüléken megjelennek a LED

szegmensek úgy, mint ahogyan az alábbi képen látható.

Ez a folyamat kb. 2 ~ 3 percig fog tartani míg befejeződik. Ezt követően a LED

kijelzőn megjelenik az óra ideje (CT Synchronizácia (CLOCK TIME- óra ideje) és az automatikus beállítás.

• Az óra ideje nem kell, hogy helyesen legyen beállítva ha az FM állomás nem

tartalmaz RDS CT szignált vagy az RDS szignál túl alacsony. (Ebben az esetben az óra "00:00" -t mutat)

• Ebben az esetben manuálisan kell beállítni az órát ( az alábbiakban olvassa el a beállítás menetét).

• Órabeállítás manuálisan

• formátumát;

• A LED kijelzőn 6 másodpercig villogni fog a "24Ó" (24-órás • ciklus) vagy a "12Ó" (12-órás ciklus). A gyári beállítás "24Ó".

• A kívánt formátum kiválasztásához fordítsa a "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót "-" -ra vagy "+" -ra.

• Az idő beállított formátumának a megerősítéséhez röviden nyomja meg a "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót és menjen át az órabeállításra , az óra számjai elkezdenek villogni ;

• Újra fordítsa el az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót "-"-ra vagy "+"-ra és állítsa be az aktuális óra pontos számjait.

• A beálított óra megerősítéséhez röviden nyomja meg a "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót és menjen át a percek beállítására , a percek számjai elkezdenek villogni ;

• Az aktuális idő perceinek a kiválasztásához fordítsa el újra a "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót "-"-ra vagy "+"-ra és a beállított percek megerősítéséhez

röviden nyomja meg az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót "-"-ra vagy "+"-ra

28

és a beállított percek megerősítéséhez röviden nyomja meg az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót. Menjen át a CT bekapcsolva/ kikapcsolva beállításra , a kijelzőn villogni fog

a "CT ON" (CT Bekapcsolva) vagy a "CT OF" (CT Kikapcsolva);

• Fordítsa el újra az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót "-"-ra vagy a "+"-ra a "CT ON" (CT Bekapcsolva) vagy a "CT OFF" (CT Kikapcsolva) kívánság szerinti

kiválasztásához;

• Az ""ADJUSTMENT (16)" kapcsoló rövid megnyomásával újra erősítse meg.

• Az óra beálltása ezzel be van fejezve és a kijelzőn megjelenik az óra ideje.

Információk a CT bekapcsolva/kikapcsolva funkciójáról:

• Javaslat szerint a BT Konyhai hangszóró minden nap éjfél után 2:00 órakor sinkronizálódik . Ez a funkció az aktuális idő megtartására szolgál.

• A CVT funkció az óra idejének a szinkronizálásához a felhasználó kívánsága szerint be lehet kapcsolva vagy ki lehet kapcsolva, de ha blokkolt rendszerben

van , azóra idejét nem lehet sziknronizálni.

Ébresztő 1 / Ébresztő 2 és az Ébresztő funkció Ébresztés idejének a beállítása

• Az "ALARM (13)" kapcsoló rövid megnyomásával belép a beállított risztás

funkciójába, először az Alarm 1 jelzés kezd el villogni.

• Az "ALARM (13)" kapcsoló rövid megnyomásával bármikor átkapcsolhat az

Alarm 2 -re; (Ennek a kapcsolónak a rövid megnyomásával kapcsolhat át az Alarm 1 és az Alarm 2 között).

Példa: Az Alarm 1 beállítása

• Nyomja meg röviden az "ALARM (13)" kapcsolót.

• A megerősítéshez és a riasztó órájának a beállításához nyomja meg röviden az

"ADJUSTMENT (16)" kapcsolót a riasztó órája elkezd villogni;

• Az "ADJUSTMENT (16)" kapcsoló elfordításával "-"-ra vagy "+"-ra válassza ki az

Alarm 1 kívánt óráját . A megerősítéshez

• nyomja meg röviden az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót és átmegy az Alarm 1

perceinek a beállítására. A percek számjai elkezdenek villogni.

• Az "ADJUSTMENT (16)" kapcsoló elfordításával "-"-ra vagy "+"-ra válassza ki az Alarm 1 kívánt óráját . A megerősítéshez

• nyomja meg röviden az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót és menjen át az ébresztés módjának a kiválsztására, a LED kijelzőn a "bU" jelzés fog vilogni. .

