3Y¸FF¨FÊY2013

¸F„QÐQF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F A´F³Fe SXF¹F, ÀF„ÓFF½F AüSX ´Fid°FdIiY¹FFEa mudda@jagran.com ´FSX ·ûªF ÀFIY°FZ W`ÔXÜ

l þ¹F´FiIYFVF SXÔþ³F

d½FØF ¸FÔÂFe ´Fe d¨FQÔ¶FSX¸F ³FZ ¶FþMX 2013-14 ´FZVF IYSX°FZ W„E C¸¸FeQ þ°FFBÊ W` dIYBÀFÀFZ ¸FWÔ¦FFBÊ QSX IYû ±FF¸F³FZ ¸FZÔ ÀFWìd»F¹F°FWû¦FeÜ »FZdIY³F QìÀFSXe °FSXRY C³WûÔ³FZ þû´FiF½F²FF³F dIYE W``Ô CÀFÀFZ AF¸F AFQ¸Fe ´FSX¸FWÔ¦FFBÊ IYF ¶FûÓF ´FOÞX³FF °F¹F W`Ü ´FZMÑûd»F¹F¸FAüSX C½FÊSXIY IYe IYe¸F°FûÔ IYû ¶FPÞF³FZ IYFSXûO¸F`´F ´FW»FZ We »FF¦Fì dIY¹FF þF ¨F„IYF W`Üd½FVFZ¿FÄFûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY JFô C°´FFQûÔIYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ °FZþe IYû SXûIY³FZ IZY d»FEAF´Fìd°FÊ ´FÃF IYû ¶FZW°FSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE d½FØF¸FÔÂFe ³FZ IYûBÊ NûÀF IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FZ W``ÔÜ EZÀFZ

¸FZÔ ÀF·Fe IYe C¸¸FeQZÔ SXFþIYû¿Fe¹F §FFMXZ IZYd³F¹FÔÂF¯F ´FSX dMXIYe W„BÊ W``ÔÜ A¦FSX d½FØF ¸FÔÂFeBÀFZ A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ ImY QüSXF³F 4.8 RYeÀFQ´FSX ÀFed¸F°F IYSX³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXW°FZ W``Ô °Fû¸FWÔ¦FFBÊ IYe QSX ·Fe A¦F»FZ d½FØF ½F¿FÊ ImY AÔ°F°FIY IY¸F Wû ÀFIY°Fe W`Ü

´Fì½FÊ d½FØF ¸FÔÂFe ¹FVF½FÔ°F dÀF³WF IYF IYW³FFW` dIY SXFþIYû¿Fe¹F §FFMXZ IYû dþÀF °FSXeImY ÀFZAFÔIYOÞûÔ ¸FZÔ RmYSX ¶FQ»F IYSX 5.2 RYeÀFQSXW³FZ IYF QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF W` ½FW A´F³FZAF´F ¸FZÔ IYBÊ ÀF½FF»F CNF°FF W`Ü SXFþIYû¿Fe¹F§FFMXF AüSX SXFþÀ½F §FFMXF Qû³FûÔ EIY QìÀFSXZ ÀFZþ„OÞZ W„E WX`Ô AüSX EIY IY¸F Wû°FF W` °Fû QìÀFSXF·Fe IY¸F Wû°FF W`Ü ½F¿FÊ 2013-14 ¸FZÔ d½FØF ¸FÔÂFe ³FZ SXFþIYû¿Fe¹F §FFMXZ ImY 4.8 RYeÀFQ ´FSX

SXW³FZ IYF »FùF SXJF W` BÀFImY dWÀFF¶F ÀFZSXFþÀ½F §FFMXF 3.4 RYeÀFQ SXW³FF ¨FFdWE»FZdIY³F C³WûÔ³FZ BÀFImY 3.9 RYeÀFQ SXW³FZ IYF»FùF SXJF W`Ü AFÔIYOÞûÔ ¸FZÔ BÀF ¶FFþe¦FSXeIYF AÀFSX ¸FWÔ¦FFBÊ QSX ´FSX ´FOÞZ¦FFÜ d»FWXFþF

AF¸F AFQ¸Fe IYû ¸FWÔ¦FFBÊ ÀFZ JFÀF SXFW°F³FWXeÔ d¸F»F³FZ ½FF»Fe W`Ü

ÀFSXIYFSX ³FZ EIY °FSXW ÀFZ ¹FW ·Fe À´F¿MXIYS dQ¹FF dIY BÀF ´FìSXZ ½F¿FÊ ´FZMÑû»F, Oeþ»F½F SXÀFûBÊ ¦F`ÀF ¸FWÔ¦FZ Wû°FZ SXWZÔ¦FZÜ Oeþ»F °FûEIY ½F¿FÊ ¸FZÔ LW ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMXSX °FIY¸FWÔ¦FF Wû¦FF ¢X¹FûÔdIY °FZ»F IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYûBÀFIYe BþFþ°F d¸F»Fe W`Ü ¦F`SX ÀFd¶ÀFOe ½FF»FZSXÀFûBÊ ¦F`ÀF dÀF»FZÔOSX IYe IYe¸F°F ·Fe WSX¸FWe³FZ ¶FPÞZ¦FeÜ BÀFe °FSXW ÀFZ d½FØF ¸FÔÂFe ³FZSXFª¹FûÔ IYe d¶Fþ»Fe IYÔ´Fd³F¹FûÔ IYû A´F³FFd½FØFe¹F ´F„³F¦FÊN³F IYSX³FZ IYF ´FiÀ°FF½F þ»Q ÀFZþ»Q ·FZþ³FZ IYû IYWF W`Ü BÀFÀFZ AF¸Fþ³F°FF ImY d»FE d¶Fþ»Fe IYe QSXZ Ô ¸FWÔ¦Fe WûÔ¦FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ d½FØF ¸FÔÂFe ImY AFÔIYOÞûÔ ¸FZÔ ·F»FZ We ¸FWÔ¦FFBÊ ±F¸F°Fe dQJZ»FZdIY³F AF¸F AFQ¸Fe IYû BÀFIYF RYF¹FQFWû°FF ³FWeÔ dQJ°FFÜ

(d½FVFZ¿F ÀFa½FFQQF°FF, Q`d³FIY þF¦FS¯F)

