TÜ

RK

ÇE

(Orijin

al Ta

lima

tlar)

KULLANMA KILAVUZU

Şekil verme testeresi

3709

ÖNEMLI: Bu aleti kullanmadan önce, bu kılavuzu.

ÇİFT YALITIMLI

006612

2

TEKNİK ÖZELLİKLER

•Sürekli yapılan araştırma ve geliştirmelerden dolayı, burada belirtilen özellikler öncedenbildirilmeksizin değiştirilebilir.

•Özellikler ülkeden ülkeye değişebilir. •EPTA�Prosedürü 01/2003 uyarınca ağırlık

Semboller Aşağıdakiler makinanız için kullanılan sembollerigöstermektedir. Kullanmadan önce manalarınıanladığınızdan emin olunuz.

Kullanım amacıBu alet ahşap, plastik ve benzeri malzemelerinkenarlarını tıraşlama ve şekil verme amacıylatasarlanmıştır.

Güç kaynağıMakinanın, yalnızca isim levhasında belirtilenleaynı voltajlı güç kaynağına bağlanması gerekirve yalnızca tek fazlı AC güç kaynağıylaçalıştırılabilir. Avrupa standartlarına uygun olarakçifte yalıtımlıdır ve topraklamasız prizlerle dekullanılabilir.

ENG104�2

GürültüEN60745 standardına göre belirlenen tipik A�ağırlıklı gürültü düzeyi:

Ses basıncı düzeyi (LpA): 80 dB(A)Belirsizlik (K): 3 dB(A)

İşlem sırasında gürültü seviyesi 80 dB (A)’yigeçebilir.

Kulak koruyucuları takınENG224�2

TitreşimEN60745 standardına göre hesaplanan titreşimtoplam değeri (üç eksenli vektör toplamı):

Çalışma modu: yüksüz dönmeTitreşim emisyonu (ah): 2,5 m/s2’den azBelirsizlik (K): 1,5 m/s2

ENG901�1• Beyan edilen titreşim emisyon değeri

standart test yöntemine uygun şekildeölçülmüştür ve bir aleti bir başkasıylakarşılaştırmak için kullanılabilir.

Model 3709

Halka mandren kapasitesi 6 mm veya 1/4”

Yüksüz hız (1 / dakika) 30.000

Toplam uzunluk 199 mm

Net ağırlık 1,5 kg

Emniyet sınıfı /II

•El kitabını okuyun.

•ÇİFT YALITIMLI

•Sadece AB ülkeleri içinElektrik donanımını evselatıklarla birlikte bertarafetmeyiniz!Atık elektrik ve elektronikdonanım hakkında 2002/96/AB Avrupa Direktifi ve ulusalyasalarda bu Direktifinuygulanmasına yönelikdüzenlemeler uyarınca,elektrik donanımı ayrı olaraktoplanıp tekrar kullanılmaküzere çevreye uyumlu biryeniden işleme tesisinegönderilmelidir.

3

• Beyan edilen titreşim emisyon değeri bir önmaruz kalma değerlendirmesi olarak dakullanılabilir.

UYARI:• Bu elektrikli aletin gerçek kullanımı

sırasındaki titreşim emisyonu aletin kullanımbiçimlerine bağlı olarak beyan edilenemisyon değerinden farklı olabilir.

• Gerçek kullanım koşullarındaki maruzkalmanın bir tahmini hesaplaması temelindeoperatörü koruyacak güvenlik önlemlerinimutlaka belirleyin (çalışma döngüsüiçerisinde aletin kapalı olduğu ve aktifdurumda olmasının yanı sıra boşta çalıştığızamanlar gibi, bütün zaman dilimleri gözönünde bulundurularak değerlendirilmelidir).

