ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°FAFªF ÀFb³FF½F¯Fe · 2021. 1. 17. · »FFZI¸FF³¹F,»FFZI¾F¢°Fe! ½F¿FÊ tt, AÔIY swy, v÷Y´F¹FZ,¾FWXSX AF½FÈØFe, ´FÈâXZ rq

»FFZI ¸FF³¹F, »FFZI ¾F¢°Fe !

½F¿FÊ tt, AÔIY swy, v ÷Y´F¹FZ, ¾FWXSX AF½FÈØFe,

´FÈâXZ rq´Fb¯FZ, ¸FbÔ¶FBÊ, ³FF¦F´FcS, AW¸Fý³F¦FS, AF`S Ô¦FF¶FFý AFd¯F dý»Õe ¹FZ±Fc³F ´FidÀFð

´Fb FZ, ÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsrReg. No.PHM / SR / 5 / VIII / 06

°FF´F¸FF³FW½FF¸FF³FF¨FF AÔQFªFAFI F¾F ¸Fb£¹F°F: d³FS·Fi SFW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF.

I ¸FF»F

ts.sqÀFZ adI ¸FF³F

rw.xqÀFZ a

LOKSATTA.COM FACEBOOK.COM/LOKSATTALIVE TWITTER.COM/LOKSATTALIVE LOKSATTA.COM/APPS

Ii eOF

¾FFQbÊÕ ÀFbaQS¨FaQZSe ·FF¦Fe...

I F¹F ¨FFÕÕa¹F I F¹F!´FiVFFa°F Ib ÕI ¯FeÊ

LZ, LZ! CôFF ·FZM¯Fa ¾F¢¹F¨F ³FFWe!ÀFI FTe BÊOe, Qb FFSe ÀFe¶FeAF¹F,ÀFa²¹FFI FTe B³I ¸F MG¢ÀF AFd¯F

SFÂFe ¶FWb²FF AF±FÊS SFZO!!

CÀ°FFQ ¦Fb»FF¸F¸FbÀ°FR F JF³F¹FFa¨FZ d³F²F³F¸Fba¶FBÊ : ª¹FZâ VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FI AFd¯FÀFa¦Fe°FI FS CÀ°FFQ ¦Fb»FF¸F ¸FbÀ°FR F JF³F

¹FFa FZ SdUUFSe Qb FFSed³F²F³F ÓFFÕZ. °FZ yzU¿FFË FZ Wû°FZ. °¹FFa ¹FF´F¾¨FF°F ¨FFS ¸FbÕe,¨FFS ¸FbÕ¦FZ AFd¯FÀFc³FF AÀFF ´FdSUFS

AFWZ. VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³FF¨FF d´FPeþF°FUFSÀFF »FF·F»FZ»FZ ¦Fb»FF¸F ¸FbÀ°FR F JF³F¹FFa³Fe A³FZI §FSF¯¹FFa FZ ¦FF¹F³F AF°¸FÀFF°FIZ »FZ. °FZ EI ÀFaVFû²FI AFd¯F ½¹FFÀFa¦FeA·¹FFÀFI ¸W¯Fc³FWe ÄFF°F Wû°FZ. ´FGdSÀF,þ¸FÊ³FeÀFFS£¹FF QZVFFa°Fe»F ´Fid°FâZ ¹FFÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀFUFa F²¹FZ °FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZWû°FZ. - ´FF³F s

ªFe x ´FdS¿FQZÀFFNe¸FûQe ¹FFa³FF d³F¸FaÂF¯FÕaO³F : d¶FiM³F¸F²¹FZ ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF ªFe xSF¿MÑFa ¹FF ´FdS¿FQZÀFFNe d¶FiM³F¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F¶FûdSÀF ªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe ·FFS°FF¨FZ ´Fa°F´Fi²FF³F³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³FF d³F¸FaÂF¯F dQÕZ AFWZ. We´FdS¿FQ rr °FZ rt ªFc³F ¹FF I FÕF½F²Fe°Fd¶FiM³F¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe Wû¯FFS AFWZ.¹FF ½F¿FeÊ ¹FF ´FiªFFÀFØFFI dQ³FF¨¹FFÀF¸FFSa·FF°F ªFFG³ÀF³F ´Fi FbJ ´FFWb¯FZ ¸W¯Fc³FC´FdÀ±F°F SFW¯FFS Wû°FZ, ¸FFÂF I Sû³FFÀFaI MF¸FbTZ °¹FFa Fe WF QF`SF Sï ÓFFÕF.

ÀFFJSX AF¹Fb¢°FFÕX¹FFIYOcX³F´Fi±F¸F¨F ´Fa F½FFd¿FÊIY AFSXFJOXF

v ½F¿FFË°F svq I ûMe d»FMSB±FZ³FFGÕ d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ Cdï¿MÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb FZ : SFª¹FF°FeÕ xq ÀFFJSI FSJF³¹FFa F²Fc³F uq I ûMe dÕMSB±FZ³FFGÕ °F¹FFS ÓFFÕZ AÀFc³F, ¹FaQFrqy I ûMe dÕMS B±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°Fe¨FZCdï¿M ¦FFN¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ÀFFJSAF¹Fb¢°FFÕ¹FFI Oc³F ½¹F¢°F I S¯¹FF°FAFÕe. ÀFFJS I FSJF³¹FFa³FeAd²FI Fd²FI B±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°FeI SF½Fe, ¹FFÀFFNe ÀFFJSAF¹Fb¢°FFÕ¹FFI Oc³F ´Fi±F¸F¨F´Fa FUFd¿FÊI AFSFJOF °F¹FFSI S¯¹FF°F AFÕF AFWZ. °¹FF³FbÀFFS

´FbPeÕ ´FF¨F U¿FFË°F sq ÕFJ M³FÀFFJS C°´FFQ³F I ¸Fe I ø ³F svqI ûMe dÕMS B±FZ³FFGÕ¨FZ C°´FFQ³FI S¯¹FF¨FZ Cdï¿M AFWZ.

IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ SFª¹FF°FeÕ rtyÀFFJS I FSJF³¹FFa³FFB±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ´FSUF³FZ dQÕZAFWZ°F. ¹FF I FSJF³¹FFaI Oc³FÀFFJSZ Fe ¸FF¦F¯Fe AFd¯F ´FbSUNëF°F°FFT¸FZT SFJc³F M´´¹FFM´´¹FF³FZ QSU¿FeÊÀFFJSZ FZ C°´FFQ³F I ¸Fe I S¯¹FF¨FZ´Fi¹F°³F AFWZ°F. SFª¹FF°F ÀFFJSZ FZ¸FûNëF ´Fi FF¯FF°F C°´FFQ³F Wû°FAÀF»¹FF³FZ ÀFFJS (´FF³F u ½FS)

ÀFWXIYFSX dU·FF¦FFIYOXZ ªF¶FF¶FQFSXeÀFFJS I FSJF³¹FFa Fe B±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°Fe¨FeÃF¸F°FF ÀFb²FFS¯¹FFÀFFNe ¶FaQ ´FOÕZ»¹FF ÀFFJSI FSJF³¹FFa F²FeÕ B±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ´FiI »´FÀFbø I S¯¹FF¨FZ AFQZ¾F SFª¹FF¨FZ C´F¸Fb£¹F¸FaÂFeAdªF°F ´FUFS ¹FFa³Fe dQÕZ AFWZ°F. WeªF¶FF¶FQFSe ÀFWI FS dU·FF¦FFI OZ

QZ ¹FF°F AFÕe AFWZ. ¶FaQ´FOÕZ»¹FF A³FZI ÀFFJSI FSJF³¹FFa F²¹FZB±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°Fe¨FZ ´FiI »´FWû°FZ. °¹FF ªFF¦FZUS ´Fb³WF´FiI »´F I F¹FFÊd³U°FI S¯¹FF¨¹FF ÀFc F³FFWe´FUFS ¹FFa³Fe ÀFWI FSdU·FF¦FFÕF dQ»¹FF AFWZ°F.

¸FSFNe¨FZ ª¹FZâ A·¹FFÀFI , ÕZJIOFG. I »¹FF¯F I FTZ ¹FFa FZ d³F²F³FÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ¸FSFNe¨FZª¹FZâA·¹FFÀFI -ÕZJI , k·FF¿FFAFd¯F ªFe½F³Fl¨FZ¸FFªFe ÀFa´FFQIOFG. I »¹FF¯F½FFÀFbQZ½F I FTZ (½F¹F ys) ¹FFa¨FZ½FÈðF´FI FTF³FZ Sd½F½FFSe d³F²F³F ÓFFÕZ.¸FSFNe AFd¯F ÀFaÀIÈ °F d½F¿F¹FF¸F²¹FZ

E¸F. E. ´FQ½Fe d¸FTd½FÕZ»¹FF OFG. I FTZ¹FFa³Fe k´FSFaOëF¨FZ WaÀFSFþ ÀUF¸Fe :

ªFe½F³F, ÀFFdW°¹F AFd¯F °FØUÄFF³Fl ¹FFdU¿F¹FFUS ´Fi¶Fa²F ÕZJ³F I ø ³F´FeE¨F.Oe. ÀFa´FFQ³F IZ Õe WFZ°Fe.WaÀFSFªF À½FF¸FeÔ¨¹FF ÀFb¸FFSm sq WªFFSAFZ½¹FF AÀFÕZ»¹FF QWF ´FbÀ°FI Fa¨FZÀFa´FFQ³F °¹FFa³Fe IZ ÕZ . I FTZ WZ°F°I FÕe³F ´Fb¯FZ dUôFF´FeNF¨¹FF(ÀF²¹FF¨FZ ÀFFd½FÂFe¶FFBÊ Rb ÕZ ´Fb¯FZd½FôFF´FeN) ¸FSFNe dU·FF¦FF°FAd²F½¹FF£¹FF°FF Wû°FZ. °¹FFa³FF¸FWFdUôFFÕ¹Fe³F AFd¯F dUôFF´FeNe¹FA²¹FF´F³FF¨FF tr U¿FFË¨FF A³Fb·FUAFWZ. rzww ´FFÀFc³F °¹FFa³Fe ³FaQbS¶FFS¸FWFdUôFFÕ¹F, OZæ ³F (´FF³F u ½FS)

ÀFFdWX°¹FÀFa FQF■ ·FF¿FFa°FS¸Fe¸FFaÀFF (ÀFWÕZdJI F - OFG. AaªFÕe ÀFû¸F¯F) ■ ·FF¿FFdUÄFF³F :ÀUø ´F AFd¯F ´Fð°Fe ■ ¸FSFNe AÃFSÕZJ³F ■ Õd³FË¦F ¸FSFNe ■ Õd³FË¦F¸FSFNe ±Fib Bad¦Õ¾F (ÀFWÕZdJI F — OFG. AaªFÕe ÀFû¸F¯F) ■ ½¹FFUWFdSI¸FSFNe ■ d³FUOI ·FF¿FF AFd¯F ªFeU³F

¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FFa FF I ü»F Ib ¯FF»FF?ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : S Fª¹FF°FeÕ rs,xrr¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔÀFFN e ¾FbIi UFS eÓFFÕZ»¹FF d³FUO¯FbI e¨Fe ¸F°F¸FûªF¯FeAFªF, ÀFû¸F½FFSe Wû¯FFS AÀFc³F, EIc¯F s ÕFJ, ru WªFFS ÇFZQUFSFa¨FZ·FdU°F½¹F °¹FF°F NS¯FFS AFWZ.¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF¨¹FF SFªFI FS¯FF¨FF

I ¯FF ¸FF³F»¹FF ªFF¯FFº¹FF¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F d³FUO¯FbI e°F ÀFS FÀFS eyq MæZ ¸F°FQF³F ÓFFÕZ. I FW edNI F¯Fe °FbSTI dW aÀFF¨FFS F¨¹FF§FM³FFWe §FO»¹FF.¹FF d³FUO¯FbI e¨Fe ¸F°F¸FûªF¯Fe

ÀFû¸FUFS e S Fª¹FF¨¹FF dUdU²F·FF¦FFa¸F²¹FZ WûBÊÕ. EIc ¯F ru,stu¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔÀFFN e d³FUO¯FcII F¹FÊIi ¸F ªFFW eS ÓFFÕ F W û°FF.rvst ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨Fe d³FUO¯FcId¶F³FdUS û²F ´FFS ´FOÕe. °¹FF°F

sw,rxy ÇFZQUFS d¶F³FdUS û²Fd³FUO c³F AFÕZ AFWZ°F. EIc ¯Fuw,zsr ´Fi·FF¦FFa¸F²¹FZ d³FUO¯FcI´FFS ´FOÕe.¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨Fe d³FUO¯FcI W e

´FÃFe¹F ´FF°FTeUS dIa UF ´FÃFFa¨¹FFd¨F³W FUS ÕPdUÕe ¦FZÕ e ³FÀFÕe°FSe SFªFI e¹F ³FZ°¹FFa³FF AF´FÕF ´FF¹FF·Fæ ¸F I S¯¹FFÀFFNe ¹FF d³FUO¯FbI F¸FWØUF¨¹FF AÀF°FF°F. ¹FF¸FbTZ¨FÀFUÊ¨F ´FÃFFa¨¹FF S Fª¹F´FF°FTeUS eÕ³FZ°¹FFa³Fe AF´FF´F»¹FF ·FF¦FFa°FeÕ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F d³FUO¯FbI Fa¸F²¹FZ ÕÃF

§FF°FÕZ dIa UF ´Fi¨FFS F°F ÀFW·FF¦FeÓFFÕZ.d³F½FO¯FbI F ÓFF»FZ»¹FF¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°FeÔ¨Fe dªF»WFd³FWF¹FÀFa£¹FF : NF¯FZ -rut, ´FFÕ§FS- t,S F¹F¦FO- xy, S °³FFd¦FS e- twq,dÀFa²FbQb¦FÊ- ww, ³FFd¾FI -vwv,²FbTZ -rys, ªFT¦FFU -wyx,³FaQbS¶FFS- wu, ³F¦FS -xqv, ´Fb¯FZ -wuz, ÀFûÕF´FcS- vzt, ÀFF°FFS F-wvs, ÀFFa¦FÕe- rus, I û»WF´FcS-tyw, AüS a¦FF¶FFQ- vxz, ¶FeO-rrr, ³FFaQZO- rqrt, ´FS·F¯Fe-uzy, CÀ¸FF³FF¶FFQ- tys,ªFFÕ³FF- uuw, ÕF°FcS- tyt,dW a¦FûÕe- usr, A¸FSFU°Fe- vtx,AI ûÕF- sru, ¹FU°F¸FFT- zsv,UF¾Fe¸F- rvs, ¶FbÕPF¯FF- uzy,³FF¦F´FcS- rsx, U²FFÊ- vq, ¨FaQi´FcS-wqu, ·FaO FS F- ruv, ¦FûadQ¹FF-ryr, ¦FOd¨FSûÕe- rxq.

SFª¹FF°Fe»F rs,xrr ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°F d³FUO¯FbI Fa¨Fe AFªF ¸F°F¸FûªF¯Fe

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ IZ ÕZÕZ °Fe³F ³F½FZ IÈ ¿FeI F¹FQZ AFd¯F dQ»Õe¨¹FF ÀFe¸FFa½FSeÕ¾FZ°FI º¹FFa¨FZ AFaQûÕ³F ¹FFa¨¹FF¾FeÀFa¶Fad²F°F ¹FFd¨FI Fa½FS ÀF½FûÊ©F³¹FF¹FFÕ¹F AFªF, ÀFû¸F½FFSe ÀFb³FF½F¯Fe§FZ¯FFS AFWZ . QS¸¹FF³F, ¸Fa¦FT½FFS eW û¯FFº¹FF ¶F`NI e°F Vû°FI º¹FFa³Fe°FFNS´F¯FF ÀFûOF½FF, AÀFZ AF½FFW³FIZÔ Qie¹F IÈ d¿F¸FaÂFe ³FSmÔ QidÀFaW °Fû¸FS¹FFa³Fe Sd½F½FFSe IZ »FZ.IÈ ¿Fe I F¹FôFFa½Fø ³F d³F¸FFÊ¯F

ÓFF»FZ»FF d°FPF vq dQ½FÀFFaWc ³FAd²FI I F»FF½F²Fe³Fa°FSWe I F¹F¸FAFWZ . ÀFS³¹FF¹FF²Fe¾F ¾FSQ ¶Fû¶FOZ¹FFa ¹FF A²¹FÃF°FZJFÕeÕ JaO´FeNF³FZrs ªFF³FZ½FFS eÕF ´FbP eÕAFQZ¾FF´F¹FË°F ³F½¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFa¨¹FFAa¸FÕ¶FªFF½F¯FeÕF À±Fd¦F°Fe dQÕeWû°Fe; °FÀFZ¨F ¾FZ°FI º¹FFa¨Fe ¶FFªFcEZIc ³F §FZD ³F W F d°FPFÀFûO½F¯¹FFÀFFNe d¾FR FS¾FeI S¯¹FFI dS°FF ¨FFS ÀFQÀ¹FFa¨FeÀFd¸F°FeWe d³F¹Fb¢°F IZ Õe Wû°Fe.ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ d³F¹Fb¢°F

IZ ÕZ»¹FF ÀFd¸F°Fe°F ·FFS°Fe¹F dI ÀFF³F¹Fbd³F¹F³F¨FZ A²¹FÃF ·Fcd´FaQSdÀFa¦F ¸FF³F,BaMS³FG¾F³FÕ Rc O ´FFGdÕÀFe dSÀF¨FÊ

Bd³ÀMMëcM¨FZ QdÃF¯F AFd¾F¹FF¨FZÀFa¨FFÕI OFG. ´Fi¸FûQIb ¸FFS ªFû¾Fe,IÈ ¿Fe A±FÊ¾FFÀÂFÄF A¾FûI ¦FbÕFMeAFd¯F ¾FZ°FI S e ÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃFAd³FÕ §F³F½FM ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F Wû°FF.

AFaQûÕI ¾FZ°FI S e AFd¯FÀFSI FS ¹FFa¨¹FF¾Fe ¨F¨FFÊ I ø ³F ¹FFÀFd¸F°Fe³FZ ÀF²¹FF¨FF d°FP FÀFûO½F¯¹FFÀFFN e d¾FR FS¾Fe ÀFFQSI S F½¹FF°F AFd¯F AFN

AFN½FOëFa³Fa°FS AF´F¯F ¹FF¹FFd¨FI Fa¨Fe ÀFb³FF½F¯Fe §FZD , AÀFZ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ À´F¿M IZ ÕZ W û°FZ.°F±FFd´F, ru ªFF³FZ½FFSeÕF ¸FF³F ¹FFa³Fe¹FF ÀFd¸F°Fe°Fc³F ¸FF§FFS §FZ°FÕe.

³¹FF¹F¸Fc°FeÊ EÕ. ³FF¦FZ¾½FS SF½F AFd¯F³¹FF¹F¸Fc°FeÊ d½F³Fe°F ÀFS³F ¹FFa¨FFÀF¸FF½FZ¾F AÀFÕZÕZ JaO´FeN ¸FF³F¹FFa³Fe ¸FF§FFS §FZ¯¹FF¨¹FF ¸FbïëF¨FFd½F¨FFS (´FF³F u ½FS)

IÈ ¿Fe I F¹FôFFad½FSû²FF°Fe»F °FFNS´F¯FF ÀFûO¯¹FF¨FZ IZÔ QiF¨FZ Vû°FI º¹FFa³FF AF½FFW³F ÀF½½FFQû³F »FF£FI Sû³FF¹FûðëFa³FF »FÀF´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne

QZ¾F½¹FF´Fe I Sû³FFÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ°FQû³F dQ½FÀFFa°F Qû³F ÕFJ su WªFFStqr I Sû³FF¹FûðëFa³FF ÕÀF Mû¨F¯¹FF°FAFÕe. °¹FF´FÌ e uux ªF¯FFa½FS´Fid°FIc »F ´FdS¯FF¸F ÓFFÕF AÀFc³F,d°F§FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I SF½FZÕF¦FÕZ, A¾Fe ¸FFdW°Fe IZÔ ýie¹F AFSû¦¹Fd½F·FF¦FF³FZ Sd½F½FFSe dQÕe.AFSû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ ´FÂFI FS

´FdS¿FQZ°F ÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ¨FeAFI OZ½FFS e ªFFWeS IZ Õe.kkÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ¨¹FF ´FdW»¹FF¨FdQ½F¾Fe Qû³F ÕFJ ÀFF°F WªFFS sszI Sû³FF¹FûðëFa FZ ÕÀFeI S¯F I S¯¹FF°FAFÕZ, °FS Sd½F½FFS e ÀFbM e¨FF dQ½FÀFAÀF»¹FF³FZ IZ ½FT ÀFWF SFª¹FFa¸F²¹FZÕÀFeI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF°Fvvt ÀFÂFFa¸F²¹FZ rx WªFFS xsªF¯FFa³FF ÕÀF Mû¨F¯¹FF°F AFÕell,AÀFZ AFSû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ ªFFWeS IZ »FZ.S d½F½FFS e AFa²Fi ´FiQZ¾F, A÷ ¯FF¨FÕ´FiQZ¾F, I ³FFÊMI , IZ ST, ¸Fd¯F´FcSAFd¯F °Fd¸FT³FFOçF²¹FZ ÕÀFeI S¯F¸FûWe¸F S F¶F½F¯¹FF°F AF»¹FF¨FZWeAFSû¦¹F d½F·FF¦FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ . ÕÀF§FZ°FÕZ»¹FF uux AFSû¦¹F

I ¸FÊ FFº¹FFa³FF ÂFFÀF ªFF¯F½FÕF. °¹FF´FÌ ed°F§FFa³FF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F QFJÕ I SF½FZÕF¦FÕZ , ´FSa °Fb B°FS Fa¸F²¹FZ °FF´F,OûIZ QbJe AFd¯F ¸FT¸FT A¾FedI SI ûT ÕÃF¯FZ AFPTÕe.ÀF½FÊ S Fª¹FZ AFd¯F IZÔ ýi¾FFdÀF°F

´FiQZ¾FFa¨Fe S d½F½FFS e ¶F`NI §FZ¯¹FF°FAFÕe. °¹FF°F ÕÀFeI S¯F ¸FûdW¸FZ¨¹FF´Fi¦F°Fe¨FF AFPF½FF §FZ¯¹FF¶FS û¶FS¨F¸FûdW¸FZ°FeÕ AO±FTZ AFd¯Fd³F¹FûªF³FF°FeÕ ÂFbMe QcS I S¯¹FF¶FF¶F°F¨F¨FFÊ I S¯¹FF°F AF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F¯¹FF°FAF»FZ. ·FFS°FF¨¹FF Aü¿F²F¸FWFd³F¹FaÂFI Fa³Fe kI û½WedVF»OlAFd¯F kI û½WG¢ÀFe³Fl ¹FF Qû³F »FVFeÔ³FF¸FF³¹F°FF dQ»Fe AÀFc³F, QZVFF°F VFd³F½FFSe»FÀFeI S¯FFÀF ´FiFSa·F ÓFF»FF.

QZVF·FSF°F uux ªF¯FFa½FS ´Fid°FIc »F ´FdS¯FF¸FÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°F AFªF ÀFb³FF½F¯Fe

³F½Fe dQ»Õe : ´FiªFFÀFØFFI dQ³Fe dQ»Õe°FMÑ G¢MS ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF½FSAF´F¯F I F¹F¸F AÀF»¹FF¨FZ IZÔ ýiF¨¹FF IÈ ¿FeI F¹FôFFad½F÷ ð AFaQûÕ³F I S¯FFº¹FF¾FZ°FI Se ÀFa§FM³FFa³Fe Sd½F½FFSe À´Fá

IZ ÕZ. ´FiªFFÀFØFFI dQ³F ÀFa FÕ³FF°F¸Fû¨FFÊ FF AO±FTF ¹FZ FFS ³FFWe. ¾FZ°FI Se°¹FFa ¹FF MÑ G¢MS½FS SF¿MÑ²½FªF ÕF½F°FeÕ,AÀFZ ¹Fû¦FZÔýi ¹FFQ½F ¹FFa³Fe dÀFa§Fc ÀFe¸FZ½FS´FÂFI FSFa³FF ÀFFad¦F°FÕZ.

NXFIYSmX, ´FUFSFa FFWXe ¸Fba¶FBÊ°F ¸Fû¨FFÊ?

d½FSXû²Fe ´FÃFF¨¹FF Qb¶FÊÕX°FZ FbTZ AFaQûÕX³F : dMXI`Y°F³FF¦F´FcS : ³F½¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFad½FSû²FF°F dQ»Õe¨¹FF ÀFe¸FFa½FS vsdQ½FÀFFa FFÀFc³F ÀFbø AÀFÕZ»¹FF ¾FZ°FI Se AFaQûÕ³FFÕF QZ¾F·FSF°FeÕvvq ÀFa§FM³FFa FF ´FFdNÔ¶FF AFWZ. °¹FFa°F I û¯F°FFWe SFªFI e¹F ´FÃF ³FFWe.QZVFF°F d½FSû²Fe ´FÃF ÀF¶FT AÀF°FF °FS ¹FF AFaQûÕ³FF¨Fe ¦FSªF¨F ·FFÀFÕe³FÀF°Fe, Qb¶FÊÕ d½FSû²Fe ´FÃFF¸FbTZ Vû°FI Se AFaQû»F³F C·FZ SFdW»FZ, A¾FeMeI F ÀFa¹Fb¢°F dI ÀFF³F ¸Fû¨FFÊ ¹FF ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F SFIZ ¾F dMI °F ¹FFa³FeSd½F½FFSe ¹FZ±FZ IZ Õe. d½FSû²Fe ´FÃFFa³Fe ÀFaÀFQZ ¹FF AF¦FF¸Fe Ad²F½FZ¾F³FF°FÀFSI FS»FF ªFZSeÀF AF¯FÕZ ´FFdWªFZ, AÀFZWe dMI` °F ¸W¯FFÕZ. -´FF³F u

¸Fba¶FBÊ : ¾FZ°FI º¹FFa ¹FFAFaQûÕ³FF¶FF¶F°F IZÔ ýi ÀFSI FSÀFaUZQ³F¾FeÕ°FF QFJU°F ³FÀF»¹FF³FZ¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FFdNa¶FF QZ ¹FFÀFFNe¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ AFd¯F

SF¿MÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´FUFS ¹FFa ¹FFÀFW ¸FaÂFe SÀ°¹FF½FSC°FS°FeÕ, AÀFZ SF¿MÑ½FFQe I Fh¦FimÀF¨FZ ³FZ°FZ ³F½FF¶F ¸FdÕI ¹FFa³Fe Sd½F½FFSeÀFFad¦F°FÕZ. ¸Fba¶FBÊ°F ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FFÀF ¸Fb£¹F¸FaÂFe NFI SZ AFd¯F ´FUFS¹FFa³Fe WûI FS dQ»¹FF¨FZ ¸FdÕI ¹FFa³Fe À´F¿M IZ ÕZ. -´FF³F u

k´FiªFFÀFØFFIYdQ³Fe ¸Fû¨FFÊ IYFPX¯FFSX Fl

■ A¦Fi»ûJ ■

²¹FFÀF ÀFUûÊØF¸FF¨FF!

d¾FUÀFZ³FF ¶Fa¦FFÕ¨¹FFd³FUO¯FcI ÎS¦F¯FF°F

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : ´Fd¾¨F¸F ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZdW aQb°UF¨¹FF ¸FbôFFAF²FFS Z °FÈ¯F¸FcÕI Fh¦FiZÀF¨¹FF ³FZ°¹FF U ¸Fb£¹F¸FaÂFe ¸F¸F°FF¶FG³FªFeÊ ¹FFa¨Fe ÀFØFF CÕ±FUc³FM FI ¯¹FF¨Fe S¯F³Fe°Fe AFJÕZ»¹FF·FFªF´FÕF ¾FW QZ¯¹FFÀFFNe ´Fd›F¸F¶Fa¦FFÕ¨¹FF d³FUO¯FbI F ÕPU¯¹FF¨FFd³F¯FÊ¹F d¾FUÀFZ³FZ³FZ §FZ°FÕF AFWZ.d¾FUÀFZ³FZ¨FZ JFÀFQFS ÀFaªF¹F S FD °F¹FFa³Fe M ÐUeM I S°F ´FÃFF¨¹FF ¹FFd³F¯FÊ¹FF¨Fe §Fû¿F¯FF IZ Õe.¶Fº¹FF¨F dU¨FFS FAa°Fe ´Fd›F¸F

¶Fa¦FFÕ¸F²FeÕ dU²FF³FÀF·FFd³FUO¯FbI F ÕPU¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹Fd¾FUÀFZ³FF ´FÃF´Fi¸FbJ U ¸Fb£¹F¸FaÂFeCðU NFI S Z ¹FFa³Fe §FZ°FÕF AFWZ.AF¸We ÕUI S¨F I ûÕI F°¹FF°FQFJÕ WûD . kªF¹F dW aQ ªF¹F ¶FFa¦ÕFlAÀFZ M ÐUeM ÀFaªF¹F S FD °F ¹FFa³Fe

S dUUFS e IZ ÕZ. dU¾FZ¿F ¸W¯FªFZ°¹FF°FeÕ kªF¹F ¶FFa¦ÕFl WZ ¾F¶Q °¹FFa³Fe¶Fa¦FFÕe ·FF¿FZ°F dÕdWÕZ.´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ¨¹FF dU²FF³FÀF·FF

d³FUO¯FbI F °FûaO FUS AFWZ°F. ¦FZ»¹FF´FF¨F U¿FFË´FFÀFc³F ·FFªF´F³FZ °FZ±FZ AF´FÕeÀFØFF AF¯F¯¹FFÀFFNe d³F¹FûªF³F¶Fð°F¹FFSe IZ Õe AFWZ. °FÀFZ ¸F¸F°FF ¶FG³FªFeÊ¹FFa¨¹FF °FÈ¯F¸FcÕ I Fh¦FiZÀFÕF ¸FbÀÕe¸F¸F°FQFS ³FZW¸Fe ÀFF±F QZ°FF°F WZ ÕÃFF°F§FZD ³F dW aQb°UF¨¹FF AF²FFS Z ¸F°FFa¨FZ²Fib½FeI S¯F I S¯¹FF¨FZ S FªFI FS¯F·FFªF´F³FZ ÀFbø IZ ÕZ AFWZ.¹FF dW aQc ¸F°FFa¨¹FF S FªFI FS¯FF°F

·FFªF´FÕF ¾FW QZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FI S¯¹FFÀFFNe ¶Fa¦FFÕ¸F²¹FZ dU²FF³FÀF·FFd³FUO¯FbI F ÕP¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹Fd¾FUÀFZ³FZ³FZ §FZ°F»¹FF¨FZ ¸FF³FÕZ ªFF°FZ.¶Fa¦FFÕe AdÀ¸F°FZÕFWe d¾FUÀFZ³FF¸FWØU QZBÊÕ, AÀFZ ÀFaIZ °F S FD °F¹FFa¨¹FF M ÐUeM¸F²Fc³F d¸FT°F AFWZ°F.

¸Fba¶FBÊ : ª¹FZ¿N VFFÀÂFe¹F ¦FF¹FI AFd¯FÀFa¦Fe°FI FS CÀ°FFQ ¦Fb»FF¸F ¸FbÀ°FR FJF³F ¹FFa FZ SdUUFSe Qb FFSe d³F²F³F ÓFFÕZ.°FZ yz U¿FFË¨FZ W û°FZ. °¹FFa¨¹FF ´F¾¨FF°F¨FFS ¸FbÕe, ¨FFS ¸FbÕ¦FZ AFd¯F ÀFb³FFAÀFF ´FdSUFS AFWZ.VFFÀÂFe¹F ¦FF¹F³FF¨FF d´FPeþF°F UFSÀFF

»FF·F»FZ»FZ ¦Fb»FF¸F ¸FbÀ°FR F JF³F ¹FFa³FeA³FZI §FSF¯¹FFa¨FZ ¦FF¹F³F AF°¸FÀFF°FIZ »FZ. °FZ EI ÀFaVFû²FI AFd¯F ½¹FFÀFa¦FeA·¹FFÀFI ¸W¯Fc³FWe ÄFF°F Wû°FZ. ´FGdSÀF,þ¸FÊ³FeÀFFS£¹FF QZVFFa°Fe»F ´Fid°F¿N Z¨¹FFÀFa¦Fe°F ¸FWû°ÀFUFa F²¹FZ °FZ ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZWû°FZ.SF¸F´FcS ÀFWÀUF³F §FSF¯¹FF¨FF UFSÀFF

°¹FFa³Fe ¨FFÕUÕF. ÀFZd³F¹FF §FSF¯¹FF¨FZ WZ¸F²F»¹FF d´FPe¨FZ ´Fid°Fd³F²Fe Wû°F. ÀFû³Fcd³F¦F¸F, WdSWS³F, VFF³F, AFVFF ·FûÀF»FZ,

¦Fe°FF QØF, ¸F³³FF OZ, E. AFS. SW¸FF³F°FÀFZ¨F »F°FF ¸Fa¦FZVFI SQZJe»F JF³F¹FFa FZ dVF¿¹F Wû°FZ.¦Fb»FF¸F ¸FbÀ°FR F JF³F ¹FFa¨FZ ´FbÂF

¸Fc°FÊþF U I FQS ¸FbÀ°FFR WZÀFbðF ¦FF¹FIAFWZ°F. JF³F ¹FFa³FF ´FóFßFe, ÀFa¦Fe°F³FFMI AI FQ¸Fe ´FbSÀI FS, ´FóF·Fc¿F¯FAFd¯F ´FóFdU·Fc¿F¯F ´FbSÀI FS ´FiF´°F ÓFFÕZAFWZ°F. JF³F ¹FFa¨FZ AF°¸F¨FdSÂFAÀFÕZÕZ kA OÑ e¸F AF¹F dÕ½WOAÕû³Fl WZ ´FbÀ°FI sqry ÀFFÕe´FiI Fd¾F°F ÓFFÕZ.

¸Fba ¶F BÊ/ SF ª¹FW W W .L O K S A T T A .C O M

ÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsrs

d½F¿F¹F : dWaQe »FûI ·FFS°Fe (ÀFa´Fc¯FÊ) -AF¦û VFbø´Fi¾³F t AF) d³F¸³Fd»FdJ°F ´FdN°F ´FôFFa¾F ´FPÞI S Qe ¦FBÊÀFc¨F³FFAûa IZ A³FbÀFFS IÈ d°F¹FFh I edªFEÜ u AaI

r. Cd¨F°F ªFûOÞe d¸F»FFBÊEÜ s

s. kd½F´FSe°F ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ AF°¸F d½F¾½FFÀF SJ³FFAF½F¾¹FI W`l CQFWS¯F QZI S À´Fá I edªFEÜ s

´Fi¾³F u. ÀFc¨F³FF IZ A³FbÀFFS IÈ d°F¹FFh I edªFEÜ ru AaIr. A²FûSmJFadI °F ¾F¶Q I F ¾F¶Q·FZQ d»FdJEÜ r

¸FZSm ´FFÀF ¶FWb°F ´FÂF AF°FZ W`ÔÜs. d³F¸³Fd»FdJ°F A½¹F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe EI A½¹F¹F I FA´F³FZ ½FF¢¹F ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F I edªFEÜ rr. ·Fe°FS s. ¨Fb´F¨FF´F

t. IÈ d°F ´Fc¯FÊ I edªFEÜ r

u. d³F¸³Fd»FdJ°F ½FF¢¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe EI ÀFWF¹FI dIi ¹FFI û ´FW¨FF³F I S CÀFI F ¸Fc»F ø ´F d»FdJEÜ rr. ¸FbÓFZ »F¦FF dI ¸FZSe QcÀFSe MFh¦F ·Fe McM ¦FBÊÜs. C³FIZ Sed°F-dS½FFªFûÔ I F A²¹F¹F³F I S³FF ´FOÞFÜ

v. d³F¸³Fd»FdJ°F ¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe EI dIi ¹FF I F k´Fi±F¸Fl °F±FF

kdõ°Fe¹Fl ´FiZS¯FF±FÊI ø ´F d»FdJEÜr. ´Fe³FF s. JZ»F³FF

w. d³F¸³Fd»FdJ°F ¸FbWF½FSûÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe EI ¸FbWF½FSm I F A±FÊd»FJI S ½FF¢¹F ¸FZÔ ´Fi¹Fû¦F I edªFEÜ rr. OÞeÔ¦F WFaGI ³FF s. ¸FbhW ¸FFS³FF

A±F½FFA²FûSmJFadI °F ½FF¢¹FFa¾F IZ d»FE I ûâI ¸FZÔ dQE ¸FbWF½FSûÔ¸FZÔ ÀFZ Cd¨F°F ¸FbWF½FSm I F ¨F¹F³F I SIZ ½FF¢¹F dR S ÀFZd»FdJEÜ (Qb¸F dW»FF°FF, QFh°F d³F´FûS°FF)dÀFS¨F³F I û ¶Fb»FFAû ¨FF´F»FcÀFe I S°FF WbAF WFdªFS WûªFFE¦FFÜ

x. d³F¸³Fd»FdJ°F ½FF¢¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe EI ½FF¢¹F ¸FZÔ ´Fi¹Fb¢°FI FSI d¨F³W ´FW¨FF³FI S CÀFI F ·FZQ d»FdJEÜ rr. AFÀF¸FF³F ¸FZÔ d¨FdOÞ¹FFh COÞ SWe W`Üs. ¸F`Ô OÑ FB½FS I û ¶Fb»FF »FF¹FFÜ

y. d³F¸³Fd»FdJ°F ½FF¢¹F ¸FZÔ ¹F±FF À±FF³F d½FSF¸Fd¨F³WûÔ I F´Fi¹Fû¦F I SIZ ½FF¢¹F dR S ÀFZ d»FdJEÜ r½FZ ¸FbÀI SF°FZ WbE ¶Fû»FZ- kI dWE A¶F QQÊ I` ÀFF W`l

z. d³F¸³Fd»FdJ°F ½FF¢¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ³We Qû ½FF¢¹FûÔ I F ÀFc¨F³FFIZ A³FbÀFFS I F»F ´FdS½F°FÊ³F I edªFEÜ sr. ÀFaÀ±FF ¨F»FF³FZ I F ·FFS °FZ AF³FZ ½FF»Fe ¶FW³FZÔ We CNF

ÀFIZÔ ¦FeÜ (A´Fc¯FÊ ·Fc°FI F»F)s. QbJ-ÀFbJ °Fû ÀFQF »F¦FF We SW°FF W`Ü

(ÀFF¸FF³¹F ·Fd½F¿¹FI F»F)t. dÀFS¨F³F I e Ca¦Fd»F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFb°F»Fe IZ Ra QZ ´FOÞ ¦FEÜ

(´Fc¯FÊ ½F°FÊ¸FF³FI F»F)rq. i) d³F¸³Fd»FdJ°F ½FF¢¹F I F S¨F³FF IZ AF²FFS´FS ·FZQ

d»FdJEÜ r¶FbPÞF´FF ¶FWbQF ¶F¨F´F³F I F ´Fb³FSF¦F¸F³F Wû°FF W`Ü

ii) d³F¸³Fd»FdJ°F ½FF¢¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe EI ½FF¢¹F I FA±FÊ IZ AF²FFS ´FS Qe ¦FBÊ ÀFc F³FF IZ A³FbÀFFS½FF¢¹F ´FdS½F°FÊ³F I edªFEÜ r

r. d»FJ³FZ ÀFZ ´FW»FZ °Fû ¸F`Ô³FZ ´FPÞ³FF ¾Fbø dI ¹FFÜ(d³F¿FZ²FF±FÊI ½FF¢¹F)

s. ¦FF¹F ³FZ Qc²F QZ³FF ¶FaQ I S dQ¹FF W`Ü (ÀFaQZWF±FÊI ½FF¢¹F)rr. d³F¸³Fd»FdJ°F ½FF¢¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ³WeÔ Qû ½FF¢¹FûÔ I û ¾FbðI SIZ d»FdJEÜ rr. »FÃ¸Fe I e AFhJ ¸FZÔ AFhÀFc AFBËÜs. BÀF §FS ¸FZÔ A³FZI ûÔ JF»Fe ´Fe´Fe W`Üt. »Fû¦F ¦Fa¦FF ³FQe I û ´F½FeÂF ¸FF³F°FZ WchÜ

´Fi¾³F v. ÀFc¨F³FFAûa IZ A³FbÀFFS »FZJ³F I edªFEÜA) r) ´FÂF »FZJ³F- v

ÀFF¦FS/ ÀFdS°FF ¸WFÂFZ, ¸FWF°¸FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ, SF¹F´FbS ÀFZ A´F³FeLûMe ¶FW³F ÀFaªF³FF ¸WFÂFZ I û ´FPÞFBÊ- d»FJFBÊ IZ ÀFF±F- ÀFF±FÀFa¦Fe°F, ³FÈ°¹F AFdQ I »FFAûa ¸FZÔ ·Fe A´F³FZ- AF´FI û d³F´Fb¯F ¶F³FFESJ³FZ I F ÀFbÓFF½F QZ°FZ WbE ´FÂF d»FJ°FF/ d»FJ°Fe W`Ü A±F½FF

ÀFSÀ½F°Fe ÀFQ³F, ¦FFa²Fe ³F¦FS, I À°FbS¶FF ¦FFa²Fe ¸FF¦FÊ,AW¸FQF¶FFQ- tyqqqx ÀFZ ÇFa¦F/ ÇFF ¶FûSI S, ´Fbd»FÀFBaÀ´FZ¢MS, ´Fbd»FÀF ÀMZ¾F³F, ¾FFÀÂFe ³F¦FS , AW¸FQF¶FFQ-tyqqqx I û A´F³FZ ÃFZÂF ¸FZÔ ½¹FF´°F ¦FbaOF¦FQeÊ I e d¾FI F¹F°F I S°FZWbE ´FÂF d»FJ°FF/ d»FJ°Fe W`Üs) ¦FôF AFI »F³F : d³F¸³Fd»FdJ°F ´FdS¨LZQ ´FPÞI S EZÀFZ ¨FFS´Fi¾³F °F`¹FFS I edªFE, dªF³FIZ CØFS ´FdS¨LZQ ¸FZÔ EI - EI½FF¢¹F ¸FZÔ WûÜ u¹FWe ÀFWe W` dI B³F dQ³FûÔ ¸FFWü»F Ib L EZÀFF ¶F³FF W` dI

BÊ FF³FQFSe ÀFZ ¸FZW³F°F I SIZ ªFed½FI F ¨F»FF³FZ ½FF»FZ d³FSeW AüS·Fû»FZ- ·FF»FZ ßF¸FªFe½Fe d´FÀF SWZ WÔÜ BÊ FF³FQFSe I û ¸FcJÊ°FF I F ´F¹FFÊ¹FÀF¸FÓFF ªFF³FZ »F¦FFW`, ÀF©FFBÊ IZ ½F»F ·Feø AüS ¶FZ¶FÀF »Fû¦FûÔ IZdWÀÀFZ ¸FZÔ We W`Ü EZÀFe dÀ±F°Fe ¸FZÔ, ªFe½F³F IZ ¸FWF³F ¸Fc»¹FûÔ IZ ¶FFSm ¸FZÔ»Fû¦FûÔ I e AFÀ±FF I e dW»F³FZ »F¦Fe W`Ü ´FSa°Fb D ´FS- D ´FS ÀFZ ªFû Ib LdQJFBÊ QZ SWF W`, ½FW ¶FWb°F We WF»F I e ¸F³Fb¿¹F d³Fd¸FÊ°F ³Fed°F¹FûÔ I eÂFbdM¹FûÔ I e QZ³F W`Ü ¸F³Fb¿¹F- ¶Fbdð ÀFQF ³FBÊ ´FdSdÀ±Fd°F¹FûÔ I F ÀFF¸F³FFI S³FZ IZ d»FE ³FE ÀFF¸FFdªFI d½Fd²F-d³F¿FZ²FûÔ I û ¶F³FF°Fe W` °F±FFC³FIZ NeI ÀFFd¶F°F ³F Wû³FZ ´FS C³WZÔ ¶FQ»F°Fe W`Ü d³F¹F¸F- I F³Fc³FÀF¶FIZ d»FE ¶F³FFE ªFF°FZ WÔ, ´FS I ·Fe- I ·Fe ÀF¶FIZ d»FE EI We

d³F¹F¸F ÀFbJI S ³FWeÔ Wû°FZÜ ÀFF¸FFdªFI I F¹FQZ-I F³Fc³F I ·Fe- I ·Fe¹Fb¦F- ¹Fb¦F ÀFZ ´FSedÃF°F AFQ¾FûË ÀFZ MI SF°FZ WÔ, BÀFÀFZ D ´FSe ÀF°FWAF»FûdOÞ°F ·Fe Wû°Fe W`, ´FW»FZ ·Fe WbAF W`, AF¦FZ ·Fe Wû¦FF BÀFZQZJI S W°FF¾F Wû ªFF³FF NeI ³FWeÔ W`Ü ÀF©FF I ¸FÊ¹Fû¦Fe °Fû ½FWeWû°FF W`, ªFû B³F D ´FSe AF»FûOÞ³FûÔ ÀFZ d½F¨Fd»F°F ³FWeÔ Wû°FF AüSÓFaÓFF½FF°FûÔ I û ÀFW°FZ WbE A´F³FZ ¸FF¦FÊ ´FS d³FSa°FS ¨F»F°FF SW°FF W`ÜAF) r) ½FÈØFF³°F »FZJ³F- v

s A¢°Fc¶FS, sqrz À½FSFªF d½FôFF»F¹F, §FFMI û´FS BÊÀM,¸Fba¶FBÊ ¸FZÔ AF¹FûdªF°F À½F¨L°FF Ad·F¹FF³F I F xq ÀFZ yq ¾F¶QûÔ ¸FZÔ½FÈØFF³°F »FZJ³F I edªFEÜ (½FÈØFF³°F ¸FZÔ À±FF³F, ÀF¸F¹F, §FM³FF I FC»»FZJ AF½F¾¹FI W`Ü) A±F½FFI WF³Fe »FZJ³F -d³F¸³Fd»FdJ°F ¸FbïûÔ IZ AF²FFS ´FS xq ÀFZ yq ¾F¶QûÔ ¸FZÔ

I WF³Fe d»FJI S CÀFZ Cd¨F°F ¾Fe¿FÊI QedªFE °F±FF ÀFeJ d»FdJEÜ¦FFh½F ¸FZÔ »FOÞdI ¹FFh ...... ÀF·Fe ´FPÞ³FZ ¸FZÔ Wûd¾F¹FFS ...... ¦FFh½F

¸FZÔ ´FF³Fe I F A·FF½F ...... »FOÞdI ¹FûÔ I F §FS IZ I F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFWF¹F°FFI S³FF ...... ¶FWb°F QcS ÀFZ ´FF³Fe »FF³FF ...... ´FPÞFBÊ IZ d»FE I ¸FÀF¸F¹F d¸F»F³FF ...... »FOÞdI ¹FûÔ I F ÀF¸FÀ¹FF ´FS ¨F¨FFÊ I S³FF ......ÀF¸FÀ¹FF ÀFb»FÓFF³FZ I F C´FF¹F JûªF³FF ...... ¦FFh½F ½FF»FûÔ I eÀFWF¹F°FF ÀFZ ´Fi¹Fû¦F I S³FF ...... ÀFR »F°FF ´FF³FFÜs) d½FÄFF´F³F »FZJ³F - v

dQE ¦FE ¸FbïûÔ IZ AF²FFS ´FS d½FôFFd±FÊ¹FûÔ IZ d»FE I SFMZ ½F¦FÊ¾Fbø I S³FZÀFa¶Fa²Fe d½FÄFF´F³F I F ´FiFø ´F °F`¹FFS I edªFEÜ

B) d³F¶Fa²F »FZJ³F - xd³F¸³Fd»FdJ°F d½F¿F¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ dI ÀFe EI d½F¿F¹F ´FS yq-rqq ¾F¶QûÔ ¸FZÔ d³F¶Fa²F d»FdJEÜr. dW¸FF»F¹F I e AF°¸FI ±FFs. I ûd½FO-rz IZ ´Fi·FF½F ½F CÀFÀFZ ¶F¨F³FZ IZ C´FF¹Ft. A¦FS BaMS³FZM ³F Wû°FF °Fû?

d½F·FF¦F- v S¨F³FF d½F·FF¦F (C´F¹FûdªF°F »FZJ³F) : sw AaI

dIi ¹FF ´Fi±F¸F ´FiZS¯FF±FÊI dIi ¹FF dõ°Fe¹F ´FiZS¯FF±FÊI dIi ¹FF----- ---------- ----------

ÀFWF¹FI dIi ¹FF ¸Fc»F ø ´F-------- --------

¾F¶Q ÀFad²F d½F¨LZQ ÀFad²F ·FZQ´FSF²Fe³F

.........

....... + ......A±F½FF

ªF¦F°FÐ + ³FF±F

.........

.........

d½F·FF¦F- u ·FF¿FF A²¹F¹F³F (½¹FFI S¯F) : ru AaI

A AFªFe½F³F ·Fe°FSeSa¦Fe³F I FhMûÔ IZ ¶Fe¨FRc »F I ¸FÊ I S³FFIba NF R F¦Fb³F

³F`¹FF

´FÈâ ÀFa£¹FF - rwI S°FZ ªFFAû.......... AFBÊ ¶FWFS

srv

B¹FØFF rq ½Fe, EÀF.EÀF.ÀFe. ¶FûOÊ ´FSeÃFF ÀFSF½F IÈ d°F´FdÂFI F (3)

»FZJ³F- dI S¯F ¨F`³FF³Fe QZ¾F´FFaOZ, ÀFZIiZ M WFMÊ WFBÊÀIc »F E¯OªFb³Fe¹FS I FG»FZªF, ÀFZ¢MS- u, ½FF¾Fe, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ.ÀF¸F³½F¹FI : ÀFe. Oe. ½FOIZ , d½FôFF´Fi¶Fûd²F³Fe, QFQS

CôFF¨FF d½F¿F¹F : ÀFSF½F IÈ °Fe´FdÂFI F

A´F³Fe ¸FQQ AF´F d½F¾FZ¿FÄFûÔ I F ¸FF¦FÊQ¾FÊ³F

d³F·FÊ¹F ¶Fd³FE A»F¦F- A»F¦F ¶FZ»M I F ´Fid¾FÃF¯F

QZ½FZVF ¦FûÔOF¯û, »FûI ÀFØFF

³FF¦F´FcS : S Fª¹F VFFÀF³FF¨¹FF ´FSQZVFedVF¿¹F½FÈØFe ¹FûªF³FZa°F¦FÊ°F d½FQZVFF°FdVFÃF¯F §û¯FFº¹FF d½FôFF±¹FFË³FF ¶FhI Fa¨FZI d¸FVF³F, ªFeEÀFM e AFd¯F ´FSQZVFe¨F»F³FF¨FF QS ¹FF¸FbTZ ¸FaªFcS SI ¸FZ´FZÃFFI ¸Fe ´F`ÀFZ d¸FT°F AÀF»¹FF¨FZ ÀF¸FûSAFÕZ AFWZ . °¹FF¸FbTZ ¹FF´FbPZ °¹FFdQ½FÀFF¨FF d½FQZVFe ¨F»F³FF¨FF QSd½F¨FFS F°F §FZD ³F, ·FFS °Fe¹F¨F»F³FF³FbÀFFS AÀF»FZ»¹FF ¸FcTd½Fd³F¸F¹F QSF°F rq M¢IZ ½FFP ¦FÈWe°F²Fø ³F S¢I ¸F ¸FaªFcS I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ . °FÀFF ´FiÀ°FF½F ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹Fd½F·FF¦FFI Oc ³F S Fª¹F VFFÀF³FFI OZ´FFN½F¯¹FF°F AF»FF AFWZ.VFFÀF³FF³FZ S Fª¹FF°Fe»F A³FbÀFcd¨F°F

ªFF°Fe ½F ³F½F¶Füð d½FôFF±¹FFË³FF´FSQZVFF°Fe»F ³FF¸FFadI °Fd½FôFF´FeN F¸F²¹FZ C¨¨FdVFÃF¯F §û°FF¹FF½FZ ¹FFÀFFN e S FªF¿FeÊ VFFWc ¸FW FS FªF

´FSQZVFe dVF¿¹F½FÈØFe ¹FûªF³FF »FF¦Fc IZ »FeAFWZ . d³F½FO ÓFF»FZ»¹FF d½FôFF±¹FFÊÀF´FSQZVFe dVF¿¹F½FÈØFe ¸FaªFcS I S °FF³FFd½FôFF´FeNF³FZ I T½F»FZ»¹FF £F¨FFÊ¨¹FF¸FFdW°Fe´Fi¸FF¯û ½F VFFÀF³F d³F¯FÊ¹FF°Fe»F°FS °FbQe³FbÀFFS dVF¿¹F½FÈØFe¨Fe S¢I ¸F¸FaªFcS IZ »Fe ªFF°FZ. W e S¢I ¸F ¸FaªFcSI S°FF³FF ÀFa¶Fad²F°F ´FSQZVFF°Fe»F ¨F»F³F½F °¹FF¨FF ·FFS °Fe¹F ¨F»F³FF°Fe»F QS¹FF´Fi¸FF¯û dVFÃF¯F VFb»I F¨Fe S¢I ¸Fd½FôFF´FeN F¨¹FF ¶FhI £FF°¹FF°F, °FSd³F½FFÊW ·FØ¹FF¨Fe S¢I ¸F d½FôFF±¹FFË¨¹FF¶FhI £FF°¹FF°F ªF¸FF IZ »Fe ªFF°FZ. ¹FF

SI ¸FZÀF ´FiVFFÀFI e¹F ¸FaªFbS e §ûD ³F °Fe»FZ£FF d½F·FF¦FFI Oc³F I û¿FF¦FFSFI OZ ½F³Fa°FS ¶FhIZ ¸FFRÊ °F ´FFN½F»Fe ªFF°FZ. ¹FFÀF¦F¼¹FF ´FidIi ¹FZ¸F²Fc³F We S¢I ¸F ªF¸FFI Sm ´F¹FË°F ·FFS °Fe¹F ¨F»F³FF°Fe»F QS´FSQZVFe ¨F»F³FF¨¹FF ´Fi¸FF¯FF°FI ¸Fe/Ad²FI ÓFF»FZ»FF AÀF°Fû.°FÀFZ¨F ÀFQS ¸FaªFcS SI ¸FZ°Fc³F·FFS°FF°Fe»F °FÀFZ¨F d½FQZVFF°Fe»F ¶FhI F°¹FFa¨FZ I d¸FVF³F §ûD ³F ´FbPe»FI FS½FFBÊ I Se°F AÀF°FF°F.·FFS°FF°F kªFeEÀFMel »FF¦Fc ÓFF»¹FF³FZ

°FeWe S¢I ¸F ¸FaªFcS SI ¸FZ°Fc³F I ´FF°F

I ø ³F ªF¸FF IZ »Fe ªFF°FZ. °¹FF¸FbTZd½FôFF´FeN F¨¹FF dIa ½FF d½FôFF±¹FFË¨¹FF¶FhI £FF°¹FF½FS S¢I ¸F ªF¸FF I S°FF³FFA³FZI ½FZTF I ¸Fe S¢I ¸F ªF¸FF Wû°FZ.¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶FeÔ¸FbTZ S¢I ¸F I ¸Fe ªF¸FFÓFF»¹FF¨¹FF d½FôFF±FeÊ AFd¯Fd½FôFF´FeN FaI Oc ³F °FIi FS e ¹FZ°FAÀF°FF°F. I ¸Fe S¢I ¸F ªF¸FF ÓFF»¹FF³FZÀFa¶Fad²F°F d½FôFF´FeN ´Fi¾FFÀF³Fd½FôFF±¹FFËI OZ ´F`¾FFaÀFFN e ÀFFS£FF°F¦FFQF »FF½F°FF°F. dVF½FF¹F ´Fi½FZVF SïI S¯¹FF¶FF¶F°F d½FôFF±¹FFË³FFI T½F°FF°F.

¹FF ÀF½FÊ ¶FF¶Fe ÕÃFF°F §FZD ³F ¹FF´FbPZdVF¿¹F½FÈØFe¨Fe S¢I ¸F ¸FaªFcS I S°FF³FFQWF M¢IZ ½FFP ¦FÈWe°F ²Fø ³F °Fe ¸FaªFcSI S¯¹FF¨FF ´FiÀ°FF½F ÀFF¸FFdªFI ³¹FF¹Fd½F·FF¦FFI Oc ³F VFFÀF³FF»FF QZ¯¹FF°FAF»FF AFWZ. kQ ´»FGMR F¸FÊl ÀFa§FM³FF³FF¦F´FcS ¨¹FF ½F°Fe³FZ ¹FFÀFaQ·FFÊ°FVFFÀF³FF»FF ½FZTû½FZTe ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°FAF»Fe W û°Fe. rq M¢IZ S¢I ¸F½FFPe¸FbTZ ·Fd½F¿¹FF°F d½FôFF±¹FFË³FFdVF¿¹F½FÈØFeÀFaQ·FFÊ°F ¹FZ¯FFº¹FF AO¨F¯FeQcS Wû¯¹FF¨Fe A´FZÃFF kQ ´»FGMR F¸FÊl¨FZS FªFe½F £Fû¶FiF¦FOZ ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ »Fe.

ÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ª¹FZâ J¦FûÕ ·Füd°FI ¾FFÀÂFÄF¾Fd¾FIb ¸FFS d¨FÂFZ ¹FFa¨¹FF d³F²F³FF³FZ´FiQe§FÊ I FT¨FF d¸FÂF ¦F¸FF½FÕF, A¾FF¾F¶QFa°F ª¹FZâ J¦FûÕ ½F`ÄFFd³FI ªF¹Fa°F³FFSTeI S ¹FFa³Fe I »¹FF¯F¨¹FFAFI F¾Fd¸FÂF ÀFaÀ±FZ³FZ AF¹FûdªF°FIZ ÕZ»¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F d¨FÂFZ ¹FFa³FFßFðFaªFÕe ½FFdWÕe.OFG. d¨FÂFZ ½F OFG. ³FFSTeI S WZ

d¶FiM³F¸F²¹FZ EI F¨F ½FZTe ½FFÀ°F½¹FFÀFWû°FZ, °¹FF ½FZT¨¹FF AFN½F¯FeWe OFG.³FFSTeI S ½F °¹FFa ¹FF ´F°³Fe OFG. ¸Fa¦FÕF³FFSTeI S ¹FFa³Fe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZªFF¦F½F»¹FF. d¨FÂFZ ¹FFa ¹FF¾Fe ´FdWÕe ·FZM¸Fba¶FBÊWc ³F ÕaO³FÕF ªFF°F AÀF°FF³FF¶FûMe½FS ÓFFÕe, ry dQ½FÀFFa¨¹FF´Fi½FFÀFF°F EI ¸FS FNe ½¹Fö e AFWZ¸WM»¹FF³Fa°FS °¹FFa¨¹FF¾Fe AûTJÓFFÕe. °FZ ¸FFÂF ¸FÕF AF²Fe¨F AûTJ°FWû°FZ, AÀFZ ³FFSTeI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.´Fb. Õ. QZ¾F´FFaOZ IZÔ d¶FiªFÕF AFÕZ

Wû°FZ, °FZ½WF d´Fi³ÀFZÀF ÀMÑ eM½FS d¨FÂFZ ½F³FFSTeI S ¦FQeÊ ³¹FFWFT°F Wû°FZ. °¹FF½FZTe ´Fb. Õ. QZ¾F´FFaOZ ¹FFa³FF ¹FF ¦FQeÊ°FIb ¯Fe °FS e ¸FS FNe ¸FF¯FÀFZ AÀF»¹FF¨FZI TÕZ. ³Fa°FS °¹FFa ¹FF¾Fe ·FZM ÓFFÕe ½FAF¸We °¹FFa³FF IZÔ d¶FiªF¨Fe ÀFR SWe

§FO½FÕe. d³FSû´F ôFF¹F¨Fe ½FZT AFÕe,°FZ½WF °¹FFa³Fe k¶FMFMëF¨Fe ¨FFTl¸F²FeÕEI d¨Fa°F³F WZ ´FiI S¯F ½FF¨Fc³F QFJ½FÕZ,AÀFZ ³FFSTeI S ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.kkAF¸We Qû§FZ IZÔ d¶FiªFÕF ·FZT

d¸FT°F ³FFWe ¸W¯Fc³F ÕaO³F¸F²¹FZ ·FZTJF¯¹FFÀFFNe AFÕû. A¨FF³FI ¸FF¦Fc³FIb ¯Fe °FSe ¸FFÓ¹FF ´FFNe½FS ±FF´F ¸FFSÕe,kI F¹F ªF¹Fa°FSF½F I ÀFZ I F¹F?l AÀFZ °Fe½¹Fö e ¸W¯FFÕe, ¸FF¦FZ ½FTc³F ´FFW°Fû °FS°FZ Wû°FZ ´Fi»WFQ IZ ¾F½F AÂFZ. d¨FÂFZ ½F ¸FeQû§FZWe ¹FF ·FZMe³FZ ·FFSF½Fc³F ¦FZÕû. AF¸WeÕaO³FÕF ·FZT JF¯¹FF´FZÃFF d¶FidM¾F¶FiZI R FÀM I F I Se°F ³FFWe, AÀFF ´Fi¾³F°¹FFa³Fe IZ ÕF. dªF±FZ ªFZ d¸FT°F ³FFWe°¹FF¨Fe C°Ia NF AÀF°FZ, AÀFZ CØFS ¸FedQÕZ . ³Fa°FS AÂFZÔ³Fe k¸FS FNFl¸F²¹FZk³FFSTeI SFa¨¹FF °F´Fû½F³FF°F AF¨FF¹FÊAÂFZl AÀFF A¦FiÕZJ¨F dÕdWÕFWû°FFll, A¾Fe AFN½F¯F ³FFSTeI S¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕe.

k½¹FUÀ±FF´F³F ¦Fbø l¾Fø SFa¦F¯FZI S I FÕ½F¾F¸Fba¶FBÊ : k½¹FUÀ±FF´F³F ¦Fbø l ¸W¯Fc³F´FidÀFð AÀFÕZÕZ ¾Fø SFa¦F¯FZI S ¹FFa¨FZS dUUFSe ÀFI FTe ´FZOS SûO ¹FZ±FeÕkd³FÕFa¶FSl ¹FF d³FUFÀFÀ±FF³FeUÈðF´FI FTF³FZ d³F²F³F ÓFFÕZ. °FZ zsU¿FFË¨FZ Wû°FZ. °¹FFa¨¹FF ´F¾¨FF°F ¸FbÕ¦Fe,ªFFUBÊ AFd¯F °Fe³F ³FF°Fe AÀFF ´FdSUFSAFWZ.AF´FÕF QZW AFd¯F AFd±FÊI ÀFa FØFe

QF³F I S¯¹FF¨Fe SFa¦F¯FZI S ¹FFa Fe B¨LFWû°Fe. °¹FFa³Fe ªFZªFZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FQZWQF³FF¨FF AªFÊWe ·FSÕF Wû°FF. ¸FFÂFI Sû³FF ÀFaÀF¦FFÊ ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc FeUS °¹FFa FeQZWQF³F I S¯¹FF¨Fe B¨LF A´Fc¯FÊSFdWÕe.¾Fø ¹FFa³Fe kB³F Q UaOSÕG O AFGR

BadO¹F³F ¸FG³FZªFSl, kB³F Q U»OÊ AFGRI FG´FûÊS ZM ¸FG³FZªFSl, kWFD M c Õ³FÊ¸FG³FZªF¸FZaM Ri FG F ¹FbAS UFBR l, kÀFFGµMdÀI »ÀF B³F ¸FG³FZªF¸FZaMl We½¹FUÀ±FF´F³FFUS AF²FFdS°F ´FbÀ°FIZdÕdWÕe. ¹FF ´FbÀ°FI Fa FZ ¸FSFNe, dWaQe,I ³³FO, °FZÕ b¦Fc B°¹FFQe ·FF¿FFa¸F²¹FZ·FF¿FFa°FSWe ÓFFÕZ. °FÀFZ F °¹FFa³Fe kªFûI SlWF I ±FFÀFa¦FiWWe dÕdWÕF.

Ad·F³FZ°FF AûÕF³FûdI ¹FûM³F»¹FcI ÀF ¹FFa FZ d³F²F³F

¸Fba¶FBÊ : kRb IiZ l ¹FF dWaQe d¨FÂF´FMF°FeÕ·Fcd¸FIZ ¸FbTZ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZÕZ Ad·F³FZ°FZAûÕF³FûdI ¹FûM³F ¦FFGÕF¶Fû »¹FcI ÀF¹FFa FZ ¾Fd³FUFSe d³F²F³F ÓFFÕZ.¦FZ»¹FF I FWe ¸FdW³¹FFa FFÀFc³F AFªFFSe

AÀF»¹FF³FZ ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F °¹FFa¨¹FFUSC´F¨FFS ÀFbø Wû°FZ. Ad·F³FZ°FF R SWF³FA£°FS ¹FFa³Fe dM ÐUMSUS »¹FcI ÀF¹FFa ¹FF d³F²F³FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe. kRb IiZ ld¨FÂF´FMF°F ÀFFI FSÕZ»¹FF k¶FFG¶Fel ¹FF·Fcd¸FIZ ¸FbTZ °FZ ÕûI d´Fi¹F ÓFFÕZ. »¹FcI ÀF¹FFa³Fe AF´F»¹FF Ad·F³F¹F I FSI eQeÊ°FA³FZI d¨FÂF´FMFa°F ·Fcd¸FI F ÀFFI FS»¹FF.

OFG. ¾Fd¾FIb ¸FFS d¨FÂFZ¹FFa ¹FF À¸FÈ°FeÔ³FF CªFFTF

´FiQe§FÊ I FT¨FF d¸FÂF ¦F¸FF½F»¹FF¨Fe Ja°F -³FFSTeI S

d½Fd½F²F I SFa¸FbTZ ¸FaªFcS SI ¸FZ´FZÃFF I ¸Fe ´F`ÀFZ d¸FT°F AÀF»¹FF¨¹FF °FIi FSe

´FSXQZVFe dVF¿¹F½FÈØFe°F ÕX½FIYS¨F ½FFP´FiÀ°FF½F IYF¹F? : dVF¿¹F½FÈØFe¸FaªFcS I S°FF³FF °¹FF dQ½FÀFF¨FFd½FQZVFe ¨F»F³FF¨FF QS d½F¨FFSF°F§FZD ³F, ·FFS°Fe¹F ¨F»F³FF³FbÀFFSAÀF»FZ»¹FF ¸FcT d½Fd³F¸F¹F QSF°F rqM¢IZ ½FFP ¦FÈWe°F ²Fø ³F S¢I ¸F¸FaªFcS I S¯¹FF°F ¹FF½Fe. I F»FFa°FSF³FZ

´FSQZVFe ¨F»F³FF¨FF QS I ¸FeÓFF»¹FFÀF VFFÀF³F d³F¯FÊ¹FF³FbÀFFS QZ¹FAÀF»FZ»Fe dVF¿¹F½FÈØFe S¢I ¸FZ ¹FF¸F¹FFÊQZ°F¨F ÀFa¶Fad²F°FFa³FF S¢I ¸F AQFI ø ³F dVF»»FI SFdW»FZ»Fe S¢I ¸F¨F»F³FF³FZ I û¿FF¦FFSF°F ªF¸FFI S¯¹FF¶FF¶F°F »FZ£FFd²FI FSe ¹FFa³Fe

I F¹FÊ½FFWe I SF½Fe. °FÀFZ F Aad°F¸FW´°¹FF¨¹FF ½FZTe °¹FFa FZ ÀF¸FF¹FûªF³FI S¯¹FF°F ¹FF½FZ. °¹FF¸FbTZ rq M¢IZ½FFP ¦FÈWe°F ²Fø ³F S¢I ¸F ¸FaªFcSI S¯¹FF¶FF¶F°F VFFÀF³F À°FSF½Fø ³F¸FaªFbSeÀFFNe d½F³Fa°Fe ´FiÀ°FF½F´FFN½F¯¹FF°F AF»FF AFWZ.

CÀ°FFQ ¦Fb»FF¸F ¸FbÀ°FR F JF³F ¹FFa FZ d³F²F³FÕûI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ½FeªF QZ¹FI Fa¨¹FF ±FI ¶FFI e¨FFOûÔ¦FS ½FFP°F AÀF»¹FF¸FbTZ ¸FWFd½F°FS¯FÀF²¹FF ¸FûNëF AFd±FÊI AO¨F¯Fe°FÀFF´FOÕe AFWZ. °¹FF¸FbTZ ±FI ¶FFI e½FS´Fi·FF½Fe C´FF¹F AÀFÕZ»¹FF kAF²Fe ´F`ÀFZ·FS F AFd¯F ½FeªF ½FF´FS Fl ¹FF ´Fie´FZO¸FeMS ¹FûªF³FZ¶FF¶F°F ÀF²¹FF ¨F¨FFÊ ÀFbøÓFFÕe AFWZ. SFª¹FF°F QWF ½F¿FFË´Fc½FeÊ¨FW e ¹FûªF³FF ÀFbø I S¯¹FF°F AFÕeWû°Fe. ¸FFÂF, ¹Fû¦¹F d³F¹FûªF³F ³FÀF»¹FF³FZ°Fe ¶FFS¦FT»¹FF¨FZ À´Fá ÓFFÕZ AFWZ.M FTZ¶FaQe¨¹FF AFN °FZ ³FD

¸FdW³¹FFa¨¹FF I FÕF½F²Fe°F S Fª¹FF°FeÕzv ÕFJFaWc ³F Ad²FI ¦FiFWI Fa³FeEI QFW e d½FªFZ¨FZ QZ¹FI ·FSÕZÕZ³FFW e. °¹FF¸FbTZ §FS¦Fb°Fe, ½FFd¯Fdª¹FIAFd¯F AüôFûd¦FI ¦FiFWI FaI O eÕ±FI ¶FFI e°F ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF½FS ·FS

´FOÕe AFWZ . IÈ ¿Fe ¦FiFWI Fa¨FeW e´Fc½FeÊ¨Fe ±FI ¶FFI e ¸FûNe AFWZ. ÀF²¹FF±FI ¶FFI eQFS Fa½FS ½FeªF´FbS ½FN FJadO°F I S¯¹FF¶FF¶F°F¨Fe I û¯F°FeW eI FS½FFBÊ IZ Õ e ªFF°F ³FFW e. QZ¹FI·FS¯¹FF¶FF¶F°F IZ ½FT AF½FFW³FF½FS¨F·FS QZ¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . ÀF²¹FF ÀFa´Fc¯FÊ

S Fª¹FF°F ÀF½FÊ¨F ½F¦FÊ½FFS e°FeÕ¦FiFWI FaI OZ vy WªFFS I ûMeÔ¨¹FF ´FbPZ½FeªF QZ¹FI Fa¨Fe ±FI ¶FFI e AFWZ .°¹FF°Fc³F ¸FW Fd½F°FS¯F¨¹FF AFd±FÊIAO¨F¯Fe°F dQ½FÀFZÔdQ½FÀF ½FFP W û°FAFWZ.AF²Fe ´F`ÀFZ ·FSF AFd¯F ½FeªF ½FF´FSF,

¹FF °FØ½FF³FZ ±FI ¶FFI e¨FF ´Fi¾³F¨F ¹FZ°F³FFW e. ¹FF¨F ²FûS¯FF³FZ sqrq-rr¸F²¹FZ SFª¹FF°F ´Fie´FZO ¸FeMS¨Fe ¹FûªF³FFAF¯F¯¹FF°F AFÕe Wû°Fe. S Fª¹F ½FeªFd³F¹FF¸FI AF¹Fû¦FF³FZW e °¹FFÀF ¸FaªFbS edQÕe Wû°Fe. WZ ¸FeMS ÕF½F¯FFº¹FFa³FF½FeªF QZ¹FI Fa¸F²¹FZ ´FF¨F M¢¢¹FFa¨Fe

d½F¾FZ¿F ÀFcMWe ªFFWeS I S¯¹FF°F AFÕeWû°Fe. EZd¨LI AÀFÕZ»¹FF ¹FF¹FûªF³FZ¸F²¹FZ ÀFb÷ ½FF°Fe¨¹FF M´´¹FF°F´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFZIa O Wû¸FÀFFNe ´Fie´FZO½FeªF ¸FeMS QZ¯¹FF°F AFÕZ . °¹FF³FbÀFFSÕû¯FF½FTF, JaOFTF ´FdSÀFS FÀFW¸FWF¶FTZ¾½FS AFd¯F B°FS I FWe´F¹FÊM³FÀ±FTFa½FSeÕ ÀFZIa O Wû¸F¸F²¹FZWZ ¸FeMS ¶FÀFd½F¯¹FF°F AFÕZ Wû°FZ.¸FFÂF, WZ ¸FeMS dS¨FFªFÊ I ø ³F

§FZ¯¹FF¨Fe ´FidIi ¹FF dI ¨FI M Wû°Fe.°¹FFÀFFNe I FWe ½FZTZÕF¸FW Fd½F°FS¯F¨¹FF I F¹FFÊÕ¹FF°F RZ º¹FF¸FFSF½¹FF ÕF¦F°F Wû°¹FF. °¹FF¸FbTZ ´FbPeÕI FWe ½F¿FFË°F We ¹FûªF³FF ¸FF¦FZ ´FOÕe.ÀF²¹FF °Fe ¶FFS¦FT»¹FF°F ªF¸FF AÀFc³F,AF°FF ³F½¹FF³FZ °¹FF¶FF¶F°F¨FF d½F¨FFSI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ . S Fª¹FF¨¹FFD ªFFÊ¸FaÂ¹FFa³FeW e °¹FF¶FF¶F°F ³FbI °FZ¨FÀFc°Fû½FF¨F IZ ÕZ AFWZ.

d³F¹FûªF³FFA·FF½Fe k´Fie´FZO ½FeªF ¸FeMSl ¹FûªF³FZ FF ¶FûªF½FFSF½FFP°¹FF ±FI ¶FFI e¸FbTZ ¸FWFd½F°FS¯F AFd±FÊI AO¨F¯Fe°F

¹FûªF³FF A¾Fe...● ½FeªF QZ¹FI Fa°F ´FF¨FM¢¢¹FFa Fe ÀFcM● ¸FeMS ¸FWFd½F°FS¯FIa ´F³FeI Oc³F ¸FûR °F● dS¨FFªFÊ IZ »¹FF³Fa°FS ½FeªF½FF´FSF¨¹FF I FÕF½F²Fe¨Fe¸F¹FFÊQF ³FFWe● dI ¸FF³F rqq ÷ ´F¹FZd¾FnI AÀF°FF³FF

¸FeMSÀFû¶F°F¨¹FFC´FI S¯FF°Fc³F ´Fc½FÊÀFc F³FF● SûªF¨FF ½FeªF½FF´FS´FFW¯¹FF¨Fe ÀFbd½F²FF● SFÂFe dIa ½FF ÀF¯FFa ¹FFdQ½F¾Fe ½FeªF JadO°F³FFWe● dS¨FFªFÊÀFa F»¹FF³Fa°FS WG ´FeA½FÀFÊ Fe ÀFbd½F²FF

ª¹FZâ J¦FûÕ ·Füd°FI ¾FFÀÂFÄFOFG. ¾Fd¾FIb ¸FFS d¨FÂFZ


Î´F´FSe: ¸FWFd½FI FÀF AF§FFOeÀFSI FS³FZ ¾FFdÀ°FI SF°F ÀF½FÕ°FdQ»¹FF¨FF QF½FF IZ ÕF AÀFÕF °FSe,´Fi°¹FÃFF°F Î´F´FSe-Î¨F¨F½FOI SFa¨Fed³F½½FT R ÀF½F¯FcI IZ Õe AFWZ .°FF°´FbS°¹FF À½Fø ´FF¨FF AFQZ¾F QZD ³F¾FWS½FFÀFe¹FFa¨¹FF °FûÔOFÕF ´FF³FZ´FbÀFÕe AFWZ°F, A¾Fe MeI F ¾FWS·FFªF´F³FZ IZ Õe AFWZ.A³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FFa³FF QaO

¸W¯Fc³F ÕF½F¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF¾FFdÀ°FI S F¨Fe Sæ ¸F ½F¦FTc³FÀFa¶Fad²F°FFaI Oc ³F R ö ¸FcTd¸FTI °FI S ·Fø ³F §¹FF½FF, AÀFZAFQZ¾F S Fª¹F¾FFÀF³FF³FZ Î´F´FS e´FFdÕIZ ÕF dQÕZ AFWZ °F.

I Sû³FF¨¹FF ´FF¾½FÊ·FçFe½FS, d½F¾FZ¿F¶FF¶F ¸W¯Fc³F tr ¸FF¨FÊ sqsr´F¹FË°F We ÀF½F»F°F QZ ¹FF°F AF»¹FF¨FZ¾FFÀF³FF³FZ À´Fá IZ ÕZ AFWZ . ¹FFd³F¯FÊ¹FF¨FZ ßFZ¹F S FáÑ ½FFQeI Oc ³F

§FZ°FÕZ ªFF°F AÀF°FF³FF¨F,We ÀF½FÕ°F ¸W¯FªFZ¾FWS½FFÀFe¹FFa¨FeR ÀF½F¯FcI AÀF»¹FF¨FeM eI F ·FFªF´F³FZ IZ Õe

AFWZ. We ÀF½FÕ°F IZ ½FT AOe¨F¸FdW³¹FFaÀFFNe AÀF»¹FF¨FZ ÀFFa¦F°FÎ´F´FS e ´FFdÕIZ ³FZ ÀFSÀFI M¾FFdÀ°FI S ¸FFR I S F½FF, A¾Fe¸FF¦F¯Fe ÀFØFFø P ´FÃF³FZ°FZ ³FF¸FQZ½FPFIZ ¹FFa³Fe IZ Õe AFWZ.S Fª¹FF°F ·FFªF´F¨FZ ÀFSI FS

AÀF°FF³FF EI WªFFS ¨FüSÀFRb MF´F¹FË°F A³Fd²FIÈ °F¶FFa²FI F¸FFaÀFFNe ¾FFdÀ°FI S ¸FFRI S¯¹FF°F AFÕF AFWZ .

°¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ, EI WªFFS °FZ Qû³FWªFFS ¨FüSÀF Rb MF´F¹FË°F¨¹FFA³Fd²FIÈ °F ¶FFa²FI F¸FFa³FF(d³F½FFÀFe) ¸FcT I SF¨¹FF vq MæZ¾FFdÀ°FI S d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°FAFÕF Wû°FF.¸FW Fd½FI FÀF AF§FFOe³FZ

ÀF½FÕ°FeÔ¨FZ ¦FFªFS QFJ½Fc³F¾FWS½FFÀFe¹FFa¨Fe R ÀF½F¯FcI IZ ÕeAFWZ . °¹FFEZ½FªFe, ÀFSÀFI M¾FFdÀ°FI S ¸FFR IZ »¹FF¨FFA²¹FFQZ¾F I FPF½FF, A¾Fe ¸FF¦F¯Fe·FFªF´F³FZ IZ Õe AFWZ.


´Fb¯FZ : ¾Fd³FUFS e ÕÀF §FZ°FÕZ»¹FF vy ªF¯FFa³FF dI SI ûTÀUø ´FF¨FZ ÂFFÀF ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ, ¸FFÂF ÀFUFË¨Fe´FiIÈ °Fe ½¹FUdÀ±F°F AÀF»¹FF¸FbTZ I û¯FFÕFWe ÷ ¦¯FFÕ¹FF°FQFJÕ I SFUZ ÕF¦FÕZÕZ ³FFW e. AFS û¦¹F dU·FF¦FFI O c³FSdUUFSe ¹FF¶FF¶F°F ¸FFdW°Fe QZ¯¹FF°F AFÕe AFWZ.´Fb¯FZ ¾FW S F°F ÕÀF §FZ°FÕZ»¹FFa´FÌ e I û¯FFÕ FW e

I û¯F°FFW e ÂFFÀF ÓFFÕZÕF ³FFW e, ¸FFÂF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°FeÕ³FF¦FdSI Fa¸F²¹FZ °FF´F, ÕÀF §FZ°FÕZ»¹FF ªFF¦Fe QbJ¯FZ,¦FS ¦FS ¯FZ AÀFZ ÂFFÀF ÓFF»¹FF¨FZ dQÀFc³F AFÕZ AFWZ.¾Fd³FUFS e ÕÀFeI S¯F ¸FûdW ¸FZÕ F ÀFb÷ UF°F ÓFF»¹FF³Fa°FS´Fb¯FZ dªF»ÁëF°F °F¶¶FÕ tr IZa ýiFaUS Õ F·FF±FeË³FF ÕÀFQZ¯¹FF°F AFÕ e. °FF´F, QbJ¯FZ, ¦FS ¦FS ¯FZ A¾Fe ÕÃF¯FZI FW e UZT dQÀF»¹FF³Fa°FS ´Fb³W F ´FiIÈ °Fe ´FcUÊU°FÓFF»¹FF¨FZWe ÕF·FF±FeËI O c³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ. d´Fa´FSed¨Fa¨FUO ¸FW F´FFdÕI F ÃFZÂFF°F AFN , ¸FFÕZ, UF§FûÕ e,ÀFFa¦FUe AFSû¦¹F IZ aýi AFd¯F dÀF¸¶FF¹FûdÀFÀF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°Fd¸FTc³F vy ªF¯FFa³FF AÀFF ÂFFÀF ÓFF»¹FF¨FZ ÀF¸FûS AFÕZAFWZ.¸FFÂF, I û¯F°FeW e ÕÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FS AÀFZ dI SI ûT

ÀUø ´FF¨FZ ÂFFÀF W û¯FZ A°¹Fa°F ÀUF·FFdUI AÀFc³F°¹FF¸F²¹FZ §FF¶F÷ ³F ªFF¯¹FFÀFFSJZ I FWeWe ³FÀF»¹FF¨FZ °FªÄFOFG¢MSFaI O c³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.

´Fb ¯û dQ ³FFa I W W W .L O K S A T T A .C O M

ÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsr t

ÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : ¶FOÊ µ»FçFbTZ J½F¹¹FFa³Fe d¨FI ³F,AaOëFI OZ ´FFN dR S½FÕe AFWZ .AFN½FOëF°FeÕ QS Sd½F½FFSe d¨FI ³F AFd¯FAaOëFa¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F ¸FFZNe ½FFP WFZ°FZ. ¸FFÂF,¹FF S d½F½FFS e °Fe dQÀFÕe ³FFW e. ÀFFd¸F¿FJ½F¹¹FFa³Fe AF°FF ¸FM¯F ÎI ½FF ¸FFÀFTe¨¹FFJSmQeI OZ ¸Fû¨FFÊ ½FTd½FÕF AFWZ. °¹FF¸FbTZQS F°FWe I FWe ´Fi¸FF¯FF°F ½FFP ÓFFÕe AFWZ .¸FM¯FF¨FF QS dI Õû¸FF¦FZ wwq ÷ ´F¹FFa´F¹FË°F´FûWû¨FÕF AFWZ.¸FF¦FÊ¾Fe¿FÊ ¸FdW³¹FF°F QS ¦Fb÷ ½FFS e

¸FdWÕFaI Oc³F ½Fi°F IZ ÕZ ªFF°F AÀF»¹FF³FZ¸FM¯F, ¸FFÀFTe¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F §FM ÓFFÕe WFZ°Fe.¸FF¦FÊ¾Fe¿FÊ ¸FdW³FF ÀFa´F»¹FF³Fa°FS ´FdW»¹FF¨FSd½F½FFSe (rx ªFF³FZ½FFSe) ¸FM¯F, ¸FFÀFTe¨¹FF¸FF¦F¯Fe°F ½FFP ÓFFÕe AFWZ . ¶FOÊ µ»FçFbTZd¨FI ³F AFd¯F AaOëFa ¹FF ¸FF¦F¯Fe°F §FM ÓFFÕeAFWZ. ¸FF¦F¯Fe°F ªF½FT´FFÀF ´Fa¨F½FeÀF °FZ °FeÀFMæZ §FM ÓFFÕe AFWZ , A¾Fe ¸FFdW°Fe ´Fb¯FZdªF»WF ¶FFG¹FÕS AÀFFZdÀFE¾F³F¨FZ ÀFa¨FFÕI

ø ´FZ¾F ´FSQZ¾Fe ¹FFa³Fe dQÕe.¦FZ»¹FF S d½F½FFS¨¹FF °FbÕ³FZ°F ¸FFÀFTe¨¹FF

¸FF¦F¯Fe°F ½FFP ÓFFÕe AFWZ. ¸FFÀFTe¨¹FF QSF°FQWF °FZ ½FeÀF M¢¢ëFa³Fe ½FFP ÓFFÕe AFWZ .¦F¯FZ¾F ´FZNZ °FeÕ ¸FFÀFTe ¶FFªFFSF°F Sd½F½FFSeJFZÕ ÀF¸FbQiF°FeÕ ¸FFÀFTe rq °FZ rv M³F,JFOe°FeÕ ¸FFÀFTe uqq °FZ vqq dI ÕFZ,³FQe°FeÕ ¸FFÀFTe EI °FZ QFZ³F M³F, AFa²Fi

´FiQZ¾FF°Fc³F SWc, I °FÕF, ÀFeÕ³F ¹FF ¸FFÀFTe¨Ferv °FZ sq M³F A¾Fe AF½FI ÓFF»¹FF¨FZ¸FFÀFTe¨FZ ½¹FF´FFS e NFIc S ´FSQZ¾Fe ¹FFa³FeÀFFad¦F°FÕZ . ¸FM¯FF¨¹FF ¸FF¦F¯Fe°F S d½F½FFS e¸FFZNe ½FFP ÓFFÕe. dI ÕFZ¸FF¦FZ ½FeÀF ÷ ´F¹FFa³Fe½FFP ÓFF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ´Fb¯FZ ¾FWS dªF»WF¸FM¯F d½FIiZ °FF ÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃF ´Fi·FFI SI Fa¶FTZ ¹FFa³Fe dQÕe.

d¨FIY³FIYOZX ´FFNX, ¸FFÀFTe-¸FMX¯FFIYOZX ²FF½F!´Fb FZ AFd¯F d´Fa FSe-d¨Fa F½FO ¾FWSF°F QSSFZªFQeO¾FZ °FZ QFZ³F¾FZ M³F d¨FI ³F¨Fe d½FIi e WFZ°FZ.

Sd½F½FFSe °FS ªF½FT´FFÀF AOe¨F¾FZ M³F d¨FI ³F¨Fed½FIi e WFZ°FZ. ¶FOÊ µ»Fc FbTZ ÀF²¹FF ´Fb FZ AFd¯F d´Fa FSe¾FWSF°F QSSFZªF R ¢°F zq °FZ rqq M³F d¨FI ³F¨Fed½FIi e WFZ°F AFWZ. ¶FOÊ µ»Fc FZ ÀFF½FM I F¹F¸F SFdW»¹FFÀF¸FF¦F¯Fe°F AF¯FJe §FM WFZ ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ. ÀF²¹FFd¨FI ³F, AaOëFÕF ¸FF¦F¯Fe I ¸Fe AFWZ. ¸FFÂF, ¹FZ°¹FFI FWe dQ½FÀFFa°F ¸FF¦F¯Fe ´Fb³WF ½FFPZÕ. I FZÔ¶FOëFa FF°FbM½FOF d³F¸FFÊ F WFZ ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AÀF»¹FF³FZ ³Fa°FSd¨FI ³F¨¹FF QSF°F ¸FFZNe ½FFP WFZBÊÕ.

- ø ´FZ¾F ´FSQZ¾Fe,ÀFa FFÕI , ´Fb FZ dªF»WF ¶FFG¹FÕS AÀFFZdÀF¾FE³F

´Fid°FdIYÕXFZ FZ QSXd¨FI ³F - rxq °FZ ryq ÷ ´F¹FZ¸FM¯F- wwq ÷ ´F¹FZ´FF´FÕZM- xqq °FZ ruqq ÷ ´F¹FZÀFbS¸FBÊ-uyq °FZ vvq ÷ ´F¹FZWÕ½FF-uyq °FZ vvq ÷ ´F¹FZSF½FÀF- wqq °FZ yqq ÷ ´F¹FZI FZTa¶Fe- twq °FZ vvq

¸FF¦F¯Fe ½FFP»¹FF³FZ ¸FM¯F, ¸FFÀFTe¨¹FF QSF°F ½FFP¾FFdÀ°FI S´FiI S¯Fe SFáÑ½FFQeI Oc³F ¾FWS½FFÀFe¹FFa Fe R ÀF½F¯FcI

ÕÀFeI S¯FF³Fa°FS vy ªF¯FFa³FFdI SI ûT ÂFFÀF, ´FiIÈ °Fe dÀ±FS


´Fb¯FZ : SF¸F ¸FadQSF¨¹FF C·FFS¯Fe³FZ ÀF½FÊ´Fi¾³F ÀFbM°FeÕ AÀFZ ³FFWe. ´F¯F,AF¸F¨¹FF JadO°F ÓFFÕZ»¹FFÀ½FFd·F¸FF³FF¨Fe ´Fb³FÀ±FFÊ´F³FF WFZ¯FFSAFWZ, A¾Fe ·FF½F³FF ÀFF²½Fe f °Fa·FS FQZ½Fe ¹FFa³Fe S d½F½FFS e ½¹Fö IZ Õe.°FbáeI S¯FF¨¹FF SFªFI FS¯FF³FZ SF¸F ¸FadQSd³F¸FFÊ FF¨¹FF ÀFaI »´FFÕF d½FÕa¶F ÓFFÕFAÀFÕF, °FS e AF°FF °FZ ÀFFI FS WFZ°FAÀF»¹FF¨FF AF³FaQ ÀF½FFË³FF ÓFFÕFAÀF»¹FF¨FZ °¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.A¹FFZ²¹FF ¹FZ±FeÕ ßFeSF¸F ªF³¸F·FçFe

°Fe±FÊÃFZÂF ·F½¹F ¸FadQS ßFðFd³F²FeAd·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F ´Fb¯FZ ¸FWF³F¦FS°FRZÊAF¹FFZdªF°F ÀF·FZ°F kSF¸F ¸FadQS °FZ S Fá Ñ¸FadQSl ¹FF d½F¿F¹FF½FS ÀFF²½Fe f °Fa·FSFQZ½Fe ¶FFZÕ°F WFZ°¹FF. ¸FWF´FF`S ¸FbSÕe²FS¸FFZWFZT, C´F¸FWF´FF`S ÀFSÀ½F°Fe ¾FZÔO¦FZ,S Fá Ñe¹F À½F¹FaÀFZ½FI ÀFa§FF¨FZ ¸FWF³F¦FSÀFa§F¨FFÕI S½FeÔQi ½FaªFFS½FFOI S, ÀFa°F°FbI FS F¸F ¸FWFSFªFFa¨FZ ½Fa¾FªFd¾F½FFªFeSF½F ¸FFZSm, d½F¾½F ÎWQc ´FdS¿FQZ FZ´FFaObSa¦F SFD °F, ÀFaªF¹F ¸FbaQSFTZ, °Fb¿FFSIb ÕI ¯FeÊ ¹FF ½FZTe C´FdÀ±F°F WFZ°FZ.ÀFF²½Fe f °Fa·FS F QZ½Fe ¸W¯FF»¹FF,

AF¸F¨¹FF½FS SFªFI e¹F ¦FbÕF¸Fd¦FS eAFÕe AÀFÕe, °FSe AF¸We AF°¸¹FFÕF

I ²Fe ¦FbÕF¸F WFZD dQÕZ ³FFWe. SF¸F¸FadQSd³F¸FFÊ FF¨FF ÀFaI »´F AF°FF dÀFðeÀF ªFF°FAFWZ . ¹FF ÀFaI »´FF¸F²¹FZ A³FZI Fa³Fe´FiF¯FFa¨¹FF ½FF°Fe AFd¯F Sö F¨FZ °FZÕÀF¸Fd´FÊ°F IZ ÕZ AFWZ . S F¸FFd½F¿F¹Fe¨FeßFðF We¨F AF¸F¨Fe ÀFaªFe½F³F ¦FbM eAFWZ. uzq ½F¿FFË ¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F ßFeSF¸FªF³¸F·FçFe ¸FadQS d³F¸FFÊ¯FF¨FF Bd°FWFÀF§FOd½FÕF ªFF°F AFWZ . ´F¯F, AF¸F¨¹FF¸F³FF¸F²¹FZ ¹FF´Fc½FeÊ¨F S F¸F¸FadQSd³F¸FFÊ¯FF¨FF Qe´F ´Fiª½FdÕ°F IZ ÕF ¦FZÕFAFWZ.EI WªFFS ½F¿FZÊ dMIZ Õ, A¾FF

¸FªF¶Fc°F SF¸F ¸FadQSF¨Fe C·FFS¯Fe IZ ÕeªFF°F AFWZ . ´F¯F, ¸F²¹F¹Fb¦FF°FeÕ§FOF¸FFZOeÔ¨Fe ´Fb³FS F½FÈØFe WFZ¯FFS ³FFWe¹FFÀFFNe ªFF¦Fø I SFWF½FZ ÕF¦FZÕ,¹FFI OZ ÀFF²½Fe f °Fa·FSF QZ½Fe ¹FFa³Fe ÕÃF½FZ²FÕZ . ¸FFZW FZT ¹FFa³Fe ¸F³FFZ¦F°F ½¹FöIZ ÕZ. ´FSF¦F NFIc S ¹FFa³Fe ÀFcÂFÀFa FFÕ³FIZ ÕZ.

SF¸F ¸FadQSF¨¹FF C·FFS¯Fe³FZJadO°F À½FFd·F¸FF³FF¨Fe ´Fb³FÀ±FFÊ F³FF

ÀFF²½Fe f °Fa·FSF QZ½Fe ¹FFa¨Fe ·FF½F³FF

ÀFF²½Fe f °Fa·FSF QZ½Fe


´Fb¯FZ : ´Fb¯FZ-ÀFFZÕF´FcS ¸FW F¸FF¦FFÊ½FS¹F½F°F ´FdSÀFS F°F dQ¦Q¾FÊI ¸FWZ¾F¸FFaªFSmI S ¹FFa³Fe dI SI FZTI FS¯FF½Fø ³F ¸FFZMS¨FFÕI FÕFd¾F½Fe¦FFT °FÀFZ¨F Q¸FQFMeIZ »¹FF´FiI S¯Fe °¹FFa¨¹FFd½FS FZ²FF°FAQJÕ´FFÂF ¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF°FAFÕF.¹FF¶FF¶F°F I` ÕFÀF d·FI FªFe ÀFF°F´Fb°FZ

(S F. MZ a·Fb¯FeÊ, dªF. ÀFFZÕF´FcS) ¹FFa³Fe¹F½F°F ´FFZÕeÀF NF¯¹FF°F °FIi FS³FFZÔQd½FÕe AFWZ. ´FFZdÕÀFFa³Fe dQÕZ»¹FF¸FFdW°Fe³FbÀFFS , ¸FFaªFSmI S ¾FbIi ½FFS e(rv ªFF³FZ½FFS e) SFÂFe ÀFFOZQWF¨¹FFÀFb¸FFS FÀF ¸FFZM FS e°Fc³F ÀFFZÕF´FcSI OZd³F§FFÕZ WFZ°FZ. ¹F½F°FªF½FT ¸FFaªFSmI S¹FFa³Fe A¨FF³FI ¸FFZMFS ±FFa¶Fd½FÕe. °¹FF½FZTe ´FFNe¸FF¦Fc³F ¸FFZM FS e°Fc³F ¹FZ°FAÀFÕZÕZ °FIi FSQFS ÀFF°F´Fb°FZ ¹FFa¨¹FF

¸FFZMFSe³FZ ¸FFaªFSmI S ¹FFa¨¹FF ¸FFZMFSeÕF´FFN e¸FF¦Fc³F ²FOI dQÕe. °¹FF³Fa°FS¸FFaªFSmI SFa³Fe ¸FFZMFSe°Fc³F C°Fø ³F ¸FÕFd¾F½Fe¦FFT IZ Õe. QFø d´FD ³F ¸FFZMFS¨FFÕd½F°FFZ I F? A¾Fe d½F¨FFS¯FFI ø ³F ¸FFSWF¯F IZ Õe, AÀFZ ÀFF°F´Fb°FZ¹FFa³Fe ´FFZdÕÀFFaI OZ dQÕZ»¹FF °FIi FSe°F¸WMÕZ AFWZ.¸FFaªFSmI S ¹FFa¨¹FF¶FSFZ¶FS ÓFFÕZ»¹FF

½FFQF½FFQe¨FZ d¨FÂFeI S¯F ÀFF°F´Fb°FZ ¹FFa³Fe¸FFZ¶FFBÕ I G¸FZº¹FFõFSm IZ ÕZ AFWZ .¹F½F°F ´FFZÕeÀF NF¯¹FF°F °¹FFa³Fe °FIi FSdQ»¹FF³Fa°FS ·FFQad½F tst(²Fæ F¶Fbæ e) vqu AFd¯F vqw(d¾F½Fe¦FFT, ²F¸FI F½F¯FZ) ¹FFI Õ¸FFa³FbÀFFS AQJÕ´FFÂF ¦Fb³ÁëF¨Fe³FFZÔQ I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ , A¾Fe¸FFdW°Fe ¹F½F°F ´FFZÕeÀF NF¯¹FF¨FZ´FFZÕeÀF d³FSeÃFI ·FFD ÀFFWZ¶F ´FFMeÕ¹FFa³Fe dQÕe. W½FFÕQFS ¾F`ÕZ¾F ÕFZJaOZ°F´FFÀF I S°F AFWZ°F.

·FFªF´F¨FF AFSû´F

¦FiF¸F´Fa FF¹F°Fe¨FZ ¸F°FQF³FÀFa F°FF¨F ¸FdWÕF

ÇFZQ½FFSFÕF ²F¸FI F½FÕZÕFZI ÀFØFF ´Fid°Fd³F²Fe

´Fb¯FZ : JOI ½FFÀFÕF ·FF¦FF°FeÕIb OªFZ ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ ¸F°FQF³FÀFa´F»¹FF³Fa°FS ¸FdWÕF ÇFZQ½FFSF¨¹FF§FS F°F d¾Fø ³F d°F»FF²F¸FI F½F»¹FF´FiI S¯Fe QFZ§FFa³FF AMII S¯¹FF°F AFÕe.ÀFbd¸F°F S FªFZÔýi §Fb¸FZ (½F¹F su)

AFd¯F ¸F¹FaI I` ÕFÀF I Fa¶FTZ (½F¹Fsu, QFZ§FZ SF. Ib OªFZ, °FF. W½FZÕe)A¾Fe AMI I S¯¹FF°F AFÕZ»¹FFa Fe³FF½FZ AFWZ°F. ¹FF¶FF¶F°F EI F ¸FdWÕFÇFZQ½FFS F³FZ CØF¸F³F¦FS ´FFZÕeÀFNF¯¹FF°F dR ¹FFÊQ dQÕe AFWZ .´FFZdÕÀFFa³Fe dQÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFS,JOI ½FFÀFÕF ´FdSÀFSF°FeÕ Ib OªFZ¦FiF¸F´Fa¨FF¹F°Fe¨FZ ¸F°FQF³F ´FFS´FO»¹FF³Fa°FS °FIi FSQFS ¸FdWÕFÇFZQ½FFS §FS e ¦FZ»¹FF. °FIi FSQFS°FTªFFBÊ ¸FF°FF ´FG³FZÕ¸F²Fc³Fd³F½FO¯FcI ÕPd½F°F AFWZ°F. d½FSFZ²Fe´FG³FZÕ¸F²FeÕ QFZ§FZ ªF¯F SFÂFe¦FbÕFÕF¨FZ ´FFZ°FZ §FZD ³F ¸FdWÕFÇFZQ½FFS F¨¹FF §FS F°F d¾FSÕZ .ÇFZQ½FFS ¸FdWÕZ¨¹FF Aa¦FF½FS ¦FbÕFÕC²FTÕF. kd³FI FÕ ÕF¦F»¹FF³Fa°FS¶F§Fc³F §FZ°FFZ,l A¾Fe ²F¸FI e dQÕe.d½F³F¹F·Fa¦F °FÀFZ¨F²F¸FI F½F»¹FF´FiI S¯Fe QFZ§FFad½FSFZ²FF°F¦Fb³WF QFJÕ I S¯¹FF°F AFÕFAFWZ.

dQ¦Q¾FÊI ¸FWZ¾F ¸FFaªFSmI S¹FFa ¹FFd½FSFZ²FF°F Q¸FQFMe¨Fe °FIi FS¹F½F°F ´FFZÕeÀF NF¯¹FF°F AQJÕ´FFÂF ¦Fb³ÁëF¨Fe ³FFZÔQ


´Fb¯FZ : SdUUFSe dªF»ÁëF°F I Sû³FF¨¹FFuzz ³FUe³F ÷ ¦¯FFa¨Fe ³FûaQ ÓFFÕe.°¹FF¸FbTZ dªF»ÁëF°FeÕ ÷ ¦¯FÀFa£¹FF tÕFJ xt WªFFS qrz ÓFFÕe AFWZ .dQUÀF·FSF°F dªF»ÁëF°F ¨FFS ÷ ¦¯FFa¨FFI Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AÀFc³F, ¸FÈ°FFa¨FeEIc ¯F ÀFa£¹FF yzvu ÓFFÕe AFWZ.dQUÀF·FS F°F AFPTÕZ»¹FF uzz

÷ ¦¯FFa´FÌ e sxt ÷ ¦¯F ´Fb¯FZ¾FWSF°FeÕ AFWZ°F. d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO¸FW F´FFdÕI F ÃFZÂFF°F rst ªF¯FFa³FFI S û³FF¨Fe ÕF¦F¯F ÓFFÕe AFWZ. ´Fb¯FZdªF»ÁëF¨¹FF CUÊdS °F ·FF¦FF°F rqt

³FUZ ÷ ¦¯F AFPTÕZ AFWZ°F. ´Fb¯FZ¾FWS F°FeÕ °Fe³F °FS d´Fa´FS ed¨Fa¨FUO¸F²FeÕ EI F ÷ ¦¯FF¨FFI Sû³FF³FZ ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF AFWZ.´Fb¯FZ ¾FWS F°F tuv ÷ ¦¯F ¶FS Z

W ûD ³F §FS e ¦FZÕZ AÀFc³F ¾FWS F°FeÕ¶FS Z ÓFFÕZ»¹FF ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FFr,xv,zxt ÓFFÕe AFWZ. d´Fa´FS e-d¨Fa¨FUO ¾FWS F°FeÕ rvr ÷ ¦¯FSdUUFSe ¶FS Z WûD ³F §FSe ¦FZÕZ.

dªF»ÁëF°F ¨FFSX ÷Y¦¯FFa FF ¸FÈ°¹Fc´Fb ¹FF°F sxt, d´Fa FSe°F rst ³FUZ ÷ ¦¯F

´Fb FZ - sxt ³FUZ ÷ ¦¯F, °Fe³F ¸FÈ°¹Fcd´Fa´FSe-d¨Fa¨FUO - rst ³FUZ ÷ ¦¯F, EI ¸FÈ°¹FcCUÊdS°F dªF»WF - rqt ³FUZ ÷ ¦¯F, ¾Fc³¹F ¸FÈ°¹Fc

QZ ¾F- d½F QZ ¾FW W W .L O K S A T T A .C O M

´Fb FZ, ÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsru

³F½Fe dQ»»Fe : QZ¾FF°F ´FdW»¹FF dQ½F¾Fer.zr ÕFJ ÕF·FF±FeË³FF I ûd½FO´Fid°F¶Fa²FI ÕÀF QZ¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F°¹FF°F ÀF½FFÊ°F ªFFÀ°F ÀFa£¹FF CØFS´FiQZ¾FF°FeÕ AFWZ. °FZ±FZ EIc ¯F srszrÕûI Fa³FF ÕÀF QZ ¹FF°F AFÕe.

ÀF²¹FF QZ¾FF°F sqyysw EIc ¯FC´F¨FFS §FZ¯FFSm ÷ ¦¯F AÀFc³F °¹FFa¨FeÀFa£¹FF IZ STF°F ÀF½FFÊd²FI ¸W¯FªFZwywtt AFWZ . ¸FWFSFáÑ vtrwt,CØFS ´FiQZ¾F zrws, I ³FFÊMI yxrt,´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕ xrvr, °Fd¸FT³FFOcwrsy ¹FF ´Fi¸FF¯FZ ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FFAFWZ . EIc ¯F ÷ ¦¯FFa¨Fe ÀFa£¹FF EII ûMeÔ½FS AÀFc³F r.v ÕFJÕûI ¸FS¯F´FF½FÕZ AFWZ°F.

·FFS°FF°F I FÕ I ûd½Fd¾F»O ½FI û½W Gd¢ÀF³F ¹FF Qû³F Õ¾FeÔ¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F ÕÀFeI S¯F ÀFbø ÓFFÕZAFWZ. CØFS ´FiQZ¾FF°F srszr, AFa²Firyurs,¸FWFSFáÑ rytsy, d¶FWFSryrwz, AûdO¾FF rtxuw,I ³FFÊMI rtvzu, ¦FbªFSF°F rqxyx,SFªFÀ±FF³F zsxz, ´Fd›F¸F ¶Fa¦FFÕzxtq, ¸F²¹F ´FiQZ¾F zsrz, IZ STyqws, LØFeÀF¦FO vvzs, WS¹FF¯FFvvyz, dQne utrz, °FZÕa ¦F¯Ftwvt, AFÀFF¸F tvsy, ÓFFSJaOtqzw, CØFSFJaO ssxw, ªF¸¸Fc ½FI F¾¸FeS squu, dW¸FF¨FÕ ´FiQZ¾Frvrx, ´FaªFF¶F rtrz ¹FF ´Fi¸FF¯FZ

´FdW»¹FF dQ½F¾Fe¨¹FF ÕÀFeI S¯FF¨FZAFI OZ AFWZ °F. ¸Fd¯F´FcS¸F²¹FZ vyv,³FF¦FFÕhO vwr, ¸FZ§FFÕ¹F vqz, ¦Fû½FFusw, dÂF´FbSF tvv, d¸FÓFûSF¸F tru,

´FbOb¨FZS e sxu, ¨FaOe¦FO swv,AaQ¸FF³F ½F d³FI û¶FFS ssv, dÀFæ e¸Frsq, QFQSF ³F¦FS W½FZÕe yq, ÕOFJxz, Q¸F¯F ½F Qe½F ut, ÕÃFõe´F sr¹FF

´Fi¸FF¯FZ ÕÀFeI S¯F ÓFFÕZ .AFSû¦¹F¸FaÂ¹FFa³Fe dQÕZ»¹FF ¸FFdW°Fe³FbÀFFSEIc ¯F ttvs ÕÀFeI S¯F ÀFÂFZ ÓFFÕe,°¹FF°F rzrryr ªF¯FFa³FF ÕÀF QZ ¹FF°FAFÕe.´FdS¨FFdSI F AFªFFSe, ´FiIÈ °Fe dÀ±FSI ûÕI F°FF : ¹FZ±FZ ´FÀ°FeÀF ½F¿FZÊ ½F¹FF¨Fe´FdS¨FFdSI F ÕÀF §FZ°F»¹FF³Fa°FS AFªFFSe´FOÕe AÀFc³F d°F¨Fe ´FiIÈ °Fe AF°FF dÀ±FSAFWZ. ½F`ôFI e¹F °FªÄF ¸FaOTF¸FFRÊ °F ¹FF´FiI S¯FF¨Fe °F´FFÀF¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFSAFWZ . ¹FF ´FdS¨FFdSIZ ÕF ÕÀFdQ»¹FF³Fa°FS ·Fû½FT AF»Fe. AFSû¦¹FJF°¹FF¨¹FF EI F Ad²FI Fº¹FF³FZÀFFad¦F°FÕZ, I e °FªÄFFa¨Fe EI ÀFd¸F°FeÀ±FF´F³F I S¯¹FF°F AFÕe AÀFc³F ÀFQS´FdS¨FFdSIZ ¨Fe ´FiIÈ °Fe dÀ±FS AFWZ.

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne

ÀFSI FS ½F AFaQûÕI ¾FZ°FI Se¹FFa ¹FF°F ¨F¨FZÊ Fe QWF½Fe RZ Se ¸Fa¦FT½FFSeWûD §FF°FÕe AÀF°FF³FF, ³F½¹FF ¾FZ°FeI F¹FôFFa¶FF¶F°F¨Fe kQbS F¦FiWel ·Fcd¸FI FÀFûOc³F I Õ¸Fd³FWF¹F ¨F¨FZÊÀFFNe ¹FF½FZ,AÀFZ AF½FFW³F IÈ d¿F¸FaÂFe ³FSmÔýidÀFaW°Fû¸FS ¹FFa³Fe S d½F½FFS e ´Fb³WF EI QFAFaQûÕI ¾FZ°FI Se ³FZ°¹FFa³FF IZ ÕZ.kÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ¹FF

I F¹FôFFa¨¹FF Aa¸FÕ¶FªFF½F¯FeÕFÀ±Fd¦F°Fe dQÕe AÀF°FF³FF, W˜e´F¯FF¶FFT¦F¯¹FF¨FZ I FWe¨F I FS¯F ³FFWel,AÀFZ °Fû¸FS ¹FFa³Fe ¸F²¹F ´FiQZ¾F¨¹FF ¸FbS`³FFdªF»ÁëF°FeÕ AF´F»¹FF ¸F°FQFSÀFa§FF°FS½FF³FF Wû¯¹FF´Fc½FeÊ ´FÂFI FSFa³FFÀFFad¦F°FÕZ.rz ªFF³FZ½FFSeÕF Wû¯FFº¹FF ¹FF´FbPeÕ

¨F¨FZÊ°F ¾FZ°FI Se ³FZ°¹FFa³Fe I F¹FôFF¶FF¶F°FI Õ¸Fd³FWF¹F (¢ÕFGªF ¶FF¹F ¢ÕFGªF)¨F¨FFÊ I SF½Fe A¾Fe ÀFSI FS¨Fe B¨LFAFWZ . I F¹FQZ Sï I S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe

½F¦FT°FF B°FS ´F¹FFÊ¹FFa½FS k¦Fa·FeS´F¯FZAFd¯F Jb»¹FF dQÕF³FZl d½F¨FFSI S¯¹FFÀF ÀFSI FS °F¹FFS AFWZ, AÀFZ°Fû¸FS ¸W¯FFÕZ.WbªFbS ÀFFdW¶F ³FFaQZO- A¸FÈ°FÀFS

E¢À´FiZÀF³FZ AF´F»¹FF ¸F°FQFSÀFa§FFI OZS½FF³FF ÓFFÕZÕZ °Fû¸FS WZ °¹FFa ¹FF ¾FeJÀFW´Fi½FF¾FFaÀFû¶F°F Õa¦FS¨FZ ªFZ½F¯F §FZ°FAÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F Wû°FZ. ´FaªFF¶F¸F²FeÕ¾FZ°FI Se IÈ ¿Fe I F¹FôFFa¨¹FF d½FS û²FF°FAFaQûÕ³F I S°F AÀF°FF³FF °¹FFa³Fe ¹FFõFSmÀFQÐÐ·FF½F³FF ½¹F¢°F I S¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³FIZ ÕF.ÀFSI FS³FZ ¾FZ°FI º¹FFa³FF I FWe

ÀF½FÕ°Fe QZD IZ »¹FF AFWZ °F, ¸FFÂF¾FZ°FI Se ³FZ°¹FFa³Fe Õ½F¨FeI °FFQFJ½FÕe ³FÀFc³F, °FZ ÀF°F°F I F¹FQZ SïI S¯¹FF¨Fe ¸FF¦F¯Fe I S°F AFWZ°F, AÀFZ°Fû¸FS ¸W¯FFÕZ . ÀFSI FS ÀFa´Fc¯FÊQZ¾FFÀFFNe I F¹FQZ I S°FZ. A³FZI¾FZ°FI Se, °FªÄF AFd¯F B°FS ÀFa¶Fad²F°F¹FFa³Fe ¹FF I F¹FôFFa³FF ´FFdNa¶FF Q¾FÊ½FÕFAFWZ, ¹FF¨FF °¹FFa³Fe ´Fb³F÷ ©FFS IZ ÕF.AF°FF´F¹FË°F IZÔ ýi AFd¯F ur ¾FZ°FI Se

ÀFa§FM³FF ¹FFa ¹FF°F Aü´F¨FFdSI ¨F¨FZÊ ¹FFz RZ º¹FF ÓFF»¹FF AFWZ°F, ¸FFÂFAFaQûÕ³F ÀFa F½F¯¹FFÀFFNe °¹FF°Fc³F I FWeNûÀF d³F¿´F³³F ÓFFÕZ ³FFWe.

ÕûI ÀFØFF dU¾FZ¿F ´Fid°Fd³F²Fe

¸Fba¶FBÊ : IZÔ ýie¹F IÈ ¿Fe I F¹FôFFadUSû²FF°FdQne¨¹FF ÀFe¸FZUS vs dQUÀFFa´FFÀFc³F¾FZ°FI Se AFaQûÕ³F ÀFbø AÀFc³FWe IZÔ ýiÀFSI FS ÀFaUZQ³F¾FeÕ°FF QFJU°F ³FFWe.QZ¾FF°FeÕ dUSû²Fe ´FÃF ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F AÀFc³F AF¦FF¸Fe I FTF°F¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI S Z, S FáÑUFQeI Fh¦FiZÀF¨FZ A²¹FÃF ¾FSQ ´FUFS¹FFa ¹FFÀFW SFª¹F ¸FadÂF¸FaOTF°FeÕ ¸FaÂFeIÈ ¿Fe I F¹FôFFadUSû²FF°FeÕ AFaQûÕ³FFÕF´FFdN a¶FF QZ¯¹FFÀFFNe SÀ°¹FFUSC°FS°FeÕ, AÀFZ ÀFc°FûUF¨F SFáÑUFQeI Fh¦FiZÀF¨FZ ³FZ°FZ U A»´FÀFa£¹FFIdUI FÀF¸FaÂFe ³FUF¶F ¸FdÕI ¹FFa³Fe IZ ÕZAFWZ.

IZÔ ýie¹F IÈ ¿Fe I F¹FôFFadUSû²FF°FeÕ¾FZ°FI Se AFaQûÕ³FF¨FF d°FPF ¨F¨FZÊ¨¹FF³FD RZ º¹FFa³Fa°FSWe AôFF´F ÀFbMÕZÕF³FFWe. ¹FF ´FF¾½FÊ·Fc FeUS ³FUF¶F ¸FdÕI¹FFa³Fe ¸FWFdUI FÀF AF§FFOe¨Fe ·Fcd¸FI F¸FFaOÕe. AF¦FF¸Fe I FTF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFeCðU NFI S Z U SFáÑUFQe I Fh¦FiZÀF¨FZA²¹FÃF VFSQ ´FUFS SÀ°¹FFUS C°Fø ³FAFaQûÕI ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FF ÕPëFÕF´FFdN a¶FF QZ°FeÕ, AÀFZ ³FUF¶F ¸FdÕI¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ. AFaQûÕI¾FZ°FI º¹FFa³FF ´FFdN a¶FF QZ¯¹FFÀFFNe¸Fba¶FBÊ°F ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF¨¹FF dU¨FFSFÕF¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI SZ U ¾FSQ ´FUFS¹FFa³Fe WûI FS dQÕF AFWZ.AFNUOF·FSF°F WF ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF¨FZd³F¹FûªF³F AÀFc³F EI -Qû³F dQUÀFFa°F

°¹FF¨¹FF °F´Fd¾FÕF¶FF¶F°F Aad°F¸F d³F¯FÊ¹FWûBÊÕ. I Sû³FFdU¿F¹FI d³F¹F¸F ´FFTc³FWF ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FF°F ¹FZBÊÕ, AÀFZ ³FUF¶F¸FdÕI ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ.IZÔ ýiF¨¹FF d°F³We IÈ ¿Fe

I F¹FôFFadUSû²FF°FeÕ ¾FZ°FI º¹FFa¨¹FFAFaQûÕ³FFÕF ´FFdN a¶FF QZ¯¹FF¶FF¶F°FQZVFF°Fe»F ÀFUÊ dUSû²Fe ´FÃF EI ÂFAFWZ°F. d°F³We I F¹FôFFa³FF ÀFUûÊ©F³¹FF¹FF»F¹FF³FZ À±Fd¦F°Fe dQ»Fe AFWZ.¹FF¨FF A±FÊ ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ EI ´FiI FS Z¸FûQe ÀFSI FSÕF UZT QZ°F WF dU¿F¹Fd¸FMU¯¹FF¨FF ÀFaQZ¾F dQÕF AFWZ; ´F¯F¸FûQe ÀFSI FS ¾FZ°FI º¹FFa¶FF¶F°FÀFaUZQ³F¾FeÕ AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°F ³FFWe,A¾Fe MeI FWe ³FUF¶F ¸Fd»FI ¹FFa³Fe¹FF½FZTe IZ Õe.

v ½F¿FFË°Fsvq I ûMe d»FMSB±FZ³FFGÕ d³Fd¸FÊ°Fe¨FZ Cdï¿M(´FF³F r ½Fø ³F) Ad°FdS¢°F Wû°FZAFWZ. We¨F dÀ±F°Fe I F¹F¸F SFdW»¹FFÀFI FSJF³FZ AO¨F¯Fe°F ¹FZ ¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFAFWZ. I FSJF³¹FFa³FeB±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°FeI O Z UTFUZ, ¹FFÀFFNeÀFFJS AF¹Fb¢°FFÕ¹FF³FZ ´FF¨F U¿FFË¨FFAFSFJOF °F¹FFS IZ ÕF AFWZ.QS¸¹FF³F, ÀF³F sqsq-sr ¹FF Wa¦FF¸FF°F¶Fe WZUe ¸FûÕ GdÀFÀF, ¾Fb¦FS dÀFS´F,¾Fb¦FSIZ ³F ª¹FcÀF ¹FFa¨FF UF´FS I ø ³FB±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°FeÀFFNe ´FFN´FbS FUFI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ. W a¦FF¸FÀFa´F»¹FF³Fa°FSWe ¶FF¹FûdÀFS´F´FFÀFc³FB±FZ³FFGÕ °F¹FFS I S¯¹FFÀFFNe ´Fiû°ÀFFW³FQZ¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. AF°FF´F¹FË°F xq´FiI »´FFa¸F²Fc³F uq I ûMe dÕMSB±FZ³FFGÕd³Fd¸FÊ°Fe ÓFFÕe AÀFc³F rqyI ûMe dÕMS¨FZ Cdï¿M ´FFS WûD ¾FIZÕ, A¾Fe ¸FFdW°Fe ÀFFJS AF¹Fb¢°F¾FZJS ¦FF¹FI UFO ¹FFa³Fe dQÕe.