• A "bU" vagy a "tU" kívánság szerinti kiválasztásához forgassa az "ADJUSTMENT (16)" kapcsoló "-" vagy "+" pozícióra. Az ébresztés forrását ismételten lehet

kapcsolni "bU" -ról "tU" -re , ha állandóan forgatja a kapcsolót "- / +" között.

29

Ébresztés módja

bU= BUZZER (sípolás)

tU = TUNER (az FM rádió aktuális kiválasztott állomása)

• Az "ADJUSTMENT (16)" kapcsoló rövid megnyomásával megerősíti a "bU" vagy a "tU" kiválasztását. .

• Az Alarm 1 beállításai be vannak fejezve a LED kijelzőn villog az ikon. (Alarm 1)

• Ha be akarja állítani az Alarm 2 funkcióit , ugyanezt a módszert használja.

Ébresztés funkciói:

Ébredés sípolásra:

• Az ébresztés kiválasztott idejénél az ébresztő sípolás 5 percre bekapcsol. Ha le akarja állítani az ébresztést , nyomja meg röviden az "ALARM (13)" kapcsolót.

Ébredés rádióra:

• Az ébresztés kiválasztott idejénél automatikusan bekapcsol az FM rádió. Ha le akarja állítani az FM rádióz , nyomja meg röviden a "POWER ON/OFF (4)" kapcsolót.

Ébresztés kétszeres ideje:

• A duális ébresztés funkciójának a beállításához ismételje a fent leírt Alarm

1 metódusának a beállítását az Alarm 2 funkcióinak a beállítására.

A SNOOZE lehetőség használata (Szundi):

• A hangjelzéssel töténő ébresztés ideje alatt kb. 9 perc (szükség szerint) extra időre nyomja meg röviden az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót . Megjelenik a "Zz" ikon, mint megjelölés.

• Ezt a SNOOZE (Szundi) funkciót ismételten háromszor lehet használni.

Megjegyzés: ha a készüléket a "POWER ON/OFF (4)" kapcsoló megnyomásával kapcsolja be , a SNOOZE funkció automatikusan kikapcsol , ha be volt

kapcsolva.

Ha ki akarja kapcsolni az Alarm 1 ésa /vagy az Alarm 2 funkciót:

• Az "ALARM (13)" kapcsoló rövid megynyomásával belép a riasztás funkciójába , elkezd villogni az Alarm 1 jelzés;

• Az "ALARM (13)" kapcsoló rövid megynyomásával válassza ki, hogy melyik riasztásnak kell kikapcsolnia.

• A kiválasztott riasztás kikacsolásához nyomja meg hosszan az "ALARM (13)" kapcsolót. /

• Az ébresztés funkciójának a kikapcsolása csak akkor működik, ha az Alarm 1 és / vagy Alarm 2 volt beállítva és használva.

31

Az Alarm 1 és / vagy az Alarm 2 ébreszés engedélyezése:

Alarm 1: • Az "ALARM (13)" kapcsoló rövid megnyomásával előhívja a riasztás funkcióját,

villogni kez az Alarm 1 jelzés és egyidejűleg megjelenik az előző idő adat ; • Utána hosszan nyomja meg az "ALARM (13)" kapcsolót, ezzel bekapcsolja

az Alarm 1 funkciót ,amelyik ki volt kapcsolva.

Alarm 2: • Az "ALARM (13)" kapcsoló rövid megnyomásával előhívja a riasztás funkcióját, villogni kez az Alarm 1 jelzés • Az Alarm 2 bekapcsolásához nyomja meg röviden az "ALARM (13)" kapcsolót,

az Alarm 2 jelzés elkezd villogni és ezzel egyidőben megjelenik az előző idő. • Utána hosszan nyomja meg az "ALARM (13)"kapcsolót, ezzel bekapcsolja az

Alarm 2 funkciót ,amelyik ki volt kapcsolva.

IDŐZÍTŐ BEÁLLÍTÁSA FŐZÉSHEZ

• A "TIMER (14)" kapcsoló rövid megnyomásával belép z idővisszaszámlálás

rendszerébe, a LED kijelző az aktuális rendszerről átkapcsol az időzítő rendszerének kijelzésére. Az időzítő jelzése elkezd villogni és kijelző megjelenik a "05" perc ; ( rendszer tárolt ideje az időzítő rendszerének a kiválasztásánál 5 perc)

• A főzés kívánt idejének a beállításához forgassa az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót "-"-ra vagy "+"-ra; ( 01 ~ 300 percet lehet beállítani)

• A "TIMER (14)" vagy a "ADJUSTMENT (16)" kapcsoló rövid megnyomásával erősítse meg a kiválasztást a kijelző visszakapcsol az aktuális rendszer előző kijelzőjére. Megjelenik az időzítő (óra) szimbólum, a főzés időzítője aktiválódik.