ENH101�12Sorumlu imalatçı olarak biz MakitaCorporation beyan ederiz ki aşağıdakiMakita makine(ler)i:Makine Adı: Şekil verme testeresiModel No./ Tipi: 3709seri üretilmişlerdir veaşağıdaki Avrupa Direktiflerine uygundurlar:

28 Aralık 2009 tarihine kadar 98/37/EC vedaha sonra 29 Aralık 2009’dan itibaren2006/42/EC

ve aşağıdaki standartlara veya standartlaştırılmışbelgelere uygun olarak imal edilmişlerdir:

EN60745Teknik dokümantasyon aşağıda adı ve adresiverilen Avrupa’daki yetkili temsilcimiz tarafındanmuhafaza edilmektedir:

Makita International Europe Ltd.Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, MK15 8JD, England

30 Ocak 2009

Tomoyasu KatoMüdür

Makita Corporation 3�11�8, Sumiyoshi�cho,

Anjo, Aichi, JAPAN

Genel Elektrikli Alet Güvenliği

GEA005�2

UYARI! Tüm güvenlik uyarılarını ve tümtalimatları okuyun. Uyarılara ve talimatlarauyulmaması elektrik şoku, yangın ve/veya ciddiyaralanmalar ile sonuçlanabilir.

Tüm uyarıları ve talimatları ileridebaşvurmak için saklayın.

Uyarılardaki “elektrikli alet” terimi ile ya prizdençalışan (kordonlu) elektrikli aletiniz ya da kendiaküsü ile çalışan (kordonsuz) elektrikli aletinizkastedilmektedir.

Çalışma alanı güvenliği 1. Çalışma alanını temiz tutun ve iyi

aydınlatın. Karmakarışık ve karanlık alanlarkazalara davetiye çıkarır.

2. Elektrikli aletleri çabuk tutuşan sıvıların,gazların ya da tozların bulunduğu yerlergibi patlayıcı ortamlarda çalıştırmayın.Elektrikli aletler tozları ya da dumanlarıtutuşturabilecek kıvılcımlar çıkarır.

3. Bir elektrikli aleti kullanırken çocuklarıve seyredenleri uzak tutun. Dikkatinizinbaşka tarafa çekilmesi kontrolükaybetmenize neden olabilir.

Elektrik güvenliği 4. Elektrikli aletlerin fişleri prize uygun

olmalıdır. Fişlerde herhangi bir şekildedeğişiklik yapmayın. Topraklı elektriklialetlerle fiş adaptörleri kullanmayın.Üstünde değişiklik yapılmamış fişler vebunlara uygun prizler elektrik şoku riskinidüşürür.

5. Topraklama yapılan borular, radyatörler,kuzineler ve buzdolapları gibi yüzeylerevücut temasından kaçının. Vücudunuztoprak hattıyla temas ederse elektrik şokuriski artar.

6. Elektrikli aletleri yağmura ve ıslakkoşullara maruz bırakmayın. Bir elektriklialetin içine su girmesi elektrik şoku riskiniarttırır.

4

7. Kordonu kötü kullanmayın. Elektriklialeti taşımak, çekmek ya da fiştençekmek için asla kordonunukullanmayın. Kordonu ısıdan, yağdan,keskin kenarlardan ya da hareketliparçalardan uzak tutun. Hasar görmüş yada dolaşık kordonlar elektrik şoku riskiniarttırır.

8. Elektrikli aletleri açık havadakullanırken, açık havada kullanılmayauygun bir uzatma kablosu kullanın. Açıkhavada kullanılmaya uygun bir uzatmakablosu kullanımı elektrik şoku riskinidüşürür.

9. Eğer elektrikli bir aleti ıslak bir yerdekullanmanız kaçınılmazsa, toprak kaçağıdevre kesicisi (GFCI) ile korunan bir güçkaynağı kullanın. GFCI kullanımı elektrikşoku riskini azaltır.

Kişisel güvenlik 10.Bir elektrikli aleti kullanırken tetikte

olun, ne yaptığınıza dikkat edin vesağduyunuzu kullanın. Yorgunken,uyuşturucu maddelerin, alkolün ya dailaçların etkisi altındayken bir elektriklialeti kullanmayın. Elektrikli aletlerikullanırken bir anlık dikkatsizlik ciddi biryaralanmayla sonuçlanabilir.