¸FWÔ¦FFBÊ IYû ¶FPÞFE¦FF ¶FþMX

d½FØF ¸FaÂFe IZY ¶FþMX ÀFZ CXôFZ¦F þ¦F°F IYFZÀFFRY ÀFaQZVF ¦F¹FF WX` dIY ¹FWX CX³FIZY d»FEOXÑe¸F ¶FþMX ³FWXeÔ WX`Ü »FZdIY³F, BÀF¸FZÔd½Fd³F¸FFʯF CXôFZ¦F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FOÞXe£F„VF£F¶FSXe ¹FWX WX` dIY EIY AS¶F ÷Y´F¹FZÀFZ Ad²FIY ´»FFaMX ¹FF ¸FVFe³FSXeÀ±FFd´F°F IYS³FZ ´FS 15´Fid°FVF°F IYF d³F½FZVFA»FFCXaÀF dQ¹FF þFE¦FFÜd³FSFVFF IZY BÀF ¸FFWXF`»F¸FZ Ô ¹FWX EIY ¶FOÞXFIYQ¸F WX`Ü

¹FdQ ÃFZÂF½FFS ¶FþMXIYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF þFE°FFZ °FZ»F IaY´Fd³F¹FFZ Ô IYFZ¸FÀF»F³F BadOX¹F³FAFG¹F»F IYFS´FFZSZVF³FAF`S dS»FF¹FaÀFBaOXÀMXÑeþ d»Fd¸FMXZOXIYFZ »FF·F d¸F»FZ¦FF¢¹FFZÔdIY d½FØF ¸FaÂFe ³FZIY¨¨FZ °FZ»F AF`SAFG¹F»F CX°´FFQFZÔ ´FSAF¹FF°F OXйFìMXe ³FWXeÔ»F¦FFBÊ WX`Ü BÀFe °FSWX ¦F`ÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ³FBÊ ³Fed°F»FF³FZ AF`S IYe¸F°F d³F²FFÊS¯F ³Fed°F ¸FZÔAd³FdV¨F°F°FF IZY ¶FFQ»F LXFaMX³FZ ÀFZ IZY½F»F´FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF CX°´FFQIYFZÔ IYFZ WXe »FF·F ³FWXeÔd¸F»FZ¦FF ¶Fd»IY DYþFÊ AF`S RYdMXÊ»FFBþS ÃFZÂFIYFZ ·Fe »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ

´FWX»FF §FS £FSXeQ³FZ ´FS 25 »FF£F °FIY IZYWXFZ¸F »FFZ³F ´FS EIY »FF£F IYe Ad°FdS¢°F¶¹FFþ ¶F¨F°F ÀFZ E»FAFBÀFe WXFCXdÀFa¦FRYFB³FZÔÀF þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜBÀFÀFZ dS¹F»F EÀMXZMX ÀFZ¢MXS ¸FZÔ ·Fe CXLXF»FAF³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü

EÀF¹Fì½Fe ¦FFdOÞX¹FFZÔ AF`S dÀF¦FSZMX ´FSE¢ÀFFBþ OXйFìMXe ¶FPXÞF³FZ ÀFZ d³F¸FFÊ°FFIaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS AFadVFIY AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜIY¸FdVFʹF»F ¦FFdOÞX¹FFZ Ô IYe ¨FZdÀFÀF ´FS

E¢ÀFFBþ OXйFìMXe 14 ´Fid°FVF°F ÀFZ§FMXFIYS 13 ´Fid°FVF°F IYS³FZ ´FS

MXFMXF ¸FFZMXÀFÊ AF`S AVFFZIY»Fe»F`ÔOX þ`ÀFe IaY´Fd³F¹FFZÔIYFZ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜBÀFIZY A»FF½FF þ½FFWXS»FF»F VFWXSXe ³F½FeIYS¯F¹FFZþ³FF IZY Aa°F¦FÊ°F 10WXþFS ³FBÊ ¦FFdOÞX¹FFZÔ IYFZ

£FSXeQ³FZ IYe ¹FFZþ³FF ÀFZ ·FeBÀF ÃFZÂF IYe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ

RYF¹FQF ´FWX„a¨FZ¦FFÜ d O X d ½ F O X Z Ô O X

dOXÀMXÑe¶¹FìVF³F MX`¢ÀF(OXeOXeMXe) IZY´Fid°FIìY»F ´Fi·FF½FFZÔ IYFZWXMXF³FZ ÀFZ AFBMXeIaY´Fd³F¹FFZÔ ´FS ±FFZOÞXFÀFIYFSF°¸FIY ´Fi·FF½F´FOÞX³FZ IYe CX¸¸FeQ

WX`Ü MXe½Fe IZY ÀFZMX-MXFG´F ¶FFG¢ÀF ´FS IYÀMX¸FOXйFìMXe ´FFa¨F ÀFZ ¶FPXÞFIYS 10 ´Fid°FVF°F IYS³FZ ÀFZ OXeMXeE¨F AFG´FSZMXSFZ Ô ´FS ´Fid°FIìY»F ´Fi·FF½F ´FOÞXZ¦FFÜ DYþFÊ CX°´FFQIYFZÔ IZY d»FE BÀF ÀFF»F ·Fe IYS dS¹FF¹F°FZÔ ¶FPXÞFBÊ ¦FBÊ WX`ÔÜ

¶FiFaOXZOX IY´FOÞXFZÔ ´FS E¢ÀFFBþ OXйFìMXe IYeQS ¹F±FF½F°F S£F³FZ ÀFZ MXZ¢ÀFMXFB»F ÀFZ¢MXS IZY·Fe RY»F³FZ-RYì»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü I„Y»Fd¸F»FFIYS ÀFSIYFS IZY d½FØFe¹F ÀF„²FFS IZYEþZÔOXZ ÀFZ CXôFZ¦F þ¦F°F IYFZ Qe§FÊIYFd»FIY»FF·F d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`Ü

