우치코 비지터 센터우편번호 792-3301 일본 에히메현 기타군 우치코초 우치코 2020 번지전화 0893-44-3790　팩스 0893-44-3798이메일 uchiko-k@lagoon.ocn.ne.jp관련 Web 사이트 www.we-love-uchiko.jp/

2018 년 3 월 시점의 정보

감수 서은주　　인쇄 오카다인쇄 주식회사 Scan to get the info in your own language.

Welcome to Uchiko Town

UchikoTourist

Information

Produced by Uchiko Town

관광 가이드

우치코일본

이요시

오즈시

세이요시

도베초

우치코초

구만고겐초379

37956

56

197

380

55

211

52

56

243

22932

N

S

EW

JR 우치코 역

우치코자

지붕다리 타마루교히로세 신사

오세 나루야 지구 마을거리

휴게소 미치노에키우치코 프레시 파크 카라리

오다미야마 계곡

휴게소 미치노에키 오다노 코세세라기

이시타다미 청류원

이시타다미노야도(숙박시설)

우치코초마을사무소 분청

우치코초 마을사무소오다분소

우치코초 마을사무소

우치코초 방문객 센터

JR 이카자키 역우치코 이카자키 IC우치코 이카자키 IC

휴게소 마치노에키 Nanze

마쓰야마 자동차도

마쓰야마 자동차도

텐진산 종이공장

이카자키 연 박물관

이즈미야 계단식 논

전통거리보존 지구①

⑦

⑨ ⑩

⑪

⑫

⑬

SOL-FA ODA 스키 슬로프

㉑

㉓

⑭

⑲

⑮

⑰

⑱

⑳㉒

유게 신사 타이코 다리⑯

우치코 전도

에히메시코쿠

우치코초

56

243

56

32

379

56

56

56

마치나미 주차장

고쇼지 절

도서관

우치코초 마을사무소 분청

우치코 우체국

JR 우치코 역 다비리안(관광안내소)

龍王公園

휴게소 미치노에키우치코 프레시 파크 카라리

문화 교류 빌라 다카하시 저택

요카이치시 · 호국 거리 보존 센터

전통거리보존 지구

우치코자

우치코초 방문객 센터

휴게소 마치노에키 Nanze

P.9

오모리 와로소쿠야 (일본초 가게)

혼하가 저택

오무라가 저택

우치코노와 수공예 장인의 집

목랍자료관 가미하가테이 저택

오베르주 우치코

⑦

⑥

③

①

④

⑤

⑨

⑪

⑫

⑩

②

장사와 생활 박물관⑧

국도 56 호

松山自動車道

우치코중학교

우치코고등학교

우치코초등학교

麓川麓川

Roku

kaw

a R

iver

.

Roku

kaw

a R

iver

.

지세 공원 텐징산 종이 공장 방향

오다가와 강

우치코 이카자키 IC

이카자키 연 박물관 방향

마쓰야마 자동차도

범례

주차장

역

벚꽃

공중 화장실

기저귀 교체용 화장실

다목적 화장실

공원

온천

경찰서

우체국

은행

사원

신사

병원

경승

대피소

산책 코스

터널

사이클링 코스

안내소

NS

E

W

0 50 100 250m 500m

도보로 약 8 분

우치코시가지 지도

N S

E

W

WC

WC

WC

WC

WC

WCWC

WC

P

WC

WC

WC P

56

56

379

0 100 200m

WC

P

*옛거리 보존 지구에서는 자동차의 통행을 제한합니다.

혼하가 저택장사와생활 박물관

우치코자

목랍자료관 가미하가테이 저택

혼마치 광장

오즈 방향

오즈시 방향

혼마치

오무라가 저택우치코 중학교文 우치코 야쿠바마에

우치코 야쿠바마에

젠쇼지 절

도서관

레트로 버스 정류장

택시 정류장(오세/우치코/이카타)

오스트메이트 서포트 시설

우치코 이카자키 IC

문화 교류 빌라다카하시 저택

마쓰야마 자동차도

마쓰야마 자동차도

우치코초마을사무소 분청

도보 코스 JR 우치코 역

이요테츠 난요 버스 우치코 사무소

To Ikazaki Hijikawa

마치나미주차장 전통적 건조물 보존지구

(국가 중요 문화재)

文

오다가와 강

UchikoHealth Care

Center

다비리안(관광안내소)

우치코 에키마에

우치코고등학교

요카이치시 · 호국 거리 보존 센터

우치코초방문객 센터

마쓰야마 방향

마쓰야마 방향

오세/오다 방향

오즈 방향

（국가 중요 문화재）

（국가 중요 문화재）（국가 중요 문화재）

이나리 유부초밥 가게　いなりや이나리 유부초밥 가게　いなりや

우동과 이나리 유부초밥 세트 ¥810

료후정 유키기 식당　涼風亭 幸祇료후정 유키기 식당　涼風亭 幸祇

¥1,296쥿순보시 식당 ¥1,296

¥1,728~이번주의 점심추천메뉴 ¥1,728~

레스토랑 카라리　レストラン からり레스토랑 카라리　レストラン からり

¥700단팥죽 ¥700

카페 덴지로　カフェでんじろう카페 덴지로　カフェでんじろう¥630청진밥 ¥630

연꽃　蓮花연꽃　蓮花

B ¥1,080추천 점심메뉴 B ¥1,080

카바츄 (중화 요리)　かば忠 카바츄 (중화 요리)　かば忠

¥1,650도미밥 사츠마젠 ¥1,650

식당 요시나가　御食事処 吉長식당 요시나가　御食事処 吉長

¥1,080점심 코스 ¥1,080

양식 마더　洋食マザー양식 마더　洋食マザー

고다이　伍代고다이　伍代

¥1,100고다이 치라키시 해물덮밥 ¥1,100

¥1,100우동전문점 덴푸라붓카케우동 ¥1,100

면전문점 가메야 가게　麺処 かめや면전문점 가메야 가게　麺処 かめや¥1,100추천 정식 ¥1,100

휴게소 샤론　レストハウス シャロン휴게소 샤론　レストハウス シャロン

런치셋트 ¥1,200

Café & Bar 가나데　奏Café & Bar 가나데　奏

메밀요리 시모하가테이 저택　蕎麦 つみ草料理 下芳我邸메밀요리 시모하가테이 저택　蕎麦 つみ草料理 下芳我邸

¥1,480나들이 도시락 ¥1,480

¥880몬자야키 ¥880

오코노미야키 몬타　お好み焼き もんた오코노미야키 몬타　お好み焼き もんた

¥650기마구레 점심 ¥650

마치야 카페 DORF　町家カフェDORF마치야 카페 DORF　町家カフェDORF

¥1,100해산물 덮밥 ¥1,100

쌀가게　米屋쌀가게　米屋

¥1,570우치코 돼지고기 점심 ¥1,570

불고기 샤브샤브 갓짱집　がっちゃん家불고기 샤브샤브 갓짱집　がっちゃん家

¥1,250독일 점심 ¥1,250

츠므 슈바르첸 · 카이라　ツム・シュバルツェン・カイラー(주말 한정 / AM11:30~PM2:30)