11.Kişisel koruyucu donanım kullanın.Daima göz koruması kullanın. Uygunkoşullarda toz maskeleri, altı kaymayanemniyetli ayakkabılar, sert başlıklar ya dakulak korumaları gibi koruyucu donanımkullanılması, yaralanmaları önler.

12.Aletin istem dışı olarak çalışmasınıönleyin. Güç kaynağını ve/veya pilidevreye bağlamadan, aleti elinizealmadan veya taşımadan önce anahtarınkapalı konumda olduğundan emin olun.Elektrikli aletleri parmağınız anahtarınüzerindeyken taşıma ya da anahtar açıkkonumundayken onlara güç verme kazalaradavetiye çıkarır.

13.Elektrikli aleti çalıştırmadan önceüstünde ayar anahtarı varsa çıkarın.Elektrikli aletin hareketli bir parçasına takılıkalan bir anahtar yaralanma sonucudoğurabilir.

14.Fazla ileriye uzanmaya çalışmayın. Herzaman yere sağlam basın ve dengenizikoruyun. Bu beklenmedik durumlardaelektrikli aleti daha iyi kontrol etmenizisağlar.

15.İşe uygun giyinin. Bol elbiseler ya dasallanan takılar kullanmayın. Saçlarınızı,giysilerinizi ve eldivenlerinizi hareketliparçalardan uzak tutun. Bol elbiseler,takılar ya da uzun saçlar hareketli parçalarakapılabilir.

16.Toz çekme ve toplamakolaylaştırıcılarının bağlanması içinaygıtlar sağlanmışsa bunların bağlanıpgerektiği şekilde kullanılmasını sağlayın.Toz toplama donanımı kullanılması toza bağlıtehlikeleri önleyebilir.

Elektrikli aletlerin kullanımı ve bakımı 17.Elektrikli aleti zorlamayın. Uygulamanız

için doğru olan elektrikli aleti kullanın.Doğru elektrikli alet işin amaçlanan hızdadaha iyi ve daha güvenli yapılmasını sağlar.

18.Anahtar açılıp kapanmıyorsa elektriklialeti kullanmayın. Anahtarla kontroledilemeyen bir elektrikli alet tehlikelidir veonarılmalıdır.

19.Herhangi bir ayarlama yapmadan,aksesuar değiştirmeden ya da elektriklialetleri saklamadan önce fişleriniprizden çekin ve/veya bataryalarınıçıkarın. Bu önleyici güvenlik önlemlerielektrikli aletin kazayla çalışma riskini azaltır.

20.Kullanılmayan elektrikli aletleriçocukların ulaşamayacağı yerlerdesaklayın ve elektrikli aleti tanımayan yada bu talimatları bilmeyen kişilerinelektrikli aleti kullanmasına izinvermeyin. Elektrikli aletler eğitimsiz kişilerinellerinde tehlikeli olur.

5

21.Elektrikli aletleri bakımlı tutun. Hareketliparçaların ayar bozukluklarını vetakılmalarını, parçalardaki kırıkları veelektrikli aletlerin işleyişlerinietkileyebilecek başka durumları kontroledin. Elektrikli aleti, hasarlıysa,kullanmadan önce tamir ettirin. Birçokkazaya bakımı iyi yapılmamış elektrikli aletlerneden olur.

22.Bıçakları Temiz ve Keskin Tutun. Kesicikenarları keskin ve bakımı iyi yapılmışbıçaklar daha az takılma yapar ve daha kolaykontrol edilir.

23.Elektrikli aleti, aksesuarlarını ve uçlarını,vb. yapılacak işi ve çalışma koşullarınıgöz önünde tutarak bu talimatlara uygunolarak kullanın. Elektrikli aletin kullanımamacı dışında kullanılması tehlikeli bir durumortaya çıkarabilir.

Servis 24. Elektrikli aletinize nitelikli bir onarım

elemanı tarafından orijinal parçalarıkullanılarak servis verilmesini sağlayın. Bu,elektrikli aletin güvenli kalmasını temin eder.