CXôFZ¦FFZÔ ´FS ´FOÞXZ¦FF d¸F»FF-þ„»FF AÀFS

d½FØF ¸FaÂFe ³FZ A´F³FZ ¶FþMX ·FF¿F¯F ¸FZÔ IYWXFdIY k·FFS°F EIY ¶FWX„»F AF`S d½Fd½F²F°FF ½FF»FF QZVF WX` AF`S ¹FdQ WX¸F³FZ ÀFdQ¹FFZÔ ÀFZ½Fad¨F°F, CX´FZdÃF°F AF`S ¦FSXe¶F °F¶FIZY ´FSd½FVFZ¿F ²¹FF³F ³FWXeÔ dQ¹FF °FFZ ÀF¸FFþ IZY IYBÊ ½F¦FÊ ´FeLXZ LXìMX þFEa¦FZÜl »FZdIY³F BÀFCX´FZdÃF°F °F¶FIZY IYe °FSRY þFZ ¶FþMXe¹FAF½FaMX³F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ²¹FF³F dQ¹FF ¦F¹FF WX`,½FWX ½F°FʸFF³F þøYS°FFZÔ IZY d»FWXFþ ÀFZ³FFIYFRYe WX`Ü

ÀFF¸FFdþIY ÀFZ½FFAFZÔ ¸FÀF»F³F dVFÃFF, ¹F„½FFIY»¹FF¯F, £FZ»F, À½FFÀ±¹F, þ»F AF´Fìd°FÊ AF`SÀFRYFBÊ B°¹FFdQ ´FS d´FLX»FZ ÀFF»F IYe °F„»F³FF¸FZÔ £F¨FÊ ¸FZÔ ¸FF¸Fì»Fe ¶FPXÞFZ°FSe IYe ¦FBÊ WX`Ü ¹FdQBÀFIYFZ þeOXe´Fe IZY d»FWXFþ ÀFZ QZ£FF þF¹FZ°FFZ BÀF¸FZÔ 2012-13 (ÀFaVFFZd²F°F A³F„¸FF³F)IZY 1.7 ´Fid°FVF°F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ 2013-2014 ¸FZÔ ¸FWXþ 1.9 (¶FþMXe¹F A³F„¸FF³F)´Fid°FVF°F IYe ¶FPXÞFZ°FSXe IYe ¦FBÊ WX`Ü 2013-14 ¸FZÔ B³F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ I„Y»F ¶FþMXe¹F£F¨FÊ þeOXe´Fe IZY ÀFF°F ´Fid°FVF°F IZY AFÀF-´FFÀF WX`Ü ÀFF¸FFdþIY ÃFZÂF ¸FZÔ ¹FWX £F¨FÊ d½FIYdÀF°F AF`S IYBÊ d½FIYFÀFVFe»F QZVFFZÔ IZY AF`ÀF°F À°FS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ IYFRYe IY¸F WX`Ü CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIYAFZBÊÀFeOXe QZVFFZÔ ¸FZÔ ¹FWX AF`ÀF°F þeOXe´Fe IYF 14 ´Fid°FVF°F WX`Ü

ÀFF¸FFdþIY ÀF„SÃFF ÀIYe¸FFZÔ IZY d»FWXFþ ÀFZIZY½F»F SF¿MXÑe¹F À½FFÀ±¹F ¶Fe¸FF ¹FFZþ³FF(AFS¶FeEÀF½FFBÊ) IZY d»FE d½FVFZ¿F ´FiF½F²FF³FdIYE ¦FE WX`ÔÜ BÀFIYF QF¹FSF ¶FPXÞF°FZ WX„E I„YLXA³¹F ßFZd¯F¹FFZÔ IYFZ BÀF¸FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFWX`Ü ³FZVF³F»F ÀFFZVF»F AdÀFÀMXZÔÀF ´FiFZ¦FiF¸F(E³FEÀFE´Fe) IZY d»FE ¶FþMXe¹F AF½FaMX³Fd´FLX»FZ ÀFF»F IZY 8,382 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ

¶FPXÞFIYS 9,541 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ dIY¹FF ¦F¹FFWX`Ü »FZdIY³F BÀF ¸FF¸Fì»Fe ¶FPXÞFZ°FSXe ÀFZ»FF·FFd±FʹFFZÔ IYF QF¹FSF ¶FPXÞ³FZ IYe ¦F„aþFBVF³FWXeÔ dQ£F°FeÜ

dVFÃFFBÀF ÃFZÂF ¸FZÔ I„Y»F

ÀFF½FÊþd³FIY £F¨FÊþeOXe´Fe IYF3.31 ´Fid°FVF°FWX`Ü þ¶FdIY IYFZNXFSXeIY¸FeVF³F ³FZ þeOXe´FeIYF LXWX ´Fid°FVF°F £F¨FÊdIYE þF³FZ IYe A³F„VFaÀFF IYe WX`Ü BÀF ¶FþMX¸FZÔ dVFÃFF ´FS I„Y»F ¶FþMXe¹F AF½FaMX³F þeOXe´FeIYF 0.69 ´Fid°FVF°F dIY¹FF ¦F¹FF WX` þFZ2012-13 IZY ÀFaVFFZd²F°F A³F„¸FF³F (AFSBÊ)þeOXe´Fe IZY 0.66 ´Fid°FVF°F IYe °F„»F³FF ¸FZÔ¸FF¸Fì»Fe øY´F ÀFZ ¶FZWX°FS WX`Ü dVFÃFF IZYAd²FIYFS (AFSMXeBÊ) E¢MX IZY dIiY¹FF³½F¹F³FIYF dþ¸¸FF ÀFSIYFS IZY ÀF½FÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³F(EÀFEÀFE) ´FS WX` »FZdIY³F BÀFIZY d»FE¶FþMXe¹F AF½FaMX³F d´FLX»Fe ¶FFS IYe °F„»F³FF ¸FZÔ¸FWXþ 3,613 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ¶FPXÞF¹FF ¦F¹FF WX`ÜBÀF¸FZÔ 2012-13 IZY 23,645 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZIZY ¶FþMXe¹F AF½FaMX³F (AFSBÊ) IYe °F„»F³FF ¸FZÔ2013-14 ¸FZÔ ²F³FSFdVF IYFZ ¶FPXÞFIYS27,258 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Üd³F²FFÊdS°F A½Fd²F IZY ·Fe°FS AFSMXeBÊ »FùFFZÔIYe ´FiFd´°F IZY d»FWXFþ ÀFZ ¹FWX ³FFIYFRYe WX`ÜÀ´F¿MX WX` dIY BÀF °FSWX IZY A´F¹FFÊ´°F ¶FþMXe¹F´FiF½F²FF³FFZÔ ÀFZ ÀF·Fe ¶F¨¨FFZÔ IYe ´FPXÞFBÊ IYFÀF´F³FF QìS IYe IYF`OÞXe WXe ÀFFd¶F°F WXFZ¦FFÜ ³FBÊ SF¿MXÑe¹F CX¨¨F dVFÃFF ÀIYe¸F »FFa¨F IYe¦FBÊ WX` »FZdIY³F CXÀFIZY d»FE ·Fe ¸FWXþ 400 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYe ¦FBÊ WX`Ü WXF»FFadIY SF¿MXÑe¹F ¸FF²¹Fd¸FIY dVFÃFFAd·F¹FF³F IZY d»FE ¶FþMXe¹F ´FiF½F²FF³F d´FLX»FZ ÀFF»F IZY 2,423 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYe°F„»F³FF ¸FZÔ BÀF ¶FFS ¶FPXÞFIYS 3,124 IYSFZOÞXdIY¹FF ¦F¹FF WX` »FZdIY³F ¹FWX ·Fe 12½FeÔ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FFZþ³FF ¸FZÔ IYe ¦FBÊX dÀFRYFdSVFFZÔ IYe°F„»F³FF ¸FZÔ IY¸F WX`Ü