츠므 슈바르첸 · 카이라　ツム・シュバルツェン・カイラー(주말 한정 / AM11:30~PM2:30)

¥650매운 부추 숙주나물라면 ¥650

라면 · 만두 엔　ラーメン・餃子 えん라면 · 만두 엔　ラーメン・餃子 えん

노보리다테 우동　幟立うどん노보리다테 우동　幟立うどん

¥850돈까스 덮밥 세트 ¥850

¥750~BLT 샌드위치 (음료 포함)테이크 아웃 가능 ¥750~

카페 Beans　カフェビーンズ카페 Beans　カフェビーンズ

¥1,080도미밥 ¥1,080

린스케　りんすけ린스케　りんすけ

¥950음료 포함 샌드위치 세트 ¥950

휴게소 마치노에키 "Nanze"　まちの駅「Nanze」휴게소 마치노에키 "Nanze"　まちの駅「Nanze」

맛집 지도

업이 72 % 를 차지한다 .

이곳은 1970 년대부터 전통적인 건축물군을

보존하여 역사적 경관을 정비함과 더불어 옛

가옥을 리모델링하여 활용하는 문화 관광 진

흥책을 선택했다 . 그 성과를 지역 경제에 기

여하는 정책은 2017 년인 지금도 계속되고

있다 . 또한 경관 행정은 산촌으로도 파급되

어 , 농촌　경관을 지키려는 마을 경관 보존

이 침투하여 주민에 의해 일본의 옛날 풍경

이 지켜지고 있다 . 이 풍경을 만나러 가자 !

기본 정보 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙지역 가이드

마치나미（町並み）∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 무라나미（村並み）∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 야마나미（山並み）∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙이벤트 축제 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙먹거리 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙특산물 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙숙소 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙교통편 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

1

511151719212529

목 차

우치코초는 에히메현의 거의 중앙에 위치하

며 , 현청 소재지인 마쓰야마시에서 남서쪽으

로 약 40km 거리의 산간 마을이다 . 중앙부

에는 이전에 바다로의 수로를 담당한 오다가

와 강이 흐르고 있으며 , 하류에는 시가지가

형성되어 있다 .

총 면적은 약 300 ㎢이지만 77 % 가 산림이

다 . 산을 활용한 경작지에는 감이나 밤 , 포

도 , 복숭아 , 배 등 과수 재배가 활발하다 .

2017 년의 인구는 약 17,000 명으로 산업별

생산액은 도소매업 , 서비스업의 제 3 차 산

요약

기본 정보

대중교통을 이용할 경우에는 JR 시코쿠가 편리하다 . JR 마쓰야마

역에서 특급 열차로 약 25 분이면 JR 우치코역에 도착한다 .

물품 보관함 (유료)

다비리안 (관광 안내소)JR 우치코역 옆에 있는 우치코 관광 안내소 . 무

료 지도와 가이드북 등이 있으며 , 엽서 등의 기

념품도 있다 . 자전거도 빌릴 수 있어서 , 시내 한

바퀴 돌기에 추천 .

JR 우치코역을 나와 바로

옆에 있으며 , 짐을 맡길

수 있다 .

우치코역 앞에는 택시가 상주하고 있다 . 이시다

타미 지구과 오다 지구에 갈 때 택시를 이용하면

편리하다 . 또한 동네 어디에서나 전화로 택시를

부를 수 있다 .

택시

사전 예약을 통해 자원 봉사 가이드를 이용할

수 있다 . 주로 영어로 안내된다 . 현지 가이드

와 여행을 즐겨보자 . 가이드는 무료 , 일주일

전까지 예약이 필요하며 , 가이드와의 일정 조

정에 따라 결정된다 .

⑫JR 우치코역 외국어 자원 봉사 가이드 ‘Uchiko Locals’

‘이케다 택시’ Tel : 0893-44-2191

‘우치코 택시’ Tel : 0893-44-2345

‘다치카와 택시’ Tel : 0893-45-0129

영업시간：9:00 〜 17:00

www.we-love-uchiko.jp/contact_en/www.facebook.com/uchiko.locals/

우치코 가이드 투어 (약 3 시간)

A： 전통 문화 시설 3 곳의 견학을 포함한 옛거리보존지구 주변 산책 투어 : 900 엔

B： 전통 문화 시설 1 곳의 견학을 포함한 일본 전통 종이 , 화지 만들기 체험 투어 ( 평

일 한정 )

○ 전통 종이 뜨기 체험 500 엔

○ 시내에서 화지 공장까지 택시를 이용하는 경우 왕복 약 1,700 엔

○ 우치코역에서 화지 공장까지 렌탈 자전거를

이용할 경우 550 엔 (3 시간 이용 )

○ 우치코자 (400 엔 ) 또는 목랍 자료관 가미하

가테 (500 엔 ) 중 , 한 곳의 시설 견학을 선택

JR内子駅 外国語ボランティアガイド

1 2

우치코의 모든 관광 팸플릿이

갖추어져 있으며 , 정보를 모

으고 어떻게 관광할 지를 상

담 받을 수 있다 . 인터넷 무

료 . 무료 Wi-Fi

신용카드 사용이 가능한 숙박시설 , 기념품 가게 , 레스토랑이 있다 .

옛거리를 기모노로 즐기는 플랜

140 년 전의 전통가옥 ( 우치코 수공예 장인의 집 )

에서 기모노 입기 체험이 가능하다 . 계절에 따라

상시 40 벌의 기모노 중에서 선택할 수 있다 . 남성

의 기모노 체험도 인기 .