IY»F¸Fd³FWXF¹F ¨F¨FZÊ¨FZ IÈYd¿F¸FaÂ¹FFa¨FZ AF½FFWX³F¾FZ°FI Se AFaQû»FI Fa¶FSû¶FS CôFF ¨F¨FZÊ¨Fe QWF½Fe RZ Se

ÕûI ÀFØFF JFÀF ´Fid°Fd³F²Fe

³FF¦F´FcS : ³F½¹FF °Fe³F IÈ ¿Fe I F¹FôFFa ¹FFd½FSû²FF°F dQne¨¹FF ÀFe¸FZ½FS ¾FZ°FI SeAFaQûÕ³F I Se°F AÀFc³F °¹FFÕFQZ¾F·FSF°FeÕ ÀFb¸FFSm vvq d½Fd½F²FÀFa§FM³FFa¨FF ´FFdN Ô¶FF AFWZ . ¹FF¸F²¹FZI û¯F°FFWe SFªFI e¹F ´FÃF ÀFW·FF¦Fe³FFWe. QZVFF°F d½FS û²Fe ´FÃF ÀF¶FTAÀF°FF °FS ¹FF AFaQûÕ³FF¨Fe ¦FSªF¨F·FFÀFÕe ³FÀF°Fe, Qb¶FÊT d½FSû²Fe ´FÃFF¸FbTZVû°FI Se AFaQû»F³F C·FZ SFdW»FZ AFWZ,A¾Fe MeI F ÀFa¹Fbö dI ÀFF³F ¸Fû¨FFÊ ¹FFI ûS I d¸FMe¨FZ ÀFQÀ¹F SFIZ ¾F dMI` °F¹FFa³Fe Sd½F½FFSe ³FF¦F´FbSF°F IZ Õe.¸FûQe ÀFSI FS³FZ AF¯FÕZ»¹FF IÈ ¿Fe

I F¹FôFFd½FS û²FF°F ªF³F¸F°F °F¹FFSI S¯¹FFÀFFNe ÀFa¹Fbö dI ÀFF³F ¸Fû¨FFÊ ¹FF½F°Fe³FZ QZ¾F·FS Ad·F¹FF³F S F¶F½F¯¹FF°F¹FZ°F AFWZ . °¹FFÀFFNe °FZ S d½F½FFS e³FF¦F´FbS F°F AF»FZ Wû°FZ. ¹FF½FZTe °¹FFa³Fed½FSû²Fe ´FÃFF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¶FïÕ ÀFOZ°FûO·Fcd¸FI F ¸FFaO»Fe.¹FF½FZTe dMI` °F ¸W¯FFÕZ, d½FS û²Fe

´FÃFF³FZ AF´FÕZ I °FÊ½¹F I SF½FZ. °¹FFa³FFAF¸F¨FZ Vû°FI Se AFaQû»F³FF¨FZ½¹FFÀF´FeN ½FF´Fø dQÕZ ªFF¯FFS ³FFWe.QZ¾FF°FeÕ d½FSû²Fe ´FÃF Qb¶FÊT AFWZ¸W¯Fc³F °FS WZ AFaQûÕ³F C·FZ S FdWÕZ .d½FS û²Fe ´FÃF ÀF¶FT AÀF°FF °FS ¹FFAFaQûÕ³FF¨Fe ¦FSªF¨F SFdWÕe ³FÀF°Fe.AF°FF d½FS û²Fe ´FÃFFa³Fe ÀFaÀFQZ¨¹FFAF¦FF¸Fe Ad²F½FZ¾F³FF°F IÈ ¿FeI F¹FôFF½Fø ³F ÀFSI FS»FF ªFZSeÀFAF¯FÕZ ´FFdWªFZ, AÀFF ÀFnFWe dMI` °F¹FFa³Fe dQ»FF.¹FZ°¹FF ¸Fa¦FT½FFSe ÀFSI FS¾Fe ¨F¨FFÊ

I S¯¹FFÀF ¾FZ°FI Se ªFF°FeÕ. ´FSa °Fb³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ À±FF´F³F IZ ÕZ»¹FFÀFd¸F°FeÀF¸FûS ¾FZ°FI Se ªFF¯FFS ³FFWe°F.AF¸We ³¹FF¹FFÕ¹FF°F QFQ ¸FFd¦F°FÕe³F½W°Fe. ÀFSI FS³FZ I F¹FQZ IZ ÕZ AFd¯F°FZ ÀFSI FS³FZ ¸FF¦FZ §FZ°FÕZ ´FFdWªFZ, A¾FeAF¸F¨Fe ·Fcd¸FI F AFWZ . ÀFSI FS

ÀF¸F±FÊI Fa³Fe ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FªFFD ³F IÈ ¿Fe I F¹FôFFd½F¿F¹Fe ´Fi¾³Fd³F¸FFÊ F IZ ÕZ. ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZ ªFe ÀFd¸F°FeÀ±FF´F³F IZ Õe. °¹FF°F IÈ ¿Fe I F¹FôFF¨FZÀF¸F±FÊ³F I S¯FFº¹FFa¨FF ·FS¯FF AFWZ ,¹FF¨FFWe °¹FFa³Fe ´Fb³F÷ ©FFS IZ ÕF.

ÀFSI FS½FS AFSû´F¾FZ°FI Se AFaQûÕ³F We ½F`¨FFdSI

Ii Fa°Fe AFWZ. °Fe ¶FaQbI e¨¹FF ¦Fû¼¹FFa³FeÀFa´F¯FFS ³FFWe. ÀFSI FS AFaQûÕ³FF°FÀFW·FF¦Fe Wû¯FFº¹FFa¨FF d½Fd½F²F °F´FFÀFÀFaÀ±FFa¸FFRÊ °F LT I S¯FFS AFWZ .°¹FF¨Fe °F¹FFS e AFaQûÕI Fa³Fe NZ½FF½FeÕF¦FZÕ. ³F½FZ °Fe³F IÈ ¿Fe I F¹FQZ ¸FF¦FZ§FZ ¹FF°F ¹FF½FZ AFd¯F dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F¸Fc»¹FF¨Fe I F¹FQZ¾FeS W¸Fe QZ¯¹FF°F¹FF½Fe. ¹FF AF¸F¨¹FF ´Fi¸FbJ ¸FF¦F¯¹FFAFWZ°F. ªFû´F¹FË°F °¹FF ´Fc FÊ Wû°F ³FFWe°F,°Fû´F¹FË°F AFaQûÕ³F ¸FF¦FZ §FZ FFS ³FFWe. ¸FZsqsu ´F¹FË°F dQne¨¹FF ÀFe¸FZ½FSAFaQûÕ³F I S¯¹FF¨Fe °F¹FFS e AFWZ .QZ¾FF°F ³F½FZ IÈ ¿Fe I F¹FQZ ¶F³F¯¹FF´Fc½FeÊ F¦FûQF¸FZ C·FFS¯¹FF°F AFÕe AFWZ°F.½¹FF´FFº¹FFa¨Fe ¨FÕ°Fe ´Fa°F´Fi²FF³FI F¹FFÊÕ¹FF°F AFWZ . WZ ¾FZ°FI º¹FFa³FF¸FF³¹F ³FFWe. ÀFSI FS³FZ QWF ¶F`NI e°FAFO¸FbNe ·Fcd¸FI F §FZ°FÕe AFWZ .°¹FF¸FbTZ We I ûÔOe Õ½FI S Rb M¯FFS³FFWe AÀFZ dQÀF°FZ, AÀFZWe °FZ ¸W¯FFÕZ.

Qb¶FÊT d½FSû²FI Fa FbTZ AFaQûÕ³F,sqsu ´F¹FË°F °F¹FFSe- dMI` °F

d°FSaX¦¹FFÀFWX MÑXG¢MXSX ´FSmXOX´FiªFFÀFØFFI dQ³Fe ¾FZ°FI Se MÑ G¢MS´FSmO I FP¯FFS AFWZ°F. °¹FFÀFFNe tÕFJ d°FSa¦FF ÓFZÔOëFa Fe AF½F¾¹FI °FF´FO¯FFS AFWZ. °¹FF´FI e QWF WªFFSÓFZÔOZ dQne ´FûÕeÀF QZ FFS AFWZ°F.¾FZ°FI º¹FFa³FF ÀFSI FS³FZ ½FZ¦F½FZ¦FTe³FF½FZ QZD ³F A´F¸FFd³F°F I S¯¹FF¨FF´Fi¹F°³F IZ ÕF. °¹FF¸FbTZ ¾FZ°FI º¹FFa³FFAF´FÕe AûTJ ´FM½F¯¹FFÀFFNed°FSa¦¹FFÀFW MÑ G¢MS ´FSmO dQne°FI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ, AÀFZWe SFIZ ¾FdMI °F ¸W¯FFÕZ.

kIÈ ¿Fe I F¹FôFFadUSû²FF°F ¸Fb£¹F¸FaÂFe NFI SZ,¾FSQ ´FUFS »F½FI S¨F SÀ°¹FFUSl

´FeMeAF¹F, ÕaO³F

¹FF ½F¿FFÊ ¹FF ¸F²¹FF°F d¶FiM³F¨¹FF dI ³FFSe·FF¦FF°FeÕ I FG³FÊ½FFGÕ ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF ªFex SF¿MÑ Fa¨¹FF ´FdS¿FQZÀFFNe d¶FiM³F¨FZ´Fa°F´Fi²FF³F ¶FûdSÀF ªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe °¹FFa¨FZ·FFS°Fe¹F ÀF¸F´FQÀ±F ³FSmÔýi ¸FûQe ¹FFa³FFd³F¸FaÂF¯F dQÕZ AFWZ . We C©FÀ°FSe¹F´FdS¿FQ rr °FZ rt ªFc³F ¹FF I FÕF½F²Fe°Fd¶FiM³F¨¹FF A²¹FÃF°FZJFÕe Wû¯FFSAFWZ.

¹FF ¶FWb ´FÃFe¹F ´FdS¿FQZ°FeÕ ´FFWb¯FZQZ¾F ¸W¯Fc³F ¦FZ»¹FF ½F¿FeÊ QdÃF¯F I ûdS¹FF½F AFGÀMÑZ dÕ¹FF ¹FFa¨¹FFÀFû¶F°F¨F·FFS°FF¨Fe d³F½FO I S¯¹FF°F AFÕe, °¹FF½FZTe ªFFG³ÀF³F ¹FFa³Fe ¸FûQe ¹FFa³FFQcS²½F³Fe½Fø ³F ´FdS¿FQZ°F ÀFW·FF¦FF¨FZd³F¸FaÂF¯F dQÕZ Wû°FZ. °¹FF¨Fe Aü´F¨FFdSI§Fû¿F¯FF Sd½F½FFSe I S¯¹FF°F AFÕe.

¹FF ½F¿FeÊ¨¹FF´FiªFFÀFØFFIdQ³FF¨¹FFÀF¸FFSa·FF°FªFFG³ÀF³F WZ ´Fi¸FbJ

´FFWb¯FZ Wû°FZ, ¸FFÂF I Sû³FF¨¹FFÀFaI MF¸FbTZ °¹FFa Fe We ·FZM Sï I S¯¹FF°FAFÕe. °¹FF³Fa°FS ªFe x ´FdS¿FQZ´Fc½FeÊ·FFS°FFÕF ·FZM QZ ¹FF¨FF ¸F³FûQ¹F ªFFG³ÀF³F¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ ÕF. k¦Fib F AFGR ÀFZ½W³FldIa ½FF ªFe x SF¿MÑ Fa¨¹FF ¦FMF°F d¶FiM³F,IG ³FOF, Ri F³ÀF, ªF¸FÊ³Fe, BMÕe, ªF´FF³F½F A¸FZdSI F ¹FFa¨FF ÀF¸FF½FZ¾F AFWZ .ªF¦FF°FeÕ ÀF½FFÊd²FI ´Fi·FF½F¾FFÕe ½FJb»¹FF ÀF¸FFªFFa³FF §Fd³F¿M ¨F¨FZÊÀFFNeEI ÂF AF¯F¯FFSm JbÕZ ½¹FFÀF´FeN AÀFZ°¹FF¨FZ ½F¯FÊ³F I S¯¹FF°F ¹FZ°FZ. ¹FF ½F¿FeÊ ¹FF¨F¨FZÊ°F I Sû³FF¨¹FF ¸FWFÀFF±Fe¨FF d½F¿F¹F´FiF¸Fb£¹FF³FZ AÀF¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ.

½FÈØFÀFaÀ±FF, AW¸FQF¶FFQ

½F¿FFÊ³Fb½F¿FFË¨¹FF ´FidIi ¹FZ°F d½FI dÀF°FÓFF»FZ»Fe ·FFS°FF°Fe»F ³¹FF¹FF»F¹FZ W ekI F¹FQZ´FF»F³FFÀFFNe d³F¹FF¸FI ÀFaÀ±FFl(Bd³ÀMMëc¾F³ÀF AFGR ¦F½W³FÊ³ÀF)AÀFc³F ¹FF ³¹FF¹FF»F¹FFa³Fe °¹FFa³Fe dQ»FZ»¹FFd³F½FFOëFa½FS MeI F I S¯¹FFÀF¨F ³F½WZ,°FS °¹FF¸FF¦Fe»F d³F¯FÊ¹F´FidIi ¹FZ½FSWeMeI F I S¯¹FFÀF ¸Fb·FF dQ»FZ»Fe AFWZ,AÀFZ d³FS eÃF¯F ª¹FZ¿N d½Fd²FÄF WSe¾FÀFFT½FZ ¹FFa³Fe ³FûÔQ½F»FZ AFWZ.¾FFÀF³F ½¹F½FÀ±FZ°Fe»F ÀFaÀ±FF ¹FF

³FF°¹FF³FZ QZ¾FF°FeÕ ³¹FF¹FFÕ¹FZ WeÀFF½FÊªFd³FI LF³F³Fe ½F MeI F ¹FFa³FFJbÕe AÀFÕe ´FFdWªFZ°F, AÀFZ ¸F°FÀFFT½FZ ¹FFa³Fe ½¹Fö IZ ÕZ AFWZ .kÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa¨¹FF ¹Fb¦FF°F³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ½FSeÕ MeI F ½F ³¹FFd¹FI¶FZAQ¶Fel ¹FF d½F¿F¹FF½FS ´Fe.Oe. QZÀFFBÊÀ¸FÈ°Fe ½¹FF£¹FF³FF°F °FZ QcS d¨FÂF½FF¯FeÀFa½FFQF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F »FaO³F ¹FZ±Fc³F¶FûÕ°F Wû°FZ.°¹FFa³Fe ÀFFad¦F°FÕZ, I e ³¹FF¹FF²Fe¾FFa½FS

½F ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF I F¹FÊ Fð°Fe½FS MeI FIZ »¹FF³FZ ³¹FF¹FFÕ¹FFa¨Fe ¸FF³FWF³Fe Wû°FZAÀFZ ¸W¯F°FF ¹FZ¯FFS ³FFWe.³¹FF¹FFÕ¹FFa½FS eÕ MeI F ª¹FF ·FF¿FZ°FI S¯¹FF°F AFÕZÕe AÀF°FZ °FeJZTe¸FZTe³FZ §FZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ .AFªF AF´F¯F WZ À½FeI FSÕZÕZ AFWZ,I e ³¹FF¹FF²Fe¾F, ³¹FF¹FFÕ¹FZ ½F§FM³FF°¸FI ³¹FF¹FFÕ¹FZ ¹FF ´Fi¾FFÀFI e¹FÀFaÀ±FF ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ªFS °¹FF´Fi¾FFÀFI e¹F ÀFaÀ±FF AÀF°FeÕ °FS °¹FFa³FeÀFF½FÊªFd³FI LF³F³Fe ½F MeI F ¹FFa³FFÀFF¸FûSm ¦FZÕZ ´FFdWªFZ. ³¹FF¹FFÕ¹FFa¨¹FFd³F¯FÊ¹FFa½FS MeI F WûD ¾FI °FZ WZ AF´F¯FAF²Fe¨F ¸FF³¹F IZ ÕZ AFWZ. °¹FF°F I FWe´Fi¸FF¯FF°F d½F³F¸Fi°FF ³FÀFÕZÕe ·FF¿FFWeAÀFc ¾FI °FZ, °FZWe ¸FF³¹F I S¯¹FF°FAFÕZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ d³FI FÕFa½FS MeI FWûD ¾FI °FZ. d³F¯FÊ¹F ´FidIi ¹FZ½FS MeI FI S°FF ¹FZBÊÕ I F, °FS °¹FF¨FZ CØFSkWû¹Fl AÀFZ F ôFF½FZ ÕF¦FZÕ.ÀFFT½FZ ¸W¯FF»FZ I e, Ib NÕeWe

´Fi¾FFÀFI e¹F ½¹F½FÀ±FF WeÀFc¹FÊ´FiI F¾FFB°FI e À½F¨L AÀFÕe´FFdWªFZ. EI ½FZT A¾Fe ¹FZBÊÕ, I e

ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FFÕFWe I F¹FFÊÕ¹Fe³F¦Fû´F³Fe¹F°FF I F¹FôFF°FeÕ °FS°FbQeÔ¨FF¦Fa·FeS´F¯FZ d½F¨FFS I SF½FF ÕF¦FZÕ.°¹FF°FeÕ A³FZI °FS°FbQe R FS¾FF½FF´FSF°F ³FFWe°F. °¹FF¸FbTZ ¹FF ÀF¦F¼¹FF´FiI FS F°F ÕûI ¾FFWe ½¹F½FÀ±FZ°F WeI Õ¸FZ dIa ½FF °FS°FbQe dI °F´F°F ¹Fû¦¹FAFWZ °F WZWe NS½FF½FZ ÕF¦FZÕ.³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ³FZ ªF³F°FZ¨FF d½F¾½FFÀF¦F¸FF½F°FF I F¸FF ³F¹FZ. ªF³F¸F°FF½FS ´Fi·FF½FMFI ¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ¨¹FF WF°FF°F ¹FF°FeÕC½FÊdS°F ¾Fö e AÀF°FZ. Ib N»¹FFWe¸FWØ½FF¨¹FF ´FiI S¯FFa F²¹FZ ³¹FF¹FFÕ¹FFa³FeÀFF½FÊªFd³FI d½F¾½FFÀF ¦F¸FF½F°FF I F¸FF³F¹FZ. ³¹FF¹FFÕ¹FFa¨¹FF ¶FZAQ¶Fe¶FF¶F°FI FWe ÀFe¸FFSm ¿FF AÀFF¹FÕF W½¹FF°F WZJSm , ´F¯F °¹FF AFJ°FF³FFÕûI ¾FFWe¨¹FF ´FiF¦Fd°FI ¸FF¦FÊIi ¸F¯FF°FAO±FTF ¹FZ°FF I F¸FF ³F¹FZ. I FS¯FIb N»¹FFWe MeI FdM´´F¯Fe°F °¹FFÀFaÀ±FZ¨Fe ´Fi¦F°Fe Wû°F AÀF°FZ.³¹FF¹FF²Fe¾FFa³FF ¹FF°F EI F ¶FF¶F°Fe°FÀFaSÃF¯F AÀFF¹FÕF W½FZ. °¹FF°F,³¹FF¹FÀFaÀ±FZ¨FZ À½F°FaÂF AdÀ°F°½FAÀF¯¹FF¨¹FF °FØ½FF¾Fe ÀFbÀFa¦F°FAF¾FFAFI FaÃFF ÕFQ¯¹FF¨¹FF ÀFa¶Fa²FF¨FF¸FbïF ¹FZ°Fû.kQJ»F I ²Fe §¹FF½Fe,I ²Fe §FZD ³F¹FZl

°¹FFa³Fe ´FbPZ ÀFFad¦F°F»FZ I e,³¹FF¹FFÕ¹FFa³Fe Ib ¯FF¨¹FF dMÐ½FMÀFaQZ¾FFaI OZ ÕÃF QZ¯¹FF¨Fe ¦FSªF ³FFWe.ª¹FF ÕûI FaI OZ ¸Fû¶FFB»F AFWZ °F °FZ°¹FFa¨Fe ¸F°FZ (ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS)¸FFaO°F AÀF°FF°F. °¹FFa³FF °¹FF°FÕZ I FWeI T°F AÀF°FZ A¾FF°FÕF ·FF¦F ³FFWe.°¹FF¨F½FZTe SFªFI e¹F ³FZ°FZ ½F ªF³F¸F°FF½FS´Fi·FF½F MFI ¯FFº¹FF ½¹Fö eÔ³Fed³FI FÕFa½FS ½F ³¹FF¹FF²Fe¾FFa½FS MeI FIZ Õe °FS ¸FFÂF °¹FF¨Fe ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ QJÕ§¹FF½Fe ÕF¦FZÕ, I FS¯F °¹FF¸FbTZÕûI Fa FF ³¹FF¹F½¹F½FÀ±FZ½FS¨FF d½F¾½FFÀFI ¸Fe WûD ¾FI °Fû.

ª¹FZâ d½Fd²FÄF WSe¾F ÀFFT½FZ ¹FFa¨FZ ¸F°F

·FFS°FF°Fe»F ³¹FF¹FF»F¹FFaI Oc³Fd³F½FFOëFa½FSe»F MeIZ ÀF ¸Fb·FF

ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF°FAFªF ÀFb³FF½F¯Fe

(´FF³F r ½Fø ³F) I ø ³F °¹FFa ¹FFEZ½FªFeÀFd¸F°Fe°F ³F½¹FF ÀFQÀ¹FF¨Fe ³FZ¸F¯FcII ø ¾FI °FZ.¹FZ°¹FF sw ªFF³FZ½FFSeÕF MÑ G¢MS ¸Fû¨FFÊ

I FP¯¹FF°F ¹FZ FFS AÀFc³F °Fû I û¯F°¹FFWe´FdSdÀ±F°Fe Sï I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS ³FFWe,A¾Fe ·Fcd¸FI F ¾FZ°FI Se ÀFa§FM³FFa³Fe§FZ°FÕe AFWZ . °¹FF¸FbTZ ´FiªFFÀFØFFIdQ³FFd³Fd¸FØF Wû¯FFSm ¸FZTF½FZ AFd¯FÀF¸FFSa·FFa¸F²¹FZ AO±FTZ d³F¸FFÊ¯F WûD¾FI °FF°F, AÀFZ ¦FÈWe°F ²Fø ³F¾FZ°FI º¹FFa³FF ¸Fû¨FFÊ I FP¯¹FFÀF dIa ½FFA³¹F Ib N»¹FFWe ´FiI FS¨FZ AFaQûÕ³FI S¯¹FFÀF ¸F³FFBÊ I SF½Fe, A¾Fe¹FFd¨FI F IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ dQ»Õe´FûdÕÀFFa FFRÊ °F QFJÕ IZ Õe AFWZ. ¹FF¹FFd¨FIZ ½FSWe ³¹FF¹FFÕ¹F ÀFb³FF½F¯Fe§FZ¯FFS AFWZ . QS¸¹FF³F, ·FFS°Fe¹FdI ÀFF³F ¹Fbd³F¹F³F ÕûI ¾F¢°Fe ¹FFÀFa§FM³FZ³FZ ¾Fd³F½FFS e ³¹FF¹FFÕ¹FF°F´Fid°FÄFF´FÂF QFJÕ I ø ³F, ¹FFÀFd¸F°Fe¨¹FF C½FÊdS°F °Fe³F ÀFQÀ¹FFa³FFWM½FF½FZ AFd¯F k´FSÀ´FS ÀFbÀFa½FFQF¨¹FFAF²FFSF½FSl WZ I F¸F I ø ¾FI ¯FFº¹FFÕûI Fa³FF ³FZ¸FF½FZ, A¾Fe d½F³Fa°Fe IZ ÕeAFWZ . QS¸¹FF³F, ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕ¹FF³FZd³F¹Fb¢°F IZ ÕZ»¹FF ÀFd¸F°Fe¨FZ I F¸FI FªFsr ªFF³FZ½FFSe´FFÀFc³F ÀFbø Wû¯FFS AFWZ,AÀFZ ÀFd¸F°Fe¨FZ EI ÀFQÀ¹F AFd¯F¸FWFSF¿MÑ F°FeÕ ¾FZ°FI Se ÀFa§FM³FZ¨FZA²¹FÃF Ad³FÕ §F³F½FM ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

ÀFbOXûIcY - tss¨FZ CXØFSX

VF¶QIYFZOZX - tst

ÀFbOXûIcY - tst

AFO½Fe d½F²FF³FZ :(r) ·Fid¸Fá; Ad½F¨FFSF³FZ ·FÕ°FZ F IÈ °¹F I S¯FFSF(u) d¸FSF¾Fe Wæ F¨FF ½F°F³FQFS (y) ÀFFa·FFT, d³F¦FF, SFJ¯FZ(z) ÀFSI FS¨FZ d¾Fæ F´FÂF (rq) ´FFÂF, ¹Fû¦¹F°FF AÀFÕZÕF(rs) AFI F¾F, ¦F¦F³F (rt) °FFNF, ¸FÀ°Fe(rv) ÀFZ½FI , QFÀF (ry) A´F¸FF³F, ¸FF³FJaO³FF(sq) EI ´FiI FS¨Fe ¸FûNe °FÕ½FFS (ss) ½FZT, I FÕF½F²Fe(st) AFªF³¸F, ªF³¸F AÀFZ F¹FÊa°F (sv) ¾F¶Q·FFaOFSF¨FZ ªFFOªFcO ´FbÀ°FI(sx) ³F½FSF¸FbÕ¦FF (sy) ½Fi°F, ³FZ F (tq) °FSM, ¦Fû¯F´FFM (ts) Q¹FF, I ÷ ¯FF(tt) ¾FFBÊ AûPc³F §FZ FFSF I F¦FQ (tv) ²¹FF³F, ÕÃF, d¨FØF(tw) d¸F°F½¹F¹F, ´F`ÀFZ I ¸Fe J¨FÊ I S¯FZ

C·Fe d½F²FF³FZ :(r) ³F¸Fb³FF, QFJÕF, CQFWS¯F (s) ¦FF¯¹FF°FÕF Ia ´F (t) ¾Fb¿I , I ûSOZ(v) ¦FFP½F, ¦FQÊ·F (w) ½F¿FÊ, ÀFFÕ (x) dªF³FF, d¾FOe, ´FF¹FSe (rr) ÀF½FOe³FZ, ½FZTd¸FTZÕ °FÀFZ (rs) ´FiF¯¹FFa°FeÕ ´Fb÷ ¿F ªFF°F (ru) ßFed½F¿¯Fc FZ ½FFW³F; EI F ´FÃ¹FF¨FZ ³FF½F(rv) ´Fð°F, ´FF¹FaOF, Se°F (rw) ªF½Fd³FI F; I F´FOe d·Fa°F (rx) ªFFQc, I SF¸F°F(rz) ¦FbSFa³FF ´FF¯Fe d´F¯¹FFI dS°FF ¶FFa²FÕZÕF WüQ; AûPëF°FÕe d½FWeS (sq) d½F¿F, ¦FST(sr) QF°F §FFÀFF½F¹FF¨¹FF Aü¿F²Fe I FOëF (su) ¹FÄF, Wû¸F (sv) OûÔ¶FFSe(sw) ¦ÕF³Fe, ±FI ½FF (sz) ´F`ÀFZ I ªFFD QZ FFSF, ßFe¸Fa°F (tq) AF¯Fe¶FF¯Fe¨FF ½FFI Ne¯F ´FiÀFa¦F (tr) ´FbST, JFªF; °FIi FS, ³¹FF¹F (ts) ÀFû³FZ, ÀFb½F¯FÊ(tu) ¨FS¯F, ´FFD Õ (tv) À°Fbd°F´FFNI

- ÀFSûªF °FFNSm

¾F¶QIYûOZ IiY. tss¨FZ CXØFSX

ÀFû¸F½FFSX, ry ªFF³FZ½FFSXe sqsr·FFSX°Fe¹F ÀFüSX sy ´Fü¿F ¾FIZY rzus,d¸F°Fe ´Fü¿F ¾Fb¢ÕX ´FÃF ´Fa F¸Feqz.ru ´F¹FÊa°F, ³FÃFÂF ´Fc½FFÊ·FFýi FQFqx.ut ´F¹FÊa°F, ¨Faýi- ¸Fe³F.¸FZ¿F : J¨FFÊ FZ AFIYOZX °F´FFÀFF.½FÈ¿F·F : ¸FWXØ½FF¨FF ´Fi¾³F ¸FF¦FeÊ ÕXF¦FZÕX.d¸F±Fb³F : ÀFF¸FFdªFIY IYF¹FFÊ°F ÀFWX·FF¦F.IYIÊY : A³FbIcYÕX°FF ½FFPZXÕX.dÀFaWX : °F¶¹FZ°F ÀFFa·FFTF.IY³¹FF : ¹F¾F d¸FTZÕX.°FcT : ¸FûNXe ¦Fba°F½F¯FcIY MXFTF.½FÈd¾¨FIY : A´FZdÃF°F ´Fid°FÀFFQ d¸FTZÕX.²F³Fc : IYF¹FÊ¾F¢°Fe CXØF¸F.¸FIYSX : Ja¶FeSX ·Fcd¸FIYF SXFWXeÕX.IbaY·F : AFd±FÊIY ÀFRYÕX°FF d¸FTZÕX.¸Fe³F : ÀFF½FÊªFd³FIY ÃFZÂFF°F ½F¨FÊÀ½F.

¾Fb·FSXF¾Fe : ½FÈ¿F·F, ¸Fe³F

dQ³FQd¾FÊIYF

.COM

³FZMXd¢ÕX´ÀF

● vr ½¹FF AF¹FAF¹FERYAF¹F¸FWû°ÀFUF¨Fe ¦Fû½¹FF°Fþnû¿FF°F ÀFbøYXUF°F

● IYF¹FôFF³Fa ¶FaQe AÀF°FF³FFWe¸FdW»FZ»FF dQ»FF d°FWZSe °F»FFIY;´F°FedUSû²FF°F ¦Fb³WF QFJ»F

JF»Fe»F ¢¹FcAFS IYûO ÀIYG³F IYSF..

ÀFUFÊd²FIY UF¨FIY´FÀFa°Fe● A¦Fi»FZJ - C¯Fe—²Fb Fe● AFG³F»FFB³F VFFGd´Fa¦F¨¹FF ³FFUFJF»Fe

°F¶¶F»F ss,qqq »FûIYFa Fe RYÀFU¯FcIY● kMe¸F BadO¹FF»FF dþaIYF¹F¨Fa AÀFZ»F

°FS..l; ÀFb³Fe»F ¦FFUÀFIYSFa³FedQ»FF IYF³F¸FaÂF

● WF PXûÔ¦Fe´F¯FF ³FFWe °FS IYF¹F AFWZ?;IYFh¦FiZÀF³Fa dVFUÀFZ³FZUS °FF¯F»FF k¶FF¯Fl

CØFS ´FiQZ¾FF°F ÀF½FFÊd²FI ÕÀFeI S¯F

dQ»»Fe°F dIYSXIYûTX ¶FF²FZ Fe vr ´FiIYSX FZ³F½Fe dQ»Õe : SFªF²FF³Fe dQ»Õe°F ¾Fd³F½FFSe ÕÀFeI S¯FF¨¹FF ´FdW»¹FF dQ½F¾Fe´FbST ÇFM¯FZ, ÀFcªF ¹FZ FZ ÎI ½FF °FF´F ¹FZ FZ ¹FFÀFFSJe dI SI ûT ÕÃF¯FZ dQÀF¯¹FF¨FeEIc ¯F vr ´FiI S¯FZ AFPTÕe.dQ»Õe°F d³Fd¾¨F°F I S¯¹FF°F AFÕZ»¹FF ÕF·FF±¹FFË FI e R ¢°F vt M¢IZ ÕûI Fa³FeI ûd½FO-rz¨Fe ÕÀF Mû¨Fc³F §FZ°FÕe. k±FFa¶FF AFd¯F ½FFM ´FFWFl ·Fcd¸FI F, ÀFa½FFQF¨FFA·FF½F AFd¯F I û-d½F³F AG F¸F²FeÕ ÂFbMe We °¹FF¨Fe I FS¯FZ AÀF»¹FF¨FZ °FªÄFFa³FeSd½F½FFSe ÀFFad¦F°FÕZ.dQ»Õe°F ³FûÔQ¯Fe ÓFFÕZ»¹FFa FI e vt.t M¢IZ , ¸W¯FªFZ utrz AFSû¦¹FI ¸FÊ FFº¹FFa³FF ¾Fd³F½FFSe ÕÀF QZ ¹FF°F AFÕe. SFªFe½F ¦FFa²Fe d½F¾FZ¿Fû´F¨FFS÷ ¦¯FFÕ¹FF°F uv ªF¯FFa³FF ÕÀF QZ ¹FF°F AFÕe.kE¸ÀFl¸F²FeÕ EI F ÀFbSÃFFSÃFI FÕF I Sû³FF¨¹FF Õ¾Fe¨FF OûªF §FZ°F»¹FF³Fa°FSAGÕdªFÊI dSAG¢¾F³F ÓFFÕe. °¹FFÕF ÷ ¦¯FFÕ¹FF°F OFG¢MSFa ¹FF QZJSmJeJFÕeNZ½F¯¹FF°F AFÕZ, AÀFZ EI F Ad²FI Fº¹FF³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.

³F¦FS¸F²¹FZAFN þ¯FFa³FF ÂFFÀF³F¦FS : I Sû³FF ´Fid°F¶Fa²F »FÀF§FZ°F»¹FF³Fa°FS ³F¦FS¸F²Fe»F AFNAFSû¦¹F dU·FF¦FF°Fe»F I ¸FÊ FFº¹FFa³FFÂFFÀF ÓFF»FF. J¶FSQFSe¨FF C´FF¹F¸W¯Fc³F °Fe³F AFSû¦¹F ÀFZdUI FaUSdþ»WF ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F Ad°FQÃF°FFdU·FF¦FF¸F²¹FZ C´F¨FFS ÀFbø AFWZ°F.°¹FFa Fe ´FiIÈ °Fe ¨FFa¦F»Fe AÀF»¹FF¨FZdþ»WF UôFI e¹F Ad²FI FSe OFG. ÀFb³Fe»F´FûJS¯FF ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

´Fa°F´Fi²FF³F ¸FûQe ¹FFa³FFªFe x ´FdS¿FQZÀFFNe d³F¸FaÂF¯F

¶FÀF¨FF ½FeªF°FFSFa¾Fe ÀFa FIÊ , w ´Fi½FFÀFe ¸FÈ°¹Fb FbJeªF¹F´FcS : SFªFÀ±FF³F¨¹FF ªFFÕüS dªF»ÁëF°F EI ¶FÀF d½FªFZ ¹FF dªF½Fa°F °FFSFa ¹FFÀFa FI FÊ°F AF»¹FF¸FbTZ w ´Fi½FF¾FFa FF ªFTc³F ¸FÈ°¹Fc ÓFFÕF, °FS tq Wc³F Ad²FI´Fi½FFÀFe ªFJ¸Fe ÓFFÕZ. We §FM³FF ¾Fd³F½FFSe SFÂFe ¸FWZ¾F´FbSF JZOëFªF½FT §FOÕe.¨FFÕI SÀ°FF ¨FbI »¹FF³FZ We ¶FÀF ¦FiF¸Fe¯F ·FF¦FF°F d¾FSÕe AFd¯F °FZ±FZ ÕMI °FAÀFÕZ»¹FF d½FªFZ ¹FF °FFSFa¾Fe ÀFa FI FÊ°F ¹FZD ³F ¶FÀFÕF AF¦F ÕF¦FÕe.

OFG. I »¹FF¯F I FTZ¹FFa¨FZ d³F²F³F

(´FF³F r ½Fø ³F) I FGÕZªF¨FZ ´Fd¾¨F¸FdU·FF¦Fe¹F ·FF¿FF IZÔ ýi AFd¯F ´Fb¯FZdUôFF´FeN ¹FF ÀFaÀ±FFa°F, ¸FSFNe ÀFFdW°¹F,ÀFaÀIÈ °F ½F ¸FSFNe ·FF¿FF AFd¯F·FF¿FFdUÄFF³F ¹FF dU¿F¹FFa¨FZ A²¹FF´F³FIZ ÕZ WFZ°FZ. ´FeE¨F.Oe. ¨FZ °FZ ÀFa¾Fû²FI -¸FF¦FÊQ¾FÊI Wû°FZ. °¹FFa³Fe dUdU²FUFKÐ¸F¹Fe³F d³F¹F°FI FdÕI FaÀFFNe d½F´FbÕÕZJ³F IZ ÕZ . S Fª¹F ¾FFÀF³FF°FRZÊ OFG.A¾FFZI IZ TI S ·FF¿FF A·¹FFÀFI´FbSÀI FSF³FZ OFG. I FTZ ¹FFa³FF ÀF³¸FFd³F°FI S¯¹FF°F AFÕZ WFZ°FZ.

kI ³FFÊMI ½¹FF´°F ¸FSFNe ·FF¦F¸FWFSF¿MÑ F°F AF¯F¯FFS¨Fl¸Fab¶FBÊ : I ³FFÊMI F°F ¦FZÕZÕ eÀFe¸FF·FF¦FF°FeÕ ÀFUÊ ¸FS FN e ·FF¿FI¦FFUZ ¸FWFSF¿MÑ F°F AF¯F¯¹FF¨FF d³F²FFÊS¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI S Z UC´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´FUFS ¹FFa³FeSdUUFSe ½¹F¢°F IZ ÕF.ÀFe¸FFÕPëF°FeÕ W b°FF°¸¹FFa³FF

¸Fb£¹F¸FaÂFe CðU NFI S Z AFd¯FC´F¸Fb£¹F¸FaÂFe AdªF°F ´FUFS ¹FFa³FeS dUUFSe Ad·FUFQ³F IZ ÕZ.I ³FFÊMI ½¹FF´°F ¸FSFNe ´FiQZVF ¸FWFSF¿MÑF°FAF¯F¯¹FFÀFFNe I dM¶Fð AÀF»¹FF¨FF´Fb³F÷ ©FFS ¸Fb£¹F¸FaÂFe NFI S Z ¹FFa³FeIZ ÕF.

´Fb ¯û dQ ³FFa I W W W .L O K S A T T A .C O M

ÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsr v


´Fb FZ :AS¶Fe ÀF¸FbýiF¨¹FF QdÃF¯F ·FF¦FF°FI ¸Fe QF¶FF¨FZ ÃFZÂF AÀF»¹FF³FZ SFª¹FF¨¹FFdI ¸FF³F °FF´F¸FF³FF°F ÀF²¹FF ¸FûNe §FMdQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. °¹FF¸FbTZ ¶FWb °FFa¾F·FF¦FF°Fc³F ±FaOe ¦FF¹F¶F ÓFFÕe AFWZ. ¸FFÂF,Qû³F dQ½FÀFFa³Fa°FS I FWe ´Fi¸FF¯FF°F°FF´F¸FF³FF°F §FM WûD ³F SFÂFe¨FF ¦FFS½FFd³F¸FFÊ F Wû¯¹FF¨FF AaQFªF AFWZ. ÀF²¹FFI FWe ·FF¦FFa°F Qb FFS³Fa°FS Aa¾F°F: P¦FFTdÀ±F°Fe d³F¸FFÊ¯F Wû°F AFWZ . Qû³FdQ½FÀFFa³Fa°FS ÀF½FÊÂF I ûSOZ W½FF¸FF³F

S FW¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF W½FF¸FF³Fd½F·FF¦FFI Oc³F ½¹Fö I S¯¹FF°F AFÕeAFWZ.CØFSmI OeÕ SFª¹FFa¸F²¹FZ AôFF´FWe

±FaOe¨Fe ÕFM I F¹F¸F AFWZ . °¹FF¨FF´FdS¯FF¸F ¸W¯Fc³F d½FQ·FFÊ°FeÕ I FWe·FF¦FFa°FeÕ SFÂFe¨FZ dI ¸FF³F °FF´F¸FF³F

ÀFS FÀFSeªF½FT ¹FZD ³F WÕI F ¦FFS½FFd³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ . S Fª¹FF°F B°FSdNI F¯Fe ¸FFÂF °FF´F¸FF³FF°F ¨FP-C°FFSWû°F AFWZ°F. ¸F²¹F ¸FWFSFáÑ , I ûI ¯FAFd¯F ¸FS FN½FFOëF°F AôFF´FWedI ¸FF³F °FF´F¸FF³F ÀFS FÀFSe¨¹FF ´FbPZAÀF»¹FF³FZ ±FaOe ªFF¯F½F°F ³FFWe. ¸F²¹F¸FWFSFáÑF°F ¶FWb°FFa¾F dNI F¯Fe Qb FFS³Fa°FSP¦FFT ½FF°FF½FS¯F d³F¸FFÊ F WûD ³F I FWe´Fi FF¯FF°F CI FOF ªFF¯F½F°Fû AFWZ.QdÃF¯FZI OeÕ SFª¹FFa¸F²¹FZ ÀF²¹FF

BÊ¾FF³¹F ¸FûÀF¸Fe ½FFº¹FFa FF ´Fi·FF½F I F¹F¸FAFWZ . AS¶Fe ÀF¸FbýiF°Fc³F ¶FF¿´FF¨Fe

d³Fd¸FÊ°FeWe Wû°FZ AFWZ. °¹FF¨FF ´FdS¯FF¸F°FF´F¸FF³F½FFPe°Fc³F SFª¹FF½FS Wû°Fû AFWZ.¸FFÂF, ¹FZ°¹FF Qû³F dQ½FÀFFa¸F²¹FZQdÃF¯FZI OeÕ BÊ¾FF³¹F ¸FûÀF¸Fe ´FFD ÀF¸FF§FFSe dR S¯¹FFÀFFNe A³FbIc Õ dÀ±F°Fed³F¸FFÊ¯F Wû¯FFS AÀF»¹FF¨FZ W½FF¸FF³Fd½F·FF¦FFI Oc³F À´Fá I S¯¹FF°F AFÕZAFWZ . °¹FF³Fa°FS S Fª¹FF°FeÕ SFÂFe¨¹FFdI ¸FF³F °FF´F¸FF³FF°F I FWe ´Fi FF¯FF°F §FMWûD ¾FI °FZ. S d½F½FFS e ¦FûÔdQ¹FF ¹FZ±FZS Fª¹FF°FeÕ ³Fe¨FFaI e rr.v Aa¾FÀFZd»ÀFAÀF dI ¸FF³F °FF´F¸FF³FF¨Fe ³FûÔQÓFFÕe.


´Fb¯FZ : R TFa¨¹FF S FªFF AÀFÕZ»¹FFI FZI ¯FF°FeÕ WF´FcÀF AFa¶¹FFa¨FeS d½F½FFS e ¸FFIZÊ M ¹FFOFÊ°FeÕR T¶FFªFFS F°F Wa ¦FF¸F´Fc½FÊ AF½FIÓFFÕe. ¶FFªFFS F°F QFJÕ ÓFFÕZ»¹FFWF´FcÀF AFa¶¹FFa¨¹FF ´FF¨F OÓF³FF¨¹FF´FZMeÕF sv WªFFS ÷ ´F¹FZ AÀFF C©FFaI e·FF½F d¸FTFÕF.S°³FFd¦FS e °FÀFZ¨F QZ½F¦FO WF´FcÀF¨FF

Wa ¦FF¸F ÀFF²FFS¯F´F¯FZ ¸FF¨FÊ ¸FdW³¹FF°FÀFbø WFZ°FFZ. ªFF³FZ½FFSe °FÀFZ¨F RZ ¶Fib½FFSe¸FdW³¹FF°F Wa¦FF¸F´Fc½FÊ AFa¶¹FFa Fe °FbSTI

AF½FI WFZ°FZ. S d½F½FFS e AFa¶¹FFa¨FeWa¦FF¸F´Fc½FÊ AF½FI ÓFFÕe AÀFc³F ¸FF¨FÊ¸FdW³¹FFa´FFÀFc³F d³F¹Fd¸F°F AF½FI ÀFbø

WFZBÊÕ. QZ½F¦FO °FFÕb¢¹FF°FeÕIb ¯FIZ ¾½FS ¦FF½FF°FeÕ AFa¶FF¶FF¦FF¹F°FQFS SF¸F·FFD ÀFF½Fa°F ¹FFa¨¹FF

¶FF¦FZ°Fc³F ¸FFIZÊ M ¹FFOFÊ°FeÕ AO°FQFSSF¸F¨FaQi ³FF¸FQZ½F ·FFZÀFÕZ ¹FFa¨¹FF¦FF¼¹FF½FS AFa¶¹FF¨Fe ´FZM e d½FIi eÀF´FFNd½F¯¹FF°F AFÕe. AFa¶¹FF¨¹FF´FdW»¹FF ´FZMe¨FZ ´FcªF³F ´Fb FZ IÈ ¿Fe C°´FÖF¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe¨FZ ´Fi¾FFÀFI ¸F²FbI Fa°F¦FSO ¹FFa ¹FF WÀ°FZ I S¯¹FF°F AFÕZ.°FSI FSe d½F·FF¦FF¨FZ ´Fi¸FbJ QØFFÂF¹F

I T¸FI S, ¶FFªFFS ÀFd¸F°Fe¨FZ ¸FFªFeÀFa¨FFÕI ¦F¯FZ¾F §FbÕZ , AO°FZ ¶FF´Fc·FFZÀFÕZ, Ad³FIZ °F ·FFZÀFÕZ , AO°FZÀFa§FM³FZ¨FZ C´FF²¹FÃF ¹Fb½FS FªF I F¨Fe,I S¯F ªFF²F½F, SFªFZÔQi ÀFc¹FÊ½Fa¾Fe AFQe¹FF ´FiÀFa¦Fe C´FdÀ±F°F WFZ°FZ.

SXFª¹FF°F Qû³F dQ½FÀFFa³Fa°FSX °FF´F¸FF³FF°F §FMX WF´FcÀF¨Fe Wa¦FF¸F´Fc½FÊ AF½FI ; ´FZMeÕF sv WªFFSFa FF C©FFaI e ·FF½F

´FiZÃF¯Fe¹F À±FTZ JbÕe ÓFF»¹FF³Fa°FS Sd½F½FFS¨¹FF ÀFbMe¨FZ d³Fd¸FØF ÀFF²Fc³F ¸FSFNe ÀFF¸FiFª¹FF¨FZ ½F`·F½F AÀFÕZÕF¾Fd³F½FFS½FFOF ´FFW¯¹FFÀFFNe A³FZI Fa³Fe ¦FQeÊ IZ Õe WFZ°Fe. °¹FF¸FbTZ SFa¦F ÕF½Fc³F ÀF½FFË³FF AF°F ÀFFZO¯¹FF°F AFÕZ.


´Fb¯FZ : ¸FFIZÊ M¹FFOFÊ°FeÕ §FFD I¶FFªFFS F°F ¦FZ»¹FF AFN½FOëF¨¹FF°FbÕ³FZ°F R T·FFª¹FFa¨Fe AF½FI I ¸FeÓFFÕe AFWZ . dWS½Fe d¸FS¨Fe AFd¯F¦FFªFS Fa¨¹FF QS F°F ½FFP ÓFFÕe AFWZ .A³¹F R T·FFª¹FFa¨FZ QS dÀ±FSAÀF»¹FF¨Fe ¸FFdW°Fe ½¹FF´FFº¹FFa³FedQÕe.¦FbÕMZI Oe ¹FZ±FeÕ ßFe LÂF´F°Fe

d¾F½FFªFe ¸FFIZÊ M ¹FFOFÊ°F Sd½F½FFSe (rxªFF³FZ½FFSe) SFª¹F °FÀFZ¨F ´FSSFª¹FF°Fc³Fd¸FTc³F zq MÑI R T·FFª¹FFa Fe AF½FIÓFFÕe. §FFD I ¶FFªFFSF°F AFa²Fi ´FiQZ¾F,I ³FFÊMI , ¦FbªFSF°F¸F²Fc³F d¸FTc³F rq °FZrs MZ¸´FFZ dWS½Fe d¸FS¨Fe,AFa²Fi´FiQZ¾FAFd¯F °FFd¸FT³FFOc°Fc³F d¸FTc³F s °FZ tMZ¸´FFZ ¾FZ½F¦FF, ¸F²¹F´FiQZ¾FF°Fc³F rv °FZ rwMÑI ¸FMFS, ¸F²¹F ´FiQZ¾F AFd¯F¦FbªFS F°F¸F²Fc³F x °FZ y MÑI ÕÀFc¯F,¦FbªFSF°F AFd¯F I ³FFÊMI F°Fc³F d¸FTc³F u°FZ v MZ¸´FFZ I FZ¶Fe, SFªFÀ±FF³FF°Fc³F x °FZy MZ¸´FFZ ¦FFªFS, AF¦FiF, BaQcS, ¦FbªFSF°F°FÀFZ F À±FFd³FI ·FF¦FF°Fc³F d¸FTc³F tv °FZvq MÑI ¶FMFMF A¾Fe AF½FI´FSSFª¹FF°Fc³F ÓFFÕe, A¾Fe ¸FFdW°Fe

¶FFªFFS F°FeÕ ´Fi¸FbJ ½¹FF´FFS e ßFeLÂF´F°Fe d¾F½FFªFe ¸FFIZÊ M¹FFOÊ AFO°FZÀFa§FM³FZ¨FZ A²¹FÃF d½FÕFÀF ·FbªF¶FT¹FFa³Fe dQÕe.´Fb¯FZ d½F·FF¦FF°Fc³F ÀFF°FFS e AFÕZ

rrqq °FZ rsqq ¦FFZ¯Fe, MFZ¸FGMFZ y °FZrq WªFFS ´FZMe, dWS½Fe d¸FS¨Fe u °FZ v

MZ¸´FFZ, PFZ¶FTe d¸FS¨Fe rq °FZ rs MZ¸´FFZ,I FZ¶Fe x °FZ y MZ¸´FFZ, µÕFG½FS rq °FZ rsMZ ´FFZ, ·FZÔOe x °FZ y MZ¸´FFZ, ¦F½FFS v °FZ wMZ¸´FFZ, ·FbBÊ Fc¦F ¾FZÔ¦FF xq °FZ yq ¦FFZ Fe ,°FFa¶FOF ·FFZ FTF y °FZ rq MZ¸´FFZ, ³F½Fe³FI FaQF rrq MÑI °FÀFZ F ªFb³FF I FaQF svMÑI A¾Fe AF½FI ÓFFÕe.

dWS½Fe d¸FS¨Fe, ¦FFªFS ¸FWF¦F;A³¹F R T·FFª¹FFa FZ QS dÀ±FS

IYFZd±Fa¶FeSX, ¸FZ±Fe, ¨F½FTBÊ,¾FZ Fc ¹FF QSXF°F ½FFPX¸FFIZÊ M¹FFOFÊ°FeÕ °FSI FSe d½F·FF¦FF°FI FZd±Fa¶FeS, ¸FZ±Fe, ¨F½FTBÊ, ¾FZ Fc ¹FF´FFÕZ·FFª¹FFa ¹FF QSF°F ½FFP ÓFFÕe.Aa¶FFOe, ¸Fb¼¹FF¨¹FF QSF°F §FM ÓFFÕe.Sd½F½FFSe °FSI FSe d½F·FF¦FF°F EIÕFJ °FeÀF WªFFS ªFbOe I FZd±Fad¶FSe¨FeAF½FI ÓFFÕe. ¸FZ±Fe¨¹FF uq WªFFSªFbOe °FÀFZ F WS·FSF ¦Fçe¨Fe vqWªFFS ªFbOea Fe AF½FI ÓFFÕe.§FFD I ¶FFªFFSF°F I FZd±Fa¶FeS, ¸FZ±Fe,¨F½FTBÊ, ¾FZ Fc ¹FF ´FFÕZ·FFª¹FFa ¹FFªFbOe¨FZ QS QFZ³F °FZ ÀFWF ÷ ´F¹FFa³Fe½FFPÕZ AFWZ°F. Aa¶FFOe AFd¯F¸Fb¼¹FF¨¹FF ªFbOe¨¹FF QSF°F EI °FZQFZ³F ÷ ´F¹FFa³Fe §FM ÓFFÕe AFWZ.

JSX¶FcªF, ´F´FBÊ, OXFdTa¶F,dÕa¶FF¨¹FF QSXF°F ½FFPXJS¶FcªF, ´F´FBÊ, OFdTa¶F, ¶FFZSm,¸FFZÀFa¶Fe, ÀFaÂFe AFd¯F dÕa¶FF¨¹FF QSF°F½FFP ÓFFÕe AFWZ. I dÕa¦FO, d¨FIc ,A³F³FÀF, ´FZø , ÀMÑFG¶FZSe¨FZ QS dÀ±FSAFWZ°F, A¾Fe ¸FFdW°FeR T¶FFªFFSF°FeÕ ½¹FF´FFº¹FFa³Fe dQÕe.R T¶FFªFFSF°F IZ STWc³F v MÑIA³F³FÀF, ¸FFZÀFa¶Fe sv °FZ tq M³F,ÀFaÂFe s °FZ t M³F, OFdTa¶F rv °FZ sqM³F, ´F´FBÊ rv °FZ sq MZ ´FFZ, dÕa¶FZQFZ³F WªFFS ¦FFZ Fe, ´FZø uqq IiZ MÐÀF(´ÕdÀMI ªFFTe), d¨FIc EIWªFFS ¦FFZ Fe, JS¶FcªF rq °FZ rvMZ¸´FFZ, ¶FFZSm tvq ¦FFZ Fe, ÀMÑFG¶FZSe rq°FZ rv M³F A¾Fe AF½FI ÓFFÕe.


Î´F´FSe: Î´F´FSe ¸FWF´FFdÕI F, ÀFF¹FI Õd¸FÂF, Ad½FS°F ßF¸FQF³F AFd¯F¸FWZ¾FQFQF À´FûMÊÐÀF R FC aOZ¾F³F ¹FFÀFaÀ±FFa¨¹FF ÀFa¹Fbö d½FôF¸FF³FZ S d½F½FFSe(rx RZ ¶Fib½FFSe) AF¹FûdªF°F IZ ÕZ»¹FFkdS½WS ÀFF¹F¢Õû±FFG³F sqsrl ¹FFªF³FªFF¦FÈ°Fe ¸FûdW¸FZ°F v WªFFSÀFF¹FI ÕÀ½FFSFa³Fe ÀFW·FF¦F §FZ°FÕF.·FûÀFSe¨¹FF ¦FF½FªFÂFF ¸F`QF³FF´FFÀFc³F

ÀFI FTe ÀFWF ½FFªF°FF ¹FF S GÕeÕFÀFb÷ ½FF°F ÓFFÕe. rq dI .¸Fe AFd¯F svdI .¸Fe A¾FF Qû³F M´´¹FF°F ÓFFÕZ»¹FF ¹FFS GÕe¨FF ´FiFSa·F ¸FWF´FüS ¸FFBÊ PûSm ¹FFa¨¹FFWÀ°FZ ÓFFÕZ . AF¸FQFS ¸FWZ¾F ÕFaO¦FZ,AF¹Fbö ßFF½F¯F WOeÊI S, À±FF¹FeÀFd¸F°Fe¨FZ A²¹FÃF ÀFa°Fû¿F ÕûÔPZ AFQeC´FdÀ±F°F Wû°FZ. ¹FF S GÕe°F v WªFFSFWc³FAd²FI ÀFF¹FI ÕÀ½FFS ÀFW·FF¦FeÓFF»¹FF¨FZ AF¹FûªFI FaI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°FAFÕZ . k´F¹FFÊ½FS¯F ½FF¨F½FFl AÀFFÀFaQZ¾F ÀFF¹FI ÕÀ½FFSFa³Fe dQÕF. ¾FWS´FiQc¿F¯F¸Fbö I S¯¹FF¨Fe ¾F´F±F ÀF½FFË³Fe§FZ°FÕe. I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀFcÂFÀFa¨FFÕ³FÀFa°Fû¿F §FbÕZ ¹FFa³Fe IZ ÕZ. ÀFd¨F³F ÕFaO¦FZ¹FFa³Fe AF·FFS ¸FF³FÕZ.


´Fb FZ : Ba²F³F QSUFPe¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ ¾FWSI Fh¦FiZÀF¨¹FF U°Fe³FZ AFaQûÕ³F I S¯¹FF°FAFÕZ. QSUFPe¨¹FF d³F¿FZ²FF±FÊ IZ aýiÀFSI FS¨¹FF dUSû²FF°F ªFûSQFS§Fû¿F¯FF¶FFªFe I S¯¹FF°F AFÕe. Qb FFI ePI Õ°F ³FZ°F QSUFPe¨FF d³F¿FZ²FI S¯¹FF°F AFÕF. ÀFUÊÀFF¸FF³¹F ªF³F°FZ FeÕ cM IZ aýi ÀFSI FS I S°F AFWZ, AÀFFAFSû´F ¹FF UZTe I S¯¹FF°F AFÕF.I Fh¦FiZÀF¨FZ ´FiQZ¾F ÀFSd¨FM¯FeÀF AGO.

A·F¹F LFªFZO ¹FFa ¹FF ³FZ°FÈ°UFJFÕe WZAFaQûÕ³F I S¯¹FF°F AFÕZ. ´FiQZ¾Fd¨FM¯FeÀF ÀFaªF¹F ¶FFÕ¦FbOZ, ¸FWF´FFdÕIZ°FeÕ ´FÃFF¨FZ ¦FM³FZ°FZ AF¶FF ¶FF¦FbÕ,¸FFªFe ¸FWF´FF`S I ¸FÕ ½¹FUWFSZ, ¸FdWÕFI Fh¦FiZÀF ¾FWSF²¹FÃFF ÀFû³FFÕe ¸FFS¯FZ,¹FbUI I Fh¦FiZÀF A²¹FÃF dU¾FFÕ ¸FÕIZ ,´FeE¸FMe¨FZ ¸FFªFe ¨FZAS¸F³F ÀFb²FeSI FTZ ¹FFa ¹FFÀFW A³¹F ´FQFd²FI FSe ¹FF

UZTe C´FdÀ±F°F Wû°FZ.I Fh¦FiZÀF´Fi¯Fe°F ÀFSI FS¨¹FF

I FÕFU²Fe°F AFa°FS FS FáÑe¹F ¶FFªFFS F°FBa²F³FF¨FZ QS ªFFÀ°F Wû°FZ. °¹FF³Fa°FSWeI Fh¦FiZÀF³FZ QSUFP IZ Õe ³FFWe. ÀF²¹FFAFa°FSSFáÑe¹F ¶FFªFFS F°F Ba²F³FF¨FZ QSI ¸Fe AÀFF°F³FFWe IZ aýiF°FeÕ ·FFªF´FÀFSI FSI O c³F QSUFP ÕFQ¯¹FF°FAFÕe AFWZ. We ÀFUÊÀFF¸F³¹F ªF³F°FZ¨FeÕcM AFWZ, AÀFF AFSû´F AGO. A·F¹FLFªFZO ¹FFa³Fe IZ ÕF.

Ba²F³F QSUFPedUSû²FF°F I Fh¦FiZÀF¨FZ AFaQûÕ³F


´Fb FZ :AF´F»¹FF QZ¾FF°F JZTF¨Fe ´FSa FSFAFWZ; ´F¯F ÀFaÀIÈ °Fe ³FFWe. ´Fi°¹FZI·FFS°Fe¹FF³FZ AF´F»¹FF ´FFSa FdSI JZTFaUS´FiZ¸F IZ Õ Z °FS JZTF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fed½FI dÀF°F WFZD ¾FIZ Õ, A¾Fe A´FZÃFFIZÔ Qie¹F Ii eOF¸FaÂFe dI SZ³F dSdªFªFc ¹FFa³FeSd½F½FFSe ½¹F¢°F IZ Õe.kBadO¹FF JZÕ Z¦FFl ¹FF Ii eOF

ÀFaÀ±FZ¨¹FF kÀ´FûMÊÀFÐ Bd³I ÕF¶F´FiûªFZ¢Ml¨¹FF QbÀFº¹FF M´´¹FF¨FZ CQÐ§FFM³FdSdªFªFc ¹FFa ¹FF WÀ°FZ ÓFFÕZ, °¹FF UZTe °FZ¶FûÕ°F Wû°FZ. MZ¶FÕ MZd³FÀF´FMc ¸Fd³FI F¶FÂFF dW³FZ MFI ÕZÕF ¨FZaOc MFZÕ½Fc³FdSdªFªFc ¹FFa³Fe A³Fû£¹FF ´Fð°Fe³FZCQÐ§FFM³F IZ Õ Z. BadO¹FF JZÕ Z¦FFÀFaÀ±FZ¸FFRÊ °F AFGdÕd¸´FI QªFFÊ¨FZJZTFOc d³F¸FFÊ F ½WFUZ°F, A¾Fe A´FZÃFF°¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe. JFÀFQFS d¦FSe¾F¶FF´FM, AF¸FQFS ¸Fb¢°FF dMTI , d¾FÃF¯F´FiÀFFSI ¸FaOTe¨FZ A²¹FÃF AGO. ³FaQcR OIZ , d³F¹FF¸FI ¸FaOTF¨FZ A²¹FÃFAGO. EÀF. I Z. ªF`³F, A¾FûI UÓFZ,ßFeIÈ ¿¯F d¨F°FTZ, ÀFFBÊ FZ SFdªFaQS dÀFa¦F,OFG. ²F³FaªF¹F I ZTI S, ªFd°F³F ´FSFaªF´FZ,

½FeS´F°³Fe ÇFF Ib ¯FFÕ ¦FûÀFFUe,dU¾FFÕ ¨FûSdO¹FF, ÀFbaQS A¹¹FS,Ad·FdªF°F Iba MZ, ³FaQ³F ¶FFT ¹FF ½FZTeC´FdÀ±F°F Wû°FZ. ßFb°Fe ´FSFaªF´FZ, ÀF³¸F¹F´FSFaªF´FZ ¹FFa³Fe I F¹FÊIi ¸FF¨FZ ÀFa¹FûªF³FI ZÕZ.Uad¨F°F ¸FbÕFa³FF dU³FF¸Fc»¹F MZ¶FÕ

MZd³FÀF ´Fid¾FÃF¯F QZ¯FFº¹FF À´FûMÊÐÀFBd³I ÕF¶F ´FiûªFZ¢M C´FIi ¸FF°F ÀFFÀFUOªFUTeÕ ÀFF±FÊI ÀFZUF ÀFa§FF¨¹FF´Fb³FUÊÀF³F IZÔ QiF°FeÕ ¸FbÕ Z ÀFW·FF¦FeÓFFÕe AFWZ°F. QbÀFº¹FF M´´¹FF°F ªF³FÀFZUFR FCaOZ¾F³F¨FZ Uad¨F°F ¶FFÕI FaÀFFNe¨FZIZ aQi, ¦FOd¨FSûÕe dªF»ÁëF°FeÕÕûI d¶FSFQSe ´FiI »´F, BÊ¾FF³¹F·FFS°FF°Fc³F ¸FWFSFáÑF°F AFÕ Z»¹FF¸FbÕFaÀFFNe I F¸F I S¯FFº¹FF ´FcUFË¨FÕdUI FÀF AFd¯F BÊ¾½FS´FcS¸F UÀFd°F¦FÈW ¹FFÀFaÀ±FFa¸F²FeÕ ¸FbÕ Z ÀFF¸FeÕ ÓFFÕeAFWZ°F.