À½FFÀ±¹F2012-13 ¸FZÔ

BÀF ÃFZÂF ¸FZ ÔÀ F F ½ F Êþd³ FIY£F¨FÊ þeOXe´FeIYF ¸FWXþ EIY´Fid°FVF°F ±FFܽF`dV½FIY QÈd¿MX ÀFZ BÀF¸FF¸F»FZ ¸FZÔ WX¸F d³F¨F»FZ ´FF¹FQF³F ´FS £FOÞXZ WX`ÔÜIZY½F»F À½FFÀ±¹F ¸FQFZÔ ¸FZÔ ·FFSXe £F¨FZÊ IZYIYFS¯F WXS ÀFF»F »FF£FFZÔ »FFZ¦F ¦FSXe¶Fe SZ£FF ÀFZ³Fe¨FZ þe½F³F þe³FZ IYFZ d½F½FVF WXFZ°FZ WX`ÔÜd»FWXFþF À½FFÀ±¹F ÀF„d½F²FFAFZÔ IYF PXFa¨FFÀF„²FFS³FF ÀFSIYFS IZY ÀF¸FÃF ¶FOÞXe ³Fed°F¦F°F¨F„³FF`°Fe WX`Ü ¶FþMX ¸FZÔ SF¿MXÑe¹F À½FFÀ±¹F d¸FVF³F(E³FE¨FE¸F) IZY d»FE 21,239 IYSFZOÞX÷Y´F¹FZ AF½FadMX°F dIYE ¦FE WX`ÔÜ ¹Fôd´F BÀFd¸FVF³F IYF QF¹FSF ¶FPXÞF³FZ IYe S¯F³Fed°F¹FFZÔ IZYd»FWXFþ ÀFZ CX¸¸FeQ ±Fe dIY BÀF ¶FFS I„Y»FÀ½FFÀ±¹F ¶FþMX ¸FZÔ E³FE¨FE¸F IZY dWXÀÀFZ IZYAF½FaMX³F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ¦Fe »FZdIY³F CXÀFIZY¶FþF¹F BÀF¸FZÔ d¦FSF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜWXF»FFadIY ¸FWX°½FFIYFaÃFe À½FFÀ±¹F BaV¹FFZSZÔÀFIYF¹FÊIiY¸F IZY °FWX°F SF¿MXÑe¹F À½FFÀ±¹F ¶Fe¸FF¹FFZþ³FF (AFS¶FeEÀF½FFBÊ) VF„øY IYe ¦FBÊ WX`ÜBÀF¸FZÔ dS¢VFF-¨FF»FIYFZÔ, AFGMXFZ AF`S MX`¢ÀFeOXÑFB½FS ÀF¸FZ°F ¦FSXe¶Fe SZ£FF ÀFZ ³Fe¨FZ ¦F„þS¶FÀFS IYS SWXZ (¶Fe´FeE»F) ßFZ¯Fe IZY 3.4IYSFZOÞX »FFZ¦FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü

´FZ¹Fþ»F AF`S À½F¨LX°FFVF„ð ´FZ¹Fþ»F

CX´F»F¶²F IYSF³FZ IZYÀFWXÀFiF¶Qe d½FIYFÀF»FùFFZ Ô IYFZ ´FìSFIYS³FZ IZY d»FEÀFSIYFS ³FZ 11½FeÔ´Fa¨F½F¿FeʹF ¹FFZþ³FF°FIY 1,45,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ £F¨FÊ dIYE WX`ÔÜWXF»FFadIY 2011 IYe þ³F¦F¯F³FF IZY ¸F„°FFd¶FIY43.5 ´Fid°FVF°F »FFZ¦FFZÔ IZY ´FFÀF ½FFMXS ÀF´»FFBÊIYe ÀF„d½F²FF WX`Ü 11 ´Fid°FVF°F »FFZ¦F I„YEa ÀFZþ»F ´FiF´°F IYS°FZ WX`ÔÜ

42 ´Fid°FVF°F »FFZ¦F WX`ÔOX´Fa´F/MXйFì¶F½FZ»F AF`S 3.5 ´Fid°FVF°F »FFZ¦F A³¹F ÀFiFZ°FFZÔ ÀFZ þ»F ´FiF´°F IYS°FZ WX` ÔÜ QìÀFSXe °FSRY À½F¨LX°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZ Ô °FÀ½FeS d³FSFVFFþ³FIY WX`Ü 51.1 §FSFZÔ ¸FZÔ A·Fe ·FeVFF`¨F IYe ÀF„d½F²FFEa ³FWXeÔ WX`ÔÜ ÀF¸FFþ IZYd´FLX»FZ ½F¦FFZË IYe WXF»F°F °FFZ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AF`S ·Fe Q¹F³Fe¹F WX`Ü BÀFIZY ¶FF½FþìQ BÀF ¶FFS ¦FiF¸Fe¯F ´FZ¹Fþ»F AF`S À½F¨LX°FF IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZ Ô ¶FþMXe¹F AF½FaMX³F þeOXe´Fe IYF ¸FWXþ 0.13 ´Fid°FVF°FdIY¹FF ¦F¹FF WX` þFZ d´FLX»FZ ÀFF»F 0.14 ´Fid°FVF°F ±FFÜ