＜예약 방법＞우치코 아데카와 프로젝트 facebook

메시지

www.facebook.com/uchikoadekawaprojec

또 는 우 치 코 비 지 터 센 터 에 FAX (0893-44-

3798) 로 예약 .

⑨우치코 비지터 센터 'A•runze’

신용카드

개관 시간 4 월 ~9 월　9:00-17:30

　　　　 10 월 ~3 월　9:00-16:30 ※ 목요일 휴관

전화 번호 :0893-44-3790　Fax:0893-44-3798

Mail:uchiko-k@lagoon.ocn.ne.jp

우체국 ATM 에서만 신용 카드로 현금 인출이 가능하다 .

Visa, Plus, MasterCard, Maestro, Cirrus 등의 카드 가능 .

International ATM

이용 가능 시간 ( 우치코 우체국 )

평일 8:45-19:00

휴일 9:00-17:00

3 관 공통 이용권

우치코자 , 목랍 자료관 가미하가테이 , 상업과 생활 박물관 , 3 곳의

시설에 입장할 수 있는 세트권이다 . 3 곳의 시설 중 어디에서나 구입

이 가능하다 .

유익한 관광 정보

요금 : 어른 　900 엔

　　 어린이 450 엔

< 요금 >

・맛보기 코스 3,300 엔 : 마음에 드는 기모노와 반폭 오비 ( 허리띠 ) (10 종 ) 을 선택

・ 본격파 코스 4,500 엔 : 마음에 드는 기모노와 본격파 오비 ( 허리띠 ) (40 종 ) 을 선택

・ 유카타 2,800 엔 : 20 종류 중에서 선택 .

・ 헤어 세팅 ( 머리 장식 포함 ) 1,700 엔

・ 타비 ( 일본 버선 ) 는 지참 또는 구입 (500 엔 ).

　< 취소 수수료 > 2 ~ 5 일전 : 50 %, 전날 80 %, 당일 : 100 %

우치코 비지터 센터의 뒤

쪽에 있다 . 오리지널 디

저트와 간단한 식사가 있

다 . 오픈 카페도 즐길 수

있다 . 무료 인터넷 , 자전

거 대여 가능 (2 시간까지

350 엔 ).

⑩마치노에키 Nanze まちの駅 Nanze クレジットカード

お得な観光情報

内子町ビジターセンター 'A・runze'

3 4

우치코자는 1916 년 , 예술 • 예능을 사랑해 마지않는 사람들의

열정에 의해 지어진 목조 소극장이다 . 당시의 우치코자에서는 가

부키 ( 일본 고유의 전통극 ) 와 분라쿠 ( 인형극 ) 가 자주 상연되

어 , 지역 주민의 주요한 오락의 하나가 되었다 .

그러나 시대와 함께 상연이 줄어들고 건물의 노후화가 진행되는

가운데 , 철거하자는 의견도 있었지만 , 옛거리 보존 운동을 통해

우치코자를 역사적 가치가 있는 건물로 남기려는 기운이 높아져 ,

1985 년에 극장으로 복원되어 새출발하였다 .

전국에는 약 20 개의 전통적인 소극장이 있지만 , 공연이나 발표

회 등으로 활용되고 있는 우치코자는 ‘살아 있는 소극장’ 으로 사

랑받고 있다 .

혼하가 저택은 목랍 생산으로 부를

쌓은 거상의 저택이다 . 우치코의 목

랍 산업이 가장 번성했던 시대에 건

축되었으며 , 고급스럽고 화려한 디

자인이 건물 곳곳에 보인다 . 보존

지구 안에서도 특히 존재감을 발하

고 있다 .

견학은 정원과 외관만 가능 .

마치나미（町並み）

옛거리 보존지구 ( 요카이치 • 호국지구 ) 는 에도 시대 (1603-1867) 부터 메이지 시대 (1868-

1912) 에 걸쳐 목랍 생산의 중심지로 번영하였으며 , 그 부를 통해 중후하고 훌륭한 건물이 많이

지어졌다 . 1970 년대 , 당시로서는 매우 선진적인 거리 보존운동에 임한다 . 1982 년 시코쿠에

서 처음으로 국가의 중요 전통적 건조물군 보존지구 ( 이하 ‘보존지구’라고한다 ) 로 선정되었다 .

전국에 100 개 이상의 보존지구 (2017 년 현재 ) 가 있지만 , 우치코초는 보존지구에 사람이 살고

있는 것이 특징이다 . 그러나 , 이 건물은 지자체 조례에 따른 규제가 있기 때문에 거주자의 의사

만으로는 개조 등을 할 수 없다 . 보존을 위해서는 통상적인 비용보다 필요 이상의 비용이 든다 .

제약이 있음에도 불구하고 , 보존지구는 지역 사람들에 의해 30 년 이상이나 지켜지고 있다 .

보존 운동은 지역 주민들의 이해와 협력에 의해 이루어져 지금까지도 남아 있다 .

① 옛거리 보존지구

④ 혼하가 저택 (국가 중요 문화재 지정)

⑪ 우치코자 (국가 중요 문화재 지정)町並保存地区

개관 시간 9:00-16:30

주소　에히메현 기타군 우치코초 우치코 2102

전화 번호 0893-44-2840

견학 요금 어른 400 엔 , 어린이 200 엔

本芳我家住宅（国の重要文化財指定）

内子座（国の重要文化財指定）

※행사 개최 중에는 내부 견학을 할 수 없는 경우도 있음 .

　자세한 내용은 Web 에서 → www.town.uchiko.ehime.jp/site/uchikoza/

5 6

③ 목랍 자료관 가미하가테 (국가 중요 문화재 지정)

⑥ 다카하시 저택 ② 요카이치 • 호국거리 보존 센터

⑧ 상업과 생활 박물관木蠟資料館 上芳我邸（国の重要文化財指定）

文化交流ヴィラ高橋邸 八日市・護国町並保存センター

商いと暮らし博物館

가미하가테는 목랍 생산으로 부를 쌓은

혼하가의 분가로써 , 본가와 마찬가지로

목랍 생산으로 번성한 상인의 집이다 .