25.Yağlama ve aksesuar değiştirmetalimatlarına uyun.

26.Tutamakları kuru, temiz ve yağ ve gresbulaşmamış halde bulundurun.

ŞEKİL VERME TESTERESİ GÜVENLİK UYARILARI

GEB019�2

1. Kesici kalemin görünmeyen kablolara yada aletin kendi kordonuna temas etmeolasılıgi bulunan yerlerde çalısırkenelektrikli aletleri yalıtımlı kavramayüzeylerinden tutun. ‘Akımlı’ bir telle temasaletin yalıtımsız metal kısımlarını da ‘akımlı’hale getirecek ve kullanıcıyı elektrik şokunamaruz bırakacaktır.

2. İş parçasını sabit bir platforma bağlamakve desteklemek için mengene veyabaşka bir pratik yol kullanın. İş parçasınıelle veya vücudunuza dayayarak tutma onudengesiz bırakır ve kontrol kaybına yolaçabilir.

3. Uzun süreli kullanımlarda duymakoruyucusu kullanın.

4. Uçları dikkatli kullanın.

5. İşlemden önce uçta çatlak veya zarar varmı dikkatlice kontrol edin.Çatlak veya zarar görmüş uçları hemendeğiştirin.

6. Çivileri kesmekten sakının. İşlemdenönce, iş parçasında çivi var mı kontroledin ve varsa hepsini çıkarın.

7. Makinayı sıkıca tutun.

8. Dönen parçalardan elinizi uzak tutun.

9. Anahtarı açmadan önce, ucun işparçasına temas etmediğinden eminolun.

10.Gerçek iş parçası üzerinde makinayıkullanmadan önce, bir süre çalıştırın.Yanlış takılmış uca delalet eden titreşmeveya sallanma olursa makinayı hemendurdurun.

11.Uç dönme yönüne ve besleme yönünedikkat edin.

12.Makinayı çalışır durumda bırakmayın.Makinayı yalnızca elinizdeyken çalıştırın.

13.Ucu makinadan çıkarmadan önce,makinayı her zaman kapatın ve ucun tamolarak durmasını bekleyin.

14.İşlemden hemen sonra uca dokunmayın;bunlar çok sıcak olup derinizi yakabilir.

15.Makinaya dikkatsizce tiner, benzin veyabenzerlerini bulaştırmayın.

16.Doğru çapta ve makinanın hızına uygunmiller kullanmanın gerekliliğine dikkatedin.

17.Bazı malzemeler zehirli olabilenkimyasallar içerirler. Toz yutmayı ve cilttemasını önlemek için tedbir alın.Malzeme sağlayıcısının güvenlikbilgilerine uyun.

18.Daima çalıştığınız malzeme ve yaptığınızişe uygun maske/respiratör kullanın.

6

BU TALİMATLARI MUHAFAZA EDİNİZ.

UYARI:

Ürünü kullanırken (defalarca kullanıncakazanılan) rahatlık ve tanıdıklık duygusununilgili ürünün güvenlik kurallarına sıkı sıkıyabağlı kalmanın yerine geçmesine İZİNVERMEYİN. YANLIŞ KULLANIM veya bukullanma kılavuzunda belirtilen emniyetkurallarına uymama ciddi yaralanmayaneden olabilir.

İŞLEVSEL NİTELİKLERDİKKAT:

• Alet üzerinde ayarlama ya da işleyiş kontrolüyapmadan önce aletin kapalı ve fişinin çekiliolduğundan daima emin olun.

Uç çıkıntısının ayarı

Uç çıkıntısını ayarlamak için, sıkma somununugevşetin ve ayar vidasını döndürerek alettabanını istediğiniz şekilde yukarıya veyaaşağıya hareket ettirin. Ayarlamadan sonra, alettabanını sabitlemek için sıkma somununu iyicesıkın.