I„Y»F d¸F»FFIYS ¸FF³F½F d½FIYFÀF IZY B³F¶F„d³F¹FFQe ´FWX»F„AFZÔ ´FS ÀFSIYFS ³FZ A´FZdÃF°FAF½FaMX³F ³FWXeÔ dIY¹FF WX`Ü

±FFZOÞXF WX` ª¹FFQF IYe þøYS°F

l ´Fiû SX¸FZVF ¨FaQ

¹FdQ ¶FþMX ¸FZÔ IÈYd¿F IZY d»FE ´FiÀ°FF½F IYFZQZ£FZÔ °FFZ CXÀF¸FZÔ IYBÊ ÀFSFWX³Fe¹F ¶FF°FZÔ WX`ÔܶFþMX ¸FZÔ CXØFSXe ÃFZÂF IYe ÀFa·FF½F³FFAûÔ ´FSXd½FVû¿F ²¹FF³F dQ¹FF ¦F¹FF W`XÜ BXÀFIZY A»FF½FFd½FIYdÀF°F ÃûÂF IZY dMXIYFDY´F³F IYû ÀFWX¹Fû¦F´FiQF³F IYSX°FZ W„XE RYÀF»FûÔ IZY d½Fd½F²FeIYSX¯FIZY d»FE ÀFF²F³F ªF„MXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF¦F¹FF W`XÜ

WX¸FFSZ 80 ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF dIYÀFF³F»F§F„ AF`S ÀFe¸FFa°F WX`, CX³WXZÔ ¶FFªFFSX ¸FZÔ ¶FWX„°F¸F„dVIY»FZÔ AF°Fe WX`ÔÜ BÀF ÀFaQ·FÊ ¸FZÔ IÈYd¿FCX°´FFQ³F ÀFa¦FNX³FFZÔ IYFZ ÀFWXF¹F°FF ´FiQF³F IYS³FFIYFRYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ WX`Ü ´FS³°F„ BÀFIZY d»FEIYFRYe IY¸F ÀFaÀFF²F³F þ„MXFE ¦FE WX`ÔÜ ´FVF„²F³F¸FZÔ CX°´FFQ³F ¨FFS ´Fid°FVF°F ÀFZ ª¹FFQF QS ÀFZ

¶FPÞX SXWXe W`XÜ ´FS³°F„ BXÀF dQVFF ¸FZÔ d½FVû¿F´Fi¹FFÀF ³FWXeÔ dIYE ¦FE W`ÔXÜ IYÈd¿F ½FFd¯Fdª¹FIYWXFZ°Fe þF SWXe WX` AüSX £F¨FÊ ¶FPÞX SXWZX W`ÔXÜ EZÀFZ

¸FZÔ dIYÀFF³FûÔ IYû d³FªFe pû°FûÔ ÀFZ »Fû³F »FZ³FZ ÀFZ¶F¨FF³FZ IZY d»FE ÀFaÀ±FF¦F°F fY¯F IYFZ ¶FPXÞF³FFAd³F½FF¹FÊ WX`Ü BÀFÀFZ d³Fþe d³F½FZVF IYFZ ·Fe¶FPXF½FF d¸F»FZ¦FFÜ BX³F ÀF¶FIZY ¶FF½FªF…Q ¶FþMX¸FZÔ EZÀFe IYBÊ ´Fi¸F„£F £FFd¸F¹FFa WX`Ô, dþ³F ´FS¦FF`S ³F IYS³FZ ÀFZ IÈYd¿F ÃFZÂF ´FS °FF°IYFd»FIYAF`S QìS¦FF¸Fe Q„¿´Fi·FF½F ´FOÞX ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀF¸FZÔ¸F„£¹F WX` IÈYd¿F A³F„ÀFa²FF³F IYFZ ´F¹FFÊ´°FÀFaÀFF²F³F CX´F»F¶²F ³F IYSF³FFÜ d½FØF ¸FaÂFe IYFZBÀF ´FS d½F¨FFS IYS³FF ¨FFdWXE AüSX VFû²FIYF¹FûË IZY d»FE AF½FaMX³F ¶FPÞXF³FF ¨FFdWXEÜIÈYd¿F ·FaOXFS¯F, £FFô-´FiÀFaÀIYSX¯F, IÈYd¿Fd½F´F¯F³F IYû ·Fe ¶FªFMX ¸FZÔ ³FªFSXAaQFªF dIY¹FF¦F¹FF W`XÜ BXÀF dQVFF ¸FZÔ ·Fe °F°IYF»F ²¹FF³FdQE ªFF³FZ IYe ªFøYSX°F W`XÜ

OXF¹FSmX¢MXSX, ³FZVF³F»F ÀFZÔMXSX RYFGSX E¦FieIY»¨FSX»FBXIYû³FFGd¸F¢ÀF EaOX ´FFGd»FÀFe dSXÀF¨FÊ (E³FÀFeE´Fe)

-ÀF„¶Fi°F QFÀF(E¢þe¢¹FìdMX½F OXF¹FSZ¢MXS,ÀFZÔMXS RYFGS ¶FþMX EaOX ¦F½F³FZËÀFEIYFCXaMXd¶Fd»FMXe)

´Fi¸F„£F RYÀF»FFZÔ IYF CX°´FFQ³F1970-71 2011-12

£FFôF³³F 108.4 257.4A³FFþ 96.6 240.2QF»F 11.8 17.2 ¨FF½F»F 42.2 104.3¦FZÔWXì 23.8 93.9 ª½FFS 8.1 6.0 d°F»FWX³F 9.6 30.0¦F³³FF 126.4 357.7

(d¸Fd»F¹F³F MX³F ¸FZÔ)