저택 안에는 예전에 작업장이었던 가마

바 와 당시의 생활 모습이 전해지는 객

실 등 , 전통적인 일본 가옥을 볼 수 있

다 . 또한 목랍 생산의 공정을 소개한 전

시관도 있으며 , 우치코초의 목랍 산업

에 대해서 배울 수 있는 유일한 자료관

이다 .

일본 맥주 업계에서 상위의 점유율을 자랑하

는 아사히 맥주 . 그 전신인 대일본 맥주 사장

으로 ‘일본의 맥주왕’ 이라 불린 이가 우치코

초 출신의 다카하시 류타로 씨이다 . 그의 생

가는 우치코초에 기증되어 숙박시설로 활용되

고 있다 . 관람료는 무료 . 다카하시 가문에 관

한 자료 열람이 가능하다 .

우치코초의 옛거리 보존 운동의 거점시설 . 거

리 보존에 대한 노력과 역사 등을 소개하고 있

으며 또한 건물의 구조와 목수 도구가 전시되

어 있다 .

1897 년 , 우치코초에서 장사를 시

작한 사노 가문의 전통적인 건물을

정비하여 , 자료관으로 활용하고 있

다 . 식사나 일상 생활 등의 장면을

인형을 사용하여 재현 . 다이쇼 시

대 (1912~1926) 의 상인의 생활을

잘 알 수 있다 .

개관 시간 9:00-16:30

주소 에히메현 기타군 우치코초 우치

코 2696

전화 번호 0893-44-2771

견학 요금 어른 500 엔 , 어린이 250 엔

개관 시간 9:00-16:30

주소 에히메현 기타군 우치코초 우치코 1938

전화 번호 0893-44-5220

견학 요금 어른 200 엔 , 어린이 100 엔

개관 시간 9:00-16 : 30 ( 화요일은 휴관 )

주소 에히메현 기타군 우치코초 우치코 2403

전화 번호 0893-44-2354

견학 요금 무료 ( 말차가 인기인 카페가 있음 )

개관 시간 9:00-16:30 ( 화요일은 휴관 )

주소 에히메현 기타군 우치코초 시로마와리 211

전화 번호 0893-44-5212

견학 요금 무료

목랍은 옻나무 열매가 원료 . 열매를

가루로 만들어 쪄내어 , 그것을 짜

내 나온 액체를 굳힌 것이 식물성 왁

스인 생랍 . 하가 집안에서는 이 생

랍을 독자적인 기술로 표백하여 양

질의 백랍을 제조하여 부를 얻었다 .

이 생랍과 백랍을 총칭하여 목랍이

라 부른다 . 메이지 시대부터 해외에

도 수출하였고 , 초 , 비누 , 목공품의

광택제 등의 원료로 이용되었다 .

木蠟とは?목랍이란 무엇인가?

옻나무의 열매

1900 년 만국 박람회에

출품 된 샘플

‘아사히즈루’ 상표백랍

7 8

⑤ 오무라가 전통가옥 (국가 중요 문화재 지정) 추천 코스

오무라가 전통가옥은 1789 년 ~ 1801 년 건축되었다고 전해

진다 . 옛거리 보존 지구에서 가장 오래된 민가 중 하나 . 2009

년부터 3 년에 걸쳐 수리하여 당초의 모습으로 복원됐다 . 견학

은 외관만 가능하다 .

⑭ 텐진산 종이 공장 天神産紙工場

화지 ( 일본전통종이 ) 생산에는 깨끗한 물이 필수 . 우치코초

는 청류인 오다가와 강에서 물을 풍부하게 얻을 수 있기 때문

에 화지 생산지로 번성했다 . 텐진산 종이 공장은 오래된 기술

로 화지를 생산하고 있다 . 종이 뜨기 체험 가능 ( 예약 필수 )

개관 시간 9:00-16:30 ( 공휴일을 제외한 월요일은 휴관 )

주소 에히메현 기타군 우치코초 히라오카고 1240-1

전화 번호 0893-44-2002

견학 요금 무료 ( 체험료 : 500 엔 , 예약 필요 , 평일 한정 )

⑬ 이카자키 연 박물관 五十崎凧博物館

일본 각지와 세계 각국의 연이 전시되어 있다 . 또한 , 일본의

독특한 화지와 대나무를 사용한 연 만들기에 관한 자료도 있

다 . 박물관에서 연을 빌려 ( 입관자 무료 대여 ), 옆 강변에서

연 날리기를 하는 것도 즐길 수 있다 .

개관 시간 9:00-16:30 ( 공휴일을 제외한 월요일은 휴관 )

주소 에히메현 기타군 우치코초 이카자키고 1437

전화 번호 0893-44-5200

견학 요금 어른 300 엔 , 어린이 150 엔

⑫JR 우치코역

⑫ JR 우치코역

⑪우치코자

⑧상업과 생활 박물관

④혼하가 저택

⑤오무라가 전통가옥

③목랍 자료관 가미하가테 　( 국가 중요 문화재 지정 )

②요카이치 • 호국거리 보존 센터

도보로

13 분

도보로

5 분

도보로

9 분

도보로

4 분

도보로

4 분

도보로

30 분

400 엔

200 엔

500 엔

무료

소요 시간 : 약 2 시간

大村家住宅（国の重要文化財指定） モデルコース

9 10

무라나미（村並み）

일본의 옛 풍경을 그대로 간직하

고 있는 이시다다미 지구 . 이 지

역에 전승되어 온 풍습을 소중히

이어 받아 지키고 있는 곳이다 .

도시에 사는 일본인은 그 옛날 일

본적인 풍경에 그리움 떠올리고 ,

‘돌아왔구나’ 하고 느낄 장소이다 .

예전에 이 지역에서는 30

개 이상의 물레방아가 돌아

가고 있었다 . 시대의 흐름

에 따라 물레방아의 숫자가

감소하였으나 , 지역 유지

들이 지역의 상징으로 복원

한 것이 청류원의 물레방

아 . 복원된 물레방아는 독

특한 리듬으로 돌아가고 있

으며 물레방아 쌀을 빻는

등으로 활용되고 있다 .

이즈미다니의 계단식

논은 약 95 개의 논

이 산간에 퍼져 , 일

본 유수의 아름다운

경관을 보여 준다 .

불과 3 가구의 지역

농민에 의해 지켜지

고 있으며 ‘일본의 계

단식 논 100 선’ 에

도 선정되었다 .