Anahtarın işleyişi

Aleti çalıştırmak için, kollu anahtarı “I” (açık)konumuna getirin. Aleti durdurmak için, kolluanahtarı “O” (kapalı) konumuna getirin.

MONTAJ DİKKAT:

• Alet üzerinde herhangi bir iş yapmadan öncealetin kapalı ve fişinin çekili olduğundandaima emin olun.

Saçak ucunun takılması ve çıkarılması

DİKKAT: • Sadece makine ile beraber gelen anahtarları

kullanın.

Ucu, halka koninin içerisine gidebileceği kadaryerleştirin ve iki anahtar ile halka koniyi sıkıştırın.Ucu çıkarmak için, takma işleminin tersiniuygulayın.

İŞLEM Makine kaidesini, kesilecek iş parçasının üzerineuç temas etmeyecek şekilde koyun. Sonramakinayı açın ve ucun tam hızına ulaşmasınıbekleyin. Kesme bitinceye kadar, makinekaidesini düz ve nazikçe ilerleterek, makinayı işparçasının yüzeyinde ileri doğru hareket ettirin.Kenar kesme yaparken, iş parçasının yüzeyibesleme yönünün sol tarafında kalmalıdır.

1

2

3

45

1. Kaide2. Ölçek3. Uç çıkıntısı4. Sıkma somunu5. Ayar vidası

006613

1

1. Anahtar kolu

006614

12

3

1. Gevşetme2. Sıkıştırma3. Tutun

006615

7

NOT: • Makinanın ileriye doğru çok hızlı hareket

ettirilmesi, kötü kesime veya uç veya motorazarar vermeye sebep olabilir. Makinanınileriye çok yavaş hareket ettirilmesi ise,kesimi yakabilir veya bozabilir. Uygunbesleme hızı uç büyüklüğü, iş parçasınıncinsi ve kesme derinliğine göre değişir.Gerçek iş parçası üzerinde kesim yapmadanönce, bir tahta parçası üzerinde denemekesimi yapılması tavsiye edilir. Bu kesiminnasıl olacağını gösterdiği gibi boyutları dakontrol etmenizi sağlar.

NOT: • Saçak pabucu, düz kılavuz veya saçak

kılavuzu kullanırken, besleme yönünün sağtarafında tuttuğunuzdan emin olun. Bu işparçasının kenarı ile düz gitmesine yardımcıolur.

DİKKAT: • Fazla derin kesimler motorun fazla

yüklenmesine ve kontrolün güçleşmesinesebep olduğundan, çentikleri keserken herdefadaki kesimin derinliği 3 mm’yigeçmemelidir. 3 mm’den daha derinkesimler yapmak istiyorsanız, gittikçederinleşen birkaç geçişte kesim yapın.

Şablon kılavuz

Şablon kılavuz, ucun içinden geçebileceği birmanşon sağlar, böylece şekil verme makinasıylaşablon şekiller kesilebilir.Talaş deflektörünü çıkarın.

Vidaları gevşetin ve kaide koruyucusunu çıkarın.Şablon kılavuzu kaidenin üzerine yerleştirin vekaide koruyucusunu değiştirin. Sonra vidalarısıkıştırarak kaide koruyucusunu tespit edin. Şablonu iş parçasına tespit edin. Makinayışablonun üzerine koyun ve makinayı, şablonkılavuzu şablonun kenarı ile denk gelecekşekilde hareket ettirin.

12

3

4 4

2

1. İş parçası2. Uç dönme yönü3. Makinanın kuşbakışı görünüşü4. Besleme yönü

001984

1

2 3

4

1. Besleme yönü2. Uç dönme yönü3. İş parçası4. Düz kılavuz

001985

006616

1

2

2

3

1. Kaide koruyucusu

2. Vidalar3. Tornavida

006627

8

NOT: • İş parçası şablondan biraz farklı bir ölçüde

kesilir. Freze ucu ile şablon kılavuzun dışıarasındaki mesafe (X) olsun. Mesafe (X)aşağıdaki eşitlik ile hesaplanabilir:

Düz kılavuz (Aksesuar)

Düz kılavuz, oluk veya yiv açarken düz kesimleryapmak için tesirlidir. Kılavuz levhayı cıvata ve kanatlı somunla düzkılavuza takın.