• A beállított idő utolsó 30 másodpercében a kijelzőn megjelenik a visszaszámlálás és minden másodpercben sípolni fog, egészen addig, amíg le nem telik az idő.

• Az időzítő megmaradt ideje keringésben lesz a kijelzőn a következő sorrendben: "Idő -> Rádió frekvenciája -> Időzítő ideje" ismételten a LED kijelzőn.

• Ha ki akarja kapcsolni az időzítő funkcióját:

• Az időzítő funkciójának a kikapcsolásához nyomja meg hosszan a "TIMER(14)" kapcsolót és a jelzés (Óra) eltűnik a LED kijelzőről.

KONYHAI VILÁGÍTÁS – BEKAPCSOLNI / KIKAPCSOLNI

• Ha szükséges, a "LIGHT (7)" kapcsoló rövid megnyomásával tudja bekapcsolni a konyhai világító szalagot.

• A "LIGHT (7)" ismételt rövid megnyomása kikapcsolja a konyhai megvilágítást.

• Információk a konyhai megvilágítás funkcióiról: - Az élelmiszerek demonstrációjára szolgál.

- Nem alkalmas a háztartás megvilágítására.

32

FM RÁDIÓ

• A POWER (4) kapcsoló rövid megnyomásával kapcsolja be a berendezést és az óra megjelenítésének a rendszeréből válassza ki az FM rádiót. (Az FM rádió rendszere elindul, mint a rendszer standard beállítása)

• A csatlakozás rendszerében a kikapcsoláshoz nyomja meg röviden a POWER (4) kapcsolót.

FM sztereo rádió használata:

• Ügyeljen arra, hogy az FM rádió antennája jól legyen beállítva és jó helyzetben legyen rögzítve, hogy minnél jobb legyen a vétel.

• Állítsa be a hangerősséget

• A hangerősség csökkentéséhez fordítsa az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót "-" -ra.

• A hangerősség emeléséhez fordítsa az "ADJUSTMENT (16)" kapcsolót "+"-ra.

FM elnémítása

• Ha el akarja némítani egy pillanatra a rádió hangját, nyomja meg röviden a " PHONE / ST / >ll / (12)" kapcsolót, a hang elnémul és az FM rádió frekvenciája vilog.

• A " PHONE / ST / kapcsoló rövid megnyomásával folytatódik.

FM állomások • Ha először használja az FM rádió funkciót; a 87,5 MHz frekvencia megjelenik a

kijelzőn és vár a rádióállomások beállítására; • Azonban ha átkapcsol az FM rendszer és a BT rendszer között , vagy ha

kikapcsolja és bekapcsolja a készüléket , akkor az FM rádió utoljára használt rádiócsatornájának a frekvenciája jelenik meg.

A rádió frekvencia manuális beállítása

• FM rádió rendszerben;

• A “TUN / (10)” vagy a “TUN / (11)” kapcsolók megnyomásával fokozatosan hangolja a frekvenciát le vagy fel, hogy beállítsa a következő állomást, a kapcsoló minden megnyomása hozzáad vagy

• elvesz 0,1 MHz. Frekvenciát.

• Nyomja meg gyorsan a “TUN / (10)” vagy a “TUN / (11)” kapcsolót, amíg el nem éri a rádióállomás kívánt rádió , vagy;

• Nyomja meg hosszan a “TUN / (10)” vagy a “TUN / (11)” button for 2 seconds to entry into manual searching mode. This mode kapcsolót és 2 másodpercre belép a manuális kikeresés rendszerébe. Ez a rendszer

• csak akkor teszi lehetővé a fel / le hangolást és a megállítást ha a következő rádióállomás frekvenciája el van fogadva.

33

A beállított rádiófrekvencia kézzel való elhelyezése a tárolt memóriában:

• A rádió frekvencia fent leírt manuális beállítása után , a beállított aktuáli állomás frekvenciáját lehet tárolni;

• A "PRE / MEM (6)" kapcsoló hosszabb ideig tartó megnyomásával megjelenik a kijelzőn és villog a "P01".

• Ahhoz, hogy kiválaszthassa a kívánt számot a tárolásban (P--), ahová elhelyezi a beállított rádió frekvenciáját , nyomja meg röviden a "TUN - (10)" vagy a "TUN + (11)" kapcsolót.