´Fb¯FZ : dR »¸F AG¯O MZdÕd½WªF³FBd³ÀMMëcM AFGR BadO¹FF¨¹FF(ER MeAF¹FAF¹F) WeSI¸FWû°ÀFUFd³Fd¸FØF °F¹FFS I S¯¹FF°FAFÕZ»¹FF dU¾FZ¿F ²FF°FbI ÕZ ¹FF ³F¸Fb³¹FF¨FZA³FFUS¯F ¸Fa¦FTUFSe (rz ªFF³FZ½FFSe)SFª¹F´FFÕ ·F¦F°FdÀFaW I û¾¹FFSe ¹FFa¨¹FFWÀ°FZ I S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. k³F·FA·Fe´ÀFFlAÀFZ ¹FF ²FF°FbI ÕZ ¹FF ³F¸Fb³¹FF¨FZ³FF¸FI S¯F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.A³FFUS¯FF³Fa°FS SFª¹F´FFÕ

ER MeAF¹FAF¹F¸F²FeÕ EZd°FWFdÀFI´Fi·FF°F ÀM bdOAûÕF ·FZM QZ¯FFS AFWZ°F.dUôFF±FeÊ AFd¯F ´FiF²¹FF´FI ¹FFa¨¹FF¾Fe °FZÀFaUFQWe ÀFF²F¯FFS AFWZ°F.ER MeAF¹FAF¹F¨FZ ÀFa¨FFÕI ·Fc´FZaýi Ih

±FûÕF ¹FFa³Fe ¹FF¶FF¶F°F¨Fe ¸FFdW°Fe dQÕe.Ih ±FûÕF ¸W¯FFÕZ,k ER MeAF¹FAF¹F¨¹FFI ÕF dQ¦Q¾FÊ³F AFd¯F I ÕF d³Fd¸FÊ°FedU·FF¦FF¨¹FF ´FbP FI FS F°Fc³F ¹FF²FF°FbI ÕZ¨Fe C·FFS¯Fe I S¯¹FF°F ¹FZ°FAFWZ. QSU¿FeÊ ÀUF°FaÂ¹F AFd¯F´FiªFFÀFØFFI dQ³FFd³Fd¸FØF ÀFaÀ±FZ¨¹FF´FiUZ¾FõFSFUS C·¹FF IZ »¹FF ªFF¯FFº¹FF·F½¹F I ÕF´FiI FSFa¨FZ ´Fb¯FZI S ÀFFÃFeQFSAFWZ°F. k³F·F A·Fe´ÀFFl WZ À¸FÈd°Fd¨F³W°F¶¶FÕ sr Rb MFa¨FZ AÀFc³F °¹FF¨FeC·FFS¯Fe I S¯¹FFÀFFNe EI °FZ QeO¸FdW³FF ÕF¦F°FFZ AFWZ. dU¾FZ¿F ¸W¯FªFZMFI FD UÀ°Fca´FFÀFc³F ¹FF À¸FÈd°Fd¨F³WF¨Fed³Fd¸FÊ°Fe I S¯¹FF°F AFÕe AFWZ.l

´Fb FZ : ESaO½F¯FZ ¨FFÌ e°F ´FFZÕeÀFI ¸FÊ¨FFº¹FFÕF d¾F½Fe¦FFT I ø ³F²Fæ F¶Fbæ e IZ »¹FF´FiI S¯Fe EI FÀFAMII S¯¹FF°F AFÕe.SFWbÕ ·FS¸F AÀFZ AMI I S¯¹FF°F

AFÕZ»¹FF¨FZ ³FF½F AFWZ. ¹FF¶FF¶F°F ´FFZÕeÀFI ¸FÊ¨FFSe I F`À°Fb·F d³FPFTI S ¹FFa³FeI FZ±Fø O ´FFZÕeÀF NF¯¹FF°F dR ¹FFÊQ dQÕe

AFWZ. ·FS¸F AFd¯F SFWbÕ ½FF§F ¹FFa¨FFIZ TZ½FFOe ´FdSÀFSF°F ½FFQ ÓFFÕF WFZ°FF.QFZ§FFa F²FeÕ ½FFQ d¸FM½F°FF³FF d³FPFTI S¹FFa³Fe ·FS¸FÕF ¶FFªFcÕF ±FFa¶F¯¹FFÀFÀFFad¦F°FÕZ. °¹FF³Fa°FS ·FS¸F³FZ ½FFQ§FFÕ¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F IZ Õe. ´FdWÕe ¸FFÓFe°FIi FS §¹FF,AÀFZ ÀFFa¦Fc³F °¹FF³FZ d³FPFTI S¹FFa³FF d¾F½Fe¦FFT I ø ³F ²Fæ F¶Fbæ e IZ Õe.

·FûÀFSe°F ªF³FªFF¦FÈ°Fe RZ Se°F ´FF¨F WªFFS ÀFF¹FI ÕÀ½FFSFa FF ÀFW·FF¦F´F¹FFÊ½FS¯F

½FF¨F½F¯¹FF¨FF ÀFaQZ¾F

·FûÀFSe°FeÕ ªF³FªFF¦FÈ°Fe ÀFF¹FI ÕRZ Se°F ¸FûNëF ´Fi FF¯FF°F ÀFF¹FI ÕÀ½FFSÀFW·FF¦Fe ÓFFÕZ Wû°FZ.

AF¸FQFSXFa FF k¦Fûd½FaQF OXF³ÀFl·FûÀFSe°FeÕ ªF³FªFF¦FÈ°Fe ¸FûdW¸FZAa°F¦FÊ°F AF¹FûdªF°F ÀFFaÀIÈ d°FI I F¹FÊIi ¸FF°FAF¸FQFS ¸FWZ¾F ÕFaO¦FZ ¹FFa³Fe ¦Fûd½FaQF¨¹FF ¦FFªFÕZ»¹FF k¦FûdS¹FF ¨FbSF³FF ¸FZSFdªF¹FFl ¹FF CO°¹FF ¨FFÕe¨¹FF ¦FF¯¹FF½FS ¨FFa¦FÕF¨F °FFÕ ²FSÕF. I F¹FÊI °¹FFËÀF¸F½FZ°F°¹FFa³Fe ¹FF ¦FF¯¹FF½FS ´FF¨F d¸Fd³FMZ IZ ÕZÕZ ³FÈ°¹F ¨F¨FZÊ FF d½F¿F¹F NSÕF. ¹FF ³FÈ°¹FF¨FFd½WOeAû ÀF¸FFªF¸FF²¹F¸FFa½FS A»´FF½F²Fe°F ÀF½FÊQcS ´FÀFSÕF.

°FS JZTF¨Fe ÀFaÀIÈ °Fed½FI dÀF°F WFZD ¾FIZ Õ

IZÔ Qie¹F Ii eOF¸FaÂFe dI SZ³F dSdªFªFc ¹FFa¨Fe A´FZÃFF

SXFª¹F´FFÕXFa ¹FFWXÀ°FZ CXôFF A³FFUSX¯F

kER MeAF¹FAF¹Fl¸F²¹FZk³F·F A·Fe´ÀFFl À¸FÈd°Fd¨F³W

ESaO½F¯FZ ¨FFÌ e°F ´FFZdÕÀFFÕF ²Fæ F¶Fbæ e

d´Fa´FSe-d¨Fa¨FUO·FFªF´F ´Fi·FFSe´FQeAF¸FQFS ¸FF²FbSe d¸FÀFFT´Fb FZ : d´Fa FSe-d¨Fa FUO ¾FWSF¨¹FF ·FFS°Fe¹FªF³F°FF ´FÃFF¨¹FF ´Fi·FFSe ¸W¯Fc³F ´FUÊ°FedU²FF³FÀF·FF ¸F°FQFS ÀFa§FF°FeÕ AF¸FQFS¸FF²FbSe d¸FÀFFT ¹FFa Fe d³F¹Fb¢°Fe I S¯¹FF°FAFÕe AFWZ. ·FFªF´F ´FiQZ¾FF²¹FÃF,AF¸FQFS ¨FaýiI Fa°F ´FFMeÕ ¹FFa ¹FF WÀ°FZ°¹FFa³FF d³F¹Fb¢°Fe ´FÂF QZ ¹FF°F AFÕZ.AF¸FQFS ¸FF²FbSe d¸FÀFFT ÀF³F sqqz

´FFÀFc³F ÀFÕ¦F °Fe³F UZTF ´FUÊ°Fe ¸F°FQFSÀFa§FF¨FZ dU²FF³FÀF·FZ°F ´Fid°Fd³Fd²F°U I Se°FAFWZ°F. dU²FF³FÀF·FZ¨¹FF ·FFªF´F¨¹FF´Fi°FûQ ¸W¯Fc³F °¹FFa¨¹FFUS ªF¶FF¶FQFSeAFWZ. SFª¹F ¾FFÀF³FF¨¹FF kÀFFUÊªFd³FIC´FIi ¸F ÀFd¸F°Fel AFd¯F ¸FdWÕFÀF¶FÕeI S¯FFÀFFNe À±FF´F³F I S¯¹FF°FAFÕZ»¹FF k¾F¢°Fe I F¹FQF ÀFd¸F°Fel¨¹FF°¹FF ÀFQÀ¹FF AFWZ°F.

WWW.LOKSATTA.COM

d½F¨FFSÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsrw

ÕûI ¸FF³FÀ[email protected]

dUôFZ Fe QZU°FF VFû¿F¯FF¨FZ ´Fi°FeI I VFe?kI ½Fe ¹F¾F½Fa°F ¸F³FûWS ¹FFa³Fe kªFe½F³F½Fi°Fel ³FFI FS»FF; d½FQ·FÊ ÀFFdW°¹F ÀFa§FF¨¹FF I F¹FÊIi ¸FF°F ÀFSÀ½F°Fe¨Fe´Fid°F¸FF NZ½F¯¹FFÀF d½FS û²Fl We ¶FF°F¸Fe (»FûI ÀFØFF, rv ªFF³FZ½FFS e) ½FF¨F»Fe. I Ue ¸FWûQ¹FFa³FekVFû¿F¯FÀFØFFI F¨Fe ´Fi°FeIZ ¸Fe ³FFI FS°Fû,l AÀFZ ¸W¯Fc³F ÀFSÀU°Fe¨¹FF ´Fid°F¸FZ»FF dUSû²F IZ »FF AFWZ.ÀFSÀU°Fe We dWaQc QZU°FF AFWZ. °Fe dUôFZ Fe, ÄFF³FF¨Fe QZU°FF ¸FF³F»Fe þF°FZ. ·FFS°FF¶FFWZS ¶Füð ²F¸FFÊ FF ´FiÀFFSÓFF»FF, °Fû ¨Fe³F¸FF¦FZÊ þ´FF³F¸F²¹FZWe ´FûWû¨F»FF. d°F±FZ ¶FZ³ÓFFBÊ°FZ³F We ¶Füð QZU°FF AFWZ, d°F¨¹FF WF°FF°F Ue¯FF³FÀFc³F d¶FUF WZ °Fa°FbUFôF AÀF°FZ. ¸FbïF WF I e, ·FFS°FF¶FFWZS ´FiÀFFS Wû¯¹FFEUPe ´FidÀFðeÀF ´FFU»FZ»Fe QZUeÀFSÀU°Fe VFû¿F¯FF¨FZ ´Fi°FeI I VFe? ª¹FF»FF °¹FF»FF ÀU°F:¨Fe ¸F°FZ AÀFc VFI °FF°F, °FÀFZ¨F ²F¸FÊdU¿F¹FIAF¨FFSÀUF°FaÂ¹F AFWZ¨F AFWZ. °FÀFZ AÀFZ»F °FS ¸F³FûWS ¹FFa³Fe k¸Fe ³FFdÀ°FI AFWZl EUPZ F I FS¯F dQ»FZAÀF°FZ °FSe ¨FF»F»FZ AÀF°FZ, AÀFZ UFM°FZ. C¦FF¨F UFQa¦F d³F¸FFÊ F I S¯¹FF¨Fe I F¹F ¦FSþ?- W¿FÊQ R OIZ , ´Fb FZ

´FSa FSZ³FZWe dUSû²Fe ¸F°FF¨FF AFQS I SF¹FÕF ³FI û?dUQ·FÊ ÀFFdW°¹F ÀFa§FF³FZ QZD IZ »FZ»FF kþeU³FUi°Fel ´FbSÀI FS ª¹FZ¿N ÀFFdWd°¹FI ¹FVFUa°F ¸F³FûWS ¹FFa³Fe³FFI FS»FF, ¹FFUS ¶FSF¨F C»FMÀFb»FM ¦FQFSûT ÓFF»FF. ¸F³FûWS ¹FFa³Fe IZ »FZ»FZ ´Fid°F´FFQ³F Cd¨F°F AFWZ. ´F¯FdUSû²Fe ¸F°FFa¸F²¹FZWe A¦FQe¨F °F±¹F ³FFWe AÀFZ ³FFWe. B°FI e U¿FZÊ þ´F»FZ»Fe ´FSa´FSF Ib ¯FF EI F¨¹FFÀFFa¦F¯¹FFUø ³F ¶FQ»F¯FZ dUQ·FÊ ÀFFdW°¹F ÀFa§FF»FF ¹Fû¦¹F UFM»FZ ³FÀF¯FFS. ´F¯F ¹FVFUa°F ¸F³FûWS WZ kI û¯FeEI l ³F½WZ °FS ª¹FFa³FF AF´F¯F ÀFUûÊ©F ´FbSÀI FS QZ°F AFWû°F AVFe ½¹F¢°Fe AFWZ, WZ dUQ·FÊ ÀFFdW°¹F ÀFa§FF³FZ

¦Fa·FeS´F¯FZ ²¹FF³FF°F §FZ°F»FZ AÀF°FZ °FS °¹FFa³Fe AF´F»Fe ¶FFþc ¸F³FûWS ¹FFa³FFI TU¯¹FF¨FZ ÀFüþ³¹F QFJU»FZ AÀF°FZ. ¸F³FûWS ¹FFa³Fe °¹FFa FZ ´Fid°F´FFQ³F°¹FFa ¹FF þeU³F²FFS¯FZ³FbÀFFS ³FûÔQU»FZ AFd¯F °FZ ÀF¸F±FÊ³Fe¹F AFWZ; ´F¯F WFWZIZ JûS´F¯FF AFWZ AÀFZ ¦FÈWe°F ²FS»FZ °FSe, ¶FF°F¸Fe³FbÀFFS °¹FFa³Fe AÀFZWe¸WM»FZ Wû°FZ I e, ÀFSÀU°FeEZUþe ÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ, R Fd°F¸FF VFZJdIa UF °FFSF¶FFBÊ dVFaQZ ¹FFa ¹FF ´Fid°F¸FF I F¹FÊIi ¸FF°F NZUF½¹FF°F. þS dUQ·FÊÀFFdW°¹F ÀFa§FF¨¹FF ´FQFd²FI Fº¹FFa³Fe AÀFZ ¸WM»FZ AÀF°FZ I e, kAF¸WF»FFÀFSÀU°Fe¨Fe ´Fid°F¸FF WMU¯FZ VF¢¹F ³FFWe, ´F¯F AF¸We °¹FF¶FSû¶FSÀFFdUÂFe¶FFBÊ Rb »FZ dIa UF R Fd°F¸FF VFZJ dIa UF °FFSF¶FFBÊ dVFaQZ ¹FFa¨FeWe

´Fid°F¸FF NZUcl; °FS I QFd¨F°F ¸F³FûWS ¹FFa³FFWe dU¨FFS I SFUF »FF¦F»FF AÀF°FF AFd¯F ÀFFdW°¹F ÀFa§FF³FZ EI´FFD »F ´FbPZ MFI »¹FF¨FZ dQÀFc³F AF»FZ AÀF°FZ. ´F¯F dUQ·FÊ ÀFFdW°¹F ÀFa§FF³FZ °FZ IZ »FZ ³FFWe AFd¯F ÀFa§F ´FSa FSZ»FFd¨FI Mc³F ¶FÀF»FF. ¸F¦F ÀF²¹FF¨¹FF UFQF°F dUSû²F I S¯FFº¹FFa³Fe ¹FVFUa°F ¸F³FûWS ¹FFa³FF ²FFSZUS ²FS°F A³FZIÀFUF»F C´FdÀ±F°F IZ »FZ. ´F¯F I û¯FeWe ÀFFdW°¹F ÀFa§FF»FF ´FiV³F dU¨FFS»FZ»FF dQÀF°F ³FFWe.AF´F¯F ´FSa FSZ»FF ´FiV³F dU¨FFS¯FFº¹FFUS MeI F I S°Fû, ´F¯F ´FSa FSF þ´F¯FFº¹FF ½¹FUÀ±FZ»FF ¸FFÂF ¸FûI TZ

ÀFûO°Fû. ´FSa FSZ³FZWe dUSû²Fe ¸F°FF¨FF SFÀ°F AFQS I S°F WTcWTc ´FbPZ þF¹F»FF ³FI û I F?- þ¹Fa°F ´FUFS, ¶FûdSU»Fe (¸Fba¶FBÊ)

¹FF°F SFªFI FS¯F ³FI û WZ ¸FF³¹F; ´F¯F...kC¯Fe-²Fb Fel WZ ÀFa FFQI e¹F (rw þF³FZ½FFSe) UF¨F»FZ. ¸FWFSF¿MÑF°Fe»F EI F ¸FaÂ¹FFUS EI F ¸FdW»FZ³FZ ±FZM¶F»FF°I FSF¨FF AFSû´F IZ »FF AFWZ. Qû³F ÀFÄFF³F ÀÂFe-´Fb÷ ¿FFa³Fe ´FSÀ´FS ÀFW¸F°Fe³FZ ÀFa¶Fa²F NZU»FZ AFd¯F þSe°FZ dUUFW¶FFÁëAÀF»FZ °FSe, I F¹FQF °¹FFa³FF AOUc VFI °F ³FFWe. ÀF¸FFþF»FF °FZ ³F`d°FI QÈ¿MëF ¨FbI e¨FZ UFM°FAÀF»FZ °FSe ÀF¸FFþWe °¹FFa³FF AOUc VFI °F ³FFWe. WZ þSe JSZ AÀF»FZ °FSe, ÀFa FFQI e¹FF°F QZ ¹FF°F AF»FZ»FZ³¹FF¹FF»F¹Fe³F d³FUFOëFaa¨FZ QFJ»FZ, Rb »FZ, I UZÊ ¹FFa¨FZ ÀFb²FFS¯FFUFQe dU¨FFS °FÀFZ¨F dQ½Fa¦F°F ´Fa°F´Fi²FF³FUFþ´FZ¹Fe ¹FFa³Fe AF´F¯F ¶FišF¨FFSe ³FÀF»¹FF¨Fe þFWeS´F¯FZ dQ»FZ»Fe I ¶Fb»Fe AFd¯F EJFôFF »FûI ´Fid°Fd³F²Fe½FS¸FdW»FZI Oc³F I S¯¹FF°F AF»FZ»FZ »FÔd¦FI A°¹FF¨FFSF¨FZ AFSû´F ¹FFa Fe ÀFFa¦FO I VFe §FF»F¯FFS?ÀF¸FFþJb»¹FF dU¨FFSFa FF AÀFFUF, SFþI FS¯¹FFa³Fe I û¯FF¨¹FF U`¹Fd¢°FI þeU³FF¨Fe d¨FSR FO I S¯FFSZ

SFþI FS¯F I ø ³F¹FZ WZ ¸FF³¹F; ´F¯F EJFôFF »FûI ´Fid°Fd³F²Fe½FS I S¯¹FF°F AF»FZ»¹FF »FÔd¦FI VFû¿F¯FF¨¹FFAFSû´FFa¨Fe ¨FüI ¾Fe ´Fc¯FÊ Wû¯¹FFAF²Fe¨F, °¹FF ¨FüI VFe¨FZ d³F¿I ¿FÊ ¹FZ¯¹FFAF²Fe¨F °¹FFÀF ´FFNeVFe I ÀFZ§FF»FF¹F¨FZ?- ¸FbIba Q ´FSQZVFe, ²FbTZ

¹FF¨FF A³Fb»ÕZJF³FZ F d³F¿FZ²F I S¯FZ ßFZ¹FÀI SkC¯Fe-²Fb Fel WZ ÀFa FFQI e¹F (rw ªFF³FZ½FFSe) UF¨F»FZ. AFþ¨Fe ·FFS°FF°Fe»F SFþI e¹F ½¹FUÀ±FF ´FFW°FF§FSF¯FZVFFWe, ·Fi¿MF¨FFS U ¨FFdSÂ¹FÀFa F³³F°FF ¹FF dU¿F¹FFaaUS Ib ¯FeWe Ib ¯FF»FFWe WÀFc ³F¹FZ AVFe dÀ±F°Fe dQÀF°FZ.I FWeÔ Fe ÓFFI »Fe ¸FcN AFWZ, WF¨F I F¹F °Fû R SI . SFþI e¹F ³FZ°FZ U dÀÂF¹FF WF °FÀFF þb³FF¨F dU¿F¹F AFWZ,þû ÀF¸F±FÊ³Fe¹F ³FFWe. I FG FûÊSZM A±FUF B°FS CôFû¦FFa°FQZJe»F AÀFZ I FWe §FO°F AÀF¯FFS. ¸FFÂF ¦FZ»Fe A³FZIU¿FZÊ °¹FF¨FZ ÀUø ´F kIb þ¶Fbþl ¹FF´F»FeI OZ ³F½W°FZ dIa UF ³FFWe. AF°FF¨FF kC¯Fe-²Fb¯Fel I F¹FÊIi ¸FkdSI F¸F´F¯FF¨FZ CôFû¦Fl ¹FF ÀFQSF°F ¸FûO¯FFSF. ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË°F kAF·FFÀFe ¨FFUOel ¨FF»FU¯FFº¹FFaI OZÀFFa¦F¯¹FFÀFFSJZ I û¯F°FZWe I °FÊÈ°U ³FÀF»¹FF³FZ ¹FF ³FI FSF°¸FI , ´FSa°Fb ´FdS¯FF¸FI FSI I FOe¨FF AF²FFS§FZ ¹FF¨Fe UZT ¹FZ FZ WZ ¨FFa¦F»FZ »FÃF¯F ³FFWe. °FF°´F¹FÊ- ¹FF ´Fe°F ¦Fû¿MeÔ FF A³Fb»»FZJF³FZ d³F¿FZ²F I S¯FZ ßFZ¹FÀI S.- VF`»FZVF ³F. ´FbSûdW°F, ¸Fb»FbaO ´Fc½FÊ (¸Fba¶FBÊ)

JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FI ¹FFa°Fe»F ²FcÀFS ÀFe¸FFSZ¿FFkC¯Fe-²Fb Fel WFA¦Fi»FZJ (rw ªFF³FZ½FFSe) ½FF¨F»FF. I û¯F°FZWe ³FF°FZ WZ EI F ¦FSþZ FûMe þ³¸F §FZ°FZ. °Fe¦FSþ ÀF¸FFþF¨¹FF d³F¹F¸FFa F²¹FZ ¶FÀF°F ³FFWe ¸W¯Fc³F A³F`d°FI NSUF¹F¨Fe I e °Fe ÀF¸Fþc³F §¹FF¹F¨FF ´Fi¹F°³FI SF¹F¨FF, WZ ª¹FF¨FZ °¹FF³FZ NS½FF½FZ. EJFôFF¨¹FF ¦FSþFa³FF- ¸F¦F °¹FF VFFSedSI AÀFû ½FF ¸FF³FdÀFI dIa UF·FFUd³FI - ½¹Fd·F¨FFS dIa UF A³F`d°FI AÀFZ »FZ¶F»F »FF½F¯¹FF¨Fe JSZ F ¦FSþ AÀF°FZ I F? ´FSa°Fb U` FFdSI´FF°FTeUS ´FbSû¦FFd¸F°U dI °FeWe d¸FSU»FZ °FSe ÀFF¸FFdþI ¨FüI MeÔ ¹FF ³Fe°Fe-d³F¹F¸FFa ¹FF ´F»FeI OZ þFD ³FdU¨FFS I S¯¹FFÀF A³FZI Fa³FF AFþWe I ¨FSF¹F»FF Wû°FZ.JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹F AFd¯F ÀFFUÊþd³FI þeU³F ¹FFa°Fe»F ²FcÀFS ÀFe¸FFSZ¿FF AFJ»Fe þFUe WZ ³F¢I e. kWFUÊOÊ

´FFGd»FdMI »F dS½Áëcl¸F²¹FZ kd¶FWFB¯O Qe I MÊ³ÀFl ¹FF VFe¿FÊI F¨FF EI d³F¶Fa²F (v ªFc³F sqru) ´FidÀFðÓFF»FF Wû°FF; °¹FF°F ÀFFUÊþd³FI AF¹Fb¿¹FF°F UFUS¯FFº¹FFaI Oc³F AUFþUe ³F`d°FI °FZ Fe A´FZÃFF I S¯FZ WZ þÀFZ¨FcI °Fõ°F ÀFFUÊþd³FI þeU³FF°F ÀFa¨FFS AÀF¯FFº¹FF AFd¯F þ¶FF¶FQFSe¨FZ ´FQ AÀF¯FFº¹FFa¨FZ JFÀF¦FeAF¹Fb¿¹F Adþ¶FF°F °F´FFÀFF¹F¨FZ F ³FFWe WZWe VFWF¯F´F¯FF¨FZ ³F½WZ, AÀFZ ¸F°F ¸FFaO»FZ Wû°FZ. þ³F°FF Ib N»FeWe,I û¯F°FeWe ÀFFaÀIÈ d°FI ´FFVUÊ·Fc Fe AÀF¯FFSe AÀF»Fe °FSe, AF´F»¹FF ³FZ°¹FF³FZ JFÀF¦Fe AFd¯F ÀFFUÊþd³FIAF¹Fb¿¹FF°FWe A½¹Fd·F¨FFSe AÀFFUZ AVFe¨F d°F¨Fe A´FZÃFF AÀF°FZ.- d´Fi¹FF UFOeI S, ³FFaQZO

VFFTF¶FFÁë ¸FbÕFaÀFFNe IÈ °Fe AFSFJOëF¨Fe ¦FSþkVFFTF¶FFÁë ¸Fb»FZ VFû²F¯¹FFÀFFNe AF°FF §FSû§FSe ÀFUZÊÃF¯Fl WZ UÈØF (»FûI ÀFØFF, rt þF³FZUFSe) UF¨F»FZ.VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FFa FZ ÀFUZÊÃF¯F WZ ¦FZ»¹FF I FWe U¿FFË FFÀFc³F QSU¿FeÊ F Wû°F AÀF°FZ. °Fe AF°FF d³F°¹FF¨Fe¨F ¶FF¶FÓFF»Fe AFWZ. R FS °FS ¹FF U¿FeÊ I Sû³FF¸FbTZ We AFI OZUFSe ±FûOe UFP¯FFS AFWZ B°FIZ ¨F! ´FiV³F AFWZ °FûIZÔ ýi ÀFSI FS ¹FF VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FFaÀFFNe ³FZ¸FIZ I F¹F I S¯FFS AFWZ, WF. VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FFa¶FF¶F°F IZÔ ýiÀFSI FS³FZ ÀFbÀ´F¿M ²FûS¯F Aþc³FWe AFJ»FZ»FZ ³FFWe.ÀFSI FS³FZ ª¹FF I FS¯FFa¸FbTZ We ¸Fb»FZ VFFTF¶FFÁëWû°FF°F, °¹FF I FS¯FFa ¹FF ¸FbTFVFe þFD ³F I FWe NûÀFC´FF¹F¹Fûþ³FF IZ »¹FF AFWZ°F I F? QSU¿FeÊVFFTF¶FFÁë ¸Fb»FFa¨¹FF ÀFUZÊÃF¯FF¨FZ I F¦FQe §FûOZ³FF¨FUc³F We ÀF¸FÀ¹FF I ²Fe¨F ÀFbM¯FFS ³FFWe. °¹FFÀFFNeÀFb¹Fû¦¹F IÈ °Fe AFSFJOëF¨Fe ¦FSþ AFWZ.I Sû³FFI FTF°F AFG³F»FFB³F dVFÃF¯F ¨FF»Fc

AÀF°FF³FF ¸Fû¶FFB»F dIa UF BaMS³FZM¨¹FF A·FFUe ¹FF VFFTF¶FFÁë ¸Fb»FFa¨FZ dVFÃF¯F ±FFa¶F»FZ AÀF°FF³FF IZÔ ýiÀFSI FS³FZ °¹FFa ¹FF dVFÃF¯FFÀFFNe I û¯F°FZ ´Fi¹F°³F IZ »FZ? þc³F ¸FdW³¹FF°F AF»FZ»¹FF kd³FÀF¦FÊl ¨FIi eUFQTF³FZI ûI ¯FF°Fe»F AFd¯F dUVFZ¿F°F: AFdQUFÀFe ·FF¦FF°Fe»F VFFTZ ¹FF B¸FFS°FeÔ Fe QbSUÀ±FF ÓFF»Fe AFWZ. Aþc³FWe¶FWb°FZI VFFTFa ¹FF B¸FFS°Fe Qb÷ À°Fe¨¹FF ´Fi°FeÃFZ°F AFWZ°F. ´F¯F IZÔ ýi ÀFSI FS¨FZ »FÃF ¹FFI OZ ½FZ²F»FZ ¦FZ»FZ»FZdQÀF°F ³FFWe. ÀFUÊ dVFÃFF Ad·F¹FF³FFa°F¦FÊ°F R ¢°F AFNUe´F¹FË°F¨¹FF dUôFF±¹FFË³FF¨F ´FFNë´FbÀ°FIZ ¸FûR °Fd¸FT°FF°F. ¸FFÂF B¹FØFF ³FUUe °FZ ¶FFSFUe¨¹FF dUôFF±¹FFË Fe (dUVFZ¿F°F: AFdQUFÀFe U ¦FSe¶F) Ib ¨Fa¶F¯FF Wû°FZ.¹FFI OZ ÀFSI FS »FÃF QZBÊ»F I F?- dMTI ÇFFþe JFOZ, SF¹F¦FO

A´F¹FVF... ÀFSI FS¨FZ AFd¯F d½FSû²FI Fa FZWe!kÀFFSa I ÀFa VFFa°F VFFa°F!l WF A¦Fi»FZJ (rv ªFF³FZ½FFSe) UF¨F»FF. IZÔ ýiF°F I Fh¦FiZÀF¨Fe ÀFØFF AÀF°FF³FF Ba²F³FQSUFPeUø ³F ÀFSI FS»FF ³FFI °FZÊ NSU¯FFSZ AFþ¨FZ ÀFØFF²FFSe ¦F´´F I F AFWZ°F? ¸F³F¸FûW³F dÀFa¦F ÀFSI FS¨¹FFI FTF°F I ©¹FF °FZ»FF¨FF ·FFU rqq OFG»FS´FZÃFF Ad²FI Wû°FF. °¹FF °Fb»F³FZ°F ¸FûQe ÀFSI FS¨¹FF I FTF°F WF·FFU vq M¢¢¹FFaWc³F I ¸Fe AFWZ. °FSeÀFbðF ¦FiFWI Fa³FF A´FZdÃF°F R F¹FQF QZ ¹FF°F ¸FûQe ÀFSI FS A´F¹FVFeNS»FZ. I Sû³FFI FTF°Fe»F §FM»FZ»FZ C°´F³³F WZ I FS¯F ÀFFad¦F°F»FZ þF°FZ. ´F¯F I Sû³FF¨FF R MI F ÀFSI FS»FFþÀFF ¶FÀF»FF °¹FF´FZÃFF Ad²FI ÀFUÊÀFF¸FF³¹F þ³F°FZ»FF ¶FÀF»FF AFW Z. ¸FFÂF, ÀFSI FS AF°FF dUI FÀFQS¨FFa¦F»FF SFWe»F AÀFZ ÀFFa¦F°FZ. ¸F¦F þ³F°FZ»FF Ba²F³F QSUFPeUø ³F dQ»FFÀFF I F d¸FT°F ³FFWe?¦FZ»¹FF U¿FÊ·FSF°F ´FZMÑû»F-dOÓFZ»F dI ¸F°Fe°F QWF ÷ ´F¹FFa³Fe QSUFP ÓFF»Fe AFWZ. dOÓFZ»F QSUFPe¸FbTZ

¸FF»FUFW°FcI ÀFZUZ¨FZ QS UFPc³F °¹FF¨FF R MI F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI Fa³FF ¶FÀF¯FFS AFWZ. AÀFZ AÀF°FF³FFWedUSû²Fe ´FÃF Ba²F³F QSUFPeUø ³F ¸FûQe ÀFSI FS»FF §FZS¯¹FF°F A´F¹FVFe NS»FZ AFWZ°F.- AFdQ°¹F I` »FFÀF ¦FF¹FI UFO, ²F³FI UOe (dªF. ´Fb FZ)

³FUU¿FFÊ¨¹FF ´FdW»¹FF¨F AFNUOëF°F, ÓFM´FMÀFaUFQFÀFFNe AF°¹Fad°FI »FûI d´Fi¹F AÀF»FZ»¹FF½WFGMÐÀFAG´F³FZ AF´F»¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨¹FF ²FûS¯FF°F¸FWØUF¨FZ ¶FQ»F ªFFWeS IZ »FZ Wû°FZ. ´FSa°Fb °¹FF½FS MeI FÀFbø ÓFF»¹FF½FS, AF°FF WZ ³F½FZ ²FûS¯F °Fe³F ¸FdW³FZ»FFa¶F¯Fe½FS MFI ¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F ½WFGMÐÀFAG´F³FZ §FZ°F»FFAFWZ. ¹FF »FFa¶F¯Fe½FS MFI ¯¹FF°F AF»FZ»¹FF ²FûS¯FF°FUF´FSI °¹FFË Fe ½WFGMÐÀFAG F¨¹FF ½¹FFÀF´FeNFUS C´F»F¶²FAÀF»FZ»Fe I û¯F°¹FFWe ´FiI FS¨Fe JFÀF¦Fe ¸FFdW°FeRZ ÀF¶FbI dIa UF d°F¨¹FFVFe ÀFa¶Fad²F°F Ia ´F³¹FFa³FF ´FiQF³FI S¯¹FF¨FZ ÀFUFÊd²FI FS ½WFGMÐÀFAG´F³FZ ÀU°F:I OZ§FZ°F»FZ°F. ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ, WZ ¶FQ»F Aa¦FeI FS¯¹FFÀF½FF´FSI °¹FFË¨Fe °F¹FFSe ³FÀFZ»F °FS °¹FFa³FF ½WFGMÐÀFAG´FUF´FS¯FZ ¶FaQ I S¯¹FFdVFUF¹F I û¯F°FF¨F ´F¹FFÊ¹F dQ»FZ»FF³F½W°FF. ÀFWF U¿FFË FcUeÊ RZ ÀF¶FbI ³FZ ½WFGMÐÀFAG F¨FF °FF¶FFd¸FTU»¹FF³Fa°FS ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨¹FF °FOþûOe¨FeþF¯FU»FZ»Fe ·Fe°Fe AFþ JSe NS°FZ¹F.¦FZ»FZ I FWe dQUÀF ¹FF dU¿F¹FFUS C»FMÀFb»FM ¨F¨FFÊ

UÈØF´FÂFFa°F U ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUS Wû°F AFWZ. A³FZIUF´FSI °FZÊ ½WFGMÐÀFAG´F»FF I F¹F¸F¨FF SF¸FSF¸FNûI ¯¹FF¨FF U kdÀF¦³F»FlÀFFS£¹FF kAû´F³F ÀFûÀFÊl´F¹FFÊ¹FFa³FF ÀUeI FS¯¹FF¨FF dU¨FFS I S°FFWZ °F.½WFGMÐÀFAG´FWe °¹FFa¨FZ WZ°Fc I ÀFZ kVFbðl AFWZ°F U½FF´FSI °¹FFË¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ»FF ´FF¹FQTe °FbOU¯¹FF¨FF°¹FFa¨FF I û¯F°FFWe BSFQF ³FFWe, AÀFZ ÀF¸FþFU¯¹FF¨FFAF´F»¹FF ´FSe³FZ ´Fi¹F°³F I S°FZ¹F. ¹FF dU¿F¹FF¨FZ I dU°UAF¯FJe I FWe I FT °FSe ³F¢I e¨F ¨FF»Fc SFWe»F.ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFa ¹FF ¸FFdW°Fe¨¹FF ¸F¢°FZQFSe¨Fe U °¹FF°Fc³FCQÐ·FU¯FFº¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨¹FF C»»Fa§F³FF¨Fe dUÀ°FÈ°F¨F¨FFÊ AF´F¯F ¹FF »FZJ¸FF»FZ°F ´FbPZ I ø ¨F; ´F¯F¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¹FF dU¿F¹FF¨FZ ¦FFa·Fe¹FÊ ½¹FF´FI À°FSFUSþF¯FUc »FF¦F»FZ¹F WZWe ³FÀFZ ±FûOIZ !AFþ À¸FFMÊR û³F WZ AFa°FSþF»FFUSe»F (BaMS³FZM)

dUdU²F ÀFZUFa¨FF dUd³F¹Fû¦F I S¯¹FF¨FZ ¸Fb£¹F ¸FF²¹F¸FAFWZ. °Fb F¨¹FF R û³FUSe»F dUdU²F AG ÀF, °¹FF°Fc³F Wû°FAÀF»FZ»FF °Fb F¨FF ÀF¸FFþ¸FF²¹F¸FFaUSe»F UFUS, dUdU²FÀFaÀ±FTFaUS ÀF·FFÀFQ ¸W¯Fc³F IZ »FZ»Fe ³FûÔQ¯Fe ¹FFÀFUFË¨FF EI QF dU¨FFS I SF. dOdþM»F ½¹FFÀF´FeNFaUS°Fb F¨¹FF JFÀF¦Fe ¸FFdW°Fe¨Fe QZUF¯F§FZUF¯F °Fb We dI °Feþ¯FFa¶FSû¶FS I S°FF? AFa°FSþF»FFUS I û¯F°¹FF

´FiI FS¨¹FF k´FFD »FJb¯FFl °Fb¸We ¸FF¦FZ ÀFûO°F AÀFF»FAÀFZ °Fb¸WF»FF UFM°FZ? dOdþM»F ÀFZUFa¨FZ UF´FSI °FZÊ¸W¯Fc³F ³FûÔQ¯Fe I S°FF³FF °Fb We ¹FF ÀFZUFa Fe dUQFÀFbSÃFFU ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¶Fï»F¨Fe ²FûS¯FZ (´FiF¹F½WÀFe ´FFGd»FÀFeþÐ)dI °Fe UZTF UF¨F»Fe AFWZ°F? dI °Fe UZTF EI VF¶QWe³F UF¨F°FF ¹FF ²FûS¯FFa¨FF kAF¹F AG¦Fiel WZ ¶FM³F QF¶Fc³FÀUeI FS IZ »FF°F?dUQFÀFbSÃFF U ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¶Fï»F AVFF ´FiI FS¨FZ ´FiV³F

´FO¯¹FFÀF ¦FZ»¹FF QVFI ·FSF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFb÷ ½FF°FÓFF»Fe. ´F¯F ¸FFdW°Fe¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨Fe UJFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF Ad²FI FSF¨Fe þF¯FeU ¸FF³FUF»FFI FWe EI dUÀFF½¹FF VF°FI F°F ÓFF»Fe ³FFWe¹FZ. °¹FF QÈ¿Me³FZ¹FF ÀFaI »´F³FF ´FcUFÊ FFS ¨FF»F°F AF»¹FF AFWZ°F.¸FF³FUUaVFVFFÀÂFÄFFa¨¹FF ¸F°FZ, kJFÀF¦Fe´F¯FFl We

ÀFaI »´F³FF ¸FF³FUFa¸F²¹FZ dÓFS´F¯¹FFÀFFNe ´Fb¿I T I FT»FûM»FF AÀFFUF. AFdQ¸FF³FUFa°F¹FF þFd¯FUZ¨FF ´Fc¯FÊ°F: A·FFUWû°FF. ¹FFd½F¿F¹Fe ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFÄFI FWe ¸FWØUF¨¹FF ¸FbïëFaI OZ »FÃFUZ²F°FF°F. EI ¸W¯FþZ,¸FFI OFaÀFI M I û¯F°¹FFWe A³¹F´FiFd¯F¸FFÂFFa¨FZ JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹FAÀFZ I FWe ³FÀF°FZ F. ¶FSZ FÀFZ ´FiF¯Fe WZ ¸FûNëF I T´FFa°FEI ÂF SFW°FF°F U ÀFUÊ ´FiI FS¨¹FF VFFSedSI dIi ¹FFÀFUFËQZJ°F C§FOëFUS¨F I S°FF°F. EI ÂF SFW¯¹FF¨FFI T´FFa°Fe»F ´Fi°¹FZI ´FiF¯¹FF»FF A³³FFÀFFNe U dVFI FSe´FiF¯¹FFa FFÀFc³F ÀU°F:»FF ÀFbSdÃF°F NZU¯¹FFÀFFNe ´Fb¿I T¨FC´F¹Fû¦F Wû°Fû.AFdQ¸FF³FUF¨FZ þeU³FQZJe»F ¹FF ´FiF¯¹FFa FZÃFF R FSÀFZ

UZ¦FTZ ³F½W°FZ. ¸FûN¸FûNëF Mû¼¹FF I ø ³F EI ÂF SFW¯FZ,°F÷ ¯F U ¸F²¹F¸FU¹Fe³F ´Fb÷ ¿FFa³Fe dVFI FS I S¯FZ Uþ¸FF°Fe¸F²Fe»F B°FS I ¸FþûS ÀFQÀ¹FFa³FF (¶FF¹FI F,¸Fb»FZ, UOe»F²FFSZ, B°¹FFQe) ¸Fb£¹F°F: U³¹F ´FiF¯¹FFa FFÀFc³FÀFbSdÃF°F NZU¯FZ, A³³FF¨¹FF VFû²FF±FÊ ³FU³F½¹FF dNI F¯FeAF´F»¹FF þ¸FF°FeÀFW ·FMI °F SFW¯FZ AVFF ´FiI FS¨Fe°¹FF¨Fe þeU³FVF`»Fe Wû°Fe, þe B°FS U³¹F´FiF¯¹FFa¨¹FFþeU³FVF`»FeVFe ¶FSe¨FVFe d¸FT°FeþbT°Fe Wû°Fe. ´FbPZVFZ°Fe¨¹FF VFû²FF³Fa°FS ¸FF³FUF¨FZ dVFI FSeÀFFNe ·FMI ¯FZþSe ¶Fº¹FF¨F ´Fi FF¯FF°F I ¸Fe ÓFF»FZ U °¹FF³FZ þ¸FF°Fe¨¹FFÀFUÊ ÀFQÀ¹FFaÀFW EI F dNI F¯Fe dÀ±FSFU¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°FIZ »Fe, °FSeWe ¸FF³FUe ´Fi¦F°Fe¨¹FF ¹FF M´´¹FFUSWeJFÀF¦Fe´F¯FF¨Fe þF¯FeU ¸FF³FUF»FF ÓFF»Fe ³F½W°Fe AÀFZ¸FF³FF¹F»FF þF¦FF AFWZ.¸FF³FUUaVFVFFÀÂFÄFFa³Fe AFdRi I F, AFdVF¹FF AFd¯F

QdÃF¯F A¸FZdSI F JaOF°Fe»F Iba ¦F, ÀFZ¸FFB, ¸FZdW³FFIbAVFF I FWe AFdQUFÀFe þ¸FF°FeÔ FF A·¹FFÀF IZ »FF. ¹FFªF¸FF°Fe Aþc³FWe AV¸F¹Fb¦Fe³F þeU³F þ¦F°F AFWZ°F.

¸FF³FUe ´Fi¦F°Fe¨FF UFÀFUFSF °¹FFa³FF AFþWe dVFU»FZ»FF³FFWe. °¹FFa¨¹FFÀFW I FWe I FT ½¹F°Fe°F IZ »¹FF³Fa°FS¸FF³FUUaVFVFFÀÂFÄFFa³FF AÀFZ AFPT»FZ I e, ¹FF ÀFUÊþ¸FF°FeÔ³Fe AFþWe °¹FFa¨Fe ÀFF¸FFdþI S¨F³FF AVFF´FiI FSZ IZ »Fe AFWZ I e, °FZ±FZ ½¹Fd¢°F¦F°F JFÀF¦Fe´F¯FF»FF´Fiû°ÀFFW³F d¸FT¯¹FFEZUþe °¹FF¨FZ J©FeI S¯F¨F WûBÊ»F.°¹FFa³Fe ¶FFa²F»FZ»Fe ÓFû´FOeUþF §FSZ We LûMe UEI ¸FZI Fa¨¹FF B°FI e þUT ¶FFa²F»FZ»Fe Wû°Fe, I e°¹FFa¨FF C´F¹Fû¦F I û¯Fe UFÀ°F½¹FFÀFFNe dIa UF EI Fa°Fd¸FTU¯¹FFÀFFNe I S¯FZ AVF¢¹F Wû°FZ. ¹FF SFWbMëFa¨FFC´F¹Fû¦F WZ AFdQUFÀFe IZ UT ÀFF¸FF³F ÀFbSdÃF°FNZU¯¹FFÀFFNe I S°F Wû°FZ. AFdQUFÀFeÔ¨FZ EI ÂF I F¸FI S¯FZ, þZU¯FFÀFFNe ÀFUFËI dS°FF EI ¨F I F»FU¯F°F¹FFS I S¯FZ, °¹FF¨FF ÀFUFË³Fe EI ÂF¨F AFÀUFQ §FZ¯FZAFd¯F ÀF½FFËÀF¸FUZ°F¨F C§FOëFUS ÓFû´F¯FZ, AVFF

ÀF¸F°FFUFQe þeU³FVF`»Fe°FEI Fa°FUFÀF, JFÀF¦Fe´F¯FF, ¦Fb´°F°FFAVFF ´FiI FS¨¹FF ÀFaI »´F³FFa³FFI ÀF»FFWe ±FFSF ³F½W°FF.¨F½WFMëFUS ¸FFaO»FZ»FZ ´Fi°¹FZI F¨FZJFÀF¦Fe þeU³F U U`¹Fd¢°FI¸FFdW°Fe¨Fe Jb»Fe QZUF¯F§FZUF¯F ¹FF

°FØUFa F²¹FZ ¦Fû´F³Fe¹F°FZ»FF I û¯F°FZWe À±FF³F ³F½W°FZ.¶Fº¹FF¨F ¸FF³FUUaVFVFFÀÂFÄFFa¨FZ WZ ¸F°F AFWZ I e,

¸FF³FUF³FZ Q¦FO-¸FF°Fe´FFÀFc³F ´F¢¢¹FF d·Fa°Fe ¶FFa²F¯¹FF¨FZ°FaÂFÄFF³F dUI dÀF°F IZ »FZ, °¹FF³Fa°FS¨¹FF I F»FJaOF°FJFÀF¦Fe´F¯FF¨Fe þF¯FeU °¹FF¨¹FF°F dUI dÀF°F Wû°F ¦FZ»FeAÀFFUe. JSZ ÀFFa¦FF¹F¨FZ °FS §FSFÀFFNe d·Fa°Fe ¶FFa²F¯¹FF¨Fed³FI O ¸FF¯FÀFF»FF ÀFb÷ UF°Fe»FF ªFF¯F½F»Fe¨F ³F½W°Fe.°¹FF³FZ ÀFUÊ Fi±F¸F þ¸FF°Fe¨FZ SÃF¯F I S¯¹FFÀFFNe AF´F»¹FFUÀ°Fe·FûU°Fe d·Fa°Fe C·FFS»¹FF. þ¦FF°Fe»F þUT´FFÀFÀFUÊ ´FiF¨Fe³F ³F¦FSFa·FûU°Fe A·FZôF °FM¶FaQe ¶FFa²F»¹FF¦FZ»¹FF¨FZ ´FbSFUZ d¸FTF»FZ AFWZ°F.I QFd¨F°F WZ¨F °FaÂFÄFF³F ¸FF³F½FF³FZ ´FbPZ ÀU°F:ÀFFNe

´F¢I e §FSZ ¶FFa²F¯¹FFÀFFNe UF´FS»FZ AÀFFUZ. ¸Fþ¶Fc°FQ¦FOe d·Fa°FeÔ¨¹FF AF°F ¸FF³FUF»FF ´Fi±F¸F¨F °¹FF¨FZ½¹Fd¢°F¸FØU ¦FUÀF»FZ AÀFZ»F. °¹FF¨¹FF AdÀ°F°UF¨Fe³F½¹FF³FZ AûTJ ÓFF»Fe AÀFZ»F. WZ ½¹Fd¢°F¸FØU,AdÀ°F°U IZ UT °¹FF¨FZ ÀU°F:¨FZ Wû°FZ, °¹FF°FI û¯F°¹FFWe ¶FFWZSe»F ½¹F¢°Fe»FF ±FZM ´FiUZVF ³F½W°FF. ¹FF»FüdI I F±FFÊ³FZ ¶FadQÀ°F þ¦FF°F ¸FF¯FcÀF ·FFUd³FI Se°¹FF¸Fb¢°F Wû°FF. °¹FF¨¹FFUS I û¯FF¨Fe ´FFT°F ³F½W°Fe. °Fû°¹FF¨FZ dU¨FFS ÀU°FaÂF´F¯FZ, I ÀF»¹FFWe QO´F¯FFdVFUF¹F¸FFaOc VFI °F Wû°FF. JFÀF¦Fe´F¯FF þ´F¯¹FF¨FZ R F¹FQZWTcWTc °¹FF»FF þF¯FUc »FF¦F»FZ Wû°FZ.AF°FF ¸FF¯FÀFF¨Fe Qû³F dUd·F³³F ½¹Fd¢°F¸FØUZ °F¹FFS

Wû¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe. EI þ¦FF¨Fe Se°F

´FFT¯FFSZ ÀFFUÊþd³FI , °FS QbÀFSZ R ¢°F þUT¨¹FF½¹F¢°FeÔÀF¸FûS Jb»F¯FFSZ JFÀF¦Fe ½¹Fd¢°F¸FØU! AÀFZQû³F UZ¦FUZ¦FTZ ¸FbJUMZ ´FdSdÀ±F°Fe³FbÀFFS ¨FPU¯FZ°¹FF¨¹FF Aa¦FUT¯Fe ´FOc »FF¦F»FZ Wû°FZ. ´FbPZ ´FbPZ °FSEI F¨F ¸FF¯FÀFF¨Fe We Qû³F ½¹Fd¢°F¸FØUZ B°FI eUZ¦FUZ¦FTe Wû°F ¦FZ»Fe AÀF°Fe»F, I e ¹FF Qû³F d·F³³F½¹F¢°Fe °FS ³F½WZ°F AÀFF ´FiV³F ´FOFUF. ±FûO¢¹FF°F,¸FF³FUe ÀFaÀIÈ °Fe°F ¦Fû´F³Fe¹F°FF (´FiF¹F½WÀFe) þ´F¯¹FF¨FeÀFaI »´F³FF dÓFS´F¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F ÓFF»Fe Wû°Fe.¸FF³FUF»FF B°FS ´FiFd¯F¸FFÂFFaÀF¸FûS dUVFZ¿F NSU¯FFº¹FF

ª¹FF A³FZI ¦Fû¿Me AFWZ°F, °¹FF°F»Fe EI AFWZ- °¹FF»FFAÀF¯FFSe We JFÀF¦Fe´F¯FF¨Fe þF¯FeU! ¹FF¸FbTZ ¸FF¯FcÀFI û¯FF¨¹FFWe Q¶FFUFJF»Fe ³F ¹FZ°FF ÀU°F:»FF¨F ´FiV³FdU¨FFø »FF¦F»FF, °¹FF¨Fe CØFSZ VFû²F¯¹FFÀFFNe UZ¦FUZ¦FTZ´Fi¹Fû¦F I ø »FF¦F»FF, °¹FF°F Wû¯FFº¹FF ¨FbI Fa°Fc³F ¶Fû²F§FZD »FF¦F»FF. °¹FF¸FbTZ ¸FF¯FÀFF¨Fe ÀFþÊ³FVFe»F°FFUFP¯¹FFÀF ¸FQ°F ÓFF»Fe¨F, ´F¯F °¹FF¨F¶FSû¶FS ¸FF³FUeÀF¸FFþF¨Fe I »FF°¸FI , °FFdØUI , ÀFFaÀIÈ d°FI UU`ÄFFd³FI ·FS·FSFM Wû¯¹FFÀF ´Fb¿I T WF°F·FFS »FF¦F»FF.¸FF³FUe þeU³FF°F»FZ JFÀF¦Fe´F¯FF¨FZ ¸FWØU AVFF

°FºWZ³FZ UFP°F AÀF°FF³FF, QbÀFº¹FF ¶FFþc»FF ¸FFÂF ¹FF¨FJFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF AUI FVFF¨FZ AFIba ¨F³F I S¯¹FF¨FZ´Fi¹F°³FWe UFPeÀF »FF¦F°F Wû°FZ. ¹FbSû´F¸F²F»¹FF AüôFûd¦FIIi Fa°Fe¨¹FF CØFSF²FFÊ°F ¸FFdW°Fe¨FZ UW³F U ÄFF³FF¨FF ´FiÀFFSþ»FQ¦F°Fe³FZ I S¯FFSe ³FU³FUe³F ÀFF²F³FZ (LF´FJF³FZ,IG ¸FZSF, °FFS¹FaÂF, B°¹FFQe) UFPc »FF¦F»Fe, °FVFe¸FFdW°Fe¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨¹FF °FOþûOe¨Fe U ´F¹FFÊ¹FF³FZ¸FF¯FÀFF¨FZ JFÀF¦Fe AF¹Fb¿¹F ¨F½WFMëFUS AF¯F¯FFSe´FiI S¯FZ þû¸FF³FZ UFP°F Wû°Fe.³F½¹FF °FaÂFÄFF³FF¨¹FF Qb÷ ´F¹Fû¦FF³FZ Wû¯FFSZ

JFÀF¦Fe´F¯FF¨FZ C»»Fa§F³F SûJ¯¹FFI dS°FF AdÀ°F°UF°FAÀF»FZ»FZ I F¹FQZ ¸FFÂF A¦FQe¨F A´FbSZ ´FO°F Wû°FZ.ANSF½¹FF VF°FI F¨¹FF ¸F²¹FF´F¹FË°F ½¹F¢°Fe¨¹FFJFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF AUI FVFF¨Fe þ´F¯FcI I S¯¹FFÀFFNeI F¹FQZVFeS ´FFN¶FT þUT´FFÀF ³F½W°FZ¨F. ¹FF¨FVF°FI F°F Ba¦»FaO¸F²¹FZ »FP»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF Qû³F d·F³³F³¹FF¹FF»F¹Fe³F »FPF¹FFa F²¹FZ ´FdW»¹FFaQF¨F WZ ¸FbïZ EZS¯FeUSAF»FZ U ³¹FF¹FF»F¹FF»FF ¹FF dU¿F¹FFÀFaQ·FFÊ°F I FWeEINûÀF ·Fcd¸FI F §FZ¯FZ ·FF¦F ´FO»FZ. ¸FFdW°Fe¨Fe ÀFbSÃFF,¦Fû´F³Fe¹F°FF, JFÀF¦Fe´F¯FF¨FF Ad²FI FS ¹FF dU¿F¹FFa¨FFD WF´FûW I S¯¹FFÀFFNe ´Fi±F¸F¨F EI Ad²FIÈ °F½¹FFÀF´FeN C´F»F¶²F Wû°F Wû°FZ. ÀFF¸FFdþI À°FSFUS ¹FFÀFaI »´F³FF ´Fi¦F»·F Wû°F AÀF»¹FF¨Fe We ³FFaQe Wû°Fe,°¹FFd½F¿F¹Fe ´FbPe»F »FZJF°F ´FFWc.

JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF d·Fa°Fe...dUQF(OZMF)ÀFbSÃFF AFd¯F ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¶Fï»F ´FiV³F ´FO¯¹FFÀF ¦FZ»¹FF QVFIY·FSF°F ´FiF¸Fb£¹FF³FZ ÀFb÷Y½FF°F ÓFF»Fe AÀF»Fe,

°FSXe ¸FFdW°Fe¨¹FF ¦Fû´F³Fe¹F°FZ¨Fe U JFÀF¦Fe´F¯FF¨¹FF Ad²FIYFSF¨Fe þF¯FeU ¸FF³FUF»FF ´Fc½FFÊ´FFSX AFWZX...

°FÙF³F¨Fe SFþI e¹F ´FdSdÀ±F°Fe AFd¯F Bd°FWFÀF WF¨Fe³FVFe d³F¦FdO°F AFWZ. ¨Fe³F¸F²Fe»F ÀFF¸¹F½FFQeIi Fad°F¦FMFVFe ÓFF»FZ»¹FF ÀFa§F¿FFÊ°Fc³F¨F °FÙF³F WF EIÀU°FaÂF QZVF ¸W¯Fc³F C·FF SFdW»FF¹F. rwyt ÀFF»Fe¨Fe³F¸F²Fe»F °F°I F»Fe³F d¢½Fa¦F ÀFF¸FiFª¹FF³FZ °FÙF³F ¶FZM¨Fe³F¸F²¹FZ ÀFF¸Fe»F IZ »FZ. ´FbPZ ryzv ÀFF»Fe ¨Fe³F¸F²Fe»F°F°I F»Fe³F ¸FFa¨Fc §FSF¯¹FF¨FZ ÀFF¸FiFª¹F AFd¯F þ´FF³F¨FZÀFF¸FiFª¹F ¹FFa ¹FF°F ¹Fbð ÓFF»FZ. ¹FbðF°F ¨Fe³F¨FF ´FSF·FUWûD ³F °FÙF³F¨FF °FF¶FF þ´FF³FI OZ ¦FZ»FF. QbÀFº¹FF¸FWF¹FbðF°F þ´FF³F¨FF ´FSF·FU WûBÊ F¹FË°F °FÙF³F¨FF °FF¶FFþ´FF³FI OZ¨F SFdW»FF. ¹FF I FTF°F °FÙF³FI Oc³Fþ´FF³F»FF °FFaQcT ½F ÀFFJSZ¨FF ´FbSUNF Wû°F SFdW»FF.