Talaş deflektörünü çıkarın.

Düz kılavuzu kanatlı somunla (A) takın. Düzkılavuz üstündeki kanatlı somunu gevşetin ve uçile düz kılavuz arasındaki mesafeyi ayarlayın.İstenilen mesafede, kanatlı somunu iyice sıkın.Keserken düz kılavuz, iş parçasının kenarınadenk gelecek şekilde hareket ettirin.Eğer iş parçasının kenarı ile kesmepozisyonunun arasındaki uzaklık (A), düzkılavuzu için çok genişse, veya iş parçasınınkenarı düz değilse, düz kılavuz kullanılamaz. Budurumda, iş parçasına düz bir tahta parçasınısağlamca kelepçeleyin ve bunu saçak kaidesinekarşı kılavuz olarak kullanın. Makinayı okyönünde besleyin.

Dairesel iş

Eğer düz kılavuz ve kılavuz levhasını şekildegösterildiği gibi takarsanız, dairesel işyapabilirsiniz.

Mesafe (X) =şablon kılavuzun dış çapı – freze ucu çapı

2

12

34

51. Uç2. Kaide3. Şablon4. İş parçası5. Şablon kılavuzu

005435

006623

1

2

3

4

1. Cıvata2. Kılavuz levha3. Düz kılavuz4. Kanatlı somun

006617

1

2

34

1. Sıkma vidası (A)2. Düz kılavuz3. Kanatlı somun4. Kaide

006624

A

006618

1

23

4

5

1. Kanatlı somun2. Kılavuz levha3. Düz kılavuz4. Merkez delik5. Cıvata

006619

9

Dairesel kesimlerin minimum ve maksimumyarıçapları (dairenin merkezi ve ucu merkeziarasındaki mesafe) aşağıdaki gibidir:Minimum: 70 mmMaksimum: 221 mm70 ila 121 mm arasında yarıçapı olan daireselkesimler için Şekil 13.121 ila 221 mm arasında yarıçapı olan daireselkesimler için Şekil 14.

NOT: • 172 ila 186 mm arasında yarıçapı olan

dairesel kesimler bu kılavuz ile yapılamaz.

Düz kılavuzun merkez deliğini, kesilecek daireninmerkezi ile ayarlayın. Saçak kılavuzunu tespitetmek için, çapı 6 mm’den küçük bir çiviyimerkezi deliğe sokun. Makinayı çivinin etrafındasaat yönünde döndürün.

Mobilya için suntada saçak kesim, kavisli kesimve benzerleri, saçak kılavuz ile kolayca yapılabilir.Kılavuz silindirler kavisi oluşturur ve temiz birkesimi sağlarlar. Saçak kılavuzu, makine kaidesine sıkma vidası(A) ile takın. Sıkma vidası (B)’yi gevşetin ve uç vesaçak kılavuzu arasındaki mesafeyi, ayar vidasınıçevirerek (her dönüş 1 mm) ayarlayın. İstenilenmesafede, saçak kılavuzu yerinde tespit etmekiçin, sıkma vidası (B)’yi sıkıştırın.

Keserken, kılavuz silindir iş parçasının kenarınadenk gelecek şekilde makinayı hareket ettirin.

1

2

3

4

5

1. Kanatlı somun2. Kılavuz levha3. Düz kılavuz4. Merkez delik5. Cıvata

006620

123

1. Çivi2. Merkez delik3. Düz kılavuz

006625

006626

1

2

3

4

1. Sıkma vidası (A)2. Ayar vidası3. Sıkma vidası (B)4. Saçak kılavuzu

006621

1

2

3

1. İş parçası2. Uç3. Kılavuz silindir

001998

10

BAKIMDİKKAT:

• Muayene ya da bakım yapmadan önce aletinkapalı ve fişinin çekili olduğundan daimaemin olun.