• Például "P30" és a tárolás megerősítéséhez nyomja meg röviden a "PRE / MEM (6)" kapcsolót a kijelző visszakapcsol a tárolás rendszeréből az aktuális rádió frekvenciájára.

• Automatikus memória állomások (AMS- AUTO MEMORY STATIONS):

FM adásának a rendszerében; • Az automatikus memóriaállomások funkcióinak a tárolásához nyomja meg

hosszan az "AMS (12)" kapcsolót. • Az FM rádió megváltozik AMS rendszerre és keresni fog az aktuális rádió

frekvenciától egészen az FM frekvencia lista egész körzetében ( például a 90,3MHz frekvenciához kikeresi 90,4MHz ~ 108,0MHz – től és 87,5 ~ 90,2MHz -től). Azok a frekvenciák, amelyeket a rendszer kikeresett és elfogadta az FM álomások frekvenciáját , el lesznek helyezve a memóriába és be lesznek pogramozva a tárolás listájába.

• A tárolt rádió frekvencia (90.3MHz) "P01" alatt lesz tárolva és aktuális rádióállomás marad a további használatra.

• Megjegyzés:

• Amikor az AMS funkciót használja , minden előző tárolt rádió frekvencia kitörlődik.

• Az AMS funkció automatikusan megáll, ha a "P01 ~ P40" tárolás megújul és teljesen beprogramozódik.

Tárolás számának az előhívása és megváltoztatása:

• A jelenlegi fogott rádió frekvenciában ; • Nyomja meg röviden a "PRE / MEM (6)" kapcsolót , a rádió frekvencia tárolásánk

az aktuális száma 3 másodpercre elindul;

• A rádió hallgatásához a tárolás kívánt számának (P01 – P40) a kiválasztásához nyomja meg röviden a "TUN - (10)" vagy a "TUN + (11)" kapcsolót ;

• A LED kijelző átkapcsol a tárolás kijelzőjéről a választott rádió frekvencia kijelzőjére.

• A fent leírtak szerint bármikor kiválaszthatja a tárolásból a kívánt számot.

FM sztereo funkció – Bekapcsolni / Kikapcsolni • Némely esetben előfordul az FM rádióállomás vételénél kapcsolási zaj , amelyet

a rossz vétel vagy az erős zavarás okozhat; • Ahhoz, hogy megoldja ezt a problémát, kapcsolja ki az FM sztereo funkciót.

• Ha az FM állomás rendelkezik FM sztereo sugárzással , a LED kijelző felső sorában "ST" indikátornak kell megjelenni (lásd az alábbi képen).

• Ha ki akarja kapcsolni az FM sztereo funkciót , nyomja meg röviden "· / ST (5)" kapcsolót és "ST" ikon el fog tűnni.

• A "· / ST (5)" kapcsoló rövid megnyomásával újra bekapcsolja az FM sztereo funkciót , az FM sztereo funkció bekapcsol és 2 másodperc múlva megjelenik a "ST" ikon.

33

BT RENDSZER HASZNÁLATA

Kapcsoljon át a BT és az FM rendszer között

• Kapcsolja be a készüléket az FM rádió rendszerében • Az FM rendszer megváltoztatásához BR rendszerre nyomja meg röviden a

"MODE (8)" kapcsolót, a kijelző átkapcsol BT rendszerbe és megjelenik a "BT" ikon.

• A "MODE (8)" kapcsoló rövid megnyomásával kívánság szerint bármikor átkapcsolhat BT rendszerből FM rendszerbe.

BT berendezés párosítása

• A BT rendszerbe való átkapcsolásnál a készülék automatikusan elindítja kapcsolódni / párosítani rendszert.

• Aktiválja a BT funkciót az Ön BT berendezésén (például mobiltelefon vagy személyi számítógép) ; az Ön berendezése automatikusan belép a BT kikeresés rendszerébe , ha nem, kapcsolja be az illetékes választást , hogy manuálisan elérjen a kikeresés rendszerébe (szükség esetén nézze meg a berendezéshez tartozó kézikönyvet).

• Az Ön berendezése a BT jegyzékben "KR-140" fog megjeleníteni , válassza ki a párosításra. Várjon néhány másodpercet és megjelenik az értesítés a csatlakozásról , amit látni fog az Ön berendezésén. (Némely BT berendezésnél szükséges a "0000" jelszó megadása)

• Ha a párosítás sikeres volt, sípolást fog hallani és a BT kontrollégő átvált villogóra.