이시다타미 지구 ⑰ 이시다타미 청류원 (물레방아)

⑲ 이즈미다니의 계단식 논

石畳地区 石畳清流園

泉谷の棚田에히메현의 남부 지역에서는 목조 다리에 지붕을 달아 비로 인한 다리의 부패를 방지하여 오래

도록 사용하였다 . 예전에는 지역내에 10 개 이상이 있었지만 , 홍수에 떠내려 가는 등으로 , 지

금은 몇 곳 밖에 남아 있지 않다 . 지붕 다리는 생활로이며 , 목탄 보관 등의 창고와 휴게소 등으

로도 이용되었다 .

지붕 다리 (다마루바시 다리, 다이코바시 다리) 屋根付き橋

지붕다리 타마루교 유게 신사 타이코 다리

이시타다미노야도 ( 숙박시설 )

⑮ ⑯

⑱

11 12

1994 년 노벨 문학상을 수상한 오에 겐자부로 씨가 태어나 자란 , 오세 나루야 지구 . 과거 물류

및 순례길의 중계지로서 번성하여 , 요카이치・ 호국 지역과는 다른 마을이 형성되었다 . 숲과 강

이 가까이 있고 , 오에 겐자부로 문학의 수많은 작품의 뿌리로 알려져 있다 .

지역내에서 생산된 농작물과 가공품이 모이는

휴게소 미치노에키 . 신선하고 안심 , 안전한

채소와 과일 직판장 , 레스토랑과 빵 , 샤베트

공방이 있고 , 쇼핑을 즐길 수 있는 시설을 갖

추고 있다 . 걷다가 지치면 휴식공간에서 휴식

을 취하며 명물인 ‘우치코돼지 모로미야키 버

거’ 를 즐기는 것도 좋다 .

⑳ 오세 나루야 지구 거리

⑦ 휴게소 미치노에키 우치코 프레시 파크 가라리

大瀬 成留屋地区の町並み

道の駅 内子フレッシュパークからり

추천 코스

⑫ JR 우치코역⑯⑰⑱

JR 우치코역 JR 우치코역오세 나루야지구 거리

휴게소 미치노에키 우치코프레시 파크 가라리

⑫ JR 우치코역이시다타미 산책

자동차로

25 분

자전거로

30 분

자전거로

30 분

자전거로

10 분

자동차로

25 분

30 분

30 분체재

소요 시간 : 약 90 분

소요 시간 : 약 150 분

이시다타미 코스

오제 코스

이시다타미 지구까지는 자동차 이동을 추천 .

지자체에서 평일에만 운행하는 수요 응답형 버스를 이용할 수도 있다 . ( 사전 예약 필수 ) 우치

코초 비지터 센터에 이메일 (uchiko-k@lagoon.ocn.ne.jp) 로 문의 .

역에서 자전거 대여는 관광안내소 다비리안이 편리하다 .

⑫ ⑫⑳ ⑦

40 분체재

モデルコース

13 14

히로세 신사에는 수령 1000 년 이상의 거목이 세 그루나 있다 .

신사의 나무에는 신이 머문다하여 소중히 지켜져 왔다 . 살짝

다른 길을 걷는 것 뿐인데도 신

비한 힘을 느낄 수 있다 .

신선한 채소와 과일 , 자연 소재의 공예

품이 모이는 직판장이다 . 인접한 ‘가지

카정’ 에서는 오다의 명물인 ‘다라이 ( 대

야 ) 우동’ 을 추천한다 .

마을의 동쪽 오다미야마산은 자연이 남아 있는

귀중한 산이다 . 초여름의 신록 , 가을 단풍 등

일본의 사계를 강하게 느낄 수 있는 최고의 경

승지이다 .

마쓰야마에서 2 시간 정도면 도착하고 , 산책

이나 트레킹을 즐길 수 있는 곳이다 . 반딧불과

산천어 ( 민물고기의 일종 ), 곤줄박이 ( 산새의

일종 ) 등 계절에 따라 동물이 맞이해 준다 .

� 오다미야마 계곡 � 개가시나무와 느티나무 (히로세 신사)

� 휴게소 미치노에키 세세라기

小田深山渓谷 イチイガシとケヤキ（広瀬神社）

道の駅 せせらぎ

모델 코스

JR우치코역

JR우치코역

히로세신사

오다미야마계곡

휴게소 미치노에키

세세라기

자동차로

30 분

자동차로

40 분

자동차로

40 분

자동차로

30 분

소요 시간 : 약 4 시간

⑫ ⑫� � �

Beginning of November

6 월말

느티나무개가시나무

야마나미（山並み）

20 분 체재

20 분 체재

60 분 체재

モデルコース

15 16

이벤트 축제

매년 5 월 5 일 어린이 날에 개최되는

400 년 이상의 역사적인 축제이다 .

우치코 사이를 흐르는 오다가와 강

을 사이에 두고 강변에서 ‘이카자키’

(Ikazaki) 등 독특한 글자의 대형 연

을 올린다 . ‘가가리’ 라는 칼이 연실

에 숨겨져 있어 서로의 연실을 자르는

데 , 전국에서도 여기밖에 없는 연 ‘싸

움’ 을 볼 수 있다 .

이카자키 연 싸움 데라무라 산신 불 마쓰리

요카이치 옛거리 달맞이

いかざき大凧合戦 寺村 山の神火祭り

八日市町並観月会

1823 년부터 계속되고 있는 전통 행사이다 . 산자락

에 ‘山ノ神 ( 산신 )’ 이라는 불로 쓴 글자가 떠오르면 ,

불꽃놀이가 시작된다 . 또한 논밭 사이에 설치된 무대

에서 대북연주가 시작되면 한층더 흥이 오른다 .

매년 중추의 명월에 보존 지구에 등불이 밝혀지고 , 거리에서 달맞이를 즐기는 이벤트이다 . 고

토 ( 일본의 거문고 ) 가 연주되고 , 달맞이 경단도 판매된다 . 달을 감상하면서 일본스러운 정취

를 맛 볼 수 있다 .

개최 일시 : 8 월 15 일

개최 장소 : 현도 379 호선 주변 오다 지구

개최 일시 : 중추의 명월 2 일간　　개최 장소 : 옛거리 보존 지구 ( 요카이치 • 호국 지역 )

※그 밖의 이벤트 정보는 www.we-love-uchiko.jp 를 확인하세요 .