¶F`ÔIYFZÔ IYF d½FÀ°FFS 2006 2012

EÀF¶FeAFB AF`S CXÀFIYe ÀFWXF¹FIY VFF£FFEa 13,920 18,992ÃûÂFe¹F ¦FiF¸Fe¯F ¶F`ÔIY 14,532 16,572A³¹F Ad²FÀFìd¨F°F ½FFd¯Fdª¹FIY ¶F`ÔIY 6,672 13,667d½FQZVFe ¶F`ÔIY 261 323¦F`S Ad²FÀFìd¨F°F ½FFd¯Fdª¹FIY ¶F`ÔIY 40 55I„Y»F ½FFd¯Fdª¹FIY ¶F`ÔIY 70,189 98,591

½¹FF´FFSX ÀFa°F„»F³F1949-50 2012-13

d³F¹FFÊ°F 485 11,66,439AF¹FF°F 617 19,67,522MXÑZOX ¶F`»FZÔÀF -132 -8,01,083

(IYSFZOÞX ¸FZÔ)

´Fid°F ½¹Fd¢°F CX´F»F¶²F°FF1960-61 2011-12

£FFô°FZ»F (dIY¦FiF ¸FZÔ) 3.2 13.8½F³FÀ´Fd°F (dIY¦FiF ¸FZÔ) 0.8 1.0¨Fe³Fe (dIY¦FiF ¸FZÔ) 4.8 18.1IY´FOÞXF (¸FeMXS ¸FZÔ) 15.0 40.5¨FF¹F (¦FiF¸F ¸FZÔ) 296.0 728.0IYFGRYe (¦FiF¸F ¸FZÔ) 80.0 95.0§FSZ»Fì d¶FªF»Fe 3.4 130.9(dIY»FFZ½FFGMX ¸FZÔ)

I„YLX £FMÐXMXF I„YLX ¸FeNXF

JFô C°´FFQûÔ IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ °FZþe IYû SXûIY³FZ IZY d»FE AF´Fìd°FÊ ´FÃF IYû¶FZW°FSX ¶F³FF³FZ ImY d»FE d½FØF ¸FÔÂFe ³FZ IYûBÊ NûÀF IYQ¸F ³FWeÔ CNF¹FZ W``ÔÜ

-d½F³F¹F £FMXÐMXS(WXZOX dSÀF¨FÊ (BaOXed½Fþ„A»F¢»FFBaMXÐÀF), EdOX»F½FeþRYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ d»Fd¸FMXZOX)

¶FþMX ¸FZÔ d³F½FZVF IYF ¸FFWXF`»F¶F³FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FF WX`

BÀFÀFZ I„YLX ÀFZ¢MXSFZÔ IYFZ A³¹FFZÔIYe °F„»F³FF ¸FZÔ d½FVFZ¿F »FF·F WXFZ¦FFÜ

´Fid°Fd¿NX°F IiZYdOXMX SZdMXa¦F EþZÔÀFe IZY¹FS ³FZ¶FþMXe¹F ´FiÀ°FF½FFZÔ IYF A²¹F¹F³F IYSÃFZÂF½FFS BÀFIZY AÀFS IYF AFIY»F³FdIY¹FF WX` :

CX´F·FFZ¢°FF ½FÀ°F„EaQFZ WXþFS ÷Y´F¹FZ ÀFZAd²FIY ¸FWXa¦FZ

¸FFZ¶FFB»F RYFZ³F ´FSE¢ÀFFBþ OXйFìMXe

EIY ´Fid°FVF°F ÀFZ ¶FPXÞFIYSLXWX ´Fid°FVF°F IYe ¦FBÊÜ BÀFÀFZ¸FFZ¶FFB»F ¨FFS-´FFa¨F ´Fid°FVF°F Ad²FIY

¸FWXa¦FZ WXFZ þFEa¦FZÜ ³F°Feþ°F³F ¸FFZ¶FFB»FRYFZ³F IYe ¸FFa¦F ´FS ¶F„SF AÀFS ´FOÞXZ¦FF AF`SIYF»FF¶FFþFSXe IYFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F d¸F»FZ¦FFÜ

d³F¸FFʯF CXôFZ¦F´Fi²FF³F¸FaÂFe ¦FiF¸FÀFOÞXIY ¹FFZþ³FFªF`ÀFe A³¹F ÀIYe¸FFZÔ¸FZÔ AF½FaMX³F SFdVF ¶FPXÞF³FZÀFZ BÀF ÃFZÂF IYFZ »FF·F d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQWX`Ü ÀFSIYFS »F¦FF°FFS ÀFÀ°FZ AF½FFÀF¸F„WX`¹FF IYSF³FZ ´FS »F¦FF°FFS ²¹FF³F QZ SWXeWX`Ü BÀFÀFZ AF²FFS·Fì°F PXFa¨FZ IZY d»FEQe§FÊIYFd»FIY d½FØF ·Fe CX´F»F¶²F WXFZ¦FFÜ

ERYE¸FÀFeþedÀF¦FSZMX ´FSE¢ÀFFBþ OXйFìMXe18 ´Fid°FVF°F ¶FPXÞFBʦFBÊ WX` BÀFÀFZ BXÀFIZY YQF¸F ¶FPXÞZÔ¦FZÜ BXÀF ÃFZÂF ¸FZÔ IYFZBÊ A³¹F´FiÀ°FF½F ³FWXeÔ WXFZ³FZ IZY IYFS¯F I„Y»Fd¸F»FFIYS BÀF CXôFZ¦F ´FS £FFÀF ´Fi·FF½F³FWXeÔ ´FOÞXZ¦FFÜ

AFGMXFZ¸FFZ¶FFB»F 10 WXþFS ³FBÊ ¶FÀFZÔ£FSXeQe þFEa¦FeÜBÀFÀFZ IY¸FdVFʹF»F½FFWX³F CXôFZ¦F IYFZ¸F„³FFRYF d¸F»F³FZ IYe CX¸¸FeQ WX`ÜIÈYd¿F fY¯F 5,75,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ ÀFZ¶FPXÞFIYS 7,00,000 IYSFZOÞX dQ¹FF ¦F¹FFWX`Ü ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ ³FIYQe ¶FPXÞZ¦FeܳF°Feþ°F³F MX`Ñ¢MXSFZÔ AF`S QFZ´FdWX¹FF ¦FFdOÞX¹FFZÔIYe ¸FFa¦F ¶FPXÞZ¦FeÜ