• Most már elindíthatja a zenét a berendezéséről a zenelejátszó programjának a segítségével.

Lecsatlakozás a párosított berendezésről

• Lecsatlakozni a párosított berendezésről és jobb eredményeket elérni .

• Az egyenes lecsatlakozáshoz nyomja meg hosszan a “ / kapcsolót és mint azonosítás, tónusok sorozata fog hallatszani.

• Vagy kiválaszthatja a "Lecsatlakozni" -t a párosított BT berendezések jegyzékéből az Ön berendezésében.

• Ebben az esetben a Konyhai rádió visszatér a "Kikeresni / Párosítani" rendszerbe és néhány másodpercen belül tónusok sorozatát fogja hallani és elkezd villogni a "BT" ikon.

• Most párosíthat új berendezést vagy kikapcsolhatja a BT hangszórót.

34

Tárolt párosítás kitörlése • A készülék minden bekapcsolásánál és BT rendszerbe való átkapcsolásánál ,

először kikeresi a berendezéseket ,amelyek azelőtt voltak párosítva és benne vannak a jegyzékben.

• A készülék újra csatlakoztatja ezt a berendezést mint prioritást , ha benne van a kikereső BT rendszerben és a csatlakozás terjedelmében.

• Ha néhány másodpercen belül a készülék nem talál semmilyen berendezést sem, a berendezés automatikusan átkapcsol a párosítás rendszerébe.

• Most párosíthat új berendezést.

Átkapcsolni az új párosításra a csatlakozott rendszerből • A BT párosítás rendszerében átkapcsolhatja a berendezést a BT kikeresés

rendszerébe az új berendezéssel való párosításhoz bármikor, amikor akarja;

• A közvetlen lecsatlakozáshoz nyomj meg hosszan a “ / (12)” kapcsolót tónusok sorozatát fogja hallani , mint azonosítást és a "BT" ikon átváltozik villogóra.

• Most párosíthat új berendezést.

BT zene lejátszásának kezelése Az Ön mobil berendezésén

• Kapcsoljon át a zenelejátszó menüjébe és a zeneszámok listájából válassza ki a

zeneszámot a lejátszás elindításához , vagy a / ” kapcsoló vagy ikon

segítségével. A zenelejátszást Játsza le / Állítsa meg a "PLAY /PAUSE"

kapcsoló vagy ikon segítségével.

• A "DOWN / UP" kezelő elem segítségével a BT berendezésen

• állítsa be a hangerősséget (Ha szükséges , olvassa el az Ön mobiltelefonjának a

használati utasítását).

BT hangszóróreproduktor

• Zenelejátszásnál;

• A zenelejátszást a “ / (12)” kapcsoléó megnyomásával állítja meg. Ha

újra el akarja indítani, újra nyomja meg. .

• A hangerő csökkentéséhez csavarja a "ADJUSTMENT(16)"

• kapcsolót "-"-ra.

• A hangerő emeléséhez csavarja a "ADJUSTMNET (16)" kapcsolót "+"-ra..

• A hangerősség szabályozó kezelő elemeinek a terjedelme minimum "U00" -tól

maximum "U30"-ig terjed.

• Az előző zeneszám lejátszásához nyomja meg a (10)” kapcsolót.

•

35

HANDS-FREE funkció

• Érkező hívás a BT zeneszám lejátszának a rendszere közben.

• A csengés hangja felerősödik éa a zeneszám lejátszása automatikusan megáll;

• A “ / (12)” kapcsoló hosszú megnyomásával ha akarja, elutasítja a hívást, vagy

• A“ / (12)” kapcsoló rövid megnyomásával elogadja a hívást.

• Most a HANDS-FREE funkciót használja a Konyhai rádió BT

• hangszórójával.

• A beszélgetés befejezése után a “ / (12)” kapcsoló rövid megnyomásával befejezi a hívást. A megszakított zene automatikusan megújul.

Tipp: beszéljen gyenesen a "MIC (15)" nyílásba , 30-60 cm távolságról , hogy szükség szerint elérhesse a lehető legjobb teljesítményt.

Utolsó hívás ismételt tárcsázásának a funkciója

• Ha a Konyhai rádió segítégével újra akarjuk tárcsázni a az utoljára hívott számot, még a BT zeneszám lejátszásának a rendszerében is.

• A “ / (12)” kétszeri rövid megnyomásával lépjen be az ismételt hívás funkciójába , a zenelejátszás leáll és az

• újratárcsázáshoz átkapcsol a HANDS-FREE funkcióra.