개최 일시 : 5 월 5 일 ( 우천시는 다음 일요일 )　　개최 장소 : 이카자키 지구의 도요아키 강변 주변

17 18

먹거리

다라이(대야)우동

우치코 돼지 모로미야키 버거

마루스시

유즛코

우치코의 맛은 그리운 맛이다 . 우치코초에 오면 이곳의 먹거리를 즐겨보자 !

명물인 향토 요리 . 뜨거운 물

이 담긴 다라이에서 뜨끈뜨끈

한 우동을 건져내어 특제 국물

에 찍어 맛본다 . 면이 매우 부

드러워 국물이 잘 베어든다 .

콩과 표고 버섯이 들어있는 것

이 특징이다 . 휴게소 미치노에

키 오다노코 세세라기에 있는

‘가지카정’ 과 오다의 몇몇 음

식점에서 먹을 수 있다 .

우치코 돼지는 ‘SPF 돼지’ 라

고 불리는 안심할 수 있고 안

전한 이 지역산의 돼지를 말한

다 . 이것을 사용한 햄버거는

우치코 프레시 파크 가라리에

서 판매되고 있다 . 우치코 돼

지고기와 채소 , 모로미 된장이

빵에 싸여 잘 어울러진 일품요

리 !

* 모로미 된장 : 곱게 거르지 않

은 된장을 이르는 말로 , 가라

리에서는 이 지역의 모리분

간장 양조장의 모로미 된장

을 사용한다 .

우치코 상점가의 ‘가쓰모리’

가 자랑하는 마루스시 . 콩

비지를 초밥용 식초에 재워

낸 후 동그랗게 만들어 , 신

선한 제철 생선을 올린다 .

새콤 달콤한 이것은 일본의

엄마손 맛 !

일본의 유명한 무장인 다이라노

키요모리의 다섯번째 딸 , 도키 히

메가 오다에 은신했다는 전설이

모티브가 된 화과자 . 흰 팥앙금을

얇은 젤리로 감싸고 , 유자를 올려

도키 히메의 가련함을 표현했다 .

오다지역의 ‘긴쇼도’ 에서 생산되

며 , 휴게소 미치노에키 Nanze 에

서 구입할 수 있다 .

たらいうどん

ゆずっ子

内子豚もろみ焼きバーガー

丸寿司

19 20

특산물

일본 초와 촛대

길딩 화지

행등 – ‘지금은 옛날, 우치코 색 안돈’

사키조메 (천연 염색)

우치코초는 장인이 많은 활동을 하고 있는 마을이다 . 수공예에서만 느낄 수 있는 부드러움과 따

뜻함 . ‘미치노에키 Nanze’ , ‘미치노에키 카라리’ 나 ‘미치노에키 세세라기’ , 옛거리 보존 지구

에 있는 ‘수공예 장인의 집’ 에서 구입이 가능하다 .

200 년 이상의 역사를 가진 오모리 가문이 하

나 하나 정성스럽게 손으로 만들어 낸 일본

초 . 그을음이 적고 , 녹은 촛농이 흘러내리지

않는 것이 특징이다 .

촛대도 자체 공방의 3 대 장인의 수공예품이

다 . 철제 촛대를 예부터 전해지는 기술로 생

산하고 있다 .

길딩이란 , 얇은 금속막 등을 사용하여 종이에 디자인을 하는 프랑스에서 유래한 장식 기술이다 .

이카자키샤추에서는 지역에서 생산되는 화지에 길딩을 입히는 동서양의 콜라보레이션을 실시하

고 있다 . 길딩 화지는 북 커버나 편지지 세트 등 다양한 상품에 사용되고 있다 .

우치코의 수공예 모임은 목공 , 대

장 , 염색 , 도색 , 화지 등의 기술을

구사하여 지금까지 없던 작품 만들

기에 몰두하고있다 . 안돈 ( 행등 )

하나 , 30cm 큐브 하나에서부터 즐

길 수 있다 . 목재 프레임과 화지가

기본이지만 , 프레임에 감물로 염색

한 화지를 붙이는 등 주문에 따라

준비된다 . 우치코의 일본다움을 연

출하는 오직 하나뿐인 조명 기구이

다 . 우치코 수공예의 집에서 운영

하는 ‘수작업 장인의 집 우치코노

와’ 에서 구입이 가능하다 .

공방 유메후센에서는 ‘사키조메’ 라는 기법

으로 스카프와 가방 등을 생산 . 사키조메는

산에서 따 온 밤이나 비파 , 꼭두선이 등의 식

물에서 색을 뽑아 염색하는 전통 기법이다 .

소박함을 피부로 느낄 수 있고 , 쓰면 쓸수록

색감이 변화되어 그 색의 깊이가 깊어진다 .

和蝋燭と燭台

ギルディング和紙

行灯‐'今は昔、内子彩あんどん'

草木染め

21 22

지역술 와인

도부로쿠(일본식 막걸리)

된장 • 간장

치요노카메 주조 주식회사에도 시대부터 이어져온 양조장으로 2017 년 당주가 9

대째이다 . 이 지역의 물과 쌀을 사용하여 , 여기에서만

만들 수 있는 술을 만드는 것을 목표로 한다 . 준마이의

일본술을 고집하여 , 만들어지는 것 대부분이 준마이다

이긴조나 준마이긴조이다 . 동결주 등 특징있는 술에도

도전하고 있다 .

‘리후 -Rifoo-’ ( 사진 오른쪽 ) 는 약발포가 특징이며 이

름 그대로 배와 같은 신선한 향기가 퍼지고 상쾌하고 깔

끔한 맛이다 . 2008 년 칸 국제 영화제에서 리셉션 술로

선정된 술이다 .

‘치요노카메 후나무쿠 준마이다이긴조’ ( 사진 왼쪽 )

사카로쿠 주조 주식회사1941 년 창업된 양조장이다 . 당시 그대로의 목조 창고

가 있다 . 오래된 창고에는 ‘창고에 터 잡은 효모’ 가 살

아있고 , 그 효모가 ‘교히나’ 의 맛을 낳고 , 장인의 직감

과 기술이 맛을 기른다 . 시대가 흘러도 양조장 본연의

자세는 변하지 않았다 . 좋은 술은 그 풍토와 조화를 이

루는 묘한 맛이 있다 . ‘교히나’ 를 꼭 맛보기 바란다 .