þ´FF³Fe SFþ§FSF¯¹FF°F»¹FF ½¹F¢°FeÔ ¹FF dVFÃF¯FF¨Fe½¹FUÀ±FF ¹FF I FTF°F °FÙF³F¸F²¹FZ F IZ »FZ»Fe Wû°Fe.BI OZ ¨Fe³F¸F²¹FZ EI ûd¯FÀFF½¹FF VF°FI F¨¹FF

AJZSe´FFÀFc³F ¶FbdðþeUe U¦FFÊ°F »FûI VFFWeUFQeÀFSI FS ¹FZ¯¹FF¨Fe AFI FaÃFF ¸FcT ²Fø »FF¦F»Fe Wû°Fe.d¨F³Fe ÀF¸FFþF°F »FûI VFFWeUFQe ¨FTUTe³FZ AJZSþûS ²FS»FF AFd¯F °¹FF¨Fe ´FdS¯F°Fe ¸W¯Fc³F I ûd¸F°FFa¦F´FÃFF¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe rzrr ÀFF»Fe ¸FFa Fc §FSF¯¹FF¨FeSFþUM ¸FûOc³F I FP¯¹FF°F AF»Fe. ¨Fe³F¸F²Fe»F AOe¨FWªFFS U¿FFË¨Fe SFþZVFFWe ÀFa´Fb¿MF°F ¹FZD ³F d°F±FZI ûd¸F°FFa¦F ´FÃFFI OZ ÀFØFF AF»Fe.rzrs ¸F²¹FZ ÀF³FÐ-¹F°FÐ-ÀFZ³F ¹FFa¨¹FF ³FZ°FÈ°UFJF»Fe

¨Fe³F¸F²¹FZ d¨F³Fe ´FiþFÀFØFFI¸W¯FþZ kdS´Fd¶»FI AFGR

¨FF¹F³FFl¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. rzrv ÀFF»Fe I ûd¸F°FFa¦F´FÃFF¨FZ ³FZ°FÈ°U ¨Fh¦F I` -VFZI ¹FF ÀFSÀFZ³FF´F°FeI OZ AF»FZ.¹FF¨F QS¸¹FF³F VFZþFS¨¹FF SdVF¹FF°F I ¸¹Fbd³FÀMFa¨FZÀFSI FS AF»FZ AFd¯F ´FFNû´FFN ¸FF¢ÀFÊUFQ-»FZd³F³FUFQF¨FZ AFI ¿FÊ F UFPc³F rzrz ¸F²¹FZ ¨Fe³F¸F²¹FZI ¸¹Fbd³FÀM ´FÃFF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. I ¸¹Fbd³FÀMFa¨¹FFI FSUF¹FF þÀFþVFF UFP°F ¦FZ»¹FF, °FÀF°FÀFZ I ûd¸F°FFa¦F´FÃFF¨¹FF ´FiþFÀFØFFI VF¢°Fe AFd¯F ¸FF¢ÀFÊUFQe¹FFa¨¹FF°F»FF ÀFa§F¿FÊ UFP°F¨F ¦FZ»FF. rzuv ÀFF»FeQbÀFº¹FF ¸FWF¹FbðF°F þ´FF³F¨FF ´FSF·FU WûD ³F °FÙF³F¨FF

°FF¶FF ¨Fh¦F I` -VFZI ¹FFa¨¹FF ´FiþFÀFØFFI ÀFSI FSI OZAF»FF. ¨Fh¦F I` -VFZI AFd¯F ¸FFAû¨Fe I ¸¹Fbd³FÀM SZOAF¸FeÊ ¹FFa°F ´FbPZ rzuw ´FFÀFc³F ÀFa§F¿FÊ UFPc³F ÀFSTÀFST¹Fbð ÀFbø ÓFF»FZ. rzuz ¸F²¹FZ ¨Fh¦F I` -VFZI ¹FFa¨FFd³F¯FFÊ¹FI ´FSF·FU WûD ³F °¹FFa³FF °¹FFa¨FZ ÀF`³¹F AFd¯FI FWe ´FFNeSF£¹FFaÀF¸FUZ°F °FÙF³F¸F²¹FZ þFD ³F AFßF¹F§¹FFUF »FF¦F»FF. ¨Fh¦F ¹FFa³Fe rqAFG¢Mû¶FS rzuz Sûþe°FÙF³F¸F²¹FZ AF´F»FZ ÀFSI FS À±FF´F³F IZ »FZ. °FZ½WF´FFÀFc³F°FÙF³F EI ÀU°FaÂF, ÀFFUÊ·Fü¸F QZVF ¶F³F»FF AFWZ!

¸Fb¢°FF¶FFBÊ... ·FF¦FU°F ²F¸FFÊ¨Fe ´F°FFI F JFaôFFUS§FZ°F»FZ»¹FF ÀFa°F¸FaOTFa°Fe»F A»FüdI I ½¹Fd¢°F¸FØU!ÄFF³FQZUFQe ¨FFS ·FFUaOFa¸F²¹FZ U¹FF³FZ ÀFUFÊ°F »FWF³FAÀF¯FFº¹FF ¸Fb¢°FF¶FFBË¨FF ²FFI ¸FFÂF CQaO¨F dQÀF°Fû.k´FaPSeSF¹FF¨FZ ´FiZ¸F·FFaOFSel AÀFF »FüdI I ¦FFþ¯FFº¹FF³FF¸FQZUSF¹FFa³FeWe- kk»FWF³F¦Fe ¸Fb¢°FFBÊ þ`ÀFeÀF¯FI FaOeÜ IZ »FZ QZVFû²FOeÔ ¸FWF³F ÀFa°FÜll AVFFVF¶QFa°F ¸Fb¢°FFBË¨FF AF¶F ½¹F¢°F I SFUF ¹FFa°F¨F ÀFUÊAF»FZ. AÀFF¸FF³¹F ¹Fû¦FF·¹FFÀFFõFSZ ´FiQe§FÊ I FTI F¹FFSÃF¯F IZ »FZ»¹FF ¹Fû¦FeSFþ ¨FFa¦FQZUFa³FF- kk¨FüQFVFZÔU÷ ¿FZÔ VFSeS IZ »FZÔ þ°F³FÜ ¶Fû²FFdU¯F dVF¯FUFPdU»FFÜll AVFF ´FSJO VF¶QFaõFSZ Aa°F¸FbÊJWû¯¹FFÀF ·FF¦F ´FFO¯FFº¹FF ¸Fb¢°FFBË¨FF ÀFFQS ²FFII û¯FF»FF UFM»FF ³FÀF°FF °FS¨F ³FU»F. °F°I F»Fe³F»FûI ½¹FUWFSF³FZ IZ »FZ»¹FF CïF¸F, C³¸FØF U°FÊ³FF´FF¹Fe,´FSFI ûMe¨¹FF CõZ¦FF¨¹FF EI F ÃF¯Fe AF´F»¹FF I û´Fe¨FZQFS ¶FaQ I ø ³F ÀU°F:»FF AF°F¸F²¹FZ I ûÔOc³F §FZ¯FFº¹FFÄFF³FQZUFa³FF ÀFI ¯FU, ´FSa°Fb SûI OëF VF¶QFa°F °¹FFa¨¹FFI °FÊ½¹FF¨FZ ·FF³F AF¯Fc³F QZ FFº¹FFWe ¸Fb¢°FF¶FFBÊ F. °FFMe¨FZQFS QO´Fc³F ÀF¸FFþF´FFÀFc³F ÀU°F:»FF Ad»F´°F SFJ¯FZ, WZ·FF¦FU°F ²F¸FFÊ»FF Ad·F´FiZ°F AÀF¯FFº¹FF ÀFa°F°UFVFedUÀFa¦F°F NS°FZ, AVFe ÀFOZ°FûO ·Fcd¸FI F ¸Fb¢°FF¶FFBÊ °¹FF´FiÀFa¦Fe ¸FbJS I S°FF°F. kÀFa°Fl I û¯FF»FF ¸W¯FFUZ, kÀFa°Fl¹FF ´FQUe»FF ´FiF´°F ÓFF»FZ»¹FFa Fe Aa°FSa¦F »FÃF¯FZ I û¯F°FeAFd¯F ·FF¦FU°F ²F¸FFÊ»FF Ad·F´FiZ°F AÀF¯FFSF kÀFa°FlÀF¸FFþ½¹FUWFSF°F I VFF ´Fð°Fe³FZ ³FFaQ°Fû ¹FFa¨FeÀF`ðFd³°FI ¨F¨FFÊ ¸Fb¢°FF¶FFBÊ d°F±FZ ¸FFaO°FF°F. °¹FF´FiÀFa¦Fe¸Fb¢°FFBË¨¹FF ¸FbJF°Fc³F þe A·Fa¦FUF¯Fe ÇFM»Fe °Fek°FFMe¨FZ A·Fa¦Fl AVFF ³FFUF³FZ dU£¹FF°F AFWZ. ª¹FFþ¦FFVFe AF´F»FF Q`³FadQ³F ½¹FUWFS ¨FF»F°Fû °FZ QÈV¹F þ¦F¸W¯FþZ UÀ°Fb°F: dVFUF¨FZ¨F dU»FÀF³F AFWZ, WeAõ¹FF¨Fe QÈ¿Me WÀ°F¦F°F ÓFF»FZ»¹FF³FZ °FSe þ¦FF¨¹FFUF¦F¯¹FF¨FF JZQ ¸FF³Fc³F §FZ°FF I F¸FF ³F¹FZ, AÀFZ ÷ ¿M

ÓFF»FZ»¹FF ÄFF³FQZUFa³FF I û´Fe¨¹FF ¶FFWZS C·FZ SFWc³F ¸Fb¢°FFBÊ´FSû´FSe³FZ ÀFFa¦F°F SFW°FF°F. I û¯F°¹FFWe UZTe, I ûNZWeAFd¯F I VFFWe ÀUø ´FF°F AF´F»FF ½¹FUWFS þ¦Fø ´FF³FZ³FM»FZ»¹FF dVFUFVFe¨F d³FSa°FS §FO°F AÀF°Fû, WF¸Fb¢°FFBË ¹FF I ±F³FF¨FF ¦FF·FF. þ¦F WZ ÀUø ´F°F: AÀFZ FAFWZ; B±FZ d³F°¹F I FWe¨F ³FFWe; ´Fid°FÃF¯Fe °FZ F dVFU°FØUUZ¦FTZ ø ´F §FZD ³F AF´F»¹FFÀF¸FûS ´Fi¦FM°FZ; °FZ U¿FFÊUI S°FZ I ²Fe ´FiZ¸FF¨FF, °FS I ²Fe Qb÷ ØFSFa¨FF... °FZ½WF,þ¦FF³FZ ¶Fû»F »FFU»FF ¸W¯Fc³F AF´F¯F dU¨Fd»F°F ½WF¹F¨FZ³FÀF°FZ, WZ ¸Fb¢°FFBÊ ³FF³FF ´FiI FSZ ÄFF³FQZUFa³FF ÀF¸FþFU°FSFW°FF°F. dUV½F ¸W¯FþZ kdVFUl ³FFUF¨¹FF AFdQUÀ°Fc FZ´Fi¦FM³F Wû¹F AFd¯F °FZ ´Fi°¹FZI ÃF¯Fe ³FUe³F ø ´F ²FFS¯FI S°F AÀF°FZ, WZ VFÙF¦F¸FF¨FZ ÀFFS°FØU ¸Fb¢°FF¶FFBÊ-kkEZÀFF ³FM³FFMë JZTÜ dÀ±FS ³FFWeÔ EI UZTÜllAVFF ´Fi°¹F¹FI FSe VF¶QFa°F ¸FFaO°FF°F. ÀU·FFU°F:¨F þ¦FA-d³F°¹F AFWZ A±FUF AÀF°FZ, WF VFFa·FUFõ¹FF¨FF ¦FF·FFdÀFðF³°F¨F ¸Fb¢°FFBË³Fe C»F¦FOc³F ¸FFaO»FZ»FF AFWZ. kA-d³F°¹Fl ¸W¯FþZ d³F°¹F ¶FQ»F¯FFSZ. JûMZ ³F½WZ! ¸FcT UÀ°FcAFWZ °FVFe¨F, °Fe¨F AÀF°FZ. ÀUø ´FF³FZ d³F°¹F AÀF¯FFº¹FFUÀ°Fc FF ¶FQ»F°Fû °Fû IZ UT AFI FS. B±FZ ·FS AFWZ °FûAdUS°F Wû°F SFW¯FFº¹FF ³Fc°F³FFdU¿I FSFUS. dU»F¹FFUS³F½WZ. A¨F»F, AdUI FSe dVFUF¨FZ AdUS°F §FO°FSFW¯FFSZ ³FUQVFÊ³F ¸W¯FþZ¨F WZ þ¦F AFd¯F °¹FFa°Fe»F½¹FUWFS. ´Fi°¹FZI ÃF¯Fe Wû¯FFº¹FF ³FUQVFÊ³FFõFSZ dVFU°¹FF¨FZ d³F°¹F°U ´Fi¦FM I S°F SFW°Fû. ÀFF¦FSF¸F²¹FZ ÇFM¯FFSeEI »FFM QbÀFSeÀFFSJe ³FÀF°FZ. I FWe ÃF¯F¨F ´Fi°¹FZI»FFM ÀF¸FbýiF¨¹FF ´FÈ¿N·FF¦FFUS ³FF¨F°FZ-dUWS°FZ AFd¯F»F¹F ´FFU°FZ. ¸FFÂF, »FFMFa Fe ¸FFd»FI F AdUS°F ¨FF»Fc FAÀF°FZ. »FFMFa¨FZ WZ d³F°¹F°U WZ¨F ÀFF¦FSQVFÊ³F. ´FSa°Fb´Fi°¹FZI »FFM d³FSFTe. WF¨F dVFUF¨FF ³FM³FFMë JZT!

k¹FbSZI Fl WF VF¶Q C©FFS°FF¨F AFNU°Fû °FûAFdIÊ d¸FOeþ! ´FiF¨Fe³F ¦Fd¯F°FÄFFa ¹FF ³FF¸FFUTe°Fe»F WZEI ´FidÀFð ³FFU! dÀFdÀF»Fe¸F²Fe»F ÀFeS¢¹FcÓF ¶FZMFUSþ³¸F»FZ»FF AFdIÊ d¸FOeþ (B.ÀF. ´FcUÊ syx °FZ srs)¦FieI ¦Fd¯F°FÄF AFd¯F ·Füd°FI VFFÀÂFÄF Wû°FF.VFF»FZ¹F ´FFNë´FbÀ°FI F°Fe»F kAFdIÊ d¸FOeþ¨FFdÀFðFa°Fl AFd¯F kAFdIÊ d¸FOeþ¨FF ÀIic l¹FFa°Fc³FWe °¹FF¨Fe AûTJ Wû°FZ.kk¹Fû¦¹F MZIc d¸FTF»¹FFÀF ¸Fe °FSRZ ¨¹FF

þûSFUS ´FÈ±Ue C¨F»Fc³F QFJUe³F,ll AÀFZ¸W¯F¯FFº¹FF AFdIÊ d¸FOeþ¨Fe JSe AFUO¦Fd¯F°FF°F¨F Wû°Fe. °FSRZ ¨FZ d³FSd³FSFTZ´FiI FS U d³F¹F¸F °¹FF³FZ ¦Fd¯F°FUF´Fø ³F d»FdW»FZ. °¹FF¨¹FFk¸FZ±FOl ¹FF ´FbÀ°FI F°F °¹FF³FZUIi AFIÈ °Fe¨FZ ÃFZÂFR TI FP¯¹FFÀFFNe k¸FZIG d³FI »F¸FZ±FOl ³FFUF¨Fe ´Fð°F dQ»Fe.I FTF¨¹FF Aû§FF°F AÄFF°FSFdW»FZ»FZ WZ ´FbÀ°FI ÀFa´Fc¯FÊ C´F»F¶²F ³FFWe; ´F¯F °¹FF¨FFI FWe ·FF¦F rzqy ÀFF»Fe d¸FTF»FF. U°FbÊTF¨¹FFÃFZÂFR TF¨FZ ÀFcÂF QZ°FF³FF kEJFôFF U°FbÊTF°F A³Fa°F ¶FFþcAÀF»FZ»Fe ¶FWb·FbþFIÈ °Fe AFa°FSd»FdJ°F IZ »Fe, °FS °¹FF¶FWb·FbþFIÈ °Fe¨FZ ÃFZÂFR T U°FbÊTF¨¹FF ÃFZÂFR TFB°FIZAÀFZ»Fl WZ °¹FF¨FZ dU²FF³F ÀF²¹FF¨¹FF I »F³FVFFÀÂFF°Fe»FkÀFe¸FF (d»Fd¸FM)l ¹FF ÀFaI »´F³FZ¨¹FF þUT þF°FZ.UIi F¨Fe À´FdVFÊI F We LZdQIZ ¨Fe Aad°F¸F ÀFe¸FF AÀF°FZ ¹FFI »´F³FZ¨FZ dUI »F³FFVFe, °FS UIi AFIÈ °Fe¨FZ ÃFZÂFR TI FP°FF³FF °¹FF AFIÈ °Fe¨FZ AÀFa£¹F »FWF³F ·FF¦F I ø ³F°¹FFa¨¹FF ÃFZÂFR TFa¨Fe ¶FZSeþ I SF¹F¨Fe, ¹FF I »´F³FZ¨FZÀFaI »F³FFVFe ÀFF²F¸¹FÊ dQÀF°FZ. ¹FFUø ³F °¹FF¨¹FF ¦Fd¯F°FeÄFF³FF¨Fe ÓFZ F I FTF¨¹FF ´FbPZ Wû°Fe WZ þF¯FU°FZ.kEI ¦Fû»F (dÀR AS) AFd¯F EI QaO¦Fû»F

(dÀFd»FaOS) ¹FFa¨FF ½¹FFÀF ÀF¸FF³F AÀFZ»F AFd¯FQaO¦Fû»FF¨Fe Ca¨Fe ½¹FFÀFFB°FI e AÀFZ»F, °FS °¹FFQaO¦Fû»FF°F AFa°FSd»FdJ°F IZ »FZ»¹FF ¦Fû»FF¨FZ §F³FR TQaO¦Fû»FF¨¹FF §F³FR TF¨¹FF s/t ´FM AÀF°FZ,l WF

°¹FF¨FF VFû²F ¸FWØUF¨FF NS»FF.AF´F»¹FF ¸FÈ°¹Fc³Fa°FS We AFIÈ °FeAF´F»¹FF ±FO¦¹FFUS I ûSFUeAVFe °¹FF¨Fe B¨LF Wû°Fe. °¹FF³FZkAFG³F À´FF¹FS»ÀFl ¹FF´FbÀ°FI F°F U°FbÊTF¨¹FFÃFZÂFR TFB°F¢¹FF ÃFZÂFR TF¨FF¨FüSÀF I FP¯FZ, I û³FF¨FZ °Fe³FÀF¸FF³F ·FF¦F I S¯FZ ¹FF S¨F³FFdQ»¹FF AFWZ°F.

AFdIÊ d¸FOeþ Adõ°Fe¹F ¦Fd¯F°FÄF °FÀFF¨F CØF¸F°FaÂFÄFWe Wû°FF. Sû¸F³F ÀF¸FiFM ¸FFÀFZÊ»ÀF³FZ ÀFeS¢¹FcÓFUSW»»FF IZ »FF °FZ½WF, °¹FF³FZ VFû²F»FZ»¹FF ¸FûNëF¦FûR ¯Fe°Fc³F VFÂFcUS ¸FûN¸FûNëF Q¦FOFa¨FF ¸FFSF I S°FF¹FZ°F AÀFZ. °¹FF³FZ ¶F³FU»FZ»¹FF IiZ ³FÀFFS£¹FF ¹FaÂFF¸FbTZVFÂFc¨¹FF ¶FûMe JF»Fe-US I S°FF ¹FZ°F AÀF°F.°¹FFdVFUF¹F °¹FF³FZ d³F¸FFÊ F IZ »FZ»¹FF B°FS ¹FaÂFFa³FeWe Sû¸F³FÀF`³¹FF»FF þZSeÀF AF¯F»FZ Wû°FZ AÀFZ ¸W¯F°FF°F.AFdIÊ d¸FOeþ¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ ¨FaýiFUSe»F EI F

dUUSF»FF °¹FF¨FZ ³FFU dQ»FZ AFWZ. ¦Fd¯F°FF°Fe»F ³Fû¶FZ»F´FFdS°Fûd¿FI ÀF¸F ÀF¸Fþ»¹FF þF¯FFº¹FF R e»OÐÀF´FQI FUS AFdIÊ d¸FOeþ¨FZ d¨FÂF AFWZ (´FFWF :¦Fû»FF°F»FZ LF¹FFd¨FÂF) WF °¹FF¨FF ÀFUûÊ©F ¶FWb FF³F¨F!

³F½FQZ¾FFa FF CQ¹FFÀ°F

°FÙF³F½FS ªF´FF³F¨FZ AadI °F°½F

- ÀFb³Fe°F ´Fû°F³FeÀ[email protected]

Aõ¹F¶Fû²F

dÀ±FS ³FFWeÔ EI UZTIb °FcWÕ

AFdIÊ d¸FOeþ

-A·F¹F [email protected]

A¸FÈ°FFa¾Fb ³FZ÷ SI Sd½FQF½¹F½F²FF³FA¸FÈ°FFa¾Fb ³FZ÷ SI S

ÕZJIY ¸FFdWX°Fe ½F °FaÂFÄFF³F ÃFZÂFF°FeÕX Aû´F³F ÀFûÀFÊ, d½FQFÀFbSXÃFF ½F¦Fû´F³Fe¹F°FF °FÀFZ F dOXdªFMXÕX ´FdS½F°FÊ³F ¹FF d½F¿F¹FFa FZ A·¹FFÀFIY AFWZX°F.

[email protected]

- VFû·F³FF ³FZ³FZ¸FSXFNe d½FÄFF³F ´FdSX¿Fý,

ÀFaIZY°FÀ±FT :www.mavipa.orgBÊ FZ»F : [email protected]

¨Fh¦F I` -VFZI

VFe°F¹FbðI FÕe³F ´FdSdÀ±F°Fe°F A´F§FF°Fe ¹FbðF¨FeVF¢¹F°FF I ¸Fe I ø ³F d½FV½FFÀF d³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FFCïZVFF³FZ tu QZVFFa F²¹FZ rzzs ¸F²¹FZ kAû´F³F ÀI FBªFÐMÑ eMe (AûEÀFMe)l A±FFÊ°F ¸Fb¢°F AFI FVF I SFSI S¯¹FF°F AFÕF Wû°FF. °¹FF¨Fe Aa¸FÕ¶FªFF½F¯Fe ÀFbø½WF¹FÕF sqqs ÀFFÕ CªFFOF½FZ ÕF¦FÕZ .´FSÀ´FSÀFa¸F°Fe³FZ ÀFQÀ¹F QZVFFa³Fe EI ¸FZI Fa³FF AF´F»¹FF·Fc·FF¦FF¨Fe W½FFBÊ MZWT¯Fe I S¯¹FFÀF ÀFa¸F°Fe QZ¯¹FF¨Fe°FS°FcQ ¹FF I SFS F°F AFWZ . W½FFBÊ MZWT¯Fe°Fc³FªF¸F½FÕZÕe »F¿I Se WF»F¨FF»Fe, I UF¹F°Fe AFd¯FÃFZ´F¯FFÀÂF °F`³FF°F ¹FFa¶FF¶F°F¨Fe LF¹FFd¨FÂFø ´Fe ¸FFdW°FeÀFQÀ¹F QZVFFa³FF QZ ¹FF¨Fe °FS°FcQ ¹FF I SFSF°F AFWZ. ´FSa°Fb¦FZ»¹FF ³Fû½WZÔ¶FS¸F²¹FZ S dVF¹FF½FS I SFS C»Õa§F³FF¨FFAFSû´F I ø ³F ¹FF I SFSF°Fc³F A¸FZdSI F ¶FFWZS ´FOÕF.AF°FF S dVF¹FF³FZWe ¶FFWZ S ´FO¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §FZ°FÕFAFWZ. We Qû³We ¸FûNe SF¿MÑZ I SFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»¹FF³FZLûMëF ÀFQÀ¹F QZVFFa¨Fe ½FFPÕZÕe d¨Fa°FF ½F I SFSF¨FZ·Fd½F°F½¹F, ¹FF¨FF ¸FF¦Fû½FF ¸FF²¹F¸FFa³Fe §FZ°FÕF AFWZ.kAûEÀFMel°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FZ SdVF¹FF¨FZ ´FFD »F

A¸FZdSIZ ¨FZ d³F¹Fûdþ°F A²¹FÃF þû ¶FF¹FOZ³F ¹FFa³FFAO¨F¯Fe¨FZ Nø VFI °FZ, AÀFF BVFFSF Aa°Fû³FMÑû¹F³Fû½WÀI e AFd¯F OZd½WO ÀFZÔ¦FS ¹FFa³Fe k³¹Fc ¹FFGIÊMFB¸ÀFl¸F²Fe»F »FZJF°F dQ»FF AFWZ. A¸FZdSI F AFd¯FSdVF¹FF ¹FFa¨¹FF°FeÕ A¯UÀÂF d³F¹FaÂF¯F I SFSF¨¹FF¸FbQ°FUFPedU¿F¹Fe UFMF§FFMe Wû¯¹FFAF²Fe¨F SdVF¹FF¨¹FF¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¹FbSû´F AFd¯F A¸FZdSIZ VFe AÀF»FZ»¹FF°¹FF¨¹FF UFP°¹FF »F¿I Se À´F²FÊZ»FF ¶FT d¸FTZÕ, AÀFZ·FFI e°FWe »FZJF°F IZ ÕZ AFWZ. kA°¹FF²Fbd³FI C´F¦FiWWZSd¦FSe¨FZ þFTZ AÀF»FZ»¹FF A¸FZdSIZ ÕF ¹FF I SFSF¨FF¸F¹FFÊdQ°F C´F¹Fû¦F Wû°FF; ´FSa°Fb ¹FbSû´Fe¹F QZVFFa ¹FF QÈ¿Me³FZ°¹FFa ¹FF ÀFe¸FFa»F¦F°F¨¹FF SdVF¹F³F ÀF`³¹FF¨¹FF WF»F¨FF»FeÔ FZd³FSeÃF¯F I S¯¹FF¨FF EI ¸FF¦FÊ ¸W¯Fc³F °¹FF¨FZ ¸FWØUAd²FI Wû°FZ,l AÀFZ »FZJF°F ¸WM»FZ AFWZ.kOFG³F ³¹Fcþl ¹FF ªF¸FÊ³Fe°FeÕ UÈØFÀFaIZ °FÀ±FTF³FZ

´FidÀFð IZ »FZ»¹FF UÈØF»FZJF°F I SFSF°Fc³F ¶FFWZS´FO¯¹FF¨¹FF SdVF¹FF¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FF¦FeÕ I FS¯FFa FF VFû²F§FZ¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF AFWZ. kI SFS¸FF§FFS e³Fa°FSWeA¸FZdSI F I SFSF°F ÀFW·FF¦Fe d¸FÂFQZVFFa¸FFRÊ °F ¦Fb´°F

¸FFdW°Fe ªF¸F½Fe°F AÀF»¹FF¶Fï»F SdVF¹FF»FF d¨Fa°FF AFWZ.°¹FF¸FbTZ °¹FF³FZ A³¹F ÀFQÀ¹F QZVFFaI Oc³F ¦Fb´°F ¸FFdW°FeIb ¯FF»FFWe ³F QZ¯¹FF¨Fe W¸Fe ¸FFd¦F°F»Fe Wû°Fe. ´FSa°FbEI FWe QZVFF³FZ ´Fid°FÀFFQ dQÕF ³FFWe. °¹FF¸FbTZ SdVF¹FF³FZI SFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO¯¹FF¨FZ NS½FÕZ AÀFF½FZ,l AÀFZ ¹FFÕZJF°F ¸WMÕZ AFWZ . Qû³We QZVFFa°Fe»F A¯UÀÂFd³F¹FaÂF¯F I SFSF¨Fe ¸FbQ°F RZ ¶FibUFSe°F ÀFa´F°F AÀF°FF³FF

AFd¯F ¶FF¹FOZ³F ¹FFa³Fe ¹FF I SFSFÀF ¸FbQ°FUFP QZ¯¹FF¨FZÀFc°FûUF¨F IZ »FZ AÀF°FF³FF, kAûEÀFMel°Fc³F ¶FFWZ S´FO¯¹FF¨FF SdVF¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F A¸FZdSIZ ¨Fe OûIZ QbJeUFP½F¯FFSF AÀF»¹FF¨FZ ·FF¿¹FWe ¹FF »FZJF°F IZ »FZ AFWZ.A¸FZdSI F AFd¯F SdVF¹FF ¹FF Qû³We QZVFFa³Fe

EI ¸FZI FaUS I SFS·Fa¦FF¨FZ AFSû´F IZ »FZ AFWZ°F. IZ UTAF´F»¹FF JaOF¨¹FF ÀFbSdÃF°F°FZ¨FF ·FF¦F ¸W¯Fc³F ¹FF

I SFSF°F ÀFW·FF¦Fe AÀFÕZ»¹FF A¸FZdSIZ ¨¹FF ¹FbSû´Fe¹Fd¸FÂFS F¿MÑ Fa³Fe °¹FFa¨¹FF ÀFbS dÃF°F°FZ¶FïÕ ·Fe°Fe ½¹F¢°FIZ »¹FF³Fa°FSWe A¸FZdSI F ¦FZ»¹FF ³Fû½WZÔ ¶FS¸F²¹FZ ¹FFI SFSF°Fc³F ¶FFWZS ´FO»FF. A¸FZdSIZ ¨¹FF C´F¦FiWMZWT¯Fe¨Fe ÃF¸F°FF ³FÀF»FZ»¹FF ¹FbSû´Fe¹F k³FFMûld¸FÂFQZVFFaÀFFNe WF d³F¯FÊ¹F WF³FeI FSI Wû°FF, AVFedM´´F¯Fe kQ ¸FFGÀI û MFB¸ÀFl¸F²Fe»F UÈØF»FZJF°F IZ ÕeAFWZ . A¸FZdSIZ ´FFNû´FFN SdVF¹FFWe I SFSF°Fc³F ¶FFWZS´FO¯FFS AÀF»¹FF¸FbTZ AF°FF k³FFMûl QZVFFa¨FZ »FÃF°¹FF¨¹FFUS AÀFZ»F, AÀFZ ªF¸FÊ³Fe°Fe»F kBd³ÀMMëcM R FGS´FeÀF dSÀF¨FÊ AG¯O dÀF¢¹FbdSMe ´FFGd»FÀFel¸F²Fe»FÀFaVFû²FI A»FZ¢ÓFFaOS ¦FieR AFd¯F ¸FFGdS°ÓF Ib ˜ ¹FFa ¹FFEI F AWUF»FF°FeÕ d³FSeÃF¯FF¨FF WUF»FFWe ¹FF »FZJF°FQZ¯¹FF°F AF»FF AFWZ. C´F¦FiW ¹FaÂF¯FF ³FÀFÕZ»¹FFQZVFFa¨¹FF W½FFBÊ Wïe¸F²¹FZ §FbÀFJûSe I ø ³F MZWT¯FeI S¯¹FFÀFFNe SdVF¹FFUS AF°FF I ÀF»FFWe AaIb VF³FÀFZ»F, AÀFF ¹FF UÈØF»FZJF¨FF ÀFc FI BVFFSF AFWZ.WF I SFS ¸FWØ½F´Fc FÊ AÀF»¹FF³FZ °Fû I F¹F¸F SFWF½FF,

¸W¯Fc³F A¸FZdSIZ ¨FZ d³F¹FûdªF°F A²¹FÃF ªFû ¶FF¹FOZ ³F

°¹FF°F ´Fb³F:´Fi½FZVFFd½F¿F¹Fe ÀFI FSF°¸FI AÀF»¹FF¨Fe ¨F¨FFÊAFW Z. ´FSa °Fb S dVF¹FF¨¹FF ¸FF§FFS e¸FbTZ ¶FF¹FOZ ³F ¹FFa³FFAF´FÕZ ÀFa·FF½¹F ´Fi¹F°³F ±FFa¶F½FF½FZ ÕF¦F°FeÕ, AÀFZ ¸F°FkQ ½FFGÕ ÀMÑeM ªF³FÊÕl¸F²FeÕ ÕZJF°F ½¹F¢°F IZ ÕZAFWZ. °FS kdORZ ³ÀF ³¹FcªFl ¹FF ½FÈØFÀFaIZ °FÀ±FTF½FSeÕÕZJF°F- A¸FZdSI F I SFSF°F ´Fb³WF ÀFW·FF¦Fe ÓFFÕF, °FSI QFd¨F°F SdVF¹FFWe AF´F»¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FF RZ S d½F¨FFSI ø VFI °Fû, AÀFF AaQFªF SdVF¹F³F ÀFaÀFQZ ¹FF I d³F¿NÀF·FF¦FÈWF¨FZ ÀFQÀ¹F AFd¯F ´FSSF¿MÑ ½¹F½FWFS ÀFd¸F°Fe¨FZ´Fi FbJ dÕAû³FeQ ÀÕcMÀI e ¹FFa ¹FF d½F²FF³FF¨FF W½FFÕFQZD ³F ½¹F¢°F I S¯¹FF°F AFÕF AFWZ.Qû³F ¸FûNëF QZVFFa¨¹FF I SFS¸FF§FFSe¸FbTZ ªF¦FF¨¹FF

EI F I û´Fº¹FFÕF ²FûI F d³F¸FFÊ¯F ÓFFÕF AFWZ I F?AFd¯F C©F °FaÂFÄFF³FFõFSm ´FFT°F NZ½F¯FFº¹FF AFªF¨¹FFOÑ û³F¨¹FF ªF¦FF°F ¹FF I SFSF¨Fe JSûJS ¦FSªF AFWZI F? ¹FF½FS kAÕÐ ªFÓFeSFl ½FFdW³Fe³FZ §FO½FÕZ»¹FF¨F¨FÊZ°FWe I SFSF¨¹FF ·Fd½F¿¹FI FÕe³F AdÀ°F°½FF¶FïÕ´FiV³Fd¨F³W C´FdÀ±F°F I S¯¹FF°F AFÕZ AFWZ.

(ÀFaI Õ³F : dÀFðF±FÊ °FFSF¶FFBÊ)

WWW.LOKSATTA.COM

ÀFa´FFQI e¹FÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsr x

I Sû³FFUSe»F þ¦FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNëF»FÀFeI S¯FF¨FF VFb·FFSa·F I S°FF³FF ´Fa°F´Fi²FF³F ³FSZÔýi ¸FûQeI FWeÀFZ ·FF½FbI ÓFF»FZ. WZ ³F`ÀFd¦FÊI ¸W¯FF¹F»FF WUZ.I Sû³FF¹FûðëFa³Fe ´FZ»F»FZ»¹FF AF½WF³FFa¨¹FF À¸FS¯FF³FZ´Fa°F´Fi²FF³F ¦FdWUS»FZ. °FÀFZ¨F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ, ¦FZ»¹FF¸FF¨FÊ¸F²¹FZ þFWeS IZ »FZ»¹FF MFTZ¶FaQe°F ¸FþbSFa³FF,À±F»FFa°FdS°FFa³FF ÀFW³F I SF½¹FF »FF¦F»FZ»¹FFWF»FA´FZ¿MF AFNUc³FWe °¹FFa³FF ·Fø ³F AF»FZ AÀF¯FZVF¢¹F AFWZ. ¹FFAF²Fe sqru ÀFF»Fe ÀFaÀFQZ°F ´FiUZVFI S°FF³FF °FZ I ÀFZ ·FFU³FFUZ¦FF³FZ ¦FQ¦FQ»FZ Wû°FZ ¹FF¨FZWeÀ¸FS¯F ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ I FWeÔ³FF ÓFF»FZ AÀFZ»F. ÀF¸FûS¨¹FFAF½WF³FF¨FF AFI FS °FZ ´FZ»F¯¹FFAF²Fe AFd¯F ´FZ»F»FZ¦FZ»¹FF³Fa°FS ½¹F¢°FeÀF AF°¸F´FSeÃF¯FFÀF ·FF¦F ´FFO°Fû.´Fa°F´Fi²FF³FFa¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F WZ¨F ÓFF»FZ AÀF¯FFS. AVFF´FiÀFa¦FF°Fc³F ½¹F¢°Fe¸F²Fe»F ¸FF³F½¹F°FF A²FûSZdJ°F Wû°FAÀF°FZ. ¹FF ·FF½FbI ÃF¯FFa³Fa°FS ´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¸FFaO»FZ»FZ I FWe ¸FbïZ dU¨FFSI S¯¹FFÀFFSJZ AFWZ°F. CQFWS¯FF±FÊ, AF´F»¹FFI Oe»F»FÀFeI S¯FF¨Fe þ¦FQÐ½¹FFT°FF. þ¦FF°Fe»F VFa·FSWc³FAd²FI QZVF AÀFZ AFWZ°F I e ª¹FFa Fe »FûI ÀFa£¹FFWe°Fe³F I ûMe B°FI e ³FFWe, ´F¯F AF´F»Fe »FÀFeI S¯FF¨FeÀFb÷ UF°F¨F °Fe³F I ûMeÔ¨Fe AFWZ- WF ¸FbïF, °FÀFZ¨F WZ»FÀFeI S¯F tq I ûMeÔUS ¦FZ»¹FFUS A¸FZdSI F, ¨Fe³FAFQe QZVFFa ¹FF »FûI ÀFa£¹FZ FZÃFFWe Ad²FI Fa³FF AF´F¯FI Sû³FF´Fid°F¶Fa²FI »FÀF QZD VFIc - WF ¸FbïF, ¹FFa°Fc³FAF´F»¹FFÀF¸FûSe»F AF½WF³FF¨FF AFI FS dQÀFc³F ¹FZ°Fû.

°F±FFd´F ¹FFÀFaQ·FFÊ°F »FÃFF°F §FZ ¹FFÀFFSJe ¶FF¶F ¸W¯FþZ,¹FFWeAF²Fe A³FZI QF ·FFS°FF³FZ AVFe »FÀFeI S¯FAF½WF³FZ »Fe»F¹FF ´FZ»F»FZ»Fe AFWZ°F. ¦FFUJZOëFa°Fe»FÀFF²¹FF EÀFMe ÀMG OFa FFÀFc³F ÀFUÊÂF SF¶FU»¹FF ¦FZ»FZ»¹FF´F»ÀF ´Fûd»FAû ¸FûdW¸FF UF °¹FFWeAF²Fe §FSF§FSFa°FÓFF»FZ»FZ k¶FeÀFeþel »FÀFeI S¯F WZQZJe»F AF´F»FZ¹FVF¨F. ¦FZ»¹FF I FWe QVFI Fa FFÀFc³F A¸FZdSI F U ¹FbSû´F³FZk¶FeÀFeþel »FÀFeI S¯F ¶FaQ IZ »FZ. I FS¯F AFSû¦¹FF°FÓFF»FZ»Fe ÀFb²FFS¯FF. °¹FF¨FF R MI F °¹FFa³FF I Sû³FF¨FF¸FbI F¶F»FF I S°FF³FF ¶FÀF»FF. °FZ±FZ I Sû³FF¨FZ ÀFUFÊd²FI¶FTe AFWZ°F °FZ ¹FF¸FbTZ. ·FFS°FF°F A»FeI OZ´F¹FË°Fk¶FeÀFeþel »FÀFeI S¯F ÀFbø Wû°FZ. °¹FF¸FbTZ I Sû³FF¨FeÀFaWFSI °FF AF´F»¹FFI OZ B°FI e ³FFWe. °FVFe °FeAÀF¯FFS ³FFWe AÀFZ A³FZI °FªÄF AF²Fe´FFÀFc³F ÀFFa¦F°FWû°FZ F. °FÀFZ F ÓFF»FZ. °FZ½WF I Sû³FF¨¹FF »FÀFeI S¯FF³FZ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FF ÓFF»FZ»FF ·FFU³FFd°FSZI ÀF¸Fþc³F §FZ¯FZAFUV¹FI AÀF»FZ °FSe ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ I FWe ¸FbïëFa FFdU¨FFSWe I S¯FZ ¦FSþZ FZ AFWZ.CQFWS¯FF±FÊ, ¹FF »FÀFeI S¯FF¨FZ ÀUø ´F. °FZ EZd¨LI

AFWZ, AÀFZ ÀFSI FS ÀFFa¦F°FZ. °FZ °FÀFZ F AÀFF¹F»FF WUZ.³F´FZÃFF °¹FF¨Fe °Fb»F³FF AF¯Fe¶FF¯FeI FTF°F ÀFaþ¹F ¦FFa²Fe¹FFa³Fe IZ »FZ»¹FF Ib Mba¶Fd³F¹Fûþ³F VFÀÂFdIi ¹FF ÀF¢°FeVFeÓFF»Fe AÀF°Fe. °FZ MT»FZ. °F±FFd´F, ÀF²¹FF¨FZ »FÀFeI S¯FEZd¨LI AÀFZ»F °FS I û¯F°Fe »FÀF §¹FFU¹FF¨Fe WZNSU¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFd¯F ÀUF°FaÂ¹FQZJe»F ´FiüP³FF¦FdSI Fa³FF WUZ. ´F¯F °FZ ³FFWe. »FÀF I û¯F°Fe

§¹FFU¹FF¨Fe WZ ÀFSI FS NSU¯FFS. ¸F¦F °FZ kEZd¨LI»FÀFeI S¯Fl I ÀFZ? WF¨F ´FiV³F dQ»»Fe UF ³FF¦F´FcS¹FZ±Fe»F I FWe U`ôFI Fa³FF ´FO»FF AFd¯F °¹FFa³Fe ÀUQZVFekI û½WGd¢ÀF³Fl Mû¨Fc³F §FZ ¹FFÀF ³FI FS dQ»FF. JSZ °FS½¹Fd¢°FÀUF°FaÂ¹F U¦F`SZÔdU¿F¹Fe þFªU»¹F þF¦Fø IAÀF¯FFº¹FF ´Fb FZI SFa ¹FF »FÃFF°F WF ¸FbïF AF»FF ³FFWe,WZ AFV¨F¹FÊ. AÀFû. ³FF¦F´FcSAFd¯F dQ»»Fe°Fe»F OFG¢MSFa FZ¸W¯F¯FZ AÀFZ I e, °¹FFa³FF ÀFUÊAFUV¹FI ¨FF¨F¯¹FFa¨¹FF´FSeÃFZ°Fc³F CØFe¯FÊ ÓFF»FZ»Fe,AFG¢ÀFR OÊ-AGÀMÑFÓFZ³FZI F¹FF ´FSQZVFe Ia ´F³Fe³FZdUI dÀF°F IZ »FZ»Fe AFd¯F´Fb ¹FF°Fe»F ÀFeS¸F Bd³ÀMMëcMC°´FFdQ°F kI ûd½WdVF»OlWe¨F »FÀF WUe.´Fa°F´Fi²FF³FFa³Fe¨F »FÀFdUI dÀF°F I S¯FZ WZ dI °FeQe§FÊI F»Fe³F I F¸F AFWZ WZ°¹FFAF²Fe dUVFQ IZ »FZ. °¹FFa¨¹FF´Fi¸FF¯FZ¨F OFG¢MSe´FZVFF¨FFWe dUV½FFÀF dUÄFF³FFUS AÀF»¹FF³FZ °¹FFa³Fe²FS»FZ»FF kI ûd½WdVF»Ol¨FF AF¦FiW A³FFNF¹Fe ¸W¯F°FF¹FZ FFS ³FFWe.°¹FF¨F UZTe ¸Fba¶FBÊ C©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F

»FÀFeI S¯FFÀFaQ·FFÊ°Fe»F ÀFFIZ °F ¦FûJ»FZ ¹FFa¨¹FF

¹FFd¨FIZ ¨¹FF IZÔ ýiÀ±FF³FeWe WF¨F ¸FbïF AFWZ, WF °FÀFF¹Fû¦FF¹Fû¦F¨F. ¹FF°Fe»F I û½W Gd¢ÀF³F »FVFeÀF ÀFUÊAFUV¹FI ¨FF¨F¯¹FFAad°F AFUV¹FI °Fe ¸FF³¹F°FFQZ¯¹FF°F AF»FZ»Fe ³FFWe, ÀF¶F¶F We »FÀF ÀF²¹FF ´Fi¹Fû¦F¨FF¨F¯Fe ¸W¯Fc³F Mû¨F»Fe þF°FZ ¹FFÀF ¹FFd¨FI FI °¹FFË FFAFÃFZ F AFWZ. °FûQZJe»F d³FSF²FFS ¸W¯F°FF ¹FZ FFS ³FFWe.

¹FF¨FZ I FS¯F ¹FF »FVFeÀF´FiVFFÀFI e¹F ¸FF³¹F°FF dQ»FeþF°F AÀF°FF³FF °¹FF°Fe»FÂFbMeÔUS OFG¢MSFa¨FZ¨F ¸F°F·FZQþFWeS ÓFF»¹FF³FZÀFUÊÀFF¸FF³¹FFa¨¹FF ¸F³FF°F°¹FFdU¿F¹Fe ÀFFVFaI °FF AÀF¯FZÀFFWdþI . OFG¢MSFa³FF¨FVFaI F AÀF»FZ»FZ Aü¿F²Fd³FdV¨Fa°F ¸F³FF³FZ þ³F°FF I VFe§FZ¯FFS? ³FF¦F´FcS AFd¯FdQ»»Fe°Fe»F OFG¢MSFa¨¹FF³FFSFþe³FFMëF°Fc³F WZ¨F ÀF°¹FA²FûSZdJ°F Wû°FZ.

°¹FF¨F¶FSû¶FS ¹FF »FVFe Mû¨Fc³F §FZ¯¹FFAF²Fe þZ I FWed³FUZQ³F d»FWc³F ôFFUZ »FF¦F°FZ °Fû ¸FbïFQZJe»F ¹FF¹FFd¨FIZ ¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¨F¨FZÊÀF AF»FF AFWZ.÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F VFÀÂFdIi ¹FF A±FUF ¦Fba°FF¦Fba°Fe¨¹FFC´F¨FFSFaAF²FeWe AVFF d³FUZQ³FFUS VF¢¹F°Fû ÀFa¶Fad²F°F÷ ¦¯F A±FUF °¹FF¨¹FF d³FI M¨¹FF ³FF°FZUFBÊI F³FZ

ÀUFÃFSe I S¯FZ AFUV¹FI AÀF°FZ. °¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ ¹FF»FÀFeI S¯FFAF²FeWe AÀFZ ÀUZ¨LFd³FUZQ³F ôFFUZ»FF¦F¯FFS AFWZ. ´FSa°Fb ¹FF QûWûÔ°Fe»F R SI »FÃFF°F§¹FF¹F»FF WUF. ÷ ¦¯FF»F¹FF°Fe»F d³FUZQ³FFAF²FeVFÀÂFdIi ¹FF UF C´F¨FFSFa Fe ÀFa Fc FÊ ¸FFdW°Fe ÀFa¶Fad²F°FFaÀFdQ»Fe þF°FZ. ¹FF¨FF A±FÊ, °¹FF¸FbTZ I F¹F I F¹F VF¢¹F°FFAFWZ°F ¹FF¨FF ´Fc¯FÊ AaQFþ U`ôFI Fa³FF AÀF°Fû. ¹FZ±FZ°¹FF¨FF¨F ³FZ¸FI F A·FFU AFWZ. ¸W¯FþZ AFUV¹FI°¹FF ¨FF¨F¯¹FFaA·FFUe AFd¯F VFFÀÂFe¹F dÀFð°FZA·FFUeEI F »FVFe¨Fe ´FdS¯FF¸FI FSI °FF ÀFaVF¹FF°Fe°F ³FFWe.AVFF UZTe ³FF¦FdSI FaI Oc³F ÀUZ¨LFd³FUZQ³F §FZ¯FZdI °F´F°F ¹Fû¦¹F, ¹FF¨FF dU¨FFS ·FFU³FZ ¹FF Aa¦FF³FZ ³F½WZ°FS ¶Fbðe AFd¯F °FI FÊ²FFSZ ½WF¹F»FF WUF. »FÀF WeÀFaVF¹FF°Fe°F¨F WUe.AF´F»¹FF Qû³We »FVFe °FVFF AÀF°¹FF °FS þ¦FF°Fe»F

ÀFUFÊ°F ¸FûNF »FÀFeI S¯F I F¹FÊIi ¸F ´Fa°F´Fi²FF³FFa³FFAd·F´FiZ°F AFWZ °FÀFF AF´F»¹FFÀFFNe Ad²FI»F»FF¸F·Fc°F NS»FF AÀF°FF. AF°FFWe A³FZI QZVFFaI Oc³F·FFS°Fe¹F »FVFeÀF ¸FF¦F¯Fe AFWZ. ´F¯F °¹FF QZVFFa¨¹FF¹FFQeUS ³FþS MFI »¹FFÀF ¸FF¦F¯Fe¸FbTZ d³F¸FFÊ¯FWû¯FFº¹FF AF³FaQFÀF Mû¨F¯Fe »FF¦Fc VFI °FZ. ¹FF°FAF§FFOeUS AFWZ ¶FiFÓFe»F. °¹FF QZVFF³FZ dSI F¸FZ dU¸FF³F´FFNUc³F UeÀF »FFJ·FS »FÀFIb ´¹FF ·FFS°FF°Fc³FAF¯F¯¹FF¨FZ NSU»FZ. ´F¯F ¹FF°F »FÃFF°F §¹FF¹F»FF¨F WUeAVFe ¶FF¶F ¸W¯FþZ, ¶FiFÓFe»F»FFÀFbðF WUe AFWZ °FeAFG¢ÀFR OÊ-AGÀMÑFÓFZ³FZI F³FZ dUI dÀF°F IZ »FZ»Fe

I ûd½WdVF»O¨F. dUI dÀF°F QZVFFa°FWe dQ»Fe þF¯FFSAFWZ °Fe I ûd½WdVF»O. °¹FF¸FF¦Fe»F I FS¯FF¨FF AaQFþI S¯FZ AU§FO ³FFWe. dUdU²F M´´¹FFaUS ¹FF »FVFe¨¹FFA³FZI ¨FF¨F¯¹FF ÓFF»¹FF AÀFc³F °¹FF¨¹FFU`ÄFFd³FI °FZ¶FF¶F°F ÀFaVF¹F ³FFWe. ¹FF¨FF A±FÊ AÀFF I e,·FFS°Fe¹F ÀUQZVFe »FÀF °¹FF QZVFFaÀF °Fc°FÊ °FSe ³FI û¨F. WZ»FÀFÀFaVF¹Fd´FVFF©F MFT°FF AF»FZ AÀF°FZ.W`QSF¶FFQZ°Fe»F ÀUQZVFe I û½WGd¢ÀF³F AF¯FJe I FWe¸FdW³¹FFa ¹FF dU»Fa¶FF³FZ AF»Fe AÀF°Fe °FS R FS I FWed¶F§FO»FZ AÀF°FZ AÀFZ ³FFWe. °Fû´F¹FË°F ¹FF »FVFe¨¹FF¨FF¨F¯¹FFWe ´Fc¯FÊ ÓFF»¹FF AÀF°¹FF AFd¯F d°F¨¹FF´FdS¯FF¸FI FSI °FZ¶FF¶F°FWe ÀFUFË¨Fe AFUV¹FI °FeJFÂFe ´FMU°FF AF»Fe AÀF°Fe.AFd¯F QbÀFSZ AÀFZ I e, ¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¹FF kÀFUFÊ°F

¸FûNZl, kÀFUFÊ°F Ca¨Fl, kÀFUFÊ°F »FFa¶Fl AFQe AVFFkÀFUFÊ°Fl¨FF ÀFûÀF B°FI F AÀFFUF I F ¹FF¨FFWe dU¨FFS½WF¹F»FF WUF. WZ ¶FF°F¸Fe¨¹FF ¶FF¶F°F I FWe UFdW³¹FFkÀFUFÊ°F AF²Fel, kÀF¶FÀFZ °FZþl¨FF AF¦FiW ²FS°FF°F °FÀFZ¸W¯FF¹F¨FZ. AVFFaUS I F¹F ´FiÀFa¦F ¦FbQS°Fû WZ A³FZI QFAF´F¯F A³Fb·FU»FZ AFWZ. ÀF°F°F I û¯F°FF ³FF I û¯F°FFdUIi ¸F I S¯¹FF¨¹FF B¨LZ°Fc³F C»FM AF´F»FF ¦FaO¨FdQÀF°Fû. JSûJS CØF¸FFÀF °¹FF¨Fe ¦FSþ ³FÀF°FZ. AF´F¯Fd°F°FIZ CØF¸F AÀFc °FS ¹FF AVFF kÀFUFÊ°F ¸FûNëFlQF½¹FFa¨Fe ¦FSþ ³FFWe. ¦FSþ AÀF»Fe¨F °FS ÀFUûÊØF¸FAÀF¯¹FF¨Fe WUe. þ¦Fe ²F³¹F °Fû k²¹FFÀF ÀFUûÊØF¸FF¨FFlWZ F I F¹F °FZ Aad°F¸F »FÃ¹F WUZ.

OFG¢MSFa³FF¨F VFaIYF AÀF»FZ»FZ Aü¿F²F d³FdV¨Fa°F ¸F³FF³FZ þ³F°FF IYVFe §FZ¯FFS? ³FF¦F´FcS AFd¯F dQ»»Fe°Fe»F OFG¢MSFa¨¹FF À½FQZVFe »FVFe¶FF¶F°F¨¹FF ³FFSFþe³FFMëF°Fc³F WZ¨F ÀF°¹F A²FûSZdJ°F Wû°FZ...

ÀF²¹FF¨FZ I Sû³FF´Fid°F¶Fa²FI»FÀFeI S¯F EZd¨LI AÀFZ»F, °FSI û¯F°Fe »FÀF §¹FFU¹FF¨Fe WZNSU¯¹FF¨FF Ad²FI FS AFd¯FÀUF°FaÂ¹FQZJe»F ´FiüP ³FF¦FdSI Fa³FFWUZ. ´F¯F °FZ ³FFWe. »FÀF I û¯F°Fe§¹FFU¹FF¨Fe WZ ÀFSI FS NSU¯FFS. ¸F¦F°FZ kEZd¨LI »FÀFeI S¯Fl I ÀFZ?

²¹FFÀF ÀFUûÊØF¸FF¨FF!

°FûO¦¹FFEZUþe ¦Fba°FF¨F...

