26
FIRST FIRST FIRST FIRST Tonnelle 3 x 4 m À MONTER SOI-MÊME LM CODE : 82253330 Lot de fabrication : 11/19

New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

FIRSTFIRSTFIRSTFIRST

Tonnelle 3 x 4 m

À MONTER SOI-MÊME

LM CODE : 82253330Lot de fabrication : 11/19

Page 2: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

TABLE DES MATIERES INFORMATION PRODUIT

• Lames de toit orientable en aluminium.

• Usage Domestique.

Dimensions

• Produit monté:

L 300 x l 400 x H 220 cm env.

• Produit emballé:

L 300 x l 41 x H 16 cm.

L 216 x l 32 x H 18 cm.

L 196 x l 27 x H 20 cm.

Ctn 3&4/4 : Lames de toit

Conseils d'utilisation……..….….…….…......3

Entretien & Avertissements & Garantie…...4

Evacuation de l'eau de pluie.…….….…..…5

Ecombrement…………………………….….6

• Armature en aluminium finition poudre

électrostatique.

Ctn 1/4 : Structure + Visserie

Ctn 2/4 : Tubes de pied

Etapes d'assemblage…………….…..…...10

Liste des pièces………………….…..……..8

Vue éclatée………….…………….….....…..7

IMPORTANT - À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT

CONSEILS

Avant de monter votre produit, nous vous conseillons de:

• Contrôler qu'il ne manque pas de pièces.

• Vérifier que votre produit n'est pas endommagé.

• Aménager une zone de montage propre et sèche.

• Ce produit doit être monté par un adulte compétent.

Page 3: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

• A monter à l'abri des intempéries.

• Eviter de forcer sur les assemblages.

• Ne suspendez aucun objet à l'armature de ce produit.

• Vérifier et contrôler régulièrement le serrage des boulons.

• Ne laissez pas les enfants manipuler le produit.

• Ranger la manivelle du produit après chaque utilisation.

• Fermer le toit en cas de pluie.

• Ne pas rester sous la tonnelle en cas d'orage.

• Ouvrir le toit en cas de forte chute de neige et de vent fort.

• L'utilisation en période de gel rique d'endommager le produit.

MONTAGE

• Tenir éloigné d'une flamme et des sources directes de chaleur telles que des radiateurs d'extérieurs

et barbecue.

SECURITE

CONSEILS D'UTILISATION

METEO

• Positionner de manière stable sur un sol plan et fixer solidement chaque pied au sol dans un endroit

à l'abri des intempéries.

ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT

Page 3/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 4: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

• Laver à l'eau et au savon.

• Nettoyer à l'aide d'un chiffon doux.

• Enlever régulièrement les feuilles et/ou l'eau amassée sur le toit.

• Nettoyer régulièrement l'eau résiduelle autour des pieds de la tonnelle en soulevant les bases de pieds.

Pièces détachées non disponibles hors garantie.

Toute modification de votre produit annule la garantie.

Le fournisseur décline toute responsabilité en cas de détérioration faisant suite à toute sorte d'intempéries et d'une mauvaise installation.

GARANTIE

ENTRETIEN

AVERTISSEMENTS

Attention aux risques de pincement et de cisaillement en cours d'installation.

Après chaque pluie, il est nécessaire de procéder à l'évacuation de l'eau dans les lattes de toit comme indiqué dans le chapitre "EVACUATION DE L'EAU DE PLUIE".

Le système d'étanchéité à l'eau, bien que performant, n'est pas conçu pour assurer un espace complètement étanche de type véranda.

En cas de forte pluie ou de vent violent, l'étanchéité n'est pas assurée. Ne pas laisser sous la tonnelle de produits craignants l'humidité tels que des meubles ou des coussins.

Page 4/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 5: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

EVACUATION DE L'EAU DE PLUIE

Page 5/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Après une pluie il est possible qu'il subsiste un résiduel d'eau sur les lames. Pour permettre d'évacuer ce restant d'eau,

il est recommandé de suivre la procédure suivante:

1- Avant d'ouvrir le toit, attendre la fin de l'écoulement des eaux de pluie

2- Ouvrir les lames de toit à env. 60°

3- Attendre l'écoulement complet de l'eau

4- Finir par ouvrir "LENTEMENT" les lames de toit jusqu'à la position verticale

5- Sécher les lames avec un chiffon doux.