날선 검이 흩날리는 털을 베어내 듯이 깔끔한 맛의 ‘스이

모켄’ ( 사진 왼쪽 ). 과일향으로 마시기 쉬워서 여성에게

도 추천 .

양식과의 궁합도 좋은 살짝 단맛의 ‘미야마’ ( 사진 오른

쪽 ) 은 가을에 마시기를 추천한다 .

기업 조합 와이너리포도 농가의 오랜 바람으로 만들어낸 ‘우치코

유메 와인’ ( 사진 왼쪽 ). 무기질과 저농약으로

정성들여 키운 포도로 만들어낸 와인이다 .

기업 조합 도부로쿠 공방니혼슈의 원형이라 불리는 도부로쿠 . 풍년 기

원과 지역 특산품으로써 생산되는 도부로쿠가

일본 각지에 있지만 , 우치코의 독자적인 도부

로쿠 ( 사진 오른쪽 ) 를 즐길 수 있다 .

에히메현의 쌀보리를 사용한 ‘오후쿠된장’

과 국산 보리를 사용한 ‘히조 간장’ 은 부드

러운 풍미가 있다 . 모리분 양조 주식회사가

1893 년 창업한 이래 계속 생산하고 있는 제

품이다 .

자연의 힘을 빌려 , 그 수고를 마다않고 JA 에

히메 중앙 오다 양조장에서 만든 ‘히시오’ 와

‘간장’ . 오다미야마에서 보내는 선물로 좋다 .

휴게소 미치노에키 세세라기에서 구입 가능

하다 .

地酒 ワイン

どぶろく

味噌・醤油

23 24

우치코노 야도 －HISA－ 久요금:50,000엔 (한 동 전세) 　　+1,500엔 (1인 당 추가요금) 세금별도정원:6 한 동 전세전화번호: 0893-44-5735주소:우치코 2871www.uchi-cocoro.com/

고급 숙소 전통적인 일본 스타일 숙소

숙소※그 밖의 이벤트 정보는 www.we-love-uchiko.jp 를 확인하세요 .

오베르쥬 우치코 オーベルジュ内子요금:30,240엔~(1박2식 포함)정원:15 5그룹 한정전화번호:0893-44-6565주소:이카자키을 485-2www.orienthotel.jp/uchiko/

숙소 츠키노야 御宿 月乃家요금:8,610엔~(1박2식 포함)정원:12 화실 4전화번호:0893-43-1160주소:우치코 2646uchiko-tsukinoya.com/

나카하가테이 게스트하우스 中芳我邸ゲストハウス요금:6,000엔~(2명, 식사 불포함)정원:4 1그룹 한정전화번호:0893-50-6270 주소:우치코 2655E-mail: kamihaga@gmail.comkamihaga-club.com/?tid=8&mode=f4

카와모야 かわも家요금:8,750엔~ (1박 2식 포함)정원:10 화실5전화번호:0893-44-2780주소:이카자키갑1030-1

후지야 여관 ふじや旅館요금:7,000엔~ (1박 2식 포함)정원:24 화실 6전화번호:0892-52-2002주소:오다253

무라야 むらや요금:8,640엔~ (1박 2식 포함)정원:10 화실1,양실2전화번호:0892-52-2120주소:혼가와3073

고급 요리점 다이후쿠 料亭旅館 大福요금:7,500엔~ (1박 2식 포함)정원:7 화실 3전화번호: 0892-52-2402주소:테라무라1140

전통가옥 게스트하우스 & 바 우치코바레 古民家ゲストハウス＆バー 内子晴れ요금:4,000엔~(식사 불포함)정원:14 침대전화번호:0893-57-6330주소:우치코 3025uchikobare.jp/

freeWi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

우치코노 야도 －ORI－ 織요금:50,000엔 (한 동 전세) 　　 +1,500엔 (식사 불포함)세금별도정원:6 한 동 전세전화번호: 0893-44-5735주소:우치코 3013www.uchi-cocoro.com/

Wi-Fi

마치야별장 코코로 町家別荘こころ요금:9,800엔~ (1박 조식 포함)정원:5 1그룹 한정전화번호: 0893-44-5735주소:우치코 1949www.uchi-cocoro.com/

Wi-Fi

호텔 코코로.쿠라 HOTELこころ.くら요금:9,800엔~ (1박 조식 포함)정원:6 2그룹 한정전화번호: 0893-44-5735주소:우치코 혼마치 4초메www.uchi-cocoro.com/

Wi-Fi

문화교류 빌라 다카하시 저택 文化交流ヴィラ高橋邸요금:6,260엔~(1박 조식 포함)정원:10 1그룹 한정전화번호: 0893-44-2354주소:우치코 2403

Wi-Fi

료칸

여관 마쓰노야 旅館 松乃屋요금:13,000엔(1박 2식 포함)정원:30 화실8, 양실1전화번호: 0893-44-5000주소:우치코1913www.dokidoki.ne.jp/home2/matunoya

Wi-Fi

Wi-Fi

오베르쥬 우치코 オーベルジュ内子 마치야별장 코코로 町家別荘こころ 숙소 츠키노야 御宿 月乃家

호텔 코코로.쿠라 HOTEL こころ.くら 나카하가테이 게스트하우스 中芳我邸ゲストハウス우치코노 야도 － ORI － 織 우치코노 야도 － HISA － 久

25 26

※그 밖의 이벤트 정보는 www.we-love-uchiko.jp 를 확인하세요 .