ÀFe¸FZÔMX¹Fôd´F SZ»F ¸FF»F·FFOÞXZ ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe IZYIYFS¯F ´Fid°F ¶F`¦F ·FFOÞXZIYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ QFZ-¨FFS ÷Y´F¹FZIYe ¶FPXÞFZ°FSXe WXFZ¦Fe dþÀFIYF ÀFe¸FZÔMX CXôFZ¦F´FS ¶F„SF AÀFS ´FOÞXZ¦FFÜ

¶FþMX IYF AÀFS

¨F„d³FaQF ÀF…¨FIYFaIY1950-51 2010-11

AF¶FFQe (d¸Fd»F¹F³F ¸FZÔ) 361 1210 ´Fid°F ½¹Fd¢°F EIY WXþFS ´FS

þ³¸F QS 39.9 21.8 ¸FÈ°¹F„ QS 27.4 7.1

þe½F³F ´Fi°¹FFVFF (½F¿FFZË ¸FZÔ) 32.1 66.1 ÀFFÃFS°FF (´Fid°FVF°F ¸FZÔ) 18.3 74.04 AFSE¸F´Fe (WXþFSFZÔ ¸FZÔ) 61.8 922.2AFSE¸F´Fe (QÀF WXþFS ´FS) 1.7 7.6 ¶FZOX (QÀF WXþFS ´FS) 3.2 -

ªF³F¸F°F

¢¹FF AF¸F ¶FþMX AF´FIYe C¸¸FeQûÔ-IYÀFüdMX¹FûÔ´FS JSF C°FSF?

9%WXFa

91%³FWXeÔ

¢¹FF AF¸F ¶FþMX ¸FZÔ ¸FüþìQF AFd±FÊIY¨F„³Füd°F¹FûÔ ÀFZ þìÓF³FZ IYF þª¶FF dQJ SWF W`?

AF´FIYe AF½FFªFBÀF ¶FFS IYF AF¸F ¶FþMX ³F °FFZ ÀFSIYFS IZYAFd±FÊIY RYF¹FQZ ½FF»FF dQ£F SWXF WX` AF`S ³FWXe AF¸F þ³F°FF IZY dWX°F ¸FZÔÜ

-XSFþì 09023693142@þe¸FZ»F.IYFG¸F¶FþMX ¸FZÔ AF¸F AFQ¸Fe IYFZ dSÓFF³FZ ÀFZ ª¹FFQFQZVF IZY AFd±FÊIY ÀF„²FFS IYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊWX`Ü »FZdIY³F, ¶FPXÞ°Fe ¸FWXa¦FFBÊ AF`S ¸FF`dýiIYAÀFa°F„»F³F IZY ¶Fe¨F d½FØF ¸FaÂFe AÀFWXF¹FdQ£F°FZ WX`ÔÜ BÀF ¶FþMX ÀFZ ³F °FFZ QZVF IYFZ ³FWXe þ³F°FF IYFZ »FF·F d¸F»FZ¦FFÜ

-VF„·F þe´FeMXe 100@þe¸FZ»F.IYFG¸FÀFSIYFS IZY ´FFÀF dIYÀFe ·Fe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZd³F´FMX³FZ IZY d»FE SFþ³Fed°FIY AF`S AFd±FÊIYQFZ³FFZÔ WXe VFd¢°F¹FFa WXFZ°Fe WX`ÔÜ ´FSa°F„ ARYÀFFZÀF dIY B³F QFZ³FFZÔ WXe VFd¢°F¹FFZÔ IYFQ„÷Y´F¹FFZ¦F WXFZ³FZ IZY IYFS¯F ¶FþMX I`YÀFF ·Fe´FZVF dIY¹FF þF¹FZ, WX¸F WX¸FZVFF dRYÀFOXÐOXe WXeÀFFd¶F°F WXFZ°FZ WX`ÔÜ

-½FaQ³FF E»FIZYAû½FZÀMX@þe¸FZ»F.IYFG¸F

¹FdQ QZVF IYe ¶F¨F°F QS IYFZ QZ£FF þFE°FFZ d½FØF ¸FaÂFe IZY A³F„ÀFFS ¹FWX 36 ´Fid°FVF°FÀFZ §FMXIYS 30 ´Fid°FVF°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY¶FF½FþìQ WX¸FFSXe I„Y»F ÀFF»FF³FF ¶F¨F°F 500AS¶F OXFG»FS IZY AFÀF-´FFÀF ¶F`NX°Fe WX`ÜQ„·FFʦ¹F ÀFZ B°F³Fe ¶FOÞXe SFdVF IZY ¶FF½FþìQ¸FWXþ ÀFF°F-AFNX ´Fid°FVF°F WXe d³F½FZVF ¸FZÔ°F¶Qe»F WXFZ ´FF°Fe WX`Ü ÀFa·F½F°F¹FF BÀFe IYFS¯FWX¸FFSF ÀMXFGIY ¶FFþFS d½FQZVFe ÀFaÀ±FF¦F°Fd³F½FZVFIYFZÔ (ERYAFBÊAFBÊ) õFSF ÀFa¨FFd»F°FWXFZ°FF WX`Ü BÀFed»FE ¶FþMX ¸FZÔ d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ¶FZWX°FS A½FÀFS ´FiQF³F IYS³FZ IZY d»FE IYBÊCX´FF¹F dIYE ¦FE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»Fe§FFZ¿F¯FF Baµ»FZVF³F OXaOXZ¢ÀF ¶FFaOX IYe WX„BÊ WX`ܹFZ ¶FFaOX EZÀFZ d³F½FZVFIYFZÔ IZY d»FE AFQVFÊ WX`ÔþFZ ¹FWX ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`Ô dIYCX³FIYe ¶F¨F°F ¸F„ýiFÀRYed°F IYe ½FþWX ÀFZ´Fi·FFd½F°F ³FWXeÔ WXFZÜ IYS ¸F„¢°F ¶FFaOX IYe ÀFe¸FF50 WXþFS IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ °FIY ¶FPXÞF Qe ¦FBÊ WX`ÜBÀFÀFZ MX`¢ÀF ¸FZÔ ¶F¨F°F WXFZ¦FeÜ