AVERTISSEMENT

Page 6: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

ENCOMBREMENT

Page 6/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 7: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

VUE ECLATEE

Page 7/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 8: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

LISTE DES PIECES

A

x4

A1

x2

C

x6

D1

x2

E1

x1

E2

x1

F

x16

G

x92

H

x16

I

x12

J

x12

K1

x1

L1

x2

L2

x2

M1

x2

M2

x2

N

x2

O

x82

P

x1

Q

x12

S1

x4

S2

x4

T

x1

U

x4

V

x4

D2

x2

E3

x1

E4

x1

K2

x1

S3

x1

S4

x2

Page 8/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 9: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

OUTILS NÉCESSAIRES - NON FOURNI

Page 9/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 10: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

ETAPES D'ASSEMBLAGE

180 min.

1

Page 10/26Version 1.0 PHK20160311TV2

S'assurer que toutes les fentes

d'évacuation d'eau sont orientées vers

l'extérieur de la tonnelle

Fente

d'évacuation

d'eau sur

cette face

Fente

d'évacuation

d'eau sur cette

face

Fente

d'évacuation

d'eau sur

cette face

A1

A1

Page 11: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

2

Serrer les vis entièrement une fois que toutes les vis sont positionnées..

NOTE

Page 11/26Version 1.0 PHK20160311TV2

H

x4

Page 12: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

3

Page 12/26Version 1.0 PHK20160311TV2

G

x16

Page 13: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

4

G

x4

H

x4

x2

Page 13/26Version 1.0 PHK20160311TV2

x2

Page 14: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

5

G

x16

H

x4

G

x4

Page 14/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 15: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

6

G

x16

Page 15/26Version 1.0 PHK20160311TV2

x4

Page 16: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

7

G

x4

H

x4

Page 16/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 17: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

Page 17/26Version 1.0 PHK20160311TV2

8

G

x16

Page 18: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

Page 18/26Version 1.0 PHK20160311TV2

9

x4

S3

x2x2

Page 19: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

10

Page 19/26Version 1.0 PHK20160311TV2

K1ATTENTION

Etape 1

Etape 3

Pré-assemblé

Etape 2

Pré-assemblé

Bien s'assurer que les 2 baguettes sont positionnées avec le même angle

Suivre les même étapes d'assemblage

que le côté gauche

G

x8

Mécanisme d'ouverture /

fermeture du toit gauche

Mécanisme d'ouverture /

fermeture du toit droite

Page 20: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

Page 20/26Version 1.0 PHK20160311TV2

11

Vue de dessus

Page 21: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

12

Lever légérement les rails pour positionner et fixer les

supports I sur les tubes E1/E2/E3/E4.

Finir de serrer complétement les écrous Q des

supports I

J

x12

Q

x12

La vis est pré-postionnée, mais si besoin ajuster la position de la vis

Page 21/26Version 1.0 PHK20160311TV2

U

x4

Dans un premier temps ne pas serrer complètement les écrous Q

Etape 1

Etape 2

Etape 3

Page 22: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

A T T E N T I O N

Ne pas accrocher d'objets sur ces barres

Bien s'assurer que tous les rails sont bien aligné et en butée.

Page 22/26Version 1.0 PHK20160311TV2

13

G

x12

Page 23: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

INSTALLATION DES LAMES DE TOIT SUR LEURS SUPPORTS

O

M1Etape 1

Etape 2

14

Mettre en butée la lame contre la cale T et clipser la lame aux rails.

Répétez les opérations pour toutes les lames.Utiliser la cale "T" pour aligner toute les lames.

Page 23/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Enclencher sans forcer les lames sur les supports.

Page 24: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

Nous vous conseillons de fixer le produit au sol. choisissez la fixation qui correspond à votre sol.

En cas de besoin adressez-vous à un spécialiste.

AVERTISSEMENT

15

Page 24/26Version 1.0 PHK20160311TV2

Page 25: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

COMMENT OUVRIR / FERMER LE TOIT

Ne pas forcer sur la manivelle lors de l'ouverture et fermeture des lames de toit.

AVERTISSEMENT

Page 25/26Version 1.0 PHK20160311TV2

OUVRIR

FERMER

Page 26: New AN 890794 V1 LM FRANCE(4) · IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine Title

IMPORTE PAR : SFT GONDRAND FRERES • 11 rue d'Athènes • Z.I des Estroublans • 13846 VITROLLES CEDEX 9 • France • Fabriqué en Chine