VFZ°FI º¹FFa³Fe dQ»»Fe°Fe»FAFaQû»F³F ÀFbø NZU¯¹FF¨FFd³F²FFÊS IZ »FZ»FF AFWZ. IZÔ ýi ÀFSI FS³FZ °FûO¦FF I FP»FF³FFWe °FS WZ AFaQû»F³F I ¸Fe-Ad²FI °FFI Qe³FZ I F¹F¸FSFWe»F. °¹FFÀFFNe ´FaþF¶F-WdS¹FF¯FF°Fc³F VFZ°FI º¹FFa¨FZ³FU³FUZ þ±FZ ¹FZ°FFWZ°F, ´FS°F þF°FFWZ°F, ´Fb³WF ³FUZAFaQû»FI VFZ°FI Se ÀFW·FF¦Fe Wû°FFWZ°F. AFaQû»FI Fa FeSÀFQ °FbM»FZ»Fe ³FFWe. QZVFF°Fe»F dUdU²F SFª¹FFa°Fc³F °FZdQ»»Fe¨¹FF UZVFeÔUS ¹FZ°FF³FF dQÀF°FF°F. ´FdW»¹FF´FFÀFc³F¹FF AFaQû»F³FF°F ÀFW·FF¦Fe AÀF»FZ»FZ VFZ°FI º¹FFa FZ ³FZ°FZSFª¹FF-SFª¹FFa°F dR S°F AÀFc³F d°F±FZ d³FQVFÊ³FZ IZ »FeþF°F AFWZ°F, ²FS¯FZ ²FS»FZ þF°F AFWZ. IZÔ ýi ÀFSI FSÀFWþFÀFWþe ³F¸F¯FFS ³FFWe, Qe§FÊI F»Fe³F »FPF ôFFUF»FF¦FZ»F We ¸FF³FdÀFI °F¹FFSe VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFa³FeIZ »FZ»Fe dQÀF°FZ. ¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe B°FI F Q¶FFUAF¯F»FZ»FF AFWZ I e, ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ³FZ¸F»FZ»¹FFÀFd¸F°Fe°Fc³F ·FFS°Fe¹F dI ÀFF³F ¹Fbd³F¹F³F¨¹FF EI F ¦FMF¨FZ´Fi FbJ ·Fcd´FaQSdÀFa¦F ¸FF³F ¹FFa³FF ¸FF§FFS §¹FFUe »FF¦F»Fe.ÀFd¸F°Fe¨FZ ÀFQÀ¹F´FQ ÀUeI FS¯¹FFUø ³F ¸FF³F ¹FFa¨¹FFÀFa§FM³FZ°F ¸F°F·FZQ d³F¸FFÊ F ÓFF»FZ Wû°FZ. AF´F»FZ ³FZ°FÈ°UÀFa´Fb¿MF°F ¹FZBÊ»F ¹FF ·Fe°Fe³FZ ¸FF³F ¹FFa³Fe ÀFd¸F°Fe°Fc³FI FP°FF ´FF¹F §FZ°F»FF. ¸FF³F ¹FFa¨FZ ÀFb´FbÂF I Fh¦FiZÀF¸F²¹FZAFWZ°F, °¹FFa³FF SFª¹F »FûI ÀFZUF AF¹Fû¦FF¨FZÀFQÀ¹F´FQWe QZ¯¹FF°F AF»FZ AFWZ. ÀFa§FM³FF AFd¯FSFþI FS¯F Qû³We ¶FFþca³Fe ¸FF³F EI MZ ´FOc »FF¦F»FZ Wû°FZ.°¹FF¸FbTZ °¹FFa³FF ¸FF§FFS §FZ¯¹FFdVFUF¹F ´F¹FFÊ¹F CS»FF³FFWe. VFZ°FI Se ÀFa§FM³FF R ¢°F dQ»»Fe¨¹FF UZVFeUSdN¹¹FF QZD ³F ¶FÀF»FZ»¹FF ³FFWe°F, °FS A°¹Fa°F²FûS¯Fe´F¯FF³FZ °¹FFa³Fe AFaQû»F³FF¨Fe WF°FFT¯Fe IZ »FeAFWZ. WZ AFaQû»F³F ´FaþF¶F-WdS¹FF¯FF´FbS°FZ ÀFed¸F°F ³FFWeWZ À´F¿M I S¯¹FF°FWe ¹FF ÀFa§FM³FFa³FF ¹FVF AF»FZ»FZAFWZ. IZÔ ýi ÀFSI FS ¸FFÂF AFaQû»F³FF¨¹FF §FOF¸FûOeÔI OZ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ ´FFW°FF³FF dQÀF°F ³FFWe. dUÄFF³F ·FU³FF°FÓFF»FZ»¹FF ¨F¨FZÊ¨¹FF ÀFF°F½¹FF AFd¯F AFN½¹FF RZ Se°FIZÔ ýie¹F ¸FaÂ¹FFa³Fe- kkWF ´FiV³F AF°FF ³¹FF¹FF»F¹FF°F¨FÀFûOUc,ll AÀFZ VFZ°FI Se ³FZ°¹FFa³FF C§FO´F¯FZ ÀFFad¦F°F»FZ.k°Fb¸WF»FF (ÀFa§FM³FF) ³¹FF¹FF»F¹FF¨FF ¸FF¦FÊ ¸FûI TFAFWZ,l AÀFZ dU²FF³F IZÔ ýie¹F ¸FaÂ¹FFaI Oc³F Wû¯FZ ¹FF¨FFA±FÊ IZÔ ýiF»FF VFZ°Fe I F¹FôFFa¨FF ´FiV³F ÀFSI FS¨¹FFÀ°FSFUS ÀFûOUF¹F¨FF ³FÀFFUF.dQ»»Fe¨¹FF UZVFeÔUS ÀFbø AÀF»FZ»¹FF VFZ°FI Se

AFaQû»F³FF»FF AF°FF Qû³F ¸FdW³FZ ´Fc¯FÊ Wû°Fe»F.ÀFb÷ UF°Fe¨¹FF I FTF°F WZ AFaQû»F³F Jd»FÀ°FF³F¨¹FF¨FTUTeVFe þûO¯¹FF¨FF ´Fi¹F°³F IZ »FF ¦FZ»FF. °¹FF°Fc³F

AFaQû»F³F ¶FQ³FF¸F I S¯¹FF¨FF AFd¯F ²F³FQFaO¦¹FF´FaþF¶Fe VFZ°FI Se °FÀFZ¨F ½¹FF´FFº¹FFa ¹FF Q¶FF½FF¸FbTZ °FZIZ »FZ þF°F AÀF»¹FF¨FZ d¨FÂF d³F¸FFÊ F I S¯¹FF¨FF OFUAÀFFUF. ´F¯F ¹FF AFaQû»F³FdUSû²Fe I FSÀ±FF³FF¸FbTZVFZ°FI Se ÀFa§FM³FF ÀFFU²F ÓFF»¹FF. °¹FFa³Fe SFþI e¹F³FZ°¹FFa³FF AFaQû»F³FF¨¹FF ½¹FFÀF´FeNF¨FF UF´FS I ødQ»FF ³FFWe. VFZ°FI º¹FFa¨¹FF AFaQû»F³FF»FF ´FFdNa¶FFQZ¯¹FFÀFFNe SFþI e¹F ´FÃFFa³Fe ÀU°FaÂF´F¯FZ AFaQû»F³FC·FZ I SFUZ, AVFe ·Fcd¸FI F ¹FF ÀFa§FM³FFa³Fe §FZ°F»Fe.VFFWe³F¶FF¦F AFaQû»F³FF¨¹FF UZTe ·FFþ´F¨¹FF U°Fe³FZkMbI OZ MbI OZ ¦Fh¦Fl QZVFF°F AÀFa°Fû¿F ¸FFþU°F AFWZ,QZVFF¨Fe R FT¯Fe I ø ´FFW°F AFWZ, AÀFZ AFSû´F IZ »FZ¦FZ»FZ. AÀFF I û¯F°FFWe AFSû´F VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFaUSWûD ³F¹FZ ¹FF¨FeWe QÃF°FF §FZ°F»Fe ¦FZ»Fe. A¦FQe I ³W`¹FFIb ¸FFS, ¨FaýiVFZJS AFÓFFQ AFQe °F÷ ¯F ³FZ°¹FFa³FeWe ¹FFAFaQû»F³FF°F ´Fi°¹FÃF ÀFW·FF¦Fe Wû¯¹FF´FFÀFc³F ÀU°F:»FFSûJ»FZ. AFaQû»F³F ·FSI Mc ³F¹FZ ¹FFÀFFNe AFØFF´F¹FË°F°FSe A°¹Fa°F ²FûS¯Fe´F¯FF³FZ ´FFU»FZ MFI »Fe ¦FZ»Fe.þFd¸F¹FF d¸Fd»F¹FF BÀ»FFd¸F¹FF d½FôFF´FeNF¨¹FFdUôFF±¹FFË¸FbTZ ³FF¦FdSI °U Qb÷ À°FeI F¹FôFF(ÀFeEE)dUSû²Fe AFaQû»F³F QZVF½¹FF´Fe ÓFF»FZ.¹FF AFaQû»F³FF»FF ³FF¦FSe ÀFa§FM³FFa³Fe, °F÷ ¯FFa ¹FF ¦FMFa³Fe´FFdNa¶FF dQ»FF Wû°FF. VFZ°FI º¹FFa¨¹FF AFaQû»F³FF»FFWe³FF¦FSe ÀFa§FM³FFa FF ´FFdNa¶FF d¸FTc »FF¦F»FF AFWZ. EI F¶FFþc»FF dUSû²F I F¹F¸F NZU°F VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFa³Fe IZÔ ýiÀFSI FSVFe ¨F¨FFÊ ÀFbø NZU»Fe AFWZ. °¹FFa³Fe ¨F¨FZÊ Fe QFSZÀU°F:Wc³F ¶FaQ IZ »FZ»Fe ³FFWe°F. IZÔ ýi ÀFSI FS ¸FFÂF WeQFSZ ¶FaQ I S¯¹FF¨¹FF °F¹FFSe°F AÀF»¹FF¨FZ dQÀF°FZ.A³¹F±FF WF ´FiV³F ³¹FF¹FF»F¹FF°F ÀFûOU¯¹FF¨Fe ·FF¿FFIZÔ ýiF»FF I SFUe »FF¦F»Fe ³FÀF°Fe.JSZ °FS d½FôF¸FF³F IZÔ ýi ÀFSI FS¸F²¹FZ °FFS°F¸¹F

¶FFT¦F¯FFSZ AFd¯F SFþI FS¯FF¨FF AFUFI F AÀF»FZ»FZ

¸FaÂFe SFþ³FF±F dÀFaW ¹FFa³Fe VFZ°FI Se AFaQû»F³FFÀFaQ·FFÊ°FÀFF¸FaþÀ¹FF¨Fe ·Fcd¸FI F §FZ°F»Fe Wû°Fe. VFZ°FI Se WZAF´F»FZ A³³FQF°FF AFWZ°F, °¹FFa FZ I ¿M, °¹FF¦F ¹FFa FF´Fi°¹FZI QZVFUFÀFe¹FF³FZ AFQS IZ »FF ´FFdWþZ, AÀFZSFþ³FF±F ¸W¯FF»FZ Wû°FZ. ´F¯F We °FOþûOe¨Fe, ¸FF¦FÊI FP¯¹FF¨Fe B¨LF VFZ°FI º¹FFaVFe ¨F¨FFÊ I S¯FFº¹FFIZÔ ýie¹F ¸FaÂ¹FFa¸F²¹FZ dQÀF»Fe ³FFWe. AF°FF °FS IZÔ ýiÀFSI FS A³FFUV¹FI AFIi ¸FI WûD »FF¦F»FZ»FZAFWZ. SFþI e¹F ´Fid°FÀ´F²¹FFËdUSû²FF°F Ib N»¹FF ³FFIb N»¹FF °F´FFÀF ¹FaÂF¯FZ¸FFRÊ °F ¨FüI VFe¨FF ÀFÀFZd¸FSF»FFUc³F dQ»FF þF°Fû. °FÀFZ VFZ°FI Se ³FZ°¹FFa¨¹FFdUSû²FF°FWe IZ »FZ þFD »FF¦F»FZ AFWZ. SF¿MÑe¹F °F´FFÀF¹FaÂF¯FZõFSZ (E³FAF¹FE) I FWe VFZ°FI Se ³FZ°¹FFa¨Fe¨FüI VFe ÀFbø ÓFF»Fe AFWZ. IZÔ ýi ÀFSI FS AFd¯FÀFØFF²FFSe ·FFþ´F³FZ VFZ°FI º¹FFa³FF SFþI e¹F ´Fid°FÀ´F²FeÊ¸FF³F»FZ AÀFFUZ AÀFZ d¨FÂF IZÔ ýiF¨¹FF ·Fcd¸FIZ ¸FbTZd³F¸FFÊ¯F ÓFF»FZ AFWZ. WZ AFaQû»F³F Jd»FÀ°FF³FUFQeÀFa§FM³FFaI Oc³F ¨FF»FU»FZ þF°F AÀF»¹FF¨FF QFUFÀFUûÊ©F ³¹FF¹FF»F¹FF°F I S¯¹FF°F AF»FF. °¹FFUS- IZÔ ýiÀFSI FS³FZ ´Fid°FÄFF´FÂFFõFSZ ´FbSFUZ ÀFFQS I SFUZ°F, AÀFFAFQZVF ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ dQ»FF. ¹FF OFU´FZ FFa FbTZ VFZ°FI SeÀFa§FM³FFa F²¹FZ IZÔ ýiFdU¿F¹Fe¨FF AdUV½FFÀF UFPc »FF¦F»FFAFWZ. WF AdUV½FFÀF þÀFþÀFF UFPZ»F °FVFe¶F`NI eÔ¸F²Fc³F °FûO¦FF d³F§F¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF I ¸Fe Wû°FþFBÊ»F AFd¯F ¹FF A´F¹FVFF¨FZ JF´FS IZÔ ýiÀFSI FSI Oc³F VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFa ¹FF ¸FF±¹FFUS ¸FFS»FZþF¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AFWZ.°Fe³F UFQ¦FiÀ°F VFZ°Fe I F¹FôFFa¨FF AFPFUF

§FZ¯¹FFÀFFNe ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F¯FZ WZ IZÔ ýiÀFSI FS¨¹FF ´F±¹FFUS ´FO»FZ Wû°FZ. IZÔ ýi ÀFSI FSAF²Fe´FFÀFc³F¨F ÀFd¸F°Fe À±FF´F³F I S¯¹FF¨FF AF¦FiWVFZ°FI Se ³FZ°¹FFa³FF I S°F Wû°FZ. ³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF

AFQZVFF¨Fe Aa¸F»F¶FþFU¯Fe I S¯¹FFÀF IZÔ ýi ÀFSI FSI dM¶Fð AÀF»¹FF¨FZ IZÔ ýie¹F IÈ d¿F¸FaÂFe ³FSZÔýi °Fû¸FS¹FFa³Fe UFSaUFS ¶Fû»Fc³F QFJ½F»FZ. ´F¯F ÀFd¸F°Fe°Fe»FÀFQÀ¹FFa Fe d³FUO IZÔ ýiFÀFFNe AUÀFF³F§FF°FI e NS»Fe.ÀFd¸F°Fe¸F²¹FZ IZÔ ýiF¨¹FF IÈ ¿Fe I F¹FôFFa³FF þFWeS´F¯FZ´FFdNa¶FF QZ¯FFº¹FF VFZ°FI Se ³FZ°¹FFa¨Fe AFd¯F °FªÄFFa¨Fed³F¹Fb¢°Fe IZ »¹FF¸FbTZ ÀFd¸F°Fe ³FZ¸F»¹FFÃF¯Fe d°F¨FedUV½FFÀFFWÊ°FF ²Fû¢¹FF°F AF»Fe. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ³FZ¸F»FZ»¹FF ÀFd¸F°Fe³FZ ´Fid°F¿NF ¦F¸FFU»Fe °FS d°F¨¹FFVFe¨F¨FFÊ I S¯FFS I û¯F AFd¯F °¹FF°Fc³F ³FZ¸FIZ I F¹FÀFF²F»FZ þF¯FFS, AÀFZ A³FZI I Te¨FZ ´FiV³F d³F¸FFÊ¯FÓFF»FZ. ÀFd¸F°Fe°F ³FUZ ÀFQÀ¹F d³F¹Fb¢°F I ø ³F ¦FZ»FZ»Fe´Fid°F¿NF d¸FTU°FF ¹FZBÊ»F¨F AÀFZ ³FFWe. dVFUF¹FVFZ°FI º¹FFa³Fe I û¯F°¹FFWe ÀFd¸F°FeVFe ¨F¨FFÊ I S¯¹FFÀF³FI FS dQ»FF AÀF»¹FF¸FbTZ ³¹FF¹FF»F¹FF¨Fe ÀFd¸F°Fe°FûO¦FF I FP¯¹FFÀFFNe dI °Fe C´F¹Fb¢°F NSZ»F, WFWe´FiV³F C´FdÀ±F°F WûD VFIZ »F.VFZ°FI º¹FFa¨FZ ´FiV³F ÀFûOU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe

VFZ°FI º¹FFa¨Fe ³FFWe, °FS IZÔ ýi ÀFSI FS¨Fe AFWZ. °¹FFQÈ¿Me³FZ ¦FZ»¹FF Qû³F ¸FdW³¹FFa°F VFZ°Fe ´FiV³FFaUSe»F d°FPFÀFûOU¯¹FFÀFFNe¨Fe IZÔ ýi ÀFSI FS¨Fe WF°FFT¯FeR ÀF»FZ»Fe AFWZ. °Fe³FWe VFZ°Fe I F¹FQZ Sï I SFUZ°FAFd¯F dI ¸FF³F AF²FFS·Fc°F ¸Fc»¹FF»FF U`²FFd³FI QþFÊôFFUF, ¹FF Qû³We ¸FF¦F¯¹FFaUS VFZ°FI Se ÀFa§FM³FF NF¸FAFWZ°F. ¹FF ¸FF¦F¯¹FFaUS °FOþûO I S¯¹FFÀFFNe³¹FF¹FF»F¹FF¨¹FF ÀFd¸F°Fe¨Fe k¸F²¹FÀ±Fel IZÔ ýiFÀFFNeR F¹FôFF¨Fe NS»Fe AÀF°Fe; ´F¯F IZÔ ýiF»FF VFZ°FI SeÀFa§FM³FFa F²¹FZ ÀFSI FS¨¹FF ²FûS¯FF¶Fï»F ´Fb³WF dUV½FFÀFd³F¸FFÊ F I S¯¹FFÀFFNe A³¹F ¸FF¦FFË FF AU»Fa¶F I SFUF»FF¦F¯FFS AFWZ. ³¹FF¹FF»F¹FF³FZ VFZ°Fe I F¹FôFFa¨¹FFAa F»F¶FþFU¯Fe»FF À±Fd¦F°Fe dQ»Fe AFWZ. We À±Fd¦F°FeI ²FeWe CNU»Fe þFD VFI °FZ. °¹FF¸FbTZ AVFFÀ±Fd¦F°Fe¨FF AFaQû»F³FF»FF R FSÀFF R F¹FQF Wû¯FFS ³FFWeAÀFZ VFZ°FI Se ÀFa§FM³FFa¨FZ ¸W¯F¯FZ AFWZ. ´F¯F WFÀFa§FM³FFa¨FF ¦F`SÀF¸Fþ AÀF»¹FF¨FZ QFJUc³F QZ¯¹FF¨FeÀFa²Fe IZÔ ýi ÀFSI FS»FF A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³FF¨¹FFd³Fd¸FØFF³FZ ¨FF»Fc³F AF»FZ»Fe AFWZ. ´FFUÀFFTeAd²FUZVF³FF°F §FFBÊ§FFBÊ³FZ VFZ°Fe dU²FZ¹FIZ ÀFa¸F°FI S¯¹FF°F AF»Fe Wû°Fe. A±FÊÀFaI »´Fe¹F Ad²FUZVF³FF°FVFZ°Fe I F¹FôFFaUS ÀFaÀFQZ¨¹FF Qû³We ÀFQ³FFa¸F²¹FZÀFdUÀ°FS ¨F¨FFÊ I S°FF ¹FZD VFI °FZ. °¹FFõFSZ SFþI e¹FdUSû²FI Fa³FFWe VFZ°FI º¹FFa¨¹FF ¶FFþc³FZ ÀFaÀFQZ°F¶Fû»F¯¹FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTZ»F. IZÔ ýi ÀFSI FS»FFWe °¹FFUS¹Fbd¢°FUFQ I S°FF ¹FZD VFIZ »F. Qû³F AFNUOëFaUSAF»FZ»¹FF ÀFaÀFQZ¨¹FF Ad²FUZVF³FF¨FF IZÔ ýi ÀFSI FSVFZ°FI º¹FFa¨FZ ´FiV³F ÀFûOU¯¹FFÀFFNe I ÀFF C´F¹Fû¦FI ø ³F §FZBÊ»F, ¹FFUS AFaQû»F³FFÀFa¶Fa²Fe¨FF °FûO¦FFWeAU»Fa¶Fc³F AÀFZ»F.

[email protected]

³F½¹FF VFZ°Fe I F¹FôFFaUø ³F d³F¸FFÊ F ÓFF»FZ»FF d°FPF ÀFûOU¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSeVFZ°FI º¹FFa Fe ³FFWe, °FS IZÔ ýi ÀFSI FS¨Fe AFWZ. ´F¯F °¹FF QÈ¿Me³FZ ÓFF»FZ»Fe AFaQû»F³FF¨FeWF°FFT¯Fe °FûO¦FF I FP»FF þF¯¹FFEZUþe ¦Fba°FF UFPU¯FFSe NS»Fe AFWZ...

¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ¾FWSm dQ½FÀFZÔdQ½FÀF AFO½Fe-d°FO½Fe ½FFP°F AFWZ°F. ¾FWSFa ¹FF ¸FcT Wïe¨¹FF ¾FZªFFS¨¹FF ÀF¦F¼¹FF¦FF½FFa F²¹FZ ¶FFa²FI F¸FZ I S°FF³FF, Ib ¯FF¨FF ´FF¹F´FûÀF Ib ¯FF¨¹FF ´FF¹FF°F ³FFWe A¾Fe A½FÀ±FF. I FÕFa°FSF³FZ ¹FF ¾FWSFa ¹FFWïe ½FFP°FF°F AFd¯F I û¯F°FZWe d³F¹F¸F ³F ´FFT°FF IZ ÕZÕe ¶FFa²FI F¸FZ AÀFÕZÕe We ¦FF½FZ ¾FWSFa°F ÀF¸FFd½F¿M Wû°FF°F.°¹FF¸FbTZ ¾FWSFa¨¹FF d³F¹FûªF³FF¨FF ´FFS ¶FûªF½FFSF CO°Fû. ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ¢½Fd¨F°F EJFQZ ¾FWS ³F¦FSd³F¹FûªF³FF¨¹FFd³F¹F¸FFa³FF A³FbÀFø ³F C·FZ SFdWÕZ AÀFZÕ. AF°FF ³F½Fe³F AdÕ¶FF¦F, ¸Fb÷ O, QF´FûÕe, S°³FFd¦FSe, QZ½F¦FO ¹FFaÀFFS£¹FFI ûI ¯FF°FeÕ QWF-¶FFSF dNI F¯Fe k³F½F³F¦FSml d½FI dÀF°F I S¯¹FF¨FZ SFª¹F ÀFSI FS³FZ NS½FÕZ AFWZ. ýib°F¦F°Fe ¸FWF¸FF¦FÊAFd¯F I ûI ¯F ÀFF¦FSe ¸FF¦FÊ ¹FFa¨¹FF QS¸¹FF³F C·FFS¯¹FF°F ¹FZ¯FFº¹FF ¹FF ³F½¹FF ¸FWF³F¦FSFa¸F²¹FZ ÀF½FÊ ÀFû¹FeÀFbd½F²FFAÀF°FeÕ AFd¯F °¹FF¸FbTZ °FZ±FZ d³F½FFÀF I S¯FFº¹FFaÀFFNe ªF¦F¯FZ I QFd¨F°F Ad²FI ÀFbJI S Wû¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF AFWZ.SFª¹FF°FeÕ ¾FWSFa F²¹FZ F LûMe-LûMe À½F¹Fa Fc FÊ ¾FWSm C·Fe I S¯¹FFÀF ÀFb÷ ½FF°F WûD ³FWe Qû³F Q¾FIZ ÓFFÕe.

´Fb ¹FF°FeÕ ¸F¦FS´F˜F dÀFMeÀFFS£¹FF kMFD ³Fd¾F´Fl ¹FûªF³FZÕF d¸FTFÕZ»¹FF ´Fid°FÀFFQF³Fa°FS A¾FF LûMëF ¾FWSFa ¹FF¹FûªF³FF ´FbPZ ¹FZD ÕF¦F»¹FF. ¸FFÂF ¾FWSFa FZ ¸FcT¨FZ QbJ¯FZ I FWe I ¸Fe ÓFFÕZ ³FFWe. QT¯F½FT¯F ÀFbI S Wû¯¹FFÀFFNeAF½F¾¹FI AÀF¯FFSe QcSQÈ¿Me SFª¹FF°FeÕ d¶FidM¾FI FÕe³F ¸Fba¶FBÊ ½F¦FT°FF EI FWe¾FWSF¨¹FF d³F¹FûªF³FF°F dQÀFc³F ¹FZ°F ³FFWe. ´FdS¯FF¸Fe C»WFÀF³F¦FS, ¸Fba¶FiF¹FFaÀFFS£¹FF C´F³F¦FS Fa¸F²FeÕ A½FÀ±FF d¶FI M ¹FF ¾F¶QFÕFWeÕFªF½FZÕ A¾Fe ÓFFÕe. SFª¹FF°F ÀF½FÊÂF A¾FF ´Fð°Fe³FZ F d½FI FÀFÓFF»¹FF¨FZ ´FFWF¹FÕF d¸FT°FZ. ¾FWSF¨¹FF ¸Fb£¹F ·FF¦FF´FFÀFc³F ÕFa¶F½FSd´F¯¹FF¨FZ ´FF¯Fe, ¸F`ÕF´FF¯¹FF¨FF d³F¨FSF, SÀ°FZ ¹FFaÀFFS£¹FF ¸FcÕ·Fc°F ÀFû¹Fe ³FQZ°FFWe ³F½¹FF³FZ §FSm ¶FFa²Fc³F, °FZ±FZ d³F½FFÀFeI S¯F ½FFP½F¯¹FF¨FZ ´Fi¹F°³F ÓFFÕZ. ¦FZ»¹FF I FWe Q¾FI Fa°F ÀFSI FSe AFd¯FJFÀF¦Fe ªFd¸F³FeÔ½FSeÕ Ad°FIi ¸F¯FZ B°FI e ½FFPÕe, I e °Fe I FPc³F MFI ¯¹FF¨¹FF ³¹FF¹FFÕ¹FF¨¹FF AFQZ¾FF¨FZ ´FFÕ³FI S¯FZWe A¾F¢¹F ½WF½FZ. AJZS ¦FZ»¹FF AFN½FOëF°F A¾FF ¦FbaN Z ½FFS e³FZ IZ ÕZ»¹FF ¶FFa²FI F¸FFa³FF ¹FF¨F SFª¹FÀFSI FS¨¹FF ¸FadÂF¸FaOTF¨¹FF ¶F`NI e°F ¸FF³¹F°FF QZ ¹FF°F AFÕe. dOÀFZÔ¶FS sqsq ´F¹FË°F ¶FFa²F¯¹FF°F AFÕZÕe A¾FeAd³F¹Fd¸F°F AFd¯F ¶FZI F¹FQF ¶FFa²FI F¸FZ ¹FF ÀFSI FS³FZ EI F R M¢¹FF°F I F¹FQZ¾FeS I ø ³F MFI Õe. Qû³F §FSFa¨Fed·Fa°FWe EI AFd¯F ÀF¸FûS¨FF SÀ°FFWe ´FF¨F Rb Me A¾FF dI °Fe °FSe ½FÀ°¹FF SFª¹FF°FeÕ ¾FWSF°F R ûR F½F»¹FF. °¹FFa³FFSFªFI FS¯¹FFa FF AF¾Fe½FFÊQ Wû°FF WZ °FS JSm¨F; ´FSa°Fb À±FFd³FI À½FSFª¹F ÀFaÀ±FFa F²FeÕ ³FûI S¾FWFa FeWe Rc ÀF Wû°Fe.³F½F³F¦FSm C·Fe I S°FF³FF AF½F¾¹FI °¹FF ÀF¦F¼¹FF ÀFbd½F²FF ´FbSm¾FF ´Fi¸FF¯FF°F d³F¸FFÊ¯F IZ »¹FF ªFF°FeÕWe; ´FSa°Fb

AFªF½FS¨FF A³Fb·F½F ´FFW°FF, I FÕFa°FS F³FZ °¹FFI OZ ´FbSm ÀFZ QbÕÊÃFWe WûBÊÕ AFd¯F ´Fb³WF ¹FF ³F½F³F¦FS Fa¸F²FeÕ¶FI FÕ´F¯FF ½FFPeÀF ÕF¦FZÕ. ¾FWSFa ¹FF ´FdS§FF½FS A¾FF °FºWZ³FZ ³F½¹FF ½FÀ°¹FF C·¹FF I S¯FZ SFÀ°F AFWZ¨F, ¸FFÂF °FZ±FZ·Fd½F¿¹FF°F Wû¯FFSF d½FI FÀF ¦FÈWe°F ²Fø ³F¨F AFJ¯Fe I S¯FZ AF½F¾¹FI AÀF°FZ. I Sû³FFI FTF°F Ad°F¾F¹F I ¿M´FiQªFe½F³F ªF¦F¯FFº¹FF ¶FFa²FI F¸F ½¹FF½FÀFFd¹FI Fa¨¹FF AF¹Fb¿¹FF°F A¾Fe ³F½F³F¦FSFa¨¹FF d³Fd¸FØFF³FZ ¶FFSF ¸FdW³FZ dQ½FFTed³F¸FFÊ¯F I S¯¹FF¨¹FF ÀFSI FS¨¹FF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ À½FF¦F°F I S°FF³FF, AdÀ°F°½FF°F AÀFÕZ»¹FF ¾FWSFa¸F²FeÕ¶FI FÕ´F¯FFI OZWe ÕÃF ½FZ²F¯FZ AF½F¾¹FI AFWZ . ¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFFÕF ¨FFÕ³FF d¸FT¯¹FFÀFFNe ¶FFa²FI F¸FAd²F¸Fc»¹FF°F ´Fi FaO ÀF½FÕ°Fe QZ ¹FF¨FF d³F¯FÊ¹FWe ÀFSI FS³FZ ¦FZ»¹FF¨F AFN½FOëF°F §FZ°FÕF. °¹FF³FbÀFFS ½F¿FÊ·FS vqM¢IZ Ad²F¸Fc»¹F ¸FFR I S¯¹FF°F ¹FZBÊÕ. ¦FbaNZ½FFSeÀF ¸FF³¹F°FF, Ad²F¸Fc»¹FF°F ÀF½FÕ°F AFd¯F ³F½F³F¦FSFa Fe C·FFS¯Fe¹FF ÀFSI FS¨¹FF EI F¨F AFN½FOëF°FeÕ d°F³We d³F¯FÊ¹FFa FZ ´FdS¯FF¸F ¾FWSFa½FSeÕ °FF¯F ½FFP½F¯FFSm AFWZ°F.I ûI ¯F¨FF d½FI FÀF °FZ±FZ §FSm ¶FFa²Fc³F Wû¯¹FF´Fc½FeÊ, °FZ±FZ ½FeªF, ´FF¯Fe, SÀ°FZ ¹FF ¸FcÕ·Fc°F ÀFû¹FeÔI OZ ÕÃF ôFF¹FÕF

W½FZ. ¹FF ÀF¦F¼¹FF ´FdSÀFSF°F ¦FZ»¹FF A³FZI Q¾FI Fa´FFÀFc³F ÀFb²FFS¯FFa¨¹FF ³FF½FF³FZ ªFû d¾F¸F¦FF ÀFbø AFWZ, °¹FFI OZAFªF½FS IZ ½FT SFªFI e¹F R F¹FôFF°FûMëF¨¹FF dW¾Fû¶FF³FZ ´FFdWÕZ ¦FZÕZ. ´Fi°¹FÃFF°F °FZ±FZ A³FZI ¾F°FIZ d³F½FFÀF I Se°FAFÕZ»¹FF ³FF¦FdSI Fa ¹FF AFªF¨¹FF d´FPëFa ¹FF ¦FSªFF I F¹F AFWZ°F AFd¯F °¹FF °FF°FOe³FZ I ¾FF ´Fbº¹FF I S°FF ¹FZ°FeÕ,¹FF¨FF d½F¨FFS AFªF½FS I ²Fe¨F ÓFFÕF ³FFWe. I ûI ¯FF°FeÕ A³FZI ¦FFUFa°FeÕ SÀ°¹FFa³FF SÀ°FZ I F ¸W¯FFUZ, AÀFF´Fi¾³F; °FS A³FZI dNI F¯Fe dQUÀFF°Fc³F Qû³F¨FFS UZTF¨F EÀFMe¨Fe ¶FÀF ±FFa¶F°FZ. ¸Fû¶FFBÕÀFFNe ÕWSe ´FiÃFZd´F°FI S¯¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF °FS IZ UT ³FFUFÕF¨F. ³F½F³F¦FSm C·FFS°FF³FF ¹FFWe ¦Fû¿MeÔI OZ SFªFI e¹F ¨F¿¸FZ I FPc³F ¦FFa·Fe¹FFÊ³FZ´FFW¯¹FF¨Fe ¦FSªF AFWZ. SûªF¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe ¾Fû²F°F ¾Fû²F°F ¦FiF¸Fe¯F ¸FWFSF¿MÑF°FeÕ ¶FWbÀFa£¹F °F÷ ¯F ¾FWSFa°F ¹FZ°FF°F.I ûI ¯FF°F °FS dÀ±F°Fe A¾Fe I e, §FSMe EI °FSe ¸FF¯FcÀF ¸Fba¶FBÊ-´Fb ¹FF°F ¨FFI S¸FF³Fe. ´FdS¯FF¸Fe I ûI ¯FF°FeÕ A³FZI¦FFUZ ª¹FZ¿N ³FF¦FdSI Fa ¹FF UÀFFW°Fe ÓFF»¹FF AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ ³F½F³F¦FSm À±FF´F³F I ø ³F SûªF¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFÊ FI S¯¹FF´Fc½FeÊ °FZ±FZ CôFû¦F C·FZ SFWF½FZ, ¹FFÀFFNe ÀFØFF²FFº¹FFa³Fe ´Fi¹F°³F I S¯¹FF¨Fe AF½F¾¹FI °FF AFWZ. AF²Fe E³SFG³FAFd¯F ³Fa°FS ªF`°FF´FcS¨¹FF ½FeªF ´FiI »´FF¨Fe ¶FÀF WbI Õe dIa ½FF WbI ½FÕe ¦FZÕe. A¾FF dÀ±F°Fe°F CôFû¦FFa³FF AF½F¾¹FIAÀF¯FFº¹FF ¸FcÕ·Fc°F ÀFû¹FeÀFbd½F²FF d³F¸FFÊ F IZ »¹FF³Fa°FS¨F ³F½F³F¦FSFa Fe C·FFS¯Fe Ad²FI ÀF¹Fbd¢°FI NS¯FFSe AFWZ.A³¹F±FF ¾FWSm ½FÀF°FeÕ, ´FSa°Fb ¾FWSF°F ¦FZÕZÕZ ¦FF½FI Se ´FS°F¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FF ¸FFÂF ²FcÀFS¨F SFWeÕ. AÀFZ WûD ³F¹FZ,¹FFÀFFNe ÀF½FËI ¿F d½FI FÀFF¨FF AFSFJOF °F¹FFS I ø ³F °¹FF¨¹FF Aa FÕ¶FªFF½F¯FeÀF ÀFb÷ ½FF°F I SF¹FÕF W½Fe. IZ ½FT¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFFÕF¨F D dªFÊ°FF½FÀ±FF ¹FZD ³F ·FF¦F¯FFSm ³FFWe, WZ ¹FFÀFFNe ÕÃFF°F §¹FF½FZ ÕF¦FZÕ.

A³½F¹FF±FÊ

³F½F³F¦FSZ I û¯FFÀFFNe?

dU¾UF¨FZ UÈØFSa¦F

¸Fb¢°FFI FVFF°Fc³F ¸FF§FFS...

¸FWZ¾F ÀFSÕ¿I SÕXFÕXdIY»ÕXF¸FWZ¾F ÀFSÕ¿I S

´Fc UeÊ´FFÀFc³F¨F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ ¨¹FF ¸FF»FI e¨¹FF´FiV³FFUS Qû³F ¸F°F´FiUFW Wû°û. I FWea¨¹FF¸F°û ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhI We ´Fc¯FÊ´F¯û JFÀF¦Fe·FF¦F²FFSI Fa¨¹FF °FF¶¹FF°F AÀFFUe U °¹FF¸F²¹ûÀFSI FS¨FF ¸FbTe¨F WÀ°FÃû´F AÀFc ³F¹û, °FSB°FSFa¨¹FF ¸F°û ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ ¸F²Fe»F rqqMæZ ¦Fba°FU¯FcI We IZ UT ÀFSI FS¨Fe¨FAÀFFUe. AÀû Qû³F d·FÖF ¸F°F´FiUFW AÀF»û °FSe¹FF Qû³We dU¨FFSFa³FF ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ ¨FeÀUF¹FØF°FF ¸FFÂF WUe Wû°Fe; ´FSa°Fb rqq MæZ¦Fba°FU¯FcI AÀF»û»¹FF ÀFSI FS¨FF WÀ°FÃû´F¶FhIZ ¨¹FF d³F¯FÊ¹FF¸F²¹û Wû¯FFS ³FFWe, AÀûNF¸F´F¯û ÀFFa¦F¯û I Ne¯FWû°û. ¹FF°Fc³F ¸FF¦FÊ I FP°FAÀF°FF³FF ÀFS UFGS³FWZdÀMa¦F ¹FFa³Fe ¶FhIZ ¨Fe¸FF»FI e þSe JFÀF¦Fe·FF¦F²FFSI FaI OZ dQ»Fe°FSe ¹FF ¶FhI F°F°I F»Fe³F SFª¹FI °ûÊAÀF»û»¹FF BÊÀMBadO¹FF Ia ´F³Fe¨¹FFAFßF¹FFJF»Fe¨F¨FF»FUF½¹FF°F AÀFFd³F¯FÊ¹F §û°F»FF.QbÀFº¹FF M´´¹FF¸F²¹û

¸W¯FþZ ryqx-qy ¹FF I F»FFU²Fe°Fkþ³FS»F ¶FhI AFGR ¶ûa¦FFG»Fl ¹FF ¸F²¹FU°FeÊ¶FhIZ °F JFÀF¦Fe U ÀFSI FSe ¹FF QûWûa Fe EI ÂF¸FF»FI e NZU¯¹FF¨û NS»û U °¹FF¨û ´Fi FF¯F s:rB°FIZ d³Fd¾¨F°F IZ »û ¦û»û. AVFF ´FiI FSZ°¹FF³Fa°FSWe ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ ¨û A³ûI ´Fi¹Fû¦FÀFb²FFdS°F ²FûS¯FFaõFSZ IZ »û ¦û»û. °¹FF¸F²¹û ryqw¸F²¹û À±FF´F³F ÓFF»û»Fe ¶FhI AFGR ¶ûa¦FFG»F,ryuq ¸F²¹û À±FF´F³F ÓFF»û»Fe ¶FhI AFGR ¶FFG ¶ûAFd¯F ryut ¸F²¹û À±FF´F³F ÓFF»û»Fe ¶FhIAFGR ¸FýiFÀF ¹FFa FF CnZJ I SFUF »FF¦û»F. ¹FFd°F³We ¶FhI F ÀFSI FS¨¹FF ¸FQ°Fe³û¨F À±FF´F³FÓFF»¹FF AÀF»¹FF³û °¹FFa ¹FF ·FF¦F·FFaOU»FF¸F²¹ûÀFSI FS¨ûWe ¹Fû¦FQF³F Wû°û; ´F¯F ÀFSI FS¨FFdWÀÀFF þ³F°û¨¹FF ·FFaOU»FF´ûÃFF Jc F¨F I ¸FeWû°FF. ¶FhI AFGR ¶FZa¦FFG»F¨¹FF ÷ . vq.qq»FFJFa ¹FF ·FFaOU»FF°F °F°I F»Fe³F ÀFSI FS¨FFdWÀÀFF ÷ . rq.qq »FFJ Wû°FF, °FS ¶FhI AFGR¶FFG ¶û¨¹FF ÷ . vs.qq »FFJ ·FFaOU»FF°F U ¶FhIAFGR ¸FýiFÀF¨¹FF ÷ . tq.qq »FFJ ·FFaOU»FF°FÀFSI FS¨FF dWÀÀFF ´Fi°¹ûI e ÷ . t.qq »FFJB°FI F A»´F Wû°FF.¹FF d°F³We ¶FhI Fa³FF dUdVFá ¸F¹FFÊQZ F¹FË°F ³FûMF

LF´F¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe Wû°Fe. ÀFQS ´FSUF³F¦Feryws ¸F²¹û Sï I S¯¹FF°F ¹ûD ³F k´û´FSI S³ÀFel I F¹FôFF°Fe»F °FS°FbQe³FbÀFFS ³FûMFLF´F¯¹FF¨û ÀFUÊ Ad²FI FS °F°I F»Fe³F ·FFS°FÀFSI FSI OZ ¦û»û; ´FSa°Fb ÀFSI FS¨¹FF ¸FWÀFc»Fø ´FF°Fe»F ÀFUÊ SûJ Sæ ¸F I û¯F°¹FFWe½¹FFþFdVFUF¹F UF´FS¯¹FF¨Fe U ÀFFUÊþd³FII þÊSû£¹FFa û ½¹FUÀ±FF´F³F ´FFW¯¹FF¨Feþ¶FF¶FQFSe ¹FF d°F³We ¸Fb£¹F ¶FhI FaI OZ þVFeWû°Fe °FVFe¨F °Fe °¹FFa ¹FF dþ»ÁëF°Fe»FVFFJFaI OZWe Wû°Fe. ¹FF¨FF¨F A±FÊ °¹FF UZTe ¹FFd°F³We ¶FhI F ÀFSI FS¨¹FF ¶FhI F ¸W¯Fc³FAûTJ»¹FF þF°F Wû°¹FF.´FSa°Fb rywv ¸F²¹û k¶FhI AFGR ¶FFG ¶ûl We

AFÍ±FI AO¨F¯Fe°F ÀFF´FO»¹FF³û NZUeQFSFa³FF°¹FFa û ´üÀû I FP¯¹FF´FFÀFc³F ´FSFUÈØF I S¯¹FFÀFFNeÀFSI FS»FF ¶FhIZ »FF AFÍ±FI ¸FQ°F QZ ¹FF¨Fe§Fû¿F¯FF I SFUe »FF¦F»Fe. ryww ¸F²¹û ¶FhIþUTþUTAUÀFF¹F³FF°F d³F§FF»¹FFÀFFSJe´FdSdÀ±F°Fe Wû°Fe. rywx ¸F²¹û ´Fb³F›F EI QFNZUeQFSFa³Fe Sæ ¸F I FPc³F §û¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°FIZ »¹FF³û, rywy ¸F²¹û ¶FhI AUÀFF¹F³FF°FI FP¯¹FF¨FF d³F¯FÊ¹F §û¯¹FF°F AF»FF. ¶FhIZ ¨¹FFA´F¹FVFF¨Fe I FS¯û VFû²F¯¹FFÀFFNe ÀFS ¨FF»ÀFÊþG¢ÀF³F ¹FFa ¹FF A²¹FÃF°FZJF»Fe À±FF´F³FIZ »û»¹FF ÀFd¸F°Fe³û ¶FhIZ ¨¹FF A´F¹FVFF¨FeI FS¯F¸Fe¸FFaÀFF I S°FF³FF ÀFSI FS¸F²Fe»FA´FiF¸FFd¯FI ÀFd¨FUFa³Fe AF´F»¹FF Ad²FI FSF¨FFIZ »û»FF ¦üSUF´FS, ¶FhIZ ¨¹FF I F¸FI FþFUSe»F QcSIZ »û»Fe ¶Fa²F³û, °F÷ ¯F U A³Fb·FUVFc³¹FÀFa FF»FI Fa ¹FF ³û¸F¯FbI F, ÀFSI FSe ´Fid°Fd³F²Fe³ûI °FÊ½¹FF°F IZ »û»Fe I ÀFcS, B°¹FFQe I FS¯FFa FFCnZJ IZ »FF. ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨Fe ¦Fûá ¹FFÀFd¸F°Fe³û d³FQVFÊ³FFÀF AF¯F»Fe, °Fe ¸W¯FþZþF¸Fe³FQFSFadVFUF¹F IZ UT I þÊQFSF¨¹FFAFÍ±FI AWUF»FFUS I þFÊ û dU°FS¯F I ø³F¹û. AFþWe ¶FhdIa ¦F¸F²¹û I þÊQFSFB°FIZ ¨FþF¸Fe³FQFSFÕFWe d°F°FIZ ¨F ¸FWØU AFWZ.ÎI ¶FWb³FF IZ UT I þÊQFSF¨¹FF AFÍ±FIÀFÃF¸F°ûUS I þÊ d¸FTdU¯¹FF°F °Fû »FF¹FI³FÀF»¹FF³û þF¸Fe³FQFSF³û °¹FF¨¹FF I þFÊ ¹FF´FS°FRZ Oe¨Fe W¸Fe §û°F»¹FFÀF¨F °¹FF»FF I þÊ QZ°FF¹ûBÊ»F, AÀFF¨F °¹FF¨FF A±FÊ AFWZ. °¹FF¸FbTZ

´Fi°¹FÃFF°F I þÊQFSF´ûÃFF þF¸Fe³FQFSF»FF¨F þFÀ°F¸FWØU ôFFUZ »FF¦û»F. rywy ¸F²¹û ¸W¯FþZÀFb FFSZ rvq U¿FFË FcUeÊ ¶FhdIa ¦F ½¹FUÀFF¹FF°FÓFF»û»FF WF ¸FWØUF¨FF ¶FQ»F AFþWe ´FFT»FFþF°Fû.´Fi±F¸F´FFÀFc³F¨F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ US ÀFSI FS¨Fe

¸FF»FI e AÀFc ³F¹û U ¶FhIZ ¨û AdÀ°F°U ÀU°FaÂFAÀFFUZ ¹FFÀFFNe ´Fi¹F°³F IZ »û ¦û»û. °¹FF°Fc³F¨Fryxw ¸F²¹û ÀFSI FS¨¹FF ÀFUÊ VûAÀFÊ Fe Jb»¹FF¶FFþFSF°F dUIi e I ø ³F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ ¨ûø ´FFa°FS ´Fc FÊ°F: JFÀF¦Fe ÀFaÀ±û°F I S¯¹FF°F AF»û.ÀFSI FS¨Fe ³FbÀF°Fe ¸FF»FI e¨F ³F½WZ °FS ÀFSI FS¨FFÀFUÊ ´üÀFFQZJe»F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ °F AÀFc ³F¹û.I FS¯F ÀFSI FS³û AO¨F¯Fe¨¹FF I FTF°F þSþFÀ°F Sæ ¸F I FPc³F §û°F»¹FFÀF ¶FhI AO¨F¯Fe°F¹FBÊ»F, ¹FF ·Fe°Fe³û ÀFSI FS³û ÀU°F:¨Fek¦Fa¦FFþTel d³F¸FFÊ F I ø ³F d°F¨Fe ÀU°FaÂF´F¯ûB°FSÂF ¦Fba°FU¯FcI I SFUe, AVFe ½¹FUÀ±FFd³F¸FFÊ F I S¯¹FF°F AF»Fe. AFþWe AF´F¯F tr

¸FF¨FÊ sqsq AJZS¨FF dSÓF½WÊ

¶FhIZ ¨FF °FFTZ¶FaQ ´FFWF»F °FS °¹FFa ¹FFI OZAÀF»û»¹FF ÀFb FFSZ rr,xv,yqq I ûMe÷ ´F¹FFa ¹FF NZUeÔ F²¹û IZa ýii ÀFSI FS U SFª¹FÀFSI FS¨¹FF NZUe R ö rut I ûMe ÷ ´F¹FFa ¹FF¨FAFWZ°F, °FS ¶FhdIa ¦F ÃûÂFF¨FF UFMF u,xq,yuzI ûMe ÷ ´F¹FFa FF AFWZ. °¹FF I FTe ¶FhIZ »FFdÀ±FS°FF »FF·F¯¹FFÀFFNe dUdVFá ¸F¹FFÊQZJF»FeÀFSI FS¨¹FF JF°¹FFUSe»F dVFnI ¦û»¹FFÀF,þZUPëF SI ¸û³û JF°¹FFUSe»F dI ¸FF³F Sæ ¸FA´FbSe ´FOZ»F °ûUPëF SI ¸ûUS ÀFSI FS³û¨F¶FhIZ ÀF ½¹FFþ QZ ¹FF¨Fe ½¹FUÀ±FF I S¯¹FF°FAF»Fe. ±FûO¢¹FF°F kd¸Fd³F¸F¸F ¶FG»F³ÀFl¨FF d³F¹F¸FÀFUÊ Fi±F¸F ryxu ÀFF»Fe ÀFSI FS»FF¨F »FF¦FcI S¯¹FF°F AF»FF, AÀû ³F¸FcQ IZ »¹FFÀF UFU¦ûWû¯FFS ³FFWe.dW»M³F ¹Fa¦F I d¸FVF³F³û IZ »û»¹FF dVFR FSVFe

ÀUeI FS°F rzsx ¸F²¹û °F°I F»Fe³F ·FFS°FÀFSI FS³û dSÓF½WÊ ¶FhIZ »FF JFÀF¦Fe ·FF¦F·FFaOU»FC·FFS¯¹FF¨û Ad²FI FS QZ FFSZ U ¶FhIZ ¨FeÀUF¹FØF°FF þ´F¯¹FFÀFFNe ¶FhIZ US SFþI e¹F½¹Fö eÔ ¹FF ³û¸F¯FbI F ³F I S¯FFSZ ´FdW»û dU²û¹FI»FûI ÀF·û°F ÀFFQS IZ »û; ´FSa°Fb °¹FFUS EI ¸F°F ³FÓFF»¹FF³û °û ÀFa¹Fbö ÀFd¸F°FeI OZ ÀFb²FFS¯FFaÀFFNe´FFNdU¯¹FF°F AF»û. °¹FF³Fa°FSWe dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF¸FF»FI eUS ÀF°F°F ¨F¨FFÊ Wû°F¨F SFdW»Fe. ¸FWF°¸FF¦FFa²FeÔ ¹FF AÀFWI FSF¨¹FF ¨FTUTe¨¹FF´FF¾½FÊ·Fc FeUS rztq-tr ¸F²¹û ¶Fû»FFU¯¹FF°FAF»û»¹FF ¦Fû»F¸ûþ ´FdS¿FQZ F²¹ûQZJe»F dSÓF½WÊ¶FhIZ ¨¹FF ¸FF»FI eÀFaQ·FFÊ°F ¨F¨FFÊ ÓFF»Fe U VûUMedW»M³F ¹Fa¦F I d¸FVF³F¨¹FF dVFR FSVFeÔUS·FFS°FF¨¹FF Aa°F¦FÊ°F AFÍ±FI AF¹Fû¦FF³û dSÓF½WÊ¶FhIZ »FF SFþI e¹F WÀ°FÃû´FF´FFÀFc³F QcSNZU¯¹FF¨¹FF CïZVFF³û JFÀF¦Fe ·FFaOU»FF¨FedVFR FSÀF I S¯FFSZ dU²û¹FI ÀF³F rztt ¸F²¹ûÀFFQS IZ »û. ÀFQS dU²û¹FI ss dOÀûa¶FS rzttSûþe »FûI ÀF·û°F ÀFa F°F WûD ³F °¹FFUS w ¸FF¨FÊrztu Sûþe °F°I F»Fe³F ¦F½W³FÊS þ³FS»FdRi ¸F³F-±FFG FÀF ¹FFa³Fe ÀUFÃFSe IZ »Fe.AVFF ´FiI FSZ ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ »FF ÀUF¹FØF°FF

QZ°F AÀF°FF³FF¨F ÀFSI FS¨û ÀFaSÃF¯F AÀFFUZ¸W¯Fc³F kÀFSI FS¨¹FF AFßF¹FF³û ÀUF¹FØFI FS·FFSl ¹FF °FØUF¨FF Aa¦FeI FS IZ »FF ¦û»FF.WZ F °FØU ´FFTc³F rztv ¸F²¹û ·FFS°Fe¹F dSÓF½WÊ¶FhIZ ¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe. °¹FF UZTe ¶FhIZ ¨¹FF vI ûMe ÷ ´F¹FFa ¹FF ·FFaOU»FF°F ÀFSI FS¨FF dWÀÀFFIZ UT s »FFJ sq WþFS ÷ ´F¹FZ B°FI F¨F¸W¯FþZ A²¹FFÊ M¢¢¹FF´ûÃFF I ¸Fe Wû°FF. °¹FFI FTF°Fe»F °FZ ·FFS°FF°Fe»F ÀFUFÊ°F ¸FûNZ·FF¦FdU°FS¯F (¾FZAS B¾¹Fc) Wû°û. þ³F°û¨FFþ¶FSQÀ°F ´Fid°FÀFFQ ´FFW°FF AþÊQFSFaÀFFNe´Fi±F¸F¨F kdR M AG O ´FiFG FS Ii F¹FMZdS¹FFlÀFFS£¹FFAMe U VF°FeÊ MFI ¯¹FF°F AF»¹FF. QZVFF°Fe»FEI F dUdVFá ·FF¦FF¸F²¹û¨F VûAÀFÊ û UFM´F WûD³F¹û ¸W¯Fc³FWe I FTþe §û¯¹FF°F AF»Fe; ´FSa°Fb³Fa°FS rzuy ¸F²¹û dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨û SFáÑe¹FeI S¯FWû°FF³FF rqq MæZ ·FFaOU»F ·FFS°F ÀFSI FS³û§û°F»¹FF³û QZVFF¨¹FF AFÍ±FI ÃûÂFF°Fe»F ¹FFÀFUûÊ©F ÀFaÀ±û¸F²Fe»F þ³F°û¨FF ÀFW·FF¦FAÀF¯¹FF¨FF Bd°FWFÀF ÀFa FbáF°F AF»FF. Ii ¸F¾F:

ÀUF°FaÂ¹F´FcUÊ Bd°FWFÀFJFÀF¦Fe ¸FF»FI e¨FF¨F!

■■ ÕZJI ¶FhdIa ¦F d½F¿F¹FF°FeÕ °FªÄF AFd¯F ¸FWFSFáÑA¶FÊ³F I û-AFG´FSmdM½W ¶Fh¢ÀF RZ OSm¾F³F¨FZ A²¹FÃF

BÊ-¸FZÕ : [email protected]

¦FûáXdSÓF½WÊX ¶FhIZY¨Fe

● d½FôFF²FSX A³FFÀIYSX

dU¸F ´»FFÀM d»Fd¸FMZO(¶FeEÀFBÊ I ûO - vswvyw)

VFbIi UFS¨FF ¶FaQ ·FFU : ÷ . txr/-U¿FÊ·FSF°Fe»F C©FFaI / ³Fe¨FFaI : ÷ .uvz/srr

¶FFªFFS ·FFaO½FÕ : ÷ . uuv I ûMe

ÀFadÃF´°F d½F½FSX¯F◗◗ ¾FZAS ¦FM : ¸FF¹FIi û-I G´F

◗◗ ´Fi½F°FÊI : ÀFZ»Fû ÀF¸FcW

◗◗ ½¹F½FÀFF¹F ÃFZÂF : ´»FFdÀM¢ÀF

◗◗ ´FbÀ°FI e ¸Fc»¹F : ÷ . szw.sr

◗◗ QVFÊ³Fe ¸Fc»¹F : ÷ . rq/-

◗◗ »FF·FFaVF : xq%

¾FZASX dVFRYFSÀFe¨FZ d³FIY¿F■■ ´Fid°F ÀF¸F·FF¦F C°´FÖF : ÷. ss.tw■■ ´Fe/BÊ ¦Fb¯FûØFS : rw.w■■ ÀF¸F¦Fi ´Fe/BÊ ¦Fb¯FûØFS (CôFû¦F ÃFZÂF): st.u■■ OZM Bd¢½FMe ¦Fb¯FûØFS : qq■■ BaMSZÀM I ½WSZþ ¦Fb¯FûØFS : srw■■ dSM³FÊ AFG³F IG d´FM»F E¸ÕFGBÊO : rw.uz■■ ¶FeMF : q.xw

·FSX¯FF ÓFFÕZXÕZX ·FF¦F·FFaOU»F :÷ . rs I ûMe

VFZAS Wûd»Oa¦F ´FGM³FÊ (%)

´FiU°FÊI wz.zr´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FcI QFS s.vr¶FhI / ¸¹Fb. Ra O/ ÀFSI FS w.uyB°FS/ þ³F°FF sr.rq

dU ¸F ´»FFÀM ¸W¯FþZ ÀFZ»Fû. rzwx ¸F²¹FZ¶FFa¦FOëF AFd¯F ´Fe½WeÀFe ¨F´´F»F¨FZ C°´FFQ³F

I S¯FFº¹FF ÀFZ»Fû³FZ rzyy ¸F²¹FZ ¸Fba¶FBÊ°F ´»FFdÀMIUÀ°Fca FZ C°´FFQ³F I S¯¹FFÀF ÀFb÷ UF°F IZ »Fe. AFþdU¸F´»FFÀM¨FZ Q¸F³F, ¶Fçe, ¨FZÖFBÊ, WdSõFS AFd¯FI û»FI °FF ¹FZ±FZ C°´FFQ³F ´FiI »´F AÀFc³F ³FD dU°FS¯FOZ Fû AFWZ°F. ·FFS°FF¸F²¹FZ ÀFb FidÀFð ÀFZ»Fû ¶FihO´FiÀ±FFd´F°F AÀFc³F I a F³Fe¨Fe ¶FWb°FFaVFe C°´FFQ³FZ ¹FF¨F¶FihO³FZ dUI »Fe þF°FF°F. ³Fe»FI ¸F»F AFd¯FÀFb Fie¸F³Fa°FS dU¸F´»FFÀM We ·FFS°FF°Fe»F d°FÀFº¹FFIi ¸FFaI FUSe»F ¸FûNe I a F³Fe AFWZ. ¦FZ»¹FF AFd±FÊIU¿FFÊ°F Ia ´F³Fe¨FF ¶FFþFS dWÀÀFF sq MæZ Wû°FF.ÀFZ»Fû¨Fe dUÀ°FÈ°F C°´FFQ³F ßFZ Fe AÀFc³F °¹FF¸F²¹FZ´»FFdÀMI WFD ÀFUZAS, ¦»FFÀFUZAS, Aû´F»FUZAS, ¸FZ»FF¸FFBÊ³F, dI ¨F³F A´»FF¹F³ÀFZÀF, ¸Fû»OR d³FÊ FS, EAS Ib »FS, §FS¦Fb°Fe ÀFFR ÀFR FBÊ Fe

C°´FFQ³FZ B. A³FZI C°´FFQ³FFa FF ÀF¸FFUZVF Wû°Fû.I Sû³FFI FTF°F MFTZ¶FaQe¸FbTZ ´FdW»¹FF d°F¸FFWe°F

Ia ´F³Fe¨¹FF AFd±FÊI I F¸Fd¦FSeUS dU´FSe°F ´FdS¯FF¸FÓFF»FF Wû°FF. ¸FFÂF MFTZ¶FaQe CN»¹FF³Fa°FS QbÀFº¹FFd°F¸FFWe°F Ia ´F³Fe³FZ ¨FFa¦F»Fe I F¸Fd¦FSe I ø ³FQFJU»Fe. ¹FF ÀF´MZa¶FSAJZS d°F¸FFWeÀFFNe Ia ´F³Fe³FZwq.vz I ûMe ÷ ´F¹FFa ¹FF C»FFPF»FeUS w.zv I ûMe÷ ´F¹FFa FF ³F¢°F ³FR F I ¸FFU»FF AFWZ. ¦FZ»¹FF U¿FeÊ ¹FFd°F¸FFWeVFe °¹FF¨Fe °Fb»F³FF I S°FF ¹FZ FFS ³FFWe. ¸FFÂF»FFGI OFD ³F³Fa°FS LûMëF VFWSF°Fc³F °FÀFZ F ¦FiF¸Fe¯F·FF¦FF°Fc³F Ia ´F³Fe¨¹FF C°´FFQ³FFa³FF ¨FFa¦F»Fe ¸FF¦F¯FeAFWZ. d°FÀFº¹FF d°F¸FFWe¨FZ AFd±FÊI d³F¿I ¿FÊ Ad²FI¨FFa¦F»FZ AÀFc VFI °Fe»F AVFe AFVFF AFWZ.´FFGd»F¸FS¨¹FF dI ¸F°Fe°F ÓFF»FZ»Fe §FM Ia ´F³Fe¨¹FF

C°´FFQ³F J¨FFÊ°F I ´FF°F I SZ»F. °FÀFZ F ´»FFdÀMIC°´FFQ³FFa ¹FF AF¹F°FeUSe»F ¶Fa²F³FZ, kUIÊ Ri FG FWû¸Fl¸FbTZ µ»FZd¢ÀF¶F»F ´»FFdÀMI R d³FÊ FS»FFAÀF»FZ»Fe UFP°Fe ¸FF¦F¯Fe AFd¯F CØF¸F ¶FihO ¹FFÀF¦F¼¹FF¨FF Ia ´F³Fe¨¹FF I F¸FI FþFUS ÀFI FSF°¸FI´FdS¯FF¸F AF¦FF¸Fe I FTF°F A´FZdÃF°F AFWZ. IZ UTrs I ûMe ·FF¦F·FFaOU»F AFd¯F R ¢°F k¶FeEÀFBÊlUS³FûaQ¯Fe AÀF»FZ»FF WF ¸FF¹FIi û IG ´F VFZASA±FÊÀFaI »´F´FcUÊ EI R F¹FôFF¨Fe JSZQe Nø VFIZ »F.

¸FFÓFF´FûMÊXRYûdÕ¹Fû

● AªF¹F ½FFdTa¶FZ

´FFGdÕ¸FS¨¹FF dI ¸F°Fe°FeÕ §FÀFS¯Fe¨FF ÕF·F

A±FÊ½FÈØFF³°FÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsr

yW W W . L O K S A T T A . C O M

¸FF ¦Fe»F I FWe dQUÀFFa°F VFZAS ¶FFþFSF°F °FZþedQÀFc³F ¹FZ°F AFWZ AFd¯F ¶FWb°FZIÀF¸F·FF¦FFa¨¹FF dI ¸F°Fe°F dUIi ¸Fe UFP Wû°F AFWZ.ÀF¸F·FF¦F d½FIc ³F ³FR F ³FûaQUFUF dIa UF VFZAÀFÊ°FÀFZ¨F NZUFUZ°F AÀFF dU¨FFS A³FZI Fa¨¹FF ¸F³FF°F ¹FZ°FAFWZ. ÀF¸F·FF¦F ¦Fba°F½F¯FcI Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨Fe AÀFZ»F °FS°¹FFUS Wû¯FFSF ·FFaOU»Fe ³FR F ´Fi±F¸F r »FFJ÷ ´F¹FFa´F¹FÊa°F I S¸Fb¢°F AFWZ AFd¯F °¹FFUSe»FSI ¸FZUS rq MæZ B°F¢¹FF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F I S·FSFUF »FF¦F°Fû. ¹FF¨FF R F¹FQF I SQF°FF §FZD VFI °FûAFd¯F °¹FF³FbÀFFS ÀF¸F·FF¦FF¨Fe dUIi e I S¯¹FF¨FFd³F¯FÊ¹F §FZD VFI °Fû.

´FiV³F : ¸FFÓ¹FFI OZ þc³F sqrz ¸F²¹FZ uv,qqq÷ ´F¹FFa³FF JSZQe IZ »FZ»FZ ÀFcd¨F¶FðIa ´F³¹FFa¨FZ ÀF¸F·FF¦F AFWZ°F. AF°FF°¹FFa¨Fe dI a¸F°F s »FFJ ÷ ´F¹FZ B°FI eÓFF»Fe AFWZ. ¹FF ÀF¸F·FF¦FF¨Fe dUIi eIZ »¹FFÀF ¸F»FF I S ·FSFUF »FF¦FZ»F I F?WF I S UF¨FdU°FF ¹FZBÊ»F I F?

● ÀFb¿F¸FF ´FFM¯FZCØFS :AF´F¯F ÀF¸F·FF¦FF¨Fe AF°FF

dUIi e IZ »¹FFÀF AF´F»¹FF»FF Wû¯FFSF·FFaOU»Fe ³FR F WF Qe§FÊ ¸FbQ°Fe¨FFAÀFZ»F. I FS¯F °¹FF¨Fe JSZQe AF´F¯Frs ¸FdW³¹FFa´FcUeÊ IZ »Fe Wû°Fe. ¹FFÀF¸F·FF¦FF¨Fe JSZQe AFd¯F dUIi e VFZAS¶FFþFSF¸FFRÊ °F IZ »¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FFkI »F¸F rrs Al³FbÀFFS ÀFU»F°Fe¨¹FFQSF°F I S ·FS°FF ¹FZBÊ»F. ¹FF I »F¸FF³FbÀFFS¸FWF¦FFBÊ d³FQÊZVFFaI F¨FF R F¹FQF d¸FT¯FFS

³FFWe. AF´F»FF EIc ¯F ·FFaOU»Fe ³FR F r,vv,qqq÷ ´F¹FZ (s »FFJ UþF uv,qqq ÷ ´F¹FZ) B°FI FWûBÊ»F. ´Fi±F¸F r »FFJ ÷ ´F¹FFa´F¹FÊa°F¨¹FF ³Fµ¹FFUS I S·FSFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe AFd¯F ¶FFI e vv,qqq÷ ´F¹FFaUS rq MæZ QSF³FZ v,vqq ÷ ´F¹FZ I S ·FSFUF»FF¦FZ»F. WF I S UF¨F½FF¹F¨FF ÓFFÕF °FS, r »FFJ÷ ´F¹FFa´F¹FÊa°F¨FF ·FFaOU»Fe ³FR F WûBÊ»F EUPëF¨FÀF¸F·FF¦FFa¨Fe dUIi e ¹FF U¿FeÊ IZ »Fe, °FS I FWe¨F I S·FSFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe.