Karbon fırçaların değişmesi

Karbon fırçaları düzenli olarak kontrol edin vedeğiştirin. Limit işaretine kadar aşındıklarındadeğiştirin. Karbon fırçaları temiz ve tutuculardarahatça kayacak şekilde tutun. İşi karbon fırçada aynı anda değiştirilmelidir. Sadece tamamenaynı karbon fırçalar kullanın.Fırça tutucu kapaklarını tornavida ile çıkarın.Aşınmış karbon fırçaları çıkarın, yenilerini koyunve fırça tutucu kapaklarını tespit edin.

Makinanın EMNİYET ve GÜVENİLİRLİĞİNİmuhafaza etmek için onarımlar, karbon fırçamuayenesi ve değişimi, başka her türlü bakım veayarlamalar daima Makita yedek parçalarıkullanılarak Makita Yetkili Servis Merkezleritarafından yapılmalıdır.

AKSESUARLAR DİKKAT:

• Bu aksesuarlar ve ek parçalar bu elkitabında belirtilen Makita aletiniz ilekullanılmak için tavsiye edilmektedir.Herhangi başka bir aksesuar ya da ek parçakullanılması insanlar için bir yaralanma riskigetirebilir. Aksesuarları ya da ek parçalarıyalnızca belirtilmiş olan kullanım amaçlarınauygun olarak kullanın.

Bu aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgiye ihtiyaçduyarsanız bulunduğunuz yerdeki yetkili Makitaservisine başvurun.

Freze Uçları

Düz uç

mm

“U” Oyma ucu

mm

1

1. Limit işareti

001145

1

2

006622

1. Fırça tutucu kapağı

2. TornavidaD A L1 L2

20 620 50 15

20E 1/4”

8 68 50 18

8E 1/4”

6 66 50 18

6E 1/4”

D A L1 L2 R

6 66 60 28 3

6E 1/4”

005116

R

005117

11

“V” Oyma ucu

mm

Matkap başlı havşa ucu

mm

Matkap başlı çifte havşa ucu

mm

Köşe yuvarlama ucu

mm

Yiv açma ucu

mm

Çukur köşebent ucu

mm

D A L1 L2 θ

1/4” 20 50 15 90°

D A L1 L2 L36 6

6 60 18 286E 1/4”

D A L1 L2 L3 L46 6

6 70 40 12 146E 1/4”

005118

005120

005121

D A1 A2 L1 L2 L3 H

8R 625 9 48 13 5 8

8RE 1/4”

4R 620 8 45 10 4 4

4RE 1/4”

D A L1 L2 L3 θ

6 23 46 11 6 30°

6 20 50 13 5 45°

6 20 49 14 2 60°

D A L1 L2 R

6 20 43 8 4

6 25 48 13 8

005125

005126

005129

Makita CorporationAnjo, Aichi, Japan

884629B185

Rulmanlı havşa ucu

mm

Rulmanlı köşe yuvarlama ucu

mm

Rulmanlı yiv açma ucu

mm

Rulmanlı köşebent ucu

mm

Rulmanlı çukur köşebent ucu

mm

Rulmanlı Romen deveboynu uç

mm

D A L1 L26

10 50 201/4”

D A1 A2 L1 L2 L3 R

6 15 8 37 7 3.5 3

6 21 8 40 10 3.5 6

1/4” 21 8 40 10 3.5 6

D A1 A2 L1 L2 θ

626 8 42 12 45°

1/4”

6 20 8 41 11 60°

005130

005131

005132

D A1 A2 A3 L1 L2 L3 R

6 20 12 8 40 10 5.5 4

6 26 12 8 42 12 4.5 7

D A1 A2 A3 A4 L1 L2 L3 R

6 20 18 12 8 40 10 5.5 3

6 26 22 12 8 42 12 5 5

D A1 A2 L1 L2 L3 R1 R2

6 20 8 40 10 4.5 2.5 4.5

6 26 8 42 12 4.5 3 6

005133

005134

005135