그린 투어리즘 숙소 순례자 숙소

비지니스 호텔

팜 인 RAUM고쿠리코 ファーム・インRAUM古久里来요금:8,500엔~ (1박 2식 포함)정원:8 양실 4전화번호:0893-44-2079주소:이요키 636www.dokidoki.ne.jp/home2/kokuriko/

민숙 샤론 民宿 シャロン요금:4,500엔(식사 불포함)정원:8전화번호:0893-44-3339주소:우치코초 우치코1619

호텔 AZ 에히메 우치코점 ホテルAZ 愛媛内子店요금:5,184엔~ (1박 조식 포함)정원:172 객실 133실 전화번호:0893-44-3371주소:우치코초 우치코1529-1www.az-hotel.com/uchiko/

오헨로 하우스 민숙 야마모모 お遍路ハウス 民宿 やまもも요금:3,500엔(식사 불포함)정원:5전화번호:090-5912-8785주소:우치코초 우치코 885-7

오야마노학교[나가타] お山の学校 ながた요금:6,300엔~(1박 2식 포함)정원:20전화번호:0893-45-0232주소:우치코초 이요키 4192

시시코에소 산장 獅子越荘요금:6,500엔~(1박 2식 포함)정원:64 화실6, 양실6전화번호:0892-52-3232주소:우치코초 나카가와 오다미야마

빌라 히다마리 ヴィラ 日だまり요금:8,800엔~(1박 2식 포함)정원:6전화번호:0893-57-6868주소:우치코초 이요키 346-3

텐츄노야도 히로코 天忠の宿 ひろこ요금:8,500엔~(1박 2식 포함)정원:5전화번호:0893-45-0601주소:우치코초 다테야마 3105

이시타다미노야도 石畳の宿요금:8,800엔~(1박 2식 포함)정원:12 화실 4전화번호:0893-44-5730주소:우치코초 이시다타미 2877imm-2.chobi.net/yado.html

이즈미다니노야도 [카호 ] 泉谷の宿 花穂요금:6,300엔~(식사 불포함)정원:4 1그룹 한정전화번호:0893-43-0620　　　　 ( 구 미소키 초등학교 커뮤니티 스페이스 미소

키노사토)주소:우치코초 기타오모테 갑 1167번지m.facebook.com/misoginogururi/

그린투어리즘 사토야마 グリーンツーリズム里山요금:8,085엔~(1박 2식 포함)정원:8 화실 2전화번호:0893-45-0755주소:우치코초 나카가와 2366

이카다야 いかだや요금:7,700엔~(1박 2식 포함)정원:18전화번호:0893-59-9900주소:우치코초 오세 히가시 3581

Wi-Fi

Wi-Fi

로그 타테야마 ログ立山요금:8,500엔~(1박 2식 포함)정원:5 1그룹 한정전화번호: 0893-45-0222주소:우치코초 다테야마 3925

Wi-Fi

Wi-Fi

Wi-Fi

펜션 stellar mira ペンション stellar mira요금:9,300엔~(1박 2식 포함)정원:21 양실 5전화번호:0893-44-5987주소:우치코초 론덴 898-2www.stellar-mira.sakura.ne.jp/

Wi-Fi

오세노야카타 大瀬の館요금:4,000엔(식사 불포함)정원:20전화번호:0893-47-0102주소:우치코초 오세 주오4601-1

팜 인 RAUM고쿠리코 ファーム・インRAUM古久里来

이시타다미노야도 石畳の宿 이시타다미노야도 石畳の宿

이시타다미노야도 石畳の宿

오세노야카타 大瀬の館고쿠리코 古久里来

27 28

비행기 철도

자동차

교통편

마쓰야마 공항

●도쿄에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●오사카에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●후쿠오카에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●서울에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●상하이에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

●다카마쓰에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●마쓰야마에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●야와타하마에서∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●우와지마에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

JR 우치코역 (JR 요산선 / 우치코선 )

우치코 이카자키 인터체인지

약 1 시간 20 분

약 50 분

약 50 분

약 1 시간 30 분

약 3 시간

버스

버스 정류장 ‘우치코’

●마쓰야마에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●오즈에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●야와타하마에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

약 1 시간

약 15 분

약 35 분

특급 약 3 시간

특급 약 25 분 / 보통 약 60 분

특급 약 25 분

특급 약 60 분

마쓰야마 공항에서 버스로 우치코 또는 JR 마쓰야마 역으로

배

마쓰야마 관광항

●히로시마에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●고쿠라에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●히로시마 / 구레에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

약 2 시간 40 분

약 7 시간

고속선으로 약 1 시간 10 분

마쓰야마 관광항에서 버스 또는 기차로 JR 마쓰야마 역에

야와타하마 항

●우스키에서∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙●벳푸에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙

약 2 시간 15 분

약 2 시간 50 분

야와타하마 항에서 택시로 JR 야와타하마 역에

미사키 항

●사가노세키에서 ∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙∙ 약 1 시간 10 분

미사키 항에서 버스로 JR 야와타하마 역에

히로시마

마쓰야마

이요

이요호죠

이마바리

뉴우가와 강

이요사이조

니하마 이요미시마

도사야마다

아와이케다

아나부키

가모지마

간노우라

가이후

무기

히와사

안난

나루토

산본마쓰사카이데

다도쓰

고토히라

아카시

후쿠야마

미하라

Shin-yamaguchi

우치코 内子이요-나가하마

오즈

야와타하마

우노마치

우와지마

에가와사키

스쿠모

우스키우스키

사가노세키사가노세키

미사키미사키야와타하마야와타하마

야나이야나이

구레구레

히로시마히로시마

미쓰하마미쓰하마

이마바리이마바리

신칸센노조미/히카리/고다마

특급열차 우와카이

다카마쓰 공항다카마쓰 공항

도쿠시마 공항도쿠시마 공항

간사이 공항간사이 공항

마쓰야마 공항마쓰야마 공항

고치 공항고치 공항

도요도요니하마니하마

고베고베

오사카오사카

마쓰야마 관광항마쓰야마 관광항

오이타오이타

벳부벳부

나카무라

구보가와

스자키

사가와

고멘아키

나하리

고치

오이타

도쿠시마

다카마쓰

오카야마

히메지고베

오사카

와카야마

가와노에

특급열차시오카제/이시즈치

쾌속정 마린라이너침대열차 선라이즈 세토

특급열차난뿌/시만토

특급열차 아시즈리요도 선

우치코 선

요산 선

도산 선

무기 선나가하마 선특급열차 무로토

아사 해안 철도

도사 쿠로시오 철도(고멘 · 나하리 선)

도사 쿠로시오 철도

특급열차 쓰루기산

특급열차 우즈시오

ALL SHIKOKU Rail Pass

"ALL SHIKOKU Rail Pass ' 를 구입하면 시코쿠의 모든 철도를 탈 수 있다 .

자세한 내용은 관련 사이트를 확인하십시오 . http://shikoku-railwaytrip.com/

●이요인터에서 ( 고속도로 ) ∙∙∙∙∙∙∙ 약 20 분

29 30