´FiV³F : I IÊ Sû¦FFUSe»F C´F¨FFSFaÀFFNe IZ »FZ»¹FFJ¨FFÊ¨Fe UþFUM ´FiFd~I S I F¹FôFF¨¹FF I û¯F°¹FFI »F¸FF³FbÀFFS d¸FT°FZ AFd¯F ¹FF UþFUMe¨Fe ¸F¹FFÊQFdI °Fe AFWZ?

● CQ¹F ´FFMI S, ¸Fba¶FBÊ

CØFS : ÀU°F:ÀFFNe dI aUF AU»Fa¶Fc³F AÀF»FZ»¹FF½¹F¢°Fe¨¹FF I FWe NSFUeI Sû¦FFa¨¹FF C´F¨FFSFUSIZ »FZ»¹FF J¨FFÊ¨Fe UþFUM kI »F¸F yqOeOe¶Fel³FbÀFFS C°´FÖFF°Fc³F §FZ°FF ¹FZ°FZ. ¹FF NSFUeISû¦FFa¸F²¹FZ I IÊ Sû¦FF¨FF ÀF¸FFUZVF Wû°F AÀF»¹FF¸FbTZ¹FF I »F¸FF³FbÀFFS ´Fi°¹FÃF J¨FFÊ¨¹FF uq,qqq÷ ´F¹FFa´F¹FÊa°F UþFUM §FZ°FF ¹FZ°FZ. ª¹FF ½¹F¢°Fe¨¹FFC´F¨FFSFÀFFNe J¨FÊ IZ »FF AFWZ °Fe ½¹F¢°Fe ª¹FZâ³FF¦FdSI AÀFZ»F °FS We ¸F¹FFÊQF EI »FFJ ÷ ´F¹FZB°FI e AFWZ. I SQF°¹FFI OZ þS dU¸FF AÀFZ»F °FSdU¸¹FFI Oc³F d¸FTF»FZ»Fe Sæ ¸F UþF þF°FF ¶FFI eU`ôFI e¹F J¨FFÊ¨¹FF SI ¸FZ¨Fe UþFUM ¹FFI »F¸FF³FbÀFFS §FZ°FF ¹FZ°FZ.

´FiV³F : ¸FFÓFZ U¹F xs U¿FÊZ AFWZ. ¸Fe ÀFSI FSe³FûI Se°Fc³F d³FUÈØF ÓFF»Fû AFWZ. ¸F»FF QS¸FWFsu,qqq ÷ ´F¹FZ d³FUÈdØFUZ°F³F d¸FT°FZ. dVFUF¹F ¸F»FFQS U¿FeÊ QeO »FFJ ÷ ´F¹FFa¨FZ ½¹FFþ d¸FT°FZ. ¸F»FFdUUS¯F´FÂF ·FS¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ I F?

● ÀFb³Fe»F Ib »FI ¯FeÊCØFS :AF´F»FZ EIc ¯F C°´FÖF I ¸FF»F I S¸Fb¢°F

¸F¹FFÊQZ´FZÃFF (ª¹FZâ ³FF¦FdSI AÀF»¹FF¸FbTZt »FFJ ÷ ´F¹FFa¨Fe ¸F¹FFÊQF) þFÀ°FAÀF»¹FF¸FbTZ AF´F»¹FF»FF dUUS¯F´FÂF·FS¯FZ ¶Fa²F³FI FSI AFWZ. AF´F»FZ EIc ¯FC°´FÖF v »FFJ ÷ ´F¹FFa´FZÃFF I ¸FeAÀF»¹FF¸FbTZ kI »F¸F yx Al³FbÀFFSI SÀFU»F°F §FZ°F»¹FF³Fa°FS AF´F»¹FF»FF I S·FSFUF »FF¦F¯FFS ³FFWe.

■■ ÕZJI ÀF³FQe ÕZJFI FS AFd¯FI S ÀFnF¦FFS AFWZ°F.

[email protected]

IYSF½FZIYSX-ÀF¸FF²FF³FX

● ´Fi½Fe¯F QZ¾F´FFaOZX

¨FPëF ¾FZAS ¶FFªFFSF°F d½FIi e¨¹FFd½F¨FFSF°F AÀFFÕ °FS...

¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ US ÀFSI FS¨Fe ³FbÀF°Fe ¸FF»FI e¨F AÀFc ³F¹FZ, B°FIZ ¨F ³FFWe°FS ÀFSI FS¨FF ÀFUÊ ´üÀFFQZJe»F ¸F²¹FU°FeÊ ¶FhIZ °F AÀFc ³F¹û. I FS¯FÀFSI FS³û AO¨F¯Fe¨¹FF I FTF°F þS þFÀ°F Sæ ¸F I FPc³F §û°F»¹FFÀF¶FhI AO¨F¯Fe°F ¹FBÊ»F, A¾Fe ·Fe°Fe ¹FF¸FF¦FZ Wû°Fe. °¹FFÀFFNe °¹FF I FTeÀFSI FS³û ÀU°F:¨Fe k¦Fa¦FFþTel d³F¸FFÊ F I ø ³F d°F¨Fe ÀU°FaÂF´F¯ûB°FSÂF ¦Fba°FU¯FcI I SFUe, AVFe ½¹FUÀ±FF d³F¸FFÊ F I S¯¹FF°F AF»Fe.

dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨û °F°I FÕe³FÀFUFÊ°F ´FdW»û VûAÀFÊ ÀFÍMdR IZ M

UF¨FI Fa³Fe AF´F»FZ ´FiV³F JF»Fe dQ»FZ»¹FF BÊ-¸FZ»FUS dI aUF k»FûI ÀFØFF A±FÊ½FÈØFF³°Fl¨¹[email protected]Ê-¸FZ»FUS ¾F¢¹F°Fû ¸FSFNe°F ¹Fbd³FI ûO¸F²¹FZMFB´F I ø ³F ´FFNUFUZ°F.

·FFaOU»Fe ³Fµ¹FFUSe»F I SAFI FS¯Fe ªFF¯Fc³F §¹FF!

´FiV³F :AF´F¯F ¸FF¦Fe»F »FZJF°F ³FUe³F I S´Fi FF»Fe¨¹FFdUI »´FF¨Fe ¸FFdW°Fe dQ»Fe Wû°Fe ª¹FF¸F²¹FZ I SQF°FF I û¯F°¹FFWeUþFUMe ³F §FZ°FF ÀFU»F°Fe¨¹FF QSF°F I S ·Fø VFI °Fû. ¹FF ³FUe³FI S´Fi FF»Fe¨FF dUI »´F ª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF R F¹FQZVFeS AFWZ I F?

● dU»FFÀF ¸FûdW°FZCØFS : r Ed´Fi»F sqsq ´FFÀFc³F ³FUe³F I S´Fi FF»Fe¨FF

dUI »´F I SQF°¹FF»FF d³FUOFU¹FF¨FF AFWZ. WF dUI »´F ª¹FZâ³FF¦FdSI ÀFbðF d³FUOc VFI °Fû. ´FSa°Fb WF dUI »´F d³FUO»¹FFÀFª¹FZâ ³FF¦FdSI Fa³FF d¸FT¯FFº¹FF UFPeU I ¸FF»F I S¸Fb¢°FC°´FÖFF¨FF (ª¹FZâ ³FF¦FdSI FaÀFFNe t »FFJ AFd¯F Ad°Fª¹FZâ³FF¦FdSI FaÀFFNe v »FFJ ÷ ´F¹FZ) R F¹FQF §FZ°FF ¹FZ FFS ³FFWe. ³FUe³FI S´Fi FF»Fe³FbÀFFS ª¹FZâ, Ad°Fª¹FZâ AFd¯F ÀFF¸FF³¹F ³FF¦FdSI WFR SI IZ »FZ»FF ³FFWe. WF dUI »´F d³FUO»¹FFÀF ÀFUFËÀFFNe

I ¸FF»F I S¸Fb¢°F ¸F¹FFÊQF s,vq,qqq ÷ ´F¹FZ B°FI e¨F AÀFZ»F, WZÕÃFF°F §¹FF½FZ. ª¹FZâ ³FF¦FdSI I SQF°¹FF»FF d³FUÈdØFUZ°F³F d¸FT°FAÀFZ»F °FS, °¹FF»FF ³FUe³F I S´Fi FF»Fe³FbÀFFS þFÀ°F I S ·FSFUF»FF¦F°Fû. ¸FFÂF vq,qqq ÷ ´F¹FFa Fe ´Fi FFd¯F°F UþFUM, kI »F¸Fyq MeMe¶Fel³FbÀFFS d¸FT¯FFSe vq,qqq ÷ ´F¹FFa Fe ½¹FFþF¨FeUþFUM, kI »F¸F yq Oel³FbÀFFS vq,qqq ÷ ´F¹FFa F¹FÊa°F¨FeU`ôFI e¹F J¨FFÊ Fe UþFUM AFd¯F kI »F¸F yq ÀFel³FbÀFFSIZ »FZ»Fe ¦Fba°FU¯FcI ½F¦F`Sm ´Fi FbJ UþFUMea FF ³FZ FI F dUI »´Fd³FUO°FF³FF dU¨FFS I SFUF. I SQF°FF ¹FF UþFUMea³FF ´FFÂF AÀFZ»FdI aUF ½FªFF½FM d¸FTd½F¯¹FFÀFFNe ¹FF ¦Fba°FU¯FbI F dI aUF J¨FÊI ø VFI °F AÀFZ»F °FS þb³Fe I S´Fi FF»Fe °¹FF»FF R F¹FQZVFeSNS°FZ. þS I SQF°FF WF J¨FÊ dI aUF ¦Fba°FU¯FcI I ø VFI °F ³FÀFZ»F°FS °¹FF»FF ³FUe³F I S´Fi FF»Fe R F¹FQZVFeS NSZ»F.

³FUe³F IYS´Fi FF»Fe¨FF dUIY»´F ª¹FZâ ³FF¦FdSIYFa³FF RYF¹FQZVFeS IYF¹F?

ÀFc F³FF : r. ´FiÀ°Fb°F »FZJF¸F²¹FZ ÀFb FdU»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨¹FF VFZAÀFÊ F²¹FZ »FZJI F¨Fe UF °¹FF¨¹FF þUT¨¹FF ³FF°FZUFBÊI Fa Fe (C´F»F¶²F¸FFdW°Fe´Fi FF¯FZ) Ib N»FeWe ¦Fba°FU¯FcI ³FFWe dI aUF AÀF»¹FFÀF °Fe Ia ´F³Fe¨¹FF ·FS¯FF ÓFF»FZ»¹FF ·FF¦F ·FFaOU»FF¨¹FF EI M¢¢¹FF´FZÃFF I ¸FeAFWZ. °FÀFZ F ÀFb FdU»FZ»¹FF Ia ´F³FeVFe »FZJI F¨FF Ib N»FFWe ÀFa¶Fa²F ³FÀFc³F °¹FF³FZ Ia ´F³FeI Oc³F Ib N»FZWe ¸FF³F²F³F A±FUF ·FZMUÀ°Fc §FZ°F»FZ»Fe³FFWe. s. »FZJF°F ÀFb FdU»FZ»¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ÀFaVFû²F³F WZ UF¨FI Fa ¹FF ¸FdW°FeÀFFNe AÀFc³F, ´Fi°¹FÃF Ia ´F³Fe¨¹FF VFZAS¸F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcIUF¨FI Fa³Fe ÀU°F:¨¹FF þûJ¸FeUS UF ÀF»ÕF¦FFSF¨¹FF ÀF»»¹FF³FZ I SFUe.

AF ´F»FF QZVF ¦Fba°FU¯FcI ÀFFÃFS°FZ ¹FF ¶FF¶F°Fe°FdUI dÀF°F QZVFFa ¹FF °Fb»F³FZ°F AFþWe ¶FSF¨F

d´FLFOeUS AFWZ AFd¯F °¹FF¸FbTZ F ´FF›FØ¹FQZVFFa F²Fe»F ¦Fba°FU¯FcI QFS AFd¯F °¹FFa Fe ¦Fba°FU¯FbI e´Fid°F þF¦Fø I °FF, °¹FFa³FF AF»FZ»FZ A³Fb·FU ¹FF¸F²Fc³FAF´F»¹FF»FF ¶Fº¹FF¨F ¦Fûáe dVFI ¯¹FFÀFFS£¹FFAFWZ°F. ´FSQZVFF°Fe»F dUØFe¹F ½¹FUÀ±FF We A³FZIU¿FFË FFÀFc³F dUI dÀF°F AÀF»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF´FZÃFF°FZ±Fe»F C´F»F¶²F ¦Fba°FU¯FcI ÀFF²F³FFa FZ ´Fi FF¯FÀFbðFAd²FI AFWZ.I F¸FFd³Fd¸FØF °FÀFZ F ´F¹FÊM³FFÀFFNe ´FSQZVFUFSe

I S¯¹FF¨FF ¹Fû¦F A³FZI QF AF»FF. sqsq WZA´FUFQF°¸FI U¿FÊ. ´F¯F AFUO ¸W¯Fc³FWe A³FZIQZVFFa³FF ·FZM QZ°F¨F AÀF°Fû. A³FZI Fa³FF´FSQZVFFd½F¿F¹Fe, °FZ±FeÕ ÕûI , JF³F´FF³F, Se°Fe·FF°FeÀFaÀIÈ °Fe, ÀFû¹FeÀFbd½F²FFa¶FF¶F°F C°ÀFbI °FF AÀF°FZ.¸FFÓFZ I F¸F ¦Fba°FU¯FcI ÃFZÂFFVFe ÀFa¶Fad²F°FAÀF»¹FF¸FbTZ ´F¹FÊM³F I S°FF³FF, °FZ±Fe»F ´FidÀFðÀ±FTFa³FF ·FZMeÔ½¹Fd°FdS¢°F °FZ±Fe»F ´Fi FbJ ¦Fba°FU¯FcIÀFF²F³FZ, ¦Fba°FU¯FbI eÀFa¶Fa²Fe À±FFd³FI ³FF¦FdSI Fa Fe¸FF³FdÀFI °FF AVFF A³FZI ¦Fûáea Fe ¸FFdW°Fe §FZ ¹FF¨FeÀFa²Fea FF ¸Fe ÀF°F°F ¾Fû²F §FZ°F AÀF°Fû. AVFF¨F I FWe´Fi FbJ QZVFFa F²FeÕ ¦Fba°F½F¯FcI d½FäFFÀFa¶Fa²Fe¨FZd³FUOI A³Fb·FU U¿FÊ·FS ¨FF»F¯FFº¹FF »FZJ¸FF»FZ°Fc³FÀFFQS I S¯FFS AFWZ.ÀFû¶F°F¨¹FF °F¢°¹FF°FeÕ ´Fi FbJ QZVFFa FF ÀFI »F

SFáÑe¹F C°´FFQ³FF³FbÀFFS dUI dÀF°F QZVFFa ¹FF ¹FFQe°FÀF¸FFUZVF Wû°Fû. ¹FF ÀFUÊ ´Fi FbJ QZVFFa F²Fe»F

¦Fba°FU¯FcI ÀFa¶Fad²F°F ¾F¢¹F d°F°FI F ÀFJû»F AFPFUFAF´F»¹FFÕF §¹FF½F¹FF¨FF AFWZ. A¸FZdSI Z°Fe»FAFd±FÊI ÀFØFZ FZ I ZaQi AÀF»FZ»¹FF ³¹Fc¹FFGI ÊÀFFS£¹FF¸FûNëF VFWSF´FFÀFc³F °FZ SdVF¹FF°Fe»F ÀFZaM ´FeMÀFÊ¶F¦FÊ ¹FF´F¹FÊM³FFÀFFNe ´FidÀFð AÀF»FZ»¹FF VFWSF´F¹FÊa°F °FZ±Fe»F¦Fba°FU¯FcI QFSFaVFe ÀFaUFQ ÀFF²F°FF³FF AF»FZ»FZ I FWe¸FþZVFeS °FS I FWe I Mc A³Fb·FU Aû§FF³FZ ¹FZ°FeÕ.¹FbSû´FF°Fe»F Qb¦FÊ F ·FF¦FF°Fe»F ³FF¦FdSI FaVFe ÀFaUFQÀFF²F°FF³FF ¦Fba°FU¯FcI AFd¯F dUØFe¹F d³F¹Fûþ³F WeR ¢°F VFWSF°Fe»F dI aUF AFd±FÊI úáëF ÀFa FÖFAÀF»FZ»¹FF ½¹F¢°Fe³FZ F I S¯¹FF¨Fe ¦Fûá AFWZ WFAF´F»¹FF QZVFF°Fe»F ø P ¦F`SÀF¸Fþ JûOc³F I FP°FZ.dUI dÀF°F QZVF WZ °FZ±Fe»F SÀ°FZ, QT¯FUT¯F °FÀFZ F´FF¹FF·Fc°F ÀFbdU²FF ¹FF¶FSû¶FS¨F ¦Fba°FU¯FcI ÃFZÂFF°FF°FWeAF§FFOeUS AFWZ°F ¹FF¨Fe ´Fi Fe°Fe d°F±FZ dR S°FF³FF

dQÀFc³F ¹FZ°FZ.■ °F÷ ¯F U¦FÊ, U¹FF¨Fe ¨FFdTVFe Aû»FFaO»FZ»FZ

dUUFdW°F, °FÀFZ F ÀFZ½FFd³FUÈØF ÓFF»FZ»FZ UdSâ³FF¦FdSI ¹FFa Fe °¹FFa ¹FF QZVFF°F Ib N»¹FF ¦Fba°FU¯FcIÀFF²F³FFa³FF ´FÀFa°Fe AÀF°FZ?- ¹FF ÀFUÊ QZVFFa°F À±FFUS ¸FF»F¸FØFF, ¶FhI Z°Fe»F

NZUe, ÀFSI FSe ¹Fûþ³FF, ¸¹Fb ¹FbA»F R aO, ÀF¸F·FF¦FAVFF A³FZI ¦Fba°FU¯FcI ÀFF²F³FFa°F dI °Fe AFd¯FI VFF ´FiI FSZ ¦Fba°FU¯FcI Wû°FZ AFd¯F ÀFF²FFS¯F ¹FF¨FF´FS°FFUF dI °Fe AÀF°Fû?

■ sqqy ÀFF»Fe A¸FZdSI Z°Fe»F dUØFe¹F ÀFaI M ,sqrq ÀFF»FF´FFÀFc³F ÀFbø AÀF»FZ»FZ ¹FbSû´F¸F²Fe»FI þÊ ÀFaI M, sqru-rv ÀFF»Fe SdVF¹FF°F ÓFF»FZ»FZ¨F»F³F AU¸Fc»¹F³F ¹FF AFd¯F B°FS I FS¯FFa FbTZÀF¸F·FF¦F ¶FFþFSF°F ÓFF»FZ»Fe ¸FûNe ´FOÓFO, °¹FF»FF

°FZ±Fe»F ÀFSI FS AFd¯F dI SI ûT ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³FeI ÀFF ´Fid°FÀFFQ dQ»FF?¹FF AFd¯F AVFF A³FZI ´FiV³FFa Fe CØFSZ ôFF¹F¨FF

´Fi¹F°³F ´FbPe»F I FWe »FZJFa F²Fc³F I S¯FFS AFWZ.°FÀFZ F ·FFS°Fe¹FFa³FF ¹FF QZVFFa°F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FFI bN»¹FF ÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F ª¹FFõFSZ UF¨FI Fa³FF´FdS¨F¹F I ø ³F QZD ³F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF ÀFa²Fe¨Fe³FUe³F QF»F³FZ ³Fæ e¨F Jb»Fe IZ Õe ªFF°Fe»F.A³Fb·FUFa FZ WZ ¦FFNûOZ UF¨FI Fa FZ AFd±FÊI þeU³FÀF¸FÈð I S¯¹FFÀF ¸FQ°FI FSI NSm»F AVFe AFVFFI S°Fû. þ¦FF°Fe»F ÀFUÊF°F dUI dÀF°F A±FÊ½¹FUÀ±FFAÀF»FZ»¹FF A¸FZdSI F ¹FF þ¦FF°Fe»F ¸FWFÀFØFFAÀF»FZ»¹FF QZVFF´FFÀFc³F ¹FF »FZJ¸FF»FZ FF ßFe¦F¯FZVFF´FbPeÕ ¸FdW³¹FF´FFÀFc³F I ø ¹FF.

QZVF ªFeOe´Fe QSOûBÊ(dMÑd»F¹F³F) C°´FÖF

A¸FZdSI F $sr.ut $wv,szyþ´FF³F $v.qy $uq,suxþ¸FÊ³Fe $t.yw $uw,uuvBa¦»FaO $s.yt $us,ttqRi FaÀF $s.xs $uq,uztÀFa¹Fb¢°F AS¶F Ad¸FSF°Fe $q.tvu $tr, zuySdVF¹FF $r.xq $rr,vyvdÀU°ÓF»FÊaO $q.xqtqy $yr,zzu±FF¹F»FaO $q.vutv $x,yqxI G³FOF $r.xu $uw,rzvpFû°F - dUdI ´FedO¹FF

¦Fba°F½F¯FbI e¨¹FF½F`däFI ¾FWFd¯F½FZI OZ!

´F»¹FFO¨Fe¦Fba°F½F¯FcIY X

● ÀFb¹Fû¦F IYFTZ

■■ [email protected]

·FF S°FF³FZ ¸Fb¢°F AFd±FÊI ²FûS¯FÀUeI FS¯¹FF´FcUeÊ VFZ°Fe WF

ÀFI »F SF¿MÑe¹F C°´FFQ³FF¨FF ´Fi¸FbJAF²FFSd¶FaQc Wû°FF. ¸Fb¢°F AFd±FÊI²FûS¯FF³Fa°FS AüôFûd¦FI C°´FFQ³FF¨¹FFÀFa²Fe UFPc³F Sûþ¦FFS C´F»F¶²F Wû°Fe»F WZAd·F´FiZ°F Wû°FZ. ´FSa°Fb Ib VF»F¸F³Fb¿¹F¶FTF¨Fe C¯FeU AÀF»¹FF³FZAF´F¯F ÀFZUF ÃFZÂFF°F ¸FûNe ÓFZ´F §FZ°F»Fe.°¹FF¸FbTZ¨F A±FÊ½¹FUÀ±FZ¨¹FF C°´FFQ³F,ÀFZUF AFd¯F VFZ°Fe ¹FF´FÌ e, ·FFS°FF°FÀFZUF ÃFZÂFF°F ¦Fba°FU¯FbI e¨¹FF dU´Fb»FÀFa²Fe C´F»F¶²F AFWZ°F. ¸W¯Fc³F¨F ÀFZUFÃFZÂFF°F ¦Fba°FU¯FcI I S¯FFSF ÀFbaQS¸FÀFd½WÊÀFZÀF Ra O WF I Sû³FF´F¾¨FF°F k³¹Fc³FFG¸FÊ»Fl¨FF »FF·FF±FeÊ d³Fd¾¨F°F¨F ¸W¯F°FF¹FZBÊÕ.·FFS°FF¨¹FF ÀFI »F SF¿MÑe¹F C°´FFQ³FF°F

¸FûNF UFMF AÀF»FZ»FZ ´Fi¶FT ÀFZUF ÃFZÂFWZ ¸FûNëF ´Fi¸FF¯FF°F Sûþ¦FFS C´F»F¶²FI ø ³F QZ¯FFSZWe ÃFZÂF AFWZ.Sûþ¦FFSd³Fd¸FÊ°FeÀFû¶F°F, AFQSFd°F±¹F,¸FFdW°Fe °FaÂFÄFF³F AFd¯F ¶FüdðI ÀFa´FQF¹FFÀFFS£¹FF ÃFZÂFFa¨FF QZVFF»FF AFUV¹FIAÀF»FZ»FZ ´FSI e¹F ¨F»F³F d³F¹FFÊ°Fe¨¹FF¸FF²¹F¸FF°Fc³F d¸FTdU¯¹FF°F ¸FûNF UFMFAFWZ. ÀFbaQS¸F ÀFd½WÊÀFZÀF Ra OF³FZQZVFFa°F¦FÊ°F AFd¯F d³F¹FFÊ°Fe°F UFMFAÀF»FZ»¹FF Ia ´F³¹FFa°F ¦Fba°FU¯FcI IZ »FeAFWZ. d³F²Fe ½¹FUÀ±FF´FI dUdU²F ÀFZUFÃFZÂFFa°Fe»F AFd¯F Ia ´F³¹FFa°F C´F»F¶²FAÀF»FZ»¹FF ÀFa²FeÔ¨FF VFû²FdU¾ÕZ¿F¯FF¨¹FF ¸FF²¹F¸FF°Fc³F §FZ°FF°F.Ia ´F³Fe¨Fe ¸FF¦Fe»F I F¸Fd¦FSe AFd¯F

·FdU¿¹FF°Fe»F ½¹FUÀFF¹F dUÀ°FFSF¨¹FFÀFa²Fe, AFd±FÊI ÀFbQÈP°FF, À´F²FFÊ°¸FI´FdSdÀ±F°Fe, ½¹FUÀ±FF´FI e¹F ¦Fb¯FUØFF

AFd¯F A»´FÀFa£¹FFI ·FF¦F²FFSI Fa¨FZdW°F þ´F¯¹FFdU¿F¹Fe¨FZ ²FûS¯F AFd¯F´FFSQVFÊI °FF ¹FF¨FF dU¨FFS I ø ³F ÀFZUFÃFZÂFF°F I F¹FÊS°F AÀF¯FFº¹FF Ia ´F³¹FFa¨Fed³FUO I S°FF°F. Ra OF³FZ ASdUaQ R GVF³F(UÀÂF QF»F³F), AG½WZ³¹Fc ÀFb´FS¸FFMÊ(¦FiFWI û´F¹Fû¦Fe UÀ°Fc dUIi e ¾FÈaJÕF),¸FdWaQiF WFGd»FOZþ (AFQSFd°F±¹F),¸FFBaOMÑe (¸FFdW°Fe-°FaÂFÄFF³F d³F¹FFÊ°F),¶FþFþ R F¹F³FF³ÀF (dUØF´FbSUNF)¹FFÀFFS£¹FF ¶FWbdU²F ÀFZUF QZ¯FFº¹FFIa ´F³¹FFa°F ¦Fba°FU¯FcI IZ »Fe AFWZ.I ûdUO´F¾¨FF°F k³¹Fc ³FFG¸FÊ»Fl¸F²¹FZ

·FFS°FF°Fe»F ÀFZUF ÃFZÂFF¨FZ d¨FÂF Jc´F¨FAFVFFQF¹FI dQÀF°F AFWZ. ÀFbaQS¸FÀFd½WÊÀFZÀF Ra O ¹FF ÀFa²Fe¨FF »FF·F¦Fba°FU¯FcI QFSF´F¹FË°F ´FûWû¨FdU¯¹FFÀFÀFb¹Fû¦¹F ÀFF²F³F AFWZ. ¸F²¹F¸F °FZ °FeUiþûJe¸F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F Qe§FÊI FTF°F ·FFS°FF°Fe»F ÀFZUF ÃFZÂFF°Fe»FÀFa²FeÔ¨FF »FF·F §FZD Bd¨L¯FFº¹FF¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe EI c¯F´FûMÊR ûd»FAû¨¹FF rq °FZ rv M¢IZ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe ÀFbaQS¸F ÀFd½WÊÀFZÀFRa OF¨FF ´F¹FFÊ¹F d³FUO¯¹FFÀF WSI °F³FÀFFUe.


·FFS°FF¨¹FF ÀFI »F SF¿MÑe¹F C°´FFQ³FF°FÀFZUF ÃFZÂFF¨FF vq M¢¢¹FFaWc³F Ad²FI UFMFAFWZ. ÀFFWdþI ¨F dU´Fb»F ¦Fba°FU¯FcI ÀFa²FeAÀF»¹FF³FZ ÀF¸F·FF¦F d³FUOe°F »FU¨FeI °FFÀFF²F¯FFSF WF Ra O ´Fi°¹FZI¦Fba°FU¯FcI QFSF¨¹FF ´FûMÊR ûd»FAû°F ³Fæ e¨FAÀFF¹F»FF WUF. ³FFUe³¹FF¨Fe I FÀF²FS¯FFSF WF Ra O B°FSFa´FZÃFF AF´F»FZUZ¦FTZ´F¯F dÀFð I S°Fû.

½F ¿FFÊSa·FF´FFÀFc³F ÀFS»FZ»¹FF ÀF´°FFWF°Fe»FVFbIi UFS¨FF A´FUFQ U¦FT°FF d³FQÊZVFFaII ²Fe dQUÀFFa°F¦FÊ°F, °FS I ²Fe ÀFF´°FFdWIC©FFaI e ¶FaQ AVFF dUdU²F °FºWF A³FbÀFS°F³FU³FUe³F C©FFaI ¸FFS¯¹FF°F ¸FV¦Fb»F Wû°FF.¶FFþFSF¨FF ¦FZ»¹FF ¨FüQF dQUÀFFa¨FF WFAd½F·FFÊ½F ´FFdWÕF °FS, ¸FaQe¨¹FF ¶FF¶F°Fe°FEIc ¯F¨F °Fû k´FFdW»FZ ³F ¸Fe °Fb»FFl AÀFF°Fûº¹FF¨FF Wû°FF. ´F¯F We I ÀFS ÀFS»FZ»¹FFÀF´°FFWF°Fe»F VFbIi UFSe ·Fø ³F d³F§FF»Fe. ¹FF´FF¾½FÊ·FçFeUS ¹FF AFNUOëF¨¹FFUFM¨FF»Fe¨FF ½FZ²F §FZD ¹FF.

VFbIi UFS¨FF ¶FaQ ·FFU :ÀFZ³ÀFZ¢ÀF : uz,qtu.wxd³FµMe : ru,utt.xq

AF°FF A±FÊÀFaI »´F WFIZ ¨¹FF Aa°FSFUSAFWZ. CôFû¦F, ½¹FF´FFSþ¦F°F U ÀFF¸FF³¹F¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF dUdU²F A´FZÃFF ¹FFA±FÊÀFaI »´FFI Oc³F AÀF°FF°F U °¹FF R »Fýic´FWû°Fe»F AVFe ÀFUFË³FF¨F A´FZÃFF AÀF»¹FF³FZd³FQÊZVFFaI FUS °FZþe¨Fe I ¸FF³F I F¹F¸F SFWe»F.A±FÊÀFaI »´FF¨¹FF ³FþSZ°Fc³F d³FQÊZVFFaI F¨FF¸FWØUF¨FF IZ aQid¶FaQc À°FS WF ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUSux,yqq AFd¯F d³FµMeUS ru,qqq AÀFFAÀFZ»F. þû´F¹FË°F WF À°FS SFJ¯¹FFÀFd³FQÊZVFFaI ¹FVFÀUe NS°Fû¹F, °Fû´F¹FË°F °FZþe¨¹FFI ¸FF³Fe¨FZ US¨FZ »FÃ¹F WZ ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUSvq,qqq °FZ vq,xqq AFd¯F d³FµMeUSru,xqq °FZ ru,zqq AÀFZ AÀFZ»F.þF¦Fd°FI §FOF¸FûOe A±FUFA±FÊÀFaI »´FFI Oc³F QF÷ ¯F A´FZÃFF·Fa¦FÓFF»¹FFÀF ÀFZ³ÀFZ¢ÀF ux,yqq AFd¯F d³FµMeru,qqq ¨FF À°FS °FûOc³F, °¹FFa¨FZ JF»F¨FZ»FÃ¹F ÀFZ³ÀFZ¢ÀFUS uw,xqq AFd¯Fd³FµMeUS rt,xqq AÀFZ dQÀFc ¾FIZ »F.AF°FF AF´F¯F ¦Fba°FU¯FcI QFSFa¨¹FF

AFUO°¹FF ÀF¸F·FF¦FFa¨FZ d³FI F»F´FcUÊd½F¾ÕZ¿F¯F þF¯Fc³F §FZD ¹FF.

r) ¶FF¹FûIYFG³F d»Fd¸FMZO❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - ¦Fb÷ UFS, srþF³FZUFSe❑ r þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU- uvw.xv ÷ .❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZÔ ýid¶FaQc À°FS -uvq ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³F uvq÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ »FÃ¹F vqq÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FÃ¹F vsv ÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : uvq ÷ ´F¹FFa FFIZ aQid¶FaQc À°FS °FûO°F urv ÷ ´F¹FFa F¹FË°F§FÀFS¯F.

s) EÀF¶FeAF¹F IYFOÐÊÀF AG O´FZ FZÔMÐÀF ÀFd½WXÊÀFZÀF d»Fd¸FMZO

❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - ¦Fb÷ UFS, srþF³FZUFSe❑ rv þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU- zvy.vq ÷ .❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZ aQid¶FaQc À°FS -zsq ÷ .A) C°IÈ ¿M d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³F zsq÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ »FÃ¹Fr,qqq ÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FÃ¹F r,qxq ÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : zsq ÷ ´F¹FFa FFIZ aQid¶FaQc À°FS °FûO°F yyq ÷ ´F¹FFa F¹FË°F§FÀFS¯F.

t) E¨FOeERYÀFe »FFBRYB³VFbS³ÀF IaY´F³Fe d»Fd¸FMZO

❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - VFbIi UFS, ssþF³FZUFSe❑ rv þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU -xqu.zq ÷.❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZ aQid¶FaQc À°FS -wzq ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³F wzq÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ »FÃ¹F xvq÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FÃ¹F yqq ÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : wzq ÷ ´F¹FFa FFIZ aQid¶FaQc À°FS °FûO°F wtq ÷ ´F¹FFa F¹FË°F§FÀFS¯F.

u) EÀF¶FeAF¹F »FFBRYB³VFbS³ÀF IaY´F³Fe d»Fd¸FMZO

❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - VFbIi UFS, ssþF³FZUFSe❑ rv þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU -zrq.uq ÷.❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZ aýid¶FaQc À°FS -zqq ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³F zqq÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ »FÃ¹F zyq÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FÃ¹F r,qrq ÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : zqq ÷ ´F¹FFa FFIZ aQid¶FaQc À°FS °FûO°F yvq ÷ ´F¹FFa F¹FË°F§FÀFS¯F.

u) ¹FZÀF ¶FhIY d»Fd¸FMZO

❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - VFbIi UFS, ssþF³FZUFSe❑ rv þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU - rx.wv ÷ .❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZ aQid¶FaQc À°FS - rx ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³F rx÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ »FÃ¹F rz÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FÃ¹F sr ÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : rx ÷ ´F¹FFa FFIZ aQid¶FaQc À°FS °FûO°F rv.vq ÷ ´F¹FFa F¹FÊa°F§FÀFS¯F.

v) »FFÀFÊ³F AG O Mb¶Fiû d»F.❑ d°F¸FFWe dUØFe¹F d³FI F»F - ÀFû¸FUFS, svþF³FZUFSe❑ rv þF³FZUFSe¨FF ¶FaQ ·FFU -

r,tvu.wq ÷ .❑ d³FI F»FûØFS ¸FWØUF¨FF IZ aQid¶FaQc À°FS -r,tuq ÷ .A) C°IÈ á d³FI F»F : ÀF¸F·FF¦FFI Oc³Fr,tuq ÷ ´F¹FFa FF À°FS SFJ°F, ´Fi±F¸F US¨FZ»FÃ¹F r,uvq ÷ ´F¹FZ, dõ°Fe¹F »FÃ¹F r,vsv÷ ´F¹FZ.¶F) d³FSFVFFQF¹FI d³FI F»F : r,tuq÷ ´F¹FFa FF IZ aQid¶FaQc À°FS °FûO°F r,sqq÷ ´F¹FFa F¹FË°F §FÀFS¯F.

þF ¦Fd°FI eI S¯FF¨FZ UFSZ ·FFS°FF°F rzzq³Fa°FS UFWc »FF¦F»FZ. ·FFS°FF³FZ dU¸FF ÃFZÂFJFÀF¦Fe AFd¯F dUQZVFe I a F³¹FFaÀFFNe ¸FûI TZI SFUZ AVFe ¸FF¦F¯Fe AFa°FSSFáÑe¹F À°FSFUSWûD »FF¦F»Fe. þF¦Fd°FI ½¹FF´FFS ÀFa§FM³FF(O¶»¹FcMeAû), AFa°FSSFáÑe¹F ¸FbýiF I û¿F(AF¹FE¸FER ) AVFF ÀFaÀ±FFa ¹FF Q¶FFUF´FbPZ·FFS°FF»FF VFS¯FF¦F°Fe ´F°I SFUe »FF¦F»Fe.ÀFSI FS³FZ ·FFS°Fe¹F dSÓF½WÊ ¶FhI Z FZ ¸FFþe¦F½W³FÊS AFS. E³F. ¸F»WûÂFF ¹FFa ¹FFA²¹FÃF°FZJF»Fe rzzt ¸F²¹FZ EI FÀFd¸F°Fe¨Fe À±FF´F³FF I Z»Fe AFd¯F dU¸FFÃFZÂFF°Fe»F JFÀF¦Fe ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe AFJ¯FeI S¯¹FF¨Fe þ¶FF¶FQFSe ¹FF ÀFd¸F°FeUS d³Fd›F°FI S¯¹FF°F AF»Fe. ·FFS°FF°Fe»F dU¸FF½¹FUÀFF¹FF°F JFÀF¦Fe AFd¯F dUQZVFe¦Fba°FU¯FbI e¨FF ¸FF¦FÊ ¸F»WûÂFF ÀFd¸F°Fe¨FFAWUF»FF³FbÀFFS d³Fd›F°F I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FFÀFd¸F°Fe³FZ AF´F»FF AWUF»F ·FFS°F ÀFSI FS»FFrzzu ¸F²¹FZ ÀFFQS IZ »FF. ·FFS°FF°FeÕ d½F¸FFÃFZÂFF°FeÕ ³F½¹FF À´F²FFÊ°¸FI ´F½FFÊ FF ¸FF¦FÊ°¹FF³FZ JbÕF IZ ÕF.

¸F»WûÂFF ÀFd¸F°Fe¨¹FF AWUF»FF°Fe»F´Fi¸FbJ d¾FR FSÀFe JF»Fe»F´Fi¸FF¯FZ:

r. dUQZVFe I a F³¹FFa³Fe ·FFS°FF°Fe»FI a F³FeÀFû¶F°F ·FF¦FeQFSe I ø ³F¨F dU¸FF½¹FUÀFF¹F I SFUF.

s. ÀFSI FSe dU¸FF I a F³¹FFa°Fe»F ÀFSI FS¨FedWÀÀFZQFSe, vq M¢¢ëFa F¹FË°F ÀFSI FS³FZI ¸Fe I SFUe.

t. EI F dU¸FF I a F³Fe»FF AF¹FbdUÊ FF A±FUFÀFF²FFS¯F dU¸FF ¹FF´FÌ e EI ¨F dU¸FF ÃFZÂF½¹FUÀFF¹FFÀFFNe d³FUOFUZ »FF¦FZ»F.

u. dI ¸FF³F rqq I ûMe ÷ ´F¹FFa FZ ·FFaOU»FAF¯F»¹FFdVFUF¹F AVFF I a F³¹FFa³FF dU¸FF½¹FUÀFF¹F ÀFbø I S°FF ¹FZ FFS ³FFWe.

v. ¹FF I a F³¹FFa³FF dI ¸FF³F vq MæZ¦Fba°FU¯FcI ÀFSI FSe Sû£¹FFa F²¹FZ I SFUe»FF¦FZ»F AFd¯F

w. ÀFUÊ dU¸FF ½¹FUÀFF¹FF¨FZ d³F¹F¸F³FI S¯¹FFÀFFNe EI F dU¸FF d³F¹FF¸FI´FiFd²FI S¯FF¨Fe À±FF´F³FF I S¯¹FF°F ¹FFUe.WF AWUF»F ÀFSI FS³FZ ÀUeI FS»FF

AFd¯F rzvw ´FFÀFc³F I ZUT ÀFSI FSeAFd²F´F°¹FFJF»Fe AÀF»FZ»¹FF dU¸FFI a F³¹FFa³FF À´F²FFÊ ÀFbø Wû¯FFS WZ ³Fæ e ÓFF»FZ.dU¸FZQFS AF´F»Fe Sæ ¸F dU¸FF ÃFZÂFF°F Qe§FÊ

¸FbQ°FeÀFFNe ¦Fba°FU°FF°F. We °¹FFa Fe ¦Fba°FU¯FbIÀFbSdÃF°F AÀFF¹F»FF WUe. þZ½WF R ¢°F·FFS°Fe¹F AF¹FbdUÊ FF ¸FWF¸FaOT(EÕAF¹FÀFe) AdÀ°F°UF°F Wû°FZ, °FZ½WFE»FAF¹FÀFe I F¹FQF rzvw ¨¹FF tx ½¹FFI »F¸FF³FbÀFFS dU¸FZQFSFa³FF ÀFSI FS³FZ °¹FFa ¹FF

¦Fba°FU¯FbI e¨Fe W¸Fe dQ»Fe AÀF»¹FF³FZ We Sæ ¸F´Fc FÊ°F: ÀFbSdÃF°F Wû°Fe; ´F¯F AF°FF dU¸FF ÃFZÂFJFÀF¦Fe dU¸FF I a F³¹FFa³FF Jb»FZ I ø ³FdQ»¹FF³Fa°FS dU¸FZQFSFa³Fe dU¸FF I a F³¹FFa°F¦Fba°FU»FZ»Fe Sæ ¸F ÀFbSdÃF°F AFWZ WZ¶F§F¯¹FFÀFFNe EI F d³F¹FF¸FI F¨Fe ¦FSþ Wû°Fe¸W¯Fc³F ÀFaÀFQZ°F rzzz ¸F²¹FZ °¹FFÀFa¶Fa²Fe¨FZdU²FZ¹FI ¸FaþcS I S¯¹FF°F AF»FZ AFd¯F dU¸FFd³F¹FF¸FI ´FiFd²FI S¯FF¨Fe À±FF´F³FF ÓFF»Fe.IZ UT dU¸FZQFSF¨¹FF ¦Fba°FU¯FbI e¨Fe W¸FeA±FUF °¹FFa FZ dW°F ´FFW¯FZ EUPZ F ¹FFd³F¹FF¸FI F¨FZ I F¸F ³FÀFc³F dU¸FF ½¹FUÀFF¹Fd³F¹F¸FFa³FbÀFFS ¨FF»F°Fû AFWZ ³FF WZ ¶F§F¯FZWe ¹FFd³F¹FF¸FI F¨FZ I F¸F Wû°FZ. ¹FF ´FiFd²FI S¯FF¨FZ´Fi FbJ Cdïá þSe dU¸FZQFSFa ¹FF dW°FF¨FZ SÃF¯FI S¯FZ AÀF»FZ °FSe °FZ I ÀFZ IZ »FZ þFBÊ»F WZ¶F§F¯¹FFÀFFNe dUdU²F d³F¹F¸F AFJc³F QZ FZAFd¯F dU¸FF I a F³¹FF °¹FF d³F¹F¸FFa FZ ´FF»F³FI S°FFWZ°F I e ³FFWe WZ ¶F§F¯FZWe ¹FFd³F¹FF¸FI F¨FZ I F¸F Wû°FZ. kd½F¸FF d³F¹F¸F³F ½Fd½FI FÀF ´FiFd²FI S¯F (AF¹FAFSOeE)I F¹FôFFl¨¹FF dUdU²F I »F¸FFa³FbÀFFS dU¸FFd³F¹FF¸FI ´FiFd²FI S¯F JF»Fe»F ¶FF¶FeaI OZ»FÃF QZ°FZ.

dU¸FF d³F¹FF¸FI F¨¹FFÀ±FF´F³FZ¸FF¦F¨Fe CdïáZ :

r. ³FUe³F dU¸FF I a F³¹FFa³FF ½¹FUÀFF¹F-´FSUF³FFQZ FZ

s. °¹FFa ¹FF dUdU²F dU¸FF ¹Fûþ³FFa³FF ÀFa F°FeQZ FZ

t. dU¸FF ´Fid°Fd³F²FeÔ Fe d³F¹Fb¢°Fe AFd¯F dU¸FF½¹FUÀFF¹F I S¯¹FFÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸F AFJc³F

QZ FZu. dU¸FF ½¹FUÀFF¹FUÈðeÀFFNe ´Fi¹F°³F I S¯FZv. dU¸FF I a F³¹FFa³Fe ¦Fba°FU¯FcI I bNZ I SF¹F¨Fe¹FF¨FZ d³F¹F¸F ¶F³FdU¯FZ

w. dU¸FF²FFSI Fa ¹FF °FIi FSea ¹FFd³FUFS¯FFÀFFNe ¹FaÂF¯FF C·FFS¯FZ

x. dU¸FF I a F³¹FF ¹Fû¦¹F ´Fð°Fe³FZ dU¸FF½¹FUÀFF¹F I S°FFWZ°F ¹FF¨Fe JF°FSþ¸FFI S¯FZ AFd¯F ÀFUFÊ°F ¸FWØUF¨FZ ¸W¯FþZ

y. dU¸FZQFSFa FZ QFUZ UZTZ°F dQ»FZ þF¯¹FFÀFFNed³F¹F¸FFU»Fe ¶F³FU¯FZ.

JFÀF¦Fe dU¸FFIa ´F³¹FFa¨Fe ÀFb÷ UF°F :

dU¸FF d³F¹FF¸FI ´FiFd²FI S¯FF¨Fe À±FF´F³FFÓFF»¹FF³Fa°FS ´Fi Fd»F°F dU¸FF I F¹FQF, rzty³FbÀFFS dUdU²F d³F¹F¸F (SZ¦¹Fb»FZVF³ÀF) ÀFcd¨F°FI S¯FZ AFUV¹FI Wû°FZ. A»´FFU²Fe°F¨F´FiFd²FI S¯FF³FZ dU¸FF I a F³¹FFa³FF ´FSUF³FFd¸FT¯FZ, dU¸FF ´Fid°Fd³F²FeÔ³FF ´FSUF³FF QZ FZ,dU¸FF I a F³¹FFa³Fe ¦Fba°FU¯FcI I VFe I SFUe,dU¸FF I a F³¹FFa³Fe AF´F»Fe ¸FF»F¸FØFF, QZ Fe,ÀFFG»½W³ÀFe ¸FFdþÊ³F I VFe U dI °Fe NZUFUe,ÀFF¸FFdþI ÃFZÂFF°F dI ¸FF³F ¦Fba°FU¯FcI U ³FUF½¹FUÀFF¹F dI °Fe Mæ Z AÀFFUF ¹FF U B°FSA³FZI dU¿F¹FFaÀFa¶Fa²Fe d³F¹F¸F ÀFcd¨F°F I Z»FZAFd¯F st AFG¢Mû¶FS sqqq»FF, dU¸FF½¹FUÀFF¹F I S¯¹FF¨FF ´FdW»FF ´FSUF³FFE¨FOeER ÀFe »FFBR ¹FF JFÀF¦Fe dU¸FFI a F³Fe»FF d¸FTF»FF. AFþd¸F°FeÀF suI a F³¹FF AF¹FbdUÊ FF ÃFZÂFF°F, °FS tu I a F³¹FFÀFF²FFS¯F dU¸FF (AFSû¦¹F dU¸FF I a F³¹FF²Fø ³F) I F¹FÊS°F AFWZ°F.

d½F¸FF ÀFb²FFS¯FF d½F²FZ¹FI sqrv :

ÀFaÀFQZ³FZ sqrv ÀFF»Fe rzty ÀFFÕ¨¹FFdU¸FF I F¹FôFF°F ÀFUËI ¿F ÀFb²FFS¯FF I Z»¹FF°¹FF³FbÀFFS-r. dUQZVFe I a F³¹FFa Fe ·FFS°FF°Fe»F dU¸FFI a F³¹FFa°F AÀF»FZ»Fe ·FF¦FeQFSe swM¢¢ëFaUø ³F UFPUc³F uz MæZ I S¯¹FF°FAF»Fe.

s. ´Fb³FdUÊ FF (dSB³VFbS³ÀF) Ia ´F³¹FFa³FFAF´F»FF ½¹FUÀFF¹F I S¯¹FFÀFFNe ·FFS°FF°FVFFJF C§FO¯¹FF¨Fe ´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe.

t. AFSû¦¹F dU¸FF We EI UZ¦FTe½¹FUÀFF¹FF¨Fe VFFJF dUI dÀF°F I S¯¹FFÀF´FSUF³F¦Fe d¸FTF»Fe.

u. EþaM AFd¯F ¸F²¹FÀ±FFa³FF EI F ÀFe¸FZ ¹FFAF°F ¸Fû¶FQ»FF QZ ¹FF¨Fe ¸Fb·FF dU¸FFI a F³¹FFa³FF d¸FTF»Fe.I F¹FôFF°F ¶FQ»F ÓFF»FF I e ´Fi Fd»F°F

d³F¹F¸FFa°FWe ¶FQ»F I S¯FZ ¦FSþZ FZ AÀF°FZ.°¹FF³FbÀFFS dU¸FF d³F¹FF¸FI F³FZ ´FÖFFÀFWc³FAd²FI ³FUe³F d³F¹F¸F A¸F»FF°F AF¯F»FZ.

dU¸FF d³F¹FF¸FI F³FZ §FZ°F»FZ»¹FF¸FWØUF¨¹FF d³F¯FÊ¹FFa¨FF ´FdS¯FF¸F:

r. dU¸FF ½¹FUÀFF¹F ÀFF°F°¹FF³FZ UFPc »FF¦F»FF.AFSû¦¹F dU¸¹FF¨Fe UFd¿FÊI UÈðe sq-svMæ ëFaWc³F Ad²FI ÓFF»Fe.

s. ³FFI FS»¹FF þF¯FFº¹FF QF½¹FFa FZ ´Fi FF¯F§FM»FZ.

t. dU¸FZQFSFa ¹FF °FIi FSea Fe ÀFa£¹FF ÀFF°F°¹FF³FZI ¸Fe ÓFF»Fe.

u. dU¸FF ¶FaQ ´FO¯¹FF¨FZ ´Fi FF¯F (»FG ÀFZVF³F)I ¸Fe ÓFF»FZ.

v. ³FU³FUZ dU¸FF ´FiI FS U dU¸¹FF¨¹FF ¹Fûþ³FF¦FiFWI Fa³FF C´F»F¶²F ÓFF»¹FF.dU¸FF ÃFZÂF JFÀF¦Fe I a F³¹FFa³FF Jb»FZ I ø ³F

dQ»¹FF³FZ ÀFSI FSe dU¸FF Ia ´F³¹FFa FFWe dU¸FF½¹FUÀFF¹F þû¸FF³FZ UFP»FF AFd¯F EI aQSe°F¨FdU¸FF ½¹FUÀFF¹FUÈðe»FF ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe.

ÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsr W W W . L O K S A T T A . C O M

d½F¸FF...ÀFWªF, ÀFbÕX·F● ³FeÕZ¾F ÀFFNXZ

RaYOF¨FFkRaYOFl...

● A°FbÕX IYû°FIYSX

À´F²FFÊ°¸FIY ³F½F´F½FÊ AFd¯FdU¸FF d³F¹FF¸FIYF¨Fe ·Fcd¸FIYF

■■ »FZJI d½F¸FF d³F¹FF¸FI kBOFÊl°F ¸FFªFe ÀFQÀ¹FAFd¯F kE»FAF¹FÀFel¸F²¹FZ I F¹FÊI FSe ÀFa FFÕI

I F¹FÊS°F Wû°FZ.BÊ-¸FZÕ : [email protected]

ÀF ´°FFWF¨¹FF ÀFb÷ UF°Fe»FF¨F ÀF»FF¸Fe¨FeJZTe I S°F ¶FFþFS ³F½¹FF C¨¨FFaI FUS¶FaQ ÓFF»FF. MeÀFeEÀF´FFNû´FFN B³R ûdÀFÀF,dU´Fiû U E¨FÀFeE»F MZI ³FZWe d°F¸FFWed³FI F»FFa F²Fe»F C¨¨F°F¸F I F¸Fd¦FSe þFWeSIZ »Fe. ´FiU°FÊI Fa³Fe ´FbPe»F U¿FFÊ°Fe»FI F¸Fd¦FSe¶FF¶F°F QFJdU»FZ»¹FF þûSI ÀFdU¾½FFÀFF¸FbTZ ¹FF ÃFZÂFF°Fe»F Ia ´F³¹FFa FZÀF¸F·FF¦F ³FUe³F C¨¨FFaI ¦FFN°F SFdW»FZ. UFW³FU ÀFSI FSe ¶FhI Fa ¹FF ÀF¸F·FF¦FFa³Fe ¹FFÀF´°FFWF°F A½U»F I F¸Fd¦FSe IZ »Fe.AJZS¨¹FF dQUVFe ÓFF»FZ»¹FF ÀFUÊ F ÃFZÂFFa°Fe»F³FR FUÀFb»Fe¸FbTZ ¶FFþFSF¨¹FF d³FQÊZVFFaI Fa³Fe ¹FFÀF´°FFWF°F AF²Fe ÓFF»FZ»Fe I ¸FFBÊ ¶Fº¹FF¨FAaVFe ¦F¸FFU»Fe.CôFF´FFÀFc³F BadO¹F³F SZ»UZ R F¹F³FF³ÀF

I FG FFZÊSZVF³F¨Fe ÀF¸F·FF¦F dUIi e ÀFbø Wû°F AFWZ.ÀFSI FSe Ia ´F³¹FFa FZ ÀF¸F·FF¦F §FZ ¹FF´FZÃFF°¹FF¸F²¹FZ NZUe NZU¯FZ dIa UF °¹FF¨FZ SûJZ §FZ FZÀFbSdÃF°F AÀF°FZ. ¹FF¨F ÀF´°FFWF°F Wû¯FFº¹FF

BadO¦Fû ´FZaM¨¹FF ´FiF±Fd¸FI ÀF¸F·FF¦F dUIi e¶FF¶F°F¶FFþFSF¸F²¹FZ C°ÀFFW AÀF»¹FF¸FbTZ¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ³FVFe¶F Aþ¸FFUF¹F»FFWSI °F ³FFWe.AFSad·FI ¦Fba°FU¯FcI QFSFa ¹FF (AhI S

B³½WZÀMÀFÊ) dUIi eUSe»F ¶Fa²F³FF¨Fe EI¸FdW³¹FF¨Fe ¸FbQ°F ÀFa F»¹FF¸FbTZ ¦FZ»¹FF ¸FdW³¹FF°F¶Fû»F¶FF»FF ÓFF»FZ»¹FF ¶F¦FÊS dIa ¦F¨¹FFÀF¸F·FF¦FF°F dUIi e¨Fe »FFM AF»Fe UÀF¸F·FF¦FFÀF JF»F¨FZ ÀFdI ÊM »FF¦F»FZ. AÀFF¨F´FiI FS ø M ¸Fû¶FFB»F¶FF¶F°Fe°FWe §FO»FF Wû°FF.´FiF±Fd¸FI ÀF¸F·FF¦F dUIi e°F ÀFW·FF¦FeWû¯FFº¹FFaÀFFNe WF ¸FbïF »FÃFF°F NZU¯¹FFÀFFSJFAFWZ. d¸FÀFZÀF ¶FZ¢MÀFÊ R cO¨¹FF ¶FF¶F°Fe°F I F¹F§FOZ»F °FZ sv þF³FZUFSe»FF I TZ»F.MZÀ»FF ¹FF dUôFb°F I FS ¶F³FdU¯FFº¹FF

A¸FZdSIZ °Fe»F ¸FûNëF Ia ´F³Fe³FZ ·FFS°FF°F Ia ´F³FeÀ±FF´F³F IZ »Fe AFWZ. dUôFb°F I FS dUIi e»FFd¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ ´FFWc³F ´FbPZ C°´FFQ³FWe ÀFbøWûD VFI °FZ. UFW³FFa FZ ÀFbMZ ·FF¦F ¶F³FdU¯FFº¹FF

Ia ´F³¹FFa³FF °¹FF¨FF R F¹FQF WûBÊ»F. d»Fd±F¹F¸FAF¹F³F ¶FGMSe¨FZ ·FFS°FF°F C°´FFQ³F I S¯¹FFÀFFNeMFMF IZ d¸FI »ÀF ¦FbþSF°F¸F²¹FZ I FSJF³FFC·FFS°F AFWZ. A¸FSF SFþF ¶FGMSe,E¢ÀFFBÊOÀFFS£¹FF Ia ´F³¹FF ¶FGMSe¨Fe þbT¯FeI S¯¹FFÀFFNe ÀF«F Wû°F AFWZ°F.¦FZ»¹FF °Fe³F ¸FdW³¹FFa°Fe»F dUIi e; dUVFZ¿F°F:

¹FbSû´FF°Fe»F dUIi e¨¹FF AFI OëFa³Fe MFMF¸FûMÀFÊ FF ÀF¸F·FF¦F ¹FF ÀF´°FFWF°F °FeÀFM¢¢¹FFa³Fe Ca FFU»FF. °¹FF¸F²¹FZZ MZÀ»FF¶FSû¶FSIa ´F³Fe I SFS I S°F AÀF»¹FF¨¹FF AR UZ³FZWe·FS §FF°F»Fe. WGdSÀF, dM¹FF¦Fû U ³FZ¢ÀFFG³F ¹FF³F½Fe³F ¸FFGOZ»F³FZ dQ»FZ»¹FF ¹FVFF³Fa°FS Ia ´F³FeÀFR FSe ¹FF EÀF¹Fc½We ´FiI FSF°Fe»F UFW³FZ

³F½¹FF³FZ ÀFFQS I Se°F AFWZ. Ia ´F³Fe¨¹FFÀF¸F·FF¦FF°F AÀF»FZ»Fe ¦Fba°FU¯FcI SFJc³F NZU¯FZBá UFM°FZ.¶FFa²FI F¸F ÃFZÂFF°F ¸FF¦F¯Fe þûS ²Fø »FF¦F»Fe

AFWZ. ÀFSI FS¨¹FF ´FcSI ²FûS¯FFa FeWe °¹FF»FF¸FQ°F AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¹FF ½¹FUÀFF¹FFUSAU»Fa¶Fc³F AÀF¯FFº¹FF dÀFSGd¸FI CôFû¦FF»FF°¹FF¨FF R F¹FQF d¸FTc »FF¦FZ»F. ÀFû¸FF¯FedÀFSGd¸F¢ÀF¨FZ ÀF¸F·FF¦F ¦Fba°FU¯FbI eÀFFNe B°FSIa ´F³¹FFa ¹FF °Fb»F³FZ°F SFÀ°F UFM°FF°F.MFTZ¶FaQe¨¹FF I FTF°F »FWF³F CôFû¦F ¶FaQ´FO»¹FF¸FbTZ ´FiÀ±FFd´F°F Ia ´F³¹FFa FF °F¹FFS ¸FF»FÀFa F°F AF»FF AFWZ. ³F`ÀFd¦FÊI UF¹Fc ¹FFdI ¸F°Fe°Fe»F §FÀFS¯F ¹FF Ia ´F³¹FFa³FF R F¹FôFF¨FeNSZ»F. Ia ´F³Fe dU°FS¯F U ½FÀFbÕe¨¹FF½¹FUÀ±FZ°F ¸FûNëF ÀFb²FFS¯FF I Se°F AFWZ.°¹FF¸FbTZ I þFdS¹FF dÀFSGd¸F¢ÀF¨¹FF °Fb»F³FZ°F¸FF¦FZ AÀF»FZ»¹FF ¹FF Ia ´F³Fe¨FZ ¶FFþFS¸Fc»¹FUFPc »FF¦FZ»F.¸Fb¶F»FI SûI OÀFb»F·F°FF U ·FFS°FFJZSeþ

¶FFI e¨¹FF dUI ÀF³FVFe»F QZVFFa°F AÀF»FZ»¹FFÀFa²Fe¨¹FF A·FFUF¸FbTZ ´FSQZVFe ¦Fba°FU¯FbI e¨FFAû§F ÀF°F°F ÀFbø AFWZ. °¹FF¸FbTZ ¶FFþFSF°FIb NZWe Q¦FO ¸FFSF ³FZ F »FF¦FZ»F AVFe´FdSdÀ±F°Fe AFWZ. dSÓF½WÊ ¶FhIZ ¨¹FF¦F½W³FÊSFa³FeQZJe»F ¹FF¶FF¶F°F ²Fû¢¹FF¨FF BVFFSFdQ»FF AFWZ. ´F¯F ¶FFþFSF¨FF ´F°Fa¦F AF°FFUS¨¹FF WUZ»FF »FF¦F»FF AFWZ.A±FÊÀFaI »´FF¶Fï»F¨¹FF A´FZÃFF U Ia ´F³¹FFa FZd³FI F»F ¶FFþFSF°Fe»F °FZþe VFF¶Fc°F NZU°Fe»F.¦Fba°FU¯FcI QFSFa³Fe ¶FFþFSF°Fe»F ÀFW·FF¦F I F¹F¸FNZU°F ³Fµ¹FF¨FF ·FF¦F ±FûOF ±FûOF ¶FFþc»FFI FPF¹F»FF WSI °F ³FFWe.