• A“ / (12)” kapcsoló rövid megnyomásával felfügesztheti a hívást.

• Bizonyosodjon meg róla, hogy az Ön mobiltelefonja az utolsó

• hívást használja , ha nem, az utolsó hívás ismételt tárcsázásának a funkcióját

nem lehet aktiválni.

36

BERENDEZÉS ÚJRAINDÍTÁSA

Némely esetben a berendezés funkciója el lehet akadva és ilyenkor újra kell indítani. A berendezés megújítása:

• A "RESET / MODE (8)"kapcsoló 8 másodpercig tartó hosszú megnyomásával állítsa vissza a berendezést.

• A LED kijelzőn megjelenik a "F001 (példa)" mint azonosítás, a berendezés az újraindítás folyamatában van , minden előző beállítás kitörlődik és visszaáll a gyári beállítás.

• A berendezés utána átmegy az inicializálás rendszerébe. A kijelzőn megjelennek a LED szegmensek úgy, mint ahogyan az alábbi képeken van ábrázolva.

• A "RESET / MODE (8)"kapcsoló 8 másodpercig tartó hosszú megnyomásával állítsa

vissza a berendezést.

• A LED kijelzőn megjelenik a "F001 (példa)" mint azonosítás, a berendezés az újraindítás folyamatában van , minden előző beállítás kitörlődik és visszaáll a gyári beállítás.

• A berendezés utána átmegy az inicializálás rendszerébe. A kijelzőn megjelennek a LED szegmensek úgy, mint ahogyan az alábbi képeken van ábrázolva.

37

Ceruzával jelölje meg a négy nyílás helyét

Mélység 5 mm

Fúró 2 mm

KONYHAI SZERELŐLAP FELERŐSÍTÉSE

Használja a kapott csavarokat (4 db a csomagolásban) és szerelje fel a tartót

és a fő egységet a következő képek szerint.

kicsi

nagy

38

39

PROBLÉMÁK MEGOLDÁSA

Nincsen áram • Ellenőrizze, hogy a hálózati tápegység adapterének az

egyirányú dugója elég erősen van-e csatlakoztatva a DC

konnektorba a fő egységen.

• Ellenőrizze, hogy az AC-DC tápegység be van-e dugva

Nincsen hang • Ellenőrizze, hogy a hangerősség alacsony helyzetben

van-e a fő egységen vagy a mobil berendezésen.

• Ellenőrizze, hogy helyes rendszer forrást választott- e.

• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth berendezés a hatékony

munkaterjedelem keretében van-e.

• Ellenőrizze, hogy a Bluetooth párosítva van-e a mobil

berendezéssel.

• Ellenőrizze, hogy az Ön mobiltelefonján megjelenik-e a

Bluetooth csatlakozás

Nincsen semmilyen rádióállomás sem

• Ellenőrizze, hogy az FM állomás helyesen van beállítva és

beprogramozva.

Nem működik a hangszóró

• A csatlakozás kikapcsolásával és bekapcsolásával indítsa

újra a hangszórót

40

TÁJÉKOZTATÁS AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRÓL

Ne kezelje a terméket vegyes kommunális hulladékként, a

hulladékkezelésre az 2012/19/EU sz. Európai irányelv vonatkozik, ahogy ezt a bal oldalon látható ábra (áthúzott hulladéktároló)

mutatja. Ezek a termékek nem gyűjthetőek a háztartási

hulladékkal együtt. Tájékozódjon a szelektív hulladékgyűjtésről

szóló szabályokról, amelyek az elektromos és elektronikus berendezéseknek a gyűjtésére vonatkoznak. Kérjük, tartsa be a

helyi előírásokat és ne dobja ki az elhasznált terméket a háztartási

hulladékkal együtt. Az előírások betartásával védi környezetét és

embertársai egészségét a lehetséges negatív következményektől. Az anyag újrahasznosítás segít csökkenteni a nyersanyagok

fogyasztását.

A 2006/66/EG európai irányzat nem teszi lehetővé az elhasznált elemek komunális szemétbe való kidobását. Érdeklődje meg a

lehetőségeket az elemek begyűjtéséről. Az elemek begyűjtése és

helyes likvidálása segít megőrizni az emberi egészséget és a

környezetet az esetleges negatív hatásoktól.

Megfelelőségi nyilatkozatról

Gyártó : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin. Germany

A termék megfelel az alábbi európai irányelvnek: 2011/65/EU (RoHS) 2014/53/EU (RED) 2014/35/EU (LVD)