SFþe½F ¦FFa²Fe Bd¢½FMXe ÀIYe¸F IYe ÀFe¸FF10 »FF£F ÀFZ ¶FPXÞFIYS 12 »FF£F IYS Qe ¦FBÊWX`Ü BÀFÀFZ Bd¢½FMXe ¶FFþFS ¸FZÔ ´Fi°¹FÃF ¹FF¸¹F„¨F„A»F RaYOX IZY þdS¹FZ ´FWX»Fe ¶FFS d³F½FZVFIYS³FZ ½FF»FZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FiFZ°ÀFFWX³F d¸F»FZ¦FFÜ

»Fa¶Fe A½Fd²F IYe ¶F¨F°F IZY d»FE BaV¹FFZSZÔÀF¶FdPXÞ¹FF °FSXeIYF ¸FF³FF þF°FF WX`Ü BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ·Fe d³F½FZVF IZY ¶FdPXÞ¹FF A½FÀFS ´FiQF³F IYS³FZIZY d»FE BaV¹FFZSZÔÀF ÀFZ¢MXS IYF QF¹FSF ¶FPXÞF³FZIYe IYFZdVFVF IYe ¦FBÊ WX`Ü A¶F ±Fie-MXF¹FSVFWXSFZÔ ¸FZÔ ·Fe BaV¹FFZSZÔÀF IaY´Fd³F¹FFa Qµ°FSAFÀFF³Fe ÀFZ £FFZ»F ÀFIZÔY¦FeÜ

d³F½FZVF IYF¶F³FZ¦FF ¸FFWXF`»F

-Qe´FIY d¸FØF»F(ÀFeBÊAFZ, EdOX»F½Feþ MXFZdIY¹FFZ»FFBRY BaV¹FFZSZÔÀF )

24%WXFa

76%³FWXeÔ

A¶F °Fû d½FØF¸FaÂFe ´Fe d¨FQa¶FS¸F ¶FW„°F J„VF WûÔ¦FZÜ AFdJS C³WûÔ³FZÀFa´Fi¦F-Qû ÀFSIYFS IYF AFdJSe ¶FþMX ´FZVF IYS dQ¹FF W`Ü ½FW ·Fe

B°F³Fe IYFSe¦FSe ÀFZ dIY ÀFFa´F ·Fe ¸FS þFE AüS »FFNe ·Fe ³F MXìMXZÜ ¹FF³Fe A´F³FF¸FIYÀFQ ·Fe ´FìSF Wû þFE AüS dIYÀFe IYF ¶F„SF ·Fe ³F WûÜ ¸FdW»FF, ¹F„½FF AüS ¦FSe¶FIYû IZÔYýi ¸FZÔ SJIYS ´FZVF BÀF ¶FþMX ¸FZÔ A³¹F ÀF·Fe IYû ÀFF²F³FZ IYe d½F½FVF°FF AüSA±Fʽ¹F½FÀ±FF IYû C¶FFS³FZ IYe ¸Fþ¶FìSe ³FZ IY·Fe OXÑe¸F ¶FþMX ´FZVF IYS³FZ ½FF»FZd¨FQa¶FS¸F IYe BÀF ´FZVF¦Fe ³FZ IY¸Fû¶FZVF ÀF·Fe IYû d³FSFVF dIY¹FF W`Ü ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔd¦FSF½FMX BÀFIYF °FFþF ´Fi¸FF¯F W`Ü

¶FFþe¦FSe

W¸F¸FZÔ ÀFZ 40 RYeÀFQ »Fû¦F Ad°F ¦FSe¶F W`ÔÜ C³FIYe ¶FQWF»Fe IYe QFÀ°FFadIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ W`Ü dQ³F ·FS IY¸FF°FZ W`Ô °Fû SF°F IYû ·Fûþ³F IYF

Ba°FþF¸F Wû°FF W`ÔÜ A³¹F±FF ·FìJZ ´FZMX ÀFû³FZ IYû d½F½FVF Wû³FF ´FOÞX°FF W`Ü kdQWFOÞXe¶FþMXl ½FF»FZ B³F »Fû¦FûÔ IYe ¶FÀF B°F³Fe WÀFS°F W` dIY C³FIYF AüS C³FIZY ´FdS½FFSIZY þe½F³F À°FS ¸FZÔ ÀF„²FFS AFEÜ

¶FQWF»Fe

BÀF ¶FþMX ¸FZÔ d½FØF¸FaÂFe ³FZ IYBÊA¨Le AüS ÀFIYFSF°¸FIY

§Fû¿F¯FFEa IYe W`ÔÜ IYBÊ EZÀFe ·Fe W`Ô dþ³F¸FZÔ Qe ¦FBÊSFW°F dQJ°Fe W` »FZdIY³F ´FeN ´FeLZ »F¦F³FZ ½FF»FeA´Fi°¹FÃF ¨F´F°F IYF A·Fe AF·FFÀF ³FWeÔ W`Ü»F¦F³FZ ´FS We ½FW ÀF¸FÓF ¸FZÔ AFE¦FeÜ ¸FWþ42,800 A¸FeSûÔ ´FS MX`¢ÀF ¶FûÓF ¶FPÞF³FZ ÀFZ¦FSe¶FûÔ IYF dIY°F³FF ·F»FF Wû¦FF! C³FIYF ·F»FF°F¶F Wû¦FF þ¶F ·FìJ »F¦F³FZ ´FS ´Fû¿FIY ·Fûþ³FIYe C´F»F¶²F°FF ÀF„d³FdV¨F°F Wû ÀFIZYÜ SW³FZ IZYd»FE EIY LûMXF We ÀFWe »FZdIY³F À½F¨L AF½FFÀF¸F„W`¹FF WûÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¶FþMX IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ ¦FSe¶FûÔIYF Ad²FIYFd²FIY IY»¹FF¯F dIY¹FF þF³FF W¸FÀF·Fe IZY d»FE ¶FOÞXF ¸F„QÐQF W`Ü

J„VFWF»Fe

ÀFF¸FFdþIY ÃûÂF

IÈYd¿F