■■ ÕZJI ·FFaO½FÕe ¶FFªFFS d½F¾ÕZ¿[email protected]ÀUeIÈ °Fe : VûAS ¶FFþFSF°Fe»F ½¹FUWFS WZ¶FFþFSF°Fe»F þûJ¸Fe¨¹FF A²Fe³F AFWZ°F. AaQFþ¨FbI »¹FFÀF ¸Fbï»F ¦F¸FFU¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF AÀF°û. WZMFT¯¹FFÀFFNe kÀMFG F »FFGÀFl AFd¯F Bd¨L°F Cdïá¹FF ÀFaI »´F³FF¨û ´FF»F³F I S¯û AFUV¹FI AFWZ.¦Fba°FU¯FcI I S¯¹FF´FcUeÊ AF´F»¹FF ¦Fba°FU¯FcIÀFnF¦FFSF¨FF ÀFnF §û¯û AFUV¹FI AFWZ.

³FR FUÀFb»Fe¨FF Q¶FFU

SX´FZMX¶FFªFFSF¨Fe

● ÀFb²FeSX ªFû¾Fe

RYaO IYF¸Fd¦FSe (%) EIYSXIY¸Fe ¦Fba°F½F¯FcIY

»FFþÊI G F

d¸FOI G F

À¸FFGÕ I G F

¦Fiû±F ¶»FZaO ½WG»¹Fc

ÀFbaQS¸F ÀFd½WÊÀFZÀF RaYO◗◗ R aO ¦FM ÀF¸F·FF¦F (d±F¸FGdMI )◗◗ R aOF¨Fe ÀFb÷ UF°F sr ÀF´MZa¶FS sqry◗◗ R aO ¸FF»F¸FØFF r,syw I ûMe (tr dOÀFZa¶FS sqsq)◗◗ ¸FF³FQaO EÀF AG¯O ´Fe ¶FeEÀFBÊ sqq MeAFSAF¹F

k³¹Fc ³FFG¸FÊ»Fl¨FF»FF·FF±FeÊ!

■■ ¦Fba°F½F¯FcIY ¾F`ÕXe

ÀFb³Fe»F ÀFb¶Fi Fd¯F¹F¸F¸Fb£¹F I F¹FÊI FSeAd²FI FSe, ÀFbaQS¸F¸¹Fb ¹FbA»F Ra O

zA±FÊ½FÈØFF³°F

70,000

50,0009,999

Republic DayOf India

dU¸FF ÃFZÂF JFÀF¦Fe Ia ´F³¹FFa³FF Jb»FZ I ø ³FdQ»¹FF¨FF ÕF·F ÀFSI FSe d½F¸FF Ia ´F³¹FFa³FFWeÓFFÕF¨F. °¹FF Ia ´F³¹FFa FFWe dU¸FF ½¹FUÀFF¹Fþû¸FF³FZ UFP»FF AFd¯F EI aQSe°F¨F dU¸FF½¹FUÀFF¹FUÈðe»FF ¨FF»F³FF d¸FTF»Fe.

´FFdW»FZ ³F ¸Fe °Fb»FF...¶FFªFFSF¨FF°FaÂF-IYÕXX

● AF¾Fe¿F NFIcYSX

IiYeOXF´Fb FZ, ÀFû¸F½FFS, ry ªFF³FZ½FFSe sqsr

rqW W W. L O K S A T T A .C O M

WZ ´FÂF ½F`ýZWXe NIYFSX ¹FFÔ³Fe Q BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕd¸FMZOI dS°FF (AF²Fe¨FZ ³FF½F - Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF dÕd¸FMZO) BÔdO¹F³F E¢À´FiZÀF ´FiZÀF, ÀF½WZÊ Ii . syy, ´ÕFGM ³Fa. r ½F s, SF¹FÀFû³Fe BaOÀMÑe¹FÕ ´FFIÊ , ¸Fb. ´FFZ. ¸FF¯F, °FF. ¸FbT¾Fe, dªF. ´Fb¯FZ urrqsx ¹FZ±FZ LF´Fc³F Q BadO¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) dÕd¸FMZO, kE¢À´FiZÀF WFD ÀFl, ´ÕFGM ³Fa. rsqv/s/w, d¾FSûTZ SÀ°FF, d¾F½FFªFe³F¦FS, ´Fb¯FZ-urrqqu ¹FZ±FZ ´FidÀFð IZ ÕZ. ýcSX²½F³Fe- wxsurqqq. RYG¢ÀF - wxsurrux. »FFZIYÀFØFF ¸Fba¶FBÊ IYF¹FFÊ»F¹F : ¸FRY°FÕXFÕX ÀFZÔMXSX, ÀFF°F½FF ¸FªFÕXF, SXF¸F³FF±F ¦FûEaIYF ¸FF¦FÊ, ³FdSX F³F ´FFGBaMX,¸FbÔ¶FBÊ-uqq qsr. ýcSX²½F³Fe : qss- ssqsswsx/wxuuqqqq RGY¢ÀF : qss-ssyssryx. ¸FWXF´FZ IYF¹FFÊ»F¹F : ´»FFGMX ³Fa. BÊE»F rty, MXeMXeÀFe BaOXdÀMXÑ¹F»F EdSX¹FF, ¸FWXF´FZ, ³F½Fe ¸Fba¶FBÊ-uqqxrq. QcSX²½F³Fe : qss-sxwtzzqq; RYG¢ÀF : qss-sxwttqqy. ³FF¦F´FcSX IYF¹FFÊ»F¹F : ´ÕXFGMX. ³F. ty, AGdOXÀF³F MÑZXOX ÀFZÔMXSX, ´FdWXÕXF ¸FªFÕXF, OXF¦FF ÕZX-AFDYMX (Aa¶FFÓFSXe) ³FF¦F´FcSX-uuqqrq. ýcSX²½F³Fe : qxrs-sstqusr, sstwyzx, AWX¸Fý³F¦FSX qsur- suvrzqx, R G¢ÀF -suvrwqx. IYFZ»WXF´FcSX qstr- swuuzzu.

■ A²¹FÃF, ÀFÔ FFÕXIY ¸FÔOXTX : d½F½FZIY ¦FFZEÔIYF ■X IYF¹FÊIYFSXe ´FiIYF¾FIY : ½F`QZWXe NXIYFSXX ■ ÀFa´FFQIY : d¦FSXe¾F IbY¶FZSXX ■ ÀFWXF¹FIY ÀFÔ´FFýIY : ¸FbIbaYý ÀFÔ¦FFZSXF¸F * (*´FeAFS¶Fe I F¹FôFF³FbÀFFS ÀFÔ´FFýI e¹F ªF¶FF¶FýFSe ¹FFÔ¨¹FF½FS AFWZ.) Regd, No. RNI 56975/92 © Q BÔdOX¹F³F E¢À´FiZÀF (´Fe) d»Fd¸FMZOX. ÀF½FÊ WX¢IY ÀFbSXdÃF°F. »FZ£Fe A³Fb F°FedVF½FF¹F ÀFÔ Fc FÊ A±F½FF AÔVF°F: ´Fb³F:´FiIYFVF³FFÀF ½FF ´Fb³F:´FiÀFFSX FFÀF ¸F³FFBÊ.

ÀFadÃF´°F

³¹FcÓFe»FaO¨FF Aá´F`»Fc £ûTFOc dªF¸Fe³FeVFF¸F¨¹FF OF½¹FF WF°FF¨¹FF ¨Fü±¹FF¶FûMF½FS VFd³F½FFSe VFÀÂFdIi ¹FF I S¯¹FF°FAF»Fe. ÀFb FS À¸FGVF À´F²ûÊ ¹FF CØFSF²FFÊ°F°Fû £ûTZ»F, AÀFZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.

ÀFI FTe rq ½FF.Ba¦ÕaO d½F. ßFeÕaI F

´FdW»¹FF I ÀFûMe¨FF ´FF¨F½FF dQ½FÀF±FZM ´FiÃFZ F¯F : ÀFû³Fe MZ³F s

ÀFF¹FaI FTe x.tq ½FF.¨FZÖFBÊ¹F³F ER ÀFe d½F. EÀFÀFe BÊÀM ¶Fa¦FFÕ

BadO¹F³F ÀFb FS Õe¦F Rb M¶FFGÕ±FZM ´FiÃFZ F¯F : ÀMFS À´FûMÐÊÀF s, t, r dWaQe

³FeVFF¸F¨¹FF¶FûMF½FSVFÀÂFdIi ¹FF

Ba¦»FaO»FF d½FªF¹FFÀFFNetw ²FF½FFa Fe AF½F¾¹FI °FF¦FFG»F : dR SI e»FF A³FbIc »F£ûT´F˜e½FS Ba¦»FaO¨Fe AF§FFOe¨FeR Te I ûÀFT»Fe. ´FSa°Fb ´FdW»¹FFI ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF°F d½FªF¹FFÀFFNe xu²FF½FFa Fe AF½FV¹FI °FF AÀF»FZ»¹FFBa¦»FaO³FZ t ¶FFQ ty ²FF½FF IZ »¹FFAÀFc³F, °¹FFa³FF ÀFû¸F½FFSe A£ûS¨¹FFdQ½FVFe R ¢°F tw ²FF½FFa Fe ¦FSªF AFWZ.´FdW»¹FF OF½FF°Fe»F dõVF°FI ½FeS ªFûø M R ¢°F EI ²FF½FZ½FS ²FF½F¨Fe°FÓFF»FF. °¹FFAF²Fe, ßFe»FaIZ ¨FF QbÀFSFOF½F tvz ²FF½FFa°F ÀFa FbáF°F AF»FF.¹FF°FF »FFdWø d±FdS¸FF³FZ FZ (rrr)VF°FI AFd¯F AhªFZ»Fû ¸FG±¹FcªF¨¹FF xr²FF½FFa FF ÀF¸FF½FZVF Wû°FF. Ba¦»FaOI Oc³FOF½F£FbSF dR SI e ¦Fû»FaQFªF ªFGI»Fe¨F³FZ rss ²FF½FFa°F v ¶FTe §û°F»FZ.Rb M¶FFGÕ : ¸FZÀFe Aad°F¸FRZ SeÕF ¸FbI ¯FFS¶FFdÀFÊÕû³FF : ¶FFdÀFÊÕû³FF¨FF A½½FÕAF§FFOe½FeS dÕAû³FZÕ ¸FZÀFe À´FGd³F¾FÀFb FS ¨F¿FI Rb M¶FFGÕ À´F²FÊZ°FeÕAG±FÕZdMI d¶FÕ¶FFAûd½F÷ ð¨¹FFAad°F¸F RZ SeÕF ¸FbI ¯¹FF¨Fe ¾F¢¹F°FFAFWZ. ¸FZÀFeÕF QbJF´F°Fe¨FF ÂFFÀFªFF¯F½F°F AÀF»¹FF¸FbTZ ´Fid¾FÃFISû³FF»O I û¸F³F ¹FFa³Fe °¹FFÕF ¶Fb²F½FFSeSm¹FFÕ ÀFûdÀFEQFQd½F÷ ð ÓFFÕZ»¹FFC´FFa°¹F RZ Se¨¹FF ÕP°Fe°F d½FßFFa°Fe dQÕeWû°Fe.Rb M¶FFGÕ : dÕÀMS dÀFMeQbÀFº¹FF À±FF³FeÕaO³F : dÕÀMS dÀFMe³FZ ÀFFD Q¸´M³F¨FFs-q AÀFF ´FSF·F½F I S°F Bad¦Õ¾F´Fied¸F¹FS Õe¦F Rb M¶FFGÕ¸F²¹FZ tv¦Fb FFaÀFW QbÀFº¹FF Ii ¸FFaI F½FS ¸FªFÕ¸FFSÕe. ¸Fh FZÀMS ¹Fb³FF¹FMZO tw¦Fb FFaÀFW A¦FiÀ±FF³Fe AFWZ. ªFZ ÀF¸FGdOÀF³F ¹FF³FZ tx½¹FF d¸Fd³FMFÕFdÕÀFZÀMS¨FZ JF°FZ JûÕ»¹FF³Fa°FS WF½FZÊ¶FF³FZÊÀF ¹FF³FZ Ad°FdS¢°F ½FZTZ°F ¦FûÕI S°F dÕÀFZÀMS¨¹FF d½FªF¹FF°F ¹Fû¦FQF³FdQÕZ. ¨FZ»ÀFe³FZWe ¸FÀFû³F ¸FFDa M ¹FF¨¹FF¦FûÕ¸FbTZ Rb ÕWG F¨FZ AF½WF³F r-qAÀFZ ´FS°F½Fc³F ÕF½FÕZ.SFáÑe¹F ¸FdW»FF Ib À°Fe :¸FWFSFáÑF¨FF ÀFa§F ªFFWeS´Fb û : I FÂFþ ¹FZ±Fe»F ¸FûWûT Ib À°FeIZÔ QiF½FS ÓFF»FZ»¹FF d³F½FO ¨FF¨F¯FeÀ´F²ûÊ³Fa°FS tq °FZ tr þF³FZUFSe»FFAF¦FiF (CØFS ´FiQZVF) ¹FZ±FZ Wû¯FFº¹FF st½¹FF UdSâ ¸FdW»FF Ri e-ÀMFBÊ»F SFáÑe¹FIb À°Fe À´F²FZÊÀFFNe ¸FWFSFáÑF¨FF ÀFa§FªFFWeS I S¯¹FF°F AF»FF. ¹FF ÀFa§FF°FAFdVF¹FFBÊ ´FQI d½FªFZ°¹FF À½FF°Fe dVFaQZAFd¯F ·FF¦¹FßFe Ra O ¹FFa FF ÀF¸FF½FZVFAFWZ, AVFe ¸FFdW°Fe ¸FWFSFáÑ SFª¹FIb dÀ°F¦FeS ´FdS¿FQ¨FZ ÀFSd¨FM¯FeÀF¶FFTFÀFFWZ¶F »FFaO¦FZ ¹FFa³Fe dQ»Fe.¸FWFSFáÑF¨FF ¸FdW»FF ÀFa§F : ÀUF°FedVFaQZ, ³FadQ³Fe ÀFFTûJZ, dQVFF I FSaOZ,dUßFFa°Fe ´FFMe»F, AadI °FF dVFaQZ,·FF¦¹FßFe Ra O, ßFbáe ·FûÀF»FZ, f °FbþFÀFaI ´FFT, ´Fi°FeÃFF ¶FF¦FOe, ´Füd¯FÊ FFÀFF°F´Fb°FZ.

´FeMeAF¹F, d¶FiÀ¶FZ³F

d¶FiÀ¶FZ³F¨¹FF ¸F`QF³FF½FS ´FF»F§FS¨FFVFFQbÊ»F NFIc S AFd¯F ´FQF´FÊ¯F½FeS½FFGdVFa¦M³F ÀFbaQS ¹FF A³F³Fb·F½Fe °FTF¨¹FFR »FaQFªFFa³Fe A³F´FZdÃF°F, ´F¯F I O½FF´Fid°FI FS I Se°F VF°FI e ·FF¦FeQFSeÀFFI FS»Fe. ¹FF Qû§FFa¨¹FF ÓFbaªFFS½FÈØFe¨¹FF A²FÊVF°FI Fa¸FbTZ ¨Fü±¹FFI ÀFûMe ÀFF¸F³¹FF¨¹FF d°FÀFº¹FFdQ½FÀFA£ûS ·FFS°F ÀFbdÀ±F°Fe°F AFWZ.

S d½F¨FaQi³F AdV½F³F¨¹FF ªFF¦Fe´FQF´FÊ¯FF¨Fe ÀFa²Fe d¸FTF»FZ»¹FF½FFGdVFa¦M³F³FZ S d½F½FFS e I ÀF»FZ»¹FFR »FaQFªFF´Fi¸FF¯û £ûT´F˜e½FS ´FF¹FSû½F»FZ AFd¯F ´Fi±F¸F¨F ´F³³FF¾Fe¨Fe ½FZÀF

Aû»FFaO»Fe. ¹FF¨F´Fi FF¯û I FSI eQeÊ°Fe»FQbÀFSe I ÀFûMe £ûT¯FFº¹FF VFFQÊc»F³FZ ´FGMI d¸F³ÀF»FF WbI ¨FF R MI F £ûT°F¿FMI FSF³FZ OF½FF»FF ´FiFSa·F IZ »FF, °FS³FG±F³F »FF¹F³F»FF »FFh¦FAFG³F»FF ¿FMI FS£û¨F°F ´FdW»FZ A²FÊVF°FI ³FûÔQ½F»FZAFd¯F dIi IZ MSdÀFI Fa¨¹FF Oû¼¹FFa¨FZ´FFS¯û RZ O»FZ.AFGÀM ÑZd»F¹FF¨¹FF ¦Fû»FaQFªFFa³FF

ÓF¦FOF¹F»FF »FF½F¯FFº¹FF ½FFGdVFa¦M³F(ws) AFd¯F VFFQcÊ»F (wx) ¹FFa³FeÀFF°F½¹FF ¦FOëFÀFFNe rst ²FF½FFa¨Fe¸FWØ½F´Fc FÊ ·FF¦FeQFSe IZ »Fe. °¹FF¸FbTZ F·FFS°FF»FF ´FdW»¹FF OF½FF°F ttw²FF½FFa FZ ´Fi°¹FbØFS QZ°FF AF»FZ. CØFSF²FFÊ°FAFGÀM ÑZd»F¹FF¨û ÀF»FF¸Fe½FeS OZ d½WO½FFG³FÊS (sq*) AFd¯F ¸FFIÊ ÀF WG dSÀF(r*) ¹FFa³Fe d¶F³F¶FFQ sr AVFe

¸FªF»F ¸FFS°F EIc ¯F AF§FFOe vu²FF½FFa F¹FË°F ½FFP½F»Fe.Qb£FF´F°FeÔ¸FbTZ ¨Fü±¹FF I ÀFûMe

ÀFF¸F³¹FF°F QbÀFº¹FF R Te»FF ¸FûNëF´Fi FF¯FF°F ÀFa²Fe d¸FTF»¹FF¸FbTZ ·FFS°FF¨FF´FdW»FF OF½F »F½FI S ¦FbaOFT°FF ¹FZBÊ»F,AÀFZ ¸F³FÀFb¶FZ AFGÀM ÑZd»F¹FF³FZ AF£F»FZWû°FZ. ·FFS°FF¨Fe ÀFWF ¶FFQ ryw AVFeA½FÀ±FF ÓFF»¹FF³FZ AFGÀM ÑZd»F¹FF¨Fe¸F³Fe¿FF R TF»FF ¹FZ ¹FF¨Fe d¨F³WZ Wû°Fe.´F¯F ÀFa¹F¸F AFd¯F AFIi ¸F¯F ¹FFa¨FFA´Fid°F¸F d¸F»FFR I Se°F £ûT¯FFº¹FFVFFQcÊ»F AFd¯F ½FFGdVFa¦M³F ¹FFa³FF WZ³FF¸FaªFcS Wû°FZ. ½FFGdVFa¦M³F¨¹FF £ûTe°FÀFF°F ¨FüI FS AFd¯F EI F ¿FMI FSF¨FFÀF¸FF½FZVF Wû°FF, °FS VFFQcÊ»F³FZ Qû³F¿FMI FSFaÀFW ³FD ¨FüI FS ¸FFS»FZ.ÀFI FT¨¹FF ÀFÂFF°F ¨FZ°FZV½FS ´FbªFFSF

(sv)AFd¯F AdªFa¢¹F SWF¯û (tx)¹FFa³Fe d°FÀFº¹FF ¦FOëFÀFFNe ut ²FF½FFa Fe·FF¦FeQFSe IZ »Fe. ¹FF Qû§FFa¨Fe ·F¢I ¸F·FF¦FeQFSe ªFûVF WZÓF»F½FcO³FZ R ûO°FF³FF´FbªFFS F»FF ¶FFQ IZ »FZ. ¸F¦F I ¯FÊ²FFSSWF¯û ÀMFIÊ ¨¹FF ¦Fû»FaQFªFe½FS ¨FbI e¨FFR MI F £ûTc³F ¶FFQ ÓFF»FF. ¸F¦FWZÓF»F½FcO³FZ ¸F¹FFaI A¦FS½FF»F (ty)AFd¯F f ¿F·F ´Fa°F (st) ¹FFa³FF ¶FFQI Se°F ·FFS°FF¨Fe ¸F²F»Fe R TeCQÐ²½FÀ°F IZ »Fe.´F¯F ½FFGdVFa¦M³F AFd¯F VFFQcÊ»F ¹FFa³Fe

AFGÀM ÑZd»F¹FF¨¹FF QªFZÊQFS ½FZ¦F½FF³F¸FFº¹FF¨Fe °F¸FF ³F ¶FFT¦F°FFAF°¸Fd½FV½FFÀFF³FZ ¸F`QF³FF½FS NF¯F¸FFaO»FZ. ¹FF ªFûOe³FZ ·FFS°FF»FFdÂFVF°FI F´FFS ÀFbdÀ±F°Fe°F ³FZ»¹FF½FSI d¸F³ÀF³FZ VFFQcÊ»F¨FF dÂFR TF CO½Fc³F

We ·FF¦FeQFSe ÀFa´FbáF°F AF¯F»Fe. ¸F¦F³F½FQe´F ÀF`³Fe R FS I FT °F¦F ²FøVFI »FF ³FFWe. ÀMFIÊ ³FZ ½FFGdVFa¦M³F»FF¶FFQ I Se°F ·FFS°FF»FF AF¯F£Fe EIWFQSF dQ»FF, °FS WZÓF»F½FcO³FZ ¸FûW¸¸FQdÀFS FªF¨FF (rt) dÂFR TF CO½Fc³F·FFS°FF¨¹FF OF½FF´FbPZ ´Fc¯FÊd½FSF¸F dQ»FF.WZÓF»F½FcO³FZ vx ²FF½FFa°F v ¶FTe §û°F»FZ.ÀFadÃF~ ²FF½FRY»FIY● AFGÀMÑZd»F¹FF (´FdW»FF OF½F) : twz● ·FFS°F (´FdW»FF OF½F) : rrr.u¿FMI Fa°F ÀF½FÊ ¶FFQ ttw (VFFQcÊ»FNFIc S wx, ½FFGdVFa¦M³F ÀFbaQS ws,SûdW°F VF¸FFÊ uu; ªFûVF WZÓF»F½FcOv/vx, d¸F¨FZ»F ÀMFIÊ s/yy)● AFGÀMÑZd»F¹FF (QbÀFSF OF½F) : w¿FMI Fa°F d¶F³F¶FFQ sr

VFFQÊc»F ÀFbaQSX ¨FaQZSXe ·FF¦Fe...³F½FûdQ°FFa¨¹FF ÓFbaªFFS ½FÈØFe¸FbTZ ·FFS°F ÀFbdÀ±F°Fe°F; AFGÀMÑmdÕ¹FFI OZ QbÀFº¹FF OF½FF°F EIc ¯F vu ²FF½FFa¨Fe AF§FFOe

xu ½FFGdVFa¦M³F ÀFbaQS WFAFGÀMÑZd»F¹FF¸F²Fe»F´FQF´FÊ FF°F °Fe³F ¶FTe

AFd¯F A²FÊVF°FI ÓFTI F½F¯FFSF xu½F¿FFË³Fa°FS ´FdW»FF dIi IZ M´FMc NS»FFAFWZ. ¹FFAF²Fe rzux-uy¸F²¹FZ QØFcR OI S³FZ AFN½¹FF Ii ¸FFaI F½FSR »FaQFªFe»FF C°FS°F vr ²FF½FF IZ »¹FFAFd¯F °Fe³F ¶FTe d¸FT½F»FZ.

u ½FFGdVFa¦M³F AFd¯F VFFQcÊ»F ¹FFa³FeÀFF°F½¹FF ¦FOëFÀFFNe rst ²FF½FFa Fe·FF¦FeQFSe IZ »Fe. AFGÀMÑZd»F¹FF°F

·FFS°FF¨¹FF R »FaQFªFFa³Fe ÀFF°F½¹FF¦FOëFÀFFNe IZ »FZ»Fe °Fe d°FÀFº¹FF Ii ¸FFaI F¨FeÀF½FûÊØF¸F ·FF¦FeQFSe NS»Fe. f ¿F·F ´Fa°FAFd¯F S½FeÔQi ªFOZªFF ¹FFa³Fe squ ²FF½FFa Fe°FS d½FªF¹F WªFFSm AFd¯F WZ¸Fc Ad²FI FSe¹FFa³Fe rts ²FF½FFa Fe ·FF¦FeQFSe IZ »Fe Wû°Fe.

VFFÀÂFe ¹FFa ¹FF ´FiZSX û»FF VFFQcÊ»FIYOcX³F ßFZ¹F ¾FFQÊcÕX-ÀFbaQS ¹FFa³Fe ·FFSX°FF»FF°FFSX»FZ -WZXÓF»F½FcOX

½FFGdVFa¦M³F AFd¯F VFFQcÊ»F ¹FFa³Fe VF°FI e ·FF¦FeQFSe I Se°F·FFS°FF¨FZ AF½WF³F VFF¶Fc°F SF£F»û, AVFF VF¶QFa°FAFGÀMÑZd»F¹FF¨FF ½FZ¦F½FF³F ¦Fû»FaQFªF WZÓF»F½FcO³FZ Qû§FFa³FFßFZ¹F dQ»FZ. kkw ¶FFQ sqq ²FF½FÀFa£¹FZ³Fa°FS ·FFS°FF¨FFOF½F »F½FI S ¦FbaOFTc, AVFe AF¸WF»FF AFVFF Wû°Fe.´FSa°Fb ¹FF Qû§FFa³Fe ÓFbaªFFS R »FaQFªFe I Se°F ÀFa§FF¨FF OF½FÀFF½FS»FF,ll AÀFZ WZÓF»F½FcO³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.

´FidVFÃFI S½Fe VFFÀÂFe ¹FFa ¹FF ´FiZS¯û¸FbTZ F We£ûTe ÀFFI FS°FF AF»Fe, AÀFZ VFFQcÊ»F³FZÀFFad¦F°F»FZ. kk¸Fe ªFZ½WF R »FaQFªFeÀFFNe¸FQF³FF½FS ¦FZ»Fû, °FZ½WF ´FdSdÀ±F°Fe d¶FI M Wû°Fe.¨FFW°¹FFaI Oc³F AFGÀMÑZd»F¹FF¨¹FF ¦Fû»FaQFªFFa FFªF¹F§Fû¿F ÀFbø Wû°FF. ´FSa°Fb ¸F»FF VFFÀÂFe ¹FFa FZ VF¶QAFN½F»FZ. kªFS °Fb We QZVFFÀFFNe ÀF½FûÊØF¸FI F¸Fd¦FSe I SF»F, °FS °¹FF¨FZ B³FF¸F °Fb WF»FF

³F¢I e d¸FTZ»F,l AÀFZEI dQ½FÀFe¹F¸FFd»FIZ AF²Fe °FZ ¸W¯FF»FZWû°FZ,ll AVFe ¸FFdW°FeVFFQcÊ»F³FZ dQ»Fe.

kkdQ½FÀFA£ûSeÀF ¸Fe ÀFa§FF»FF ÀFF½Fø VFI »FFZ, WeÀFI FSF°¸FI °FF D ªFFÊ QZ FFSe AFWZ.AFGÀMÑZd»F¹F³F ¨FFW°¹FFa FF C°ÀFFW dVF¦FZ»FF

´FûWû¨F»FF Wû°FF. ´FSa°Fb ¸Fe ªFS CØF¸F R »FaQFªFeIZ »Fe, °FS WZ¨F ¨FFW°FZ ¸FFÓFF ªF¹F§Fû¿F I S°FeÕ¹FF¨Fe £FFÂFe Wû°Fe,ll AÀFZ VFFQcÊ»F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.kksqrw¸F²¹FZ ¸Fe ·FFS°FF¨¹FF kAl ÀFa§FFI Oc³FAFGÀMÑZd»F¹FF Qüº¹FF½FS AF»Fû Wû°FZ. ·FFS°F kAl °FZ¸Fb£¹F ÀFa§FF´F¹FË°F¨FZ ÀFaIi ¸F¯F WZ ¸FbTe¨F I Ne¯F³FÀF°FZ. °Fb We ¹FFZªF³FF I VFF A¸F»FF°F AF¯F°FF, WZ¸FWØ½FF¨FZ NS°FZ,ll AÀFZ VFFQcÊ»F³FZ ÀFFad¦F°F»FZ.

·FFSX°F-AFGÀMÑmXdÕX¹FF IYÀFûMXe ¸FFdÕXIYF

¨FZÔOc rrv¨FüI FS z¿FMI FS s

¾FFQÊcÕ NFIc Swx

¨FZÔOc ruu¨FüI FS x¿FMI FS r

½FFGd¾Fa¦M³F ÀFbaQSws

f d¿FIZ VF ¶FF¸F¯FZ, »FûI ÀFØFF

¸Fba¶FBÊ : ¶FQ»F°¹FF I FTF³FbÀFFS dIi IZ MUZ¦FUF³F ÓFF»FZ AÀFc³F JZTFOcQZJe»F°¹FF´Fi FF¯FZ F ÀU°F:¨¹FF JZTFUS ¸FZW³F°F§FZ°F AFWZ°F. °¹FF¸FbTZ MZ³F-rq dIi IZ M»Fe¦F¨FF AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVFI S¯¹FF¶FSû¶FS¨F ·FFS°FF³FZÀFbðF AVFF´FiI FS¨¹FF ÀFF¸F³¹FFa FZ AF¹Fûþ³F I SFUZ,AVFe ´Fid°FdIi ¹FF ¸Fba¶FBÊ¨FF A³Fb·FUedR SI e´FMc ´FiUe¯F °FFa¶FZ³FZ ½¹F¢°F IZ »Fe.A¶Fc ²FF¶Fe MZ³F-rq »Fe¦F¨¹FF ¨Fü±¹FF

Wa¦FF¸FF»FF sy þF³FZUFSe´FFÀFc³F ´FiFSa·FWû¯FFS AÀFc³F uz U¿FeÊ¹F ´FiUe¯F ¹FFÀ´F²FZÊ°F ¸FSFNF ASZd¶F¹F³ÀF ÀFa§FF¨FZ´Fid°Fd³Fd²F°U I S¯FFS AFWZ. ÀFû³Fe Ii eOFUFdW³¹FFaUS ¹FF À´F²FZÊ¨FZ ±FZM ´FiÃFZ´F¯FI S¯¹FF°F ¹FZ¯FFS AFWZ. ¹FF »Fe¦F¸F²¹FZJZT¯FFSF ´FiUe¯F WF EI ¸FZU ·FFS°Fe¹FJZTFOc AÀFc³F IG SZd¶F¹F³F ´Fied¸F¹FS»Fe¦F¸F²¹FZ °¹FF³FZ dUþZ°¹FF dMÑ³F¶FG¦Fû ³FFBMSF¹FOÀFÊ¨FZÀFbðF ´Fid°Fd³Fd²F°U IZ »FZAFWZ. °¹FF ´FF¾½FÊ·FçFeUSAF¹F´FeE»FÀFW þ¦F·FSF°Fe»F A³FZIMÐUZ³Me—sq À´F²FFË¨FF A³Fb·FUAÀF»FZ»¹FF ´FiUe¯FVFe IZ »FZ»Fe We JFÀF¶FF°F¨Fe°F-● MZ³F-rq »Fe¦F¨FFAFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ ÀF¸FFUZVF I S¯¹FF°F

¹FFUF, AVFe ¸FF¦F¯Fe I FWedIi IZ M´FMca³Fe IZ »Fe AFWZ. °¹FFdU¿F¹Fe°FbÓFZ I F¹F ¸F°F AFWZ?³Fæ e¨F AF²Fbd³FI dIi IZ M WZ

UZ¦FUF³F ÓFF»FZ AÀFc³F¨FFW°¹FFa³FFÀFbðF

ÓFM´FM d³FI F»F »FF¦F¯FFSZ U ¸F³FûSaþ³FI S¯FFSZ ÀFF¸F³FZ ´FFWF¹F»FF AFUO°FF°F.°¹FF¸FbTZ ÀFUÊ Fi±F¸F ·FFS°FF¸F²¹FZQZJe»F WeÀ´F²FFÊ JZTU¯FZ ÀFû¹Fe¨FZ NSZ»F.kAF¹F´FeE»Fl AFd¯F ¸FbV°FFI A»FeÀ´F²FZÊõFSZ JZTFOca³FF sq ¿FMI Fa FZ ÀFF¸F³FZJZT¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»FZ»Fe AÀF°FZ.°¹FF¸FbTZ MZ³F-rq »Fe¦FÀFFNe JZTFOca³FFR FSVFe °FOþûO I SFUe »FF¦F¯FFS ³FFWe.dIa ¶FWb³FF MZ³F-rq »Fe¦F¸FbTZ °¹FFa¨¹FFI üVF»¹FF°F Ad²FI UFP WûBÊ»F.·FdU¿¹FF°F AFGd»Fd¸´FI ¸F²¹FZ rq¿FMI Fa¨¹FF dIi IZ M ÀFF¸F³¹FFa¨FF

ÀF¸FFUZVF IZ »¹FFÀF °FZ ¹FF»Fe¦FÀFFNe °FÀFZ F JZTF¨¹FF´FiÀFFSFÀFFNe »FF·FQF¹FI

Nø VFI °FZ.● U¹FF¨¹FF uz½¹FF U¿FeÊWe °FbÓFe°FaQb÷ À°Fe UFJF¯F¯¹FFþû¦Fe AFWZ.MFTZ¶FaQeQS¸¹FF³F ÀU°F:¨¹FF°FaQb÷ À°FeUS I ÀFZ »FÃF IZÔ dQi°FIZ »FZÀF?MFTZ¶FaQe°Fe»F ÀFb÷ UF°Fe¨FF I FT

AF´F»¹FF ÀFUFËÀFFNe¨F AF½WF³FF°¸FIWû°FF. ´FSa°Fb ´Fi°¹FZI ¦FûáeUS °FûO¦FFI FP¯FZ ¦FSþZ FZ AÀF°FZ. °¹FF¸FbTZ ¸FeÀFbðF§FS¨¹FF §FSe ½¹FF¹FF¸F I S¯¹FF¶FSû¶FS¨FÀFa°Fbd»F°F AFWFSFUS ·FS dQ»FF. °¹FF³Fa°FSkAF¹F´FeE»Fl¸F²¹FZ ¸Fe I û»FI F°FF ³FFBMSF¹FOÀFÊ ÀFa§FFÀFW ÀFa¹Fb¢°F AS¶FAd¸FSF°Fe°F UZT §FF»FU»¹FF³FZ þÙ-ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»FeAFWZ.● þÙ-ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯FF°FJZT¯¹FF¨Fe AF°FF JZTFOca³FF ÀFU¹FI ø ³F §¹FFUe »FF¦FZ»F I F?dIi IZ M ÀFbø NZUF¹F¨FZ AÀF»¹FFÀF

þÙ-ÀFbSdÃF°F°FZ¨¹FF d³F¹F¸FFa¨FZ ´FF»F³FI S¯FZ ¦FSþZ¨FZ AFWZ. ³Fæ e¨FÀFb÷ UF°Fe»FF ´Fi°¹FZI JZTFOc»FF ÂFFÀFWû¯FZ ÀUF·FFdUI AFWZ. ´FSa°Fb EI QF ¹FFUF°FFUS¯FF°F SFW¯¹FF¨Fe ÀFU¹F ÓFF»¹FFÀFR FSÀFF ÂFFÀF þF¯FU¯FFS ³FFWe. °¹FF¸FbTZAF°FF þÙ-ÀFbSdÃF°F UF°FFUS¯F WZdIi IZ M¨FF AdU·FFª¹F §FMI ÓFF»FF

AFWZ, AÀFZ AF´F¯F ¸W¯Fc VFI °Fû.● ·FFS°Fe¹F dR SI e´FMca¨¹FF¦Fb FUØFZdU¿F¹Fe °Fb»FF I F¹F UFM°FZ?·FFS°Fe¹F I ÀFûMe ÀFa§FF°F SdU¨FaQi³F

Ad¾½F³F AFd¯F SUeÔQi þOZþFÀFFSJZ´Fid°F·FFUF³F dR SI e ¦Fû»FaQFþ AFWZ°F.EI dQUÀFe¹F ÀFa§FF°FQZJe»F ¹FþbUZËQi¨FW»F, Ib »FQe´F ¹FFQU, UFGdVFa¦M³FÀFbaQS ¹FFaÀFFSJZ ¦FFZ»FaQFªF AFWZ°F. ´FSa°Fb·FdU¿¹FF¨FF dU¨FFS I S°FF AF´F¯F¸F¹FFaI ¸FFIË OZ¹F, SUe d¶FV³FûBÊ ¹FFa³FFWeÀFa²Fe QZD ³F ´FFWF¹F»FF WUe. dUVFZ¿F°F:Ad¾½F³F—þOZþF³Fa°FS AF´F»¹FFI OZI ÀFûMe¨¹FF QþFÊ¨Fe dR SI e þûOe°F¹FFS Wû¯FZ ¦FSþZ FZ AFWZ.● ¸Fba¶FBÊ¨¹FF À±FFd³FI À´F²FZÊ¸F²Fe»FI F¸Fd¦FSedU¿F¹Fe °Fb¸F¨FZ I F¹F ¸F°FAFWZ?¸Fba¶FBÊ S¯Fþe °FÀFZ¨F MÐUZ³Me—sq

ÀFa§FF°F EI F´FZÃFF EI R »FaQFþAFWZ°F.´FSa°Fb ¦Fû»FaQFþ I F¸Fd¦FSe Ca¨FFU¯¹FF°FA´F¹FVFe NS°F AFWZ. ´FSa°Fb ´Fi°¹FZI¶F»FFPë ÀFa§FFUS AVFe UZT ¹FZ°FZ.°¹FF¸FbTZ »FUI S¨F ¸Fba¶FBÊ °¹FFa¨¹FF³FFU»FüdI I F´Fi FF¯FZ JZT I SZ»F, ¹FF¨Fe¸F»FF JFÂFe AFWZ. °FÀFZ¨F ¸Fba¶FBÊ¨¹FF¦Fû»FaQFþFa³Fe ÀFSFUFQS¸¹FF³F EI F¨FM´´¹FFUS ¦Fû»FaQFþe I S¯¹FFUS Ad²FI·FS ôFFUF.

MZ³F—rq »Fe¦F¨FF ·FFS°FF¸F²¹FZWe ´FiÀFFS IYS¯¹FF¨Fe ¦FSþ!AFNX½FOëF¨Fe¸FbÕXFJ°F

AFNX½FOëF¨Fe¸FbÕXFJ°F

´Fi½Fe¯F °FFa¶FZ,¸Fba¶FBÊ FF dRYSXIYe´FMcX

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQne

·FFS °Fe¹F dIi IZ M d³F¹FF¸FI¸FaOTF¨¹FF (¶FeÀFeÀFeAF¹F) Sd½F½FFSe

ÓFF»FZ»¹FFI F¹FÊI FSe´FdS¿FQZ¨¹FF¶F`NI e¸F²¹FZQZVFF°Fe»F´Fid°Fâ Z¨¹FFS¯FªFeI S aOIdIi IZ MÀ´F²FZÊ¨FF

d³F¯FÊ¹F ´Fi»Fad¶F°F N Z½F¯¹FF°F AF»FFAFW Z. ¸FFÂF ¸FdW»FFa¨¹FF dIi IZ MW a¦FF¸FF»FF ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ´FiFS a·F I S¯¹FFÀF¸FaªFbS e QZ¯¹FF°F AF»Fe AFW Z.I S FZ³FF¨¹FF ÀFF±Fe¸FbTZ QZVFFa°F¦FÊ°F

dIi IZ M W a¦FF¸F ¹FaQF dQS a¦FFB Ê³FZ ÀFbøÓFF»FF AFW Z. ÀFW F ªF`½F-ÀFbS dÃF°FIZa QiFa½FS ÀF²¹FF ÀF¹¹FQ ¸FbV°FFI A»FeM Ð½FZ³Me-sq dIi IZ M À´F²FFÊ ÀFbø AFWZ.S¯FªFe I S aOI À´F²FZÊ¶FF¶F°F ¶F`NI e°Fd³F¯FÊ¹F WFZ¯¹FF¨Fe VF¢¹F°FF WFZ°Fe. ´FS a°Fb¹FF¶FF¶F°F ¹FFZ¦¹F °FFZO¦FF d³F§Fc VFI »FF

³FFW e. k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨FF A²¹FÃFÀFF`S½F ¦FFa¦Fb»FeÀFbðF S¯FªFe À´F²FZÊÀFFNeAF¦FiWe WFZ°FF.kkS¯FªFe I S aOI À´F²FZÊ¨¹FF

AF¹FFZªF³FF¨Fe ªF¶FF¶FQFS e Ad²FIAF½W F³FF°¸FI Nø VFIZ »F.¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d½FªF¹F WªFFS Z I S aOIÀ´F²FZÊ¨FZ AF¹FFZªF³FWe I Ne¯F ªFFB Ê»F.°¹FF¸FbTZ °Fc°FFÊÀF WF d³F¯FÊ¹F »FFa¶F¯Fe½FSM FI ¯¹FF°F AF»FF AFW Z,ll AÀFZk¶FeÀFeÀFeAF¹Fl¨¹FF ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.S¯FªFe I S aOI dIa ½FF WªFFS Z I S aOI¹FF QFZ³F´FÌ e EI ¨F À´F²FFÊ W FZD VFIZ»F. W F d³F¯FÊ¹F ¹FZ°¹FF AFN½FOëF¨¹FFCØFS F²FFÊ°F W FZ¯¹FF¨Fe QFM VF¢¹F°FFAFW Z. B adO¹F³F ´Fied¸F¹FS »Fe¦F ¸FFÂF¸FF¨FÊ-Ed´Fi»F ¸FdW³¹FF°F¨F £FZT½F¯¹FF°F¹FZ¯FFS AFW Z, AÀFZ ÀFcÂFFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.¸FdW»FFaÀFFN e QZVFFa°F¦FÊ°F dIi IZ M

W a¦FF¸FFÀFW ßFe»FaI F AFd¯F B a¦»FaO¨FZ¸FdW»FF ÀFa§F ·FFS °F QF`º¹FF½FS ¹FZ¯FFSAFW Z°F. ¹FF¨F´Fi¸FF¯FZ d½FäF¨F¿FIÀ´F²FFËÀFFN e¨¹FF I SÀF½F»F°Fe¨¹FF¸FbïëF½FS k¶FeÀFeÀFeAF¹Fl IZa QiÀFSI FSI O Z AF´F»Fe ¶FFªFc ¸FFaO¯FFSAÀF»¹FF¨FZ ¶F`NI e°F NS»FZ.

¸FdW»FFa¨¹FF dIi IZ M Wa¦FF¸FF»FF ¸FF¨FÊ¸F²¹FZ ´FiFS a·F

´FeMeAF¹F, ³F½Fe dQ»Õe

·FFS°Fe¹F Ii eOF ´FiFd²FI S¯FF¨¹FF(ÀFFB) AF¦FF¸Fe AF²Fbd³FI Ii eOFIZÔ QiFa³FF QZVFF¨FZ ³FF½F Ca¨FF½F¯FFº¹FFIi eOF´FMca¨Fe ³FF½FZ dQ»Fe ªFF¯FFS AFWZ°F,AÀFF d³F¯FÊ¹F IZÔ Qie¹F Ii eOF ¸FaÂFF»F¹FF³FZS d½F½FFS e ªFFWeS IZ »FF. QZVFF°Fe»FIi eOF´FMca ¨¹FF ÀF³¸FF³FF±FÊ WZ ´FFD »FC¨F»F¯¹FF°F AF»FZ AFWZ , AÀFZkÀFFBlI Oc³F ÀFFa¦F¯¹FF°F AF»FZ.»F£F³Fü ¹FZ±û ½FF°FF³FbIc d»F°F Ib À°Fe

IZÔ Qi AFd¯F ªF»F°FS¯FF¨FZ S Fá Ñe¹FÀFS F½F IZÔ Qi °F¹FFS Wû°FZ AFWZ .·Fû´FFT»FF SFá Ñe¹F IZÔ QiF°F rqqªF¯FFa¨Fe d³F½FFÀF½¹F½FÀ±FF NZ½FcVFI ¯FFº¹FF WFGÀMZ»F¨Fe d³Fd¸FÊ°Fe Wû°FAFWZ . ¹FF¨F´Fi¸FF¯û ÀFû³Fe´F°F AFd¯F¦Fb½FFWFMe ¹FZ±ûWe AF²Fbd³FI QªFFÊ¨FeIi eOF IZÔ QiZ kÀFFBlI Oc³F °F¹FFSI S¯¹FF°F ¹FZ°F AFWZ°F.kkQZZVFF°F Ii eOF ÀFaÀIÈ °Fe d³F¸FFÊ¯F

Wû¯¹FFÀFFNe Ii eOF´FMca¨FF A´FZdÃF°FÀF³¸FF³F Wû¯û ¦FSªFZ¨FZ AFWZ. °¹FF¸FbTZ¹Fb½FF d´FPe Ii eOFÃûÂFF°F I FSI eQÊ§FO½F¯¹FFÀFFNe ´FiZS¯FF §ûDVFIZ »F,ll AÀFZ IZÔ Qie¹F Ii eOF¸FaÂFedI Sm ³F dS dªFªFc ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.kkÀF²¹FF £ûT°F AÀF»FZ»¹FF AFd¯F¸FFªFe Ii eOF´FMca ³FF AF´F»FZ ªFe½F³FÀF³¸FF³FF³FZ ªF¦F°FF ¹FF½FZ, ¹FFI dS°FFAF¸We ÀFQ`½F °¹FFa¨¹FF ´FFNeVFe

AÀFc,ll AÀFZ dSdªFªFc ¹FFa³Fe ÀFFad¦F°F»FZ.QZVFF°Fe»F Ad°FVF¹F ¸FûªF¢¹FF Ii eOF

IZÔ QiFa³FF Ii eOF´FMca¨Fe ³FF½FZ QZ¯¹FF°FAF»Fe AFWZ °F. °¹FF¸FbTZ WF d½F¿F¹F³FZW¸Fe¨F ½FFQ¦FiÀ°F NS°F AF»FF AFWZ.

kÀFFBl¨¹FF AF²Fbd³FI Ii eOFIZÔ ýiFa³FF Ii eOF´FMca Fe ³FF½FZ³FÈ°¹F dQ¦Q¾FÊIYFa³FF ½¹FFÀF´FeNX AFd¯F SXûªF¦FFSXF¨¹FF ÀFa²Fe!

¸FF³FÀFe ªFû¾Fe, ÕûI ÀFØFF

¸Fba¶FBÊ :AFa°FSSFáÑe¹F AFGd»Fd¸´FIÀFd¸F°Fe³FZ ¶FiZdIa ¦F ¹FF ³FÈ°¹F ´FiI FSFÀFIi eOF À´F²FZÊ FF QªFFÊ dQ»¹FF³FZ ³FÈ°¹FÃFZÂFF°F ¹FF d³F¯FÊ¹FF¨FZ À½FF¦F°F I S¯¹FF°FAFÕZ AFWZ. AFGd»Fd¸´FI ¨¹FFBd°FWFÀFF°F ÀF½FÊ Fi±F¸F EI F ³FÈ°¹F´FiI FSF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ »¹FF³FZ ªF¦F·FSF°F¶FiZdIa ¦F¨FF ´Fi FFS AFd¯F ´FiÀFFS °FÀFZ FSûªF¦FFSF¨¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFÊ F Wû°FeÕ,A¾Fe ´Fid°FdIi ¹FF ³FÈ°¹FdQ¦Q¾FÊI FaI Oc³F ½¹Fö IZ Õe ªFF°FAFWZ.AFa°FSSFáÑe¹F AFGd»Fd¸´FI ÀFd¸F°Fe³FZ

x dOÀFZÔ¶FS sqsq SûªFe k¶FiZdIa ¦Fl³FÈ°¹F ´FiI FSF¨FF sqsu ¸F²¹FZ Wû¯FFº¹FF

´FGdSÀF ¹FZ±FeÕ AFGd»Fd¸´FI Ii eOFÀ´F²FFË F²¹FZ ÀF¸FF½FZVF IZ »FF.°F÷ ¯FFa F²¹FZ ªFF¦Fø I °FF d³F¸FFÊ F½WF½Fe, WF ¹FF d³F¯FÊ¹FF¸FF¦FeÕ ¸Fb£¹FWZ°Fc AFWZ.kkd¨FÂF´FMF°FeÕ ¦FF¯Fe, dSAGdÕMe

¾Fû, °FÀFZ F AaOS¦FiFDa O ¶FGMÕ´F¹FË°F¸F¹FFÊdQ°F AÀF¯FFº¹FF ¶FiZdIa ¦F ¹FF ³FÈ°¹F´FiI FSFÀF AFa°FSSF¿MÑe¹F QªFFÊ ´FiF´°FWûBÊÕ °FÀFZ F ½¹FFÀF´FeNWe d¸FTZÕ.AFGdÕd¸´FI ÀFFNe ´FFÂF NS¯FFº¹FF ¶Fe¶FFGBÊªF AFd¯F ¶Fe ¦F»ÀFÊ³FF ³FÈ°¹F ÀFaÀ±FF,°FÀFZ F ÀFSI FSe ³FûI Se°F À±FF³Fd¸FTZÕ. °FÀFZ F ³FÈ°¹FF°F I FSI eQÊ §FO½FcBd¨L¯FFº¹FF °F÷ ¯FFaI OZ ´FFW¯¹FF¨FFÀF¸FFªFF¨FF QÈdáI û³F ¶FQÕZÕ,ll A¾Fe´Fid°FdIi ¹FF k¹FcOeIZ l ³FÈ°¹FÀF¸FcWF¨¹FF

´FFdS°Fû¿F ´FS¸FFS ¹FFa³Fe ½¹F¢°F IZ Õe.kk¶FiZdIa ¦F¨FF AFGdÕd¸´FI ¸F²¹FZ

ÀF¸FF½FZ¾F ÓFF»¹FF³FZ IZÔ ýie¹F Ii eOF¸FaÂFFÕ¹FFI Oc³F ¹FFÕF AFd±FÊI´FFN¶FTWe d¸FTZÕ. ¹FF ³FÈ°¹F ´FiI FSFÀFd¸FT¯FFSF ´Fid°FÀFFQ ´FFWc³F Ad²FIÀ´F²FFË FZ AF¹FûªF³F, °FÀFZ F´FiF¹FûªFI °½FWe d¸FT¯¹FFÀF ¸FQ°FWûBÊÕ,ll AÀFZ kSûW³F E³Fl ¦Fib F¨¹FFSûW³F SûI OZ³FZ ÀFFad¦F°FÕZ.kk¶FiZdIa ¦F¨¹FF ³FÈ°¹F À´F²FFË F²¹FZ

ªF¦F·FSF°F ´FSeÃF¯F °FÀFZ F ¦Fb FFaI ³FF¨Fe´Fð°F ÕF¦Fc WûBÊÕ. I FWe ½F¿FFË³F°FSQZ¾FF°F ¹FF¨FZ ½¹F½FÀ±FF´F³F I S¯FFSeÀFa§FM³FF AdÀ°F°½FF°F ¹FZBÊÕ. ÀF²¹FF¸Fba¶FBÊ°F WF ³FÈ°¹F ´FiI FS d¾FI ½F¯FFº¹FFI ¸Fe ³FÈ°¹FÀFaÀ±FF AdÀ°F°½FF°F AFWZ°F.

´FbPZ ¹FF¨Fe ÀFa£¹FFWe ½FFPZÕ,ll AÀFZ¸F°F ³FÈ°¹F dQ¦Q¾FÊI ÀFGdOÑI dOÀFcÓFF³FZ½¹Fö IZ ÕZ.

¶FiZdIa ¦F»FF AFGd»Fd¸´FI QªFFÊ d¸FTF»¹FF¶Fï»F ³FÈ°¹F ÃûÂFF°Fc³F À½FF¦F°F

¶FiZdIaY¦FÕXF AFGd»Fd¸´FIY JZTF¨FFQªFFÊ d¸FTF»¹FF³FZ IYF¹F WXûBÊÕX?

■ QZ¾FF°F ¹FF ³FÈ°¹F ´FiI FSF¨FF ´Fi FFS AFd¯F´FiÀFFS Wû¯¹FFÀF ¸FQ°F WûBÊÕ.■ ³FÈ°¹F dQ¦Q¾FÊI Fa³FF AFa°FSSFáÑe¹FÀ°FSF½FS ½¹FFÀF´FeN d³F¸FFÊ F WûBÊÕ.■ B°FS Ii eOF ´FiI FSF´Fi FF¯FZ ¹FF ³FÈ°¹F´FiI FSFÀF ÀFSI FSe ÀFû¹FeÀFbd½F²FF °FÀFZ FAFd±FÊI ´FFN¶FT d¸FTZÕ.■ ¹FF ³FÈ°¹F ´FiI FSF¨FZ À´F²FFË FZ ´FSeÃF¯F,¦Fb FFaI ³F ¹FF°F EI ÀFa²F°FF AFd¯F ÀFbÀFcÂF°FF¹FZ ¹FFÀF ¸FQ°F d¸FTZÕ.

dWaXQe d¨FÂF´FMXÀFÈáXeÕXFWXe ¶FiZdIaY¦F¨Fe ·FbSXTA¸FZdSIZ °FeÕ ¶FiZdIa ¦F WF ³FÈ°¹F ´FiI FS °F÷ ¯FFa F²¹FZ ÕûI d´Fi¹FI S¯¹FF°F dWaQe d¨FÂF´FMÀFÈáe¨FFWe ¸FûNëF ´Fi FF¯FF½FS ½FFMFAFWZ. Ad·F³FZ°FF d¸F±Fb³F ¨FIi ½F°FeÊ AFd¯F ¦Fûd½FaQF ¹FFa³Fe AF´F»¹FF¦FF¯¹FF°F ¹FF ³FÈ°¹FF¨FF ÀF¸FF½FZ¾F IZ ÕF. °¹FF³Fa°FS Ad·F³FZ°FF ªFF½FZQªFFR Se AFd¯F ´Fi·FbQZ½FF³FZ ¶FFGÕe½FcO¨FF °FOI F dQÕF. k¶Fb¦Fe½Fb¦Fel, kOF³ÀF BadO¹FF OF³ÀFl, ¸FSFNe°F kEI F´FZÃFF EI l ¹FF³FÈ°¹FF½FS AF²FFdS°F I F¹FÊIi ¸FFa FbTZ ¶FiZdIa ¦F ÀF½FÊÀFF¸FF³¹FÕûI Fa³FF ¸FFWe°F ÓFFÕZ. ¸Fba¶FBÊ°FeÕ kSûW³F E³F ¦Fib Fl,kdR d¢Md¾F¹FÀFl, kdIa ¦ÀF ¹Fb³FF¹FMZOl, k¹FcOeIZ l, kRi eI Ah OÀMFBÊÕl, k¶FiZI ¦Fbø ªFl ¹FF ³FÈ°¹FÀF¸FcWFa³Fe AFa°FSSFáÑe¹F ³FÈ°¹FÀ´F²FFË F²¹FZ ÀFW·FF¦Fe Wû°F dW´F WFG F, ¶Fe - ¶FFGBË¦F WZ ³FÈ°¹F´FiI FS ÕûI FaÀF¸FûS AF¯FÕZ.

¶FiZdIaY¦F¨FF CXQ¹F IYÀFF ÓFF»FF?¾FFSedSI ¨F´FT°FF, °FÀFZ F ³FÈ°¹F I ü¾F»¹FF¨FF I ÀF ´FFW¯FFSF WF ³FÈ°¹F ´FiI FSk¶FiZdIa ¦Fl ¹FF ³FF½FF³FZ ´FidÀFð AFWZ. ¹FF ³FÈ°¹F ´FiI FSF¨FF C¦F¸F rzxq ¸F²¹FZA¸FZdSIZ °FeÕ ³¹Fc¹FFGIÊ ¾FWSF°F ÓFFÕF. ÀFØFS¨¹FF Q¾FI F°FeÕ AFd±FÊI WÕFJe,¦FüS½F¯FeÊ¹FFaI Oc³F Wû¯FFSF A³¹FF¹F ¹FF½FS ½¹Fö Wû¯¹FFÀFFNe A¸FZdSIZ °FeÕIÈ ¿¯F½F¯FeÊ¹FFaÀFFNe dW´F WFG F WZ ½¹Fö Wû¯¹FF¨FZ ¸FF²¹F¸F Wû°FZ. ¶FiZdIa ¦F ¸W¯FªFZ°FûO¯FZ A±F½FF ±FFa¶F¯FZ. ÀFa¦Fe°FF¨¹FF °FFÕF½FS ¸F²¹FZ F ±FFa¶Fc³F IZ ÕZ»¹FF ³FÈ°¹FFÀF¶FiZdIa ¦F ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¶FiZdIa ¦F¨FF ÀF¸FF½FZ¾F dW´F WFG F ¹FF ³FÈ°¹F ´FiI FSF°F IZ ÕFªFF°Fû. ¶FiZdIa ¦F WF ³FÈ°¹F ´FiI FS I S¯FFº¹FF °F÷ ¯FFa³FF k¶Fe ¶FFGBÊªFl A±F½FF k¶Fe ¦F»ÀFÊlAÀFZ ¸WMÕZ ªFF°FZ. ¶FiZdIa ¦F¸F²¹FZ kMFG F SFGdIa ¦Fl, kOFD ³F SFGI l, k´FFG½FS ¸Fc½WªFlAFd¯F kdRi ÓFZÀFl ¹FF ¨FFS ¸Fb£¹F ¦Fûáe AFWZ°F. AFGdÕad´FI ÀFd¸F°Fe¨¹FF ¹FFd³F¯FÊ¹FF¸FbTZ ¶FiZdIa ¦F¨FF ´Fi FFS AFd¯F ´FiÀFFS WûBÊÕ °FÀFZ F ³FÈ°¹F dQ¦Q¾FÊI Fa³FFSûªF¦FFSF¨¹FF ³F½¹FF ÀFa²Fe d³F¸FFÊ F Wû°FeÕ.

dI Sm³F dSdªFªFc

S¯FªFe AFd¯F WªFFSZ I SaOIÀ´F²FZÊ FF d³F¯FÊ¹F ´Fi»Fad¶F°F

Documents

ÀF½FûÊ©F ³¹FF¹FFÕX¹FF°FAFªF ÀFb³FF½F¯Fe · 2021. 1. 17. · »FFZI¸FF³¹F,»FFZI¾F¢°Fe! ½F¿FÊ tt, AÔIY swy, v÷Y´F¹FZ,¾FWXSX AF½FÈØFe, ´FÈâXZ rq